"doa ni gochui!" - be carefull of the door! sign in subway car