Golden-crowned kinglet in a pine tree