A sign in the window of the pool hall downstairs