A tree growing in a dying building