Male red crossbill (sometimes called pine crossbill) in the Black Hills of South Dakota.