Refracted visions in white gold and glass