A monkey hidden in the trees in the cloud forest of Mombacho