The bear by the side of the road