coche means car everywhere else in latin america, but here it means pig