The birthday girl in her dirty room