A UP coal train is about to duck under Lawyer Road in the Powder River Basin