An ancient window at the centre of a stress fracture in a stone wall