acting as a road switcher moving work train cars in colfax, ca.