Looking up, to the only sign in translation, in this long corridor of perfectly edible abundance.