tree swallow @ reifel bird sanctuary in delta, bc canada