A violent tropical rain was battering the heavy plastic sheets wrapping the building under construction, transforming them into tempestuous cataracts.