The glass of a window in Chichester cathedral stains the wall with glorious colours