Un monde en couleurs sous le ciel gris ~ A colored world under gray sky