Driving through the narrow streets of a small town in Guatemala, our little Toyota van squeezes past a chicken bus.