ambulances tend to the smoke-covered victims of the fire -- right outside by bedroom window