A glass elephant in the ice cream parlor