Dada plays Kate's "little boy" and naps in Kate's bed under the princess sleeping bag