A monkey growing in the field