male and female cardinal in flight 5321