still looking over the wrong shoulder when i cross the street