In the mist, through the rain, a blue umbrella bobbed gently across Langebro - the bridge over Copenhagen Harbour.