Near but not TOO near the brown bear