The candle in the turtle