Waiting to cross the street on a rainy Tokyo night in Shibuya.