At first glance, this tiny plant looks like a palm tree growing beside a swimming pool