little dog wants to taste a tabledance bar in St. Pauli, but ...