yellow rumped warbler in pine tree