Volunteers work beneath the Canadian flag on the river wall to collect thousands of cigarette butts and shards of glass.