The tricky bit over the balcony window