Helene in her light blue night dress ready for bed in the new chair in Brighton