Locals and expats socialise in bottle shop in Kyoto that becomes a wholesale bar at night.