Ushuaia's little movie theater was showing 'Avatar' to a packed house when we were in town