Toilets and other bathroom items litter the floor near a reef where a ship ran aground a few years ago