A butterfly in the sand at Assateague