Durham's Museum of Life &amp;amp; Science, in the balmy butterfly house