A flower in the mirror