an old sign on the side of a building in north hamption, ma.