refraction of the house in water