In Croatia, they serve "to-go" coffee in tiny clear plastic cups