male bullfinch in hawthorn tree