in Hotel Dieu, window in floor over the river where waste was dumped