The Monument to the Murdered Jews of Europe is a sprawling field of 2,700 stone slabs near the Brandenburg Gate