Ruffed grouse drumming in the shadows of the forest floor in Memorial University's Botanical Gardens, St. John's, Newfoundland