@UTF8 @PID: 11312/t-00001145-1 @Begin @Languages: jpn @Participants: A Subject, B Subject @Options: CA-Unicode @ID: jpn|jpn|A|||||Subject||| @ID: jpn|jpn|B|||||Subject||| @Media: 1123, audio *B: 木 なんか もう 119780_120900 *A: うん⇘ 120630_121930 *B: 前 の 人 が 五 年 間 ばかり その 放って置いた から→ 121430_124780 *A: うん⇘ 124640_126010 *B: とにかく もう 薮 薮 たい ね⇘ 125810_127970 *A: うん⇘ 127830_129520 *B: けど→ もう 全 全部 ちゅう か→ まあ 不完全 だ けど 129330_134290 *B: 切った り なんか して から *A: うん⇘ 134330_134870 *B: 片付け た⇘ 135100_135750 *A: うん⇘ 136540_137190 *B: xxx 思わ ない それ と 子守 たい⇘ &=laugh 136830_139380 *A: うん⇘ &=laugh 138820_141990 *B: それ だけ⇘ *B: もう とにかく きよひこ には 言われんけど [: 言わ れ ん けど]→ もう 大分 くたびれ た⇘ 141280_148310 *A: ああ⇘ 148520_149060 *B: うん お父さん 大分 やつれ て 帰って 来た⇘ &=laugh 149440_152630 *A: &=laugh もう もう 一人 出来 る ん だ って ね⇘ 151190_155890 *B: うん⇗ 156010_156450 *A: 子供⇘ 156260_156970 *B: そう そう⇘ 来年 の ね 157700_159160 *A: うん⇘ 159010_159490 *B: 一月 に 出来 る って⇘ 159880_161470 *A: はあ⇘ *A: そりゃ [: それ は] 良かった です ね⇘ 161670_164670 *B: うん⇘ 162530_162880 *B: うん→ どっち に した って 164820_166180 *B: そりゃ [: それ は] いい けど→ 166970_167760 *B: それで 電話 が あった か どう か 知らんけど [: 知ら ん けど]→ 169140_172370 *B: その 来年 に 173810_175360 *B: 子供 生まれ て ね→ 175950_177080 *A: うん⇘ 176980_177520 *B: 一月 だ から→ 177640_178450 *B: 生まれ て から 日本 に 行こう か ちゅうて 話 しちょったがね [: し ちょった がね]⇘ 179510_182520 *A: へえ! 182480_183390 *B: うん⇘ 183400_183720 *B: あの なんか [: 何か] 生まれ て すぐ 籠 に 入れ 入れ た ぐらい が いい らし い な⇘ 185280_189350 *A: ◉へえ◉⇗ 190220_191100 *B: あの あんまり [: 余り] チョロチョロ する 頃 に なる と 191220_194960 *A: うん⇘ 194890_195480 *B: 危な い から→ 195600_196350 *A: うん⇘ 196370_197200 *B: 籠 に 三 カ月 ぐらい で→ 197240_199050 *B: 籠 に 入れてる [: 入れ て い る] 199680_200660 *B: する 方 が 201200_202020 *B: 楽 だ って 言って ね⇘ 202750_204370 *A: うん⇘ 203470_204050 *B: それで きよひこ と ウエンディー が 行く なら 今 ゆうた [: 言うた] 事 生まれ て ね 205330_211820 *A: うん⇘ 211900_212500 *B: 行こう かね って⇘ 大分 きよひこ そういう つもり の よう な 感じ だった けど な⇘ 213590_217160 *A: うん⇘ 217330_218020 *B: そんで [: それで]→ 219300_219860 *B: 途中 で 行こう か っちゅう 話 ウエンディー 言いよった [: 言い よった] けど, もしも 飛行機 ん [: の] 中 で 生まれ たら 221200_225330 *B: どう する か とか 何とか 226060_227500 *A: うん⇘ &=laugh 227410_228870 *B: 冗談 に 言っちょったけど [: 言って おった けど] 228000_228940 *B: うん⇘ 229370_229660 *B: まあ 230500_230920 *A: うん⇘ 230520_231760 *B: 来年 の 正月 の 十日 ぐらい ちゅうたかな [: ちゅうた かな]⇘ 231980_234450 *A: へえ⇘ 234620_235410 *B: うん⇘ 235500_235790 *B: ほいで デトロイト の お母さん が 236670_239990 *B: あの なん だ→ お産 の 加勢 に 行き ます って 言うた がね⇘ 241030_244870 *A: ふーん⇘ 245120_245850 *B: うん⇘ *B: 電話 あっ ありよった [: あり よった]⇘ うん⇘ 246420_248670 *B: どう どう か 仕事 は⇗ 250340_251340 *A: うん⇘ まあ 三 カ月 以上 なった し→ まあ なり ました けど ね⇘ 252090_258799 *B: なん なんか [: 何か] 近鉄 やったかね [: やった かね]⇗ 258209_259769 *A: うん⇘ 259769_260269 *B: 近鉄⇗ 259980_261230 *A: そう そう⇘ 261299_261859 *B: ああ 近鉄 ね⇘ *B: この前 の テレビ あの ラジオ で いい よ ええと 手紙 にも 書いてた [: 書いて い た] な⇘ 262470_266450 *A: うん⇘ 266890_267430 *B: 近鉄 はあ⇘ *B: そう, 去年 か なんか [: 何か] お前 から 来た あの 267560_273310 *A: うん→ あれ 二月 ぐらい やった けど⇘ でも 272790_276640 *B: うん⇘ *B: 去年 の 二月 やったかな [: やった かな] なんか [: 何か]⇘ 275870_277870 *A: 大分 長引いて ちょっと 採用 に なる の⇘ 278030_282540 *B: うん⇘ まあ 282720_284660 *A: で [: それで]→ 一応 うん⇘ 284180_285350 *B: 仕事 きつ かった か⇗ 286100_287020 *A: まあ いや→ そんな 事 無い けど⇘ 288430_291580 *B: うん⇘ ゴウナン も 元気 だろう か⇗ 291590_294560 *A: うん→ はい 元気 です よ⇘ うん⇘ 294720_296850 *B: うん→ 今 い る と⇗ 296400_297260 *A: い ます⇘ うん⇘ 297510_298240 *B: 隣 に⇗ 横 に⇗ 298670_300320 *A: そう そう⇘ 300340_300880 *B: あっ まあ 代わらんでも [: 代わら ん で も] いい けど⇘ どうせ どうせ 話せ あの 話せん から⇘ &=laugh 301330_305130 *A: &=laugh 302800_303550 *A: &=laugh 304960_306050 *B: &=laugh 宜しく ゆう ゆうとって [: 言う とって]ね⇘ 305590_307700 *A: はい⇘ 307610_308180 *A: あの まあ グリ グリーンカード も 309680_314560 *B: うん⇘ 314670_315060 *A: ああ なん だ っけな⇗ 来月 あの なん て 言う の かな 315450_319810 *B: うん⇘ 317060_317520 *A: 本 本 本物 って いう か→ それ が 来る ん だ⇘ 319750_323040 *B: おお⇘ 322850_323520 *A: 申請 出来 る し→ 323160_324760 *B: おお⇘ 324660_325180 *A: あの まあ 今年 中 には 何とか⇘ 325450_329330 *B: うん⇘ 329780_330140 *A: で [: それで]→ あの 二 年 の あれ も 過ぎ て 330220_334290 *B: うん⇘ 334420_334840 *A: あの ほん ほんと [: 本当] の 335450_337470 *B: うん⇘ 337490_337910 *A: グリーンカード 来る から⇘ 337590_338930 *B: うん うん⇘ 338490_339570 *A: うん→ それから また ね あの 339960_342590 *B: うん⇘ 342070_342450 *A: 日本 にも 帰り た い な と 思ってる [: 思って い る] ん だ けど⇘ 343510_345550 *B: うん うん⇘ *B: それ は グリーンカード が 正式 に 取れ たら 一遍 帰って 来りゃ [: 来れ ば] いい⇘ 345280_350410 *A: うん⇘ 350460_351130 *B: ね⇘ 351130_351440 *A: だから まあ→ 今 でも 帰ろう と 思え ば 帰れ る ん だ けど 351131_355240 *B: うん⇘ 355340_355720 *A: まあ 仕事 も まだ 始め て 始まった ばっかり [: ばかり] だ し⇘ 356230_360030 *B: うん→ そう そう⇘ 半年 ぐらい は ね⇘ 358690_361110 *A: うん⇘ 361170_361770 *B: まあ すぐ あの 仕事 に 付いた から って すぐ には やっぱり [: やはり] 帰っ 361850_365790 *A: うん⇘ 366040_366790 *B: そうしたら 一 年 ぐらい せんと [: せ ん と]⇘ 366380_367740 *B: なら→ 370610_371530 *B: 一遍 372260_372850 *B: 帰って 来ったい [: 来る たい]⇘ 374080_374780 *A: うん⇘ 374710_376370 *B: で [: それで], お父さん 達 の 生活 ば 見てよ [: 見 て よ]⇘ 376250_377940 *A: ね⇘ 379090_379760 *B: ぼろ な 家 だ けど⇘ 379480_380570 *A: うん うん⇘ いや→ いい うち でしょう⇗ 380090_383010 *B: あっ⇗ あっ⇗ 382110_383680 *A: いい うち でしょう⇗ 383930_384890 *B: うん⇘ まあ 悪 く は ない けど ね→ 385840_387390 *A: うん⇘ 387510_388120 *B: 悪 く は ない けど, まあ お父さん 達 は 生き る 生きとる [: 生き とる] 間 は 充分 と 思ってる [: 思って いる] 家 だ から⇘ 387860_394450 *A: うん⇘ 394430_395130 *B: うん⇘ まあ 二 階 が あって→ 395120_397960 *A: うん⇘ 398060_399840 *B: 写真 は 送っとらん [: 送って おら ん] かも知れん [: かも知れん] けど→ 二 階 が あって 下 は 四 間 ぐらい ある かな⇘ 399380_403170 *A: うん⇘ 403150_404610 *B: うん, まあ 寝 る とこ [: 所] は ある から 充分 に⇘ *B: &=laugh まあ 日本 今 暑かよ [: 暑 か よ]⇘ 404910_411750 *A: うん⇘ こっち も 暑 く て ね⇘ 412270_414440 *B: とにかく 空梅雨 で ね⇘ 415960_418260 *A: うん⇘ 417760_418280 *B: お父さん が そっち に 行っとる [: 行って おる] あの 間 は 全然 降らんだったって [: 降ら ん だったって]⇘ 418740_422570 *A: うん⇘ そう ね⇘ 422990_425450 *B: そして お父さん こっち に 帰って 来て もう→ 約 半月 二十日 ばか に なる けど 424320_429370 *A: うん⇘ 429420_429920 *B: ええと なん この前 二 三 日 前→ 一遍 降って ね→ 430530_433430 *A: うん⇘ 433340_433840 *B: えー その 前 に ちょっと 降って, 二 回 しか 降っとらん [: 降って おら ん]⇘ 434800_437470 *A: うん⇘ 437520_438000 *B: それ も その ああ うわ こりゃ [: これ は] よか 雨 よか雨じゃって雨じゃなかも [: じゃ って 雨 じゃ なかも]⇘ 438650_443200 *A: うん⇘ 443130_443720 *B: 一 時間 ばかり パラパラ っと 降った ぐらい で ね⇘ 443280_445160 *A: うん⇘ 445250_445850 *B: とにかく 日本中 水 が もう 無く なって 来ちょっとるたい [: 来て おって おる たい]⇘ 446100_448840 *A: うん⇘ 449020_449770 *B: 熊本 は 水 が 無く なる 事 は 無い けど な⇘ 450280_452150 *A: うん⇘ 452150_453220 *B: それでも 天草 辺り は もう 今→ 一日 何時間 かな⇗ *B: 五 時間 ぐらい か 給水 せんと [: せ ん と] 453490_459960 *A: へえ! 460000_461020 *B: もう 困っとる [: 困って おる]⇘ 461070_461680 *A: 台風 は 来 ない の⇗ 462280_463390 *B: 台風 は みな あの 中国 の 方 さへ [: さ へ] 463870_466270 *A: 来た でしょう⇗ はあ⇘ 465470_466830 *B: 逃げ て しまい⇘ 466950_467580 *A: へえ⇘ 467660_468250 *B: 台風 来れ ば いい ん だ けど な⇘ 468760_470280 *A: うん⇘ 470090_470680 *B: 今年 の 台風 は 沖縄 に 来た けど→ 風 台風 で ね 472340_476180 *A: うん⇘ 476070_476600 *B: 雨 が 降らん [: 降ら ん] とよ⇘ 476640_477720 *A: ふーん⇘ 478260_479100 *B: それで, 大分 沖縄 やられとる [: やら れ とる] けど→ 479190_481130 *B: 竜巻 とか 482260_483240 *B: 家 が 壊れ たり ね 483880_484930 *B: 雨 が 降らんとたい [: 降ら ん と たい]⇘ 485680_486550 *A: 今 こっち は ね あの ハリケーン って ある でしょう 487040_490840 *B: xxx うん⇘ うーん⇘ 487310_491190 *A: あれ が 近く に 来てる [: 来て い る] から, 雨 は ドーン と ドバッと 降ってる [: 降って いる] よ⇘ 491020_497570 *B: デトロイト の ねえ 497500_498430 *A: うん⇘ 498460_499000 *B: お母さん が この前 一週間 ばっか [: ばかり] 前 電話 が あった 時 には あちら は 雨 が 多 く て ね 498960_504590 *A: うん⇘ 504440_505040 *B: あの もう なんか [: 何か], 物 が 腐る って 言ってた [: 言っていた]⇘ 505460_508170 *A: へえ⇘ 508470_509370 *B: あんまり [: 余り] 多 く て ね→ 今年 は おかし い です ね って 言わ 509120_512210 *A: うん⇘ こっち は そう でも ない けど ね⇘ 511910_514640 *B: うん⇘ 514450_514890 *A: うん→ どっち か っ 515810_516919 *B: きよひこ ん [: の] とこ [: 所] 二 カ月 おった けど もう 寒 い ぐらい だった ね⇘ 516409_519349 *A: うん⇘ 519500_520710 *B: もう 長袖 着 て, 土方 しとった [: し とった] 時 には 上 から ジャンバー 着とった [: 着 とった] よ⇘ 520840_523969 *A: へえ⇘ 524490_525320 *B: グランドコート かね 野球 525030_527180 *A: うん⇘ 526200_526600 *B: 野球 選手 が 着 る よう な, あれ を 着とった [: 着 とった] よ⇘ 527240_529780 *A: うん⇘ 529950_530490 *B: こっち 帰って 来た ら もう, もう 半袖 と パンツ いっちょ [: いっちょう] たい もう⇘ 530480_534320 *A: &=laugh 534280_535240 *B: &=laugh 今 も まあ パンツ いっちょ [: いっちょう] と 上 シャツ は あの 肌着 は 着とる けど⇘ 534730_541230 *A: うん⇘ 541320_541980 *B: もう クーラー もう, 入れとった [: 入れ とった]⇘ 542440_543650 *A: へえ⇘ 544040_545390 *B: クーラー もう ずっと もう, 入れっぱなしたい [: 入れ っぱなし たい]⇘ 544770_547670 *A: うん⇘ 548000_548810 *B: 部屋 が 二 階 入れ て 五 部屋 ある もんでね [: もの で ね]⇘ 548710_550860 *A: うん⇘ 551520_552070 *B: 二 階 は 一間 だ けど 八 畳 ばかり ある けど→ 552240_554750 *A: ふーん⇘ 554850_555600 *B: それ も クーラー を 入れ て⇘ *B: もう 一部屋 一部屋 全部 クーラー 入れとった [: 入れ とった]⇘ 555830_559440 *A: うん⇘ 560140_560870 *B: うん⇘ 560860_561150 *B: で [: それで]→ まあ あの 暑 さ は いい けど 562010_564470 *A: うん⇘ 566800_567470 *B: そういう 事⇘ *B: お母ちゃん 今 どっか [: どこか] ちょっと 会合 で 行っとる [: 行って おる]⇘ 567470_571430 *A: あっ 本当 に⇘ *A: お母さん どう してんの [: して い る の]⇗ あの 571790_574750 *A: なんか [: 何か] 仕事 とか 575710_577190 *B: うん, 仕事 行きよるよ [: 行き よる よ]⇘ 576960_577920 *A: あっ 本当 に⇘ 578220_578840 *B: うん, お父さん は まだ 仕事 も しとらん [: し とら ん] けど⇘ 579380_581050 *A: うん⇘ 581270_581750 *B: ちょっと まだ くたびれとるけ [: くたびれ とる け]⇘ 584240_585450 *A: うん→ まだ いい じゃ ない⇘ ゆっくり して よ⇘ 585610_587840 *B: とっ とにかく 今 六 十 七 十⇘ *B: きよひこ ん [: の] とこ [: 所] 行く 時 七 十 二 ぐらい あって 586210_592510 *A: うん⇘ 592520_593100 *B: コロコロ しとった [: し とった] けど, あの こっち に 帰る 時 には 六 十 三 ぐらい に 減ったも [: 減った も]⇘ 592950_598440 *A: ふん⇘ 597980_598750 *B: 十キロ ばかり⇘ ああ→ もう 力 なくして ね 散々 もう⇘ *B: やっとこ [: やっと] 今 六 十 五 ぐらい に なった かな⇘ 598990_607140 *A: ふーん⇘ 607680_608810 *B: 六 十 五 キロ ぐらい⇘ うん→ まあ これ の 方 が い いい かな⇘ *B: 血圧 が 低くなったけんね [: 低 く なった けん ね]⇘ 607950_614750 *A: はあ⇘ 良かった じゃ⇘ 614680_616270 *B: うん, 血圧 が ね, 下 が 八 十 九 十 ぐらい 上がっておってよ [: 上がって おって よ]⇘ 615700_619910 *A: うん⇘ 620060_620600 *B: 少し 痩えないけんかなあ [: 痩せ な いけん かな] と 思っとったよね [: 思って おった よね]⇘ 620410_622370 *A: うん⇘ 622510_623200 *B: で [: それで]→ 太った 時 は 下 が 百 二 十 から 三 十 だろう⇘ 623880_626610 *A: うん⇘ 626700_627320 *B: 上 が 百 九 十 だろう⇘ 627300_628610 *A: うわ⇘ ふん⇘ 628860_630030 *B: xxx だったも [: だった も]⇘ 今 は 百 五 十 かな⇗ 昨日 計った ら 百 五 十 で→ 629780_634900 *A: うん⇘ 634960_635780 *B: 下 が 九 十 ぐらい だけん [: だ けん]⇘ 635560_636690 *B: だけん まあ 痩せ た 方 が いい かな と 思って ね⇘ 637730_639480 *A: うん⇘ そう ね⇘ うん⇘ 639160_642960 *B: うん⇘ 641850_642230 *A: ふーん⇘ 642960_643140 *B: 元気 は 力 は な なか なかばってん [: なか ばってん]→ 642980_645620 *B: まあ 健康 上 それ は いい かも知れん [: かも知れん]⇘ 647270_648840 *B: うん⇘ 母ちゃん は 今 ね→ 649770_651990 *B: 火 火 木→ 653260_655820 *B: 火 木 土 日 か 656530_658160 *B: その 近く に ね 659860_661320 *A: うん⇘ 661240_661830 *B: 歩いて 五分 ぐらい ん [: の] 所 に 料亭 が ある とよ 661800_664580 *A: うん うん⇘ 664660_665260 *B: その 料亭 の 皿洗い たい⇘ 665940_667270 *A: へえ! 667490_668350 *B: ええ 五 時 から 九時 まで⇘ 668860_670040 *A: ふーん⇘ 670620_671570 *B: 四時間⇘ 671460_671980 *B: 火 木 土 日 673340_674880 *B: で [: それで]→ 月 に ね→ 676380_677200 *B: 月 に まあ 五 万 ぐらい 678450_679890 *B: もらう たい⇘ 680640_681030 *A: ふーん⇘ 681340_681990 *B: ええ 四日 ずつ 行って ね⇘ 684050_685810 *A: うん⇘ 685840_686760 *B: 週 四日 ずつ⇘ *B: で [: それで]→ まあ 686500_687860 *B: 小遣い 銭 ちゅうか [: ちゅう か] 689480_690960 *B: ちょっと おかず 代 ぐらい なる とよ⇘ 691800_693170 *A: ふーん⇘ 693400_694300 *B: そういう 事⇘ *B: 元気 で 行きよる [: 行き よる]⇘ 695910_697000 *A: ふーん⇘ &=noise 698010_701910 *B: &=laugh 698350_699710 *A: そりゃ [: それ は] 良かった⇘ ふん⇘ *B: きよひこ ん [: の] 所 ね→ 703780_705000 *B: 元気 で アルバイト しよるよ [: し よる よ]⇘ 705500_707030 *B: 仕事 しよるよ [: し よる よ]⇘ まあ→ ゆうき は 悪 く て ね⇘ 707760_711030 *A: &=laugh 711040_712430 *B: ああ もう⇘ *B: 俺 俺 は もう あの 子守 しよったら [: し よった ら] もう, いちんち [: 一日] 子守 せないかんやろ [: せ な いかん やろ]⇘ 712420_717830 *A: &=laugh 717640_718470 *B: だけ, 素晴らし い もんじゃね [: もん じゃ ね]⇘ *B: ほら, ああ もう その 家 の ぐるり には 触れんで [: 触れ ん で] いよった [: い よった] たい⇘ 718750_724000 *A: うん⇘ 724400_724930 *B: とにかく あれ が 九時 から 九時 半 頃 目 覚ます もんね [: もの ね] 725010_729390 @End