Mirrored curves in the cloud and the hill