The 42-foot-long slate wall is a monument to the First Amendment built by the Thomas Jefferson Center for Free Expression