A tuna with song and dance aspirations at the Tsukiji fish market in Tokyo