street sign in Tamil and FrenchPondicherry, India