an infant bird sleeps in a dirty sock