The buoys in the water mark off the kids swimming lessons zone