Reflections of boys in a dirty window