Johann Cicero in the black box, and Kaiser Friedriech in the white box