A bird above the castle