Derelict building in Turin awaits renewal and/or demolition behind a thin facade of &amp;quot;culture industry&amp;quot; screening.