Their nest is in the building that shelters the ice machine at the Fort Ross Lodge