cable car to the top of the castle in lubljana