Gauss in his shoe box