quiet river cutting its path around the castle hill and tearing apart Ljubljana's old center