in the mirror of Lindsay's car