The end of our quest: a plastic sign at a roundabout in Fort William.