@UTF8 @PID: 11312/t-00001173-1 @Begin @Languages: jpn @Participants: A Subject, B Subject @Options: CA-Unicode @ID: jpn|jpn|A|||||Subject||| @ID: jpn|jpn|B|||||Subject||| @Media: 1642, audio *B: うん⇘ *B: だって ほら ちえこ さん 来た 時 泊まってって [: 泊まって 行って] さ→ 夜中 じゅう ね→ パジャマ トーク が 出来 る じゃ ない⇘ &=laugh 100490_107490 *A: &=laugh うん⇘ 102860_109520 *B: そう 思ってた [: 思って い た] から 107750_109840 *A: うーん うん⇘ うん⇘ うん⇘ 109690_112000 *B: そういう の も 出来 る し ね⇘ *B: あの 別 に ちえこ さん に 限ら ず 色ん [: 色々 な] 人 が 来て さ 109960_114510 *A: うん⇘ うん⇘ 114610_115380 *B: ペチャクチャ おしゃべり 出来 る じゃ ない⇘ 114611_116590 *A: &=laugh 116410_117340 *B: 主婦 って ほら 結構 ハウス キーピング 116720_118950 *A: でも 東京 で 探してる [: 探して い る] ん でしょう⇗ *A: やっぱり [: やはり]⇘ 117960_120590 *B: うん⇗ 120860_121200 *A: 東京 に 探してん [: 探して い る] の⇗ 東京 で⇗ 121220_122880 *B: の 外れ⇘ だって ほら 物理 的 に って 言う か ファイナンシャリー に 合わ ない から→ 123090_127620 *A: うん⇘ うん うん⇘ 127330_129119 *B: あの 東京 の 周辺 ぐらい で→ 128000_130670 *A: うん⇘ 130399_131130 *B: で [: それで] 学校 の さ 教育 条件 が 130860_133610 *A: うん⇘ 133420_133980 *B: 東京 出ちゃう [: 出 て しまう] と すご く 色々 制限 が ある の ね→ 公立 の 学校 って⇘ 133750_138150 *A: あっ そう な の⇘ うん⇘ 137760_140200 *B: うん⇘ *B: 驚いちゃった [: 驚いて しまった]⇘ うん⇘ 138770_142570 *A: あっ そう⇘ へえ⇘ *A: まあ 私 は 全然 日本 の 学校 分かんない [: 分からない] から⇘ あれ だ けども⇘ 140570_145570 *B: うん⇘ *B: 受け た く も ない テスト 色々 受けなくちゃ [: 受け なくて は] いけ ない し⇘ 144330_148400 *A: 公立 で⇗ うん⇘ 147700_149690 *B: うん⇘ *B: そこ で の 成績 が 良く ない と ね あの 希望 する 高校 も なんか [: 何か] レコメンド して もらえ ない とか って ある らし い の⇘ 驚く でしょう⇘ 148840_157080 *A: ◉あっ そう◉ あっ そう な の⇘ ふーん⇘ 154180_157760 *B: そんな もの⇘ うん⇘ 157740_159450 *A: なるほど ね⇘ *A: でも お 宅 の お 子 さん 達 は よく 勉強 なさってる [: なさって い る] みたい だ から→ &=laugh 大丈夫 じゃ ない⇘ 157790_163100 *B: とんでもな い⇘ とんでもな い⇘ あき ちゃん と 違う わよ⇘ &=laugh 162460_165690 *A: &=laugh うち の 子 なんて し ない よ 勉強 なんて⇘ *A: 宿題 とか そんなん [: そんな の] しか し ない よ⇘ &=laugh 163310_170030 *B: だって ほら 彼女 は, だって なん て 言う の 共通 の なんか [: 何か] 取れ ば いい ん でしょう⇗ あの⇘ 167540_173840 *A: あっ そう⇘ あの 共通 の うん⇘ 173630_176450 *B: 共通 一次 試験 みたい な の⇘ で 一定 の まあ あの スコア を 取れ ば 174280_178780 *A: そう そう そう⇘ うん⇘ 178740_180080 *B: あの 行け る 訳 でしょう⇘ 178920_180880 *A: そう だから まあ なん て 言う の かしら 一定 の スコア 取って→ そこ の 大学 を 応募 して→ 180720_185790 *B: うん⇘ うん⇘ 184140_186350 *A: 大学 まで 受け入れ て くれ れば オーケイ って 感じ だ けど⇘ 186030_189430 *B: て 事 でしょう⇘ 188990_189950 *A: そう そう そう⇘ うん⇘ 189830_190870 *B: まあ 私立 なんか だ と 授業 料 が うんと 高 かった り とか 色々 する ん でしょう ね⇘ 190650_194720 *A: &=laugh とっても [: とても] とっても [: とても]⇘ 194250_196460 *B: それ こそ ペンシルベニア なんて やたら 高 い ん じゃ ない⇗ 195140_197930 *A: &=laugh ペンシルベニア は これ ね→ そんなに 高 く ない と 思う⇘ あの ほら あの ステイト だ から⇘ ステイト は 安 い の よね⇘ 197720_204060 *B: うん⇘ 199910_200350 *B: あっ ステイト の 方 か⇘ 203880_205380 *A: ペン ペンシルベニア ステイト は 安 い の よね⇘ うん⇘ 205170_208070 *B: あれ だって ペンシルベニア って 有名 大学 あん [: ある] の あれ ステイト な の⇗ 207360_210530 *A: うん⇘ ペンシルベニア ステイト ユニバシティ だ から⇘ 210850_213870 *B: ユニバシティ な の⇗ 213580_214750 *A: うん⇘ うん うん うん⇘ だから これ は まあ 高 い 事 は 高 い でしょう けども→ 他 の ほら 214080_218920 *B: うん⇘ 217940_218540 *A: とこ [: 所] と 比べ る と ね⇘ うん⇘ プリンストン とか あっち の 方 と 比べ たら 全然⇘ 218980_223630 *B: うん⇘ うん 220420_222540 *B: あっ まあ そりゃ [: それ は] ね⇘ *B: いったい 幾ら ぐらい する もん [: もの] な の⇗ 223220_226710 *A: &=laugh 224290_225560 *A: ペンシルベニア⇗ 227170_228040 *B: うん⇘ とか プリンストン とか は⇗ 228330_229940 *A: プリンストン は やっぱり [: やはり] あの 授業 料 だけ で 二 万 ドル ぐらい する ん じゃ ない の⇘ *A: その 他 に やっぱり [: やはり] 寮 費 とか さ 色んな [: 色々 な] の かかる から さ⇘ 230090_236620 *B: ああ うん⇘ かかる もの ね⇘ うん⇘ 233940_238300 *A: うん⇘ *A: そんで [: それで] ペンシルベニア は やっぱり [: やはり], あの ほら 州 に 住んでる [: 住んで いる] って 住んでる [: 住んで い る] と 237020_241810 *B: うん⇘ 241580_242120 *A: 割 と 安 い の よね⇘ 幾ら ぐらい かな⇗ 三千 ドル か 四 千 ドル ぐらい じゃ ない 授業 料 は⇘ だけど アウト オブ ステイト だ と 241830_247760 *B: うん⇘ 243340_243940 *B: うん⇘ 247930_248410 *A: ね⇘ *A: 両親 が 住んでる [: 住んで い る] そっち から 学生 が 来る と→ 248160_250800 *B: うん⇘ 250910_251430 *A: 倍 なん [: なる] の よ 値段 が⇘ 何か おかし い の よね⇘ &=laugh 250980_255440 *B: へえ なんか [: 何か] しっかり してる [: している] って 言う か, なんか [: 何か] 悲し い 252990_256790 *A: なんか [: 何か] おかし い ん だ けど まあ タックス 256060_258730 *B: 悲し い 程 &=laugh 257459_259250 *A: タックス を 収めてる [: 収め て い る] から じゃ ない の⇘ *A: その ステイト の タックス を 収めてる [: 収めて い る] から って 事 じゃ ない の⇘ うん⇘ 258980_264050 *B: うん⇘ うん⇘ そういう 事 でしょう ね⇘ 260650_264900 *A: うん うん うん⇘ 264480_265600 *B: なんか [: 何か] でも あんまり [: 余り] そんなに しっかり と 数字 で 出 る と→ 少し 悲し い もの が ある わね⇘ 265440_269530 *A: そう そう そう⇘ &=laugh 269340_270130 *B: &=laugh 270050_270670 *A: あたし [: 私] あの 十月 から ね 270440_272380 *B: うん⇘ 272440_272900 *A: 安田火災 で 本格 的 に フルタイム で 272580_275360 *B: あっ! 275500_275860 *A: 働か せ て 頂いて おり ます の⇘ &=laugh えっ⇗ 275510_279090 *B: コングラチュレイションズ だって フルタイム って 難し い でしょう⇘ 今 でも⇘ 276760_281180 *A: えっ⇗ 281280_281570 *B: 見つけ る の⇘ フルタイム の ポジション って なかなか 難し い でしょう⇘ 281390_284870 *A: うん⇘ 282410_283450 *A: そう ね⇘ まあ まあ 仕様が無 い から⇘ &=laugh そう ね⇘ まあ あの あの アルバイト では ずっと やって 来た から→ だけど うん→ 十月 一日 から 正式 に 285230_293840 *B: うん⇘ 290840_291380 *B: シフト とか は ある の⇗ *B: フルタイム でも シフト か なんか [: 何か] な の⇗ 292960_296210 *A: シフト⇘ シフト な の よ⇘ &=laugh 294520_297690 *B: あら あら あら⇘ じゃ ミッドナイト シフト とか も ある 訳⇗ 297120_299900 *A: そう な の よ⇘ だから 今日 あの 今日 が 私 の お 休み な の ね⇘ 299420_303670 *B: あら⇘ 300520_301150 *B: うん⇘ うん⇘ 303420_305300 *A: そう⇘ *A: 後 日曜 日 と そんで [: それで] 303650_305910 *A: まあ シフト は やっぱり [: やはり] 午後 の 四時 から 十 二 時 まで と それから 306240_310900 *B: うん⇘ 309180_309580 *A: オーバーナイト の 日 も あん [: ある] の よ⇘ 十 二 時 から 八 時 まで⇘ &=laugh それから デイ が 八 時 から 四時 でしょう⇘ 311020_317050 *B: あら⇘ 八 うん⇘ 312790_317710 *A: それで English Middle Middle shift つう [: って いう] の が あって 十 二 時 から 八 時 まで⇘ 317270_320150 *B: うん⇘ 320150_320880 *A: シフト な の よ⇘ &=laugh 320590_322570 *B: それ も 辛 い ね⇘ フルタイム な の は いい ん だ けど ね⇘ 322280_325470 *A: うん⇘ 323290_324130 *A: そう な の よね⇘ だけど まあ あの もう 学校 は→ 私 もう いい と 思って⇘ もう なん て 言う か 324630_332740 *B: うん⇘ 330700_331340 *A: あの ほら あの 普通 の 会社 だ と→ そこ で 働け ば 後 家 に 持って 来 なくて も いい じゃ ない⇘ そこ だけ で⇘ だけど 学校 は もう 332720_341440 *B: うん⇘ うん⇘ 338810_340520 *A: 家 へ 帰って 来て も プラニング した り とか さ それから 341440_344840 *B: うん⇘ 343600_344210 *A: あの まあ せい せい 父兄 と 生徒 と 校長 の は あの &=laugh 板ばさみ に なった り とか さ なんか [: 何か] さ 344850_353570 *B: ある ん だ⇘ 352820_354090 *A: そう な の よね⇘ だから ね もう もう いい と 思って 学校 は もう⇘ だから 353590_357850 *B: うん⇘ 356780_357510 *A: まあ なんか [: 何か] 小学校 とか なんか [: 何か] で やった ら いい けども→ 高校 は いい や もう⇘ うん⇘ 疲れ た⇘ 357990_363730 *B: うん⇘ *B: おっきい [: 大き い] とこ [: 所] って 大変 みたい 日本 でも⇘ 362880_365660 *A: うん⇘ 365720_366670 *B: あの それ こそ あの ほら 前 の 前 の オフィス が 丸の内 に あった でしょう⇘ 366130_370490 *A: うん うん うん⇘ うん⇘ 370300_371150 *B: あそこ の 後 あたし [: 私] が あの 次 に 就職 した 所 で 370850_374340 *A: うん⇘ 374000_374730 *B: やっぱり [: やはり] みんな あの 子持ち の お母さん が 仲良 く なっちゃった [: なって しまった] の ね⇘ 374360_377800 *A: ああ⇘ 377680_378590 *B: 丸の内 に ワーキング マザー は 少な い じゃ ない⇘ 378340_380600 *A: うん⇘ 380470_381460 *B: だから 何となく あっ お腹 おっきい [: 大き い] って 言って も それ だけ で さ 381090_384240 *A: &=laugh うん うん⇘ 384170_389020 *B: 同じ ビル に い る だけ で すご く we feel close とか って 感じ に なっちゃって [: なってしまって] ね⇘ 384440_388540 *A: うん うん⇘ 389020_389090 *B: あの すぐ お 友達 に なっちゃって [: なって しまって]→ 今 でも 仲 が いい の⇘ 389021_392550 *A: あっ そうか⇘ 390840_391630 *A: あっ そう な の⇗ へえ⇘ 392540_394070 *B: うん⇘ *B: で 彼女 の その 中 の 一人 が あの パートタイム の 学校 の 先生 してる [: している] の かな⇘ 393350_399170 *A: あっ そう⇘ へえ⇘ 399220_400820 *B: うん⇘ でも ね やっぱり プリパレイション が うーんと あって 399970_404480 *A: そう そう そう そう⇘ 404510_405550 *B: 楽 じゃ ない わよ って 言ってた [: 言っていた]⇘ 404550_406640 *A: 楽 じゃ ない わよ⇘ *A: そいで [: それで] 405860_407970 *B: おまけ に 407200_408260 *A: うん⇘ *A: 適当 に ね, やっぱり [: やはり] ね, あの 教え て それ やれ やれ ば だけ じゃ なくて ね, やはり 自分 でも ね なんか [: 何か] 色んな [: 色々 な] コース 取って さ 408100_415680 *B: うん⇘ 414000_414600 *A: その 証明 が なくちゃ [: なくて は] いけ ない の ね⇘ *A: こう これ だけ コース 取ってる [: 取って いる] とか さ⇘ 415700_419630 *B: うん⇘ うん⇘ 417230_420090 *A: re-certification みたい な やつ ね⇘ 419840_421870 *B: うん⇘ 421180_421790 *A: だから もう 時間 かかる⇘ まあ 確か に ほら 夏休み とか 冬休み ある から いい ん だ けど⇘ 421870_427090 *B: うん⇘ 426430_427130 *A: だけど 私 は もう いい わ⇘ *A: もう オフィス で &=laugh 時間 どおり 決め られ て パッと 帰られる [: 帰ら れる] から⇘ &=laugh そっち の 方 が いい と 思って⇘ うん⇘ 427300_434550 *B: うん⇘ それ の 方 が⇘ うん⇘ そういう シフト が ある 所 こそ 時間 は パンクチュアル でしょう⇘ 432400_437140 *A: そう そう そう そう⇘ 437220_438340 *B: 時間 に 行って→ 時間 で ピシャ と 帰れ る でしょう⇗ ね⇘ 437570_440490 *A: そう そう そう⇘ だから まあ 帰れ ない 時 も ある けど ね⇘ 439260_441890 *B: うん⇘ 442080_442520 *A: あの やっぱり [: やはり] 帰る 一分 前 に 電話 が かかって 来 た り する と, やっぱり [: やはり] それ 取ん [: 取ら] なきゃ [: なければ] いけ ない から⇘ &=laugh どうしても ね⇘ うん⇘ うん⇘ うん⇘ 442080_450000 *B: うん⇘ そう ね⇘ 一分 後 なら いい けど→ 一分 前 って いう の は 一番 ありがた く ない の よね⇘ 447440_452950 *A: &=laugh そう そう そう そう そう⇘ だけど まあまあ ね⇘ うん⇘ *A: でも なんか [: 何か] 最近 あの 日本 の 男性 も 入って 来た わよ⇘ アメリカ人 の 女性 と 結婚 した 人⇘ 450850_460880 *B: うん⇘ ああ なるほど⇘ 459010_462020 *A: うん⇘ *A: 変わってん [: 変わって い る] の よね⇘ あの なん だ っけ エンジニア だった の よ→ 三菱 の⇘ 460990_466730 *B: うん⇘ 466730_467330 *A: うん⇘ *A: そんで [: それで] こっち に 来て さ⇘ *A: 奥さん が なんか [: 何か] 日本 で 英語 か なんか [: 何か] 教り 教え て い た みたい ね⇘ で こっち に 467000_472930 *B: うん⇘ 472660_473780 *A: 来て さ⇘ うん⇘ *A: だから やっぱり [: やはり] エンジニア だ から さ, なんか [: 何か] 私 達 の よう な 仕事 向か ない ん じゃ ない かと 思う ん だ けど ね⇘ でも まあ 473140_481720 *B: でも 却って ほら→ せ あの 説明 の 仕方 が ロジカル だった り とか する かも知れない⇘ 480950_486320 *A: うん⇘ 486550_487610 *B: かも知れない よ⇘ 487030_488120 *A: そう かも知れない ね⇘ まあ 487910_489170 *B: 保証 は 出来 ない けど⇘ 488780_490060 *A: うん⇘ *A: でも かけ て 来 る 人 色んな [: 色々 な] 人 だ から ね⇘ 490000_492650 *B: うん⇘ 492590_493380 *A: 学生 とか が 若 い 子 が 多 い し⇘ 493140_495800 *B: うん⇘ 495530_496230 *A: 後 お爺ちゃん お婆ちゃん も いっぱい い る し⇘ &=laugh 495840_500250 *B: まあ そう でしょう ね⇘ *B: 普通 で かけ て 来 る よう な 人 って いう の は, 少なくとも パリパリ の ビジネスマン で どうにか して くれ って いう の は い ない と 思う もん [: もの] ね⇘ 498120_506880 *A: そう⇘ そう そう そう⇘ *A: あんまり [: 余り] い ない し さ⇘ 504250_508310 *B: やっぱり [: やはり] help me って いう 感じ な ん でしょう ね⇘ 507800_510390 *A: いや いや, それ よりも なんか [: 何か] あの やっぱり [: やはり] 日本 の 客 って の は 横暴 な の よね⇘ 509680_514159 *B: うん⇘ 514310_515200 *A: あの 客 って 感じ で 言う じゃ ない⇘ 514311_516990 *B: うん⇘ 516680_517419 *A: うん⇘ *A: だから 私 達 ほら 安田火災 だけ じゃ なくて, 他 の あの 旅行 の あの トラベル エージェンシー の インシュアランス カンパニー も ある 訳 よ⇘ ビザ とか マスター 517039_526200 *B: あっ いっぱい 請け負ってる [: 請け負って い る] ん だ⇘ あっ そう だ よね⇘ *B: 提携 してる [: して いる] とこ [: 所] は みんな やる ん でしょう から ね⇘ 524860_529410 *A: そう そう そう⇘ だけど それ は 私 達 の 部分 じゃ ない の ね⇘ *A: なんか [: 何か] あの 旅行 の あの 528840_533380 *B: うん⇘ 531370_531930 *A: あの 旅行 の あの 保険 の あの 代理 店 な の よね⇘ 533370_538220 *B: うん⇘ 538240_538800 *A: 代理 店 と 言う より なん て 言う の かしら, まあ 事故 とか さ, それから 病気 に なった 時 お 世話 すん [: するん] だ けども⇘ 538300_544410 *B: うん⇘ うん⇘ 541820_544810 *A: 他 の 部門 は, 他 の 人 達 は やっぱり [: やはり] なん つう [: て 言う] の かしら ビザ とか マスター カード ね⇘ 544560_549120 *B: うん⇘ 549120_549810 *A: うん うん⇘ それで 私 達 は 安田火災 の 部門 な の ね⇘ 549120_552770 *B: うん⇘ 552520_553270 *A: だけど 他 の 人達 の 聞いてる [: 聞いて い る] と やっぱり [: やはり] すご い 言い 方 してる [: してい る] よ 客 に⇘ 私 そんな 言い 方 出来 ない じゃ ない⇘ そんな 言い 方 し たら さ もう 本当 に &=laugh 首 に なって しまう⇘ 553420_564840 *B: あら だって 日本 だって ね→ &=laugh 564480_567220 *A: うん⇘ 567130_567790 *B: 日本 だって ね→ 例えば アメリカン エクスプレス とか カード ある でしょう⇗ ビザ とか⇘ 567420_573280 *A: うん⇘ うん うん⇘ うん うん⇘ 570610_573820 *B: で [: それで] あの あっ 時 時間 に 依って か なんか [: 何か] は ね 573480_578440 *A: うん うん⇘ 574460_575100 *B: あの イングリッシュ スピーキング の スタッフ が 578570_580880 *A: うん⇘ 580820_581340 *B: 占領 して くれ る 訳⇘ 581200_582530 *A: うん うん うん⇘ 582510_583410 *B: そう する と ね→ 583200_584530 *A: うん⇘ 584470_585030 *B: 怒り た く なる よう な 言葉使い する わよ⇘ 584800_587160 *A: うん⇘ うん⇘ あっ そう⇘ 587070_588840 *B: うん⇘ 588650_589320 *A: でも し ない よ⇘ した ら もう→ すぐ 589450_592530 *B: うん⇘ 592070_592580 *A: “八坂” さ 連絡 する から な って 感じ で 言う よ⇘ &=laugh 本当 に⇘ 592690_598010 *B: うん⇘ だから あの 普通 は そう な ん でしょう けど ね→ どういう 訳 だ かね その 595260_600490 *B: 英語 を 喋る スタッフ と いう の は 大変 に 高飛車 で 不愉快 で ね 600910_604610 *A: あっ そう⇘ あっ そう⇘ 603040_604960 *B: 名前 覚えてる [: 覚え て い る] わ とか 言って ね 604710_606740 *A: うん⇘ 606540_607040 *B: 言う ん だ けど なんか [: 何か] やっぱり [: やはり], パートタイマー とか なんか [: 何か] そういう ん で あんまり [: 余り] うるさ く 言ってない [: 言って い ない] の かな⇘ どうせ すぐ 代わる みたい な の ね⇘ 606750_613230 *A: あっ そう⇘ うん⇘ いや それで この 会社 ね 日本 の 支店 が 出来 た の よ⇘ *A: そんで [: それで] 新宿 に 支店 が 出来 て⇘ 612940_620240 *B: うん⇘ うん⇘ うん⇘ 新宿! 613820_620950 *A: よし うん⇘ *A: 吉田 さん って いう 人 が やってる [: やっている] ん だ けど→ 620310_623110 *B: へえ! 622940_623940 *A: あの やっぱり [: やはり] あの なん だ やっぱり [: やはり] 外国 外国 から 623320_627580 *B: うん⇘ 627530_628110 *A: 日本 に 来て い る 人 達 を 世話 する 627600_631110 *B: ふーん⇘ うん⇘ 631200_632760 *A: あれ ね うん, だから あの 会社 も 発足 した ばっかり [: ばかり] で⇘ *A: でも 彼 は なんか [: 何か] アメリカ にも い た し→ フランス にも い た って いう 感じ の 人 で さ 時々 来 る 631350_641300 *B: うん⇘ *B: やっぱり [: やはり] い た 人 じゃ ない と そんなに うま く は 事 運べ ない もの ね⇘ 639590_644910 *A: うん⇘ そう な の よね⇘ 644550_645990 *B: あっち こっち では 慣れてない [: 慣れ て い ない] と⇘ 645130_647420 *A: そう な の⇘ *A: その 私 達 の なんか [: 何か] まあ マネージャー って 人 が ね 647190_650940 *B: うん⇘ 650900_651460 *A: アメリカ人 な の⇘ 男 の 人 な の⇘ それで あの 日本人 の 奥さん い て⇘ 650920_655200 *B: うん⇘ 652340_652880 *B: うん⇘ 655240_655890 *A: で [: それで] 彼 は 日本 に ずっと 行って, それで なんか [: 何か] まあ こっち に 来て⇘ &=laugh 来た ん だ けど この 人 が ね また ね とりえ さん みたい な 感じ じゃ ない 分かる⇗ &=laugh 分かる⇗ 655810_670160 *B: 分かる⇘ 背骨 が ない よう な 奴⇘ 666260_671100 *A: &=laugh 670990_673320 *B: 軟体 動物⇘ 671860_673090 *A: そんで [: それで] あの まあ 日本語 も ちゃんと 出来ん [: 出来 る ん] だ けど なんか [: 何か] あれ した の が 673320_678290 *B: うん⇘ 676220_676850 *A: なんか [: 何か] を ほら なんか [: 何か] 相談 する じゃ ない→ そう する と 678410_680680 *B: うん⇘ 680390_680970 *A: うー と ああ と って 感じ よね⇘ &=laugh 680660_683390 *B: うん⇘ 682750_683750 *A: なんか [: 何か] さ もう 本当 に どっか [: どこか] 行って くれ ない かな と 思って⇘ *A: どっか [: どこか] 飛ば して &=laugh くれ ない かな みんな 願ってん [: 願って い る] の よ⇘ 683950_692620 *B: &=laugh 687660_688160 *B: とば 飛ばし た く たって も さ アクセプト する 先 も 無い よ そういう 人 は⇘ 690040_694920 *A: そう な の⇘ うん⇘ *A: そんで [: それで] 彼 まあ 時々 彼 あの 出張 で さ 日本 に 行く ん だ けど さ⇘ 今月 も あっ 来週 から じゃ ない 二 週間 サンクスギビング まで⇘ *A: みんな で 大喜び してん [: して いる] の⇘ &=laugh 693450_702170 *B: うん⇘ うん⇘ 697730_700730 *A: ああ いい いい って⇘ &=laugh 702140_704960 *B: flight was canceled なんて 言って 帰って 来た り して⇘ &=laugh 704000_707770 @End