Kelso found a female black widow spider in the bathroom of the Dry Falls Visitor Center