What to make of the bird in the mirror