The Orvieto duomo, with its gleaming facade and marble steps, towers over a humble building next door.