Double reflection: in the window and in the mirror