on the sofa in our house in mexico