two Southern Right whales in parallel swim - as they enjoy the relatively warm water close to the beach ...