Cleo is only interested in sitting atop their tree when Milo wants to be there