castle in the sky (8) ignorar eso