gate of house featured in a Lovecraft story warns in French about a bizarre, lunatic dog