male and female buffleheads travelling in two groups