Clinging to a rock outcropping, the resilient Torrey Pines, the rarest pine tree in the United States.