Colors in the sky and on the ground