Trapped in the back of a shiny new truck's rear-view mirror