kissing the girl in the mirror