The Thai King had been hospitalised in a building across the river at the Siriraj Hospital