Interning at The Brooklyn Historical Society means eating red velvet cake under a portrait of James Leary from 1885.