A plane in the Tokyo sky