@UTF8 @PID: 11312/t-00001696-1 @Color words: %xtrn 1 65535 28527 53199 *A1F: 1 0 16448 32896 *B1F: 1 32896 0 16448 *D1F: 1 0 0 65535 *E1F: 1 65535 0 0 @Begin @Languages: jpn @Participants: E1F Echan Student, B1F Bchan Student, A1F Achan Student, D1F Dchan Student, ALL Student @Options: bullets @ID: jpn|Sakura|E1F|19;00.|female|||Student||| @ID: jpn|Sakura|B1F|19;00.|female|||Student||| @ID: jpn|Sakura|A1F|19;00.|female|||Student||| @ID: jpn|Sakura|D1F|19;00.|female|||Student||| @ID: jpn|Sakura|ALL|||||Student||| @Media: sakura09, video @Comment: FF 2009/Jan topic 2 (犬派か猫派か) transcription ok, romaji&mor みやた duration: 27'00" *E1F: nani ga ii ? 5831_8500 %xtrn: n:deic:wh|nani ptl:case|ga adj|i-PRES ? %ort: 何が良い ? *D1F: nekoha . 5831_8500 %xtrn: n|+n|neko+n|ha . %ort: ネコ派. *A1F: inu . 5831_8500 %xtrn: n|inu . %ort: イヌ. *D1F: neko [/] neko . 8499_12432 %xtrn: n|neko . %ort: ネコ、ネコ !! *A1F: zettai inu da shi . 8499_12432 %xtrn: adv|zettai n|inu v:cop|da&PRES ptl:conj|shi . %ort: 絶対イヌだし !! *B1F: zembu miru dake de ii to omou . 8499_12432 %xtrn: n|zembu v:v|mi-PRES ptl:foc|dake v:cop|de&CONN adj|i-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES . %ort: 全部見るだけで良いと思う. *E1F: inuha datta kedo neko mo saikin ii to omou . 12301_20902 %xtrn: n|+n|inu+n|ha v:cop|da-PAST ptl:conj|kedo n|neko ptl:foc|mo n|saikin adj|i-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES . %ort: イヌ派だったけど、ネコも最近良いと思う. *E1F: dotchimo . 12301_20902 %xtrn: deic:indef|dotchimo . %ort: どっちも... *E1F: dame da ne „ dotchimo wa . 12301_20902 %xtrn: n:an|dame v:cop|da&PRES ptl:fina|ne tag|„ deic:indef|dotchimo ptl:top|wa . %ort: ダメだね どっちもは. *D1F: eq ? 12301_20902 %xtrn: co:i|eq ? %ort: え !! *D1F: desho ? 12301_20902 %xtrn: smod|deshoo&POL ? %ort: でしょ. *A1F: neko wa nai [x 3] . 12301_20902 %xtrn: n|neko ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES . %ort: ネコは無い無い無い. *D1F: wakaran yo . 21174_25047 %xtrn: v:c|wakar-NEG:n&PRES ptl:fina|yo . %ort: わからんよ. *B1F: dotchimo miru dake de ii to omou yo . 21174_25047 %xtrn: deic:indef|dotchimo v:v|mi-PRES ptl:foc|dake v:cop|de&CONN adj|i-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:fina|yo . %ort: どっちも見るだけで良いと思うよ. *B1F: wazawaza kau hitsuyoo nai to omou yo . 21174_25047 %xtrn: adv|wazawaza v:c|kaw-PRES=keep_animal n:an|hitsuyoo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:fina|yo . %ort: わざわざ飼う必要ないと思う よ. *A1F: kaitai to wa omowanai ne „ ima . 24887_27224 %xtrn: v:c|kaw-DESID-PRES=keep_animal ptl:quot|to ptl:top|wa v:c|omow-NEG-PRES ptl:fina|ne tag|„ n|ima=now . %ort: 飼いたいとは思わないね、今. *E1F: inu ? 27024_27982 %xtrn: n|inu ? %ort: イヌ ? *A1F: un . 27801_28555 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *E1F: Kenken wa ? 28204_38426 %xtrn: n:prop|Kenken ptl:top|wa ? %ort: ケンケン(イヌの名前)は ? *A1F: Kenken wa datte atashi ga katte (i)ru wake janai kara saa . 28204_38426 %xtrn: n:prop|Kenken ptl:top|wa conj|datte n:deic:prs|watashi ptl:case|ga v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES n:fml|wake v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:conj|kara=causal ptl:fina|sa . %ort: ケンケンはだってあたしが飼ってる訳じゃないからさ.親が... 自分の. *A1F: oya ga jibun no . 28204_38426 %xtrn: n|oya ptl:case|ga n:deic:prs|jibun ptl:case|no . %ort: 親が...自分の. *B1F: Kenken ikite (i)ta ? 28204_38426 %xtrn: n:prop|Kenken v:v|iki-CONN v:v:sub|i-PAST ? %ort: ケンケン生きてた ? *A1F: Kenken ikite (i)ru yo: . 28204_38426 %xtrn: n:prop|Kenken v:v|iki-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo . %ort: ケンケン生きてるよー. *A1F: demo moo juunansai gurai da kara sorosoro itchau . 28204_38426 %xtrn: conj|demo adv|moo num|+num|juu+n:deic:wh|nani-sai ptl:foc|kurai v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal adv|sorosoro v:c|ik-COMPL-PRES . %ort: でももう十何歳ぐらいだからそろそろ逝っちゃう. *B1F: moo ojiichan da ne . 38026_39863 %xtrn: adv|moo o#n|jii-chan v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: もうおじいちゃんだね. *A1F: soo . 38026_39863 %xtrn: co:i|soo . %ort: そう. *B1F: itchau ne . 39908_52617 %xtrn: v:c|ik-COMPL-PRES ptl:fina|ne . %ort: 逝っちゃうね. *A1F: nanka hontoo ni riaru ni saa kaetta toki ni otoosan ga shimijimi to iyaa Kenken moo juunansai da kara to iihajimete saa sugoi kono kuuki nan daroo toka omotta mon . 39908_52617 %xtrn: adv|nanka n|hontoo v:cop|ni&ADV n:an|riaru v:cop|ni&ADV ptl:fina|sa v:c|kaer-PAST=return n|toki v:cop|ni&ADV o#n|too-san ptl:case|ga adv|shimijimi ptl:quot|to co:i|iya n:prop|Kenken adv|moo num|+num|juu+n:deic:wh|nani-sai v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal ptl:quot|to v:v|+v:c|iw+v:v|hajime-CONN ptl:fina|sa adv|sugoi adn:deic:dem|kono n|kuuki n:deic:wh|nani v:cop|da-HORT ptl:foc|toka v:c|omow-PAST ptl:fina|mon . %ort: 何か本当にリアルにさ、帰った時にお父さんがしみじみと、いや ケンケンもう十何歳だからとか言い始めてさ.すごい、この空気な んだろうとか思ったもん. *D1F: kanashii ne: . 52016_57113 %xtrn: adj|kanashi-PRES ptl:fina|ne . %ort: 悲しいねー. *D1F: inu tte kazoku mitai na mon na no ? 52016_57113 %xtrn: n|inu ptl:quot|tte n|kazoku smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|mono=thing v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: イヌって家族みたいなもんなの ? *A1F: eq ? 56613_68194 %xtrn: co:i|eq ? %ort: え ? *A1F: neko datte kazoku janai no ? 56613_68194 %xtrn: n|neko ptl:foc|datte n|kazoku v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ? %ort: ネコだって家族じゃないの ? *D1F: neko wa ne: anoo ne: jibun no shinu sugata misenai kara katte ni inaku natchatte (i)ru no . 56613_68194 %xtrn: n|neko ptl:top|wa ptl:fina|ne co:i|anoo ptl:fina|ne n:deic:prs|jibun ptl:case|no v:c|shin-PRES n|sugata v:v|mise-NEG-PRES ptl:conj|kara=causal n:an|katte v:cop|ni&ADV v:v|i-NEG-ADV=exist v:c|nar-COMPL-CONN=become v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no . %ort: ネコはねー、あのねー、自分の死ぬ姿を見せないから、勝手にい なくなっちゃってんの. *B1F: yasee jan „ sonna no . 56613_68194 %xtrn: n|yasee smod|jan tag|„ adn:deic:dem|sonna ptl:snr|no . %ort: 野生じゃんそんなの. *B1F: yasee no doobutsu minna soo da yo ne . 56613_68194 %xtrn: n|yasee ptl:case|no n|doobutsu n:deic:prs|mina adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 野生の動物みんなそうだよね ? *B1F: mada yasee no honnoo aru n da „ inu yori . 68194_71825 %xtrn: adv|mada n|yasee ptl:case|no n|honnoo v:ir|ar-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES tag|„ n|inu ptl:case|yori . %ort: まだ野生の本能あるんだ.イヌより. *D1F: iyaa aru [x 2] . 68194_71825 %xtrn: co:i|iya v:ir|ar-PRES . %ort: いや、あるある !! *D1F: anoo ne atashi neko o kau to iya na hito wa hontoo iya kamoshirenai nanka nezumi o gaq@o to tsukamaete ie ni hoochi shitari toka suzume tsukamaetari toka suru kara . 71625_83009 %xtrn: co:i|anoo ptl:fina|ne n:deic:prs|watashi n|neko ptl:case|o v:c|kaw-PRES=keep_animal ptl:conj|to n:an|iya v:cop|da&PRES:na n|hito ptl:top|wa n|hontoo n:an|iya smod|kamoshirenai adv|nanka n|nezumi ptl:case|o onoma|gaq ptl:quot|to v:v|tsukamae-CONN n|ie ptl:case|ni n:vn|hoochi v:ir:sub|su-ALT ptl:foc|toka n|suzume v:v|tsukamae-ALT ptl:foc|toka v:ir|su-PRES ptl:conj|kara=causal . %ort: あのねー、あたし、ネコを飼うと、嫌な人は本当嫌かもしれない なんかネズミをガッと捕まえて家に放置したりとか、スズメ捕ま えたりとかするから. *B1F: ahaq@i doo shita ? 71625_83009 %xtrn: co:i|ahaq adv:deic:wh|doo v:ir|su-PAST ? %ort: あはっ、どうした ? *B1F: neko: hitori de ikite ikeru mon ne „ saiaku esa agenakute mo . 82534_87980 %xtrn: n|neko num|hito-ri v:cop|de&CONN v:v|iki-CONN v:c|ik-POT-PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne tag|„ n:an|saiaku n|esa v:v|age-NEG-CONN=give ptl:conj|mo . %ort: ネコ一人で生きて行けるもんね.最悪餌あげなくても. *B1F: inu shinu jan . 82534_87980 %xtrn: n|inu v:c|shin-PRES smod|jan . %ort: イヌ死ぬじゃん. *D1F: soo da ne . 82534_87980 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: そうだね. *B1F: erai to omou . 87679_90552 %xtrn: adj|era-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES . %ort: 偉いと思う. *B1F: neko ni naritai . 87679_90552 %xtrn: n|neko v:cop|ni&ADV v:c|nar-DESID-PRES=become . %ort: ネコになりたい. *D1F: un [/] un . 87679_90552 %xtrn: co:i|un . %ort: う、うん. *D1F: &=laugh neko ni naritai . 90551_96315 %xtrn: n|neko v:cop|ni&ADV v:c|nar-DESID-PRES=become . %ort: あははっ.ネコになりたい. *D1F: &=laugh neko ii yo . 90551_96315 %xtrn: n|neko adj|i-PRES ptl:fina|yo . %ort: ネコ良いよー. *D1F: jiyuu [/] jiyuu . 90551_96315 %xtrn: n:an|jiyuu . %ort: 自由自由. *D1F: sugoi jiyuu . 90551_96315 %xtrn: adv|sugoi n:an|jiyuu . %ort: すごい自由. *B1F: eq datte neko jiyuu jan . 90551_96315 %xtrn: co:i|eq conj|datte n|neko n:an|jiyuu smod|jan . %ort: え、だってネコ自由じゃん. *A1F: un iyaa eq neko tte iwarete u:n nekokee kanaa tte omotte a: chiitaa toka sotchikee kanaa tte iu kawaii neko tte iu yori mo sotchikee kanaa mitai na „ ima . 97314_114012 %xtrn: co:i|un co:i|iya co:i|eq n|neko ptl:quot|tte v:c|iw_say-PASS-CONN co:i|un n|neko-kee ptl:fina|kanaa ptl:quot|tte v:c|omow-CONN co:i|a n|chiitaa ptl:foc|toka n:deic:dem|sotchi-kee ptl:fina|kanaa ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES adj|kawai-PRES n|neko ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:case|yori ptl:foc|mo n:deic:dem|sotchi-kee ptl:fina|kanaa smod|mitai v:cop|da&PRES:na tag|„ n|ima=now . %ort: うん...いや、え、ネコって言われて、うーんネコ系かなーって思 って、あー...チーターとかそっち系かなっていう....可愛いネコっ て言うよりもそっち系かなっみたいな、今. *A1F: nekokyara kanaa tte sugoi gimon datta no . 97314_114012 %xtrn: n|+n|neko+n|kyara ptl:fina|kanaa ptl:quot|tte adj|sugo-PRES n|gimon v:cop|da-PAST ptl:fina|no . %ort: ネコキャラかなってすごい疑問だったの. *E1F: jibun no naka de ? 97314_114012 %xtrn: n:deic:prs|jibun ptl:case|no n|naka=middle ptl:case|de ? %ort: 自分の中で ? *B1F: gattsuri@o ? 97314_114012 %xtrn: onoma|gattsuri ? %ort: がっつり ? *D1F: un &=laugh . 97314_114012 %xtrn: co:i|un . %ort: うっ、ははっ. *B1F: homerarete (i)nai yo ne . 113812_116875 %xtrn: v:v|home-PASS-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 褒められてないよね ? *A1F: un homete (i)na:i . 113812_116875 %xtrn: co:i|un v:v|home-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES . %ort: うん、褒めてなーい. *A1F: < so(o) k:a> [x 2] . 118226_122155 %xtrn: adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka . %ort: そっかー、そっかー. *E1F: demo kau to naru to dotchimo taihen da yo . 118226_122155 %xtrn: conj|demo v:c|kaw-PRES=keep_animal ptl:conj|to v:c|nar-PRES=become ptl:conj|to deic:indef|dotchimo n:an|taihen v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: でも、飼うとなるとどっちも大変だよ. *A1F: xxx . [+ threex] 122155_124541 %ort: (聞き取り不可) *E1F: ne . 124540_127252 %xtrn: ptl:fina|ne . %ort: ね. *B1F: atashi katte moratte (i)ru dake de juubun na noni . 124540_127252 %xtrn: n:deic:prs|watashi v:c|kaw-CONN=keep_animal v:c:sub|moraw-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:foc|dake v:cop|de&CONN n:an|juubun v:cop|da&PRES:na ptl:conj|noni . %ort: あたし飼ってもらってるだけで十分なのに. *D1F: katte moratte (i)ru ? 127251_133297 %xtrn: v:c|kaw-CONN=keep_animal v:c:sub|moraw-CONN v:v:sub|i-PRES ? %ort: 飼ってもらってる ? *B1F: oya ni iwarechatta . 127251_133297 %xtrn: n|oya ptl:case|ni v:c|iw_say-PASS-COMPL-PAST . %ort: 親に言われちゃった. *B1F: omaera futari katte (i)ru dake de juubun da kara tte . 127251_133297 %xtrn: n:deic:prs|omae-ra num|futa-ri v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES ptl:foc|dake v:cop|de&CONN n:an|juubun v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal ptl:quot|tte . %ort: お前ら二人飼ってるだけで十分だからって. *B1F: iwarechatta „ kanekuimushime tte . 133296_141827 %xtrn: v:c|iw_say-PASS-COMPL-PAST tag|„ n|+n|kane+v:c|kuw+n|mushi-me ptl:quot|tte . %ort: 言われちゃった、金食い虫めって.. *B1F: gakusee shooganee [: shooganai] janee [: janai] ka yo . 133296_141827 %xtrn: n|gakusee adj|shoogana-PRES smod|janai ptl:fina|ka ptl:fina|yo . %ort: 学生しょうがねーじゃねーかよ. *A1F: haa . 133296_141827 %xtrn: co:i|haa . %ort: はあ.... *D1F: kane ga nakunaru . 133296_141827 %xtrn: n|kane=money ptl:case|ga v:c|nakunar-PRES . %ort: 金が無くなる. *B1F: Kenken tsugi kaetta toki ikite (i)ru kanaa ? 143901_149365 %xtrn: n:prop|Kenken n|tsugi v:c|kaer-PAST=return n|toki v:v|iki-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|kanaa ? %ort: ケンケン次帰った時生きてるかな ? *A1F: iyaa daijoobu da to omou kedo toriaezu . 143901_149365 %xtrn: co:i|iya n:an|daijoobu v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:conj|kedo adv|toriaezu . %ort: いや、大丈夫だと思うけどとりあえず. *B1F: samusa ni tsuyoi n da ? 149304_154815 %xtrn: n|samu-sa ptl:case|ni adj|tsuyo-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ? %ort: 寒さには強いんだ ? *A1F: un tsuyoi to omou yo . 149304_156916 %xtrn: co:i|un adj|tsuyo-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:fina|yo . %ort: うん、強いと思うよ.うん、多分ねー. *A1F: un tabun ne: . 149304_156916 %xtrn: co:i|un adv|tabun ptl:fina|ne . %ort: うん、強いと思うよ.うん、多分ねー. *B1F: inu no inochi wa nobite (i)nai no „ ningen mitai ni ? 155915_159781 %xtrn: n|inu ptl:case|no n|inochi ptl:top|wa v:v|nobi-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|no tag|„ n|ningen smod|mitai v:cop|ni&ADV ? %ort: イヌの寿命は延びてないの ?人間みたいに. *E1F: &=laugh . 155915_159781 %ort: あはははは. *D1F: &=laugh . 155915_159781 %ort: あはははは. *A1F: u:n nobite (i)nai to omou n da kedo: „ un kitto ne: . 159402_167230 %xtrn: co:i|un v:v|nobi-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo tag|„ co:i|un adv|kitto ptl:fina|ne . %ort: うーん、延びてないと思うんだけどー.うん、きっとねー. *B1F: mushiro chijimu ka „ esa „ ima metaboken toka ne . 159402_167230 %xtrn: adv|mushiro v:c|chijim-PRES ptl:fina|ka tag|„ n|esa tag|„ n|ima=now n|metabo-ken ptl:foc|toka ptl:fina|ne . %ort: むしろ縮むか、餌、今メタボ犬とかね. *E1F: futotte (i)ru shi ne: . 159402_167230 %xtrn: v:c|futor-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:conj|shi ptl:fina|ne . %ort: 太ってるしねー. *D1F: choko agecha ikenai n da kke ? 167029_172659 %xtrn: n|choko v:v|age-CONN&wa=give v:c|ik-POT-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ? %ort: チョコあげちゃいけないんんだっけ ? *D1F: negi ? 167029_172659 %xtrn: n|negi ? %ort: ねぎ ? *A1F: wakannai . 167029_172659 %xtrn: v:c|wakar-NEG-PRES . %ort: 分かんない. *A1F: choko dame na no ? 167029_172659 %xtrn: n|choko n:an|dame v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: チョコダメなの ? *A1F: negi toka mo dame ? 167029_172659 %xtrn: n|negi ptl:foc|toka ptl:foc|mo n:an|dame ? %ort: ネギとかもだめ ? *D1F: choko dame tte kiita . 172549_182106 %xtrn: n|choko n:an|dame ptl:quot|tte v:c|kik-PAST=listen . %ort: チョコダメって聞いた. *E1F: hajimete kiita . 172549_182106 %xtrn: adv|hajimete=first_time v:c|kik-PAST=listen . %ort: 初めて聞いた. *A1F: wakannai kedo seebun ga ikenai n da to omou . 172549_182106 %xtrn: v:c|wakar-NEG-PRES ptl:conj|kedo n|seebun ptl:case|ga v:c|ik-POT-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES . %ort: 分かんないけど成分がいけないんだと思う. *A1F: nanika warui mono ga haitte (i)ru n da to omou . 172549_182106 %xtrn: deic:indef|nanika adj|waru-PRES n|mono=thing ptl:case|ga v:c|hair-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES . %ort: 何か悪いものが入ってるんだと思う. *B1F: shigeki ga ? 172549_182106 %xtrn: n|shigeki ptl:case|ga ? %ort: 刺激が ? *B1F: nan de mo tabesoo na ki ga suru n ya kedo naa . 182778_189184 %xtrn: n:deic:wh|nani v:cop|de&CONN ptl:conj|mo n:an|tabe-soo v:cop|da&PRES:na n|ki=spirit ptl:case|ga v:ir|su-PRES ptl:snr|no v:cop|ya&PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|naa . %ort: 何でも食べそうな気がするんやけどな. *B1F: toriaezu taberu yo ne . 182778_189184 %xtrn: adv|toriaezu v:v|tabe-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: とりあえず食べるよね ? *B1F: zampanshori toka shite kureru yo . 182778_189184 %xtrn: n:vn|+n|zampan+n:vn|shori v:ir:sub|su-CONN ptl:foc|toka v:v:sub|kure-PRES ptl:fina|yo . %ort: 残飯処理とかしてくれるよ. *D1F: &=laugh . 182778_189184 %ort: あはは. *A1F: toriaezu yatt(e) okeba taberu yo ne un . 182778_189184 %xtrn: adv|toriaezu v:c|yar-CONN=do/give v:c:sub|ok-COND:ba v:v|tabe-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne co:i|un . %ort: とりあえずやっとけば食べるよね.うん. *B1F: taberenai tte handan katte ni shite kuresoo da yo ne . 190183_193584 %xtrn: v:v|tabe-POT:contr-NEG-PRES ptl:quot|tte n:vn|handan n:an|katte v:cop|ni&ADV v:ir|su-CONN n:an|kure-soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 食べれないって判断勝手にしてくれそうだよね ? *A1F: aitsu saa anoo yakitori toka soto de yaku n da yo ne „ uchi . 193401_214473 %xtrn: n:deic:dem|aitsu ptl:fina|sa co:i|anoo n|+v:c|yak&SGER+n|tori ptl:foc|toka n|soto ptl:case|de v:c|yak-PRES=roast ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n:deic:prs|uchi . %ort: あいつさー、あの、焼き鳥とか外で焼くんだよねうち. *A1F: maa soko wa chotto suresure↑ . 193401_214473 %xtrn: co:i|maa n:deic:dem|soko ptl:top|wa adv|chotto onoma|suresure . %ort: まあそこはちょっとすれすれ ? *A1F: de yaku n da yo ne . 193401_214473 %xtrn: conj|de v:c|yak-PRES=roast ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: で、焼くんだよね. *A1F: de Kenken hoshisoo ni suru janai . 193401_214473 %xtrn: conj|de n:prop|Kenken n:an|hoshi-soo v:cop|ni&ADV v:ir|su-PRES v:cop|de&wa-NEG-PRES . %ort: でケンケン欲しそうにするじゃない ? 器用じゃない ?あいつ. *A1F: yappari dakara hyun@o tte ageru no . 193401_214473 %xtrn: adv|yahari conj|dakara onoma|hyun ptl:quot|tte v:v|age-PRES=give ptl:fina|no . %ort: やっぱり、だからヒュンってあげるの. *A1F: soshitara kiree ni saa kushi toka chanto massugu de oranai de oite aru n da yo . 193401_214473 %xtrn: conj|soshitara n:an|kiree v:cop|ni&ADV ptl:fina|sa n|kushi=spit ptl:foc|toka adv|chanto n:an|massugu v:cop|de&CONN v:c|or-NEG-PRES=break v:cop|de&CONN v:c|ok-CONN v:ir:sub|ar-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: そしたらきれいにさ串とかちゃんとまっすぐで折らないで置いてあるんだよ. *A1F: kiyoo janai „ aitsu ? 193401_214473 %xtrn: n:an|kiyoo v:cop|de&wa-NEG-PRES tag|„ n:deic:dem|aitsu ? %ort: 器用じゃない ?あいつ. *B1F: maa [/] maa arigachi [x 2] . 193401_214473 %xtrn: co:i|maa n:an|ar-gachi . %ort: まあまあありがちありがち. *B1F: koo ? 193401_214473 %xtrn: adv:deic:dem|koo ? %ort: こう !? *A1F: sugokunai ? 214471_218284 %xtrn: adj|sugo-NEG-PRES ? %ort: すごくない ? *B1F: yaru ne: . 214471_218284 %xtrn: v:c|yar-PRES=do/give ptl:fina|ne . %ort: やるねえ. *E1F: tabekata wakatt(e) oru n da: . 214471_218284 %xtrn: n|tabe-kata v:c|wakar-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES . %ort: 食べ方分かっとるんだー. *A1F: demo sore saa oshiete wake de mo nai noni ichiban saisho ni ageta toki kara soo na no . 218083_222622 %xtrn: conj|demo n:deic:dem|sore ptl:fina|sa v:v|oshie-CONN n:fml|wake v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|noni adv|ichiban n|saisho ptl:case|ni v:v|age-PAST=give n|toki ptl:case|kara adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no . %ort: でもそれさー、教えた訳でもないのに一番最初にあげた時からそ うなのー. *B1F: &=laugh . 222422_225686 %ort: ふっ. *D1F: kushi wa taberenai to . 222422_225686 %xtrn: n|kushi=spit ptl:top|wa v:v|tabe-POT:contr-NEG-PRES ptl:quot|to . %ort: 串は食べれないと. *A1F: soo [x 5] . 222422_225686 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそうそうそうそう. *A1F: aitsu sugoi to omotte . 225686_228175 %xtrn: n:deic:dem|aitsu adj|sugo-PRES ptl:quot|to v:c|omow-CONN . %ort: あいつすごいと思って. *D1F: kore wa tabemono janai to . 225686_228175 %xtrn: n:deic:dem|kore ptl:top|wa n|tabemono v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:quot|to . %ort: これは食べ物じゃないと. *B1F: chanto sono mae ashi to kuchi dake de ? 228075_236200 %xtrn: adv|chanto adn:deic:dem|sono n|mae n|ashi ptl:coo|to n|kuchi ptl:foc|dake v:cop|de&CONN ? %ort: ちゃんとその前足と口だけで ? *D1F: koo yatte ? 228075_236200 %xtrn: adv:deic:dem|koo v:c|yar-CONN=do/give ? %ort: こうやって ? *A1F: un &waka doo yatte tabete (i)ru ka mite (i)nai kara wakannai n da kedo . 228075_236200 %xtrn: co:i|un adv:deic:wh|doo v:c|yar-CONN=do/give v:v|tabe-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:conj|ka v:v|mi-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:conj|kara=causal v:c|wakar-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo . %ort: うん、わか...どうやって食べてるか見てないから分かんないんだ けど. *A1F: zettai kushi wa chanto nokotte (i)ru . 228075_236200 %xtrn: adv|zettai n|kushi=spit ptl:top|wa adv|chanto v:c|nokor-CONN v:v:sub|i-PRES . %ort: 絶対串はちゃんと残ってる. *E1F: hee . 236200_246539 %xtrn: co:i|hee . %ort: へー. *B1F: kamenai n janai ? 236200_246539 %xtrn: v:c|kam-POT-NEG-PRES=bite ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ? %ort: 噛めないんじゃない ? *B1F: ha ga yowai &=laugh . 236200_246539 %xtrn: n|ha=tooth ptl:case|ga adj|yowa-PRES . %ort: 歯が弱い.ははっ. *B1F: sugoi ne . 236200_246539 %xtrn: adj|sugo-PRES ptl:fina|ne . %ort: すごいね. *B1F: suru jan . 236200_246539 %xtrn: v:ir|su-PRES smod|jan . %ort: やるじゃん. *D1F: sugoi ne: .236200_246539 %xtrn: adj|sugo-PRES ptl:fina|ne . %ort: すごいねー. *A1F: doo na n daroo ne: ? 236200_246539 %xtrn: adv:deic:wh|doo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da-HORT ptl:fina|ne ? %ort: どうなんだろうねー. *A1F: sugoi yo ne: . 236200_246539 %xtrn: adj|sugo-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: すごいよねー. *A1F: aitsu nakanaka yaru yo: . 236200_246539 %xtrn: n:deic:dem|aitsu adv|nakanaka v:c|yar-PRES=do/give ptl:fina|yo . %ort: あいつなかなかやるよー. *A1F: a: demo ketten to ieba mizutamari ga kirai na n da yo ne . 247705_254269 %xtrn: co:i|a conj|demo n|ketten ptl:quot|to v:c|iw_say-COND:ba n|+n|mizu+v:c|tamar-SGER ptl:case|ga n:an|kirai v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: あー、でも欠点と言えば、水たまりが嫌いなんだよね. *B1F: &=laugh kawaii . 247705_254269 %xtrn: adj|kawai-PRES . %ort: ふふっ、可愛い. *D1F: ee . 253641_257313 %xtrn: co:i|ee . %ort: えー. *A1F: yogoreru no ga kirai na no „ jibun ga . 253641_257313 %xtrn: v:v|yogore-PRES ptl:snr|no ptl:case|ga n:an|kirai v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no tag|„ n:deic:prs|jibun ptl:case|ga . %ort: 汚れるのが嫌いなの、自分が. *E1F: kireezuki . 253641_257313 %xtrn: n|+n:an|kiree+n:an|suki . %ort: きれい好き. *A1F: dakara nanka dorodoro toka ni naru jan „ ame toka ima yuki toka tokeru shi sooiu zettai nigete tooru . 257212_266483 %xtrn: conj|dakara adv|nanka n|dorodoro ptl:foc|toka v:cop|ni&ADV v:c|nar-PRES=become smod|jan tag|„ n|ame=rain ptl:foc|toka n|ima=now n|yuki ptl:foc|toka v:v|toke-PRES=melt ptl:conj|shi adn:deic:dem|sooiu adv|zettai v:v|nige-CONN v:c|toor-PRES . %ort: だからー、なんかドロドロとかになるじゃん雨とか、今雪とか解 けるし、そういう所絶対避けて通る. *D1F: hee . 257212_266483 %xtrn: co:i|hee . %ort: へー. *B1F: keppeki na inu ya naa . 257212_266483 %xtrn: n:an|keppeki v:cop|da&PRES:na n|inu v:cop|ya&PRES ptl:fina|naa . %ort: 潔癖なイヌやなー. *A1F: sono wari ni wa saa shintai arau no toka iyagaru n da yo ne „ mizu kirai mitai de .266482_269892 %xtrn: adn:deic:dem|sono v:c|war-SGER v:cop|ni&ADV ptl:top|wa ptl:fina|sa n|shintai v:c|araw-PRES ptl:snr|no ptl:foc|toka v:c|iya-OBJVZ-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n|mizu n:an|kirai smod|mitai v:cop|de&CONN . %ort: その割にはさ、身体洗うのとか嫌がるんだよね.水嫌いみたいで. *B1F: soo na n da ne . 269792_281834 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: そうなんだね. *E1F: mizu kirai . 269792_281834 %xtrn: n|mizu n:an|kirai . %ort: 水が嫌い.... *E1F: demo ima iya da yo ne doroq@o tte tokete kite . 269792_281834 %xtrn: conj|demo n|ima=now n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne onoma|doroq ptl:quot|tte v:v|toke-CONN=melt v:ir:sub|ku-CONN . %ort: でも今やだよねドロッて解けてきて. *A1F: yuki wa datte nureru toka sooiu mondai janai jan „ yuki tte ? 269792_281834 %xtrn: n|yuki ptl:top|wa conj|datte v:v|nure-PRES ptl:foc|toka adn:deic:dem|sooiu n|mondai v:cop|de&wa-NEG-PRES smod|jan tag|„ n|yuki ptl:quot|tte ? %ort: 雪は、だって濡れるとかそういう問題じゃないじゃん ?雪って. 今はね. *D1F: yuki wa ii no ? 269792_281834 %xtrn: n|yuki ptl:top|wa adj|i-PRES ptl:fina|no ? %ort: 雪は良いの ? *B1F: iya da ne „ tsuyu no hi toka mo . 281733_284479 %xtrn: n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:fina|ne tag|„ n|tsuyu ptl:case|no n|hi=day ptl:foc|toka ptl:foc|mo . %ort: やだね、梅雨の日とかも. *A1F: tsuyu nai mon . 281733_284479 %xtrn: n|tsuyu v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|mon . %ort: 梅雨ないもん. *B1F: a: soo da wa . 284379_290315 %xtrn: co:i|a adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|wa . %ort: あー.そうだわ、 *B1F: yudan shita wa „ ima . 284379_290315 %xtrn: n:vn|yudan v:ir:sub|su-PAST ptl:fina|wa tag|„ n|ima=now . %ort: 油断したわ、今. *D1F: oo . 284379_290315 %xtrn: co:i|oo . %ort: おー. *E1F: a: un [/] un . 284379_290315 %xtrn: co:i|a co:i|un . %ort: あー.うんうん. *A1F: un . 284379_290315 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *B1F: xxx . [+ threex] 290014_293824 %ort: (聞き取り不可) *A1F: nai [x 3] . 290014_293824 %xtrn: v:ir|ar&NEG-PRES . %ort: 無い無い無い. *D1F: tsuyu ga nai toka saikoo da ne . 290014_293824 %xtrn: n|tsuyu ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-PRES ptl:foc|toka n|saikoo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: 梅雨が無いとか最高だね. *D1F: kaminoke toka choo bombaa ni naru . 293724_298357 %xtrn: n|kaminoke ptl:foc|toka adv|choo n|bombaa v:cop|ni&ADV v:c|nar-PRES=become . %ort: 髪の毛とか超ボンバーになる. *A1F: sonna egao de iwanaide ! 293724_298357 %xtrn: adn:deic:dem|sonna n|egao v:cop|de&CONN v:c|iw_say-NEG&IMP:de ! %ort: そんな笑顔で言わないで. *B1F: demo D futsuu janakatta ? 298007_301665 %xtrn: conj|demo n:prop|D n|futsuu v:cop|de&wa-NEG-PAST ? %ort: でもD(話者の名前)普通じゃなかった ? *B1F: sonna bombaa ni natt(e) otta kke ? 298007_301665 %xtrn: adn:deic:dem|sonna n|bombaa v:cop|ni&ADV v:c|nar-CONN=become v:c:sub|or-PAST ptl:fina|kke ? %ort: そんなボンバーになっとったっけ ? *D1F: iyaa . 298007_301665 %xtrn: co:i|iya . %ort: いやっ... *D1F: yo:ku [/] yo:ku mitara ahoge ga aru kara . 301665_308126 %xtrn: adj|i-ADV v:v|mi-COND:tara n|+n:an|aho+n|ke ptl:case|ga v:ir|ar-PRES ptl:conj|kara=causal . %ort: よーくよーく見たらあほ毛があるから. *E1F: &=laugh . 301665_308126 %ort: ふふふふ. *A1F: a: wakatta . 301665_308126 %xtrn: co:i|a v:c|wakar-PAST . %ort: あー分かった. *A1F: ja: tooku kara mit(e) oku koto ni suru wa . 301665_308126 %xtrn: conj|ja n|tooku ptl:case|kara v:v|mi-CONN v:c:sub|ok-PRES n:fml|koto v:cop|ni&ADV v:ir|su-PRES ptl:fina|wa . %ort: じゃあ遠くから見とくことにするわ. *B1F: booshi [/] natsu ni booshi . 307726_311608 %xtrn: n|natsu ptl:case|ni n|booshi . %ort: 帽子.夏に帽子. *A1F: &=laugh . 307726_311608 %ort: あはは. *D1F: aq booshi kabutchaeba ii ka . 307726_311608 %xtrn: co:i|aq n|booshi v:c|kabur-COMPL-COND:ba adj|i-PRES ptl:fina|ka . %ort: あっ、帽子被っちゃえばいいか. *D1F: mureru [x 2] . 311608_321981 %xtrn: v:v|mure-PRES . %ort: 蒸れる蒸れるー. *D1F: atotsukushi . 311608_321981 %xtrn: n|+n|ato+v:c|tsukus-SGER . %ort: 跡つくし. *E1F: ame no hi ni booshi kabutte kasa sashite: mitai na . 311608_321981 %xtrn: n|ame=rain ptl:case|no n|hi=day ptl:case|ni n|booshi v:c|kabur-CONN n|kasa v:c|sas-CONN=pick smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: 雨の日に帽子被って、傘さしてー、みたいな. *A1F: mure &=laugh . 311608_321981 %xtrn: v:v|mure&SGER . %ort: 蒸れ...あはは. *A1F: don [: dore] dake iya na no: . 311608_321981 %xtrn: n:deic:wh|dore ptl:foc|dake n:an|iya v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no . %ort: どんだけ嫌なのー. *B1F: totta toki ga chotto [/] chotto . 311608_321981 %xtrn: v:c|tor-PAST n|toki ptl:case|ga adv|chotto . %ort: 取ったときがちょっと、ちょっと. *D1F: demo xxx nara inu kaitai . [+ threex] 323715_329319 %ort: でも、(聞き取り不可)なら犬飼いたい. *A1F: demo ? 323715_329319 %xtrn: conj|demo ? %ort: でも ? *A1F: doozo . 323715_329319 %xtrn: co:g|doozo . %ort: どうぞ. *A1F: haa [/] haa ? 323715_329319 %xtrn: co:i|haa ? %ort: はあ ? *A1F: nekoha janakatta no ? 329219_336326 %xtrn: n|+n|neko+n|ha v:cop|de&wa-NEG-PAST ptl:fina|no ? %ort: ネコ派じゃなかったの ? *E1F: neko wa ja: . 329219_336326 %xtrn: n|neko ptl:top|wa conj|ja . %ort: ネコはじゃあ... *D1F: neko suki na n da kedo inu no hoo ga kawaii . 329219_336326 %xtrn: n|neko n:an|suki v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo n|inu ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga adj|kawai-PRES . %ort: ネコ好きなんだけど、イヌの方が可愛い . *D1F: aikyoo ga aru jan . 329219_336326 %xtrn: n|aikyoo ptl:case|ga v:ir|ar-PRES smod|jan . %ort: 愛嬌があるじゃん . *E1F: a: wakaru kamo . 336226_345766 %xtrn: co:i|a v:c|wakar-PRES smod|kamo . %ort: あー分かるかも. *E1F: neko [//] inu wa oshietara yaru shi . 336226_345766 %xtrn: n|inu ptl:top|wa v:v|oshie-COND:tara v:c|yar-PRES=do/give ptl:conj|shi . %ort: ネコ...イヌは教えたらやるし. *A1F: a: sore wa . 336226_345766 %xtrn: co:i|a n:deic:dem|sore ptl:top|wa . %ort: あーそれは. *D1F: ote tte . 336226_345766 %xtrn: o#n|te ptl:quot|tte . %ort: お手って. *B1F: ote suru neko iru jan . 336226_345766 %xtrn: o#n|te v:ir|su-PRES n|neko v:v|i-PRES=exist smod|jan . %ort: お手するネコいるじゃん. *D1F: &=laugh soo da ne . 345766_349380 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: あはは、そうだね. *D1F: soko made itchau to . 345766_349380 %xtrn: n:deic:dem|soko ptl:case|made v:c|ik-COMPL-PRES ptl:conj|to . %ort: そこまで言っちゃうと. *A1F: maa iru to omou . 345766_349380 %xtrn: co:i|maa v:v|i-PRES=exist ptl:quot|to v:c|omow-PRES . %ort: まあいると思う. *A1F: ote shinai inu mo iru yo . 349008_354107 %xtrn: o#n|te v:ir|su-NEG-PRES n|inu ptl:foc|mo v:v|i-PRES=exist ptl:fina|yo . %ort: お手しないイヌもいるよ. *A1F: shimasu . 349008_354107 %xtrn: v:ir|su-POL-PRES . %ort: します. *E1F: a: un . 349008_354107 %xtrn: co:i|a co:i|un . %ort: ああー.うん. *D1F: Kenken wa ? 349008_354107 %xtrn: n:prop|Kenken ptl:top|wa ? %ort: ケンケンは ? *D1F: a: . 354007_356980 %xtrn: co:i|a . %ort: あー. *B1F: Kenken suru n da . 354007_356980 %xtrn: n:prop|Kenken v:ir|su-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES . %ort: ケンケンするんだ. *A1F: mochiron . 354007_356980 %xtrn: adv|mochiron . %ort: もちろん. *E1F: xxx . [+ threex] 357780_360714 %ort: (聞き取り不可) *B1F: xxx naa . [+ threex] 357780_360714 %ort: (聞き取り不可)なあ. *A1F: &=laugh . 357780_360714 %ort: うふふ. *A1F: xxx . [+ threex] 361011_362578 %ort: (聞き取り不可) *D1F: u:n . 362577_364595 %xtrn: co:i|un . %ort: うーん. *E1F: nanka gee aru no ? 362577_364595 %xtrn: ptl:foc|nanka n|gee v:ir|ar-PRES ptl:fina|no ? %ort: 何か芸あるの ? *A1F: gee ? 364404_370694 %xtrn: n|gee ? %ort: 芸 ? *A1F: nai wa . 364404_370694 %xtrn: v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|wa . %ort: 無いわ. *A1F: nai [x 3] . 364404_370694 %xtrn: v:ir|ar&NEG-PRES . %ort: 無い無い無い. *A1F: nai to omou „ aitsu wa . 364404_370694 %xtrn: v:ir|ar&NEG-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES tag|„ n:deic:dem|aitsu ptl:top|wa . %ort: 無いと思う.あいつは. *B1F: kushi o kiree ni nokosu . 364404_370694 %xtrn: n|kushi=spit ptl:case|o n:an|kiree v:cop|ni&ADV v:c|nokos-PRES . %ort: 串をきれいに残す. *E1F: &=laugh . 364404_370694 %ort: うふっあはは. *D1F: &=laugh . 370494_375036 %ort: うふっ. *A1F: aitsu otoosan ni bishiq@o tte tatakarete mo shippo futte kotchi pii@o tte kuru mon . 370494_375036 %xtrn: n:deic:dem|aitsu o#n|too-san ptl:case|ni onoma|bishiq ptl:quot|tte v:c|tatak-PASS-IMP:te ptl:foc|mo n|shippo v:c|fur-CONN=shake n:deic:dem|kotchi onoma|pii ptl:quot|tte v:ir|ku-PRES ptl:fina|mon . %ort: あいつお父さんにビシッって叩かれてもしっぽ振ってこっちピー って来るもん. *B1F: &=laugh . 370494_375036 %ort: うふっ. *A1F: baka da . 374729_380636 %xtrn: n:an|baka v:cop|da&PRES . %ort: 馬鹿だ. *A1F: un baka da to omou . 374729_380636 %xtrn: co:i|un n:an|baka v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES . %ort: うん.馬鹿だと思う. *D1F: u:n . 374729_380636 %xtrn: co:i|un . %ort: うーん. *B1F: baka na no ka kashikoi no ka wakannai ne . 374729_380636 %xtrn: n:an|baka v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no ptl:conj|ka adj|kashiko-PRES ptl:snr|no ptl:conj|ka v:c|wakar-NEG-PRES ptl:fina|ne . %ort: 馬鹿なのか賢いのか分かんないね. *E1F: nigenai n da yo . 374729_380636 %xtrn: v:v|nige-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: 逃げないんだよ. *A1F: a demo hanabi toka kirai da wa . 380435_382747 %xtrn: co:i|a conj|demo n|+n|hana+n|hi ptl:foc|toka n:an|kirai v:cop|da&PRES ptl:fina|wa . %ort: あ、でも花火とか嫌いだわ. *E1F: oto ? 382747_388005 %xtrn: n|oto ? %ort: 音 ? *A1F: ie no mae de hanabi shite (i)ru to nanka koya no naka haitchau mon . 382747_388005 %xtrn: n|ie ptl:case|no n|mae ptl:case|de n|+n|hana+n|hi v:ir|su-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:conj|to deic:indef|nanika n|koya ptl:case|no n|naka=middle v:c|hair-COMPL-PRES ptl:fina|mon . %ort: 家の前で花火してると、なんか小屋の中入っちゃうもん. *B1F: chikin@o [x 3] . 382747_388005 %xtrn: onoma|chikin . %ort: チキン、チキンチキン. *A1F: iroiro yararete (i)ru kara „ otoosan ni . 388521_397015 %xtrn: n:an|iroiro v:c|yar-PASS-IMP:te=do/give v:v:sub|i-PRES ptl:conj|kara=causal tag|„ o#n|too-san ptl:case|ni . %ort: いろいろやられてるからお父さんに、 *A1F: soo na n da yo ne: . 388521_397015 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: そうなんだよねー. *A1F: shigokarete (i)ru „ daibu . 388521_397015 %xtrn: v:c|shigok-PASS-CONN v:v:sub|i-PRES tag|„ adv|daibu . %ort: しごかれてる.だいぶ. *B1F: kawaisoo ni xxx . [+ threex] 388521_397015 %ort: かわいそうに...(聞き取り不可) *D1F: shigokarete (i)ru ? 388521_397015 %xtrn: v:c|shigok-PASS-CONN v:v:sub|i-PRES ? %ort: しごかれてる ? *E1F: kawaii n daroo ne . 397015_403129 %xtrn: adj|kawai-PRES ptl:snr|no v:cop|da-HORT ptl:fina|ne . %ort: 可愛いんだろうね. *A1F: &=laugh soo kamo ne . 397015_403129 %xtrn: adv:deic:dem|soo smod|kamo ptl:fina|ne . %ort: はははっ.そうかもね. *A1F: aijoohyoogen da to omou „ otoosan no . 397015_403129 %xtrn: n|+n|aijoo+n:vn|hyoogen v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES tag|„ o#n|too-san ptl:case|no . %ort: 愛情表現だと思う.お父さんの. *D1F: tabun ne un . 397015_403129 %xtrn: adv|tabun ptl:fina|ne co:i|un . %ort: 多分ね...うん. *B1F: uragaeshi . 397015_403129 %xtrn: v:c|+n|ura+v:c|kaes-SGER . %ort: 裏返し. *D1F: ++ da ne . 402729_404570 %xtrn: v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: だね.... *A1F: xxx kara . [+ threex] 402729_404570 %ort: (聞き取り不可)から. *B1F: inu ni wa tsuujinai to omou yo u:n . 404570_410836 %xtrn: n|inu ptl:case|ni ptl:top|wa v:v|tsuuji-NEG-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:fina|yo co:i|un . %ort: イヌには通じないと思うよー.うーん.... *A1F: iyaa tabun xxx da to omou . [+ threex] 404570_410836 %ort: いやー多分(聞き取り不可)だと思う. *D1F: &=laugh . 404570_410836 %ort: あははは. *E1F: &=laugh . 404570_410836 %ort: んふふふ. *A1F: tabun sore seeritsu shite (i)ru to omou „ aitsura . 410736_414546 %xtrn: adv|tabun n:deic:dem|sore n:vn|seeritsu v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES tag|„ n:deic:prs|aitsu-ra . %ort: 多分それ成立してると思うあいつら. *A1F: tte iu koto de inu wa kawaii desu . 415910_418140 %xtrn: ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES n|koto=thing v:cop|de&CONN n|inu ptl:top|wa adj|kawai-PRES smod|desu&POL . %ort: って言う事で、イヌは可愛いです. *B1F: eq tabun Kenken ga tokushu na n da to omou kedo ne . 418576_428385 %xtrn: co:i|eq adv|tabun n:prop|Kenken ptl:case|ga n:an|tokushu v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne . %ort: えっ多分、ケンケンが特殊なんだと思うけどね. *B1F: u:n tsugi kau ? 418576_428385 %xtrn: co:i|un n|tsugi v:c|kaw-PRES=keep_animal ? %ort: うーん...次飼う ? *A1F: soo da yo ne: . 418576_428385 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: そうだよねー. *A1F: Kenken inaku nattara doo shiyoo . 418576_428385 %xtrn: n:prop|Kenken v:v|i-NEG-ADV=exist v:c|nar-COND:tara=become adv:deic:wh|doo v:ir|su-HORT . %ort: ケンケンいなくなったらどうしよー. *A1F: shiranai . 418576_428385 %xtrn: v:c|shir-NEG-PRES . %ort: 知らない. *A1F: tsugi katta to shite mo atashi ni sonna natsukan [: natsukanai] to omowan [: omowanai] ? 418576_428385 %xtrn: n|tsugi v:c|kaw-PAST=keep_animal ptl:quot|to v:ir|su-CONN ptl:conj|mo n:deic:prs|watashi ptl:case|ni adn:deic:dem|sonna v:c|natsuk-NEG-PRES ptl:quot|to v:c|omow-NEG-PRES ? %ort: 次飼ったとしてもあたしにそんななつかんと思わん ? *B1F: omou . 428284_431889 %xtrn: v:c|omow-PRES . %ort: 思う. *A1F: da yo ne . 428284_431889 %xtrn: v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: だよねー. *D1F: tamani kaeru dake da shi . 428284_431889 %xtrn: adv|tamani v:c|kaer-PRES=return ptl:foc|dake v:cop|da&PRES ptl:conj|shi . %ort: たまに帰るだけだし. *B1F: mushiro wanwan@o tte „ ie ni hairoo to shitara . 431788_437593 %xtrn: adv|mushiro onoma|wanwan ptl:quot|tte tag|„ n|ie ptl:case|ni v:c|hair-HORT ptl:quot|to v:ir|su-COND:tara . %ort: むしろ、ワンワンって.家に入ろうとしたら. *D1F: &=laugh . 431788_437593 %ort: ははっ. *A1F: soo . 431788_437593 %xtrn: co:i|soo . %ort: そう. *A1F: hoerareru to omou n da yo ne . 431788_437593 %xtrn: v:v|hoe-PASS-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 吠えられると思うんだよね. *D1F: sore wa kanashii ne . 437825_442869 %xtrn: n:deic:dem|sore ptl:top|wa adj|kanashi-PRES ptl:fina|ne . %ort: それは悲しいね. *A1F: wakannai kedo doo na n daroo ? 437825_442869 %xtrn: v:c|wakar-NEG-PRES ptl:conj|kedo adv:deic:wh|doo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da-HORT ? %ort: 分かんないけどどうなんだろ.... *B1F: shuushoku mukoo de jikka kara kayotchaeba wakannai kedo . 437825_442869 %xtrn: n:vn|shuushoku n|mukoo ptl:case|de n|jikka ptl:case|kara v:c|kayow-COMPL-COND:ba v:c|wakar-NEG-PRES ptl:conj|kedo . %ort: 就職向こうで実家から通っちゃえば分かんないけど. *A1F: soo da ne . 442868_446610 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: そうだね. *A1F: nan to mo wakannai kedo . 442868_446610 %xtrn: n:deic:wh|nani ptl:quot|to ptl:foc|mo v:c|wakar-NEG-PRES ptl:conj|kedo . %ort: 何とも分かんないけど. *A1F: uchi kihon saa inu katte kuru n janakute moratte kuru n da yo ne „ dok(o)ka kara „ koo ii kanji ni sodatta zasshuchan o . 448637_456082 %xtrn: n:deic:prs|uchi n|kihon ptl:fina|sa n|inu v:c|kaw-CONN=keep_animal v:ir:sub|ku-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-CONN v:c|moraw-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ deic:indef|dokoka ptl:case|kara tag|„ adv:deic:dem|koo adj|i-PRES n|kanji=feeling v:cop|ni&ADV v:c|sodat-PAST n|zasshu-chan ptl:case|o . %ort: うち基本さ、イヌ買ってくるんじゃなくて、貰ってくるんだよね.どっかから、こういい感じに育った雑種ちゃんを. *B1F: hoo@i [x 3] . 448637_456082 %xtrn: co:i|hoo . %ort: ほうほうほう. *D1F: &=nod . 448637_456082 %ort: (頷き) *A1F: kawaii n da yo: . 456081_459410 %xtrn: adj|kawai-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: 可愛いんだよー. *B1F: &=laugh . 456081_459410 %ort: ふっ. *B1F: erai ne „ mae made sodatete kureta hito . 459410_462287 %xtrn: adj|era-PRES ptl:fina|ne tag|„ n|mae ptl:case|made v:v|sodate-CONN v:v:sub|kure-PAST n|hito . %ort: 偉いね.前まで育ててくれた人. *A1F: shiranai kedo „ donna donna hito ga . 462287_469820 %xtrn: v:c|shir-NEG-PRES ptl:conj|kedo tag|„ adn:deic:wh|donna adn:deic:wh|donna n|hito ptl:case|ga . %ort: 知らないけど、どんな人か. *A1F: dooshite moratta no ka mo yoku wakannai kedo . 462287_469820 %xtrn: adv:deic:wh|dooshite v:c|moraw-PAST ptl:snr|no ptl:conj|ka ptl:foc|mo adj|i-ADV v:c|wakar-NEG-PRES ptl:conj|kedo . %ort: どうして貰ったのかもよく分かんない んだけど. *A1F: itsunomanika inu ga iru n da yo ne . 462287_469820 %xtrn: adv|itsunomanika n|inu ptl:case|ga v:v|i-PRES=exist ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: いつの間にかイヌがいるんだよね. *D1F: &=laugh . 462287_469820 %ort: ふはは. *ALL: &=laugh . 462287_469820 %ort: ははは. *B1F: Kenken mo &=laugh ? 470062_476267 %xtrn: n:prop|Kenken ptl:foc|mo ? %ort: ケンケンも ?ふふっ. *D1F: ii naa . 470062_476267 %xtrn: adj|i-PRES ptl:fina|naa . %ort: いいなー. *A1F: &=laugh . 470062_476267 %ort: ふふっ. *ALL: &=laugh . 470062_476267 %ort: ふふっ. *B1F: inu na no wa wakaru kedo . 476697_483142 %xtrn: n|inu v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no ptl:top|wa v:c|wakar-PRES ptl:conj|kedo . %ort: イヌなのは分かるけど.... *B1F: nani ? 476697_483142 %xtrn: n:deic:wh|nani ? %ort: 何. *A1F: eq doo shita ? 476697_483142 %xtrn: co:i|eq adv:deic:wh|doo v:ir|su-PAST ? %ort: え、どうした ? *A1F: nande iru no &=laugh ? 476697_483142 %xtrn: adv:deic:wh|nande v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ? %ort: 何でいるの ?ふふふっ. *D1F: atsui ne . 483036_484636 %xtrn: adj|atsu-PRES=hot ptl:fina|ne . %ort: あついね. *E1F: hoo@i . 484606_486108 %xtrn: co:i|hoo . %ort: ほーう. *D1F: ne: . 485807_489246 %xtrn: ptl:fina|ne . %ort: ねー. *B1F: yoku kau ki ni naru ne: „ inu . 485807_489246 %xtrn: adj|i-ADV v:c|kaw-PRES=keep_animal n|ki=spirit v:cop|ni&ADV v:c|nar-PRES=become ptl:fina|ne tag|„ n|inu . %ort: 良く飼う気になるねーイヌ. *A1F: akachan toka ga suki . 489046_493445 %xtrn: n|akachan ptl:foc|toka ptl:case|ga n:an|suki . %ort: 赤ちゃんとかが好き. *D1F: samishii mon . 489046_493445 %xtrn: adj|samishi-PRES ptl:fina|mon . %ort: さみしいもん. *A1F: nande ka wakannai kedo nambiki mo katte (i)ru yo „ shinjatte wa mata tsugi moratte kite . 493445_501028 %xtrn: adv:deic:wh|nande ptl:conj|ka v:c|wakar-NEG-PRES ptl:conj|kedo n:deic:wh|nani-hiki ptl:foc|mo v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo tag|„ v:c|shin-COMPL-CONN ptl:top|wa adv|mata n|tsugi v:c|moraw-CONN v:ir:sub|ku-CONN . %ort: 何でか分かんないけど、何匹も飼ってるよ. 死んじゃってはまた次ぎ貰ってきて. *D1F: un [/] un . 493445_501028 %xtrn: co:i|un . %ort: うんうん. *D1F: sooiu no de saa ikkai kawaigatchau to dondon kawaiku natchatte . 501000_510536 %xtrn: adn:deic:dem|sooiu ptl:snr|no v:cop|de&CONN ptl:fina|sa num|ichi-kai=times v:c|kawai-OBJVZ-COMPL-PRES ptl:conj|to adv|dondon adj|kawai-ADV v:c|nar-COMPL-CONN=become . %ort: そういうのでさ、一回かわいがっちゃうと、どんどん可愛くなっ ちゃって *D1F: uchi no obaachan mo soo da yo . 501000_510536 %xtrn: n:deic:prs|uchi ptl:case|no o#n|baa-chan ptl:foc|mo adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: 家のおばあちゃんもそうだよ. *D1F: neko nambikimo katte (i)ru . 501000_510536 %xtrn: n|neko deic:indef|nan-hiki-mo v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES . %ort: ネコ何匹も飼ってる. *A1F: &=laugh . 501000_510536 %ort: ふふふっ. *A1F: a: nambikimo dewanai . 510763_519052 %xtrn: co:i|a deic:indef|nan-hiki-mo v:cop|de-wa-ar&NEG-PRES . %ort: あー何匹もではない. *A1F: kawatte (i)ru tte koto ? 510763_519052 %xtrn: v:c|kawar-CONN=change v:v:sub|i-PRES ptl:quot|tte n|koto=thing ? %ort: 変わってるってこと ? *A1F: a: [x 3] kawatte (i)ru n da . 510763_519052 %xtrn: co:i|a v:c|kawar-CONN=change v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES . %ort: あーあーあー変わってるんだ. *A1F: a: hontoo . 510763_519052 %xtrn: co:i|a n|hontoo . %ort: あー本当. *D1F: nan^kaimo ? 510763_519052 %xtrn: deic:indef|nan-kai-mo ? %ort: なん...回も ? *D1F: kawatte (i)ru . 510763_519052 %xtrn: v:c|kawar-CONN=change v:v:sub|i-PRES . %ort: なん...回も ?変わってる. *D1F: sandaime kurai kanaa . 510763_519052 %xtrn: num|san-dai-me ptl:foc|kurai ptl:fina|kanaa . %ort: 3代目くらいかな. *B1F: kurabetari shin [: shinai ] no „ mae no ko to ? 518970_525651 %xtrn: v:v|kurabe-ALT v:ir|su-NEG-PRES ptl:fina|no tag|„ n|mae ptl:case|no n|ko ptl:case|to ? %ort: 比べたりしんの ?前の子と. *D1F: un zenzen . 518970_525651 %xtrn: co:i|un adv|zenzen . %ort: んー全然. *D1F: kawaigatte (i)ru yo . 518970_525651 %xtrn: v:c|kawai-OBJVZ-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo . %ort: かわいがってるよ. *A1F: shinai [x 2] . 518970_525651 %xtrn: v:ir|su-NEG-PRES . %ort: しないしない. *A1F: tte ka sore wa sore da yo ne . 526010_532055 %xtrn: ptl:quot|tte ptl:conj|ka n:deic:dem|sore ptl:top|wa n:deic:dem|sore v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: ってか、それはそれだよね. *A1F: mae no neko wa mae no neko mitai na . 526010_532055 %xtrn: n|mae ptl:case|no n|neko ptl:top|wa n|mae ptl:case|no n|neko smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: 前のネコは前のネコ.みたいな. *D1F: un [x 2] zenzen chigau yo „ seekaku . 526010_532055 %xtrn: co:i|un adv|zenzen v:c|chigaw-PRES ptl:fina|yo tag|„ n|seekaku . %ort: うんうん.全然違うよね、性格. *E1F: wakannai „ katta koto nai kara . 533632_539086 %xtrn: v:c|wakar-NEG-PRES tag|„ v:c|kaw-PAST=keep_animal n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|kara=causal . %ort: 分かんない飼った事無いから. *B1F: atashi muri [x 4] . 533632_539086 %xtrn: n:deic:prs|watashi n:an|muri . %ort: あたし無理、無理無理無理. *D1F: kirai na no ? 533632_539086 %xtrn: n:an|kirai v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: 嫌いなの ? *B1F: kowai mon . 538886_540893 %xtrn: adj|kowa-PRES=frightening ptl:fina|mon . %ort: 怖いもん. *D1F: neko toka mo ? 538886_540893 %xtrn: n|neko ptl:foc|toka ptl:foc|mo ? %ort: ネコとかも ? *B1F: neko itai jan „ tabun . 540893_543031 %xtrn: n|neko adj|ita-PRES smod|jan tag|„ adv|tabun . %ort: ネコ痛いじゃん多分. *D1F: u:n [x 3] . 543428_554435 %xtrn: co:i|un . %ort: ...うんうん、うーん. *B1F: inu datte kamu jan . 543428_554435 %xtrn: n|inu ptl:foc|datte v:c|kam-PRES=bite smod|jan . %ort: イヌだって噛むじゃん. *B1F: kamareta koto atte saa „ yoochien no toki ni „ okkakerarete [: oikakerarete] . 543428_554435 %xtrn: v:c|kam-PASS-PAST=bite n:fml|koto v:ir|ar-CONN ptl:fina|sa tag|„ n|yoochien ptl:case|no n|toki v:cop|ni&ADV tag|„ v:v|+v:c|ow+v:v|kake-PASS-CONN . %ort: 噛まれた事あってさ、幼稚園のときに、追っかけられて *B1F: daadaa@o dete saa „ chi ga . 543428_554435 %xtrn: onoma|daadaa v:v|de-CONN ptl:fina|sa tag|„ n|chi ptl:case|ga . %ort: ダーダー出てさ、血が. *B1F: moo iya [x 3] . 543428_554435 %xtrn: adv|moo n:an|iya . %ort: もう嫌、嫌嫌. *B1F: miru dake de iya . 543428_554435 %xtrn: v:v|mi-PRES ptl:foc|dake v:cop|de&CONN n:an|iya . %ort: 見るだけで嫌. *D1F: kowai ne . 554234_563025 %xtrn: adj|kowa-PRES=frightening ptl:fina|ne . %ort: 怖いね. *A1F: deai kara kamareru n da yo . 562525_564659 %xtrn: v:c|+v:v|de+v:c|aw-SGER ptl:case|kara v:c|kam-PASS-PRES=bite ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: 出会いから噛まれるんだよ. *D1F: nigeru kara . 564559_574099 %xtrn: v:v|nige-PRES ptl:conj|kara=causal . %ort: 逃げるから. *A1F: nigeru to kamareru „ oikakeru shi . 564559_574099 %xtrn: v:v|nige-PRES ptl:conj|to v:c|kam-PASS-PRES=bite tag|„ v:v|+v:c|ow+v:v|kake-PRES ptl:conj|shi . %ort: 逃げると噛まれる.追いかけるし. *A1F: nanka hashitchau to asonde kureru to omou kara „ inu wa „ baka da kara . 564559_574099 %xtrn: adv|nanka v:c|hashir-COMPL-PRES ptl:conj|to v:c|asob-CONN v:v:sub|kure-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:conj|kara=causal tag|„ n|inu ptl:top|wa tag|„ n:an|baka v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal . %ort: なんか走っちゃうと遊んでくれると思うからイヌは.馬鹿だから. *B1F: wakaran da yo ne „ mukoo . 564559_574099 %xtrn: v:c|wakar-NEG:n&PRES v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n:deic:prs|mukoo . %ort: 分かるんだよね.むこう. *D1F: sooiu koto ka . 574098_580937 %xtrn: adn:deic:dem|sooiu n|koto=thing ptl:fina|ka . %ort: そういうことか. *E1F: &=laugh . 574098_580937 %ort: ふふふふ. *A1F: dooshite ? 574098_580937 %xtrn: adv:deic:wh|dooshite ? %ort: どうして !? *A1F: oide tte yaru yo „ atashi . 574098_580937 %xtrn: v:ir|oide&IMP ptl:quot|tte v:c|yar-PRES=do/give ptl:fina|yo tag|„ n:deic:prs|watashi . %ort: おいで !!ってやるよ.あたし. *B1F: jarekata ga kawaikunai n ya tte: . 574098_580937 %xtrn: n|jare-kata ptl:case|ga adj|kawai-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|ya&PRES ptl:quot|tte . %ort: じゃれ方が可愛くないんやてー. *A1F: saa koi mitai na . 581207_588940 %xtrn: ptl:fina|sa v:ir:sub|ku&IMP smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: さあ来い !!みたいな. *A1F: ee metcha kawaii . 581207_588940 %xtrn: co:i|ee adv|metcha adj|kawai-PRES . %ort: えーめちゃ可愛い. *B1F: kawaikunai . 581207_588940 %xtrn: adj|kawai-NEG-PRES . %ort: 可愛くない. *B1F: uuq@o tte naru yan „ kitto . 581207_588940 %xtrn: onoma|uuq ptl:quot|tte v:c|nar-PRES=become smod|yan tag|„ adv|kitto . %ort: うっってなるやんきっと. *E1F: aa naru ne . 581207_588940 %xtrn: co:i|aa v:c|nar-PRES=become ptl:fina|ne . %ort: あーなるね. *D1F: naru . 581207_588940 %xtrn: v:c|nar-PRES=become . %ort: なる. *A1F: kawaii ja:n . 588939_591919 %xtrn: adj|kawai-PRES smod|jan . %ort: 可愛いじゃーん. *D1F: bero@o [x 3] toka . 593483_599897 %xtrn: onoma|bero ptl:foc|toka . %ort: ペロペロペロとか.... *D1F: atashi mo iya da: „ sore . 593483_599897 %xtrn: n:deic:prs|watashi ptl:foc|mo n:an|iya v:cop|da&PRES tag|„ n:deic:dem|sore . %ort: あたしも嫌だーそれ. *B1F: ne: are iya janai ? 593483_599897 %xtrn: ptl:fina|ne n:deic:dem|are n:an|iya v:cop|de&wa-NEG-PRES ? %ort: ねーあれ嫌じゃない ? *B1F: metcha kimochiwarui n da kedo . 593483_599897 %xtrn: adv|metcha adj|+n|kimochi+adj|waru-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo . %ort: めっちゃ気持ち悪いんだけど. *A1F: nani ga: ? 593483_599897 %xtrn: n:deic:wh|nani ptl:case|ga ? %ort: なにがー !? *A1F: kawaii yo . 593483_599897 %xtrn: adj|kawai-PRES ptl:fina|yo . %ort: 可愛いよ. *D1F: nanka ne: &=laugh . 599897_603462 %xtrn: adv|nanka ptl:fina|ne . %ort: なんかねー...えへへ. *A1F: zenzen . 599897_603462 %xtrn: adv|zenzen . %ort: 全然. *B1F: yuuki ga iru . 603462_613634 %xtrn: n|yuuki ptl:case|ga v:c|ir-PRES=need . %ort: 勇気がいる. *A1F: are janai ?603462_613634 %xtrn: n:deic:dem|are v:cop|de&wa-NEG-PRES ? %ort: あれじゃない ? *A1F: moo are da yo . 603462_613634 %xtrn: adv|moo n:deic:dem|are v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: もうあれだよ. *A1F: seekatsukankyoo toka janai ? 603462_613634 %xtrn: n|+n|seekatsu+n|kankyoo ptl:foc|toka v:cop|de&wa-NEG-PRES ? %ort: 生活環境とかじゃない ? *A1F: atashi wa moo sooiu kanji da shi saa „ moo zutto umareta toki kara inu iru shi . 603462_613634 %xtrn: n:deic:prs|watashi ptl:top|wa adv|moo adn:deic:dem|sooiu n|kanji=feeling v:cop|da&PRES ptl:conj|shi ptl:fina|sa tag|„ adv|moo adv|zutto v:c|um-PASS-PAST n|toki ptl:conj|kara=causal n|inu v:v|i-PRES=exist ptl:conj|shi . %ort: 生活環境とかじゃない ?あたしはもう そういう感じだしさー.もうずっと生まれたときからイヌいるし. *A1F: atashi chitchai toki kirai datta kedo . 603462_613634 %xtrn: n:deic:prs|watashi adj:mot|chitcha-PRES n|toki n:an|kirai v:cop|da-PAST ptl:conj|kedo . %ort: あたしちっちゃいとき嫌いだったけど. *B1F: nare mo nare da to omou . 613034_619078 %xtrn: v:v|nare&SGER=accustom ptl:foc|mo v:v|nare&SGER=accustom v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES . %ort: 慣れも慣れだと思う. *A1F: u:n nare da yo . 613034_619078 %xtrn: co:i|un v:v|nare&SGER=accustom v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: うーん.慣れだよ. *E1F: &=laugh u:n . 613034_619078 %xtrn: co:i|un . %ort: ふふっ.うーん. *E1F: zenzen wakannai . 619076_622246 %xtrn: adv|zenzen v:c|wakar-NEG-PRES . %ort: 全然分かんない. *B1F: itoko n(o) uchi ni ittara inu ga ite saa yuuki o furishibotte yokenakatta no . 622246_630823 %xtrn: n|itoko ptl:case|no n|uchi ptl:case|ni v:c|ik-COND:tara n|inu ptl:case|ga v:v|i-CONN=exist ptl:fina|sa n|yuuki ptl:case|o v:c|+v:c|fur+v:c|shibor-CONN v:v|yoke-NEG-PAST ptl:fina|no . %ort: いとこん家に行ったらイヌがいてさ、勇気を振り絞ってよけなかっ たの. *B1F: hoenaku natta ne . 622246_630823 %xtrn: v:v|hoe-NEG-ADV v:c|nar-PAST=become ptl:fina|ne . %ort: 吠えなくなったね. *D1F: o:q . 622246_630823 %xtrn: co:i|oo . %ort: おーっ. *D1F: soo [x 2] sug:oi . 630324_640966 %xtrn: co:i|soo adj|sugo-PRES . %ort: そうそうすっごい. *A1F: un . 630324_640966 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *B1F: nanka motarete kuru jan „ wan@o tte . 630324_640966 %xtrn: adv|nanka v:c|mot-PASS-CONN v:ir:sub|ku-PRES smod|jan tag|„ onoma|wan ptl:quot|tte . %ort: なんか、もたれてくるじゃん.ワンって. *B1F: isshookemmee fuuqfuuq@o tte . 630324_640966 %xtrn: n:an|isshookemmee onoma|fuuqfuuq ptl:quot|tte . %ort: 一生懸命ふーっふーっって. *B1F: koko made kuru no . 630324_640966 %xtrn: n:deic:dem|koko ptl:case|made v:ir|ku-PRES ptl:fina|no . %ort: ここまでくるの. *E1F: sonna ookii inu na no ? 630324_640966 %xtrn: adn:deic:dem|sonna adj|ooki-PRES n|inu v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: そんな大きいイヌなの ? *E1F: fuun . 630324_640966 %xtrn: co:i|fuun . %ort: ふーん. *B1F: koo nanka uuq@o tte gaman shite (i)tara daijoobu ni natta ne „ yatsu wa . 640965_649446 %xtrn: adv:deic:dem|koo adv|nanka onoma|uuq ptl:quot|tte n:vn|gaman v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|i-COND:tara n:an|daijoobu v:cop|ni&ADV v:c|nar-PAST=become ptl:fina|ne tag|„ n:deic:prs|yatsu ptl:top|wa . %ort: こうなんかうーって我慢してたら.大丈夫になったね.やつは. *E1F: u:n . 640965_649446 %xtrn: co:i|un . %ort: うーん. *D1F: narete kureru n da yo . 640965_649446 %xtrn: v:v|nare-CONN=accustom v:v:sub|kure-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: 慣れてくれるんだよ. *B1F: itakatta . 649045_651444 %xtrn: adj|ita-PAST . %ort: 痛かった. *D1F: sugoi obieta kao toka suru to sug:oi hoete kuru . 651444_654815 %xtrn: adv|sugoi v:v|obie-PAST n|kao ptl:foc|toka v:ir|su-PRES ptl:conj|to adv|sugoi v:v|hoe-CONN v:ir:sub|ku-PRES . %ort: すごい怯えた顔とかすると、すっごい吠えてくる. *A1F: dame . 654815_660852 %xtrn: n:an|dame . %ort: だめ. *D1F: dame da ne . 654815_660852 %xtrn: n:an|dame v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: だめだね. *D1F: sore wa shiranakatta . 654815_660852 %xtrn: n:deic:dem|sore ptl:top|wa v:c|shir-NEG-PAST . %ort: それは知らなかった. *B1F: shimpakusuu monosugoi . 654815_660852 %xtrn: n|shimpaku-suu adj|monosugo-PRES . %ort: 心拍数ものすごい. *E1F: egao de . 654815_660852 %xtrn: n|egao v:cop|de&CONN . %ort: 笑顔で. *B1F: haaq@o [x 3] hisshi [x 2] da yo . 660851_670156 %xtrn: onoma|haaq n:an|hisshi v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: はーっはーっはーっ.必死必死だよ. *B1F: sugoi seechoo shita to omou . 660851_670156 %xtrn: adv|sugoi n:vn|seechoo v:ir:sub|su-PAST ptl:quot|to v:c|omow-PRES . %ort: すごい成長したと思う. *B1F: atashi ga sawaru dake . 660851_670156 %xtrn: n:deic:prs|watashi ptl:case|ga v:c|sawar-PRES=touch ptl:foc|dake . %ort: あたしが触るだけ. *E1F: iki . 660851_670156 %xtrn: n|iki=breath . %ort: 息. *D1F: u:n . 660851_670156 %xtrn: co:i|un . %ort: うーん. *A1F: u:n . 660851_670156 %xtrn: co:i|un . %ort: うーん. *B1F: zettai garasukoshi datta mon . 670156_672669 %xtrn: adv|zettai n|+n|garasu+n|koshi v:cop|da-PAST ptl:fina|mon . %ort: 絶対ガラス越しだったもん. *D1F: hai . 670156_672669 %xtrn: co:i|hai . %ort: はい. *ALL: &=laugh . 672669_678369 %ort: ふふふふはっ. *D1F: fuun . 672669_678369 %xtrn: co:i|fuun . %ort: ふーん. *E1F: natsukeba kawaii kedo „ neko mo ne . 678069_681637 %xtrn: v:c|natsuk-COND:ba adj|kawai-PRES ptl:conj|kedo tag|„ n|neko ptl:foc|mo ptl:fina|ne . %ort: なつけば可愛いけど.ネコもね. *D1F: soo da ne: . 678069_681637 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: そうだねー. *D1F: un . 681311_684483 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *E1F: anoo noraneko ga kirai . 681311_684483 %xtrn: co:i|anoo n|+n|nora+n|neko ptl:case|ga n:an|kirai . %ort: あの野良ネコが嫌い. *D1F: eq ? 684483_689711 %xtrn: co:i|eq ? %ort: え !? *D1F: nande ? 684483_689711 %xtrn: adv:deic:wh|nande ? %ort: 何で ? *D1F: uso: . 684483_689711 %xtrn: co:i|uso . %ort: うそー !? *E1F: okkakete [: oikakete] kuru kara . 684483_689711 %xtrn: v:v|+v:c|ow+v:v|kake-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:conj|kara=causal . %ort: 追っかけてくるから. *D1F: nigeru yo „ mushiro „ neko . 689711_708366 %xtrn: v:v|nige-PRES ptl:fina|yo tag|„ adv|mushiro tag|„ n|neko . %ort: 逃げるよむしろネコ. *E1F: nanka jii@o nanka chari de kayotte (i)ta n da kedo a neko da tte omotte fuuq@o tte mite (i)tara sugoi mite kuru no ne „ ji:@o tte . 689711_708366 %xtrn: adv|nanka onoma|jii adv|nanka n|chari ptl:case|de v:c|kayow-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo co:i|a n|neko v:cop|da&PRES ptl:quot|tte v:c|omow-CONN onoma|fuuq ptl:quot|tte v:v|mi-CONN v:v:sub|i-COND:tara adv|sugoi v:v|mi-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:fina|no ptl:fina|ne tag|„ onoma|ji ptl:quot|tte . %ort: なんか、じー.なんかチャリで通ってたんだけど、あネコだって 思ってふーって見てたら、すごい見てくるのねじーって. *E1F: dakara nanka me ga hanasenaku natte jiiq@o tte mite (i)te otagai „ nanka toorisugiru made jiiq@o tte . 689711_708366 %xtrn: conj|dakara adv|nanka n|me ptl:case|ga v:c|hanas-POT-NEG-ADV=separate v:c|nar-CONN=become onoma|jiiq ptl:quot|tte v:v|mi-CONN v:v:sub|i-CONN o#n|tagai tag|„ adv|nanka v:v|+v:c|toor+v:v|sugi-PRES ptl:case|made onoma|jiiq ptl:quot|tte . %ort: だからなんか目が離せなくなってじーって見ててお互い、なんか通り過ぎる までじーって. *E1F: soshitara gaaq@o tte oikakete kite . 689711_708366 %xtrn: conj|soshitara onoma|gaaq ptl:quot|tte v:v|+v:c|ow+v:v|kake-CONN v:ir:sub|ku-CONN . %ort: そしたらガーって追いかけてきて. *A1F: fun@i [x 2] . 689711_708366 %xtrn: co:i|fun . %ort: ふんふん. *E1F: kotchi chari na n da yo↑ . 708202_7098366 %xtrn: n:deic:dem|kotchi n|chari v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: こっちチャリなんだよ ? *E1F: e:q tte natte metcha chari koida kedo kekkoo oikakete kita . 708202_7098366 %xtrn: co:i|eq ptl:quot|tte v:c|nar-CONN=become adv|metcha n|chari v:c|kog-PAST ptl:conj|kedo adv|kekkoo=rather v:v|+v:c|ow+v:v|kake-CONN v:ir:sub|ku-PAST . %ort: えー !?ってなってめっちゃチャリこい だけど、結構追いかけてきて. *E1F: neko to reesu mitai na . 708202_7098366 %xtrn: n|neko ptl:case|to n|reesu smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: ネコとレース、みたいな. *A1F: un &=laugh . 708202_7098366 %xtrn: co:i|un . %ort: うん.ははは. *D1F: e:q ? 708202_7098366 %xtrn: co:i|eq ? %ort: えー !? *ALL: &=laugh . 717073_718845 %ort: あはははは. *B1F: neko ni oikakerareru ningen „ chari de . 718544_728390 %xtrn: n|neko ptl:case|ni v:v|+v:c|ow+v:v|kake-PASS-PRES n|ningen tag|„ n|chari ptl:case|de . %ort: ネコに追いかけられる人間.チャリで. *B1F: me hanashitara make na n da yo ne „ sotchi ga „ kenka tte . 718544_728390 %xtrn: n|me v:c|hanas-COND:tara=separate v:v|make&SGER=lose v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n:deic:dem|sotchi ptl:case|ga tag|„ n:vn|kenka ptl:quot|tte . %ort: 目離したら負けなんだよねそっちが.喧嘩って. *E1F: un akiramete dete (i)tta kedo . 718544_728390 %xtrn: co:i|un v:v|akirame-CONN v:v|de-CONN v:c:sub|ik-PAST ptl:conj|kedo . %ort: うん.諦めて出てったけど. *E1F: aa kanaa . 718544_728390 %xtrn: co:i|aa ptl:fina|kanaa . %ort: あーかなー ? *A1F: fuun . 718544_728390 %xtrn: co:i|fuun . %ort: ふーん. *D1F: hee soo na n da: . 718544_728390 %xtrn: co:i|hee adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES . %ort: へーそうなんだー. *B1F: dakara kanaa ? 728290_733927 %xtrn: conj|dakara ptl:fina|kanaa ? %ort: だから、 かなー ? *B1F: a kiita koto aru . 728290_733927 %xtrn: co:i|a v:c|kik-PAST=listen n:fml|koto v:ir|ar-PRES . %ort: あ、聞いた事ある. *E1F: baq tte sorashita kara yoido:n ni natta no kanaa ? 728290_733927 %xtrn: co:g|baq ptl:quot|tte v:c|soras-PAST=turn_away ptl:conj|kara=causal n:vn:mot|yoidon v:cop|ni&ADV v:c|nar-PAST=become ptl:fina|no ptl:fina|kanaa ? %ort: パッてそらしたから用意ドーンになったのかなあ ? *E1F: sug:oi sorasenaku natta „ mitsumerarete . 733826_737100 %xtrn: adv|sugoi v:c|soras-POT-NEG-ADV=turn_away v:c|nar-PAST=become tag|„ v:v|mitsume-PASS-CONN . %ort: すっごいそらせなくなった.見つめられて. *D1F: neko wa me ga ii kara ne . 737295_739731 %xtrn: n|neko ptl:top|wa n|me ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:conj|kara=causal ptl:fina|ne . %ort: ネコは目がいいからね. *B1F: kowaq [: kowai] &=laugh . 739731_745570 %xtrn: adj|kowa-PRES=frightening . %ort: こわ.ふっ. *B1F: kowaq [: kowai] &=laugh . 739731_745570 %xtrn: adj|kowa-PRES=frightening . %ort: こわ.ふっ.いや特に考えてないと思うよ. *E1F: iyaa toku ni kangaete (i)nai to omou yo . 739731_745570 %xtrn: co:i|iya n:an|toku v:cop|ni&ADV v:v|kangae-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:fina|yo . %ort: いや特に考えてないと思うよ. *ALL: &=laugh . 745570_749434 %ort: あははは. *D1F: u:n . 745570_749434 %xtrn: co:i|un . %ort: うーん. *A1F: sooiu tenkai ka: ? 745570_749434 %xtrn: adn:deic:dem|sooiu n:vn|tenkai ptl:fina|ka ? %ort: そういう展開かあ. *E1F: haa@i . 751000_752485 %xtrn: co:i|haa . %ort: はー. *D1F: so(o) k:a . 751000_752485 %xtrn: adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka . %ort: そっかー. *E1F: demo tomodachi n(o) uchi no neko toka wa kawaii tte omou . 752485_757688 %xtrn: conj|demo n|tomodachi ptl:case|no n|uchi ptl:case|no n|neko ptl:foc|toka ptl:top|wa adj|kawai-PRES ptl:quot|tte v:c|omow-PRES . %ort: でも、友達ん家のネコとかは可愛いって思う. *D1F: &=nod kawaii . 752485_757688 %xtrn: adj|kawai-PRES . %ort: (頷き)可愛い. *A1F: fuun . 757688_763722 %xtrn: co:i|fuun . %ort: ふーん. *B1F: erai wa „ minna . 757688_763722 %xtrn: adj|era-PRES ptl:top|wa tag|„ n:deic:prs|mina . %ort: 偉いわみんな. *B1F: doobutsu zempan ga ammari suki janai naa . 757688_763722 %xtrn: n|doobutsu n|zempan ptl:case|ga adv|amari n:an|suki v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|naa . %ort: 動物全般があんまり好きじゃないな. *A1F: fuun . 763722_779206 %xtrn: co:i|fuun . %ort: ふーん. *B1F: nanka shiiku yonnen shoogakkoo no toki usagi toka kau yan ? 763722_779206 %xtrn: adv|nanka n:vn|shiiku num|yon-nen n|shoogakkoo ptl:case|no n|toki n|usagi ptl:foc|toka v:c|kaw-PRES=keep_animal smod|yan ? %ort: なんか飼育、4年小学校の時ウサギとか飼うやん ? *B1F: aaiu no amma [: amari] suki janakatta naa . 763722_779206 %xtrn: adn:deic:dem|aaiu ptl:snr|no n|amari n:an|suki v:cop|de&wa-NEG-PAST ptl:fina|naa . %ort: ああゆうのあんま好きじゃなかったな. *B1F: sooji wa suru shi betsu ni esa mo ageru kedo sawaritaku wa nakatta . 763722_779206 %xtrn: n:vn|sooji ptl:top|wa v:ir|su-PRES ptl:conj|shi n:an|betsu v:cop|ni&ADV n|esa ptl:foc|mo v:v|age-PRES=give ptl:conj|kedo v:c|sawar-DESID-ADV=touch ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PAST . %ort: 掃除はするし別に餌もあげるけど.触りたくはなかった. *B1F: nioi wa heeki na n ya tte „ karugamo mo niwatori mo usagi mo . 763722_779206 %xtrn: n|nioi=smell ptl:top|wa n:an|heeki v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|ya&PRES ptl:quot|tte tag|„ n|karugamo ptl:foc|mo n|niwatori ptl:foc|mo n|usagi ptl:foc|mo . %ort: においは平気なんやって.カルガモもニワトリもウサギも. *D1F: morumotto toka . 763722_779206 %xtrn: n|morumotto ptl:foc|toka . %ort: モルモットとか. *D1F: un hee . 763722_779206 %xtrn: co:i|un co:i|hee . %ort: うん.へー. *D1F: niwatori . 763722_779206 %xtrn: n|niwatori . %ort: ニワトリ. *E1F: un nioi mo ? 763722_779206 %xtrn: co:i|un n|nioi=smell ptl:foc|mo ? %ort: うーん.においも ? *D1F: fuun . 779206_782745 %xtrn: co:i|fuun . %ort: ふーん. *B1F: yotte kite hoshikunakatta . 779206_782745 %xtrn: v:c|yor-CONN v:ir:sub|ku-CONN adj|hoshi-NEG-PAST . %ort: よって来てほしくなかった. *D1F: fuun . 782745_787687 %xtrn: co:i|fuun . %ort: ふーん. *B1F: sooji shite ageru kara onegai da kara otonashiku shite (i)te tte kanji datta . 782745_787687 %xtrn: n:vn|sooji v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|age-PRES ptl:conj|kara=causal o#v:c|negaw-SGER v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal adj|otonashi-ADV v:ir|su-CONN v:v:sub|i-CONN ptl:quot|tte n|kanji=feeling v:cop|da-PAST . %ort: 掃除してあげるから、お願いだからおとなしくしててって感じだ った. *E1F: un [x 2] fuun . 782745_787687 %xtrn: co:i|un co:i|fuun . %ort: うんうん.ふーん. *B1F: nanka yosoku funoo na ugoki o suru kara yamete hoshii . 787686_790249 %xtrn: adv|nanka n:vn|yosoku n:an|funoo v:cop|da&PRES:na v:c|ugok-SGER ptl:case|o v:ir|su-PRES ptl:conj|kara=causal v:v|yame-CONN adj|hoshi-PRES . %ort: なんか予測不能な動きをするから辞めてほしい. *D1F: un [x 2] . 790049_797215 %xtrn: co:i|un . %ort: うんうん. *E1F: &=laugh wakaru kamoshirenai . 790049_797215 %xtrn: v:c|wakar-PRES smod|kamoshirenai . %ort: ははは.分かるかもしれない. *B1F: dakara nanka tond(e) oru yatsu mo kirai ya shi saa jampu shite kuru yatsu mo yosoku funoo ya shi saa . 790049_797215 %xtrn: conj|dakara adv|nanka v:c|tob-CONN v:c:sub|or-PRES n|yatsu ptl:foc|mo n:an|kirai v:cop|ya&PRES ptl:conj|shi ptl:fina|sa n:vn|jampu v:ir:sub|su-CONN v:ir:sub|ku-PRES n:deic:prs|yatsu ptl:foc|mo n:vn|yosoku n:an|funoo v:cop|ya&PRES ptl:conj|shi ptl:fina|sa . %ort: だからなんか飛んどるやつも嫌いやしさー.ジャンプしてくるやつ も予測不能やしさー. *D1F: Shimura_Ken no doobutsuen +/. 797215_806335 %xtrn: n:prop|Shimura_Ken ptl:case|no n|doobutsu-en +/. %ort: 志村けんの動物園 *D1F: nan da kke ? 797215_806335 %xtrn: n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ? %ort: なんだっけ ? ...は可愛い ? *D1F: ++ wa kawaii ? 797215_806335 %xtrn: ptl:top|wa adj|kawai-PRES ? %ort: ...は可愛い ? *B1F: Pankun wa kawaii yo . 797215_806335 %xtrn: n:prop|Pan-kun ptl:top|wa adj|kawai-PRES ptl:fina|yo . %ort: パン君は可愛いよ. *E1F: Pankun [x 2] . 797215_806335 %xtrn: n:prop|Pan-kun . %ort: パン君パン君 !! *D1F: Wakabayashi ga saa nanka yatta yo ne „ Wakabayashi no . 806035_814778 %xtrn: n:prop|Wakabayashi ptl:case|ga ptl:fina|sa deic:indef|nanika v:c|yar-PAST=do/give ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n:prop|Wakabayashi ptl:case|no . %ort: 若林 (芸人の名前)がさなんかやったよね ?(コンビ名)の. *B1F: Safaripaaku itte sugoi koto ni . 806035_814778 %xtrn: n:prop|+n|safari+n|paaku v:c|ik-CONN adj|sugo-PRES n|koto=thing v:cop|ni&ADV . %ort: サファリパーク行ってすごいことに. *B1F: kimochi wakaru wa: . 806035_814778 %xtrn: n|kimochi v:c|wakar-PRES ptl:fina|wa . %ort: 気持ち分かるわー. *E1F: &=laugh . 806035_814778 %ort: あははは. *A1F: fuun mite (i)na:i . 806035_814778 %xtrn: co:i|fuun v:v|mi-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES . %ort: ふーん.見て無ーい. *D1F: sugoi Wakabayashi nigate na n da yo „ doobutsu ga . 814678_819150 %xtrn: adv|sugoi n:prop|Wakabayashi n:an|nigate v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|„ n|doobutsu ptl:case|ga . %ort: 若林 (芸人の名前)すごい苦手なんだよ動物が. *B1F: kimochi mechamecha wakaru . 814678_819150 %xtrn: n|kimochi adv|mechamecha v:c|wakar-PRES . %ort: 気持ちめちゃめちゃ分かる. *D1F: wakaru: . 818949_823209 %xtrn: v:c|wakar-PRES . %ort: 分かるー ? *E1F: xxx . [+ threex] 818949_823209 %ort: (聞き取り不可) *B1F: esa wa moo chotto agereru kedo . 818949_823209 %xtrn: n|esa ptl:top|wa adv|moo adv|chotto v:v|age-POT:contr-PRES=give ptl:conj|kedo . %ort: 餌はもうちょっとあげれるけど. *B1F: iya tte kimochi wa sugoi wakaru . 823009_826852 %xtrn: n:an|iya ptl:quot|tte n|kimochi ptl:top|wa adj|sugo-PRES v:c|wakar-PRES . %ort: 嫌って気持ちはすごい分かる. *D1F: u:n . 823009_826852 %xtrn: co:i|un . %ort: うーん. *D1F: soo na n da: . 826852_829552 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES . %ort: そうなんだー. *B1F: obakeyashiki yori iya da to omou . 826852_829552 %xtrn: o#n|+n|bake+n|yashiki ptl:case|yori n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES . %ort: お化け屋敷より嫌だと思う. *D1F: ee . 829552_835459 %xtrn: co:i|ee . %ort: えー. *B1F: a: obakeyashiki mo iya da naa . 829552_835459 %xtrn: co:i|a o#n|+n|bake+n|yashiki ptl:foc|mo n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:fina|naa . %ort: あー.お化け屋敷も嫌だなー. *B1F: ima no tekkai suru wa: . 829552_835459 %xtrn: n|ima=now ptl:case|no n:vn|tekkai v:ir:sub|su-PRES ptl:fina|wa . %ort: 今の撤回するわー. *B1F: yameta . 829552_835459 %xtrn: v:v|yame-PAST . %ort: やめた. *B1F: obakeyashiki mo iya da wa „ tabun . 829552_835459 %xtrn: o#n|+n|bake+n|yashiki ptl:foc|mo n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:fina|wa tag|„ adv|tabun . %ort: お化け屋敷も嫌だわ多分. *A1F: obakeyashiki mo hontoo ni iya da . 829552_835459 %xtrn: o#n|+n|bake+n|yashiki ptl:foc|mo n|hontoo v:cop|ni&ADV n:an|iya v:cop|da&PRES . %ort: お化け屋敷は本当嫌にだ. *E1F: iya da: . 829552_835459 %xtrn: n:an|iya v:cop|da&PRES . %ort: 嫌だー. *B1F: dotchi mo iya da: a: . 835359_840597 %xtrn: n:deic:wh|dotchi ptl:foc|mo n:an|iya v:cop|da&PRES co:i|a . %ort: どっちも嫌だー.あー. *D1F: &=laugh . 835359_840597 %ort: うふっ. *E1F: wanwandoobutsuen ni hairu o ga ii ka obakeyashiki ni hairu no ga ii ka . 835359_840597 %xtrn: n|+n:mot|wanwan+n|doobutsu-en ptl:case|ni v:c|hair-PRES ptl:case|o ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:conj|ka o#n|+n|bake+n|yashiki ptl:case|ni v:c|hair-PRES ptl:snr|no ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:conj|ka . %ort: ワンワン動物園に入るのが良いか、お化け屋敷に入るのが良いか. *B1F: obakeyashiki de matte (i)masu „ soto de . 840396_843594 %xtrn: o#n|+n|bake+n|yashiki ptl:case|de v:c|mat-CONN v:v:sub|i-POL-PRES tag|„ n|soto ptl:case|de . %ort: お化け屋敷で待ってます.外で. *D1F: &=laugh . 843594_845301 %ort: ふっ、あっはっ. *B1F: &=laugh . 843594_845301 %ort: ふっ. *E1F: Fujiki no obakeyashiki hitori de hairu n da yo . 844030_849045 %xtrn: n:prop|Fujiki ptl:case|no o#n|+n|bake+n|yashiki num|hito-ri v:cop|de&CONN v:c|hair-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: フジキ(テーマパーク1)のお化け屋敷一人で入るんだよ ? *B1F: iya . 844030_849045 %xtrn: n:an|iya . %ort: 嫌. *B1F: zettai hairimasen kedo . 844030_849045 %xtrn: adv|zettai v:c|hair-POL-NEG:n&PRES ptl:conj|kedo . %ort: 絶対入りませんけど. *D1F: iyaa muri [x 3] . 844030_849045 %xtrn: co:i|iya n:an|muri . %ort: いやあー無理無理無理. *E1F: yonjuu gofun . 849044_854079 %xtrn: num|+num|yon+num|juu num|go-fun . %ort: 45分 ? *D1F: un . 849044_854079 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *B1F: ee atashi nara zettai ichijikanhan kakakaru naa &=laugh . 849044_854079 %xtrn: co:i|ee n:deic:prs|watashi v:cop|da&COND:ba adv|zettai num|ichi-jikan-han v:c|kakar-PRES ptl:fina|naa . %ort: えー、あたしなら絶対一時間半かかるなー.ふふふふっ. *E1F: tabun sugu dete koreru yo „ ritaia no yatsu de „ tobira kara . 853779_857783 %xtrn: adv|tabun adv|sugu v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-POT-PRES ptl:fina|yo tag|„ n:vn|ritaia ptl:case|no n:deic:prs|yatsu v:cop|de&CONN tag|„ n|tobira ptl:case|kara . %ort: 多分すぐ出て来れるよ.リタイアのやつで.扉から. *D1F: soo [x 2] . 853779_857783 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそう. *B1F: ritaia made mo ikenai to omou „ atashi . 857483_870360 %xtrn: n:vn|ritaia ptl:case|made ptl:foc|mo v:c|ik-POT-NEG-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES tag|„ n:deic:prs|watashi . %ort: リタイアまでも行けないと思う、あたし. *B1F: asoko ni hijooguchi ga aru . 857483_870360 %xtrn: n:deic:dem|asoko ptl:case|ni n|+n|hijoo+n|kuchi ptl:case|ga v:ir|ar-PRES . %ort: あそこに非常口がある. *B1F: asoko kara dete kuru kamoshirenai . 857483_870360 %xtrn: n:deic:dem|asoko ptl:case|kara v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-PRES smod|kamoshirenai . %ort: あそこから出てくるかもしれない. *D1F: soko made mo kekkoo↑ ichi nikai odokasareta kurai kanaa „ ritaia ? 857483_870360 %xtrn: n:deic:dem|soko ptl:case|made ptl:foc|mo n:an|kekkoo num|ichi num|ni-kai=times v:c|odokas-PASS-PAST adj|kura-PRES ptl:fina|kanaa tag|„ n:vn|ritaia ? %ort: そこまでも結構 ?1、2回おどかされたくらいかな ? リタイア. *E1F: aru yo . 857483_870360 %xtrn: v:ir|ar-PRES ptl:fina|yo . %ort: あるよ ? *B1F: ritaia suru made odokasareru no ? 870260_872358 %xtrn: n:vn|ritaia v:ir:sub|su-PRES ptl:case|made v:c|odokas-PASS-PRES ptl:fina|no ? %ort: リタイアするまでおどかされるの ? *D1F: tochuu de ne . 872257_880142 %xtrn: n|tochuu ptl:case|de ptl:fina|ne . %ort: 途中でね. *D1F: tochuu ritaiazoon ga aru n da kedo soko ni iku made ni „ aruite kuru n da kedo . 872257_880142 %xtrn: n|tochuu n|+n:vn|ritaia+n|zoon ptl:case|ga v:ir|ar-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo n:deic:dem|soko ptl:case|ni v:c|ik-PRES ptl:conj|made ptl:case|ni tag|„ v:c|aruk-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo . %ort: 途中リタイアゾーンがあるんだけどそこに行くまでに. 歩いてくるんだけど. *E1F: a: . 872257_880142 %xtrn: co:i|a . %ort: あー. *B1F: da yo ne . 872257_880141 %xtrn: v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: だよね. *D1F: nanka midorippokatta ki ga suru . 880142_882969 %xtrn: adv|nanka adj|midori-ppo-PAST n|ki=spirit ptl:case|ga v:ir|su-PRES . %ort: 何か緑っぽかった気がする. *E1F: nani ga ? 882969_891484 %xtrn: n:deic:wh|nani ptl:case|ga ? %ort: 何が ? *B1F: hijooguchi no raito janakute ? 882969_891484 %xtrn: n|+n|hijoo+n|kuchi ptl:case|no n|raito v:cop|de&wa-NEG-CONN ? %ort: 非常口のライトじゃなくて ? *B1F: hijooguchi da ne . 882969_891484 %xtrn: n|+n|hijoo+n|kuchi v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: 非常口だね. *D1F: chigau [x 3] . 882969_891484 %xtrn: v:c|chigaw-PRES . %ort: 違う違う違う. *D1F: usugurakute midoriiro . 882969_891484 %xtrn: adj|+adj|usu+adj|kura-CONN n|+n|midori+n|iro . %ort: 薄暗くて緑色. *D1F: kura:i kanji . 882969_891484 %xtrn: adj|kura-PRES n|kanji=feeling . %ort: 暗ーい感じ. *A1F: fuun . 882969_891484 %xtrn: co:i|fuun . %ort: ふーん. *B1F: datte zettai atashi datte Fujiki no kookoku ni nareru to omou mon „ shiiemu ni . 891382_895982 %xtrn: conj|datte adv|zettai n:deic:prs|watashi ptl:foc|datte n:prop|Fujiki ptl:case|no n|kookoku ptl:case|ni v:c|nar-POT-PRES=become ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:fina|mon tag|„ n|shiiemu ptl:case|ni . %ort: だってぜったいあたしだってフジキ(テーマパーク1)の広告に なれると思うもん.CMに. *D1F: a:q tte &=laugh ? 895982_898322 %xtrn: co:i|aq ptl:quot|tte ? %ort: あーって ?ふふっ. *E1F: kekkoo taihan no hito ga nareru ki ga suru . 898222_903965 %xtrn: adv|kekkoo=rather n|taihan ptl:case|no n|hito ptl:case|ga v:c|nar-POT-PRES=become n|ki=spirit ptl:case|ga v:ir|su-PRES . %ort: 結構大半の人がなれる気がする. *D1F: uun kowai . 898222_903965 %xtrn: co:i|uun&NEG adj|kowa-PRES=frightening . %ort: うーん.怖い. *B1F: nanka ne kiwametsuite (i)ru ki ga suru n da yo . 898222_903965 %xtrn: adv|nanka ptl:fina|ne v:c|+v:v|kiwame+v:c|tsuk-CONN v:v:sub|i-PRES n|ki=spirit ptl:case|ga v:ir|su-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: なんかね、極め付いてる気がするんだよね. *D1F: byooin da shi ne „ byooin . 905257_910926 %xtrn: n|byooin v:cop|da&PRES ptl:conj|shi ptl:fina|ne tag|„ n|byooin . %ort: 病院だしね.病院. *B1F: byooin hannoo suru to omou yo „ atashi . 905257_910926 %xtrn: n|byooin n:vn|hannoo v:ir:sub|su-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:fina|yo tag|„ n:deic:prs|watashi . %ort: 病院反応すると思うよあたし. *E1F: ja: Nagashima itta toki obakeyashiki haireba ii jan . 905257_910926 %xtrn: conj|ja n:prop|Nagashima v:c|ik-PAST n|toki o#n|+n|bake+n|yashiki v:c|hair-COND:ba adj|i-PRES smod|jan . %ort: じゃあ、ナガシマ(テーマパーク2)行った時お化け屋敷はいれば 良いじゃん. *E1F: fuun . 910826_914396 %xtrn: co:i|fuun . %ort: ふーん. *B1F: kikai jan „ zembu . 910826_914396 %xtrn: n|kikai=machine smod|jan tag|„ n|zembu . %ort: 機械じゃん全部. *D1F: kikai . 910826_914946 %xtrn: n|kikai=machine . %ort: 機械 !? *D1F: ningen janai no ? 913838_918579 %xtrn: n|ningen v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ? %ort: 人間じゃないの ? *B1F: ningen janai . 913838_918579 %xtrn: n|ningen v:cop|de&wa-NEG-PRES . %ort: 人間じゃない. *B1F: are wa yoyuu da yo . 913838_918579 %xtrn: n:deic:dem|are ptl:top|wa n|yoyuu v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: あれは余裕だよ. *E1F: demo kowai yo . 913838_918579 %xtrn: conj|demo adj|kowa-PRES=frightening ptl:fina|yo . %ort: でも怖いよ. *B1F: oto ga ne . 918579_924384 %xtrn: n|oto ptl:case|ga ptl:fina|ne . %ort: 音がね. *B1F: are wa daijoobu da naa . 918579_924384 %xtrn: n:deic:dem|are ptl:top|wa n:an|daijoobu v:cop|da&PRES ptl:fina|naa . %ort: あれは大丈夫だな. *B1F: nanka ne are wa omoshiroku natte kita . 918579_924384 %xtrn: adv|nanka ptl:fina|ne n:deic:dem|are ptl:top|wa adj|omoshiro-ADV v:c|nar-CONN=become v:ir:sub|ku-PAST . %ort: なんかねあれはだんだん面白くなってきた. *E1F: un . 918579_924384 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *D1F: a: . 918579_924384 %xtrn: co:i|a . %ort: あー. *B1F: < saisho chotto > [x 2] nanka oto toka ga kowai kedo haitte shimattara koko [/] koko o:q mitai na . 924384_939264 %xtrn: n|saisho adv|chotto adv|nanka n|oto ptl:foc|toka ptl:case|ga adj|kowa-PRES=frightening ptl:conj|kedo v:c|hair-CONN v:c:sub|shimaw-COND:tara n:deic:dem|koko co:i|oo smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: 最初ちょっと、最初ちょっと何か音とかが怖いけど.入ってしまっ たら、ここ、ここ.おー !!みたいな. *D1F: moo wakatchaeba ii yo ne . 924384_939264 %xtrn: adv|moo v:c|wakar-COMPL-COND:ba adj|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: もう分かっちゃえば良いよね. *D1F: iya da . 924384_939264 %xtrn: n:an|iya v:cop|da&PRES . %ort: やだ. *D1F: ikitakunai: . 924384_939264 %xtrn: v:c|ik-DESID-NEG-PRES . %ort: 行きたくないー. *E1F: wakaru . 924384_939264 %xtrn: v:c|wakar-PRES . %ort: 分かる. *E1F: koko tooru to zettai dete kuru yo ne „ migi kara mitai na . 924384_939264 %xtrn: n:deic:dem|koko v:c|toor-PRES ptl:conj|to adv|zettai v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n|migi ptl:case|kara smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: ここ通ると絶対出てくるよね、右から.みたいな. *B1F: Nagashima wa tabun daijoobu da yo . 938600_942692 %xtrn: n:prop|Nagashima ptl:top|wa adv|tabun n:an|daijoobu v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: ナガシマ(テーマパーク2)は多分大丈夫だよ. *A1F: muri . 938600_942692 %xtrn: n:an|muri . %ort: 無理. *D1F: muri . 938600_942692 %xtrn: n:an|muri . %ort: 無理. *B1F: daijoobu „ minna muri nara hainnai [: hairanai ] kara . 942502_950613 %xtrn: n:an|daijoobu tag|„ n:deic:prs|mina n:vn|muri v:cop|da&COND:ba v:c|hair-NEG-PRES ptl:conj|kara=causal . %ort: 大丈夫.みんな無理なら入んないから. *B1F: Fujiki kurai no kibo ni naru to ikitai ki no hoo ga katte kuru kedo . 942502_950613 %xtrn: n:prop|Fujiki ptl:foc|kurai ptl:case|no n|kibo v:cop|ni&ADV v:c|nar-PRES=become ptl:conj|to v:c|ik-DESID-PRES n|ki=spirit ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga v:c|kat-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:conj|kedo . %ort: フジキ(テーマパーク1)くらいの規模になると行きたい気の方が勝ってくるけど. *B1F: ikitai kedo ikitakunai mitai na . 942502_950613 %xtrn: v:c|ik-DESID-PRES ptl:conj|kedo v:c|ik-DESID-NEG-PRES smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: 行きたいけど行きたくないみたいな. *A1F: &=laugh . 942502_950613 %ort: ふふっ. *D1F: soo da ne u:n . 942502_950613 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne co:i|un . %ort: そうだね.うーん. *A1F: a: ikkai wa haitt(e) okanakya tte ne . 950403_955844 %xtrn: co:i|a num|ichi-kai=times ptl:top|wa v:c|hair-CONN v:c:sub|ok-NEG&OBL ptl:quot|tte ptl:fina|ne . %ort: あー...一回は入っとかなきゃってね. *D1F: soo [x 3] . 950403_955844 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそうそう. *D1F: itt(e) okanakya tte . 950403_955844 %xtrn: v:c|ik-CONN v:c:sub|ok-NEG&OBL ptl:quot|tte . %ort: 行っとかなきゃって. *B1F: sekkaku kita nara hairanakya tte naru to omou yo . 950403_955844 %xtrn: adv|sekkaku v:ir|ku-PAST v:cop|da&COND:ba v:c|hair-NEG&OBL ptl:quot|tte v:c|nar-PRES=become ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:fina|yo . %ort: せっかく来たなら入んなきゃってなると思うよ. *B1F: Nagashima wa ne: sore dattara Shichiirudoragon noru yo . 955290_962118 %xtrn: n:prop|Nagashima ptl:top|wa ptl:fina|ne n:deic:dem|sore v:cop|da-COND:tara n:prop|Shichiiru_doragon v:c|nor-PRES ptl:fina|yo . %ort: ナガシマ(テーマパーク2)はねーそれだったらシチールドラゴン(ジェットコースターの名前 )乗るよ. *E1F: naraboo yo „ atchi ni . 955290_962118 %xtrn: v:c|narab-HORT ptl:fina|yo tag|„ n:deic:dem|atchi ptl:case|ni . %ort: 並ぼうよあっちに. *D1F: un . 955290_962118 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *A1F: fuun . 962118_966422 %xtrn: co:i|fuun . %ort: ふーん. *B1F: Nagashima kono aida kuruma de bumbun@o tte itte kita . 962118_966422 %xtrn: n:prop|Nagashima adn:deic:dem|kono n|aida n|kuruma ptl:case|de onoma|bumbun ptl:quot|tte v:c|ik-CONN v:ir:sub|ku-PAST . %ort: ナガシマ(テーマパーク2)この間車でブンブンって行ってきた. *D1F: doo na no ? 966222_970590 %xtrn: adv:deic:wh|doo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: そうなの ? *B1F: Nagashima no tochuu de Nagashima intaachenji made . 966222_970590 %xtrn: n:prop|Nagashima ptl:case|no n|tochuu v:cop|de&CONN n:prop|Nagashima n|intaachenji ptl:case|made . %ort: 長島の途中まで、長島インターチェンジまで. *D1F: doraibu ? 970490_971459 %xtrn: n:vn|doraibu ? %ort: ドライブ ? *B1F: oniichan no atarashii shuushokusaki made . 971459_976327 %xtrn: o#n|nii-chan ptl:case|no adj|atarashi-PRES n|shuushoku-saki ptl:case|made . %ort: お兄ちゃんの新しい就職先まで. *D1F: u:n fuun . 971459_976327 %xtrn: co:i|un co:i|fuun . %ort: うーん.ふーん. *D1F: chikai n da hee . 976227_980239 %xtrn: adj|chika-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES co:i|hee . %ort: 近いんだ.へー. *B1F: Nagashima mieta [/] mieta . 976227_980239 %xtrn: n:prop|Nagashima v:v|mie-PAST . %ort: ナガシマ(テーマパーク2)見えた見えた. *B1F: yoru metcha akarukatta . 976227_980239 %xtrn: n|yoru adv|metcha adj|akaru-PAST . %ort: 夜めっちゃ明るかった. *D1F: hoo@i . 980266_984377 %xtrn: co:i|hoo . %ort: ほー. *B1F: nanka yuuenchi zentai ga orenji ni bowaa@o tte hikatte (i)te . 980266_984377 %xtrn: adv|nanka n|yuuenchi n|zentai ptl:case|ga n|orenji v:cop|ni&ADV onoma|bowaa ptl:quot|tte v:c|hikar-CONN v:v:sub|i-CONN . %ort: なんか遊園地全体がオレンジにボワーって光ってて. *D1F: kanransha aru ? 984377_9984377 %xtrn: n|kanransha v:ir|ar-PRES ? %ort: 観覧車ある ? *B1F: aru yo . 984377_9984377 %xtrn: v:ir|ar-PRES ptl:fina|yo . %ort: あるよ. *B1F: maamaa dekai yo . 984377_9984377 %xtrn: adv|maamaa adj|deka-PRES ptl:fina|yo . %ort: まあまあでかいよ. *E1F: un . 984377_9984377 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *A1F: kanransha noru no ? 988551_993281 %xtrn: n|kanransha v:c|nor-PRES ptl:fina|no ? %ort: 観覧車乗るの ? *D1F: eq ? 988551_993281 %xtrn: co:i|eq ? %ort: え ? *D1F: muri ? 988551_993281 %xtrn: n:an|muri ? %ort: 無理 ? *E1F: hitori ikko ? 988551_993281 %xtrn: num|hito-ri num|ichi-ko ? %ort: 一人一個 ? *D1F: eq ? 993180_1001692 %xtrn: co:i|eq ? %ort: え !? *E1F: &=laugh . 993180_1001692 %ort: うふふふふ. *B1F: hitsuyoosee ? 993180_1001692 %xtrn: n:an|hitsuyoo-see ? %ort: 必要性 ? *A1F: un nanka . 993180_1001692 %xtrn: co:i|un adv|nanka . %ort: うん.なんか. *A1F: iyaa [x 2] ii . 1001592_1013078 %xtrn: co:i|iya adj|i-PRES . %ort: いやいや、いい. *A1F: sonna zenhitee wa shinai kedo . 1001592_1013078 %xtrn: adn:deic:dem|sonna zen#n:vn|hitee ptl:top|wa v:ir|su-NEG-PRES ptl:conj|kedo . %ort: そんな全否定はしないけど. *A1F: nanka natsu toka saa kanransha tte muda ni atsui shi saa jikan kakaru shi saa . 1001592_1013078 %xtrn: adv|nanka n|natsu ptl:foc|toka ptl:fina|sa n|kanransha ptl:quot|tte n:an|muda v:cop|ni&ADV adj|atsu-PRES=hot ptl:conj|shi ptl:fina|sa n|jikan v:c|kakar-PRES ptl:conj|shi ptl:fina|sa . %ort: 何か夏とかさあ観覧車って無駄に暑いしさー.時間かかるしさー. *B1F: atashi wa ashiyasume kanaa . 1001592_1013078 %xtrn: n:deic:prs|watashi ptl:top|wa n:vn|+n|ashi+v:v|yasume&SGER ptl:fina|kanaa . %ort: あたしは脚休めかな. *E1F: u:n . 1001592_1013078 %xtrn: co:i|un . %ort: うーん. *A1F: &=laugh . 1012877_1016239 %ort: あはは. *B1F: tsugi are noroo mitai na . 1012877_1016239 %xtrn: n|tsugi n:deic:dem|are v:c|nor-HORT smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: 次あれ乗ろー.みたいな. *A1F: ammari atashi soko made . 1016408_1028559 %xtrn: adv|amari n:deic:prs|watashi n:deic:dem|soko ptl:case|made . %ort: あんまりあたし.そこまで. *A1F: jikan no muda . 1016408_1028559 %xtrn: n|jikan ptl:case|no n:an|muda . %ort: 時間の無駄. *B1F: jikan no muda ? 1016408_1028559 %xtrn: n|jikan ptl:case|no n:an|muda ? %ort: 時間の無駄 ? *B1F: umi &=point yuuenchi &=gesture ppoi . 1016408_1028559 %xtrn: n|umi=sea n|yuuenchi smod|ppo-PRES . %ort: 海.遊園地、っぽい. *B1F: kuruma sugoi ne tte . 1016408_1028559 %xtrn: n|kuruma adj|sugo-PRES ptl:fina|ne ptl:quot|tte . %ort: 車すごいねって. *D1F: soo na n da: . 1016408_1028559 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES . %ort: そうなんだー. *E1F: metcha keshiki ga ii toko de mo nai mon ne . 1016408_1028559 %xtrn: adv|metcha n|keshiki ptl:case|ga adj|i-PRES n|tokoro v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne . %ort: めっちゃ景色がいい所でもないもんね. *E1F: koogyoochitai da shi „ ano hen . 1016408_1028559 %xtrn: n|+n|koogyoo+n|chitai v:cop|da&PRES ptl:conj|shi tag|„ adn:deic:dem|ano n|hen . %ort: 工業地帯だしあの辺. *A1F: hee . 1029725_1032329 %xtrn: co:i|hee . %ort: へー. *D1F: Fujiki wa demo omoshiroi to omou . 1029725_1032329 %xtrn: n:prop|Fujiki ptl:top|wa conj|demo adj|omoshiro-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES . %ort: フジキ(テーマパーク1)はでも面白いと思う. *A1F: fuun . 1032129_1034363 %xtrn: co:i|fuun . %ort: ふーん. *B1F: maa Rashikku de noru hitsuyoo wa nai to omou yo . 1032129_1034363 %xtrn: co:i|maa n:prop|Rashikku ptl:case|de v:c|nor-PRES n:an|hitsuyoo ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|to v:c|omow-PRES ptl:fina|yo . %ort: まあラシック(名古屋のビルの名前)で乗る必要は無いと思うよ. *D1F: Rashikku ? 1034362_1037791 %xtrn: n:prop|Rashikku ? %ort: ラシック(名古屋のビルの名前) ? *A1F: Rashikku ? 1034362_1037791 %xtrn: n:prop|Rashikku ? %ort: ラシック(名古屋のビルの名前) ? *E1F: anna toko de notte mo nanimo mien [: mienai] . 1034362_1037791 %xtrn: adn:deic:dem|anna n|tokoro ptl:case|de v:c|nor-CONN ptl:conj|mo deic:indef|nanimo v:v|mie-NEG-PRES . %ort: あんなとこで乗っても何も見えん. *B1F: Sakae ni aru jan . 1037790_1040498 %xtrn: n:prop|Sakae ptl:case|ni v:ir|ar-PRES smod|jan . %ort: 栄にあるじゃん. *A1F: a: . 1037790_1040498 %xtrn: co:i|a . %ort: あー. *D1F: a: . 1037790_1040498 %xtrn: co:i|a . %ort: あー. *D1F: &=laugh . 1040498_1047434 %ort: ふっ. *E1F: kekkoo takasoo da shi . 1040498_1047434 %xtrn: adv|kekkoo=rather n:an|taka-soo v:cop|da&PRES ptl:conj|shi . %ort: 結構高そうだし. *B1F: ne &=laugh takasoo „ are . 1040498_1047434 %xtrn: ptl:fina|ne n:an|taka-soo tag|„ n:deic:dem|are . %ort: ねっ、はは.高そうあれ. *A1F: ne . 1040498_1047434 %xtrn: ptl:fina|ne . %ort: ね. *A1F: saa . 1047234_1050472 %xtrn: ptl:fina|sa . %ort: さあー. *B1F: yappa yoru toka wa noru mitai da yo „ kappuru toka . 1047234_1050472 %xtrn: adv|yahari n|yoru ptl:foc|toka ptl:top|wa v:c|nor-PRES smod|mitai v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|„ n|kappuru ptl:foc|toka . %ort: やっぱ、夜とかは乗るみたいだよカップルとか. *A1F: a: sore wa sore de kiree kamoshiren ne . 1050270_1053843 %xtrn: co:i|a n:deic:dem|sore ptl:top|wa n:deic:dem|sore v:cop|de&CONN n:an|kiree smod|kamoshirenai ptl:fina|ne . %ort: あーそれはそれできれいかもしれんね. *D1F: a: sore yatte mitai . 1050270_1053843 %xtrn: co:i|a n:deic:dem|sore v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|mi-DESID-PRES . %ort: あーそれやってみたい. *E1F: demo Sakae no saa miwataseru „ are „ biru bakka [: bakari] de ? 1053843_1060317 %xtrn: conj|demo n:prop|Sakae ptl:case|no ptl:fina|sa v:c|+v:v|mi+v:c|watas-POT-PRES tag|„ n:deic:dem|are tag|„ n|biru ptl:foc|bakari v:cop|de&CONN ? %ort: でも栄のさ、見渡せる ?あれ、ビルばっかで. *B1F: machinami ? 1053843_1060317 %xtrn: n|machinami ? %ort: 街並み ? *B1F: maa Hisayaoodoori toka mieru n janai ? 1060017_1063594 %xtrn: co:i|maa n:prop|+n:prop|Hisaya+n|oodoori ptl:foc|toka v:v|mie-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ? %ort: まあ久屋大通りとか見えるんじゃない ? *E1F: fuun . 1060017_1063594 %xtrn: co:i|fuun . %ort: ふーん. *D1F: terebitoo da toka ga metcha . 1063594_1068233 %xtrn: n|+n|terebi+n|too v:cop|da&PRES ptl:foc|toka ptl:case|ga adv|metcha . %ort: テレビ塔だとかがめっちゃ. *A1F: a: asoko kiree rashii ne: . 1063594_1068233 %xtrn: co:i|a n:deic:dem|asoko n:an|kiree smod|rashii ptl:fina|ne . %ort: あーあそこきれいらしいねー. *D1F: terebitoo ga kiree janai „ mazu ? 1068133_1076402 %xtrn: n|+n|terebi+n|too ptl:case|ga n:an|kiree v:cop|de&wa-NEG-PRES tag|„ adv|mazu ? %ort: テレビ塔がきれいじゃない ?まず. *D1F: orenjiiro ni hikatte (i)te kiree . 1068133_1076402 %xtrn: n|+n|orenji+n|iro v:cop|ni&ADV v:c|hikar-CONN v:v:sub|i-CONN n:an|kiree . %ort: オレンジ色に光ってて、きれい. *D1F: us:o . 1068133_1076402 %xtrn: co:i|uso . %ort: うっそ !? *A1F: iyaa wakannai . 1068133_1076402 %xtrn: co:i|iya v:c|wakar-NEG-PRES . %ort: いや、分かんない. *A1F: yoru itta koto nai . 1068133_1076402 %xtrn: n|yoru v:c|ik-PAST n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES . %ort: 夜行った事ない. *B1F: ammari kiree ni omotta koto nai naa . 1068133_1076402 %xtrn: adv|amari n:an|kiree v:cop|ni&ADV v:c|omow-PAST n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|naa . %ort: あんまりきれいに思った事無いなあ. *E1F: u:n . 1068133_1076402 %xtrn: co:i|un . %ort: うーん. *B1F: nanka maa Sapporo to issho da tte . 1076202_1079763 %xtrn: adv|nanka co:i|maa n:prop|Sapporo ptl:case|to n|issho v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: なんか、まあ札幌と一緒だって. *A1F: Sapporo ka: . 1079762_1083342 %xtrn: n:prop|Sapporo ptl:fina|ka . %ort: 札幌かー. *B1F: Tookyoo tawaa noritai naa . 1084979_1087045 %xtrn: n:prop|Tookyoo n|tawaa v:c|nor-DESID-PRES ptl:fina|naa . %ort: 東京タワー登りたいな. *E1F: fuun . 1084979_1087045 %xtrn: co:i|fuun . %ort: ふーん. *A1F: ammari Tookyootawaa ni yume wa nai . 1086845_1093716 %xtrn: adv|amari n:prop|+n:prop|Tookyoo+n|tawaa ptl:case|ni n|yume ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES . %ort: あんまり東京タワーに夢は無い. *A1F: itterasshai . 1086845_1093716 %xtrn: co:g|itterasshai . %ort: いってらっしゃい. *B1F: kaidan de agatte mitai . 1086845_1093716 %xtrn: n|kaidan ptl:case|de v:c|agar-CONN=rise v:v:sub|mi-DESID-PRES . %ort: 階段で上ってみたい. *B1F: son [: sore] dake . 1086845_1093716 %xtrn: n:deic:dem|sore ptl:foc|dake . %ort: そんだけ. *E1F: gambatte . 1086845_1093716 %xtrn: v:c|gambar-IMP:te . %ort: 頑張って. *D1F: sambyaku sanjuu sammeetoru . 1093216_1100998 %xtrn: num|+num|san+num|hyaku num|+num|san+num|juu num|san-meetoru . %ort: 333メートル. *B1F: meetoru kaidan ni shitara don [: dore] dake aru n yaroo ne . 1093216_1100998 %xtrn: n|meetoru n|kaidan v:cop|ni&ADV v:ir|su-COND:tara n:deic:wh|dore ptl:foc|dake v:ir|ar-PRES ptl:snr|no v:cop|ya-HORT ptl:fina|ne . %ort: メートル階段にしたらどんだけあるんやろうね. *A1F: uwaa . 1093216_1100998 %xtrn: co:i|uwaa . %ort: わー. *E1F: atashi aaiu erebeetaa suki janai „ nanka chookoosoku de baa@o tte agatte iku taipu . 1100897_1113678 %xtrn: n:deic:prs|watashi adn:deic:dem|aaiu n|erebeetaa n:an|suki v:cop|de&wa-NEG-PRES tag|„ adv|nanka choo#n|koosoku v:cop|de&CONN onoma|baa ptl:quot|tte v:c|agar-CONN=rise v:c:sub|ik-PRES n|taipu . %ort: あたしああゆうエレベーター好きじゃない.なんか超高速でバーっ て上がって行くタイプ. *E1F: nanka fuwaaq@o tte kanji ga . 1100897_1113678 %xtrn: adv|nanka onoma|fuwaaq ptl:quot|tte n|kanji=feeling ptl:case|ga . %ort: なんかフワッって感じが. *E1F: nan to mo ienai kanji . 1100897_1113678 %xtrn: n:deic:wh|nani ptl:quot|to ptl:foc|mo v:c|iw_say-POT-NEG-PRES n|kanji=feeling . %ort: 何とも言えない感じ. *B1F: ja kaidan da yo . 1100897_1113678 %xtrn: conj|ja n|kaidan v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: じゃ階段だよ. *D1F: keshiki ga mitai ? 1100897_1113678 %xtrn: n|keshiki ptl:case|ga v:v|mi-DESID-PRES ? %ort: 景色が見たい ? *A1F: fuun . 1100897_1113678 %xtrn: co:i|fuun . %ort: ふーん. *D1F: Aodera notta koto aru ? 1113208_1125785 %xtrn: n:prop|Aodera v:c|nor-PAST n:fml|koto v:ir|ar-PRES ? %ort: アオデラ(テーマパーク3の乗り物の名前)乗った事ある ? *D1F: uso . 1113208_1125785 %xtrn: co:i|uso . %ort: うそ ? *D1F: are omoshiroi . 1113208_1125785 %xtrn: n:deic:dem|are adj|omoshiro-PRES . %ort: あれ面白い. *E1F: aru [/] aru . 1113208_1125785 %xtrn: v:ir|ar-PRES . %ort: あるある. *E1F: are muri datta mon . 1113208_1125785 %xtrn: n:deic:dem|are n:an|muri v:cop|da-PAST ptl:fina|mon . %ort: あれ無理だったもん. *E1F: are shashin toreru jan ? 1113208_1125785 %xtrn: n:deic:dem|are n|shashin v:c|tor-POT-PRES smod|jan ? %ort: あれ写真取れるじゃん ? *E1F: tonari ni oneechan ite sono shashin de yuitsu shita muite oneechan no uede metcha tsukande (i)te . 1113208_1125785 %xtrn: n|tonari ptl:case|ni o#n|nee-chan v:v|i-CONN=exist adn:deic:dem|sono n|shashin ptl:case|de n:an|yuitsu n|shita_under v:c|muk-CONN=turn o#n|nee-chan ptl:case|no n|ude adv|metcha v:c|tsukam-CONN v:v:sub|i-CONN . %ort: 隣にお姉ちゃんいて、その写真で唯一下向いてお姉ちゃんの腕めっち ゃつかんでて. *A1F: &=nod . 1113208_1125785 %ort: (頷き) *B1F: eq ? 1113208_1125785 %xtrn: co:i|eq ? %ort: え !? *E1F: hitori dake konnani natte (i)ru . 1125685_1140467 %xtrn: num|hito-ri ptl:foc|dake adv:deic:dem|konnani v:c|nar-CONN=become v:v:sub|i-PRES . %ort: 一人だけこんなになってる. *E1F: minna a:q tte tanoshisoo na n da tte . 1125685_1140467 %xtrn: n:deic:prs|mina co:i|aq ptl:quot|tte n:an|tanoshi-soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: みんなあーって楽しそうなんだって. *E1F: chitchai onna no ko konna da shi . 1125685_1140467 %xtrn: adj:mot|chitcha-PRES n|onna ptl:case|no n|ko adn:deic:dem|konna v:cop|da&PRES ptl:conj|shi . %ort: ちっちゃい女の子こんなだし. *E1F: hitori dake konna n de . 1125685_1140467 %xtrn: num|hito-ri ptl:foc|dake adn:deic:dem|konna ptl:snr|no v:cop|de&CONN . %ort: 一人だけこんなんで. *E1F: nanka tate ni ochiru no ga dame na n da tte . 1125685_1140467 %xtrn: adv|nanka n|tate=length v:cop|ni&CONN v:v|ochi-PRES ptl:snr|no ptl:case|ga n:an|dame v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: なんか縦に落ちるのがだめなんだって. *B1F: a: . 1125685_1140467 %xtrn: co:i|a . %ort: ああー. *D1F: < sore wa muri > [x 2] . 1125685_1140467 %xtrn: n:deic:dem|sore ptl:top|wa n:an|muri . %ort: それは無理.それは無理. *D1F: a:q tte . 1125685_1140467 %xtrn: co:i|aq ptl:quot|tte . %ort: あーって. *E1F: dakara erebeeta toka mo amma [: amari] suki janai . 1140367_1149814 %xtrn: conj|dakara n|erebeetaa ptl:foc|toka ptl:foc|mo n|amari n:an|suki v:cop|de&wa-NEG-PRES . %ort: だから、エレベータとかもあんま好きじゃない. *D1F: a: . 1140367_1149814 %xtrn: co:i|a . %ort: あー. *B1F: un [x 2] . 1140367_1149814 %xtrn: co:i|un . %ort: うんうん. *E1F: nanka keshiki ga mienai no wa mienai no de iya da shi ikinari agatte iku kara . 1149514_1158248 %xtrn: adv|nanka n|keshiki ptl:case|ga v:v|mie-NEG-PRES ptl:snr|no ptl:top|wa v:v|mie-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|de&CONN n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:conj|shi adv|ikinari v:c|agar-CONN=rise v:c:sub|ik-PRES ptl:conj|kara=causal . %ort: なんか景色が見えないのは見えないので嫌だし、いきなり上がって 行くから. *E1F: mieru no wa mieru no de kowai shi . 1149514_1158248 %xtrn: v:v|mie-PRES ptl:snr|no ptl:top|wa v:v|mie-PRES ptl:snr|no v:cop|de&CONN adj|kowa-PRES=frightening ptl:conj|shi . %ort: 見えるのは見えるので怖いし. *E1F: kooshokyoofushoo na no kanaa ? 1158048_1161258 %xtrn: n|+n|koosho+n|kyoofu-shoo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ptl:fina|kanaa ? %ort: 高所恐怖症なのかな ? *B1F: xxx tte . [+ threex] 1158048_1161258 %ort: (聞きとり不可)って. *D1F: un . 1158048_1161258 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *E1F: ano tate no ugoki ga iya da . 1161258_1167267 %xtrn: adn:deic:dem|ano n|tate=length ptl:case|no v:c|ugok-SGER ptl:case|ga n:an|iya v:cop|da&PRES . %ort: あの縦の動きが嫌だ. *D1F: naizoo ga ugoku kanji ne . 1161258_1167267 %xtrn: n|naizoo ptl:case|ga v:c|ugok-PRES n|kanji=feeling ptl:fina|ne . %ort: 内蔵が動く感じね. *D1F: howaan@o tte . 1166867_1170630 %xtrn: onoma|howaan ptl:quot|tte . %ort: ほわーんって. *B1F: sore wa jettokoosutaa de mo aru yo ne . 1166867_1170630 %xtrn: n:deic:dem|sore ptl:top|wa n|+n|jetto+n|koosutaa v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:ir|ar-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: それはジェットコースターでもあるよね ? *E1F: oriru toki mo agaru toki mo sono jettokoosutaa wa mada daijoobu „ karoojite . 1170530_1177737 %xtrn: v:v|ori-PRES n|toki ptl:foc|mo v:c|agar-PRES=rise n|toki ptl:foc|mo adn:deic:dem|sono n|+n|jetto+n|koosutaa ptl:top|wa adv|mada n:an|daijoobu tag|„ adv|karoojite . %ort: 下りるときも上るときもそのジェットコースターはまだ大丈夫. かろうじて. *B1F: kono [/] < kono hen > [x 2] . 1170530_1177737 %xtrn: adn:deic:dem|kono n|hen . %ort: この、この辺この辺. *D1F: uwaan@o tte . 1170530_1177737 %xtrn: onoma|uwaan ptl:quot|tte . %ort: ウワーンって. *E1F: demo soko made suki janai „ jettokoosutaa wa . 1178268_1182466 %xtrn: conj|demo n:deic:dem|soko ptl:case|made n:an|suki v:cop|de&wa-NEG-PRES tag|„ n|+n|jetto+n|koosutaa ptl:top|wa . %ort: でもそこまで好きじゃない.ジェットコースタは. *B1F: suichoku rakka wa chigau mon ne . 1178268_1182466 %xtrn: n:an|suichoku n:vn|rakka ptl:top|wa v:c|chigaw-PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne . %ort: 垂直落下は違うもんね. *E1F: kowai . 1182065_1185003 %xtrn: adj|kowa-PRES=frightening . %ort: 怖い... *E1F: nanka iya da . 1182065_1185003 %xtrn: adv|nanka n:an|iya v:cop|da&PRES . %ort: なんか嫌だ. *B1F: anoo &supeesushoq nanka koo iku yatsu Nagashima de mittsu aru yatsu . 1184903_1192815 %xtrn: co:i|anoo adv|nanka adv:deic:dem|koo v:c|ik-PRES n:deic:prs|yatsu n:prop|Nagashima ptl:case|de num|mi-tsu v:ir|ar-PRES n:deic:prs|yatsu . %ort: あのースペースショッ...なんかこう行くやつナガシマ(テーマパーク2) で3つあるやつ. *E1F: a: aru ne . 1184903_1192815 %xtrn: co:i|a v:ir|ar-PRES ptl:fina|ne . %ort: あーあるね. *E1F: are wa mada noreta . 1184903_1192815 %xtrn: n:deic:dem|are ptl:top|wa adv|mada v:c|nor-POT-PAST . %ort: あれはまだ乗れた. *D1F: a: . 1184903_1192815 %xtrn: co:i|a . %ort: あー. *B1F: Nagashima ni saa sambon byombyombyon@o tte tatte (i)te saa koo gachan tte oroshite saa surii tsuu wan haq@o tte . 1192509_1202952 %xtrn: n:prop|Nagashima ptl:case|ni ptl:fina|sa num|san-hon onoma|byombyombyon ptl:quot|tte v:c|tat-CONN v:v:sub|i-CONN ptl:fina|sa adv:deic:dem|koo onoma|gachan ptl:quot|tte v:c|oros-CONN ptl:fina|sa num|surii=three num|tsuu=two num|wan=one onoma|haq ptl:quot|tte . %ort: ナガシマ(テーマパーク2)にさ、3本ビョンビョンビョンって立っててさ こうガチャンっておろしてさー、スリーツーワンはっって. *D1F: iya da: . 1192509_1202952 %xtrn: n:an|iya v:cop|da&PRES . %ort: 嫌だー. *E1F: ikinari↑ no sono orikata ga ii n da yo . 1192509_1202952 %xtrn: adv|ikinari ptl:case|no adn:deic:dem|sono n|ori-kata ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: いきなり...のその下り方が良いんだよ. *E1F: un . 1202902_1203533 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *D1F: oriru no wa yukkuri ? 1203533_1216873 %xtrn: v:v|ori-PRES ptl:snr|no ptl:top|wa adv|yukkuri ? %ort: 下りるのはゆっくり ? *D1F: eq ? 1203533_1216873 %xtrn: co:i|eq ? %ort: え ? *E1F: shupaan@o tte . 1203533_1216873 %xtrn: onoma|shupaan ptl:quot|tte . %ort: シュパーンって. *E1F: demo agaru supiido no wari ni yukkuri janai ? 1203533_1216873 %xtrn: conj|demo v:c|agar-PRES=rise n|supiido ptl:case|no v:c|war-SGER v:cop|ni&ADV n:vn|yukkuri v:cop|de&wa-NEG-PRES ? %ort: でも上るスピードの割にゆっくりじゃない ? *E1F: fuwaan@o tte naru . 1203533_1216873 %xtrn: onoma|fuwaan ptl:quot|tte v:c|nar-PRES=become . %ort: フワーンてなる. *E1F: fuwaa@o tte natte mata shuun@o tte fuwaq@o tte . 1203533_1216873 %xtrn: onoma|fuwaa ptl:quot|tte v:c|nar-CONN=become adv|mata onoma|shuun ptl:quot|tte onoma|fuwaq ptl:quot|tte . %ort: フワってなってまたシューンって、フワって... *B1F: uun sonna wake nai yan . 1203533_1216873 %xtrn: co:i|uun&NEG adn:deic:dem|sonna n:fml|wake v:ir|ar&NEG-PRES smod|yan . %ort: ううん.そんな訳無いやん. *B1F: uooq@o tte agatte shuun@o tte . 1203533_1216873 %xtrn: onoma|uooq ptl:quot|tte v:c|agar-CONN=rise onoma|shuun ptl:quot|tte . %ort: ウオーって上って、シューンって. *B1F: nanka Aodera ga metcha dekaku natta kanji kanaa . 1216534_1219945 %xtrn: adv|nanka n:prop|Aodera ptl:case|ga adv|metcha adj|deka-ADV v:c|nar-PAST=become n|kanji=feeling ptl:fina|kanaa . %ort: なんかアオデラ(テーマパーク3の乗り物の名前)がめっちゃでかくなった感じか な. *E1F: &=laugh . 1216534_1219945 %ort: ははっ. *D1F: soo na n da . 1216534_1219945 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES . %ort: そうなんだ. *D1F: dekai ? 1216534_1219945 %xtrn: adj|deka-PRES ? %ort: でかい !? *B1F: un . 1219745_1220972 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *D1F: dekai n da . 1219745_1220972 %xtrn: adj|deka-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES . %ort: でかいんだ. *B1F: dekai tte iu ka takai ? 1220872_1226692 %xtrn: adj|deka-PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:conj|ka adj|taka-PRES ? %ort: でかいってゆうか高い ? *B1F: [x 2] tte . 1220872_1226692 %xtrn: onoma|sutoon onoma|hyuu ptl:quot|tte . %ort: ストーン、ヒュー、ストーン、ヒューって. *D1F: u:n . 1220872_1226691 %xtrn: co:i|un . %ort: うーん. *E1F: Supeesushotto mitai na kanji . 1220872_1226691 %xtrn: n:prop|Supeesu_shotto smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling . %ort: スペースショットみたいな感じ. *D1F: kowai jan . 1226500_1228689 %xtrn: adj|kowa-PRES=frightening smod|jan . %ort: 怖いじゃん. *B1F: furiifooru wakaru ? 1226500_1228689 %xtrn: n|furiifooru v:c|wakar-PRES ? %ort: フリーフォール [= free fall] 分かる ? *D1F: wakaru . 1228489_1231953 %xtrn: v:c|wakar-PRES . %ort: 分かる. *B1F: < are no > [//] are koo yan . 1228489_1231953 %xtrn: n:deic:dem|are adv:deic:dem|koo smod|yan . %ort: あれの...あれこうやん. *D1F: are ? 1231952_1234892 %xtrn: n:deic:dem|are ? %ort: あれ ? *D1F: soo na no ? 1231952_1234892 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: そうなの ? *B1F: koo ochiru yan . 1231952_1234892 %xtrn: adv:deic:dem|koo v:v|ochi-PRES smod|yan . %ort: こう落ちるやん. *E1F: un . 1234792_1239833 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *D1F: furiifooru tte kooiu no janai no ? 1234792_1239833 %xtrn: n|furiifooru ptl:quot|tte adn:deic:dem|kooiu ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ? %ort: フリーフォールってこういうのじゃないの ? *B1F: ja: tabun sono koto da to omou „ Supeesushotto ga . 1234792_1239833 %xtrn: conj|ja adv|tabun adn:deic:dem|sono n|koto=thing v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES tag|„ n:prop|Supeesu_shotto ptl:case|ga . %ort: じゃあ多分、その事だと思う.スペースショットが. *D1F: a: fuun . 1239733_1251348 %xtrn: co:i|a co:i|fuun . %ort: ああ、ふーん. *E1F: demo Nagashima no furiifooru wa ue made futsuu ni agatte iku . 1239733_1251348 %xtrn: conj|demo n:prop|Nagashima ptl:case|no n|furiifooru ptl:top|wa n|ue=up ptl:case|made n|futsuu v:cop|ni&ADV v:c|agar-CONN=rise v:c:sub|ik-PRES . %ort: でもナガシマ(テーマパーク2)のフリーフォールは、上まで普通に上がっ て行く. *E1F: katakatakata@o tte iku . 1239733_1251348 %xtrn: onoma|katakatakata ptl:quot|tte v:c|ik-PRES . %ort: カタカタカタって行く. *E1F: de mae ni dete supaan@o tte . 1239733_1251348 %xtrn: conj|de n|mae ptl:case|ni v:v|de-CONN onoma|supaan ptl:quot|tte . %ort: で前に出てスパーンって. *B1F: katakatakata@o tte iku . 1239733_1251348 %xtrn: onoma|katakatakata ptl:quot|tte v:c|ik-PRES . %ort: カタカタカタって行く. *B1F: koo chakuchi suru . 1239733_1251348 %xtrn: adv:deic:dem|koo n:vn|chakuchi v:ir:sub|su-PRES . %ort: こう着地する. *D1F: < iya da > [x 3] . 1251000_1258488 %xtrn: n:an|iya v:cop|da&PRES . %ort: やだやだやだ. *D1F: e:q ? 1251000_1258488 %xtrn: co:i|eq ? %ort: えーっ. *D1F: koo ? 1251000_1258488 %xtrn: adv:deic:dem|koo ? %ort: こう !? *E1F: sore wa zettai norenakatta . 1251000_1258488 %xtrn: n:deic:dem|sore ptl:top|wa adv|zettai v:c|nor-POT-NEG-PAST . %ort: それは絶対乗れなかった. *E1F: muri datta . 1251000_1258488 %xtrn: n:an|muri v:cop|da-PAST . %ort: 無理だった. *B1F: a: tte . 1251000_1258488 %xtrn: co:i|a ptl:quot|tte . %ort: ああーって. *D1F: maji de ? 1258387_1259785 %xtrn: n:an|maji v:cop|de&CONN ? %ort: マジで ? *E1F: un . 1258387_1259785 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *D1F: soo na no ? 1259785_1262481 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: そうなの ? *B1F: demo isshun da yo „ hontoo ni . 1259785_1262481 %xtrn: conj|demo n|isshun v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|„ n|hontoo v:cop|ni&ADV . %ort: でも一瞬だよ本当に. *B1F: mijikai [x 2] . 1262380_1264727 %xtrn: adj|mijika-PRES . %ort: 短い短い. *D1F: fuun . 1262380_1264727 %xtrn: co:i|fuun . %ort: ふーん. *B1F: are wa dame ? 1264726_1276292 %xtrn: n:deic:dem|are ptl:top|wa n:an|dame ? %ort: あれはだめ ? *E1F: are notte (i)nai jan ne „ zettai muri da to omotte . 1264726_1276292 %xtrn: n:deic:dem|are v:c|nor-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES smod|jan ptl:fina|ne tag|„ adv|zettai n:an|muri v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-CONN . %ort: あれ、乗って無いじゃんね.絶対無理だと思って. *E1F: anoo mazu yukkuri agatte iku jan . 1264726_1276292 %xtrn: co:i|anoo adv|mazu adv|yukkuri v:c|agar-CONN=rise v:c:sub|ik-PRES smod|jan . %ort: あのまず、ゆっくり上っていくじゃん. *E1F: sono jiten de moo kowakute . 1264726_1276292 %xtrn: adn:deic:dem|sono n|jiten=time v:cop|de&CONN adv|moo adj|kowa-CONN=frightening . %ort: その時点でもう怖くて. *E1F: mae ni deru jan . 1264726_1276292 %xtrn: n|mae ptl:case|ni v:v|de-PRES smod|jan . %ort: 前に出るじゃん. *E1F: de baan@o tte iku jan . 1276092_1285748 %xtrn: conj|de onoma|baan ptl:quot|tte v:c|ik-PRES smod|jan . %ort: で、バーンって行くじゃん. *E1F: soko o mite (i)te sono jikan no kankaku ga mite (i)te mo nagai to omotta no ne . 1276092_1285748 %xtrn: n:deic:dem|soko ptl:case|o v:v|mi-CONN v:v:sub|i-CONN adn:deic:dem|sono n|jikan ptl:case|no n|kankaku=space ptl:case|ga v:v|mi-CONN v:v:sub|i-CONN ptl:conj|mo adj|naga-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PAST ptl:fina|no ptl:fina|ne . %ort: そこを見てて、その時間の間隔が、 見てても長いと思ったのね. *D1F: < iya da: > [x 3] . 1276092_1285748 %xtrn: n:an|iya v:cop|da&PRES . %ort: やだーやだーやだ. *E1F: moo muri da to omotta „ furiifooru . 1285748_1294626 %xtrn: adv|moo n:an|muri v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PAST tag|„ n|furiifooru . %ort: もう無理だと思った. フリーフォール.あたし下で見てるね. *E1F: moo muri da to omotta „ furiifooru . 1285748_1294626 %xtrn: adv|moo n:an|muri v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PAST tag|„ n|furiifooru . %ort: もう無理だと思った.フリーフォール. *E1F: atashi shita de mite (i)ru ne . 1285748_1294626 %xtrn: n:deic:prs|watashi n|shita_under ptl:case|de v:v|mi-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|ne . %ort: あたし下で見てるね. *D1F: sore wa Shichiirudoragon ? 1285748_1294626 %xtrn: n:deic:dem|sore ptl:top|wa n:prop|Shichiiru_doragon ? %ort: それはシチールドラゴン(テーマパーク2の乗り物の名前) ? *B1F: daijoobusoo ? 1285748_1294626 %xtrn: n:an|daijoobu-soo ? %ort: 大丈夫そう ? *B1F: ja noroo . 1285748_1294626 %xtrn: conj|ja v:c|nor-HORT . %ort: じゃあ乗ろう. *A1F: tabun daijoobu un . 1285748_1294626 %xtrn: adv|tabun n:an|daijoobu co:i|un . %ort: 多分大丈夫.うん. *B1F: ha:q ? 1294526_1300657 %xtrn: co:i|haq ? %ort: はあ ? *B1F: Shichiirudoragon noran [: noranai] no ? 1294526_1300657 %xtrn: n:prop|Shichiiru_doragon v:c|nor-NEG-PRES ptl:fina|no ? %ort: シチールドラゴン(テーマパーク2の乗り物の名前)乗らんの ? *E1F: Shichiirudoragon wa noru kedo furiifooru no hanashi da tte . 1294526_1300657 %xtrn: n:prop|Shichiiru_doragon ptl:top|wa v:c|nor-PRES ptl:conj|kedo n|furiifooru ptl:case|no v:c|hanas-SGER=speak v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: シチールドラゴン(テーマパーク2の乗り物の名前)は乗るけど、フリーフォール の話だって. *B1F: tanoshii yo . 1300824_1308723 %xtrn: adj|tanoshi-PRES ptl:fina|yo . %ort: 楽しいよ. *B1F: metcha tanoshii yo . 1300824_1308723 %xtrn: adv|metcha adj|tanoshi-PRES ptl:fina|yo . %ort: めっちゃ楽しいよ. *E1F: Shichiirudoragon wa suki . 1300824_1308723 %xtrn: n:prop|Shichiiru_doragon ptl:top|wa n:an|suki . %ort: シチールドラゴン(テーマパーク2の乗り物の名前)は好き. *D1F: fuun . 1300824_1308723 %xtrn: co:i|fuun . %ort: ふーん. *D1F: a: . 1308522_1314679 %xtrn: co:i|a . %ort: あー. *B1F: tanoshii . 1308522_1314679 %xtrn: adj|tanoshi-PRES . %ort: 楽しい. *B1F: are kekkoo kyuu da yo ne . 1308522_1314679 %xtrn: n:deic:dem|are n:an|kekkoo n:an|kyuu v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: あれ結構急だよね.はちじゅう...ななじゅう何度かな ? *B1F: hachijuu nanajuu nando kanaa ? 1308522_1314679 %xtrn: num|+num|hachi+num|juu num|+num|nana+num|juu n:deic:wh|nani-do ptl:fina|kanaa ? %ort: はちじゅう...ななじゅう何度かな ? *E1F: kekkoo suichoku ni ochite iku kedo . 1308522_1314679 %xtrn: adv|kekkoo=rather n:an|suichoku v:cop|ni&ADV v:v|ochi-CONN v:c:sub|ik-PRES ptl:conj|kedo . %ort: 結構垂直に落ちて行くけど. *D1F: koee [: kowai] . 1314478_1316406 %xtrn: adj|kowa-PRES=frightening . %ort: こえー. *E1F: demo are wa tanoshii . 1314478_1316406 %xtrn: conj|demo n:deic:dem|are ptl:top|wa adj|tanoshi-PRES . %ort: でもあれは楽しい. *D1F: fuun . 1316206_1319844 %xtrn: co:i|fuun . %ort: ふーん. *B1F: ichiban tanoshii . 1316206_1319844 %xtrn: adv|ichiban adj|tanoshi-PRES . %ort: 一番楽しい. *E1F: mita me kowai kedo . 1316206_1319844 %xtrn: v:v|mi-PAST n|me adj|kowa-PRES=frightening ptl:conj|kedo . %ort: 見た目怖いけど. *B1F: zenzen sonna koto nai yo . 1319743_1324117 %xtrn: adv|zenzen adn:deic:dem|sonna n|koto=thing v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo . %ort: 全然そんな事ないよ. *B1F: osoi yo ne „ mushiro . 1319743_1324117 %xtrn: adj|oso-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ adv|mushiro . %ort: 遅いよねむしろ. *E1F: mita me hodo janai yo ne . 1319743_1324117 %xtrn: v:v|mi-PAST n|me ptl:foc|hodo v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 見た目ほどじゃないよね. *D1F: hee . 1319743_1324117 %xtrn: co:i|hee . %ort: へー. *B1F: nagai shi „ kekkoo . 1324117_1325617 %xtrn: adj|naga-PRES ptl:conj|shi tag|„ n:an|kekkoo . %ort: 長いし結構. *E1F: tanoshimeru . 1325516_1327921 %xtrn: v:c|tanoshim-POT-PRES . %ort: 楽しめる. *B1F: saigo no hoo akiru to omou . 1325516_1327921 %xtrn: n|saigo=last ptl:case|no n:fml|hoo v:v|aki-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES . %ort: 最後の方飽きると思う. *D1F: soo na no ? 1327420_1343332 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: そうなの ? *E1F: nanka sakebitsukareru . 1327420_1343332 %xtrn: adv|nanka v:v|+v:c|sakeb+v:v|tsukare-PRES . %ort: 何か叫び疲れる. *E1F: kekkoo tanoshimeru yo . 1327420_1343332 %xtrn: adv|kekkoo=rather v:c|tanoshim-POT-PRES ptl:fina|yo . %ort: 結構楽しめるよ. *B1F: [/] agatte ochite agatte koo nanka guwaan@o natte kotchi no hoo ni kite naminami [x 3] tte naru . 1327420_1343332 %xtrn: v:c|agar-CONN=rise v:v|ochi-CONN v:c|agar-CONN=rise adv:deic:dem|koo adv|nanka onoma|guwaan v:c|nar-CONN=become n:deic:dem|kotchi ptl:case|no n|hoo=direction ptl:case|ni v:ir|ku-CONN n|naminami ptl:quot|tte v:c|nar-PRES=become . %ort: 上って落ちて上って落ちて上ってこうなんかグワーンなって、 こっちの方に来てナミナミナミナミナミナミってなる. *B1F: nagai . 1327420_1343332 %xtrn: adj|naga-PRES . %ort: 長い. *E1F: ha:q tte naru . 1343606_1347203 %xtrn: co:i|haq ptl:quot|tte v:c|nar-PRES=become . %ort: はあってなる. *D1F: ikkaime [//] ippatsume ga kowai . 1343606_1347203 %xtrn: num|ichi-hatsu-me ptl:case|ga adj|kowa-PRES=frightening . %ort: 一回目一発目が怖い. *B1F: iya to omou . 1343606_1347203 %xtrn: n:an|iya ptl:coo|to v:c|omow-PRES . %ort: やと思う. *D1F: naruhodo ne: . 1347203_1349968 %xtrn: adv|naruhodo ptl:fina|ne . %ort: なるほどねー. *B1F: iyaa demo are wa zettai ripi suru yo . 1347203_1349968 %xtrn: co:i|iya conj|demo n:deic:dem|are ptl:top|wa adv|zettai n:vn|ripi v:ir:sub|su-PRES ptl:fina|yo . %ort: いやでもあれは絶対リピするよ. *E1F: un . 1347203_1349968 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *D1F: fuun . 1349768_1353083 %xtrn: co:i|fuun . %ort: ふーん. *E1F: hamareba hamaru ne . 1349768_1353083 %xtrn: v:c|hamar-COND:ba v:c|hamar-PRES ptl:fina|ne . %ort: ハマればハマるね. *B1F: tanoshii ne . 1349768_1353083 %xtrn: adj|tanoshi-PRES ptl:fina|ne . %ort: 楽しいよね. *A1F: fuun . 1353677_1354678 %xtrn: co:i|fuun . %ort: ふーん. *B1F: Aodera nani ga kowai no ? 1354607_1358016 %xtrn: n:prop|Aodera n:deic:wh|nani ptl:case|ga adj|kowa-PRES=frightening ptl:fina|no ? %ort: アオデラ(テーマパーク3の乗り物の名前)何が怖いの ? *D1F: e:q are wa te ga hanasenai . 1358016_1362183 %xtrn: co:i|eq n:deic:dem|are ptl:top|wa n|te ptl:case|ga v:c|hanas-POT-NEG-PRES=separate . %ort: えー...あれは手が離せない. *E1F: xxx . [+ threex] 1358016_1362183 %ort: (聞き取り不可) *B1F: a: . 1358016_1362183 %xtrn: co:i|a . %ort: ああー. *D1F: chikara gyuq@o tte ireru . 1361883_1367831 %xtrn: n|chikara onoma|gyuq ptl:quot|tte v:v|ire-PRES . %ort: 力、ギュッて入れる. *E1F: anoo saa shiitoberuto +... 1361883_1367831 %xtrn: co:i|anoo ptl:fina|sa n|+n|shiito+n|beruto +... %ort: あのさ、シートベルト... *B1F: anoo koko naku nai ? 1361883_1367831 %xtrn: co:i|anoo n:deic:dem|koko v:ir|ar&NEG-ADV v:ir|ar&NEG-PRES ? %ort: あの、ここ無くない ? *B1F: shiitoberuto jan . 1361883_1367831 %xtrn: n|+n|hijoo+n|kuchi smod|jan . %ort: シートベルトじゃん ? *E1F: are ga maji muri . 1367622_1374137 %xtrn: n:deic:dem|are ptl:case|ga adv|maji n:an|muri . %ort: あれがマジ無理. *E1F: moo chotto kooiu no ga hoshii . 1367622_1374137 %xtrn: adv|moo adv|chotto adn:deic:dem|kooiu ptl:snr|no ptl:case|ga adj|hoshi-PRES . %ort: もうちょっとこういうのが欲しい. *E1F: kono hen ga hoshii . 1367622_1374137 %xtrn: adn:deic:dem|kono n|hen ptl:case|ga adj|hoshi-PRES . %ort: この辺が欲しい. *B1F: koo yatta kke naa ? 1367622_1374137 %xtrn: adv:deic:dem|koo v:c|yar-PAST=do/give ptl:fina|kke ptl:fina|naa ? %ort: こうやったっけな ? *D1F: shimpai da yo ne . 1367622_1374137 %xtrn: n:vn|shimpai v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 心配だよね. *D1F: hoshii . 1367622_1374137 %xtrn: adj|hoshi-PRES . %ort: 欲しい. *D1F: a koko ni mo aru . 1374037_1384680 %xtrn: co:i|a n:deic:dem|koko ptl:case|ni ptl:foc|mo v:ir|ar-PRES . %ort: あ、ここにもある. *B1F: atta ki ga suru . 1374037_1384680 %xtrn: v:ir|ar-PAST n|ki=spirit ptl:case|ga v:ir|su-PRES . %ort: あった気がする. *E1F: de koko motte (i)te . 1374037_1384680 %xtrn: conj|de n:deic:dem|koko v:c|mot-CONN v:v:sub|i-CONN . %ort: で、ここ持ってて. *E1F: de kono shiitoberuto no jiten de soko made kowakunai tte iu no wa wakaru n da kedo . 1384480_1390684 %xtrn: conj|de adn:deic:dem|kono n|+n|hijoo+n|kuchi ptl:case|no n|jiten=time v:cop|de&CONN n:deic:dem|soko ptl:case|made adj|kowa-NEG-PRES=frightening ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:snr|no ptl:top|wa v:c|wakar-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo . %ort: で、このシートベルトの時点でそこまで怖くないって言うのは分 かるんだけど. *E1F: kowai n da tte . 1384480_1390684 %xtrn: adj|kowa-PRES=frightening ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: 怖いんだって. *B1F: un . 1384480_1390684 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *E1F: koo gachaan@o tte yatte hoshikatta . 1390678_1394080 %xtrn: adv:deic:dem|koo onoma|gachaan ptl:quot|tte v:c|yar-CONN=do/give adj|hoshi-PAST . %ort: こうガチャーンってやってほしかった. *B1F: a: . 1390678_1394080 %xtrn: co:i|a . %ort: あー. *D1F: &=laugh . 1394615_1398095 %ort: あはは. *B1F: taete minna ‡ ! 1394615_1398095 %xtrn: v:v|tae-IMP:te=endure n:deic:prs|mina tag|‡ ! %ort: 耐えて、みんな. *B1F: areq ? 1397995_1400326 %xtrn: co:i|areq ? %ort: あれ ? *B1F: atashi kitaihazure yatta naa . 1397995_1400326 %xtrn: n:deic:prs|watashi n|+n:vn|kitai+v:v|hazure&SGER v:cop|ya-PAST ptl:fina|naa . %ort: あたし期待はずれやったな. *B1F: mijikai . 1400326_1416107 %xtrn: adj|mijika-PRES . %ort: 短い. *B1F: kiree na n ya kedo . 1400326_1416107 %xtrn: n:an|kiree v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|ya&PRES ptl:conj|kedo . %ort: きれいなんやけど... *B1F: mijikai shi &=laugh . 1400326_1416107 %xtrn: adj|mijika-PRES ptl:conj|shi . %ort: 短いし.あははは. *E1F: un kiree toka keshiki o tanoshimu yoyuu mo nai . 1400326_1416107 %xtrn: co:i|un n:an|kiree ptl:foc|toka n|keshiki ptl:case|o v:c|tanoshim-PRES n|yoyuu ptl:foc|mo v:ir|ar&NEG-PRES . %ort: うん.きれいとか景色を楽しむ余裕も無い. *E1F: a aita: . 1400326_1416107 %xtrn: co:i|a v:c|ak-PAST=open . %ort: あ開いたー、 *E1F: demo < ochiru yo ne: > [x 2] . 1400326_1416107 %xtrn: conj|demo v:v|ochi-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: でも落ちるよねー.落ちるよねー. *E1F: ochiru [x 3] toka zutto itt(e) otta „ oneechan ni . 1400326_1416107 %xtrn: v:v|ochi-PRES ptl:foc|toka adv|zutto v:c|iw_say-CONN v:c:sub|or-PAST tag|„ o#n|nee-chan ptl:case|ni . %ort: 落ちる落ちる落ちるーとかずっと言っとったお姉ちゃんに. *E1F: daijoobu da kara ne . 1400326_1416107 %xtrn: n:an|daijoobu v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal ptl:fina|ne . %ort: 大丈夫だからね ? *E1F: daijoobu toka itte . 1400326_1416107 %xtrn: n:an|daijoobu ptl:foc|toka v:c|iw_say-CONN . %ort: 大丈夫とか言って. *D1F: gachan@o tte aite hyuu@o tte . 1400326_1416107 %xtrn: onoma|gachan ptl:quot|tte v:c|ak-CONN=open onoma|hyuu ptl:quot|tte . %ort: ガチャンって開いてヒューって. *B1F: &=laugh oneechan . 1416106_1418342 %xtrn: o#n|nee-chan . %ort: ふふっお姉ちゃん. *D1F: &=laugh . 1418611_1419948 %ort: ふふふっ. *B1F: maa inu de mo neko de mo nai to . 1420981_1430726 %xtrn: co:i|maa n|inu v:cop|de&CONN ptl:conj|mo n|neko v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:quot|to . %ort: まあイヌでもネコでもないと. *B1F: kowai mono wa . 1420981_1430726 %xtrn: adj|kowa-PRES=frightening n|mono=thing ptl:top|wa . %ort: 怖い物は. *ALL: &=laugh . 1420981_1430726 %ort: あはははっ. *E1F: obakeyashiki kara . 1420981_1430726 %xtrn: o#n|+n|bake+n|yashiki ptl:case|kara . %ort: お化け屋敷から. *A1F: ha:i haq . 1420981_1430726 %xtrn: co:i|hai co:i|haq . %ort: はあい.はあー. *A1F: &=laugh . 1433562_1436293 %ort: ふう. *E1F: ne . 1433562_1436293 %xtrn: ptl:fina|ne . %ort: ね. *B1F: atashi inu de mo neko de mo ii „ betsu ni . 1436291_1440322 %xtrn: n:deic:prs|watashi n|inu v:cop|de&CONN ptl:conj|mo n|neko v:cop|de&CONN ptl:conj|mo adj|i-PRES tag|„ n:an|betsu v:cop|ni&ADV . %ort: あたしイヌでもネコでもいいし別に. *D1F: dotchi de mo ii . 1440022_1441636 %xtrn: n:deic:wh|dotchi v:cop|de&CONN ptl:conj|mo adj|i-PRES . %ort: どっちでもいい. *B1F: isshuukan kaikurabetara chigau n(o) kanaa . 1441636_1444133 %xtrn: num|ichi-shuukan=week v:v|+v:c|kaw+v:v|kurabe-COND:tara v:c|chigaw-PRES ptl:fina|no ptl:fina|kanaa . %ort: 一週間飼い比べたら違うんかな ? *D1F: chigau to omou . 1444833_1449537 %xtrn: v:c|chigaw-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES . %ort: 違うと思う. *D1F: neko wa +... 1444833_1449537 %xtrn: n|neko ptl:top|wa +... %ort: ネコは... *B1F: uttooshii ? 1444833_1449537 %xtrn: adj|uttooshi-PRES ? %ort: うっとうしい ? *E1F: a: . 1448937_1451334 %xtrn: co:i|a . %ort: あー. *A1F: inu de mo uttooshii kamoshirenai . 1450933_1460545 %xtrn: n|inu v:cop|de&CONN ptl:conj|mo adj|uttooshi-PRES smod|kamoshirenai . %ort: イヌでもうっとうしいかもしれない. *A1F: inu da to omou . 1450933_1460545 %xtrn: n|inu v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES . %ort: イヌだと思う. *D1F: demo uttooshii no wa +... 1450933_1460545 %xtrn: conj|demo adj|uttooshi-PRES ptl:snr|no ptl:top|wa +... %ort: でも、うっとうしいのは... *D1F: un neko wa natsukeba kawaii n da kedo . 1450933_1460545 %xtrn: co:i|un n|neko ptl:top|wa v:c|natsuk-COND:ba adj|kawai-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo . %ort: うん.ネコはなつけば可愛いんだけど. *D1F: atashi amma [: amari] natsukarete (i)nai n da kedo . 1450933_1460545 %xtrn: n:deic:prs|watashi adv|amari v:c|natsuk-PASS-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo . %ort: あたしあんまなつかれてないんだけど. *B1F: ho:q@i . 1450933_1460545 %xtrn: co:i|hoq . %ort: ほーう. *B1F: dooshite ? 1460045_1462882 %xtrn: adv:deic:wh|dooshite ? %ort: どうして !? *D1F: sawatte mo nigenai teedo . 1460045_1462882 %xtrn: v:c|sawar-CONN=touch ptl:conj|mo v:v|nige-NEG-PRES n|teedo . %ort: 触っても逃げない程度. *D1F: dakedo yonde mo zenzen konai shi . 1462680_1464923 %xtrn: conj|dakedo v:c|yob-CONN ptl:conj|mo adv|zenzen v:ir|ku-NEG-PRES ptl:conj|shi . %ort: だけど呼んでも全然来ないし. *B1F: a: keekai shite katamatte (i)ru n janakute ? 1464723_1474107 %xtrn: co:i|a n:vn|keekai v:ir:sub|su-CONN v:c|katamar-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-CONN ? %ort: ああ...警戒して固まってるんじゃなくて ? *D1F: demo narete kuru to yobi nagara chikazuite iku to nigenai . 1464723_1474107 %xtrn: conj|demo v:v|nare-CONN=accustom v:ir:sub|ku-PRES ptl:conj|to v:c|yob-SGER ptl:conj|nagara v:c|chikazuk-CONN v:c:sub|ik-PRES ptl:conj|to v:v|nige-NEG-PRES . %ort: でも、慣れてくると呼びながら近づいて行くと、逃げない. *D1F: nigenaide kureru . 1464723_1474107 %xtrn: v:v|nige-NEG&CONN:de v:v:sub|kure-PRES . %ort: 逃げないでいてくれる. *D1F: ee: nigeru kara keekai shite kara massaki ni nigerareru kara . 1473807_1485442 %xtrn: co:i|ee v:v|nige-PRES ptl:conj|kara=causal n:vn|keekai v:ir:sub|su-CONN ptl:conj|kara=causal n|massaki ptl:case|ni v:v|nige-POT-PRES ptl:conj|kara=causal . %ort: ええー、逃げるから警戒してたら真っ先に逃げられるから. *D1F: naretara kawaii tte iu ka natsuite kuretara kawaii . 1473807_1485442 %xtrn: v:c|nar-POT-COND:tara=become adj|kawai-PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:conj|ka v:c|natsuk-CONN v:v:sub|kure-COND:tara adj|kawai-PRES . %ort: 慣れたら可愛いっていうか、なついてくれたら可愛い. *D1F: ee: . 1485076_1499190 %xtrn: co:i|ee . %ort: ええー !! *A1F: iyaa betsu ni . 1485076_1499190 %xtrn: co:i|iya n:an|betsu v:cop|ni&ADV . %ort: いやあー別に. *A1F: datte katta koto na n da mon . 1485076_1499190 %xtrn: conj|datte v:c|kaw-PAST=keep_animal n:fml|koto v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|mon . %ort: だって飼った事なんだもん. *B1F: nanka neko tte saa metcha ke mijikakute nanka metcha fukenkoosoo na shintai shit(e) oru yatsu ga kyuujuuman toka saa kachi no wakaran [: wakaranai] yatsu ga ooi n ya tte . 1485076_1499190 %xtrn: adv|nanka n|neko ptl:quot|tte ptl:fina|sa adv|metcha n|ke adj|mijika-CONN adv|nanka adv|metcha fu#n:an|kenkoo-soo v:cop|da&PRES:na n|shintai v:ir|su-CONN v:c:sub|or-PRES n|yatsu ptl:case|ga num|+num|kyuu+num|juu+num|man ptl:foc|toka ptl:fina|sa n|kachi=value ptl:case|no v:c|wakar-NEG-PRES n:deic:prs|yatsu ptl:case|ga adj|oo-PRES ptl:snr|no v:cop|ya&PRES ptl:quot|tte . %ort: 何かネコってさー、めっちゃ毛短くてなんかめっちゃ不健康そう な身体しとるやつが90万とかさ価値の分からんやつが多いんやって. *E1F: u:n . 1485076_1499190 %xtrn: co:i|un . %ort: うーん. *D1F: sonna n janai yo . 1499459_1503761 %xtrn: adn:deic:dem|sonna ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|yo . %ort: そんなんじゃないよ. *D1F: zasshi da yo „ tada no . 1499459_1503761 %xtrn: n|zasshi v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|„ adv|tada=only ptl:case|no . %ort: 雑種だよただの. *B1F: so(o) k:a . 1499459_1503761 %xtrn: adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka . %ort: そっか. *D1F: un [/] un . 1503761_1512939 %xtrn: co:i|un . %ort: うんうん. *A1F: sooiu nanka saa kettooshotsuki mitai na kanji no tte saa kihon yowai shi saa muda ni takai dake janai ? 1503761_1512939 %xtrn: adn:deic:dem|sooiu adv|nanka ptl:fina|sa n|kettoo-sho-tsuki smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling ptl:case|no ptl:quot|tte ptl:fina|sa n|kihon adj|yowa-PRES ptl:conj|shi ptl:fina|sa n:an|muda v:cop|ni&ADV adj|taka-PRES ptl:foc|dake v:cop|de&wa-NEG-PRES ? %ort: そういうなんかさ血統書付きみたいな感じのってさ基本弱いしさ 無駄に高いだけじゃない ? *E1F: un . 1503761_1512939 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *B1F: nanka soko ni dooiu kachi o midashite (i)ru no ka wakannai mon „ atashi . 1503761_1512939 %xtrn: adv|nanka n:deic:dem|soko ptl:case|ni adn:deic:wh|dooiu n|kachi=value ptl:case|o v:c|+v:v|mi+v:c|das-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no ptl:conj|ka v:c|wakar-NEG-PRES ptl:fina|mon tag|„ n:deic:prs|watashi . %ort: 何かそこにどういう価値を見いだしてるのか分かんないもんあたし. *A1F: eq junsui da kara janai ? 1512739_1519978 %xtrn: co:i|eq n:an|junsui v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal v:cop|de&wa-NEG-PRES ? %ort: え、純粋だからとかじゃない ? *A1F: un ato wa kishookachi . 1512739_1519978 %xtrn: co:i|un n|ato=after ptl:top|wa n|+n:an|kishoo+n|kachi . %ort: うん.あとは希少価値. *A1F: un sooiu no da to omou . 1512739_1519978 %xtrn: co:i|un adn:deic:dem|sooiu ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES . %ort: うん.そういうのだと思う. *D1F: kawaii . 1512739_1519978 %xtrn: adj|kawai-PRES . %ort: 可愛い. *B1F: chisuji to ? 1512739_1519978 %xtrn: n|chisuji ptl:coo|to ? %ort: 血筋と ? *B1F: kishookachi ? 1512739_1519978 %xtrn: n|+n:an|kishoo+n|kachi ? %ort: 希少価値 ? *B1F: iro toka ? 1512739_1519978 %xtrn: n|iro=color ptl:foc|toka ? %ort: 色とか ? *B1F: mottainai ki ga suru . 1521013_1526946 %xtrn: adj|mottaina-PRES n|ki=spirit ptl:case|ga v:ir|su-PRES . %ort: もったいない気がする. *B1F: katte mitara meron toka shika tabenakattara doo suru ? 1521013_1526946 %xtrn: v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|mi-COND:tara n|meron ptl:foc|toka ptl:foc|shika v:v|tabe-NEG-COND:tara adv:deic:wh|doo v:ir|su-PRES ? %ort: 飼ってみたらメロンとかしか食べなかっ たらどうする ? *E1F: un . 1521013_1526946 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *D1F: un zenzen . 1521013_1526946 %xtrn: co:i|un adv|zenzen . %ort: うん.全然. *A1F: zasshu no hoo ga zettai kawaii yo ne . 1521013_1526946 %xtrn: n|zasshu ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga adv|zettai adj|kawai-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 雑種の方が絶対可愛いよね. *E1F: sore wa . 1526645_1531991 %xtrn: n:deic:dem|sore ptl:top|wa . %ort: それは. *D1F: &=laugh meron dake . 1526645_1531991 %xtrn: n|meron ptl:foc|dake . %ort: あははは.メロンだけ. *D1F: zeetaku: . 1526645_1531991 %xtrn: n:an|zeetaku . %ort: 贅沢ー. *A1F: nai daroo . 1526645_1531991 %xtrn: v:ir|ar&NEG-PRES smod|daroo . %ort: 無いだろー. *A1F: a demo zutto takai mono shika agete (i)nakattara sore shika tabenaku naru rashii yo . 1531691_1539026 %xtrn: co:i|a conj|demo adv|zutto adj|taka-PRES n|mono=thing ptl:foc|shika v:v|age-CONN=give v:v:sub|i-NEG-COND:tara n:deic:dem|sore ptl:foc|shika v:v|tabe-NEG-ADV v:c|nar-PRES=become smod|rashii ptl:fina|yo . %ort: あでも、ずっと高い物しかあげてなかったらそれしか食べなく なるらしよ. *D1F: a: soo [x 3] . 1531691_1539026 %xtrn: co:i|a co:i|soo . %ort: あーそうそうそう. *B1F: a: yappa [: yahari] soo na no ? 1531691_1539026 %xtrn: co:i|a adv|yahari adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: あーやっぱそうなの ? *E1F: sore wa inu de mo issho ? 1531691_1539026 %xtrn: n:deic:dem|sore ptl:top|wa n|inu v:cop|de&CONN ptl:conj|mo n|issho ? %ort: それはイヌでも一緒 ? *A1F: e:q wakannai . 1538726_1556152 %xtrn: co:i|eq v:c|wakar-NEG-PRES . %ort: えー分かんない *A1F: uchi no inu wa shiran [: shiranai] kedo saa zenzen chigau n da kedo agehachoo no yoochuu iru jan . 1538726_1556152 %xtrn: n:deic:prs|uchi ptl:case|no n|inu ptl:top|wa v:c|shir-NEG-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|sa adv|zenzen v:c|chigaw-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo n|agehachoo ptl:case|no n|yoochuu v:v|i-PRES=exist smod|jan . %ort: うちのイヌは知らんけどさー、全然違うんだけど、 アゲハチョウの幼虫いるじゃん、 *A1F: are ni nani agete (i)ta no ka wasureta kedo nanka ikko sugoi ii esa agete (i)ta no „ gakkoo de katte (i)ru toki ne . 1538726_1556152 %xtrn: n:deic:dem|are ptl:case|ni n:deic:wh|nani v:v|age-CONN=give v:v:sub|i-PAST ptl:snr|no ptl:conj|ka v:v|wasure-PAST ptl:conj|kedo adv|nanka num|ichi-ko adv|sugoi adj|i-PRES n|esa v:v|age-CONN=give v:v:sub|i-PAST ptl:fina|no tag|„ n|gakkoo ptl:case|de v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES n|toki ptl:fina|ne . %ort: あれに何あげてたのか忘れたけど、何か一個すごい良い餌あげてたの.学校で飼ってるときね. *A1F: soshitara sore igai tabenaku natchatte . 1538726_1556152 %xtrn: conj|soshitara n:deic:dem|sore n|igai v:v|tabe-NEG-ADV v:c|nar-COMPL-CONN=become . %ort: そしたらそれ以外食べなくなっちゃって. *E1F: un . 1538726_1556152 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *D1F: un [/] un . 1538726_1556152 %xtrn: co:i|un . %ort: うんうん. *B1F: imomushi no kuse ni ? 1538726_1556152 %xtrn: n|+n|imo+n|mushi ptl:case|no n:fml|kuse v:cop|ni&ADV ? %ort: イモ虫のくせに ? *A1F: nanka sore bakka [: bakari] ageru yoo ni natchatta kara nanka kitto sooiu no aru n janai nare↑ mitai na . 1555752_1561587 %xtrn: adv|nanka n:deic:dem|sore ptl:foc|bakari v:v|age-PRES=give smod|yoo v:cop|ni&ADV v:c|nar-COMPL-PAST=become ptl:conj|kara=causal adv|nanka adv|kitto adn:deic:dem|sooiu ptl:snr|no v:ir|ar-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES v:v|nare&SGER=accustom smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: なんかそればっかあげるようになっちゃったから、なんかきっと そういうのあるんじゃない ?慣れ ?みたいな. *D1F: a: . 1555752_1561587 %xtrn: co:i|a . %ort: あー. *B1F: imomushi no kuse ni ? 1555752_1561587 %xtrn: n|+n|imo+n|mushi ptl:case|no n:fml|kuse v:cop|ni&ADV ? %ort: イモ虫のくせに ? *A1F: tabun aji erande (i)ru n da yo . 1561287_1571103 %xtrn: adv|tabun n|aji=taste v:c|erab-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: 多分味選んでんだよ. *A1F: shokkan toka sooiu no de erande (i)ru no kamoshirenai jan . 1561287_1571103 %xtrn: n|shokkan ptl:foc|toka adn:deic:dem|sooiu ptl:snr|no ptl:case|de v:c|erab-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no smod|kamoshirenai smod|jan . %ort: 食感とかそういうので選んでるのかもしれないじゃん. *D1F: imomushi [x 2] no kuse ni . 1561287_1571103 %xtrn: n|+n|imo+n|mushi ptl:case|no n:fml|kuse v:cop|ni&ADV . %ort: イモ虫...イモ虫のくせに. *E1F: mikaku ga aru n da: . 1561287_1571103 %xtrn: n|mikaku ptl:case|ga v:ir|ar-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES . %ort: 味覚があるんだー. *B1F: imomushi no kuse ni ? 1561287_1571103 %xtrn: n|+n|imo+n|mushi ptl:case|no n:fml|kuse v:cop|ni&ADV ? %ort: イモ虫のくせに ? *E1F: kyabetsu tabet(e) oke yo: ! 1571103_1577769 %xtrn: n|kyabetsu v:v|tabe-CONN v:c:sub|ok-IMP ptl:fina|yo ! %ort: キャベツ食べとけよー. *B1F: happa tabet(e) okyaa ii jan „ imomushi nanka . 1571103_1577769 %xtrn: n|happa v:v|tabe-CONN v:c:sub|ok-COND:contr adj|i-PRES smod|jan tag|„ n|+n|imo+n|mushi adv|nanka . %ort: 葉っぱ食べときゃ良いじゃん.イモ虫なんか. *D1F: u:n ii choo ni naru ne: . 1571103_1577769 %xtrn: co:i|un adj|i-PRES n|choo=butterfly v:cop|ni&ADV v:c|nar-PRES=become ptl:fina|ne . %ort: うーん.いい蝶になるねー. *A1F: u:n amma [: amari] kawaranakatta kedo ne: . 1577469_1582271 %xtrn: co:i|un n|amari v:c|kawar-NEG-PAST=change ptl:conj|kedo ptl:fina|ne . %ort: うーん.あんま変わんなかったけどねー. *E1F: a: kiree ni naru no kanaa ? 1577469_1582271 %xtrn: co:i|a n:an|kiree v:cop|ni&ADV v:c|nar-PRES=become ptl:fina|no ptl:fina|kanaa ? %ort: ああ、きれいになるのかなあ ? *D1F: moyoo ga . 1577469_1582271 %xtrn: n|moyoo ptl:case|ga . %ort: 模様が. *E1F: demo nanka yappa [: yahari] chigau no kanaa ? 1582271_1602257 %xtrn: conj|demo adv|nanka adv|yahari v:c|chigaw-PRES ptl:fina|no ptl:fina|kanaa ? %ort: でも何かやっぱ、違うのかなあ ? *E1F: nanka yasashii kotoba o kakete sodatete (i)ta hana bujoku shite sodatete (i)ta hana to ja zenzen chigau mitai na . 1582271_1602257 %xtrn: adv|nanka adj|yasashi-PRES n|kotoba ptl:case|o v:v|kake-CONN=hook v:v|sodate-CONN v:v:sub|i-PAST n|hana=flower n:vn|bujoku v:ir:sub|su-CONN v:v|sodate-CONN v:v:sub|i-PAST n|hana=flower ptl:case|to v:cop|de&CONN&wa adv|zenzen v:c|chigaw-PRES smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: なんか、優しい言葉をかけて育てた花と、侮辱して育てた花とじゃ 全然違うみたいな. *B1F: hana no mitsu sura mazuku naru kamoshirenai yo „ shooraiteki ni . 1582271_1602257 %xtrn: n|hana=flower ptl:case|no n|mitsu ptl:foc|sura adj|mazu-ADV v:c|nar-PRES=become smod|kamoshirenai ptl:fina|yo tag|„ n|shoorai-teki v:cop|ni&ADV . %ort: 花の蜜すらまずくなるかもしんないよ.将来的に. *D1F: a: ne: doo yatte ikite iku n daroo . 1582271_1602257 %xtrn: co:i|a ptl:fina|ne adv:deic:wh|doo v:c|yar-CONN=do/give v:v|iki-CONN v:c:sub|ik-PRES ptl:snr|no v:cop|da-HORT . %ort: ああ、ねー.どうやって生きて行くんだろ. *A1F: ii hana janai to dame na n da yo . 1582271_1602257 %xtrn: adj|i-PRES n|hana=flower v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:conj|to n:an|dame v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: 良い花じゃないとダメなんだよ. *A1F: a: aru ne: . 1582271_1602257 %xtrn: co:i|a v:ir|ar-PRES ptl:fina|ne . %ort: あーあるねー. *B1F: are nan na n daroo ne: ? 1602494_1605103 %xtrn: n:deic:dem|are n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da-HORT ptl:fina|ne ? %ort: あれなんなんだろうねー. *D1F: taberu mono ni yotte . 1602494_1605103 %xtrn: v:v|tabe-PRES n|mono=thing ptl:case|ni v:c|yor-CONN . %ort: 食べる物によって. *A1F: nan daroo ? 1605103_1610936 %xtrn: n:deic:wh|nani v:cop|da-HORT ? %ort: 何なんだろう. *A1F: kiite (i)ru no kanaa . 1605103_1610936 %xtrn: v:c|kik-CONN=listen v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ptl:fina|kanaa . %ort: 聞いてんのかなあ. *D1F: u:n . 1605103_1610936 %xtrn: co:i|un . %ort: うーん. *B1F: tanjun da naa . 1610836_1614911 %xtrn: n:an|tanjun v:cop|da&PRES ptl:fina|naa . %ort: 単純だなー. *D1F: xxx daroo ne ? [+ threex] 1610836_1614911 %ort: (聞き取り不可)だろうね ? *A1F: muzukashii ne: . 1614911_1620550 %xtrn: adj|muzukashi-PRES ptl:fina|ne . %ort: 難しいねー. *D1F: ne: . 1614911_1620550 %xtrn: ptl:fina|ne . %ort: ねー. *E1F: ne: . 1614911_1620550 %xtrn: ptl:fina|ne . %ort: ねー. *B1F: maa hana de mo inu nara tabereru yo . 1614911_1620550 %xtrn: co:i|maa n|hana=flower v:cop|de&CONN ptl:conj|mo n|inu v:cop|da&COND:ba v:v|tabe-POT:contr-PRES ptl:fina|yo . %ort: まあ花でもイヌなら食べれるよ. *A1F: &=laugh iyaa shitsuree da ne „ mattaku moo . 1620550_1625925 %xtrn: co:i|iya n:an|shitsuree v:cop|da&PRES ptl:fina|ne tag|„ adv|mattaku adv|moo . %ort: あはは.いや失礼だねー、全くもう. *E1F: inu wa nan de mo tabesoo . 1620550_1625925 %xtrn: n|inu ptl:top|wa n:deic:wh|nani v:cop|de&CONN ptl:conj|mo n:an|tabe-soo . %ort: イヌは何でも食べそう. @Comment: 27'00" @End