@UTF8 @PID: 11312/t-00001168-1 @Begin @Languages: jpn @Participants: A Subject, B Subject @Options: CA-Unicode @ID: jpn|jpn|A|||||Subject||| @ID: jpn|jpn|B|||||Subject||| @Media: 1608, audio *A: あの なんか [: 何か] 薬 が なかった⇗ *A: 買って あった 薬 が どっか [: どこか] に なかった かな って 言ってる [: 言って い る] よ⇘ 117820_123530 *B: 薬 って 塗り薬⇗ 124430_126000 *A: いや 粉薬⇘ 126350_127330 *B: ああ 今日 して やった けど⇘ 129039_131480 *A: あった⇗ 131540_132360 *B: うん⇘ 132420_132980 *A: うん⇘ *A: そんなら [: それ なら] いい けど⇘ 小屋 にも し なさい って⇘ &=noise 132820_136360 *B: ああ だけん→ 絨毯 替え て やった けど ね⇘ 136610_139320 *A: ああ ほんと [: 本当] に⇘ 139200_140220 *B: うん⇘ 140260_140820 *A: えー はな ちゃん 会い た い な⇘ 140700_142660 *B: &=laugh 142680_144080 *A: &=laugh 143370_147460 *B: こっち の 方 見てる [: 見 て い る] よ 今⇘ 146830_148460 *A: うん⇗ *A: そっち 見てる [: 見 て い る]⇗ 148620_149900 *B: xxx うん⇘ xxx から⇘ 148870_151500 *A: ああ 何⇗ えー⇘ 150500_154280 *A: そうですか⇘ 学校 の 方 は どう⇗ 155510_157740 *B: 別 に どう も⇘ 158530_160010 *A: まあ ね 就職 の 方 も 全然 だろう⇗ お兄ちゃん も 全然 だろう⇗ 163700_168980 *B: ああ お兄ちゃん は 特に そう だろう ね⇘ 169960_173090 *A: うん⇘ 173000_173880 *B: だって 二 浪 してる [: している] もん [: もの]⇘ 174730_176570 *A: まあ まあ 関係 ない から⇘ あれ は どう⇗→ 友達 の 状況 は⇘ 177970_182660 *B: ある⇗ 183950_184410 *A: 友達 の 就職 状況 は どう です か⇗ 184540_186790 *B: うん⇘ *B: べっ あの 半分 の 人 が 決まってて [: 決まって い て]→ 友達 の 中 で よ⇘ 188190_193570 *A: うん うん⇘ 193550_194190 *B: で [: それで]→ 残り の 人 が 194530_195990 *A: まだ⇗ 196320_196780 *B: うん⇘ かな⇘ 196860_197780 *A: まだ の 人 焦ってる [: 焦って い る]⇗ 197900_199160 *B: いや もう なんか [: 何か] みんな が みんな あんな とう じゃ ない けん 別 に 199550_204430 *A: うん⇘ *A: 焦ってない [: 焦って い ない]⇗ 204520_206290 *B: そこ まで⇘ うん⇘ 205520_206960 *A: もう どう する つもり な ん だろう そういう 人 達⇘ 207020_209040 *B: なんか [: 何か] 何人 か の 人 は 209290_211540 *A: うん⇘ 211500_211880 *B: 何 だろう⇗ あれ は ええと→ 資格 を 取る よう な 212460_215570 *A: うん⇘ 学校⇘ 215530_216740 *B: 学校 かな うん, そういう とこ [: 所] に 通う って 言いよる [: 言い よる] し ね⇘ 217030_220620 *A: 専門 学校 ね⇘ うん⇘ 220590_222100 *B: 専門 学校 じゃ なくて なん だろう⇗ 講座 かな⇘ *B: なんたら [: 何とか] 講座 とか⇘ 222430_226870 *A: あっ そう⇘ 226930_228000 *B: うん⇘ 227940_228540 *A: まあ みなこ は いい ね→ こっち 来る あれ が ある から ね⇘ 230630_233170 *B: まだ 決めてない [: 決め て い ない] けど ね⇘ 233750_235300 *A: うん⇘ ああ そう ね⇘ 235420_238070 *B: うん⇘ 238220_238840 *A: なんか [: 何か] 喋る 事 ない⇗ &=laugh 239510_243620 *B: &=laugh 別 に ない けど⇘ 241850_244990 *A: また 近所 の 人 おかず なんか [: 何か] 持って 来た⇗ 245270_248120 *B: いや 最近 は なんも [: 何も] 無い⇘ 248480_250310 *A: ああ ほんと [: 本当] に⇘ 250480_251400 *B: うん⇘ 251520_252110 *A: なんか [: 何か] 変わった 事 無い, そっち の 近所 の 方 では 分からん [: 分から ん]⇗ 253650_257070 *B: あっ のりこ ちゃん とこ [: 所] の おばちゃん た→ 257760_260640 *B: 今 寝 た きり なんか [: 何か] よく 分からん [: 分から ん] けど⇘ 261299_264240 *A: うん⇘ 264240_264700 *B: あの 一階 の 部屋 に あの 介護 用 の ベッド みたい な の 置いて ある よ⇘ 265160_269210 *A: ああ そう⇘ *A: まだ 入院 は してない [: していない] ん だろう ね⇘ 269870_272590 *B: 多分 してない [: していない] と 思う けど, もう 一日 中 寝てる [: 寝 て い る] みたい⇘ 273730_276920 *A: あっ そう⇘ 調子 悪 い の かね⇘ 277610_280300 *B: 知らん [: 知ら ん] けど, もう 全然 見かけんしね [: 見かけ ん し ね]⇘ 280570_283080 *A: そう⇘ 283830_284660 *B: うん⇘ 285290_285870 *A: 可哀想 だ ね⇘ 287080_288420 *B: 大変 だ ね⇘ 288520_289600 *A: ほんと [: 本当] に ね⇘ 290960_292210 *A: うん⇘ 庭 の 方 は どう⇗ 294250_296030 *B: 庭⇗ 296340_297190 *A: 草 ぼうぼう⇗ 297220_298010 *B: うん⇘ 298240_298930 *A: &=laugh 299070_300010 *B: &=laugh 299840_301220 *A: &=laugh ああ 困った もん [: もの] だ ね⇘ 300680_307210 *B: だって 蚊 に 食われるもん [: 食わ れ る もの]⇘ 307580_309270 *A: まだ 蚊 が い る ね⇗ 309440_310670 *B: いっぱい い る よ⇘ 310560_311500 *A: あっ そう⇘ 益々 い る でしょう 蚊⇘ *A: ほったらかしてる [: ほったらかして い る] から⇘ *A: だ それで はな ちゃん は 蚊 には 刺されんの [: 刺さ れ る の]⇗ 311610_318070 *B: うん⇘ *B: 見 た とこ [: 所] そんな 刺されてない [: 刺さ れ て い ない] よ⇘ 蚤 の 方 が 酷 い みたい⇘ 318630_323240 *A: あっ そう⇘ *A: トイレ は どう してんの [: して い る の]⇗ 323160_325100 *B: トイレ⇗ 325410_326180 *A: うん⇘ 326180_326600 *B: 庭⇘ 326730_327250 *A: &=laugh 327730_328810 *B: &=laugh 328520_329850 *A: ゴロゴロ じゃ ない⇗ 329480_330330 *B: いや そんな ゴロゴロ じゃ ない けど まあ ちょこちょこ⇘ 331060_334090 *A: じゃ どう してんの [: して い る の]⇗ *A: ほったらかしてんの [: ほったらかして い る の]⇗ *A: 埋めてんの [: 埋め てい る の]⇗ 334480_336670 *B: いや ほったらかし⇘ 336110_337970 *A: んな [: そんな] ゴロゴロ じゃ ない の⇘ 338110_339590 *B: だって すぐ なんか [: 何か] ポロポロ の 土 に なって いってる [: いって い る] よ⇘ 340700_344640 *A: 近所 に 気の毒 だ ね⇘ *A: あの 散歩 には 連れてってんの [: 連れ て 行って い る の]⇗ 345100_349540 *B: たま に⇘ 350750_351670 *A: 最近 行か ない の⇗ 352250_353380 *B: そんな 一週間 に 一回 行く か 行か ん か ぐらい だ ね⇘ 353880_357530 *A: 可哀想 に⇘ 357400_358610 *B: &=laugh 358430_359820 *A: あんなに 喜んで 行く のに⇘ 359760_361820 *B: だって 面倒臭 い もん [: もの]⇘ 362300_365160 *A: そういう 事 を 言う 人 だった⇗ *A: はな ちゃん の ため に 毎日 行ってた [: 行っていた] じゃ ない⇘ 366390_371190 *B: &=laugh だって 帰って 来て ご飯 も 作らなきゃ [: 作ら なければ] いかん のに⇘ 371710_375300 *A: そうか⇘ 375210_376320 *B: 行って 帰る だけ で→ 三 十分 近 く かかる けん ね⇘ 376360_379260 *A: あの はな ちゃん の 餌 は ある の⇗ 380390_382950 *B: あっ 餌 は うん⇘ まだ まだ いっぱい ある⇘ 383240_385410 *A: まだ いっぱい ある ね⇗ お母さん 385370_386870 *B: あっ お兄ちゃん に この前 買って 来て もらった けん⇘ 386500_389060 *A: 無く なった から 買って 来た の⇗ 389500_390920 *B: うん⇘ 391000_391520 *A: お兄ちゃん 買って くれ た⇘ &=laugh 392840_394940 *B: 買って くれ た けど お 釣り 返して くれんかった [: くれ んかった]⇘ 394340_397130 *A: まあ ほんと [: 本当] に⇘ 397340_398840 *B: 何百 円 か だ けど ね⇘ 398840_400370 *A: うん⇘ あっ そう⇘ 後 何 喋ろう かな⇘ 400280_405660 *B: お兄ちゃん 一人暮らし する と⇗ 405930_407620 *A: そりゃ [: それ は] 分から ない よ⇘ みな ちゃん が どう なる か に 依る でしょう⇘ 408460_411560 *B: ああ みなこ が 出 て 行った ら→ この 家 には 残る と⇗ 411940_414800 *A: 残 あっ いや どう なる か 分からん [: 分から ん] けん⇘ まだ⇘ 415800_417990 *B: ふーん⇘ 418260_419110 *A: なんか [: 何か] ゆってた [: 言って い た]⇗ 420180_421030 *B: いや 何 も 聞いてない [: 聞いて い ない] けん どう な ん だろう と 思った ったい⇘ 421180_424370 *A: お兄ちゃん 一人 じゃ 無理 だろう その 家 は⇘ 425660_427370 *A: 大変 だ⇘ 428810_429420 *B: なん 何で⇗ 429020_430960 *A: うん⇗ 431290_431580 *B: 何で 大変 と⇗ 431900_433150 *A: 荒れ 放題 に なる から⇘ 433210_434590 *B: 今 でも もう 相当 汚な い よ⇘ 435210_437170 *A: &=laugh 438090_439630 *B: &=laugh 439380_439970 *A: 困った もん [: もの] だ ね⇘ 441300_442990 *B: ね⇘ 443430_443930 *A: はあ⇘ 448160_450520 *B: うん→ 絶対 途中 で 切った ら いかん と⇗ 450270_453070 *A: いや いい けど, まだ まだ そんな 経ってない [: 経って い ない] でしょう⇘ 453480_456150 *B: まあ ね⇘ 456530_457490 *A: お母さん ね→ 457450_458470 *B: うん⇘ 458490_459070 *A: 毒蜘蛛 に 刺されちゃって [: 刺さ れ しまって] さ 459740_461450 *B: はあ⇗ 461970_462490 *A: 毒蜘蛛⇘ 462780_463510 *B: タランチュラ⇗ 463760_464700 *A: タランチュラ じゃ ない ん だ けど ね, そんなん [: そんな ん] じゃ 大変 だ けど⇘ *A: なんか [: 何か] 普通 の 蜘蛛 みたい な 形 らし い ん だ けど, 分からん [: 分から ん] の よ⇘ こっち にも 蟻 が い て ね→ 465250_474440 *B: うん うん⇘ 474480_475420 *A: 毒 の 蟻 が い て ね 475360_476900 *B: うん⇘ 477010_477530 *A: その アレルギー の 人 が 刺されちゃう [: 刺さ れ て しまう] と 477530_480110 *B: うん⇘ 480240_480590 *A: えら い 腫れ る ん だって⇘ 480240_481740 *B: うん⇘ 481820_482410 *A: それ に 刺さ れ た と ばっかり [: ばかり] 思ってたんだ [: 思って い た ん だ] けど ね 482430_484770 *B: うん⇘ 484870_485310 *A: ゴルフ の 練習 場 で⇘ 485470_486810 *B: ◉何◉ ゴルフ なんか しよっと [: し よっと]⇘ 487350_489730 *A: だって ね こっち は ゴルフ は 安 い し→ する 事 が 無い ん だ よ 土 日⇘ 489980_494900 *B: うん⇘ まあ いい けん⇘ それで⇗ 495070_497010 *A: で [: それで]→ お父さん も ね 496260_498260 *B: うん⇘ 498240_498910 *A: 運動不足 で ね⇘ *A: で [: それで]→ ここ 庭 が 無い でしょう⇘ 498630_502100 *B: うん⇘ 502100_502680 *A: 家 で ゴロゴロ して い る から こりゃ [: これ は] いかん って 事 で⇘ *A: ゴル もう 日本人 は 殆んど ゴルフ とか テニス してる [: している] らし い ん だ けど⇘ 502850_509420 *B: xxx 505890_506960 *A: それで ゴルフ し 始め た ん だ よね⇘ 509540_511840 *B: うん うん⇘ 511840_512610 *A: ゴルフ 場 に 行った ら さ→ 練習 場 に い た の⇘ *A: で [: それで], こっち の 練習 場 屋根 が 無い とこ [: 所] で 運動 場 みたい な とこ [: 所] で ね⇘ 512500_518800 *B: うん⇘ 518780_519430 *A: そして 芝 の とこ [: 所] で 練習してたら [: 練習 して い たら], そんなん [: そんなに] なっちゃて [: なって しまって] ね⇘ 519550_523159 *B: うん⇘ 523180_523870 *A: 絶対 それ は ファイア アント って いう 蟻 に 噛ま れ た と 思って 523849_527160 *A: い た ん だ けど→ 病院 行った ら ね 蜘蛛 だ って 言わ れ て ね⇘ 528190_531810 *B: うん⇘ うん⇘ 530170_532480 *A: 腫れ て すご い の⇘ 532900_534500 *B: どこ 刺さ れ た と⇗ 534730_536030 *A: 足⇘ 536010_536650 *B: 足⇘ 537030_537740 *A: んで [: それで]→ もう 何年 も こっち に い る 人 でも そんな 事 聞いた 事 無い って 言う ぐらい 珍し い ん だ よね⇘ 537650_542680 *B: その 蜘蛛 に 刺さ れ る 事 が⇗ 542990_544620 *A: そう⇘ &=laugh まあ 544620_546540 *B: &=laugh 546200_546910 *A: 本当 に もう なん て 言い ます か 珍し い 事 に なっちゃって [: なって しまって]⇘ 546750_551540 *B: それ 痛 い の⇗ 痒 い と⇗ 551860_553880 *A: だから 毒 だ から ね⇘ 痛 い 痛 い⇘ 553880_556670 *B: はあ⇘ 556900_557780 *A: 腫れちゃって [: 腫れ て しまって]⇘ 557950_558780 *B: もう 大丈夫 と⇗ 559030_560260 *A: 大分 良く なった けど ね⇘ *A: まだ これ 足 に 傷 が 残る かも知らん [: かも知らん]⇘ *A: 傷 が 残る かも知らん [: かも知らん]⇘ 560620_565890 *B: 傷⇗ 566230_567000 *A: 傷口 567580_568230 *A: 腫れ て⇘ 569420_570130 *B: 切った と⇗ 足⇘ 571060_572440 *A: いや だから その 蜘蛛 が 噛んだ 所 さ⇘ &=noise 572900_576000 *B: はあ 傷 に なる ぐらい そんな 強 い と⇗ *B: 噛んだ とこ [: 所]⇘ 576590_579550 *A: 強 い 強 い もう すご い もん [: もの]→ この 毒 の やつ は⇘ 579710_583570 *B: ふーん⇘ 583890_585070 *A: 強 い でしょう⇘ 585140_586370 *B: すご い ね⇘ &=laugh 586760_587740 *A: &=laugh 587760_588680 *B: 運 が 悪 い ね⇘ 587930_589950 *A: 悪 かった ね⇘ 589870_591040 *B: うん⇘ 591100_591960 *A: だって 聞いた 事 無い って みんな が 言う も⇘ 591890_593460 *B: &=laugh 593730_594310 *B: でも あの, そこ 住んでる [: 住んで い る] 所 は アスレチック か なんか [: 何か] ある って 言よらんかった [: 言よら んかった]⇗ 596000_600800 *A: ある よ⇘ *A: でも あんま [: 余り] せん [: せ ん] ね⇘ 601070_603490 *B: 何で⇗ せっかく そういう 施設 が ある のに⇘ 603860_606450 *A: プール も ある のに 全然 泳が なかった もん [: もの] ね⇘ 606510_608580 *B: 馬鹿 じゃ ない んね [: ん ね]⇘ &=laugh こっち で 一所懸命 水泳 を 習って 行った のに⇘ 608770_614230 *A: 泳げ なく なっちゃった [: なって しまった] ん だ よ⇘ 614020_615610 *B: また 泳げんく [: 泳げ んく] なった と⇘ 616090_617650 *A: うん⇘ だって ちょっと 行か ない と もうすぐ 駄目 でしょう⇘ 617550_619720 *B: うん⇘ *B: でも 浮く 事 が 出来 る よう に なった って 前 言いよった [: 言い よった] じゃ ない ね⇘ 620320_624370 *A: でも 誰 も 泳いでない [: 泳いで い ない] ん だ よ⇘ こっち の 人 は⇘ 624350_626390 *B: あっ 本当 ね⇘ 626790_627750 *A: うん⇘ こっち の 人 は ね→ あの プール の 回り で ね 627690_632210 *B: うん⇘ 632360_632900 *A: 日焼けしてる [: 日焼け して い る]⇘ 633020_633860 *B: えっ 屋上 に ある の プール⇗ 635280_637010 *A: いや いや 七 階 って いう 所 が 七 階 で やってんだ [: やって い る ん だ] けど ね⇘ 637150_640930 *B: うん⇘ 641050_641600 *A: 回り に 寝そべって 椅子 が あって ね, 寝そべって ひ 体 焼いてん [: 焼いて い る] の よ⇘ 642120_646540 *B: それ だけ⇗ 647000_647830 *A: うん⇘ *A: たくさん の 人 が 焼く ん だ けど 泳ぐ 人 余り おらん [: おら ん] の⇘ 647810_650460 *B: もったいな い⇘ *B: わざわざ プール じゃ なくて も いい たいね [: たい ね]⇘ 650650_654210 *A: それで あの ちっちゃな [: 小さ な] 子供 達 が たま に 来て 遊んでる [: 遊んでいる] けど ね⇘ 654730_659160 *B: ふーん⇘ 659410_660370 *A: 泳ぐ 人 は おらんね [: おら ん ね]⇘ 660240_661410 *B: はあ もったいな い⇘ 661910_663810 *A: だから お母さん なんか 帽子 被って 泳ぐ の なんか 気恥ずかし い の⇘ 663890_667390 *B: 別 に 帽子 被んなくても [: 被ら なくて も] いい ん じゃ ない⇘ 667730_669810 *A: 帽子 被らな [: 被ら な] 顔 が すぐ ビィエー っと こう 髪 で 被さって 鬱陶し い でしょう⇘ 669850_674440 *B: ああ⇘ 675340_676400 *A: だから 被 帽子 被る と いい けど ね⇘ 上がる たび に もう 顔 ウー っと こう 髪 が 被さる でしょう⇘ 676630_681930 *B: だけん なんか [: 何か] コツ が ある ったいね [: ったい ね] ね⇘ *B: 顔 に かからん [: かから ん] よう な 上がり 方⇘ 682550_687100 *A: そう そういう どころ じゃ ない でしょう お母さん は まだ⇘ 687410_689830 *B: そうか⇘ ちょっと 顔 上げ ぎみ に して 690210_693210 *A: そんな 状況 じゃ ない の⇘ 693840_695480 *B: 上がる 693960_694650 *A: &=laugh 浮く 695760_696690 *B: そうか 695920_697340 *A: xxx まだ 出来ん [: 出来 ん] の だ が⇘ 苦し い ん だ から⇘ 696780_699700 *B: ふーん⇘ 700050_700890 *A: 一回 だけ 入った けど ね⇘ 701700_702910 *A: 夜中 に⇘ 703910_704870 *B: 誰 も い ない 時 に⇘ 705500_706700 *A: 誰 も い ない 時 に⇘ *A: お父さん も 来 ない もん [: もの]⇘ 706620_709020 *B: &=laugh 709230_709900 *A: &=laugh うん⇘ まあ そういう 事 かな⇘ 710730_714590 *B: ふーん⇘ 715050_715840 *A: あんた [: あなた] 来る なら 勉強 しとった [: し とった] 方 が いい よ 英語⇘ 717200_719970 *B: 英語⇗ 721090_721720 *A: うん⇘ *A: 英会話 は これ は もう 聞きとれん [: 聞きとれ ん] けん⇘ 本当 に⇘ 721780_726180 *B: あれ もう 映画 みたい な 感じ⇗ 727020_729350 *A: そう そう あれ が 分かりゃあ [: 分かれ ば] いい ん だ よね 729310_731110 @End