Mina watches Kaya climb the tree as lion cub Ingozi stands by