when she looks at the leaves moving in the tree outside the window