Looking up the hill of Powell Street in San Francisco, through the front window of a cable car.