A flying bird and its shadow in the blue lake