Side street somewhere near Ebisu, with little houses climbing up to office towers. &amp;quot;Polycentric&amp;quot; is an understatement.