Chastened by both mother duck and his owner's calls, Nash the dog makes a retreat for shore.