At the murky, braided streams fed by glaciers, a male and female look for roots.