sign seen in the window of a bike store on Rue Amherst, Montreal