through the screen door / in Ube, Japan