Bull in the house, monkey in the window