the owner took one look at us-- dripping water all over her tatami-- and pointed to the table next to the fire-pit.