Black and white temptations in the window of Nancy's Thorndon Quay