The road in what is left of Kalapana was covered in new flow recently, cutting off the trail to the ocean