Reading in the kitchen with a sleepy bird