A girl in her mirror