Braised chicken and bitter melon in black bean sauce