The telephone in the white zone