12 pliva patka preko save (the duck swims over river sava*......*lost in translation)