North Korean spy ship sunk by Japanese coast guard