as reflected by the brass plate on the facing building's wall