That cloud of lovely black smoke was belched by the ferry