A bird in a book