A modest donor is commermorated in the corner of a stained glass window in the cloister of Chichester cathedral