A sign on a fence warns against the mishabits of modern urban living - in the centre of San Francisco.