@UTF8 @PID: 11312/t-00001131-1 @Begin @Languages: jpn @Participants: A Subject, B Subject, B1 Subject @Options: CA-Unicode @ID: jpn|jpn|A|||||Subject||| @ID: jpn|jpn|B|||||Subject||| @ID: jpn|jpn|B1|||||Subject||| @Media: 0930, audio *B: うん⇘ 120200_120580 *A: あのう 手紙 を 送る けんね [: けん ね]⇘ 120800_122770 *B: うん⇘ 122760_123440 *A: うん⇘ 123420_124220 *A: うん⇘ 123980_125010 *B: それで ね→ きのう ね⇘ 125070_126490 *A: うん⇘ 126480_127080 *B: ねえ 127110_127540 *B: お婆ちゃん なんら [: なんら] と ね, お 祭り 行った んよ [: ん よ]⇘ 127520_130240 *A: うん⇘ うん⇘ 127520_130240 *A: うん⇘ 130240_131780 *B: それで ねえ→ 130240_131780 *B: 五 百 円 の あのう なんか [: 何か] どう やん 棒 が 建ってて [: 建って いて], 電気 が なんか [: 何か] 奇麗 なんよ [: な ん よ]⇘ 132230_139520 *A: うん⇘ 139590_140310 *B: もう 帰った ら 見して [: 見 して] あげ る けど⇘ 140210_142240 *B: なんか [: 何か] そういう の 買った んよ [: ん よ]⇘ 142240_144340 *A: うん⇘ 142240_144340 *A: うん そうか⇘ 144330_145510 *B: うん⇘ 145470_147380 *A: うん⇘ 145470_147380 *B: で [: それで]→ 十 時 に 帰って 来た→ 147360_149790 *A: ふーん ほうか ほうか⇘ 147360_152260 *B: うん⇘ 152260_154070 *A: ちょっと 母さん と 代わって⇘ &=noise 158740_163130 *B: 母さん→ 父さん から⇘ 163110_165200 *B1: もしもし⇘ 164080_166220 *A: うん⇘ 166250_167140 *B1: 例 の 録音 の 分 ね⇘ 166840_168310 *A: うん⇘ ああ 168310_169960 *B1: はあ はあ はあ はあ⇘ 168310_169960 *A: だって さ, あの 三 種類 持ってる [: 持って い る] から→ うん⇘ 169960_173480 *B1: ああ 本当⇘ 169960_173480 *B1: 今 そっち 十 二 時 頃 じゃろ⇘ 173480_178570 *A: &=noise うん⇘ 173480_178570 *A: うん→ 十 一 時 三 十 七 分 かな⇘ 178550_182160 *A: 今 ずっと ねえ 182140_185330 *A: ビジネス レター を 書いてた [: 書いて い た] んよ [: ん よ]⇘ 185330_187850 *B1: うん⇘ 185330_187850 *B1: はあ はあ 宿題 を⇘ 187850_188980 *A: あのう カナダ の なんか [: 何か] ね→ あのう グレイ 何とか⇘ 188990_196580 *A: スキー 場 に リザベーション を 取る ため に 196550_200820 *B1: うん⇘ 196550_200820 *A: その 電話 じゃあ, ああ 予約 出来 ない から, 手紙 で 予約 取ら なきゃ [: なければ] いけん らし い んよ [: ん よ]⇘ 202000_210800 *B1: うん⇘ 202000_210800 *A: うん→ だから その 210800_213930 *B1: うん⇘ 210800_213930 *A: フレンドリー な レター と ビジネス レター と 二 種類 あって, その ビジネス レター の 形式 で その xxx しなくちゃ [: しなくて は] いけ ない らし く て⇘ 213940_223650 *B1: うん⇘ 213940_223650 *B1: はあ はあ はあ はあ⇘ *B1: それ を やりおったん [: やり おった ん]⇘ 223660_227710 *A: だから お うん⇘ 223660_227710 *B1: それ を やり おったん [: おった ん]⇘ はあ はあ はあ⇘ 227680_231350 *A: それ 今 やった 所 で 227680_231350 *A: 今 から また “A M C” の エッセイ を 読ま なくちゃ [: なくて は] いけ ない⇘ 231350_236080 *B1: 宿題 が⇗ ひえ! 236060_239440 *A: ああ 236060_239440 *A: &=noise うん⇘ *A: 昨日 も 夜 一 時 まで 飲んどった [: 飲んで おった] り ねえ⇘ し 239450_248230 *B1: ほんま⇘ &=noise うん⇘ 239450_248230 *A: そして その 後 も 勉強 した り して なんか [: 何か] 毎晩 二 時 頃 ぐらい まで かかる かな, なんか [: 何か]⇘ 248230_254500 *B: うん⇘ &=noise 248231_254410 *B1: はあ はあ はあ はあ⇘ *B1: で [: それで] 朝 何時 に 起きるん [: 起き る ん]⇘ 254410_257450 *A: 朝 は→ だから 七時 過ぎ かな⇘ 257470_263130 *B1: ふーん⇘ 263260_266240 *B1: それ 時間 が 少な い ねえ⇘ 266200_270940 *A: うん⇘ 朝 は→ だから シャワー を 浴び て ねえ→ 266200_270940 *B1: うん⇘ 部屋 に シャワー が 付いた の⇗ 270940_275500 *A: んで [: それで]→ こも うん⇗ 270960_274400 *A: うん⇗ そっ⇘ 274430_277350 *B1: 付いた の⇗ 部屋 に シャワー が 付いた の⇗ *A: 部屋 に ゆう [: 言う] か→ 共有 の→ うん→ 風呂 も シャワー も トイレ も⇘ 277330_284710 *B1: 共有 の が ある の⇘ はあ はあ⇘ はあ はあ はあ はあ⇘ 277330_284710 *B1: それで 電話 は それ は 自分 の 部屋 に あるん [: ある ん]⇗ 284790_287900 *A: 電話 も だから こう, なん て ゆう [: 言う] かな, 応接 ルーム みたい なんが [: な ん が] ある んよ [: ん よ]⇘ 287900_293510 *B1: はあ はあ はあ はあ⇘ うん⇘ &=noise 293470_300460 *A: その ちゃんと ソファー も あって⇘ 293470_300460 *B1: うん &=noise ⇘ *A: うん⇘ か 五 階 に ある って いう か⇘ *A: うん⇘ *A: で [: それで]→ 部屋 も ねえ→ 冷蔵庫 も ある し ねえ→ 303900_307190 *B1: うん⇘ う 303900_307190 *A: 個室 だ し ね⇘ ベッド と 机 と→ うん⇘ 307780_313560 *B1: &=noiseうん⇘ *B1: 冷蔵庫 も あるん [: ある ん]⇗ 307780_313560 *A: 一応 ダンフレ かな⇘ 313560_317270 *B1: はあ はあ はあ⇘ &=noise うん⇘ 313560_317270 *A: あんな の も ある し, あのう 鏡 も 付いてて [: 付いて い て]⇘ 317290_324110 *B1: うん⇘ &=noise 317290_324110 *B1: ふーん⇘ 324110_328430 *A: あのう ドライヤー は ねえ→ 324110_328430 *B1: うん⇘ 328430_332520 *A: 持ってかん [: 持って 行か ん] 方 が→ 良 かった わ⇘ 荷物 に なる し ねえ⇘ 328430_332520 *A: 安 い ん だ わ→ こっち は⇘ 332520_335150 *B1: はあ はあ はあ はあ⇘ 332520_335150 *B1: ああ ほんま⇘ ああ &=baby_crying 334790_338740 *A: ドライヤー 安 い が ある んよ [: ん よ]⇘ 六百 円 ぐらい の が⇘ &=noise 334790_338740 *B1: 六百 ◉円◉ あら⇘ 338760_341450 *A: ああ 339650_341450 *B1: で [: それで], だ あの コンセント みたい な の も 買わん [: 買わ ん] 方 が 良 かった ねえ⇘ 341450_344010 *A: そう なんよ [: な ん よ]⇘ あの こ 買う ん だった ら→ もう 二 千 円 ぐらい 出した ら ね→ いい ドライヤー が ある ん じゃ けん → だから→ 343970_352810 *B1: 五 千 円 も 出し→ うん⇘ はあ はあ はあ はあ⇘ 343970_352810 *A: うん⇘ あっ 352850_356900 *B1: まあ でも こっち でも→ 二 千 円 ぐらい 出した ら いい ドライヤー ある よ⇘ 352850_356900 *A: いや ある けど あのう 356920_360490 *A: うん⇘ *A: 変圧器 ゆう [: 言う] んかな [: ん かな]⇘ 360430_363350 *B1: はあ はあ はあ はあ⇘ 360430_363350 *A: あれ が 高 かった じゃん [: じゃない]→ 五 千 円 ぐらい し 363430_364940 *B1: ああ そう よね⇘ 364870_367730 *A: 馬鹿馬鹿し い と 思って ねえ⇘ 364870_367730 *B1: うん⇘ *B1: でも 鬚, 鬚剃り は 使えん [: 使え ん] でしょう が⇘ &=baby_crying 367690_370650 *A: ああ うん でも 百 二 十 ボルト だから 割 と こう 余裕 が ある ん だ けど ね⇘ うん⇘ 371150_380350 *B1: うん⇘ はあ はあ はあ はあ⇘ 371150_380350 *B1: まあ 行って みにゃあ [: み にゃあ] 分からん [: 分から ん] 事 よね⇘ 380350_382080 *A: うん⇘ *A: んで [: それで] もう シャンプー とか, あのう toothpaste と ゆう [: 言う] か 歯磨き粉 とか 無く なって も ブックストア に 何でも 売ってる [: 売って いる] ⇘ &=noise 381940_392220 *B1: &=breath こっち に ある よ⇘ 381940_392220 *B1: うん⇘ ちょっと 待って⇘ はあ 君 おいて 来る けん⇘ やすこ が 見 て くれ る⇘ &=baby_crying 392400_396940 *A: うん⇘ &=noise 392400_396940 *B1: &=baby:cries はい はい 見 て みようて [: み よう て]⇘ *B1: &=background:speech 抱いて おかんな [: おか ん な] いけん ね⇘ これ⇘ xxx 397470_405920 *B1: &=background:speech &=baby_crying いや⇘ *B1: あの, 抱いとった [: 抱いて おった] ら ねえ, あの 歩かん ゆって [: 言って] 泣き 出した から⇘ 423940_428340 *A: うん⇘ &=background:speech 423940_428340 *B1: だけん→ 転がして やすこ に 相手 して もらう 方 が→ うん⇘ 428340_432850 *A: うん⇘ &=noise そうか そうか⇘ 428340_432850 *B1: うん⇘ じゃあ→ 今 から また 宿題 して から 二 時 ぐらい に 寝 る よう な 感じ⇗ 432410_441040 *A: うん⇘ &=noise 432410_441040 *A: うん そう ね⇘ あのう 何時 かな⇘ *A: 辞書 で 調べ たり しよった [: し よった] ら なんだ xxx かかる から 441020_449880 *B: うん⇘ *B: ああ 何 ページ も あわ ん なきゃ [: なければ] いけん の⇗ 449850_454520 *A: もう さっと⇘ 449850_454520 *A: 小さ い 文字 で たくさん ある から→ ああ あのう 454600_460190 *B1: はあ はあ はあ はあ⇘ 454600_460190 *B1: 大体 の 概要 だ 460210_463840 *A: scanning ゆうて [: 言うて] 走り 読み せんにゃ [: せ んにゃ] いけん な⇘ 460210_463840 *B1: はあ はあ はあ はあ はあ⇘ はあ はあ⇘ 463760_472770 *A: 大体 こう しとって [: し とって]→ xxx な 時間 が あれ ば 調べ て ね→ 分からん 所 を⇘ &=noise 463760_472770 *A: なんか [: 何か] もう 毎日 ね, どんどん 単語 覚え て 行く ん やけど [: や けど]→ どんどん 忘れ て 行く し ね⇘ &=laugh 473040_481450 *B1: ふーん⇘ &=laugh 473040_481450 *B1: 若 い 時 に 行か せ て もらった ら 違う ん じゃろう に ねえ⇘ 481450_484680 *A: うん⇘ でも→ 結構 三 十 代 後半 が 多 い ねえ⇘ 484640_488600 *B1: ああ 本当⇘ 488640_489370 *A: うん⇘ 同じ 年 ぐらい かな⇘ 489290_493070 *B: そう⇘ ふーん⇘ 489290_493070 *A: 四 十 代 は 少な い わ⇘ うん⇘ 493020_496940 *B1: ああ 本当⇘ 493020_496940 *B1: じゃあ 青木 先生 なんか は 割 と 年配 の 方 だった んかね [: ん かね]⇘ 496960_501400 *A: そう ねえ⇘ 501270_504030 *B1: ふーん⇘ 501400_504210 *B1: まあ いい じゃ ない の⇘ あのう 同じ ぐらい の 年 の 人 の 方 が ねえ⇘ 504200_507310 *A: ゆういち に 今 は, なんか [: 何か] 四 十 代 が 少な い らし い きょう い ねえ⇘ うん⇘ &=noise 507350_513130 *B1: はあ はあ⇘ 511540_512289 *A: うん⇘ だから 今度 三 十 後半 から 四 十 &=noise 513130_516469 *B1: 預け たまたま その 募集 した 時 に それ ぐらい の 年代 の 人 が ちょうど あれ だった の かも知れん [: かも知れん] ね⇘ 515969_520960 *A: うん⇘ 四 十 一 人 の xxx ね⇘ &=noise 520370_522460 *B1: ねえ⇘ &=baby_crying 520690_522770 *B1: ふーん⇘ *B1: 今 そこ いっぱい 人 が おるん [: おる ん]⇗ *B1: 十, 十 一 時 半 ぐらい でも, なんか [: 何か] コトコト 音 が しおる [: し おる] けど⇘ 522750_532410 *A: うん⇘ &=noiseうん⇘ 522750_532410 *A: 今 韓国 の 人→ 留学生 じゃ ない⇗ 532410_539080 *B1: はあ はあ はあ はあ⇘ &=baby_crying 539040_539870 *A: 女 の 子 二人 と⇘ *A: この インターナショナル ハウス と 言う の は, 世界 各国 から の, その 留学生 が 来とる んじゃけん [: ん じゃ けん]⇘ &=noise 539700_549650 *B1: &=baby:cries はあ はあ はあ はあ⇘ はあ はあ はあ はあ⇘ 539830_550550 *B1: アメリカ の 学生 の 寮 とは 別 に⇘ ふん⇘ 550490_556100 *A: &=noise うん⇘ うん⇘ その うん⇘ *A: そういう 目的 の ため に 建てられとる [: 建て られ とる]⇘ 550530_559940 *B1: 留学生 ばっかり [: ばかり] の 寮 なん [: な ん]⇘ 556100_559880 *B1: ふーん⇘ 560630_566240 *A: だから もう 本当 &=laugh 世界 各国 から 集まっとるよ [: 集まって おる よ]⇘ &=noise 560630_566240 *B1: はあ はあ はあ はあ はあ はあ⇘ 566220_569740 *A: ああ⇘ 割 と 韓国 の 人 多 い ねえ⇘ 566220_569740 *B1: ああ 本当⇘ ふーん⇘ はあ はあ はあ はあ⇘ 569760_577900 *A: うん⇘ 日本人 も 勿論 い る けど→ フランス とか うん→ もう ロシア ね⇘ &=noise 570470_579460 *A: 本当 に 全国 各国 から 来とるよ [: 来 とる よ]⇘ &=noise 579590_586340 *B1: うん→ はあ はあ はあ はあ ふーん⇘ 579591_586450 *A: で [: それで], 色々 な 国 の 人 と 話してる [: 話して い る] と 面白 い の⇘ &=noise 586340_590680 *B1: うん⇘ *B1: で [: それで]→ 586340_590680 *B1: 短大 に 行った 人 おる だろう→ 日本 から⇘ そ 590700_593940 *A: &=noise うん⇘ 590701_593870 *B1: その 人 ら は 全部 殆んど 隣 同室 ゆう [: 言う] か, 隣 の 同じ 階 なん [: な ん]⇗ 593870_599790 *A: &=noise うん⇘ 同じ 階 ね→ うん⇘ 593870_599790 *A: 各 B 棟 とか F 棟 とか ゆう [: 言う] の に 分かれ て は い る けど⇘ &=background:speech 599870_603940 *B1: はあ はあ⇘ はあ はあ⇘ 599871_603460 *B1: でも 大体 固め て⇘ 603440_605690 *A: うん⇘ *A: 固まっとる [: 固まって おる]⇘ 603940_605740 *B1: ふーん→ それじゃ 心強 い わいね⇘ 605740_608590 *A: うん⇘ &=background:speech 608570_614470 *B1: ふーん⇘ &=breath 608570_614470 *B1: 私 ずっと なんか [: 何か] 熱 が 出 たり なんか しおった [: し おった] んじゃ けど⇘ 急 に 高 い 熱 が⇘ 614270_619420 *A: &=noise うん⇘ 614270_619420 *B1: うん でも 風邪 じゃった みたい⇘ 619350_622020 *A: うん⇘ &=background:speech 619350_622020 *A: んで [: それで]→ 出血 は⇗ 622340_624070 *B1: うん, 止まって から ね, おきつ さん 電話 しよう かな と 思いよった [: 思い よった] ら→ &=noise 学会 で 留守 だった ね→ ずっと⇘ 624090_630350 *A: うん⇘ &=noise うん⇘ ああ⇘ 624091_630410 *B1: 電話 が つながら なかった んよ [: ん よ]⇘ 630430_633250 *A: &=noise うん⇘ 630430_633250 *B1: んで [: それで], どう しよう かな 迷って, お母さん が やっぱり [: やはり] 産婦人科 の 方 に 行った 方 が いい ん じゃ ない か, 高 い 熱 が 原因 不明 で 出 る ん なら って ゆうたった [: 言うておった] んよ [: ん よ]⇘ 633270_641800 *B1: だった ら なんか [: 何か] まあ つまる 先生 に 見 て もらう まで 行った ら ねえ⇘ 641840_647870 *A: うん⇘ &=noise うん⇘ 641840_647870 *B1: うん, いや 疲れ でしょう ゆうて [: 言うて]⇘ *B1: 今年 は 熱 が 出 る の が 流行ってる [: 流行って いる] から ゆうて [: 言うて]⇘ 647850_654170 *A: うん⇘ &=noise 647850_654170 *B1: で [: それで], しょうこ しょおったら [: しょ おった ら] &=noise もう xxx は, 止まった んけんね [: ん けん ね]⇘ 654150_657360 *A: うん⇘ 654150_657360 *B1: 今 は じゃけん 健康 ゆう [: 言う] か→ 657400_660400 *B1: 熱 も ひいた し→ xxx も 止まった し→ 661050_665790 *A: うん⇘ &=noise 661050_665790 *B1: 体重 も 元 に 戻った よ→ 大体⇘ スカート も もう 元通り はまる し⇘ 668440_674340 *A: そっか [: そうか]⇘ &=noise 本当⇘ 668440_674340 *B1: うん⇘ うん⇘ 674400_678030 *A: うん, それ は 良かった じゃん [: じゃない]⇘ &=noise 674400_678030 *B1: うん⇘ *B1: だって こっち は 全然 心配 する 事 は, なんにも [: 何も] ない ゆう [: 言う] かね→ うん⇘ 677990_684680 *A: &=noise うん⇘ 677990_684680 *A: &=noise そうか そうか⇘ 乳 出 る⇗ うん⇘ 684970_691770 *B1: うん⇘ よう 飲む けたいんぐわ⇘ 684970_691770 *B1: やっぱり [: やはり] 男 の 子 は すご い 飲む わ⇘ 691790_693960 *A: うん⇘ &=noise 693940_696450 *B1: xxx 痩せ 痩せ た ん かも知れん [: かも知れん]⇘ 693940_696450 *A: ああ ほうねん [: ほう ねん]⇘ &=noise 696450_700050 *B1: うん⇘ 前 より 体重 が 少な い ぐらい⇘ &=laugh 696450_700050 *B1: なんか [: 何か] 他人 ぐらい まあ やすこ の 時 なんか は あのう あのう お 乳 の パッド が びちょびちょ に なりよった [: なり よった] けれど, なんか [: 何か] 殆んど 付かん ぐらい⇘ 700050_711940 *A: うん⇘ &=noise うん⇘ ああ⇘ 700050_711940 *A: ああ⇘ &=noise 711590_714550 *B1: うん⇘ 711590_714550 *B1: 本当 に がくよく な のに, よく あの 大き く なっとる [: なって おる] と ゆう [: 言う] か, 太ってる [: 太って い る] ゆう [: 言う] か→ うん⇘ &=baby_crying 714570_723230 *A: &=noise うん⇘ そう⇘ うん⇘ 714570_723230 *A: あっ じゃあ シスター か⇘ うん⇘ &=noise 723230_728400 *B1: うん⇘ 723231_728400 *B1: また あれ よ⇘ *B1: ローリング セミナー とか に なった ら 容器 を 付けん [: 付け ん] と &=baby_crying 728350_733460 *A: &=noise うん⇘ 728350_733460 *A: 金 が かかる の に ねえ, 足り る かな 思って 心配 しておる [: して おる] んよ [: ん よ]⇘ &=noise 733440_738050 *B1: うん⇘ 733440_738050 *B1: ◉嘘◉ &=background_noise 738070_742990 *A: うん⇘ &=noise 738070_742990 *A: 日本 円 で 十 何 万 と トラベラーズ チェック が まだ 三 十 万 ぐらい ある かな⇘ &=background_noise 743010_751520 @End