Sailing in a ship in a bottle