in a boat floating upon Bach Dang river ...