Marta and Jaime dechipher "man with glass in crotch" sign