Grey skies and green water in the Marlborough sounds