A serenade in the bar car