@UTF8 @PID: 11312/t-00001703-1 @Color words: *A1M: 1 32896 0 16448 *C1M: 1 0 16448 32896 *D1M: 1 0 0 65535 *E1M: 1 65535 0 0 %xtrn: 1 65535 0 32896 @Begin @Languages: jpn @Participants: E1M Ekun Student, A1M Akun Student, C1M Ckun Student, D1M Dkun Student, INV Investigator @Options: bullets @ID: jpn|Sakura|E1M|19;00.|male|||Student||| @ID: jpn|Sakura|A1M|19;00.|male|||Student||| @ID: jpn|Sakura|C1M|19;00.|male|||Student||| @ID: jpn|Sakura|D1M|19;00.|male|||Student||| @ID: jpn|Sakura|INV|21;00.|female|||Investigator||| @Media: sakura16, video @Comment: MM 2009/Jan topic 2 (犬派か猫派か) transcription 松本, romaji&mor みやた duration: 23'30" *E1M: inuha na no ? 4537_5736 %xtrn: n|+n|inu+n|ha v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: イヌ派なの ? *A1M: ore saikin nekoha . 6496_8200 %xtrn: n:deic:prs|ore n|saikin n|+n|neko+n|ha . %ort: 俺最近ネコ派. *E1M: saikin tte ? 8838_26088 %xtrn: n|saikin ptl:quot|tte ? %ort: 何最近って. *A1M: cha [: chigau] saa . 8838_26088 %xtrn: v:c|chigaw-PRES ptl:fina|sa . %ort: ちゃさ. *A1M: kono mae bukatsu itta n da yo . 8838_26088 %xtrn: adn:deic:dem|kono n|mae n|bukatsu v:c|ik-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: この前さ部活行ったんだよ. *A1M: kookoo no bukatsu itte saa nanka kookoo o bukatsu ga owatte kaeroo kanaa tte omottara shiroi neko ga kita no . 8838_26088 %xtrn: n:vn|kookoo ptl:case|no n|bukatsu v:c|ik-CONN ptl:fina|sa adv|nanka n:vn|kookoo ptl:case|o n|bukatsu ptl:case|ga v:c|owar-CONN v:c|kaer-HORT=return ptl:fina|kanaa ptl:quot|tte v:c|omow-COND:tara adj|shiro-PRES n|neko ptl:case|ga v:ir|ku-PAST ptl:fina|no . %ort: 高校の部活行ってさ、なんか、高校の部活行って終わって、帰ろっかなっておもったら 白いネコが来たの. *A1M: N [//] uchira no kookoo N de wa kekkoo yuumee na neko na no . 8838_26088 %xtrn: n:deic:prs|uchi-ra ptl:case|no n:vn|kookoo n:prop|N ptl:case|de ptl:top|wa n:an|kekkoo n:an|yuumee v:cop|da&PRES:na n|neko v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no . %ort: N、うちらの高校、N (高校名) では結構有名なネコなの. *A1M: de nanka ne kinjo no hito ga < katte (i)ru↑ > [/] katte (i)ru tte iu ka esa agete (i)ru dake kamoshiren [: kamoshirenai] kedo mite (i)ru neko de nanka ne sono hito no nanka musumesan↑ ga hakketsubyoo de nanka hanashi wasurechatta kedo nanka sono neko ga dootarakootara de nanka naotta mitai na hanashi o mae obasan kara kiita n da yo „ ore . 26088_43838 %xtrn: conj|de adv|nanka ptl:fina|ne n|kinjo ptl:case|no n|hito ptl:case|ga v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:conj|ka n|esa v:v|age-CONN=give v:v:sub|i-PRES ptl:foc|dake smod|kamoshirenai ptl:conj|kedo v:v|mi-CONN v:v:sub|i-PRES n|neko v:cop|de&CONN adv|nanka ptl:fina|ne adn:deic:dem|sono n|hito ptl:case|no adv|nanka n|musume-san ptl:case|ga n|hakketsu-byoo ptl:case|de deic:indef|nanika v:c|hanas-SGER=speak v:v|wasure-COMPL-PAST ptl:conj|kedo adv|nanka adn:deic:dem|sono n|neko ptl:case|ga adv|dootarakootara v:cop|de&CONN adv|nanka v:c|naor-PAST smod|mitai v:cop|da&PRES:na v:c|hanas-SGER=speak ptl:case|o n|mae n|oba-san ptl:conj|kara=causal v:c|kik-PAST=listen ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|„ n:deic:prs|ore . %ort: で、なんかね、近所の人が、飼ってる ?飼ってるってゆうかエサあげてるだけかも しれんけど見てるネコで、なんかねその人のなんか娘さん ?が白血病で、なんか、 話し忘れちゃったけど、なんかそのねこがどうたらこうたらで、なんか治ったみたいな 話を前おばさんから聞いたんだよ、おれは. *E1M: un . 26088_43838 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *A1M: de a sugoi desu ne: mitai na manekineko: mitai na kanji de hanashi o shite (i)te . 43838_52344 %xtrn: conj|de co:i|a adj|sugo-PRES smod|desu&POL ptl:fina|ne smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|+v:c|manek&SGER+n|neko smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling v:cop|de&CONN n:vn|hanashi ptl:case|o v:ir|su-CONN v:v:sub|i-CONN . %ort: で、あ、すごいですねーみたいな、まねきねこよーみたいな感じで話をしてて. *A1M: de sono neko ga kite koo yatte . 43838_52344 %xtrn: conj|de adn:deic:dem|sono n|neko ptl:case|ga v:ir|ku-CONN adv:deic:dem|koo v:c|yar-CONN=do/give . %ort: で、そのネコがきて、こうやって. *A1M: de ore wa [//] nanka maneejaa to koo suwatte shabette (i)ta n da yo „ koo yatte . 43838_52344 %xtrn: conj|de n:deic:prs|ore ptl:top|wa adv|nanka n|maneejaa ptl:case|to adv:deic:dem|koo v:c|suwar-CONN v:c|shaber-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|„ adv:deic:dem|koo v:c|yar-CONN=do/give . %ort: で、おれはなんかといっなんかマネージャーとこうすわって喋ってたんだよ、 こうやって. *E1M: un . 43838_52344 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *A1M: (so)shitara koo sono neko ga koo kuru yan . 52344_73970 %xtrn: conj|soshitara adv:deic:dem|koo adn:deic:dem|sono n|neko ptl:case|ga adv:deic:dem|koo v:ir:sub|ku-PRES smod|yan . %ort: したらこうそのネコがこう来るやん. *A1M: de nanka sono maneejaa sannin wa neko ga kirai na no . 52344_73970 %xtrn: conj|de adv|nanka adn:deic:dem|sono n|maneejaa num|san-nin ptl:top|wa n|neko ptl:case|ga n:an|kirai v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no . %ort: で、なんかそのマネージャー3人はネコが嫌いなの、 *A1M: ammari suki janai n da yo . 52344_73970 %xtrn: adv|amari n:an|suki v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: あんま好きじゃないんだよ. *A1M: noraneko dakara kita . 52344_73970 %xtrn: n|+n|nora+n|neko conj|dakara v:ir|ku-PAST . %ort: 野良猫だからきた. *A1M: amma [: amari] kiree janai jan . 52344_73970 %xtrn: adv|amari n:an|kiree v:cop|de&wa-NEG-PRES smod|jan . %ort: あんま綺麗じゃないじゃん. *A1M: de koo yatte koo kite ore n(o) toko kite ore no mawari kuruq to mawatte koo ore ga koo yatte suwatte (i)tara hiza no ue ni pon tte kita no . 52344_73970 %xtrn: conj|de adv:deic:dem|koo v:c|yar-CONN=do/give adv:deic:dem|koo v:ir|ku-CONN n:deic:prs|ore ptl:case|no n|tokoro v:ir|ku-CONN n:deic:prs|ore ptl:case|no n|mawari onoma|kuruq ptl:quot|to v:c|mawar-CONN adv:deic:dem|koo n:deic:prs|ore ptl:case|ga adv:deic:dem|koo v:c|yar-CONN=do/give v:c|suwar-CONN v:v:sub|i-COND:tara n|hiza ptl:case|no n|ue=up ptl:case|ni onoma|pon ptl:quot|tte v:ir|ku-PAST ptl:fina|no . %ort: で、こうやってこう来て俺んとこきて俺の周りぐるっと回って、こう俺がこうやって 座ってたら膝の上にポンって来たの. *A1M: de nete (i)ru no . 52344_73970 %xtrn: conj|de v:v|ne-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no . %ort: で、寝てんの、まじ寝. *A1M: majine . 52344_73970 %xtrn: n:vn|+n:an|maji+v:v|ne&SGER . %ort: まじ寝. *E1M: hee [/] majine hee . 52344_73970 %xtrn: n:vn|+n:an|maji+v:v|ne&SGER co:i|hee . %ort: へえーまじ寝 !!へえー. *D1M: xxx . [+ threex] 54745_82298 %ort: (聞き取り不可) *C1M: a: &=laugh . 54745_82298 %xtrn: co:i|a . %ort: あー笑 *A1M: hitonatsukoi neko tte amma [: amari] inai jan „ neko de saa . 73840_83679 %xtrn: adj|+n|hito+adj|natsuko-PRES n|neko ptl:quot|tte n|amari v:v|i-NEG-PRES=exist smod|jan tag|„ n|neko v:cop|de&CONN ptl:fina|sa . %ort: 人懐っこいネコってあんまいないじゃん.ねこでさー. *A1M: soo [/] soo . 73840_83679 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそう. *A1M: uwaa ii to omotte saa . 73840_83679 %xtrn: co:i|uwaa adj|i-PRES ptl:quot|to v:c|omow-CONN ptl:fina|sa . %ort: わ、いいと思ってさ. *A1M: derekawaikute saa „ negao toka . 73840_83679 %xtrn: dere#adj|kawai-CONN ptl:fina|sa tag|„ n|+v:v|ne+n|kao ptl:foc|toka . %ort: でれかわいくてさ、寝顔とか. *A1M: ore nekoha da wa to omotte . 73840_83679 %xtrn: n:deic:prs|ore n|+n|neko+n|ha v:cop|da&PRES ptl:fina|wa ptl:quot|to v:c|omow-CONN . %ort: 俺ネコ派だわと思って. *E1M: soo ne manekineko da ne: . 73840_83679 %xtrn: adv:deic:dem|soo ptl:fina|ne n|+v:c|manek&SGER+n|neko v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: そおねー.招き猫だねー. *C1M: tte yuu moosoo ? 82808_89679 %xtrn: ptl:quot|tte v:c|yuw_say-PRES n:vn|moosoo ? %ort: ってゆう妄想 ? *C1M: iitakatta . 82808_89679 %xtrn: v:c|iw_say-DESID-PAST . %ort: いいたかった. *C1M: sore ga iitakatta . 82808_89679 %xtrn: n:deic:dem|sore ptl:case|ga v:c|iw_say-DESID-PAST . %ort: それがいいたかった. *C1M: saigo ni itte yaritakatta . 82808_89679 %xtrn: n|saigo=last v:cop|ni&ADV v:c|iw_say-CONN v:c|yar-DESID-PAST=do/give . %ort: 最後に言ってやりたかった. *A1M: moosoo janai &=laugh . 82808_89679 %xtrn: n:vn|moosoo v:cop|de&wa-NEG-PRES . %ort: 妄想じゃない. *A1M: sore wa moosoo janai &=laugh . 82808_89679 %xtrn: n:deic:dem|sore ptl:top|wa n:vn|moosoo v:cop|de&wa-NEG-PRES . %ort: それはもうそうじゃない !! *A1M: sore wa moosoo janai . 91183_92859 %xtrn: n:deic:dem|sore ptl:top|wa n:vn|moosoo v:cop|de&wa-NEG-PRES . %ort: それは妄想じゃない. *C1M: mada da yo naa . 91183_92859 %xtrn: adv|mada v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|naa . %ort: まだだよなー. *A1M: [//] demo inu mo ne: . 92858_98362 %xtrn: conj|demo n|inu ptl:foc|mo ptl:fina|ne . %ort: イヌ派っか、いぬ、でもイヌもねー *D1M: wakaru [x 3] . 92858_98362 %xtrn: v:c|wakar-PRES . %ort: わかるわかるわかる. *E1M: &=laugh nadaraha ka peteruha ka . 92858_98362 %xtrn: n|nadara-ha ptl:conj|ka n|peteru-ha ptl:conj|ka . %ort: ははは、ナダラ派か、ペテル派か. *D1M: inuha ka tte itta kara sore jan . 98302_100031 %xtrn: n|+n|inu+n|ha ptl:conj|ka ptl:quot|tte v:c|iw_say-PAST ptl:conj|kara=causal n:deic:dem|sore smod|jan . %ort: イヌ派かっていったからそれじゃん. *C1M: iyaa are wa peteru wa inukee da yo . 98302_103792 %xtrn: co:i|iya n:deic:dem|are ptl:top|wa n|peteru ptl:top|wa n|inu-kee v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: いや、あれはペテルはイヌ系だよ. *D1M: a so(o) k:a . 98302_103792 %xtrn: co:i|a adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka . %ort: あ、そっか. *D1M: gomen . 98302_103792 %xtrn: co:g|gomen . %ort: ごめん. *A1M: inu de ikooru federa de ii no ? 103792_105230 %xtrn: n|inu ptl:case|de n|ikooru n|federa v:cop|de&CONN adj|i-PRES ptl:fina|no ? %ort: いぬでイコールフェデラでいいの ? *C1M: un soo [x 3] . 105229_108524 %xtrn: co:i|un co:i|soo . %ort: うん、そうそうそう. *A1M: ja neko ikooru nanka nadara de ii no ? 105229_108524 %xtrn: conj|ja n|neko n|ikooru adv|nanka n|nadara v:cop|de&CONN adj|i-PRES ptl:fina|no ? %ort: じゃ、ねこイコールなんか、ナダラでいいの ? *D1M: iyaa . 108523_111168 %xtrn: co:i|iya . %ort: いや (.) *A1M: chigau yo „ tabun . 108523_111168 %xtrn: v:c|chigaw-PRES ptl:fina|yo tag|„ adv|tabun . %ort: 違うよたぶん. *A1M: ja neko [//] nekogao ka inugao tte ittara dotchi ha ? 112410_117469 %xtrn: conj|ja n|+n|neko+n|kao ptl:conj|ka n|+n|inu+n|kao ptl:quot|tte v:c|iw_say-COND:tara n:deic:wh|dotchi co:i|haq ? %ort: じゃ、ネコ、ネコ顔かイヌ顔って言ったらどっち派 ? *C1M: a: nekogao tte dooiu koto ? 116002_122384 %xtrn: co:i|a n|+n|neko+n|kao ptl:quot|tte adn:deic:wh|dooiu n|koto=thing ? %ort: あーーー、ネコ顔ってどいうこと ? *A1M: nekogao tte ittara tsuriagatta M mitai na no da tte . 116002_122384 %xtrn: n|+n|neko+n|kao ptl:quot|tte v:c|ik-COND:tara v:c|+v:c|tsur+v:c|agar-PAST n:prop|M smod|mitai v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: ネコ顔って言ったらつりあがった、Mみたいなのだって. *C1M: M tte inugao janai no ? 124047_129283 %xtrn: n:prop|M ptl:quot|tte n|+n|inu+n|kao v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ? %ort: Mってイヌ顔じゃないの ? *A1M: are inugao na no ? 124047_129283 %xtrn: n:deic:dem|are n|+n|inu+n|kao v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: あれイヌ顔なの ? *A1M: nekogao da yo ne . 124047_129283 %xtrn: n|+n|neko+n|kao v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: ネコ顔だよね. *E1M: are wa nekogao janai „ nekome ? 124047_129283 %xtrn: n:deic:dem|are ptl:top|wa n|+n|neko+n|kao v:cop|de&wa-NEG-PRES tag|„ n|+n|neko+n|me ? %ort: あれはネコ顔じゃない ?ネコ目. *A1M: nanka tsuriagatta kanji ga suru . 129083_133262 %xtrn: adv|nanka v:c|+v:c|tsur+v:c|agar-PAST n|kanji=feeling ptl:case|ga v:ir|su-PRES . %ort: なんかつり上がった感じがする. *A1M: inugao tte donna kao↑ tte iu ka . 129083_133262 %xtrn: n|+n|inu+n|kao ptl:quot|tte adn:deic:wh|donna n|kao ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:fina|ka . %ort: イヌ顔ってどんな顔 ?ってゆうか. *D1M: hana ga marui n janai ? 134332_140559 %xtrn: n|hana=nose ptl:case|ga adj|maru-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ? %ort: 鼻が丸いんじゃない ? *D1M: a: so(o) k:a . 134332_140559 %xtrn: co:i|a adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka . %ort: あーーそっか. *D1M: wakaran [: wakaranai] . 134332_140559 %xtrn: v:c|wakar-NEG-PRES . %ort: わからん. *A1M: inugao ga wakaran [: wakaranai] . 134332_140559 %xtrn: n|+n|inu+n|kao ptl:case|ga v:c|wakar-NEG-PRES . %ort: イヌ顔が分からん. *E1M: a: . 134332_140559 %xtrn: co:i|a . %ort: あーーー. *C1M: &=laugh iyaa neko datte marui wa . 134332_140559 %xtrn: co:i|iya n|neko conj|datte adj|maru-PRES ptl:fina|wa . %ort: あはは、いや、ネコだって丸いわ. *A1M: yaeba ga sugoi dete (i)ru toka ? 140000_144135 %xtrn: n|yaeba ptl:case|ga adj|sugo-PRES v:v|de-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:foc|toka ? %ort: 八重歯がすごい出てるとか ? *D1M: kao janee [: janai ] ttsuu [: tte iu ] no „ kankee nee [: nai] . 143002_148347 %xtrn: n|kao v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:fina|no tag|„ n:vn|kankee v:ir|ar&NEG-PRES . %ort: 顔じゃねーっつうの、関係ねぇ. *D1M: inugao +... 143002_148347 %xtrn: n|+n|inu+n|kao +... %ort: イヌ顔 (.) *D1M: demo iru yo ne „ inugao no hito tte . 143002_148347 %xtrn: conj|demo v:v|i-PRES=exist ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n|+n|inu+n|kao ptl:case|no n|hito ptl:quot|tte . %ort: でもいるよね、イヌ顔の人って. *A1M: inugao tte nani ? 143002_148347 %xtrn: n|+n|inu+n|kao ptl:quot|tte n:deic:wh|nani ? %ort: イヌ顔って何 ? *A1M: ore &do nanigao ? 143002_148347 %xtrn: n:deic:prs|ore n:deic:wh|+n:deic:wh|nani+n|kao ? %ort: 俺ど、何顔 ? *D1M: wakaran [: wakaranai] . 148347_151945 %xtrn: v:c|wakar-NEG-PRES . %ort: わからん. *E1M: shiranee [: shiranai] yo &=laugh . 148347_151945 %xtrn: v:c|shir-NEG-PRES ptl:fina|yo . %ort: しらねぇよ.はは. *D1M: ruruine [?] . [+ threex] 151945_156819 %ort: るるいね. *C1M: hoshigaru naa . 151945_156819 %xtrn: v:c|hoshi-OBJVZ-PRES ptl:fina|naa . %ort: 欲しがるなー. *C1M: [/] H wa hoshigaru naa . 151945_156819 %xtrn: n:prop|H ptl:top|wa v:c|hoshi-OBJVZ-PRES ptl:fina|naa . %ort: Hは、Hは欲しがるなー. *A1M: inuha ka nekoha ka tte . 159048_161084 %xtrn: n|+n|inu+n|ha ptl:conj|ka n|+n|neko+n|ha ptl:conj|ka ptl:quot|tte . %ort: イヌ派かネコ派かって (.) *A1M: inu „ ore no naka de wa „ kekkyoku naa . 161455_166027 %xtrn: n|inu tag|„ n:deic:prs|ore ptl:case|no n|naka=middle v:cop|de&CONN ptl:top|wa tag|„ adv|kekkyoku ptl:fina|naa . %ort: イヌ、俺の中では.結局な. *D1M: H da naa . 161455_166027 %xtrn: n:prop|H v:cop|da&PRES ptl:fina|naa . %ort: Hだな. *D1M: H da . 161455_166027 %xtrn: n:prop|H v:cop|da&PRES . %ort: Hだ. *C1M: n ? 161455_166027 %xtrn: co:i|n ? %ort: ん ? *C1M: H . 161455_166027 %xtrn: n:prop|H . %ort: H. *A1M: ore wa daremo inee [: inai] tte . 166027_168158 %xtrn: n:deic:prs|ore ptl:top|wa deic:indef|daremo v:v|i-NEG-PRES=exist ptl:quot|tte . %ort: おれは誰もいねーって. *C1M: kanojo gambare . 168158_170933 %xtrn: n:deic:prs|kanojo v:c|gambar-IMP . %ort: 彼女頑張れ. *A1M: uzai deshoo „ konna n(o) . 170933_185140 %xtrn: adj|uza-PRES smod|deshoo&POL tag|„ adn:deic:dem|konna ptl:snr|no . %ort: うざいでしょ、こんなん. *A1M: ichijikan shaberitaosaretara nashi deshoo . 170933_185140 %xtrn: num|ichi-jikan v:c|+v:c|shaber+v:c|taos-PASS-COND:tara v:ir|ar&NEG-SGER smod|deshoo&POL . %ort: 1時間しゃべり倒されたら.なしでしょ. *A1M: [x 2] . 170933_185140 %xtrn: v:c|wakar-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:conj|kedo . %ort: わかっとるけど、わかっとるけど. *A1M: soo . 170933_185140 %xtrn: co:i|soo . %ort: そう. *A1M: wakatt(e) oru kedo saa yarutaku natchau jan „ koo . 170933_185140 %xtrn: v:c|wakar-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|sa v:c|yar-DESID-ADV=do/give v:c|nar-COMPL-PRES=become smod|jan tag|„ adv:deic:dem|koo . %ort: 分かっとるけどさ、やりたくなっちゃうじゃん.こう. *E1M: un [x 3] . 170933_185140 %xtrn: co:i|un . %ort: うん.うん、うん. *E1M: kedo yoo shabereru naa to omotte mit(e) oru yo . 170933_185140 %xtrn: ptl:conj|kedo adv|yoo v:c|shaber-POT-PRES ptl:fina|naa ptl:quot|to v:c|omow-CONN v:v|mi-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:fina|yo . %ort: けど、よう喋れるなーと思ってみとるよ. *E1M: pompon dete kuru n da mon . 170933_185140 %xtrn: onoma|pompon v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|mon . %ort: ポンポン出てくるんだもん. *D1M: A ni manzai yarasetara moo are da yo ne „ kore mo . 183443_196684 %xtrn: n:prop|A ptl:case|ni n|manzai v:c|yar-CAUS-COND:tara=do/give adv|moo n:deic:dem|are v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n:deic:dem|kore ptl:foc|mo . %ort: Hに漫才やらせたらもーあれだよね、これもう.クールにクールに、クールクール.クールになって良いよ. *D1M: [x 2] . 183443_196684 %xtrn: n:an|kuuru v:cop|ni&ADV . %ort: クールにクールに. *D1M: kuuru [x 2] . 183443_196684 %xtrn: n:an|kuuru . %ort: クールクール. *D1M: kuuru ni natte ii yo . 183443_196684 %xtrn: n:an|kuuru v:cop|ni&ADV v:c|nar-CONN=become adj|i-PRES ptl:fina|yo . %ort: クールになって良いよ. *C1M: uun . 183443_196684 %xtrn: co:i|uun&NEG . %ort: うーん. *A1M: uzai yo &=laugh . 183443_196684 %xtrn: adj|uza-PRES ptl:fina|yo . %ort: うざいよ、はは. *A1M: uzai to omowaret:e mo: nanka uzai koto shichaitai mitai na kanji no &=laugh . 183443_196684 %xtrn: adj|uza-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PASS-CONN ptl:conj|mo adv|nanka adj|uza-PRES n|koto=thing v:ir|su-COMPL-DESID-PRES smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling ptl:case|no . %ort: うざいと思われとってもーなんかうざいことしちゃいたいみたいな感じの. *A1M: kuuru muri da tte „ hontoo ni . 183443_196684 %xtrn: n:an|kuuru n:an|muri v:cop|da&PRES ptl:quot|tte tag|„ n|hontoo v:cop|ni&ADV . %ort: クール無理だってほんとに.今からクールになっていい ? *A1M: ima kara kuuru ni natte ii ? 183443_196684 %xtrn: n|ima=now ptl:case|kara n:an|kuuru v:cop|ni&ADV v:c|nar-CONN=become adj|i-PRES ? %ort: 今からクールになっていい ? *A1M: naren [: narenai] wa &=laugh . 196683_208828 %xtrn: v:c|nar-POT-NEG-PRES=become ptl:fina|wa . %ort: なれんわ、はは. *A1M: nanka ore kuuru [/] kuuru ni ikoo to suru to waraete kuru n da kedo . 196683_208828 %xtrn: adv|nanka n:deic:prs|ore n:an|kuuru ptl:case|ni v:c|ik-HORT ptl:quot|to v:ir|su-PRES ptl:conj|to v:c|waraw-POT-CONN=laugh v:ir:sub|ku-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo . %ort: なんかおれ、クール、クールにいこうとすると笑えて来るんだけど. *A1M: dareka shabett(e) otte yo ! 196683_208828 %xtrn: deic:indef|dareka v:c|shaber-CONN v:c:sub|or-IMP:te ptl:fina|yo ! %ort: 誰か喋っとってよ. *A1M: sono aida ore nanka chotto koo yatt(e) oku wa . 196683_208828 %xtrn: adn:deic:dem|sono n|aida n:deic:prs|ore adv|nanka adv|chotto adv:deic:dem|koo v:c|yar-CONN=do/give v:c:sub|ok-PRES ptl:fina|wa . %ort: その間俺、なんかちょっとこうやっとくわ. *D1M: kono jiten de juubyoo kuuru ni naroo „ kuuru ni shabette . 196683_208828 %xtrn: adn:deic:dem|kono n|jiten=time v:cop|de&CONN num|juu-byoo n:an|kuuru v:cop|ni&ADV v:c|nar-HORT=become tag|„ n:an|kuuru v:cop|ni&ADV v:c|shaber-CONN . %ort: この時点で (.) 10秒クールになろう.クールに喋って. *D1M: kooiu koto da yo ne . 196683_208828 %xtrn: adn:deic:dem|kooiu n|koto=thing v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: こういう事だよね. *D1M: sambyoo kurai da mon . 196683_208828 %xtrn: num|san-byoo ptl:foc|kurai v:cop|da&PRES ptl:fina|mon . %ort: 3秒くらいだもん. *D1M: damatte (i)raren [: irarenai] . 196683_208828 %xtrn: v:c|damar-CONN v:v:sub|i-POT-NEG-PRES . %ort: 黙ってられん. *D1M: amma koe hatcha akan yo . 208628_210599 %xtrn: adv|amari n|koe v:c|har-CONN&wa=paste adj|akan ptl:fina|yo . %ort: あんま声はっちゃかんよ. *C1M: &=laugh chotto ano Gakkun mitai ni hanasan [: hanasanai] to ikan yo . 210599_219683 %xtrn: adv|chotto adn:deic:dem|ano n:prop|Gakkun smod|mitai v:cop|ni&ADV v:c|hanas-NEG-PRES=speak ptl:conj|to adj|ikan ptl:fina|yo . %ort: はははは.ちょっとあのがっくん (漫画主人公) みたいに話さんといかんよ. *A1M: < choo kowakunee [: kowakunai] > [x 3] ? 210599_219683 %xtrn: adv|choo adj|kowa-NEG-PRES=frightening ? %ort: ちょー怖くね ?ちょーこわくね ?ちょーこわくね ? *A1M: ore ishiki shit(e) oru hoo da kedo saa &=laugh . 210599_219683 %xtrn: n:deic:prs|ore n:vn|ishiki v:ir:sub|su-CONN v:c:sub|or-PRES n|hoo=direction v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|sa . %ort: おれ意識しとる方だけどさ、ははは. *D1M: un yukkuri [/] yukkuri . 210599_219683 %xtrn: co:i|un adv|yukkuri . %ort: うんゆっくりゆっくり. *A1M: muzukashii naa . 221149_223387 %xtrn: adj|muzukashi-PRES ptl:fina|naa . %ort: 難しいなー. *A1M: datte ore ga saa koe hikui toki tte tenshon hikui toki dake da tte . 223805_226887 %xtrn: conj|datte n:deic:prs|ore ptl:case|ga ptl:fina|sa n|koe adj|hiku-PRES n|toki ptl:quot|tte n|tenshon adj|hiku-PRES n|toki ptl:foc|dake v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: だって俺がさ、声低いときってテンション低い時だけだって. *D1M: soo na no ? 226887_232160 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: そうなの ? *C1M: tenshon hikui toki aru no ? 226887_232160 %xtrn: n|tenshon adj|hiku-PRES n|toki v:ir|ar-PRES ptl:fina|no ? %ort: テンション低い時あるの ? *A1M: aru wa . 226887_232160 %xtrn: v:ir|ar-PRES ptl:fina|wa . %ort: あるわ !! *A1M: aru yo „ ore datte „ nayamu toki gurai . 226887_232160 %xtrn: v:ir|ar-PRES ptl:fina|yo tag|„ n:deic:prs|ore ptl:foc|datte tag|„ v:c|nayam-PRES n|toki ptl:foc|kurai . %ort: あるよ、俺だって悩むときぐらい. *D1M: &=laugh . 232087_235418 %ort: ふっ. *A1M: koshi itai toki toka . 232087_235418 %xtrn: n|koshi adj|ita-PRES n|toki ptl:foc|toka . %ort: 腰痛いときとか. *E1M: a: . 232087_235418 %xtrn: co:i|a . %ort: あーーー. *A1M: ato ano taichoo warui toki kihon are da yo koo itsumo son [: sore] dake de wakaran [: wakaranai] ? 235418_241969 %xtrn: n|ato=after adn:deic:dem|ano n|taichoo adj|waru-PRES n|toki n|kihon n:deic:dem|are v:cop|da&PRES ptl:fina|yo adv:deic:dem|koo deic:indef|itsumo n:deic:dem|sore ptl:foc|dake v:cop|de&CONN v:c|wakar-NEG-PRES ? %ort: あとあの体調悪い時基本あれだよ、こういつもそんだけでわからん ? *A1M: ato ano taichoo warui toki kihon are da yo koo itsumo son [: sore] dake de wakaran [: wakaranai] ka ? 235418_241969 %xtrn: n|ato=after adn:deic:dem|ano n|taichoo adj|waru-PRES n|toki n|kihon n:deic:dem|are v:cop|da&PRES ptl:fina|yo adv:deic:dem|koo deic:indef|itsumo n:deic:dem|sore ptl:foc|dake v:cop|de&CONN v:c|wakar-NEG-PRES ptl:fina|ka ? %ort: わからんか. *D1M: wakaran [: wakaranai] . 235418_241969 %xtrn: v:c|wakar-NEG-PRES . %ort: わからん. *D1M: sono kaishoohoohoo nani „ nayanda toki no „ kokoro no nayami no saa ?241882_248346 %xtrn: adn:deic:dem|sono n|+n:vn|kaishoo+n|hoohoo n:deic:wh|nani tag|„ v:c|nayam-PAST n|toki ptl:case|no tag|„ n|kokoro ptl:case|no v:c|nayam-SGER ptl:case|no ptl:fina|sa ? %ort: その解消方法何 ?悩んだときの.心の悩みのさ. *A1M: eq ? 241882_248346 %xtrn: co:i|eq ? %ort: え ? *A1M: kaishoohoohoo ? 241882_248346 %xtrn: n|+n:vn|kaishoo+n|hoohoo ? %ort: 解消方法 ? *A1M: eq nanka ore nan tte kaita kanaa ? 241882_248346 %xtrn: co:i|eq adv|nanka n:deic:prs|ore n:deic:wh|nani ptl:quot|tte v:c|kak-PAST=write ptl:fina|kanaa ? %ort: え、なんか俺なんて書いたかな. *A1M: jibun to jibun ni sunao ni naru toka ? 248346_256987 %xtrn: n:deic:prs|jibun ptl:case|to n:deic:prs|jibun ptl:case|ni n:an|sunao v:cop|ni&ADV v:c|nar-PRES=become ptl:foc|toka ? %ort: 自分と、自分に素直になるとか ? *A1M: koo jibunrashiku furuu jibunrashisa o motome ni iku mitai na . 248346_256987 %xtrn: adv:deic:dem|koo adj|jibun-rashi-ADV v:c|furuw-PRES=exhibit n|jibun-rashi-sa ptl:case|o v:v|motome&SGER ptl:case|ni v:c|ik-PRES smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: こう自分らしくふる、自分らしさを求めにいく、みたいな. *D1M: sonna kakkoii koto ien [: ienai] . 248346_256987 %xtrn: adn:deic:dem|sonna adj|kakkoi-PRES n|koto=thing v:c|iw_say-POT-NEG-PRES . %ort: そんなかっこいい事いえん. *A1M: dakara kekkyoku are yan . 256986_287418 %xtrn: conj|dakara adv|kekkyoku n:deic:dem|are smod|yan . %ort: だから結局あれやん. *A1M: dakara sono +/. 256986_287418 %xtrn: conj|dakara adn:deic:dem|sono +/. %ort: だから、その *A1M: nan tte iu no ? 256986_287418 %xtrn: n:deic:wh|nani ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:fina|no ? %ort: なんてゆうの *A1M: +, jibunrashisa tte yuu ka saa tadashii tadashikunai o koo handan shiyoo to suru to nanka saa nanka jibun no naka de monosashi ga ippai atchatte nani ga tadashii ka saa +/. 256986_287418 %xtrn: n|jibun-rashi-sa ptl:quot|tte v:c|yuw_say-PRES ptl:conj|ka ptl:fina|sa adj|tadashi-PRES adj|tadashi-NEG-PRES ptl:case|o adv:deic:dem|koo n:vn|handan v:ir:sub|su-HORT ptl:quot|to v:ir|su-PRES ptl:conj|to adv|nanka ptl:fina|sa adv|nanka n:deic:prs|jibun ptl:case|no n|naka=middle ptl:case|de n|monosashi ptl:case|ga adv|ippai v:ir|ar-COMPL-CONN n:deic:wh|nani ptl:case|ga adj|tadashi-PRES ptl:conj|ka ptl:fina|sa +/. %ort: 自分らしさってゆうかさ、正しい正しくないをこう判断しようとするとなんかさ、 なんか (.) 自分の中でものさしがいっぱいあっちゃって、何が正しいかさ. *A1M: nande warau no ? 256986_287418 %xtrn: adv:deic:wh|nande v:c|waraw-PRES=laugh ptl:fina|no ? %ort: 何で笑うの ? *A1M: nani ga tadashii ka wakannaku [: wakaranaku] naru . 256986_287418 %xtrn: n:deic:wh|nani ptl:case|ga adj|tadashi-PRES ptl:conj|ka v:c|wakar-NEG-ADV v:c|nar-PRES=become . %ort: 何が正しいかわかんなくなる *A1M: ja: [/] ne soo iu toki wa: nani ga tadashii ka janakute jibunrashiku ireru irenai ka de handan suru . 256986_287418 %xtrn: conj|ja ptl:fina|ne adv:deic:dem|soo v:c|iw_say-PRES n|toki ptl:top|wa n:deic:wh|nani ptl:case|ga adj|tadashi-PRES ptl:fina|ka v:cop|de&wa-NEG-CONN adj|jibun-rashi-ADV v:v|i-POT-PRES=exist v:v|i-POT-NEG-PRES=exist ptl:conj|ka v:cop|de&CONN n:vn|handan v:ir:sub|su-PRES . %ort: じゃあそういうときはね、そういうときはー何が正しいかじゃなくて、自分らしく いれるかいれないかで、判断する. *A1M: &da jibunrashiku ireru ka doo ka tte no wa: ima no jibun o suki de irareru ka doo ka de ooyoso no handan tsuku yan . 256986_287418 %xtrn: adj|jibun-rashi-ADV v:v|i-POT-PRES=exist ptl:conj|ka adv:deic:wh|doo ptl:conj|ka ptl:quot|tte ptl:snr|no ptl:top|wa n|ima=now ptl:case|no n:deic:prs|jibun ptl:case|o n:an|suki ptl:case|de v:v|i-POT-PRES=exist ptl:conj|ka adv:deic:wh|doo ptl:conj|ka v:cop|de&CONN n|ooyoso ptl:case|no n:vn|handan v:c|tsuk-PRES=attach smod|yan . %ort: だ、自分らしく居れるかどうかてのはー今の自分を好きでいられるかどうかで、 おおよその判断付くやん. *D1M: &=laugh tashika ni ne &=laugh . 256986_287418 %xtrn: n:an|tashika v:cop|ni&ADV ptl:fina|ne . %ort: はは.たしかにね.ははは. *E1M: kusai zo un . 256986_287418 %xtrn: adj|kusa-PRES ptl:fina|zo co:i|un . %ort: くさいぞ.うん. *C1M: kusai ne . 256986_287418 %xtrn: adj|kusa-PRES ptl:fina|ne . %ort: くさいね. *E1M: &=laugh sude daibakushoo shite (i)ru . 287017_292753 %xtrn: adv|sude dai#n:vn|bakushoo v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|i-PRES . %ort: はは、素で大爆笑してる. *E1M: sude waratte (i)ru yo ne: . 287017_292753 %xtrn: adv|sude v:c|waraw-CONN=laugh v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 素で笑ってるよ、ねぇ. *C1M: &=laugh . 287017_292753 %ort: あははは. *D1M: soo [x 3] . 287017_292753 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそうそう. *D1M: soo da yo . 287017_292753 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: そうだよ. *A1M: ooyoso handan tsuku yo ne . 292753_315107 %xtrn: n|ooyoso n:vn|handan v:c|tsuk-PRES=attach ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: おおよそ判断付くよね. *A1M: koo jibun ga saa jibunrashiku jibun ga suki ko(o) iyaa ima no jibun tte nanka iya da naa toka kitanai naa toka omou no tte yappa kutsuu jan . 292753_315107 %xtrn: adv:deic:dem|koo n:deic:prs|jibun ptl:case|ga ptl:fina|sa adj|jibun-rashi-ADV n:deic:prs|jibun ptl:case|ga n:an|suki adv:deic:dem|koo co:i|iya n|ima=now ptl:case|no n:deic:prs|jibun ptl:quot|tte adv|nanka n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:fina|naa ptl:foc|toka adj|kitana-PRES ptl:fina|naa ptl:foc|toka v:c|omow-PRES ptl:snr|no ptl:quot|tte adv|yahari n:an|kutsuu smod|jan . %ort: こう自分がさ、自分らしく自分が好き、こ、や、今の自分ってなんかやだなーとか汚い なーとか思うのってやっぱ苦痛じゃん. *A1M: a jibun no koto kirai toka saa risutokatto shichau ko toka saa yappa kekkoo kutsuu jan „ sooiu no . 292753_315107 %xtrn: co:i|a n:deic:prs|jibun ptl:case|no n|koto=thing n:an|kirai ptl:foc|toka ptl:fina|sa n:vn|risutokatto v:ir:sub|su-COMPL-PRES n|ko ptl:foc|toka ptl:fina|sa adv|yahari n:an|kekkoo n:an|kutsuu smod|jan tag|„ adn:deic:dem|sooiu ptl:snr|no . %ort: あ、自分の事嫌いとかさ、リストカットしちゃう子とかさ、やっぱ結構苦痛じゃん、 そういうの. *A1M: dakara ima no jibun o suki de ireru ka irenai ka ga sono jibun no koodoo tadashii tadashikunai toka sooiu aru teedo no kijun ni naru n janai ka tte ore wa kyoo repooto ni kakimashita . 292753_315107 %xtrn: conj|dakara n|ima=now ptl:case|no n:deic:prs|jibun ptl:case|o n:an|suki v:cop|de&CONN v:v|i-POT-PRES=exist ptl:conj|ka v:v|i-POT-NEG-PRES=exist ptl:conj|ka ptl:case|ga adn:deic:dem|sono n:deic:prs|jibun ptl:case|no n:vn|koodoo adj|tadashi-PRES adj|tadashi-NEG-PRES ptl:foc|toka adn:deic:dem|sooiu v:ir|ar-PRES n|teedo ptl:case|no n|kijun v:cop|ni&ADV v:c|nar-PRES=become ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|ka ptl:quot|tte n:deic:prs|ore ptl:top|wa n|kyoo n|repooto v:cop|ni&ADV v:c|kak-POL-PAST=write . %ort: だから今の自分を好きでいれるかいれないかが、その自分の行動、正しいか正しくない とかそういうある程度の基準になるんじゃないかって、おれは今日レポートに書きました. *E1M: un . 292753_315107 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *E1M: kekkoo ? 313574_318583 %xtrn: n:an|kekkoo ? %ort: 結構 ? *A1M: nisen wa koeta . 313574_318583 %xtrn: num|+num|ni+num|sen ptl:top|wa v:v|koe-PAST=surmount . %ort: 2000 (.) は超えた. *E1M: eq sono hora ni de ? 318073_323048 %xtrn: co:i|eq adn:deic:dem|sono co:i|hora num|ni v:cop|de&CONN ? %ort: え、そのほら2で ? *E1M: a hontoo ? 318073_323048 %xtrn: co:i|a n|hontoo ? %ort: あ、ほんとー ? *A1M: eq teema ni ga hotondo shimet(e) oru yo . 318073_323048 %xtrn: co:i|eq n|teema num|ni ptl:case|ga adv|hotondo v:v|shime-CONN=close v:c:sub|or-PRES ptl:fina|yo . %ort: え、テーマ2がほとんど占めとるよ. *D1M: mazui [x 2] . 322848_331488 %xtrn: adj|mazu-PRES . %ort: まずい、まずい.半分もねぇもん.半分も行ってねぇ. *D1M: hambun mo nee [: nai] mon . 322848_331488 %xtrn: n|hambun ptl:foc|mo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|mon . %ort: 半分もねぇもん. *D1M: hambun mo itte nee [: inai] . 322848_331488 %xtrn: n|hambun ptl:foc|mo v:c|ik-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES . %ort: 半分も行ってねぇ. *C1M: ore ichimai . 322848_331488 %xtrn: n:deic:prs|ore num|ichi-mai . %ort: 俺、1枚 (.) *C1M: ichi de ichimai . 322848_331488 %xtrn: num|ichi v:cop|de&CONN num|ichi-mai . %ort: 1で1枚. *C1M: ore mo hambun kurai „ teema ni . 322848_331488 %xtrn: n:deic:prs|ore ptl:foc|mo n|hambun ptl:foc|kurai tag|„ n|teema ptl:case|ni . %ort: おれも半分くらい.テーマ2. *D1M: iyaa ichi de kaku koto nai shi . 330488_333862 %xtrn: co:i|iya num|ichi v:cop|de&CONN v:c|kak-PRES=write n|koto=thing v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|shi . %ort: いや、1で書く事無いし. *A1M: sambun no ni kurai kanaa „ &da nokori wa . 330488_333862 %xtrn: num|san-bun ptl:case|no num|ni ptl:foc|kurai ptl:fina|kanaa tag|„ v:c|nokor-SGER ptl:top|wa . %ort: 3分の2くらい、かなぁ. *A1M: ichi de sambun no ni gurai . 333509_340400 %xtrn: num|ichi v:cop|de&CONN num|san-bun ptl:case|no ptl:case|ni ptl:foc|kurai . %ort: 1で3分の2ぐらい.で、あとは残りは全部バーって. *A1M: de ato wa nokori wa zembu baaq@o tte . 333509_340400 %xtrn: conj|de n|ato=after ptl:top|wa v:c|nokor-SGER ptl:top|wa n|zembu onoma|baaq ptl:quot|tte . %ort: で、あとは残りは全部バーって. *E1M: ichi de sambun no ni desho ? 333509_340400 %xtrn: num|ichi v:cop|de&CONN num|san-bun ptl:case|no num|ni smod|deshoo&POL ? %ort: 1で3分の2でしょ ? *A1M: pompon dete kun [: kuru] no . 340200_346205 %xtrn: onoma|pompon v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:fina|no . %ort: ポンポン出てくんの ! *E1M: ja: yappari ichi no hoo ga ooi jan . 340200_346205 %xtrn: conj|ja adv|yahari num|ichi ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga adj|oo-PRES smod|jan . %ort: じゃあやっぱり1の方が多いじゃん. *E1M: &=laugh sakki ni tte itta jan . 342898_348238 %xtrn: adv|sakki num|ni ptl:quot|tte v:c|iw_say-PAST smod|jan . %ort: はは.さっき2って言ったじゃん. *D1M: &=laugh ne: bikkuri shita „ ima . 342898_348238 %xtrn: ptl:fina|ne n:vn|bikkuri v:ir:sub|su-PAST tag|„ n|ima=now . %ort: ははは.ねぇ !びっくりした今. *A1M: cha [: chigau] [x 4] . 346238_358582 %xtrn: v:c|chigaw-PRES . %ort: ちゃちゃちゃ、ちゃ. *A1M: sooiu koto janakute ichi de ichipeeji no sambun no ni tte koto ne . 346238_358582 %xtrn: adn:deic:dem|sooiu n|koto=thing v:cop|de&wa-NEG-CONN num|ichi v:cop|de&CONN num|ichi-peeji ptl:case|no num|san-bun ptl:case|no num|ni ptl:quot|tte n|koto=thing ptl:fina|ne . %ort: そういうことじゃなくて、1で1ページの3分の2ってことね. *A1M: de nokori no chotto to ichipeeji datta kanaa „ ore wa ni da tte hanashi . 346238_358582 %xtrn: conj|de v:c|nokor-SGER ptl:case|no adv|chotto ptl:coo|to num|ichi-peeji v:cop|da-PAST ptl:fina|kanaa tag|„ n:deic:prs|ore ptl:top|wa num|ni v:cop|da&PRES ptl:quot|tte n:vn|hanashi . %ort: で、残りのちょっとと1ページだったかな俺、は、あれだよ2だよって話. *A1M: gomen „ tsuwaranakute [: tsutawaranakute] . 346238_358582 %xtrn: co:g|gomen tag|„ v:c|tsutawar-NEG-CONN . %ort: ごめんね、伝わらんくて. *D1M: a: [/] a: . 346238_358582 %xtrn: co:i|a . %ort: あーー.あーー. *E1M: a: un ii yo . 346238_358582 %xtrn: co:i|a co:i|un adj|i-PRES ptl:fina|yo . %ort: あーー.うん.いいよ. *A1M: ore saa kyoo asa yatte (i)ta no . 358820_363657 %xtrn: n:deic:prs|ore ptl:fina|sa n|kyoo n|asa=morning v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-PAST ptl:fina|no . %ort: おれさ、今日朝やってたの. *A1M: anoo yojihan kurai kanaa . 358820_363657 %xtrn: co:i|anoo num|yon-ji-han ptl:foc|kurai ptl:fina|kanaa . %ort: あのー4時半くらいかな. *E1M: un [/] un . 358820_363657 %xtrn: co:i|un . %ort: うん.うん. *A1M: uso tsuita ne . 363657_367229 %xtrn: co:i|uso v:c|tsuk-PAST=attach ptl:fina|ne . %ort: 嘘付いたね. *A1M: rokuji mae ka &=laugh. 363657_367229 %xtrn: num|roku-ji=hour n|mae ptl:fina|ka ? %ort: 6時前か、はは. *D1M: netto xxx . [+ threex] 363657_367229 %ort: ネット(聞き取り不可) *D1M: rokuji kara yatta tte iu koto da yo ne ? 367029_370257 %xtrn: num|roku-ji=hour ptl:case|kara v:c|yar-PAST=do/give ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES n|koto=thing v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne ? %ort: 6時からやったてゆうことだよね ? *A1M: soo [x 3] . 367029_370257 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそうそう. *E1M: sore de yoku maniatta ne . 367029_370257 %xtrn: n:deic:dem|sore v:cop|de&CONN adj|i-ADV v:c|maniaw-PAST ptl:fina|ne . %ort: それで良く間に合ったね. *A1M: de baaq@o tte yaru yan . 370257_380172 %xtrn: conj|de onoma|baaq ptl:quot|tte v:c|yar-PRES=do/give smod|yan . %ort: で、バーってやるやん. *A1M: pompon [/] pompon@o dete kuru no „ moo . 370257_380172 %xtrn: onoma|pompon v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:fina|no tag|„ adv|moo . %ort: ポンポンポンポン出てくんの、もう. *A1M: pompon [/] pompon@o . 370257_380172 %xtrn: onoma|pompon . %ort: ポンポンポンポン. *A1M: un pompon [/] pompon@o dete kuru n da tte „ pompon [/] pompon@o na n tte . 370257_380172 %xtrn: co:i|un onoma|pompon v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte tag|„ onoma|pompon v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no ptl:quot|tte . %ort: うん.ポンポンポンポン、出てくんだて.ポンポンポポーンなんて. *E1M: asoko dake ? 370257_380172 %xtrn: n:deic:dem|asoko ptl:foc|dake ? %ort: あそこだけ ? *E1M: raidanshachuushinryoohoo yatte atta no ? 370257_380172 %xtrn: n|+n|raidan&sha+n|chuushin+n|ryoohoo v:c|yar-CONN=do/give v:ir:sub|ar-PAST ptl:fina|no ? %ort: 来談者中心療法はやってあったの ? *E1M: wakatta . 370257_380172 %xtrn: v:c|wakar-PAST . %ort: わかった ! *A1M: hontoo ni sakki no moosoo to onaji kurai no supiido de „ hyuruu@o to . 380172_387812 %xtrn: n|hontoo v:cop|ni&ADV adv|sakki ptl:case|no n:vn|moosoo ptl:case|to adn|onaji ptl:foc|kurai ptl:case|no n|supiido v:cop|de&CONN tag|„ onoma|hyuruu ptl:quot|to . %ort: ほんとにさっきの妄想と同じくらいのスピードで.ヒュルーと. *E1M: un [x 3] ii ne . 380172_387812 %xtrn: co:i|un adj|i-PRES ptl:fina|ne . %ort: うんうんうん.いいねー. *D1M: hee . 380172_387812 %xtrn: co:i|hee . %ort: へぇー. *C1M: zenzen dete konkatta [: konakatta] wa „ ore „ moo . 380172_387812 %xtrn: adv|zenzen v:v|de-CONN v:ir|ku-NEG-PAST ptl:fina|wa tag|„ n:deic:prs|ore tag|„ adv|moo . %ort: 全然出てこんかったわ、俺もう. *A1M: ima mitai na koto o kaita ki ga suru . 387811_391415 %xtrn: n|ima=now smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|koto=thing ptl:case|o v:c|kak-PAST=write n|ki=spirit ptl:case|ga v:ir|su-PRES . %ort: 今みたいな事を書いた気がする. *E1M: naruhodo ne . 391214_397988 %xtrn: adv|naruhodo ptl:fina|ne . %ort: なるほどねー. *A1M: soo [x 6] . 391214_397988 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそうそうそう.そうそう. *A1M: jibunrashisa ga nakattara kosee no sooshitsu yan to . 391214_397988 %xtrn: n|jibun-rashi-sa ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-COND:tara n|kosee ptl:case|no n:vn|sooshitsu smod|yan ptl:quot|to . %ort: 自分らしさがなかったら個性の喪失やんと. *C1M: jibunrashisa tte yuu ne . 391214_397988 %xtrn: n|jibun-rashi-sa ptl:quot|tte v:c|yuw_say-PRES ptl:fina|ne . %ort: 自分らしくってゆうね. *D1M: xxx . [+ threex] 391214_397988 %ort: (聞き取り不可) *A1M: sonna n(o) ningen ga shinda to issho da tte: mitai na . 397987_401791 %xtrn: adn:deic:dem|sonna ptl:case|no n|ningen ptl:case|ga v:c|shin-PAST ptl:case|to n|issho v:cop|da&PRES ptl:quot|tte smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: そんなん人間が死んだと一緒だってーみたいな. *E1M: &=laugh . 397987_401791 %ort: んふっふっふっふ. *D1M: kakkoii yo ne: . 397987_401791 %xtrn: adj|kakkoi-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: かっこいいよねー. *A1M: kosee [/] kosee ga nai yatsu nanka moo are da tte: mitai na . 402209_412472 %xtrn: n|ko-see ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-PRES n:deic:prs|yatsu adv|nanka adv|moo n:deic:dem|are v:cop|da&PRES ptl:quot|tte smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: 個性、個性が無いやつなんかもうあれだってーみたいな. *A1M: sono kosee o mamoroo to suru . 402209_412472 %xtrn: adn:deic:dem|sono n|kosee ptl:case|o v:c|mamor-HORT ptl:quot|to v:ir|su-PRES . %ort: その個性を守ろうとする. *D1M: minna kore sawatt(e) oru „ A ga shabett(e) oru toki . 402209_412472 %xtrn: n:deic:prs|mina n:deic:dem|kore v:c|sawar-CONN=touch v:c:sub|or-PRES tag|„ n:prop|A ptl:case|ga v:c|shaber-CONN v:c:sub|or-PRES n|toki . %ort: みんなこれ触っとる.Aが喋っとる時. *D1M: minna kore yatt(e) oru . 402209_412472 %xtrn: n:deic:prs|mina n:deic:dem|kore v:c|yar-CONN=do/give v:c:sub|or-PRES . %ort: みんなこうやってやっとる. *D1M: hagarete (i)nai ka . 402209_412472 %xtrn: v:v|hagare-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|ka . %ort: 剥がれてないか. *E1M: &=laugh hagarete (i)nai kanaa . 402209_412472 %xtrn: v:v|hagare-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|kanaa . %ort: はは.剥がれてないかなー. *A1M: nande < ore no > [/] ore no hanashi de hagareru no ? 412401_417976 %xtrn: adv:deic:wh|nande n:deic:prs|ore ptl:case|no v:c|hanas-SGER=speak ptl:case|de v:v|hagare-PRES ptl:fina|no ? %ort: なんで俺の、俺の話で剥がれんの ? *A1M: ore sonna tokushu nooryoku mott(e) oru no ? 412401_417976 %xtrn: n:deic:prs|ore adn:deic:dem|sonna n:an|tokushu n|nooryoku v:c|mot-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:fina|no ? %ort: おれそんな特殊能力持っとんの ? *D1M: nanka shaberu tabi ni minna yatte (i)ru . 412401_417976 %xtrn: adv|nanka v:c|shaber-PRES n|tabi=time v:cop|ni&SGER n:deic:prs|mina v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-PRES . %ort: なんか喋るたびに、みんなやってる. *E1M: ch(ig)au [x 3] . 412401_417976 %xtrn: v:c|chigaw-PRES . %ort: ちゃうちゃうちゃう. *E1M: iyaa [x 2] . 417775_420347 %xtrn: co:i|iya . %ort: いやいや. *D1M: iyaa [x 4] . 417775_420347 %xtrn: co:i|iya . %ort: いやいやいやいや. *D1M: chotto ki ni natchatta . 417775_420347 %xtrn: adv|chotto n|ki=spirit v:cop|ni&ADV v:c|nar-COMPL-PAST=become . %ort: ちょっと気になっちゃった. *A1M: daibu hanareta kedo nan datta kke ? 422679_428358 %xtrn: adv|daibu v:v|hanare-PAST ptl:conj|kedo n:deic:wh|nani v:cop|da-PAST ptl:fina|kke ? %ort: だいぶ離れたけどなんだったけ ? *A1M: inuha ka nekoha ka ka ? 422679_428358 %xtrn: n|+n|inu+n|ha ptl:conj|ka n|+n|neko+n|ha ptl:conj|ka ptl:fina|ka ? %ort: イヌ派かネコ派かか. *E1M: a: un . 422679_428358 %xtrn: co:i|a co:i|un . %ort: あーーん. *D1M: maa ii n janai ? 422679_428358 %xtrn: co:i|maa adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ? %ort: まぁいんじゃない ? *A1M: [/] ore hanasu ki zenzen nee [: nai] kedo „ inuha ka nekoha . 426792_432186 %xtrn: n:deic:prs|ore v:c|hanas-PRES=speak n|ki=spirit adv|zenzen v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|kedo tag|„ n|+n|inu+n|ha ptl:conj|ka n|+n|neko+n|ha . %ort: イヌ派とネコ派、俺話す気全然ねーけど.イヌ派だってイヌ派 (.) *E1M: un ii n janai ? 426792_432186 %xtrn: co:i|un adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ? %ort: うん.いんじゃない ? *C1M: eq A no moosoo de wa nanka katte (i)nai „ petto ? 431587_436328 %xtrn: co:i|eq n:prop|A ptl:case|no n:vn|moosoo ptl:case|de ptl:top|wa adv|nanka v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-NEG-PRES tag|„ n|petto ? %ort: え、Aの妄想の中では何か飼ってないの ?ペット. *A1M: a &ka ie de wa katte (i)ru yo „ ie de . 431587_436328 %xtrn: co:i|a n|ie ptl:case|de ptl:top|wa v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo tag|„ n|ie ptl:case|de . %ort: あ、かっ家では飼ってるよ.家で. *A1M: anoo &goo gooruden to are dotchi ga nagai n da kke „ kaminoke „ ke [/] ke „ < gooruden to> [/] gooruden to raburadooru tte nanka dotchi ? 437696_447535 %xtrn: co:i|anoo n|gooruden=dog ptl:coo|to n:deic:dem|are n:deic:wh|dotchi ptl:case|ga adj|naga-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|kke tag|„ n|kaminoke tag|„ n|ke tag|„ n|gooruden=dog ptl:coo|to n|raburadooru ptl:quot|tte adv|nanka n:deic:wh|dotchi ? %ort: あのーゴーゴールデンと (.) あれどっちが長いんだけ ?髪の毛、毛、毛、 ゴールデンと、ゴールデンとラブラドールってなんかどっち. *A1M: ja: gooruden katte (i)ru n da wa . 437696_447535 %xtrn: conj|ja n|gooruden=dog v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|wa . %ort: じゃあゴールデン飼ってんだわ. *E1M: nani ga ? 437696_447535 %xtrn: n:deic:wh|nani ptl:case|ga ? %ort: なにが ? *E1M: gooruden to nani ? 437696_447535 %xtrn: n|gooruden=dog ptl:coo|to n:deic:wh|nani ? %ort: ゴールデンと何 ?ゴールデンが長い. *E1M: gooruden ga nagai . 437696_447535 %xtrn: n|gooruden=dog ptl:case|ga adj|naga-PRES . %ort: ゴールデンが長い. *C1M: gooruden [/] gooruden . 444538_446504 %xtrn: n|gooruden=dog . %ort: ゴールデンゴールデン. *C1M: a soo na n da . 447670_450734 %xtrn: co:i|a adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES . %ort: あ、そうなんだ. *A1M: katt(e) oru yo . 447670_450734 %xtrn: v:c|kaw-CONN=keep_animal v:c:sub|or-PRES ptl:fina|yo . %ort: 飼っとるよ. *D1M: de ? 447670_450734 %xtrn: conj|de ? %ort: で ? *A1M: de &ta tamani sampo mitai na no suru yo „ mitai na . 450734_452942 %xtrn: conj|de adv|tamani n:vn|sampo smod|mitai v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no v:ir|su-PRES ptl:fina|yo tag|„ smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: で、た、たまに散歩みたいなのするよ.みたいな. *D1M: a: son [: sore ] dake no koto . 452646_455654 %xtrn: co:i|a n:deic:dem|sore ptl:foc|dake ptl:case|no n|koto=thing . %ort: あーそんだけの事. *E1M: eq ie de katte (i)ru no ? 452646_455654 %xtrn: co:i|eq n|ie ptl:case|de v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ? %ort: え、家で飼ってんの *E1M: ikkenya na no ? 452646_455654 %xtrn: n|ikkenya v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: 一軒家なの ? *A1M: cha [: chigau] [x 3] . 455309_476109 %xtrn: v:c|chigaw-PRES . %ort: ちゃちゃちゃ *A1M: dakara: jikka wa ikkenya . 455309_476109 %xtrn: conj|dakara n|jikka ptl:top|wa n|ikkenya . %ort: だからー実家は一軒家. *A1M: dakara: ore hitori kurashi shite (i)ru jan „ mada sono naka de . 455309_476109 %xtrn: conj|dakara n:deic:prs|ore num|hito-ri v:c|kuras-SGER v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|i-PRES smod|jan tag|„ adv|mada adn:deic:dem|sono n|naka=middle ptl:case|de . %ort: だからー俺一人暮らししてるじゃん、まだその中で. *A1M: dakara: ie wa: &=laugh +... 455309_476109 %xtrn: conj|dakara n|ie ptl:top|wa +... %ort: だからー家はーはは. *A1M: soo raionzumanshon . 455309_476109 %xtrn: co:i|soo n|+n:prop|raionzu+n|manshon . %ort: そうライオンズマンション. *A1M: kuraun notte (i)ru n da yo „ ore „ daigakusee no kuse ni . 455309_476109 %xtrn: n|kuraun=car v:c|nor-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|„ n:deic:prs|ore tag|„ n|daigaku-see ptl:case|no n:fml|kuse v:cop|ni&ADV . %ort: クラウン乗ってんだよ俺、大学生のくせに. *A1M: majesuka notte (i)ru n da yo . 455309_476109 %xtrn: n|majesuka=car v:c|nor-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: マジェスカ乗ってんだよ. *A1M: majesuka roppyaku sanjuuman mo suru n da yo . 455309_476109 %xtrn: n|majesuka=car num|+num|roku+num|hyaku num|+num|san+num|juu+num|man ptl:foc|mo v:ir|su-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: マジェスカ630万もするんだよ. *A1M: ojiichan ga kureta n da tte „ ojiichan ga . 455309_476109 %xtrn: o#n|jii-chan ptl:case|ga v:v|kure-PAST=give ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte tag|„ o#n|jii-chan ptl:case|ga . %ort: おじいちゃんがくれたんだって、おじいちゃんが. *A1M: soo [/] soo . 455309_476109 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそう. *A1M: moosoo da yo . 455309_476109 %xtrn: n:vn|moosoo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: 妄想だよ. *C1M: [x 2] &=laugh . 455309_476109 %xtrn: n|teema v:c|modos-HORT . %ort: テーマ戻そ ?ははは.テーマ戻そ ?あははは. *E1M: un [/] un raionzumanshon na n deshoo . 455309_476109 %xtrn: co:i|un n|+n:prop|raionzu+n|manshon v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no smod|deshoo&POL . %ort: うんうん.ライオンズマンションなんでしょ. *D1M: un shiran [: shiranai] shi . 455309_476109 %xtrn: co:i|un v:c|shir-NEG-PRES ptl:conj|shi . %ort: うん.知らんし.聞いた事ねぇし、おれ.あそうなの ?まじで ?へー.ってゆう妄想でしょ. *D1M: kiita koto nee [: nai] shi „ ore . 455309_476109 %xtrn: v:c|kik-PAST=listen n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|shi tag|„ n:deic:prs|ore . %ort: 聞いた事ねぇし、おれ. *D1M: a soo na no ? 455309_476109 %xtrn: co:i|a adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: あそうなの ? *D1M: maji de ? 455309_476109 %xtrn: n:an|maji v:cop|de&CONN ? %ort: まじで ? *D1M: hee . 455309_476109 %xtrn: co:i|hee . %ort: へー. *D1M: ++ tte iu moosoo deshoo . 455309_476109 %xtrn: ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES n:vn|moosoo v:cop|da&POL-HORT . %ort: ってゆう妄想でしょ. *E1M: sorede ? 476109_482870 %xtrn: conj|sorede ? %ort: それで ? *E1M: chiwawa na no ? 476109_482870 %xtrn: n|chiwawa v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: チワワなの ? *E1M: gooruden janai no ? 476109_482870 %xtrn: n|gooruden=dog v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ? %ort: ゴールデンじゃないの ? *D1M: soo . 476109_482870 %xtrn: co:i|soo . %ort: そう. *D1M: sorede [x 2] ? 476109_482870 %xtrn: conj|sorede ? %ort: それでそれで ? *D1M: tsuzukete [x 2] ! 476109_482870 %xtrn: v:v|tsuzuke-IMP:te ! %ort: 続けて続けて. *A1M: de katte (i)ru no . 476109_482870 %xtrn: conj|de v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no . %ort: で、飼ってんの. *A1M: &da chiwawa katte (i)ru no „ &da gooruden to chiwawa . 476109_482870 %xtrn: n|chiwawa v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no tag|„ n|gooruden=dog ptl:coo|to n|chiwawa . %ort: だ、チワワ飼ってんの.だ、ゴールデンとチワワ. *A1M: de nan na n(o) ? 484074_492418 %xtrn: conj|de n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: で、なんなん. *A1M: n ? 484074_492418 %xtrn: co:i|n ? %ort: ん ? *A1M: [x 2] ima n(o) toko nai . 484074_492418 %xtrn: n|neko ptl:top|wa n|ima=now ptl:case|no n|tokoro v:ir|ar&NEG-PRES . %ort: ネコは、ネコは今んとこない. *A1M: &tabu tabun kuru to omou . 484074_492418 %xtrn: adv|tabun v:ir|ku-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES . %ort: たぶ、たぶんくると思う.ある.全然ある. *A1M: aru . 484074_492418 %xtrn: v:ir|ar-PRES . %ort: ある. *A1M: zenzen aru . 484074_492418 %xtrn: adv|zenzen v:ir|ar-PRES . %ort: 全然ある. *C1M: neko wa katte (i)nai no ? 484074_492418 %xtrn: n|neko ptl:top|wa v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|no ? %ort: ネコは飼ってないの ?入荷予定は ?ある.あるんだ. *C1M: nyuukayotee wa ? 484074_492418 %xtrn: n|+n:vn|nyuuka+n:an|yotee ptl:top|wa ? %ort: 入荷予定は ? *C1M: aru ? 484074_492418 %xtrn: v:ir|ar-PRES ? %ort: ある. *C1M: aru n da . 484074_492418 %xtrn: v:ir|ar-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES . %ort: あるんだ. *A1M: dakara sono bukatsu no nagare de da ne . 492418_506837 %xtrn: conj|dakara adn:deic:dem|sono n|bukatsu ptl:case|no v:v|nagare&SGER v:cop|de&CONN v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: だからその部活の流れでだね. *A1M: a: koitsu kawaisoo da naa tsurete kaeru ka ttsutte [: tte itte] . 492418_506837 %xtrn: co:i|a n:deic:dem|koitsu n:an|kawaisoo v:cop|da&PRES ptl:fina|naa v:v|tsure-CONN=take_along v:c|kaer-PRES=return ptl:fina|ka ptl:quot|tte v:c|iw_say-CONN . %ort: あーこいつ可哀相だな.つれて帰るかっつって.違う、さっきのは妄想じゃないけど、そっから妄想に持ってくって話.だってほんとおれ連れて帰りたかったもん、あのネコ.げんじ、現実の話だよ、これ. *A1M: chigau . 492418_506837 %xtrn: v:c|chigaw-PRES . %ort: 違う *A1M: sakki no wa moosoo janai kedo sok(o) kara moosoo ni motte iku tte hanashi . 492418_506837 %xtrn: adv|sakki ptl:case|no ptl:top|wa n:vn|moosoo v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:conj|kedo n:deic:dem|soko ptl:case|kara n:vn|moosoo ptl:case|ni v:c|mot-CONN v:c:sub|ik-PRES ptl:quot|tte v:c|hanas-SGER=speak . %ort: さっきのは妄想じゃないけど、そっから妄想に持ってくって話. *A1M: datte honto ore tsurete kaeritakatta mon „ ano neko . 492418_506837 %xtrn: conj|datte n|hontoo n:deic:prs|ore v:v|tsure-CONN=take_along v:c|kaer-DESID-PAST=return ptl:fina|mon tag|„ adn:deic:dem|ano n|neko . %ort: だってほんとおれ連れて帰りたかったもん、あのネコ. *A1M: &genji genjitsu no hanashi da yo „ kore . 492418_506837 %xtrn: n|genjitsu ptl:case|no v:c|hanas-SGER=speak v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|„ n:deic:dem|kore . %ort: げんじ、現実の話だよ、これ. *C1M: a: . 492418_506837 %xtrn: co:i|a . %ort: あーー. *E1M: eq sore moosoo na no ? 492418_506837 %xtrn: co:i|eq n:deic:dem|sore n:vn|moosoo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: え、それ妄想なの ? *E1M: a: okkee &=laugh . 492418_506837 %xtrn: co:i|a co:g|okkee . %ort: あーー.OK.ふふふ. *C1M: &=laugh genjitsu ka moosoo ka wakannai [: wakaranai ] tte yuu ne . 506837_513713 %xtrn: n|genjitsu ptl:conj|ka n:vn|moosoo ptl:conj|ka v:c|wakar-NEG-PRES ptl:quot|tte v:c|yuw_say-PRES ptl:fina|ne . %ort: ふふ.現実か、妄想かわかんないってゆうね. *E1M: dok(o) kara moosoo ka wakannai [: wakaranai] . 506837_513713 %xtrn: n:deic:wh|doko ptl:case|kara n:vn|moosoo ptl:conj|ka v:c|wakar-NEG-PRES . %ort: どっから妄想か分かんない. *C1M: a: . 513712_515237 %xtrn: co:i|a . %ort: あーー. *A1M: tte ka nanka saa moosoo dake toka da to saa mendokusai jan . 515036_517981 %xtrn: ptl:quot|tte ptl:conj|ka adv|nanka ptl:fina|sa n:vn|moosoo ptl:foc|dake ptl:foc|toka v:cop|da&PRES ptl:conj|to ptl:fina|sa adj|mendoo-kusa-PRES smod|jan . %ort: てかなんかさ、妄想だけとかだとさ、めんどくさいじゃん. *E1M: shaanee [: shooganai] yo „ sonna n(o) . 517761_519846 %xtrn: adj|shoogana-PRES ptl:fina|yo tag|„ adn:deic:dem|sonna ptl:snr|no . %ort: しゃーねーよ、そんなん. *A1M: un &=laugh . 517761_519846 %xtrn: co:i|un . %ort: んっふふ. *A1M: ja ore [x 2] shika wakaran [: wakaranai] no kanaa . 519746_526415 %xtrn: conj|ja n:deic:prs|ore ptl:foc|shika v:c|wakar-NEG-PRES ptl:fina|no ptl:fina|kanaa . %ort: じゃあ俺、俺しかわからんのかな. *A1M: nanka ore kijun de hanasu to ikan no kanaa . 519746_526415 %xtrn: adv|nanka n:deic:prs|ore n|kijun ptl:case|de v:c|hanas-PRES=speak ptl:conj|to adj|ikan ptl:fina|no ptl:fina|kanaa . %ort: なんか俺基準で話すといかんのかな. *A1M: ikan naa . 519746_526415 %xtrn: adj|ikan ptl:fina|naa . %ort: いかんなー. *E1M: nani [/] nani ga mendokusai no ka ja: itte miru ? 519746_526415 %xtrn: n:deic:wh|nani ptl:case|ga adj|mendoo-kusa-PRES ptl:snr|no ptl:conj|ka conj|ja v:c|iw_say-CONN v:v:sub|mi-PRES ? %ort: なに、何がめんどくさいのかじゃあいってみる ? *A1M: kekkyoku saa dakara sono +... 525119_534161 %xtrn: adv|kekkyoku ptl:fina|sa conj|dakara adn:deic:dem|sono +... %ort: 結局さーだからその *A1M: nan tte iu no ? 525119_534161 %xtrn: n:deic:wh|nani ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:fina|no ? %ort: なんてゆうの. *A1M: &so soko [//] &ma ore soko made komakai no saa +... 525119_534161 %xtrn: n:deic:prs|ore n:deic:dem|soko ptl:case|made adj|komaka-PRES ptl:snr|no ptl:fina|sa +... %ort: そ、そこま、俺、そこまで細かいのさー *A1M: nan tte iu no ? 525119_534161 %xtrn: n:deic:wh|nani ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:fina|no ? %ort: なんてゆうの. *A1M: sampo shitari toka saa tamani shika sono shinai kara saa . 525119_534161 %xtrn: n:vn|sampo v:ir:sub|su-ALT ptl:foc|toka ptl:fina|sa adv|tamani ptl:foc|shika adn:deic:dem|sono v:ir|su-NEG-PRES ptl:conj|kara=causal ptl:fina|sa . %ort: 散歩したりとかさーたまにしかその、しないからさー. *D1M: Ekun saa kooiu no toka kooiu tokoro toka . 525119_534161 %xtrn: n:prop|E-kun ptl:fina|sa adn:deic:dem|kooiu ptl:snr|no ptl:foc|toka adn:deic:dem|kooiu n|tokoro ptl:foc|toka . %ort: Eくんさーこういうのとか、こういうところとか. *C1M: &=laugh . 525119_534161 %ort: はは. *E1M: un . 534161_535928 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *D1M: xxx . [+ threex] 534161_535928 %ort: おっとっとぐん. *A1M: dakara nanka mendokusai kanaa to omotte . 535828_543875 %xtrn: conj|dakara adv|nanka adj|mendoo-kusa-PRES ptl:fina|kanaa ptl:quot|to v:c|omow-CONN . %ort: だからなんかめんどくさいかなーと思って. *A1M: soo [x 3] ki ga hikeru . 535828_543875 %xtrn: adv:deic:dem|soo n|ki=spirit ptl:case|ga v:c|hik-POT-PRES=pull . %ort: そうそうそう.気が引ける. *A1M: soo [x 3] wakatte (i)ru ja:n . 535828_543875 %xtrn: co:i|soo v:c|wakar-CONN v:v:sub|i-PRES smod|jan . %ort: そうそうそう、わかってんじゃーん. *D1M: ki ni natchatte . 535828_543875 %xtrn: n|ki=spirit v:cop|ni&ADV v:c|nar-COMPL-CONN=become . %ort: 気になっちゃって. *E1M: un [/] un soo da ne . 535828_543875 %xtrn: co:i|un adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: うんうん.そうだね. *E1M: demo hott(e) oku no wa chotto moosoo no naka de ki ga hikeru shi mitai na . 535828_543875 %xtrn: conj|demo v:c|hor-CONN=leave v:c:sub|ok-PRES ptl:snr|no ptl:top|wa adv|chotto n:vn|moosoo ptl:case|no n|naka=middle ptl:case|de n|ki=spirit ptl:case|ga v:c|hik-POT-PRES=pull ptl:conj|shi smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: でもほっとくのはちょっと妄想の中で気が引けるしみたいな. *E1M: doo shiyoo . 543775_550880 %xtrn: adv:deic:wh|doo v:ir|su-HORT . %ort: どうしよ.わかっちゃったよ (.) .ふふ. *E1M: wakatchatta yo &=laugh . 543775_550880 %xtrn: v:c|wakar-COMPL-PAST ptl:fina|yo . %ort: どうしよ.わかっちゃったよ (.) .ふふ. *A1M: < gomen ne > [x 2] . 543775_550880 %xtrn: co:g|gomen ptl:fina|ne . %ort: ごめんねごめんね. *A1M: ore saikin nekoha da wa . 550879_553108 %xtrn: n:deic:prs|ore n|saikin n|+n|neko+n|ha v:cop|da&PRES ptl:fina|wa . %ort: 俺最近ネコ派だわ. *A1M: inu katte (i)ta yo ne . 553552_557751 %xtrn: n|inu v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PAST ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: いぬ飼ってたよね. *A1M: tte ka katte (i)ru yo ne „ E . 553552_557751 %xtrn: ptl:quot|tte ptl:conj|ka v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n:prop|E . %ort: てか、飼ってるよね、E. *E1M: katte (i)ru yo . 553552_557751 %xtrn: v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo . %ort: 飼ってるよ. *A1M: nani ? 557651_561318 %xtrn: n:deic:wh|nani ? %ort: なに ? *A1M: nan datta kke ? 557651_561318 %xtrn: n:deic:wh|nani v:cop|da-PAST ptl:fina|kke ? %ort: なんだったけ ? *A1M: dakkusu da kke ? 557651_561318 %xtrn: n|dakkusu=dog v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ? %ort: ダックスだっけ ? *E1M: uun shunauzaa . 557651_561318 %xtrn: co:i|uun&NEG n|shunauzaa=dog . %ort: ううん.シュナウザー. *A1M: nani „ sore ? 561218_562555 %xtrn: n:deic:wh|nani tag|„ n:deic:dem|sore ? %ort: なにそれ ? *E1M: nanka ojiichan mitai na yatsu . 562154_568522 %xtrn: adv|nanka o#n|jii-chan smod|mitai v:cop|da&PRES:na n:deic:prs|yatsu . %ort: なんか、おじいちゃんみたいなやつ. *E1M: bahoq@o tte natte (i)ru yatsu . 562154_568522 %xtrn: onoma|bahoq ptl:quot|tte v:c|nar-CONN=become v:v:sub|i-PRES n:deic:prs|yatsu . %ort: バホってなってるやつ. *A1M: dooiu yatsu da kke ? 562154_568522 %xtrn: adn:deic:wh|dooiu n:deic:prs|yatsu v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ? %ort: どういうやつだっけ. *A1M: ke [x 3] a: . 562154_568522 %xtrn: n|ke co:i|a . %ort: 毛、毛、毛 (.) あーーー. *C1M: nande wakatta no &=laugh ? 567522_576633 %xtrn: adv:deic:wh|nande v:c|wakar-PAST ptl:fina|no ? %ort: なんでわかったの !ははは. *C1M: nande wakatta no „ ima no de ? 567522_576633 %xtrn: adv:deic:wh|nande v:c|wakar-PAST ptl:fina|no tag|„ n|ima=now ptl:case|no v:cop|de&CONN ? %ort: 何で分かったの、今ので. *C1M: < bikkuri shita> [x 2] . 567522_576633 %xtrn: n:vn|bikkuri v:ir:sub|su-PAST . %ort: びっくりした.びっくりした. *A1M: &=laugh tekitoo [x 2] &=laugh . 567522_576633 %xtrn: n:an|tekitoo . %ort: へへ.ヒヒヒ.適当.はは適当. *E1M: &=laugh . 567522_576633 %ort: あははは.ははは. *E1M: wakaru yo ne . 576633_582947 %xtrn: v:c|wakar-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: わかるよね ? *D1M: wakaru [x 2] . 576633_582947 %xtrn: v:c|wakar-PRES . %ort: わかるわかる. *A1M: tekitoo da tte . 576633_582947 %xtrn: n:an|tekitoo v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: 適当だって. *A1M: metcha shitta ka da tte „ ima no . 576633_582947 %xtrn: adv|metcha v:c|shir-PAST ptl:fina|ka v:cop|da&PRES ptl:quot|tte tag|„ n|ima=now ptl:case|no . %ort: めっちゃ知ったかだって今の. *C1M: mimi dake jan . 576633_582947 %xtrn: n|mimi ptl:foc|dake smod|jan . %ort: 耳だけじゃん. *A1M: metcha shitta ka da tte . 582947_590404 %xtrn: adv|metcha v:c|shir-PAST ptl:conj|ka v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: めっちゃ知ったかだって. *A1M: dakedo maruchiizu [x 2] o soozoo shita „ ima . 582947_590404 %xtrn: conj|dakedo n|maruchiizu=dog ptl:case|o n:vn|soozoo v:ir:sub|su-PAST tag|„ n|ima=now . %ort: だけどマルチーズ、マルチーズを想像した、今. *E1M: moo ii n da tte „ dakara . 582947_590404 %xtrn: adv|moo adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte tag|„ conj|dakara . %ort: もう良いんだってだから. *E1M: maruchiizu tte donna no da ? 582947_590404 %xtrn: n|maruchiizu=dog ptl:quot|tte adn:deic:wh|donna ptl:snr|no v:cop|da&PRES ? %ort: マルチーズってどんなのだ ? *A1M: anoo shiroi saa ke ga sug:oi nagai yatsu „ pii@o tte . 590089_594854 %xtrn: co:i|anoo adj|shiro-PRES ptl:fina|sa n|ke ptl:case|ga adj|sugo-PRES adj|naga-PRES n:deic:prs|yatsu tag|„ onoma|pii ptl:quot|tte . %ort: あの白いさ、毛がすっごい長いやつ.ピーって. *E1M: a: chigau yo . 590089_594854 %xtrn: co:i|a v:c|chigaw-PRES ptl:fina|yo . %ort: あーー違うよ. *A1M: anoo are guree janakatta kke ? 594754_599353 %xtrn: co:i|anoo n:deic:dem|are n|guree v:cop|de&wa-NEG-PAST ptl:fina|kke ? %ort: あのあれグレーじゃなかったけ ? *A1M: ++ da yo ne . 594754_599353 %xtrn: v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: だよね. *A1M: hora yappari att(e) oru wa . 594754_599353 %xtrn: co:i|hora adv|yahari v:c|aw-CONN=fit v:c:sub|or-PRES ptl:fina|wa . %ort: ほらやっぱりあっとるわ. *E1M: soo [/] soo . 594754_599353 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそう. *E1M: maruchiizu janee [: janai] yo . 599352_603729 %xtrn: n|maruchiizu=dog v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|yo . %ort: マルチーズじゃねえよ. *A1M: &=laugh cha [: chigau ] . 599352_603729 %xtrn: v:c|chigaw-PRES . %ort: ははは.ちゃ. *A1M: maruchiizu janee [: janai] kedo . 599352_603729 %xtrn: n|maruchiizu=dog v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:conj|kedo . %ort: マルチーズじゃねぇけど. *A1M: cho(tto) D doo shita no ? 604092_605798 %xtrn: adv|chotto n:prop|D adv:deic:wh|doo v:ir|su-PAST ptl:fina|no ? %ort: ちょ、Dどうしたの ? *D1M: u:n nemutaku natte kita . 605698_610535 %xtrn: co:i|un adj|nemuta-ADV v:c|nar-CONN=become v:ir:sub|ku-PAST . %ort: うーーん、眠たくなって来た. *D1M: nemutaku natte kuru . 605698_610535 %xtrn: adj|nemuta-ADV v:c|nar-CONN=become v:ir:sub|ku-PRES . %ort: 眠たくなってくる. *E1M: &=laugh nande chotto kawaiku nemutaku natte kita . 605698_610535 %xtrn: adv:deic:wh|nande adv|chotto adj|kawai-ADV adj|nemuta-ADV v:c|nar-CONN=become v:ir:sub|ku-PAST . %ort: はは、なんでちょっとかわいくなむたくなってきた. *D1M: ii yo . 610769_614009 %xtrn: adj|i-PRES ptl:fina|yo . %ort: いいよ. *D1M: hanashite (i)te „ hitori de kiit(e) oru de ! 610769_614009 %xtrn: v:c|hanas-CONN=speak v:v:sub|i-IMP:te tag|„ num|hito-ri v:cop|de&CONN v:c|kik-CONN=listen v:c:sub|or-PRES ptl:conj|de ! %ort: 話してて.一人で.聞いとるで. *A1M: ja nekoha ka inuha no yameyoo . 613274_615607 %xtrn: conj|ja n|+n|neko+n|ha ptl:conj|ka n|+n|inu+n|ha ptl:case|no v:v|yame-HORT . %ort: じゃネコ派かイヌ派のやめよ ? *D1M: un . 613274_615607 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *C1M: un . 615607_620551 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *A1M: anoo D [/] [//] D wa naniha na no ka janai ? 615607_620551 %xtrn: co:i|anoo n:prop|D ptl:top|wa n:deic:wh|+n:deic:wh|nani+n|ha v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no ptl:fina|ka v:cop|de&wa-NEG-PRES ? %ort: あの、D、Dが、Dはなに派なのかじゃない ? *E1M: D sugoi koe dandii da ne . 615607_620551 %xtrn: n:prop|D adv|sugoi n|koe n|dandii v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: Dすごい声ダンディーだね. *E1M: koe sugoi dandii da ne . 615607_620551 %xtrn: n|koe adj|sugo-PRES n|dandii v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: 声すごいダンディーだね. *D1M: eq ? 615607_620551 %xtrn: co:i|eq ? %ort: え ? *D1M: eq xxx natta . [+ threex] 620451_625856 %ort: え ?(聞き取り不可)なった. *E1M: koe ga sugoi dandii da yo ne tte . 620451_625856 %xtrn: n|koe ptl:case|ga adj|sugo-PRES n|dandii v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne ptl:quot|tte . %ort: 声がすごいダンディーだよねって. *E1M: nande sonna sekushii na no „ koe ? 620451_625856 %xtrn: adv:deic:wh|nande adn:deic:dem|sonna n:an|sekushii v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no tag|„ n|koe ? %ort: 何でそんなセクシーなの、声. *A1M: D xxx . [+ threex] 620451_625856 %ort: D(聞き取り不可) *D1M: iden [/] iden janai no kanaa ? 625556_630724 %xtrn: n|iden v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ptl:fina|kanaa ? %ort: 遺伝、遺伝じゃないのかな ? *A1M: &=laugh . 625556_630724 %ort: ひひひひ. *A1M: nani ? 630024_633025 %xtrn: n:deic:wh|nani ? %ort: なに. *A1M: &ata atarashii naa „ kore . 630024_633025 %xtrn: adj|atarashi-PRES ptl:fina|naa tag|„ n:deic:dem|kore . %ort: あた新しいな、これ. *D1M: ne . 630024_633025 %xtrn: ptl:fina|ne . %ort: ね. *E1M: n ? 630024_633025 %xtrn: co:i|n ? %ort: ん ? *A1M: de D wa naniha na no „ kekkyoku ? 633025_637234 %xtrn: conj|de n:prop|D ptl:top|wa n:deic:wh|+n:deic:wh|nani+n|ha v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no tag|„ adv|kekkyoku ? %ort: で、Dはなに派なの、結局 ? *A1M: naniha na no ? 633025_637234 %xtrn: n:deic:wh|+n:deic:wh|nani+n|ha v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: なに派なの ? *D1M: nani ga ? 633025_637234 %xtrn: n:deic:wh|nani ptl:case|ga ? %ort: なにが ? *D1M: (.) inuha . 637545_640457 %xtrn: n|+n|inu+n|ha . %ort: (.) イヌ派. *C1M: shuuryoo . 640905_647378 %xtrn: n:vn|shuuryoo . %ort: しゅーりょーー. *D1M: &=laugh inuha . 640905_647378 %xtrn: n|+n|inu+n|ha . %ort: はは.イヌ派. *A1M: nanka fukuramashite yo ! 640905_647378 %xtrn: adv|nanka v:c|fukuramas-IMP:te ptl:fina|yo ! %ort: なんか膨らましてよ. *A1M: ore bakka shabett(e) otte mooshi wake nai ga . 640905_647378 %xtrn: n:deic:prs|ore ptl:foc|bakari v:c|shaber-CONN v:c:sub|or-CONN v:c|moos-SGER n:fml|wake v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|ga . %ort: 俺ばっか喋っとってもうしわけないが. *D1M: iyaa betsu ni ii yo . 647278_649882 %xtrn: co:i|iya n:an|betsu v:cop|ni&ADV adj|i-PRES ptl:fina|yo . %ort: いや別に良いよ. *D1M: inuha jan ne . 647278_649882 %xtrn: n|+n|inu+n|ha smod|jan ptl:fina|ne . %ort: イヌ派じゃんね. *C1M: un ii yo „ inuha de . 649802_653243 %xtrn: co:i|un adj|i-PRES ptl:fina|yo tag|„ n|+n|inu+n|ha v:cop|de&CONN . %ort: うん、いいよ.イヌ派で. *D1M: ii jan ne . 649802_653243 %xtrn: adj|i-PRES smod|jan ptl:fina|ne . %ort: いいじゃんね. *A1M: cho(tto) neta ga tsukite kita . 649802_653243 %xtrn: adv|chotto n|neta ptl:case|ga v:v|tsuki-CONN v:ir:sub|ku-PAST . %ort: ちょネタが尽きて来た. *A1M: nani shaberoo . 649802_653243 %xtrn: n:deic:wh|nani v:c|shaber-HORT . %ort: 何喋ろ. *E1M: ii yo . 653243_661147 %xtrn: adj|i-PRES ptl:fina|yo . %ort: いいよ. *E1M: suki ni shabett(e) otte ! 653243_661147 %xtrn: n:an|suki v:cop|ni&ADV v:c|shaber-CONN v:c:sub|or-IMP:te ! %ort: 好きに喋っとって. *E1M: un ja sono tsunagi doko de katta no ? 653243_661147 %xtrn: co:i|un conj|ja adn:deic:dem|sono n|tsunagi n:deic:wh|doko ptl:case|de v:c|kaw-PAST=buy ptl:fina|no ? %ort: うん.じゃ、そのつなぎどこで買ったの ? *A1M: suki ni shabette ii tte iwareru toki komaru yan . 653243_661147 %xtrn: n:an|suki v:cop|ni&ADV v:c|shaber-CONN adj|i-PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-PASS-PRES n|toki v:c|komar-PRES smod|yan . %ort: 好きに喋っていいって言われるとさ、困るやん. *A1M: kore furugiyasan . 653243_661147 %xtrn: n:deic:dem|kore n|furugi-ya-san . %ort: これ古着屋さん. *E1M: nani ? 660703_664817 %xtrn: n:deic:wh|nani ? %ort: なに ? *E1M: hee kekkoo kiree ni yatta n da ne . 660703_664817 %xtrn: co:i|hee adv|kekkoo=rather n:an|kiree v:cop|ni&ADV v:c|yar-PAST=do/give ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: へー、結構綺麗にやったんだね. *A1M: furugiyasan deshoo . 660703_664817 %xtrn: n|furugi-ya-san v:cop|da&POL-HORT . %ort: 古着屋さん.でしょ. *E1M: airon kaketa ? 664816_671895 %xtrn: n|airon v:v|kake-PAST=hook ? %ort: アイロンかけた ? *E1M: hontoo ? 664816_671895 %xtrn: n|hontoo ? %ort: ほんとー. *A1M: kakete (i)nai . 664816_671895 %xtrn: v:v|kake-CONN=hook v:v:sub|i-NEG-PRES . %ort: かけてない. *A1M: sono mam:a nisenen [x 2] datta . 664816_671895 %xtrn: adn:deic:dem|sono n|mama=state num|+num|ni+num|sen-en v:cop|da-PAST . %ort: そのまんま、2000円、2000円だった. *A1M: yasukunee [: yasukunai] ? 664816_671895 %xtrn: adj|yasu-NEG-PRES=cheap ? %ort: 安くね ? *A1M: Rikiizu da yo . 664816_671895 %xtrn: n:prop|Rikiizu v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: リッキーズだよ. *C1M: yasuq [: yasui] . 664816_671895 %xtrn: adj|yasu-PRES=cheap . %ort: やすっ. *C1M: yasui ne: . 671296_673196 %xtrn: adj|yasu-PRES=cheap ptl:fina|ne . %ort: 安いねー. *A1M: mayotta mon „ ore . 673196_683436 %xtrn: v:c|mayow-PAST ptl:fina|mon tag|„ n:deic:prs|ore . %ort: 迷ったもん、俺. *A1M: kyuukyoku ni kane nakatta kedo wazawaza oroshi ni itta mon . 673196_683436 %xtrn: n:an|kyuukyoku v:cop|ni&ADV n|kane=money v:ir|ar&NEG-PAST ptl:conj|kedo adv|wazawaza v:c|oros-SGER ptl:case|ni v:c|ik-PAST ptl:fina|mon . %ort: 究極に金無かったけどわざわおろしに行ったもん. *A1M: nai [/] nai . 673196_683436 %xtrn: v:ir|ar&NEG-PRES . %ort: ない、ない、 *A1M: nakenashi no kane o hataite . 673196_683436 %xtrn: n|nakenashi ptl:case|no n|kane=money ptl:case|o v:c|hatak-CONN . %ort: なけなしの金をはたいて. *A1M: sakki gasorinsutando no teninsan mitai da ne tte Pii ni iwarechatta . 683436_688017 %xtrn: adv|sakki n|+n|gasorin+n|sutando ptl:case|no n|tenin-san smod|mitai v:cop|da&PRES ptl:fina|ne ptl:quot|tte n:prop|Pii ptl:case|ni v:c|iw_say-PASS-COMPL-PAST . %ort: さっきガソリンスタンドの店員さんみたいだねってピーに言われちった. *E1M: u:n soo da ne: . 683436_688017 %xtrn: co:i|un adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: うーん.そうだねー. *E1M: demo gasorinsutando no teninsan wa chotto kore tsuketari wa shinai ne: . 687890_691252 %xtrn: conj|demo n|+n|gasorin+n|sutando ptl:case|no n|tenin-san ptl:top|wa adv|chotto n:deic:dem|kore v:v|tsuke-ALT=attach ptl:top|wa v:ir|su-NEG-PRES ptl:fina|ne . %ort: でもガソリンスタンドの店員さんはちょっとこれ付けたりはしないねー. *A1M: tte ka saa Moobiru toko koko ni tsuite (i)ru jan . 691251_699289 %xtrn: ptl:quot|tte ptl:conj|ka ptl:fina|sa n:prop|Moobiru n|tokoro n:deic:dem|koko ptl:case|ni v:c|tsuk-CONN=attach v:v:sub|i-PRES smod|jan . %ort: てかさ、モービルとかここに付いてんじゃん. *A1M: ore Moobiru no tsunagi choo hoshii n da kedo . 691251_699289 %xtrn: n:deic:prs|ore n:prop|Moobiru ptl:case|no n|tsunagi adv|choo adj|hoshi-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo . %ort: おれモービルのつなぎちょー欲しいんだけど. *A1M: Moobiru tte shiran [: shiranai] „ gasosuta no ? 691251_699289 %xtrn: n:prop|Moobiru ptl:quot|tte v:c|shir-NEG-PRES tag|„ n|gasosuta ptl:case|no ? %ort: モービルって知らん ?ガソスタの. *E1M: gasosuta ni hito inai jan „ saikin . 698850_702085 %xtrn: n|gasosuta ptl:case|ni n|hito v:v|i-NEG-PRES=exist smod|jan tag|„ n|saikin . %ort: ガソスタに人いないじゃん、最近. *A1M: a: serufu bakka da mon ne . 701904_715468 %xtrn: co:i|a n|serufu ptl:foc|bakari v:cop|da&PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne . %ort: あーセルフばっかだもんね. *A1M: Moobiru tte minai „ anoo emu oo bii ai eru tte kaite Moobil ? 701904_715468 %xtrn: n:prop|Moobiru ptl:quot|tte v:v|mi-NEG-PRES tag|„ co:i|anoo n:let|emu co:i|oo onoma|bii co:i|ai n:let|eru ptl:quot|tte v:c|kak-CONN=write n:prop|Moobil ? %ort: モービルってみない ?あのエム (.) オー (.) ビー (.) アイ (.) エルって書いてモービル. *A1M: miru deshoo ? 701904_715468 %xtrn: v:v|mi-PRES smod|deshoo&POL ? %ort: 見るでしょ ? *A1M: ++ no tsunagi . 701904_715468 %xtrn: ptl:case|no n|tsunagi . %ort: の、つなぎ. *A1M: anoo kon na n da yo . 701904_715468 %xtrn: co:i|anoo n|kon=blue v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: あのー紺なんだよ. *A1M: soo , soo omotta n da yo .701904_715468 %xtrn: co:i|soo adv:deic:dem|soo v:c|omow-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: そそー思ったんだよ. *E1M: miru . 701904_715468 %xtrn: v:v|mi-PRES . %ort: みる. *E1M: un fuun . 701904_715468 %xtrn: co:i|un co:i|fuun . %ort: うん.ふーん. *E1M: ja: hitomazu gasosuta de baito sureba ? 701904_715468 %xtrn: conj|ja adv|hitomazu n|gasosuta ptl:case|de n:vn|baito v:ir:sub|su-COND:ba ? %ort: じゃひとまずガソスタでバイトすれば ? *A1M: &da &za &taku ne Yafuoku de shirabete (i)tara saa atta no „ Moobiru no „ moo urechatte (i)ta kedo . 715468_724138 %xtrn: ptl:fina|ne n:prop|Yafuoku ptl:case|de v:v|shirabe-CONN v:v:sub|i-COND:tara ptl:fina|sa v:ir|ar-PAST ptl:fina|no tag|„ n:prop|Moobiru ptl:case|no tag|„ adv|moo v:c|ur-POT-COMPL-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:conj|kedo . %ort: だ、ざ、たく、ネッ、ヤフオク(Yahoo auction)で調べてたらさ、あったの、 モービルの.もう売れちゃってたけど. *A1M: yasukatta . 715468_724138 %xtrn: adj|yasu-PAST=cheap . %ort: 安かった. *A1M: happyaku kurai . 715468_724138 %xtrn: num|+num|hachi+num|hyaku ptl:foc|kurai . %ort: 800円くらい. *E1M: un ikura datta no ? 715468_724138 %xtrn: co:i|un adv:deic:wh|ikura v:cop|da-PAST ptl:fina|no ? %ort: うん.いくらだったの ? *E1M: hee . 715468_724138 %xtrn: co:i|hee . %ort: へーーー. *A1M: de uwaa hoshii to omotta n da kedo saa koo yatte te ni irete (i)ru daroo naa tte omotte . 724138_735560 %xtrn: conj|de co:i|uwaa adj|hoshi-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|sa adv:deic:dem|koo v:c|yar-CONN=do/give n|te ptl:case|ni v:v|ire-CONN v:v:sub|i-PRES v:cop|da-HORT ptl:fina|naa ptl:quot|tte v:c|omow-CONN . %ort: で、ワー欲しいと思ったんだけどさ、どうやって手に入れてんだろうなーって思って.なぞじゃない ?なんかあん、売ってんのかな ?売ってんなら普通に欲しい. *E1M: un Waakushoppu janai ? 724138_735560 %xtrn: co:i|un n:prop|Waakushoppu v:cop|de&wa-NEG-PRES ? %ort: うん.ワークショップじゃない ? *A1M: utte (i)ru no kanaa ? 735360_751975 %xtrn: v:c|ur-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ptl:fina|kanaa ? %ort: 売ってんのかな ? *A1M: sore mo Moobiru tsukete . 735360_751975 %xtrn: n:deic:dem|sore ptl:foc|mo n:prop|Moobiru v:v|tsuke-CONN=attach . %ort: それもモービル付けて. *A1M: utte (i)ru yo „ sorya . 735360_751975 %xtrn: v:c|ur-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo tag|„ n:deic:dem|sore&wa . %ort: 売ってるよ、そりゃ. *A1M: koo tsukeru no kanaa „ koo „ Moobiiru tte ? 735360_751975 %xtrn: adv:deic:dem|koo v:c|tsuke-PRES=attach ptl:fina|no ptl:fina|kanaa tag|„ adv:deic:dem|koo tag|„ n:prop|Moobiiru ptl:quot|tte ? %ort: こう付けんのかな ?こ、モービルって. *A1M: sore mo naku wa nee [: nai] yo naa . 735360_751975 %xtrn: n:deic:dem|sore ptl:foc|mo v:ir|ar&NEG-ADV ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|naa . %ort: それもなくはねぇよな. *A1M: tsukeyoo kanaa ? 735360_751975 %xtrn: v:v|tsuke-HORT=attach ptl:fina|kanaa ? %ort: つけよかな. *A1M: shishuu wa ii . 735360_751975 %xtrn: n:vn|shishuu ptl:top|wa adj|i-PRES . %ort: 刺繍はいい. *A1M: nanka airon de tsukeru yatsu aru jan . 735360_751975 %xtrn: adv|nanka n|airon v:cop|de&CONN v:v|tsuke-PRES=attach n:deic:prs|yatsu v:ir|ar-PRES smod|jan . %ort: なんかアイロンで付けるやつあるじゃん. *A1M: &ko kooiu kanji da yo ne . 735360_751975 %xtrn: adn:deic:dem|kooiu n|kanji=feeling v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: こ、こういう感じだよね. *A1M: soo wappen mitai na . 735360_751975 %xtrn: co:i|soo n|wappen smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: そうワッペンみたいな. *A1M: kooiu no de ii jan . 735360_751975 %xtrn: adn:deic:dem|kooiu ptl:snr|no v:cop|de&CONN adj|i-PRES smod|jan . %ort: こういうのでいいじゃん. *E1M: tsunagi wa utte (i)ru jan „ Waakushoppu . 735360_751975 %xtrn: n|tsunagi ptl:top|wa v:c|ur-CONN v:v:sub|i-PRES smod|jan tag|„ n:prop|Waakushoppu . %ort: つなぎは売ってるじゃん、ワークショップ. *E1M: soo na n janai ? 735360_751975 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ? %ort: そうなんじゃない ? *E1M: &shi shishuu shiro „ shishuu ! 735360_751975 %xtrn: n:vn|shishuu v:ir:sub|su-IMP tag|„ n:vn|shishuu ! %ort: し、刺繍しろ、刺繍. *E1M: wappen mitai na . 735360_751975 %xtrn: n|wappen smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: ワッペンみたいな. *A1M: doo shiyoo ? 755488_761980 %xtrn: adv:deic:wh|doo v:ir|su-HORT ? %ort: どうしよ. *A1M: doo shiyo(o) k:anaa ? 755488_761980 %xtrn: adv:deic:wh|doo v:ir|su-HORT ptl:fina|kanaa ? %ort: どうしよっかな. *A1M: sakki no meeree no teema ni modoshicha ikan ? 755488_761980 %xtrn: adv|sakki ptl:case|no n:vn|meeree ptl:case|no n|teema ptl:case|ni v:c|modos-CONN&wa adj|ikan ? %ort: さっきの命令のテーマに戻しちゃいかん ? *D1M: n ? 755488_761980 %xtrn: co:i|n ? %ort: ん ? *C1M: &=laugh ii n jan . 761800_766165 %xtrn: adj|i-PRES ptl:snr|no smod|jan . %ort: ふふ.いいんじゃん. *E1M: ii yo „ sakki no yatsu de . 761800_766165 %xtrn: adj|i-PRES ptl:fina|yo tag|„ adv|sakki ptl:case|no n:deic:prs|yatsu v:cop|de&CONN . %ort: いいよ、さっきのやつで. *A1M: iyaa betsu ni . 766005_768793 %xtrn: co:i|iya n:an|betsu v:cop|ni&ADV . %ort: や、別に. *E1M: sakki no teema tte nan datta no ? 766005_768793 %xtrn: adv|sakki ptl:case|no n|teema ptl:quot|tte n:deic:wh|nani v:cop|da-PAST ptl:fina|no ? %ort: さっきのテーマってなんだったの ? *A1M: eq anoo isee ni motomeru jooken . 768602_771636 %xtrn: co:i|eq co:i|anoo n|isee ptl:case|ni v:v|motome-PRES n|jooken . %ort: え、あの、異性に求める条件. *E1M: a: sok(o) kara hajimatta no ka ? 768602_771636 %xtrn: co:i|a n:deic:dem|soko ptl:case|kara v:c|hajimar-PAST ptl:fina|no ptl:fina|ka ? %ort: あーーそっから始まったのか. *A1M: sok(o) kara ore no moosoo ni haitte (i)ta n da yo . 771506_773726 %xtrn: n:deic:dem|soko ptl:case|kara n:deic:prs|ore ptl:case|no n:vn|moosoo ptl:case|ni v:c|hair-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: そっから俺の妄想に入ってたんだよ. *D1M: donna ? 773605_774632 %xtrn: adn:deic:wh|donna ? %ort: どんな ? *A1M: shiran ? 774631_782946 %xtrn: v:c|shir-NEG:n&PRES ? %ort: しらん ? *A1M: tte ore D ni mo &ko [/] ore no moosoo hanashita koto nai kke ? 774631_782946 %xtrn: ptl:quot|tte n:deic:prs|ore n:prop|D ptl:case|ni ptl:foc|mo n:deic:prs|ore ptl:case|no n:vn|moosoo v:c|hanas-PAST=speak n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|kke ? %ort: っておれDにも、こ、おれのもうそ、俺の妄想話したことないっけ ? *A1M: hanashite (i)ta yo ne .774631_782946 %xtrn: v:c|hanas-CONN=speak v:v:sub|i-PAST ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 話してたよね. *A1M: soo [x 4] . 774631_782946 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそうそうそう. *E1M: hanashite (i)ta jan . 774631_782946 %xtrn: v:c|hanas-CONN=speak v:v:sub|i-PAST smod|jan . %ort: 話してたじゃん. *E1M: moosootooku shite (i)ta jan . 774631_782946 %xtrn: n:vn|+n:vn|moosoo+n:vn|tooku v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|i-PAST smod|jan . %ort: 妄想トークしてたじゃん. *D1M: ore sonna hanashi shite (i)nai yo . 774631_782946 %xtrn: n:deic:prs|ore adn:deic:dem|sonna n:vn|hanashi v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|yo . %ort: おれそんな話してないよ. *A1M: [/] D no moosoo wa sakkaasenshu no moosoo da yo . 782046_788445 %xtrn: n:prop|D ptl:case|no n:vn|moosoo ptl:top|wa n|+n|sakkaa+n|senshu ptl:case|no n:vn|moosoo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: DのD、Dの妄想はサッカー選手の妄想だよ. *E1M: kabe o tsukutta &=laugh . 782046_788445 %xtrn: n|kabe ptl:case|o v:c|tsukur-PAST . %ort: 壁を作った.はは. *D1M: ore sakkaasenshu no moosoo shika shita koto nai mon . 782046_788445 %xtrn: n:deic:prs|ore n|+n|sakkaa+n|senshu ptl:case|no n:vn|moosoo ptl:foc|shika v:ir|su-PAST n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|mon . %ort: おれサッカー選手の妄想しかしたことないもん. *A1M: sakkaasenshu toka nanka ironna supootsusenshu no moosoo wa shita koto aru rashii n da tte . 787944_794893 %xtrn: n|+n|sakkaa+n|senshu ptl:foc|toka ptl:foc|nanka adn|ironna n|+n|supootsu+n|senshu ptl:case|no n:vn|moosoo ptl:top|wa v:ir|su-PAST n:fml|koto v:ir|ar-PRES smod|rashii ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: サッカー選手とかなんかいろんなスポーツ選手の妄想はしたことある らしいんだって.なんか二十歳で死ぬらしいよ. *D1M: a: sore wa chotto kakkoii kara ne . 787944_794893 %xtrn: co:i|a n:deic:dem|sore ptl:top|wa adv|chotto adj|kakkoi-PRES ptl:conj|kara=causal ptl:fina|ne . %ort: あーそれはちょっとかっこいいからね. *D1M: jibun ga moshi dattara . 787944_794893 %xtrn: n:deic:prs|jibun ptl:case|ga conj|moshi v:cop|da-COND:tara . %ort: 自分がもしだったら (.) *C1M: a: . 787944_794893 %xtrn: co:i|a . %ort: あーー. *E1M: maji ? 794892_801289 %xtrn: n:an|maji ? %ort: まじ ? *E1M: moo shinde (i)ru jan . 794892_801289 %xtrn: adv|moo v:c|shin-CONN v:v:sub|i-PRES smod|jan . %ort: もう死んでんじゃん. *A1M: D no moosoo de wa . 794892_801289 %xtrn: n:prop|D ptl:case|no n:vn|moosoo v:cop|de&CONN ptl:top|wa . %ort: Dの妄想では. *A1M: nanka densetsu ni natte shinu rashii yo . 794892_801289 %xtrn: adv|nanka n|densetsu v:cop|ni&ADV v:c|nar-CONN=become v:c|shin-PRES smod|rashii ptl:fina|yo . %ort: なんか、伝説になって死ぬらしいよ. *C1M: hayaq [: hayai] . 794892_801289 %xtrn: adj|haya-PRES . %ort: はやっ. *D1M: juuroku de Nihondaihyoo da yo . 794892_801289 %xtrn: num|+num|juu+num|roku v:cop|de&CONN n|+n:prop|Nihon+n|daihyoo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: 16で日本代表だよ. *E1M: &=laugh maji de ? 801289_810399 %xtrn: n:an|maji v:cop|de&CONN ? %ort: はは、まじで ? *D1M: juugo de natte juukyuu de mata nani moo no juukyuu no jiten de nikaime na n da tte „ Waarudokappu . 801289_810399 %xtrn: num|+num|juu+num|go v:cop|de&CONN v:c|nar-CONN=become num|+num|juu+num|kyuu v:cop|de&CONN adv|mata n:deic:wh|nani adv|moo ptl:case|no num|+num|juu+num|kyuu ptl:case|no n|jiten=time v:cop|de&CONN num|ni-kai-me v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte tag|„ n:prop|Waarudokappu . %ort: 15でなって、19で、また、なにもうの19の時点で、2回目なんだって ワールドカップ. *A1M: [x 2] det(e) oru rashii yo . 801289_810399 %xtrn: num|ni-kai_times n:prop|Waarudokappu v:v|de-CONN v:c:sub|or-PRES smod|rashii ptl:fina|yo . %ort: 2回ワールドカップ、2回ワールドカップ出とるらしいよ. *D1M: de hattotorikku de . 810000_816970 %xtrn: conj|de n|hattotorikku v:cop|de&CONN . %ort: で、ハットトリック(hat trick)で. *D1M: maa yuushoo wa dekin [: dekinai] kedo ne „ Nihon ja . 810000_816970 %xtrn: co:i|maa n:vn|yuushoo ptl:top|wa v:v|deki-NEG-PRES=can/make ptl:conj|kedo ptl:fina|ne tag|„ n:prop|Nihon v:cop|de&CONN&wa . %ort: ま、優勝は出来んけどね.日本じゃ. *C1M: &=laugh < shiranee [: shiranai] yo > [x 2] . 810000_816970 %xtrn: v:c|shir-NEG-PRES ptl:fina|yo . %ort: ははは.しらねぇよ.しらねぇよ. *C1M: nande ? 816970_836988 %xtrn: adv:deic:wh|nande ? %ort: なんで ? *C1M: a soko wa genjitsumi o obita moosoo na n da . 816970_836988 %xtrn: co:i|a n:deic:dem|soko ptl:top|wa n|genjitsu-mi ptl:case|o v:v|obi-PAST n:vn|moosoo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES . %ort: あ、そこは現実味を帯びた妄想なんだ. *C1M: gambatte ! 816970_836988 %xtrn: v:c|gambar-IMP:te ! %ort: がんばって. *C1M: < iku kedo ne tte > [x 2] &=laugh . 816970_836988 %xtrn: v:c|ik-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne ptl:quot|tte . %ort: いくけどねって.いくけどねって、はは. *D1M: un [x 2] maa gambatte besuto hachi mitai na kanji . 816970_836988 %xtrn: co:i|un co:i|maa v:c|gambar-CONN n|besuto num|hachi smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling . %ort: ん、ん、まぁがんばってベスト8みたいな感じ. *D1M: demo soitsu wa juukyuu de moo juuban de moo yoo chiimu no . 816970_836988 %xtrn: conj|demo n:deic:dem|soitsu ptl:top|wa num|+num|juu+num|kyuu v:cop|de&CONN adv|moo num|juu-ban v:cop|de&CONN adv|moo n|yoo n|chiimu ptl:case|no . %ort: でもそいつは19でもう10ばんで、もう要、チームの. *D1M: de &kai kaigai iku kedo ne „ Itaria toka . 816970_836988 %xtrn: conj|de n|kaigai v:c|ik-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne tag|„ n:prop|Itaria ptl:foc|toka . %ort: で、かい、海外行くけどね、イタリアとか. *D1M: datte supootsu wa . 816970_836988 %xtrn: conj|datte n|supootsu ptl:top|wa . %ort: だってスポーツは *A1M: wakai yo ne . 816970_836988 %xtrn: adj|waka-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 若いよね. *A1M: datte [x 2] moosoo tte saa genjitsumi wa tashoo wa hitsuyoo jan . 816970_836988 %xtrn: conj|datte n|supootsu ptl:case|no n:vn|moosoo ptl:quot|tte ptl:fina|sa n|genjitsu-mi ptl:top|wa adv|tashoo ptl:top|wa n:an|hitsuyoo smod|jan . %ort: だってスポーツの、スポーツの妄想ってさ、現実味は多少は必要じゃん. *A1M: ammari nanka saa kono kakehanaresugite (i)ru „ nanka . 836870_850710 %xtrn: adv|amari adv|nanka ptl:fina|sa adn:deic:dem|kono v:v|+v:v|kake+v:v|hanare+v:v|sugi-CONN v:v:sub|i-PRES tag|„ adv|nanka . %ort: あんまりなんかさ、このかけ離れすぎてる、なんか. *A1M: soo chiimu wa soo [x 3] ore mo sakkaasenshu no moosoo shita koto aru kedo saa . 836870_850710 %xtrn: co:i|soo n|chiimu ptl:top|wa adv:deic:dem|soo n:deic:prs|ore ptl:foc|mo n|+n|sakkaa+n|senshu ptl:case|no n:vn|moosoo v:ir:sub|su-PAST n:fml|koto v:ir|ar-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|sa . %ort: そ、チームはそそそ、俺もサッカー選手の妄想した事あるけどさ. *A1M: Waarudokappu no saa anoo chotto [/] chotto kaeru yo . 836870_850710 %xtrn: n:prop|Waarudokappu ptl:case|no ptl:fina|sa co:i|anoo adv|chotto v:v|kae-PRES=change ptl:fina|yo . %ort: ワールドカップのさ、あのーちょっとちょっと変えるよ. *A1M: chotto [/] chotto ijiru kedo . 836870_850710 %xtrn: adv|chotto v:c|ijir-PRES ptl:conj|kedo . %ort: ちょっちょっといじるけど. *C1M: a: maa ne jibun ga sugoi kedo chiimu wa (.) toka . 836870_850710 %xtrn: co:i|a co:i|maa ptl:fina|ne n:deic:prs|jibun ptl:case|ga adj|sugo-PRES ptl:conj|kedo n|chiimu ptl:top|wa ptl:foc|toka . %ort: あーーまぁね、自分がすごいけど、チームは (.) とか. *A1M: tatoeba: nisen ninen no Waarudokappu dattara saa sono ore no moosoo no yatsu ga dete kite juuhassai de dete kite de [/] de guruupu Torukosen ? 850600_869153 %xtrn: adv|tatoeba num|+num|ni+num|sen num|ni-nen ptl:case|no n:prop|Waarudokappu v:cop|da-COND:tara ptl:fina|sa adn:deic:dem|sono n:deic:prs|ore ptl:case|no n:vn|moosoo ptl:case|no n:deic:prs|yatsu ptl:case|ga v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-CONN num|+num|juu+num|hachi-sai v:cop|de&CONN v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-CONN conj|de n|guruupu n:prop|Toruko-sen ? %ort: 例えばー2002年のワールソカップだったらさーその俺の妄想の奴が出来て、 18歳で出て来て、でー、でーグループ (.) トルコ戦 ? *A1M: Torukosen atari janai „ ichi tai zero de maketa „ Torukosen . 850600_869153 %xtrn: n:prop|Toruko-sen n|atari=around v:cop|de&wa-NEG-PRES tag|„ num|ichi n|tai num|zero v:cop|de&CONN v:v|make-PAST=lose tag|„ n:prop|Toruko-sen . %ort: トルコ戦あたりじゃない ?1ー0で負けたトルコ戦. *A1M: nisen ninen no Waarudokappu no anoo kesshootoonamento ikkaisen ichi tai zero de maketa jan . 850600_869153 %xtrn: num|+num|ni+num|sen num|ni-nen ptl:case|no n:prop|Waarudokappu ptl:case|no co:i|anoo n|+n:vn|kesshoo+n|toonamento num|ichi-kai-sen num|ichi n|tai num|zero v:cop|de&CONN v:v|make-PAST=lose smod|jan . %ort: 2002年のワールドカップの.あのー決勝トーナメント一回戦、1ー0で負けたじゃん. *A1M: de sono shiai de hattotorikku suru no . 850600_869153 %xtrn: conj|de adn:deic:dem|sono n:vn|shiai v:cop|de&CONN n|hattotorikku v:ir|su-PRES ptl:fina|no . %ort: で、その試合でハットトリック (hat trick)すんの. *D1M: u:n wakaru yo „ un . 850600_869153 %xtrn: co:i|un v:c|wakar-PRES ptl:fina|yo tag|„ co:i|un . %ort: うーーん.わかるよ.うん. *A1M: de besuto hachii tte besuto hachi de Senegaru ni makeru n da tte . 868752_872271 %xtrn: conj|de n|besuto num|hachi-i ptl:quot|tte n|besuto n|hachi v:cop|de&CONN n:prop|Senegaru ptl:case|ni v:v|make-PRES=lose ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: で、ベスト8位って、ベスト8でセネガルに負けるんだって. *D1M: fuun . 871803_873298 %xtrn: co:i|fuun . %ort: ふーーん. *C1M: &=laugh . 873297_874425 %ort: ふっ. *E1M: iyaa wakannai [: wakaranai] . 874025_875836 %xtrn: co:i|iya v:c|wakar-NEG-PRES . %ort: いやわかんない. *A1M: de nisen rokunen Waarudokappu wa anoo guruupuriigu toppa suru n da tte . 875436_881143 %xtrn: conj|de num|+num|ni+num|sen num|roku-nen n:prop|Waarudokappu ptl:top|wa co:i|anoo n|+n|guruupu+n|riigu n:vn|toppa v:ir:sub|su-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: で、2006のワールドカップはあのーグループリーグ突破すんだって. *D1M: iyaa chigau . 875436_881143 %xtrn: co:i|iya v:c|chigaw-PRES . %ort: いやー違う. *D1M: hoo . 880738_885314 %xtrn: co:i|hoo . %ort: ほーー. *A1M: sono Isuchittisu [?] tai↑ Oosutoraria ga san tai ichi de maketa jan . 880738_885314 %xtrn: adn:deic:dem|sono n:prop|Isuchittisu n|tai n:prop|Oosutoraria ptl:case|ga num|san n|tai num|ichi v:cop|de&CONN v:v|make-PAST=lose smod|jan . %ort: そのーイスチッティス対 ?オーストラリアが3ー1で負けたじゃん. *D1M: u:n . 885013_901730 %xtrn: co:i|un . %ort: うーん. *A1M: soo san ichi no hosoku no ni tokuten . 885013_901730 %xtrn: co:i|soo num|san num|ichi ptl:case|no adj|hoso-ADV ptl:case|no ptl:case|ni n:vn|tokuten . %ort: そ、3ー1の補足の2得点. *A1M: de san san hikiwakeru no da kedo san tai san no hikiwaketa niten o sono ore no moosoo no yatsu ga kimete . 885013_901730 %xtrn: conj|de num|san num|san v:v|+v:c|hik+v:v|wake-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo num|san n|tai num|san ptl:case|no v:v|+v:c|hik+v:v|wake-PAST num|ni-ten ptl:case|o adn:deic:dem|sono n:deic:prs|ore ptl:case|no n:vn|moosoo ptl:case|no n:deic:prs|yatsu ptl:case|ga v:v|kime-CONN . %ort: で、3ー3引き分けるんだけど、3ー3の引き分けた2点をその俺の妄想のやつが 決めて、 *A1M: de Kuroachiasen de itten kimete katsu yan . 885013_901730 %xtrn: conj|de n:prop|Kuroachia-sen v:cop|de&CONN num|ichi-ten v:v|kime-CONN v:c|kat-PRES smod|yan . %ort: で、クロアチア戦で1点決めて、勝つやん. *A1M: de Burazirusen wa yon tai ichi de maketa n(o) kanaa . 885013_901730 %xtrn: conj|de n:prop|Buraziru-sen ptl:top|wa num|yon n|tai num|ichi v:cop|de&CONN v:v|make-PAST=lose ptl:fina|no ptl:fina|kanaa . %ort: で、ブラジル戦は4ー1で負けたんかな. *E1M: maji de ? 885013_901730 %xtrn: n:an|maji v:cop|de&CONN ? %ort: まじで ? *A1M: yon ichi de makete sono &fu fuzoku no santen hattotorikku janee [: janai] naa „ ni [//] eq nitokuten ichi ashisuto da . 901728_907992 %xtrn: num|yon num|ichi v:cop|de&CONN v:v|make-CONN=lose adn:deic:dem|sono n|fuzoku ptl:case|no num|san-ten n|hattotorikku v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|naa tag|„ co:i|eq n|+num|ni+n:vn|tokuten num|ichi n|ashisuto v:cop|da&PRES . %ort: 4ー1で負けて、そのふ、補足の3点、ハットトリックじゃねぇな、2え、2得点 1アシストだ. *C1M: &=laugh . 907991_910236 %ort: ははは. *D1M: ashisuto toka nee [: nai] shi . 907991_910236 %xtrn: n|ashisuto ptl:foc|toka v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|shi . %ort: アシストとかねぇし. *A1M: maki no tokuten ashisuto sunda tte . 910019_912073 %xtrn: n|maki ptl:case|no n|tokuten n|ashisuto v:c|sum-PAST=finish ptl:quot|tte . %ort: 巻の得点アシストすんだって. *D1M: ore wa zenshiai densetsu tsukuru kara . 912236_923118 %xtrn: n:deic:prs|ore ptl:top|wa zen#n:vn|shiai n|densetsu v:c|tsukur-PRES ptl:conj|kara=causal . %ort: おれは、全試合伝説作るから. *D1M: densetsu tsukuru . 912236_923118 %xtrn: n|densetsu v:c|tsukur-PRES . %ort: 伝説作る. *D1M: [//] koohan nokori juppun dete (i)tte hattotorikku shite gyakuten shite . 912236_923118 %xtrn: n|koohan v:c|nokor-SGER num|juu-fun v:v|de-CONN v:c:sub|ik-CONN n|hattotorikku v:ir|su-CONN n:vn|gyakuten v:ir:sub|su-CONN . %ort: 10分で、後半.残り10分で出てってハットトリックして逆転して. *C1M: nani „ sono densetsu wa ? 912236_923118 %xtrn: n:deic:wh|nani tag|„ adn:deic:dem|sono n|densetsu ptl:top|wa ? %ort: なにその、伝説は ? *A1M: kakkoii . 923117_928855 %xtrn: adj|kakkoi-PRES . %ort: かっこい. *A1M: cha [: chigau] . 923117_928855 %xtrn: v:c|chigaw-PRES . %ort: ちゃ. *A1M: D mo kekkoo naa are da yo „ moosoo „ ore [/] ore ni wa oyoban [: oyobanai] kedo saa . 923117_928855 %xtrn: n:prop|D ptl:foc|mo n:an|kekkoo ptl:fina|naa n:deic:dem|are v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|„ n:vn|moosoo tag|„ n:deic:prs|ore ptl:case|ni ptl:top|wa v:c|oyob-NEG-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|sa . %ort: Dも結構なあれだよ.妄想、俺、俺には及ばんけどさ. *D1M: a Orimpikku no hoo ga sugokatta n da tte . 928654_930791 %xtrn: co:i|a n:prop|Orimpikku ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga adj|sugo-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: あ、オリンピックの方がすごかったんだって. *A1M: atta n da . 930611_940796 %xtrn: v:ir|ar-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES . %ort: あったんだ. *A1M: a ore sore kiite (i)nai . 930611_940796 %xtrn: co:i|a n:deic:prs|ore n:deic:dem|sore v:c|kik-CONN=listen v:v:sub|i-NEG-PRES . %ort: あ、おれそれ聞いてない. *A1M: a: sore . 930611_940796 %xtrn: co:i|a n:deic:dem|sore . %ort: あーそれ. *A1M: a: sakkaa no hanashi ne . 930611_940796 %xtrn: co:i|a n|sakkaa ptl:case|no v:c|hanas-SGER=speak ptl:fina|ne . %ort: あーサッカーの話ね. *A1M: andaa no hanashi ne . 930611_940796 %xtrn: n|andaa ptl:case|no v:c|hanas-SGER=speak ptl:fina|ne . %ort: アンダーの話ね. *D1M: Orimpikku juugosai de erabarete juukyuu de erabarete nijuu san de sankai erabareru . 930611_940796 %xtrn: n:prop|Orimpikku num|+num|juu+num|go-sai v:cop|de&CONN v:c|erab-PASS-CONN num|+num|juu+num|kyuu v:cop|de&CONN v:c|erab-PASS-CONN num|+num|ni+num|juu num|san v:cop|de&CONN num|san-kai=times v:c|erab-PASS-PRES . %ort: オリンピック15歳で選ばれて、19で選ばれて、23で3回選ばれる. *D1M: a: sakkaa no hanashi . 930611_940796 %xtrn: co:i|a n|sakkaa ptl:case|no v:c|hanas-SGER=speak . %ort: あ、サッカーの話. *D1M: soo [/] soo . 930611_940796 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそう. *D1M: amma [: amari] shooshuu saretakunai n da kedo moo &sho omae tanomu [/] tanomu kite kure tte . 942206_959041 %xtrn: n|amari n:vn|shooshuu v:v|sare&PASS-DESID-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo adv|moo n:deic:prs|omae v:c|tanom-PRES v:ir|ku-CONN v:v:sub|kure&SGER ptl:quot|tte . %ort: あんま招集されたくないんだけど、も、しょ、お前頼む頼む、頼む来てくれって. *D1M: soo [x 3] . 942206_959041 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそうそう. *D1M: sono jiten de mada juukyuu toka na n da tte . 942206_959041 %xtrn: adn:deic:dem|sono n|jiten=time v:cop|de&CONN adv|mada num|+num|juu+num|kyuu ptl:foc|toka v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: その時点でまだ19とかなんだって. *D1M: wakai tte yuu . 942206_959041 %xtrn: adj|waka-PRES ptl:quot|tte v:c|yuw_say-PRES . %ort: で、若いってゆう. *E1M: nani „ kite kure tte ? 942206_959041 %xtrn: n:deic:wh|nani tag|„ v:ir|ku-CONN v:v:sub|kure&SGER ptl:quot|tte ? %ort: なに来てくれって ? *A1M: cha [: chigau] . 942206_959041 %xtrn: v:c|chigaw-PRES . %ort: ちゃ. *A1M: dakara A daihyoo ni yobaret(e) oru kara: moo andaa wa moo ii ya mitai na kanji na n da kedo: omae no chikara ga hitsuyoo da mitai na . 942206_959041 %xtrn: conj|dakara n:prop|A n|daihyoo v:cop|ni&ADV v:c|yob-PASS-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:conj|kara=causal adv|moo n|andaa ptl:top|wa adv|moo adj|i-PRES ptl:fina|ya smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo n:deic:prs|omae ptl:case|no n|chikara ptl:case|ga n:an|hitsuyoo v:cop|da&PRES smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: だから、A代表に呼ばれとるからーもうアンダーはもういいやみたいなかんじ なんだけどー、お前の力が必要だ !みたいな. *E1M: wakai no ga miso na no ? 959041_962226 %xtrn: adj|waka-PRES ptl:snr|no ptl:case|ga n|miso v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: 若いのがミソなの ? *D1M: wakai to ii jan . 959041_962226 %xtrn: adj|waka-PRES ptl:conj|to adj|i-PRES smod|jan . %ort: 若いと良いじゃん. *D1M: kakkoii jan . 959041_962226 %xtrn: adj|kakkoi-PRES smod|jan . %ort: かっこいいじゃん. *A1M: maa tashika ni suisee no gotoku arawareru to ne kakkoii ne „ honto . 962026_967429 %xtrn: co:i|maa n:an|tashika v:cop|ni&ADV n|suisee ptl:case|no smod|gotoku v:v|araware-PRES ptl:conj|to ptl:fina|ne adj|kakkoi-PRES ptl:fina|ne tag|„ n|hontoo . %ort: ま、確かに彗星のごとく現れるとね、かっこいいね.ほんと. *D1M: un yappa [: yappari] . 962026_967429 %xtrn: co:i|un adv|yahari . %ort: うん.やっぱ. *C1M: kangae ga yooi da mon naa . 967429_971662 %xtrn: v:v|kangae&SGER ptl:case|ga n:vn|yooi v:cop|da&PRES ptl:fina|mon ptl:fina|naa . %ort: 考えが安易だもんな. *C1M: wakai to ii jan tte &=laugh . 967429_971662 %xtrn: adj|waka-PRES ptl:conj|to adj|i-PRES smod|jan ptl:quot|tte . %ort: 若いと良いじゃんって、はは. *D1M: nande &=laugh ? 967429_971662 %xtrn: adv:deic:wh|nande ? %ort: なんで ?はは. *D1M: yakyuu toka mo aru yo . 971362_973036 %xtrn: n|yakyuu ptl:foc|toka ptl:foc|mo v:ir|ar-PRES ptl:fina|yo . %ort: 野球とかもあるよ. *D1M: yakyuu [/] yakyuu kata kowasu n da kedo ne . 973034_979705 %xtrn: n|yakyuu n|kata=shoulder v:c|kowas-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne . %ort: 野球 (.) 野球肩壊すんだけどね. *C1M: a: < itt(e) otta naa > [x 2] .973034_979705 %xtrn: co:i|a v:c|iw_say-CONN v:c:sub|or-PAST ptl:fina|naa . %ort: あーいっとたな、いっとたな. *A1M: nanka nande baddoendo na no ? 973034_979705 %xtrn: adv|nanka adv:deic:wh|nande n|+n|baddo+n|endo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: なんか (.) なんでバッドエンド (bad end) なの ? *D1M: kata kowasu n da kedo: nanka fukkatsu suru n da kedo ne „ kondo wa battaa toshite ne . 979336_989009 %xtrn: n|kata=shoulder v:c|kowas-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo adv|nanka n:vn|fukkatsu v:ir:sub|su-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne tag|„ n|kondo ptl:top|wa n|battaa ptl:foc|toshite ptl:fina|ne . %ort: 肩壊すんだけどーなんか (.) 復活すんだけどね.今度はバッターとして. *D1M: sore mejaa da . 979336_989009 %xtrn: n:deic:dem|sore n|mejaa v:cop|da&PRES . %ort: それメジャーだ. *D1M: mejaa janai n da kedo ne . 979336_989009 %xtrn: n|mejaa v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne . %ort: メジャーじゃないんだけどね. *A1M: ore mo baddoendo na moosoo suru kedo saa . 979336_989009 %xtrn: n:deic:prs|ore ptl:foc|mo n|+n|baddo+n|endo v:cop|da&PRES:na n:vn|moosoo v:ir:sub|su-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|sa . %ort: 俺もバッドエンドな妄想するけどさ. *C1M: mejaa jan . 979336_989009 %xtrn: n|mejaa smod|jan . %ort: メジャーじゃん. *C1M: hidarikiki ni wa nannee [: naranai] no ? 989385_991477 %xtrn: n:vn|+n|hidari+v:c|kik-SGER ptl:case|ni ptl:top|wa v:c|nar-NEG-PRES=become ptl:fina|no ? %ort: 左利きにはなんねぇの ? *D1M: moo saisho kara hidarikiki da mon . 991277_994013 %xtrn: adv|moo n|saisho ptl:case|kara n:vn|+n|hidari+v:c|kik-SGER v:cop|da&PRES ptl:fina|mon . %ort: もう最初から左利きだもん. *C1M: &=laugh . 991277_994013 %ort: ははは. *C1M: ja migi de nageryaa ii jan . 993413_997189 %xtrn: conj|ja n|migi ptl:case|de v:v|nage-COND:contr adj|i-PRES smod|jan . %ort: じゃ右で投げりゃあいいじゃん. *A1M: maa happiiendo bakkari ga moosoo janai kara ne . 993413_997189 %xtrn: co:i|maa n|+n|happii+n|endo ptl:foc|bakari ptl:case|ga n:vn|moosoo v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:conj|kara=causal ptl:fina|ne . %ort: ま、ハッピーエンドばっかりが妄想じゃないからね. *E1M: haq moosoozoku . 996889_1000756 %xtrn: co:i|haq n:vn|moosoozoku . %ort: はっ.妄想族. *D1M: daitai shinu kedo ne „ ore „ shujinkoo . 996889_1000756 %xtrn: adv|daitai v:c|shin-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne tag|„ n:deic:prs|ore tag|„ n|shujinkoo . %ort: だいたい死ぬけどね.おれ (.) 主人公. *C1M: &=laugh shinjinkoo tte omae daroo . 1000456_1006228 %xtrn: n|shinjinkoo ptl:quot|tte n:deic:prs|omae smod|daroo . %ort: ははは.主人公ってお前だろ. *D1M: &=laugh iyaa omae . 1000456_1006228 %xtrn: co:i|iya n:deic:prs|omae . %ort: ははは.いやおまえ. *A1M: sore koo [/] kekkoo mae shinda moosoo shita no „ ore „ jibun ga . 1000456_1006228 %xtrn: n:deic:dem|sore adv:deic:dem|koo adv|kekkoo=rather n|mae v:c|shin-PAST n:vn|moosoo v:ir:sub|su-PAST ptl:fina|no tag|„ n:deic:prs|ore tag|„ n:deic:prs|jibun ptl:case|ga . %ort: それ、こ、結構前、結構前、死んだ妄想したのおれ、自分が. *D1M: maa ii ya . 1007002_1009638 %xtrn: co:i|maa adj|i-PRES ptl:fina|ya . %ort: まぁいいや. *A1M: betsu ni itande (i)nakatta kedo . 1007002_1009638 %xtrn: n:an|betsu v:cop|ni&ADV v:c|itam-CONN=damaged v:v:sub|i-NEG-PAST ptl:conj|kedo . %ort: 別に病んでなかったけど. *C1M: shinde mite doo datta ? 1011068_1012996 %xtrn: v:c|shin-CONN v:v:sub|mi-CONN adv:deic:wh|doo v:cop|da-PAST ? %ort: 死んでみてどうだった ? *A1M: heq nanka wakaran [: wakaranai] . 1012996_1016905 %xtrn: co:i|hee adv|nanka v:c|wakar-NEG-PRES . %ort: へ、なんか、わからん. *A1M: tokuni nanimo kanjinkatta [: kanjinakatta] kedo . 1012996_1016905 %xtrn: adv|tokuni deic:indef|nanimo v:v|kanji-NEG-PAST ptl:conj|kedo . %ort: 特に何にも感じんかったけど. *C1M: &=laugh . 1012996_1016905 %ort: ははは. *A1M: nanka anoo [/] &seki anoo sekizuinoohenseeshoo de shinda yume mita .1016904_1024051 %xtrn: adv|nanka co:i|anoo n|+n|sekizui+n|noo+n|hensee-shoo v:cop|de&CONN v:c|shin-PAST n|yume v:v|mi-PAST . %ort: なんかあの、せき、あの、脊髄小脳変性症 (SCD)で死んだ夢見た. *A1M: yume janee [: janai] ya .1016904_1024051 %xtrn: n|yume v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|ya . %ort: 夢じゃねぇや. *A1M: moosoo da .1016904_1024051 %xtrn: n:vn|moosoo v:cop|da&PRES . %ort: 妄想だ. *C1M: maji de &=laugh ? 1016904_1024051 %xtrn: n:an|maji v:cop|de&CONN ? %ort: まじで ?はは. *E1M: maji ? 1016904_1024051 %xtrn: n:an|maji ? %ort: まじ ? *C1M: zettai dorama yatt(e) otta daroo . 1023208_1034829 %xtrn: adv|zettai n|dorama v:c|yar-CONN=do/give v:c:sub|or-PAST smod|daroo . %ort: 絶対ドラマやっとただろ. *C1M: ichirittoru no namida yatt(e) otta toki daroo „ zettai . 1023208_1034829 %xtrn: num|ichi-rittoru ptl:case|no n|namida v:c|yar-CONN=do/give v:c:sub|or-PAST n|toki smod|daroo tag|„ adv|zettai . %ort: 1リットルの涙 (.) やっとったときだろ、絶対. *C1M: saikin na no ka yo . 1023208_1034829 %xtrn: n|saikin v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ptl:fina|ka ptl:fina|yo . %ort: 最近なのかよ. *D1M: yatt(e) otta toki daroo . 1023208_1034829 %xtrn: v:c|yar-CONN=do/give v:c:sub|or-PAST n|toki smod|daroo . %ort: やっとったときだろ. *A1M: chigau [x 3] . 1023208_1034829 %xtrn: v:c|chigaw-PRES . %ort: 違う違う違う. *A1M: saikin da yo . 1023208_1034829 %xtrn: n|saikin v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: 最近だよ. *A1M: kore kekkoo saikin da tte . 1023208_1034829 %xtrn: n:deic:dem|kore n:an|kekkoo n|saikin v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: これ結構最近だって. *A1M: juugatsu kurai da yo . 1023208_1034829 %xtrn: num|juu-gatsu ptl:foc|kurai v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: 10月くらいだよ、去年の10月11月ぐらい. *A1M: kyonen no juugatsu juuichigatsu gurai . 1023208_1034829 %xtrn: n|kyonen ptl:case|no num|juu-gatsu num|+num|juu+num|ichi-gatsu ptl:foc|kurai . %ort: 去年の10月11月ぐらい. *A1M: anoo saa makku de shabetta toki atta jan „ Schan to yonnin de . 1035360_1047200 %xtrn: co:i|anoo ptl:fina|sa n:prop|makku ptl:case|de v:c|shaber-PAST n|toki v:ir|ar-PAST smod|jan tag|„ n:prop|S-chan ptl:case|to num|yon-nin v:cop|de&CONN . %ort: あのさ、マックで喋った時あったじゃん.Sちゃんと、4人で. *A1M: < ore ga &shabe > [//] ore ga shabekuritaoshita hi „ an(o) toki gurai . 1035360_1047200 %xtrn: n:deic:prs|ore ptl:case|ga v:c|+v:c|shaber+v:c|kur+v:c|taos-PAST n|hi=day tag|„ adn:deic:dem|ano n|toki ptl:foc|kurai . %ort: 俺がしゃべ、俺がしゃべくり倒した日、あんときぐらい. *A1M: < shit(e) otta > [x 2] . 1035360_1047200 %xtrn: v:ir|su-CONN v:c:sub|or-PAST . %ort: しとった、しとった. *C1M: a: . 1035360_1047200 %xtrn: co:i|a . %ort: あーーーー. *D1M: son(o) toki yutt(e) otta kke ? 1035360_1047200 %xtrn: adn:deic:dem|sono n|toki v:c|yuw_say-CONN v:c:sub|or-PAST ptl:fina|kke ? %ort: そんとき言っとたっけ ? *D1M: son(o) toki moosoo shit(e) otta no ? 1035360_1047200 %xtrn: adn:deic:dem|sono n|toki n:vn|moosoo v:ir:sub|su-CONN v:c:sub|or-PAST ptl:fina|no ? %ort: そんとき妄想しとったの ? *A1M: sekizuishoonoohenseeshoo ni natte „ shindan sarete . 1046899_1052644 %xtrn: n|+n|sekizui+n|shoonoo+n|hensee-shoo v:cop|ni&ADV v:c|nar-CONN=become tag|„ n|shindan v:v|sare&PASS-CONN . %ort: 脊髄小脳変性症になって、診断されて、 *A1M: de gakkoo kon [//] tochuu kara korenaku naru yan . 1046899_1052644 %xtrn: conj|de n|gakkoo n|tochuu ptl:case|kara v:ir|ku-POT-NEG-ADV v:c|nar-PRES=become smod|yan . %ort: で、学校こん、途中から来れなくなるやん. *A1M: de saisho wa daijoobu [/] daijoobu toka itt(e) otta n da kedo tochuu kara nanka korenku [: korenaku] natte: mitai na . 1046899_1052644 %xtrn: conj|de n|saisho ptl:top|wa n:an|daijoobu ptl:foc|toka v:c|iw_say-CONN v:c:sub|or-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo n|tochuu ptl:conj|kara=causal adv|nanka v:ir|ku-POT-NEG-ADV v:c|nar-CON=become smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: で、最初は大丈夫大丈夫とか言っとんだけど、途中からなんか来れんくなってー みたいな. *A1M: byooin e nyuuin shit(e) otte [/] „ dakara „ Etachi ga kuru yan „ A daijoobu ka tte: mitai na . 1046899_1052644 %xtrn: n|byooin ptl:case|e n:vn|nyuuin v:ir:sub|su-CONN v:c:sub|or-CONN tag|„ conj|dakara tag|„ n:prop|E-tachi ptl:case|ga v:ir|ku-PRES smod|yan tag|„ n:prop|A n:an|daijoobu ptl:fina|ka ptl:quot|tte smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: 病院で入院しとって、来るやんだから、E達が来るやん.A大丈夫かってーみたいな. *E1M: un . 1046899_1064923 %xtrn: co:i|un . %ort: うんー. *E1M: sore sekizuishoonoohenseeshoo no hazu ja . 1064023_1073069 %xtrn: n:deic:dem|sore n|+n|sekizui+n|shoonoo+n|hensee-shoo ptl:case|no n|hazu conj|ja . %ort: それ脊髄小脳変性症のはずじゃ (.) *A1M: shiran [/] shiran [: shiranai] . 1064023_1073069 %xtrn: v:c|shir-NEG-PRES . %ort: 知らん知らん. *A1M: sore wa shiran [: shiranai] no da tte . 1064023_1073069 %xtrn: n:deic:dem|sore ptl:top|wa v:c|shir-NEG-PRES ptl:fina|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: それは知らんのだって. *A1M: sore wa ore wa iwanai kara . 1064023_1073069 %xtrn: n:deic:dem|sore ptl:top|wa n:deic:prs|ore ptl:top|wa v:c|iw_say-NEG-PRES ptl:conj|kara=causal . %ort: それは俺は言わないから. *A1M: soo [x 3] . 1064023_1073069 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそうそう. *E1M: a: wakatta u:n . 1064023_1073069 %xtrn: co:i|a v:c|wakar-PAST co:i|un . %ort: あーーわかった.うーん. *D1M: aete naa . 1064023_1073069 %xtrn: adv|aete ptl:fina|naa . %ort: あえてな. *A1M: iwanai tte ka . 1073069_1077163 %xtrn: v:c|iw_say-NEG-PRES ptl:quot|tte ptl:fina|ka . %ort: 言わないってか. *C1M: nyuuin shitara chotto wa shimpai suru yo naa . 1073069_1077163 %xtrn: n:vn|nyuuin v:ir:sub|su-COND:tara adv|chotto ptl:top|wa n:vn|shimpai v:ir:sub|su-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|naa . %ort: 入院したらちょっとは心配するよな. *A1M: daijoobu: mitai na . 1076883_1091441 %xtrn: n:an|daijoobu smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: 大丈夫ーみたいな. *A1M: cha [: chigau] [x 3] . 1076883_1091441 %xtrn: v:c|chigaw-PRES . %ort: ちゃちゃちゃ *A1M: datte E saisho no nori konna n(o) jan „ dakara . 1076883_1091441 %xtrn: conj|datte n:prop|E n|saisho ptl:case|no v:c|nor-SGER adn:deic:dem|konna ptl:snr|no smod|jan tag|„ conj|dakara . %ort: だって、E最初のノリこんなんじゃん、だから. *A1M: chotto daijoobu ka yo . 1076883_1091441 %xtrn: adv|chotto n:an|daijoobu ptl:fina|ka ptl:fina|yo . %ort: ちょっと大丈夫かよー. *A1M: de sono ato ni chotto [/] chotto daijoobu na no↑ mitai na . 1076883_1091441 %xtrn: conj|de adn:deic:dem|sono n|ato=after v:cop|ni&ADV adv|chotto n:an|daijoobu v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: でその後にちょっとちょっと大丈夫なの ?みたいな. *A1M: [x 2] ttsutte [: tte itte ] < itsumo no > [/] itsumo no ore . 1076883_1091441 %xtrn: adv|zenzen n:an|daijoobu ptl:quot|tte v:c|iw_say-CONN adv|itsumo ptl:case|no n:deic:prs|ore . %ort: 全然大丈夫、全然大丈夫 !っつっていつものいつもの俺. *A1M: itsumo no koo shaberu ore . 1076883_1091441 %xtrn: deic:indef|itsumo ptl:case|no adv:deic:dem|koo v:c|shaber-PRES n:deic:prs|ore . %ort: いつものこうしゃべるおれ. *E1M: a: hai . 1076883_1091441 %xtrn: co:i|a co:i|hai . %ort: あーはい. *C1M: muri suru „ jibun . 1091017_1094720 %xtrn: n:vn|muri v:ir:sub|su-PRES tag|„ n:deic:prs|jibun . %ort: 無理する自分. *A1M: soo [x 3] . 1091017_1094720 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそうそう. *C1M: hontoo wa karadajuu itai noni toka fukusayoo toka sugoi noni . 1097228_1105699 %xtrn: n|hontoo ptl:top|wa n|karada-juu adj|ita-PRES ptl:conj|noni ptl:foc|toka n|fukusayoo ptl:foc|toka adj|sugo-PRES ptl:conj|noni . %ort: 本当は体中痛いのにとか、副作用とかすごいのに. *A1M: soo [x 3] . 1097228_1105699 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそうそう. *A1M: zenzen jiyuu ni ugokan noni &=laugh . 1097228_1105699 %xtrn: adv|zenzen n:an|jiyuu v:cop|ni&ADV v:c|ugok-NEG:n&PRES ptl:conj|noni . %ort: 全然自由に動かんのに.はは. *A1M: ore M kanaa . 1108506_1114507 %xtrn: n:deic:prs|ore n:prop|M ptl:fina|kanaa . %ort: おれ、Mかな. *A1M: sooiu moosoo suru no . 1108506_1114507 %xtrn: adn:deic:dem|sooiu n:vn|moosoo v:ir:sub|su-PRES ptl:fina|no . %ort: そういう妄想するの. *E1M: iyaa M to wa mata chotto chigatte kuru n janai ? 1108506_1114507 %xtrn: co:i|iya n:prop|M ptl:case|to ptl:top|wa adv|mata adv|chotto v:c|chigaw-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ? %ort: いや、Mとはまたちょっと違ってくるんじゃない ? *A1M: de nanka jibun soo [/] soo sono moosoo de wa tsukiatte (i)nai da tte . 1114413_1125781 %xtrn: conj|de deic:indef|nanika n:deic:prs|jibun co:i|soo adn:deic:dem|sono n:vn|moosoo v:cop|de&CONN ptl:top|wa v:c|tsukiaw-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: で、なんか自分、そ、そ、その妄想では付き合ってないんだって. *A1M: suki na hito ga kite: mitai na . 1114413_1125781 %xtrn: n:an|suki v:cop|da&PRES:na n|hito ptl:case|ga v:ir|ku-CONN smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: 好きな人が来てーみたいな. *A1M: honto ni are da ne „ ichirittoru no namida da ne . 1114413_1125781 %xtrn: n|hontoo v:cop|ni&ADV n:deic:dem|are v:cop|da&PRES ptl:fina|ne tag|„ num|ichi-rittoru ptl:case|no n|namida v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: ほんとにあれだね、1リットルの涙だね. *A1M: mattaku issho yan . 1114413_1125781 %xtrn: adv|mattaku n|issho smod|yan . %ort: 全く一緒やん. *E1M: un [/] un . 1114413_1125781 %xtrn: co:i|un . %ort: うん.うん. *C1M: &=laugh . 1114413_1125781 %ort: はははは. *A1M: kasaneawashitakatta n da naa . 1125780_1136927 %xtrn: v:c|+v:v|kasane+v:c|aw-CAUS:contr-DESID-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|naa . %ort: 重ね合わしたかったんだな. *A1M: soshitara nanka ano . 1125780_1136927 %xtrn: conj|soshitara adv|nanka adn:deic:dem|ano . %ort: そしたらなんかあの. *A1M: nan da kke ? 1125780_1136927 %xtrn: n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ? %ort: なんだっけ. *A1M: mojiban (.) de kaiwa suru jan . 1125780_1136927 %xtrn: n|mojiban ptl:case|de n:vn|kaiwa v:ir:sub|su-PRES smod|jan . %ort: 文字盤 (.) で会話するじゃん. *A1M: nanka suki datta yo mitai na . 1125780_1136927 %xtrn: adv|nanka n:an|suki v:cop|da-PAST ptl:fina|yo smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: なんか、好きだったよ、みたいな. *E1M: un . 1125780_1136927 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *D1M: suru jan . 1136927_1151312 %xtrn: v:ir|su-PRES smod|jan . %ort: するじゃん、 *D1M: ++ tte shiran [: shiranai] . 1136927_1151312 %xtrn: ptl:quot|tte v:c|shir-NEG-PRES . %ort: って知らん. *D1M: A janai . 1136927_1151312 %xtrn: n:prop|A v:cop|de&wa-NEG-PRES . %ort: Aじゃない. *D1M: moosoo jan . 1136927_1151312 %xtrn: n:vn|moosoo smod|jan . %ort: 妄想じゃん. *A1M: &=laugh da yo tte itte . 1136927_1151312 %xtrn: v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:quot|tte v:c|iw_say-IMP:te . %ort: ははは.だよっていって、 *A1M: de shinde (i)ku mitai na sonna kanji . 1136927_1151312 %xtrn: conj|de v:c|shin-CONN v:c:sub|ik-PRES smod|mitai v:cop|da&PRES:na adn:deic:dem|sonna n|kanji=feeling . %ort: で、死んでく (.) みたいなそんな感じ. *A1M: &da baddoendo de mo warukunee [: warukunai] yo . 1136927_1151312 %xtrn: n|+n|baddo+n|endo v:cop|de&CONN ptl:conj|mo adj|waru-NEG-PRES ptl:fina|yo . %ort: だ、バッドエンドでも悪かねぇよ. *E1M: un . 1136927_1151312 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *A1M: saa inuha to nekoha no hanashi shiyo(o) k:anaa . 1154048_1158284 %xtrn: ptl:fina|sa n|+n|inu+n|ha ptl:coo|to n|+n|neko+n|ha ptl:case|no v:c|hanas-SGER=speak v:ir:sub|su-HORT ptl:fina|kanaa . %ort: さ、イヌ派とネコ派の話しよっかな. *E1M: ne hotondo kyoo A no moosoo no hanashi ni natta ne . 1158284_1163918 %xtrn: ptl:fina|ne adv|hotondo n|kyoo n:prop|A ptl:case|no n:vn|moosoo ptl:case|no v:c|hanas-SGER=speak v:cop|ni&ADV v:c|nar-PAST=become ptl:fina|ne . %ort: ね、ほとんど今日Aの妄想の話になったね. *E1M: ikan no kanaa . 1158284_1163918 %xtrn: adj|ikan ptl:fina|no ptl:fina|kanaa . %ort: いかんのかな. *A1M: ne ikan ne . 1158284_1163918 %xtrn: ptl:fina|ne adj|ikan ptl:fina|ne . %ort: ね、いかんね. *A1M: sasuga ni ne . 1158284_1163918 %xtrn: adv|sasuga v:cop|ni&ADV ptl:fina|ne . %ort: さすがにね. *A1M: kono deeta o toroo to shite (i)ru no ? 1163918_1168258 %xtrn: adn:deic:dem|kono n|deeta ptl:case|o v:c|tor-HORT ptl:quot|to v:ir|su-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ? %ort: このデータを取ろうとしてんの ? *A1M: eq inuha ka nekoha ni tsuite dankoo shite hoshii no ? 1163918_1168258 %xtrn: co:i|eq n|+n|inu+n|ha ptl:conj|ka n|+n|neko+n|ha ptl:case|ni ptl:foc|tsuite n:vn|dankoo v:ir:sub|su-CONN adj|hoshi-PRES ptl:fina|no ? %ort: え、イヌ派かネコ派について談議して欲しいの ? *C1M: chigau . 1167727_1170590 %xtrn: v:c|chigaw-PRES . %ort: 違う. *A1M: chigau yo ne . 1167727_1170590 %xtrn: v:c|chigaw-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 違うよね. *E1M: un . 1167727_1170590 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *E1M: nanka shabette hoshii n da yo . 1170301_1176129 %xtrn: adv|nanka v:c|shaber-CONN adj|hoshi-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: 何か喋って欲しいんだよ. *D1M: tannaru deeta ga toritai n da . 1170301_1176129 %xtrn: adv|tannaru n|deeta ptl:case|ga v:c|tor-DESID-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES . %ort: 単なるデータがとりたいんだ. *C1M: un . 1170301_1176129 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *A1M: takai yo „ ore „ sonna koto ittara . 1170301_1176129 %xtrn: adj|taka-PRES ptl:fina|yo tag|„ n:deic:prs|ore tag|„ adn:deic:dem|sonna n|koto=thing v:c|iw_say-COND:tara . %ort: 高いよ、おれ、そんなこといったら. *A1M: kaeroo kanaa „ chotto . 1178239_1180363 %xtrn: v:c|kaer-HORT=return ptl:fina|kanaa tag|„ adv|chotto . %ort: 帰ろうかなーちょっと. *C1M: &=laugh . 1178239_1180363 %ort: はは. *C1M: ima no wa subett(e) oru wa: . 1181438_1183843 %xtrn: n|ima=now ptl:case|no ptl:top|wa v:c|suber-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:fina|wa . %ort: 今のはすべっとるわー. *A1M: haq . 1181438_1183843 %xtrn: co:i|haq . %ort: はっ. *E1M: ushiroashi suki na n deshoo „ demo koshi wa un . 1184411_1189513 %xtrn: n|+n|ushiro+n|ashi n:an|suki v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&POL-HORT tag|„ conj|demo n|koshi ptl:top|wa co:i|un . %ort: 後ろ足好きなんでしょ、でも要は.うん. *A1M: un . 1184411_1189513 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *E1M: samui . 1191450_1193150 %xtrn: adj|samu-PRES . %ort: さむい. *A1M: soo shiyoo „ ore . 1193050_1199923 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:ir|su-HORT tag|„ n:deic:prs|ore . %ort: どうしよう、おれ. *A1M: are sannensee no hito da yo ne . 1193050_1199923 %xtrn: n:deic:dem|are num|san-nen-see ptl:case|no n|hito v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: あれ3年生の人だよね ? *A1M: nanka &ai aizuraku naru ne . 1193050_1199923 %xtrn: adv|nanka v:c|aw-tsura-ADV=meet v:c|nar-PRES=become ptl:fina|ne . %ort: なんか会い、会いづらくなるね. *E1M: un . 1200757_1204226 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *E1M: awanai n janai „ am:ari ? 1200757_1204226 %xtrn: v:c|aw-NEG-PRES=meet ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES tag|„ n|amari ? %ort: 会わないんじゃない ?あんまり. *D1M: &=laugh . 1200757_1204226 %ort: ははは. *A1M: so(o) datte surechigattara nanka kimazui jan . 1204225_1219303 %xtrn: co:i|soo conj|datte v:c|+v:v|sure+v:c|chigaw-COND:tara adv|nanka adj|kimazu-PRES smod|jan . %ort: そ、だって、すれ違ったらなんか気まづいじゃん. *A1M: kimazukunai ? 1204225_1219303 %xtrn: adj|kimazu-NEG-PRES ? %ort: きまづくない ? *A1M: nande ? 1204225_1219303 %xtrn: adv:deic:wh|nande ? %ort: なんで、 *A1M: naran [x 5] . 1204225_1219303 %xtrn: v:c|nar-NEG:n&PRES=become . %ort: ならんならんならん.ならんならん. *A1M: sore wa nai . 1204225_1219303 %xtrn: n:deic:dem|sore ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES . %ort: それはない. *A1M: ii tte ore moosoo no naka de kanojo iru kara iran tte moo . 1204225_1219303 %xtrn: adj|i-PRES ptl:quot|tte n:deic:prs|ore n:vn|moosoo ptl:case|no n|naka=middle v:cop|de&CONN n:deic:prs|kanojo v:v:sub|i-PRES ptl:conj|kara=causal v:c|ir-NEG:n&PRES=need ptl:quot|tte adv|moo . %ort: いーって俺妄想の中で彼女いるからいらんてもう. *E1M: mata soko kara moosoo ga hajimaru n deshoo ? 1204225_1219303 %xtrn: adv|mata n:deic:dem|soko ptl:case|kara n:vn|moosoo ptl:case|ga v:c|hajimar-PRES ptl:snr|no v:cop|da&POL-HORT ? %ort: またそこから妄想が始まるんでしょ ? *E1M: sono kimazui tokoro kara moosoo ga hajimaru n deshoo ? 1204225_1219303 %xtrn: adn:deic:dem|sono adj|kimazu-PRES n|tokoro ptl:case|kara n:vn|moosoo ptl:case|ga v:c|hajimar-PRES ptl:snr|no v:cop|da&POL-HORT ? %ort: そのきまづいところから妄想がはじまるんでしょ ? *E1M: jitsu wa saisho wa kimazukatta kedo mitai na hajimaru n deshoo „ koi ga . 1204225_1219303 %xtrn: n|jitsu ptl:top|wa n|saisho ptl:top|wa adj|kimazu-PAST ptl:conj|kedo smod|mitai v:cop|da&PRES:na v:c|hajimar-PRES ptl:snr|no v:cop|da&POL-HORT tag|„ n:vn|koi=love ptl:case|ga . %ort: 実は最初はきまづかったけど、みたいな始まるんでしょ.恋が. *E1M: so(o) k:a . 1204225_1219303 %xtrn: adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka . %ort: そっか. *D1M: sok(o) kara koi ga . 1204225_1219303 %xtrn: n:deic:dem|soko ptl:case|kara n:vn|koi=love ptl:case|ga . %ort: そっから恋が. *C1M: &=laugh sono moosoo wa are na no ? 1219303_1224642 %xtrn: adn:deic:dem|sono n:vn|moosoo ptl:top|wa n:deic:dem|are v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: はは.その妄想はあれなの ? *C1M: ittai shika nai no ? 1219303_1224642 %xtrn: n|ittai ptl:foc|shika v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|no ? %ort: 一本しかないの ? *A1M: nani ga ? 1224502_1229587 %xtrn: n:deic:wh|nani ptl:case|ga ? %ort: なにが ? *E1M: iyaa betsu ni: atarashii saa moosoo haitte konai no ? 1224502_1229587 %xtrn: co:i|iya n:an|betsu v:cop|ni&ADV adj|atarashi-PRES ptl:fina|sa n:vn|moosoo v:c|hair-CONN v:ir:sub|ku-NEG-PRES ptl:snr|no ? %ort: いや、別にー新しいさ、妄想は入ってこないの ? *A1M: a iyaa chokuchoku kawaru yo . 1229400_1234992 %xtrn: co:i|a co:i|iya oinoma|chokuchoku v:c|kawar-PRES=change ptl:fina|yo . %ort: あ、や、チョクチョク変わるよ. *A1M: kanojo tsugoo ii jan datte „ betsu ni . 1229400_1234992 %xtrn: n:deic:prs|kanojo n|tsugoo adj|i-PRES smod|jan conj|datte tag|„ n:an|betsu v:cop|ni&ADV . %ort: 彼女都合いいじゃんだって、別に. *C1M: a soo na no ? 1229400_1234992 %xtrn: co:i|a adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: あ、そうなの ? *C1M: a: [/] a tampensutoorii mitai na no ga aru no ? 1229400_1234992 %xtrn: co:i|a n|+n|tampen+n|sutoorii smod|mitai v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no ptl:case|ga v:ir|ar-PRES ptl:fina|no ? %ort: あーあ、短編ストーリーみたいなのがあるの ? *A1M: tampen wa nai ne . 1234881_1239806 %xtrn: n|tampen ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|ne . %ort: 短編は無いね. *A1M: dakara kekkyoku wa tampen o yatta ato ni sore o kumikomu kanji da tte . 1234881_1239806 %xtrn: conj|dakara adv|kekkyoku ptl:top|wa n|tampen ptl:case|o v:c|yar-PAST=do/give n|ato=after v:cop|ni&ADV n:deic:dem|sore ptl:case|o v:c|+v:c|kum+v:c|kom-PRES v:v|kanji&SGER v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: だからー結局は短編をやった後にそれを組み込む感じだって. *C1M: a [/] a: . 1239404_1253344 %xtrn: co:i|a . %ort: あ、あーーー. *C1M: moto no ne a: . 1239404_1253344 %xtrn: n|moto ptl:case|no ptl:fina|ne co:i|a . %ort: 元のね.あーーー. *A1M: soo [/] soo . 1239404_1253344 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそう. *A1M: &da tampen yatte tampen de ii naa to omotta yatsu kumikomu no . 1239404_1253344 %xtrn: n|tampen v:c|yar-CONN=do/give n|tampen v:cop|de&CONN adj|i-PRES ptl:fina|naa ptl:quot|to v:c|omow-PAST n:deic:prs|yatsu v:c|+v:c|kum+v:c|kom-PRES ptl:fina|no . %ort: だ、短編やって、短編でいいなと思ったやつは組み込むの. *A1M: a kore ii na mitai na . 1239404_1253344 %xtrn: co:i|a n:deic:dem|kore adj|i-PRES v:cop|da&PRES:na smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: あ、これいいなみたいな. *A1M: [/] fuq@o to kangaet(e) otte saa a kore ii tte yuu no o chotto kumikonde (i)koo mitai na . 1239404_1253344 %xtrn: onoma|fuq ptl:quot|to v:v|kangae-CONN v:c:sub|or-CONN ptl:fina|sa co:i|a n:deic:dem|kore adj|i-PRES ptl:quot|tte v:c|yuw_say-PRES ptl:snr|no ptl:case|o adv|chotto v:c|+v:c|kum+v:c|kom-CONN v:c:sub|ik-HORT smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: ふと、ふと考えとってさ、あ、これいいってゆうのをちょっと組み込んでこみたいな. *C1M: sore ima moosoo wa dokora hen na no ? 1251801_1255652 %xtrn: n:deic:dem|sore n|ima=now n:vn|moosoo ptl:top|wa adn:deic:wh|dokora n:an|hen v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: それ今妄想はどこら辺なの ? *C1M: &onai onaidoshi na no ? 1251801_1255652 %xtrn: n|onaidoshi v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: おない、同い年なの ? *A1M: nani ga ? 1255001_1256645 %xtrn: n:deic:wh|nani ptl:case|ga ? %ort: なにが ? *C1M: moosoo no naka no toshi to nenree . 1256644_1271135 %xtrn: n:vn|moosoo ptl:case|no n|naka=middle ptl:case|no n|toshi=year ptl:coo|to n|nenree . %ort: 妄想の中の、年と年齢 (.) *C1M: a doojishinkoo na no ? 1256644_1271135 %xtrn: co:i|a n|+n|dooji+n:vn|shinkoo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: あ、同時進行なの ? *C1M: mainichi ga doojishinkoo . 1256644_1271135 %xtrn: n|mainichi ptl:case|ga n|+n|dooji+n:vn|shinkoo . %ort: 毎日が同時進行. *C1M: gakkoo owatte a: . 1256644_1271135 %xtrn: n|gakkoo v:c|owar-CONN co:i|a . %ort: 学校終わってーあーー. *A1M: haq dakara doojishinkoo da tte . 1256644_1271135 %xtrn: co:i|haq conj|dakara n|+n|dooji+n:vn|shinkoo v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: は、だから同時進行だて. *A1M: doojishinkoo . 1256644_1271135 %xtrn: n|+n|dooji+n:vn|shinkoo . %ort: 同時進行. *A1M: soo [x 4] . 1256644_1271135 %xtrn: co:i|soo . %ort: そう !そうそうそう. *A1M: dakara moo owatte (i)ru yo . 1256644_1271135 %xtrn: conj|dakara adv|moo v:c|owar-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo . %ort: だからもう終わってるよ、 *A1M: ja gakkoo owatte: mitai na „ tesuto owatte: . 1256644_1271135 %xtrn: conj|ja n|gakkoo v:c|owar-CONN smod|mitai v:cop|da&PRES:na tag|„ n|tesuto v:c|owar-CONN . %ort: じゃ学校終わってーみたいなテスト終わってー. *E1M: &=laugh kao akai . 1260719_1272000 %xtrn: n|kao adj|aka-PRES . %ort: ははは.顔赤い. *E1M: koko akai . 1260719_1272000 %xtrn: n:deic:dem|koko adj|aka-PRES . %ort: ここ(Dの頬)あかい. *E1M: kawaii ne . 1260719_1272000 %xtrn: adj|kawai-PRES ptl:fina|ne . %ort: かわいいね. *A1M: &da moosoo no ore wa choo [/] choo tensai da kara jugyoo kiitara wakatchau kara: . 1271332_1296355 %xtrn: n:vn|moosoo ptl:case|no n:deic:prs|ore ptl:top|wa adv|choo n|tensai v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal n:vn|jugyoo v:c|kik-COND:tara=listen v:c|wakar-COMPL-PRES ptl:conj|kara=causal . %ort: だ、妄想のおれは超、超天才だから、授業聞いたら分かっちゃうからー *A1M: soo [x 3] . 1271332_1296355 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそうそう. *A1M: nanka daitai [/] daitai ee purasu kanaa . 1271332_1296355 %xtrn: adv|nanka adv|daitai n:let|ee n|purasu ptl:fina|kanaa . %ort: なんかだいたい、だいたいAプラスかな. *A1M: maa sonna n(o) kanaa . 1271332_1296355 %xtrn: co:i|maa adn:deic:dem|sonna ptl:snr|no ptl:fina|kanaa . %ort: まぁそんなんかな. *A1M: kioku shichau . 1271332_1296355 %xtrn: n:vn|kioku v:ir:sub|su-COMPL-PRES . %ort: 記憶しちゃう. *A1M: nanka kookoo no toki toka moo nanka [/] nanka seebutsu tott(e) otta n da kedo: butsuri no kyookasho yondara . 1271332_1296355 %xtrn: adv|nanka n:vn|kookoo ptl:case|no n|toki ptl:foc|toka adv|moo adv|nanka n|seebutsu v:c|tor-CONN v:c:sub|or-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo n|butsuri ptl:case|no n|kyookasho v:c|yom-COND:tara . %ort: なんか高校の時とかもーなんか、なんか生物とっとったんだけどー物理の教科書 よんだらー. *A1M: kookoo no toki kara hajimatte (i)ru kara saa „ sore wa . 1271332_1296355 %xtrn: n:vn|kookoo ptl:case|no n|toki ptl:conj|kara=causal v:c|hajimar-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:conj|kara=causal ptl:fina|sa tag|„ n:deic:dem|sore ptl:top|wa . %ort: 高校のときから始まってるからさ、それは. *C1M: haq a: daitai ee purasu mitai na ? 1271332_1296355 %xtrn: co:i|haq co:i|a adv|daitai co:i|ee n|purasu smod|mitai v:cop|da&PRES:na ? %ort: は、あーー.だいたいAプラスみたいな ? *C1M: kookoo ? 1271332_1296355 %xtrn: n:vn|kookoo ? %ort: 高校 ? *C1M: modoru n da . 1271332_1296355 %xtrn: v:c|modor-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES . %ort: 戻るんだ. *D1M: Ringo [/] Ringobyoo mitai . 1274022_1296086 %xtrn: n:prop|Ringo-byoo smod|mitai . %ort: りんご、りんご病みたい. *D1M: wakaran [: wakaranai] . 1274022_1296086 %xtrn: v:c|wakar-NEG-PRES . %ort: わからん. *D1M: kikeba wakaru . 1274022_1296086 %xtrn: v:c|kik-COND:ba=ask v:c|wakar-PRES . %ort: 聞けば分かる. *D1M: koko ni ita . 1274022_1296086 %xtrn: n:deic:dem|koko ptl:case|ni v:v|i-PAST=exist . %ort: ここにいた. *D1M: wakannai tte . 1274022_1296086 %xtrn: v:c|wakar-NEG-PRES ptl:quot|tte . %ort: わかんないって. *D1M: ii wa . 1274022_1296086 %xtrn: adj|i-PRES ptl:fina|wa . %ort: いいわ. *D1M: dooiu uta ? 1274022_1296086 %xtrn: adn:deic:wh|dooiu n|uta ? %ort: どういう歌 ? *E1M: D no Ringo . 1274022_1296086 %xtrn: n:prop|D ptl:case|no n:prop|Ringo . %ort: Dのりんご. *E1M: maji ? 1274022_1296086 %xtrn: n:an|maji ? %ort: まじ ? *E1M: sakki saa Schan ga Shiina_Ringo kirai tte itte (i)ta toki ita ne . 1274022_1296086 %xtrn: adv|sakki ptl:fina|sa n:prop|S-chan ptl:case|ga n:prop|Shiina_Ringo n:an|kirai ptl:quot|tte v:c|iw_say-CONN v:v:sub|i-PAST n|toki v:v:sub|i-PAST ptl:fina|ne . %ort: さっきさーSっちゃんがしいなりんごきらいっていってたときいたね ? *E1M: soo da ne . 1274022_1296086 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: そだね. *E1M: kashite ageyo(o) k:a . 1274022_1296086 %xtrn: v:c|kas-CONN=lend v:v:sub|age-HORT ptl:fina|ka . %ort: かしてあげよっかー. *E1M: cha [: chigau] . 1295893_1316744 %xtrn: v:c|chigaw-PRES . %ort: ちゃ. *E1M: ore wa Ringo na n da kedo Tookyoojiken ga suki na n da tte . 1295893_1316744 %xtrn: n:deic:prs|ore ptl:top|wa n:prop|Ringo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo n:prop|Tookyoo_jiken ptl:case|ga n:an|suki v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: 俺は、りんごなんだけど東京事変が好きなんだって. *E1M: Ringo ga utatte (i)ru: bando ga sugoi n da tte . 1295893_1316744 %xtrn: n:prop|Ringo ptl:case|ga v:c|utaw-CONN=sing v:v:sub|i-PRES n|bando ptl:case|ga adj|sugo-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: りんごが歌ってるーバンドがすごいんだって. *E1M: ii . 1295893_1316744 %xtrn: adj|i-PRES . %ort: いい. *E1M: mutcha kakkoii yo . 1295893_1316744 %xtrn: adv|mutcha adj|kakkoi-PRES ptl:fina|yo . %ort: むちゃかっこいいよ. *E1M: Ringo mo kakkoii shi bando mo kakkoii yo . 1295893_1316744 %xtrn: n:prop|Ringo ptl:foc|mo adj|kakkoi-PRES ptl:conj|shi n|bando ptl:foc|mo adj|kakkoi-PRES ptl:fina|yo . %ort: りんごもかっこいいし、バンドもかっこいいよ. *E1M: biburaato nante hoboshite (i)nai jan . 1295893_1316744 %xtrn: n|biburaato ptl:foc|nante v:c|hobos-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES smod|jan . %ort: ビブラートなんてほぼしてないじゃん. *E1M: a: kakkoii shi . 1295893_1316744 %xtrn: co:i|a adj|kakkoi-PRES ptl:conj|shi . %ort: あーーーかっこいいし. *E1M: shinisoo na koe suru yo ne . 1295893_1316744 %xtrn: n:an|shin-soo v:cop|da&PRES:na n|koe v:ir|su-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 死にそうな声するよね. *E1M: subarashii . 1295893_1316744 %xtrn: adj|subarashi-PRES . %ort: すばらしい. *E1M: rashii ne . 1295893_1316744 %xtrn: smod|rashii ptl:fina|ne . %ort: らしいね. *D1M: Ringo deshoo „ kekkyoku . 1295893_1316744 %xtrn: n:prop|Ringo v:cop|da&POL-HORT tag|„ adv|kekkyoku . %ort: りんごでしょ、結局. *D1M: ii no ? 1295893_1316744 %xtrn: adj|i-PRES ptl:fina|no ? %ort: いいの ? *D1M: nanka are deshoo „ biburaato yabai jan . 1295893_1316744 %xtrn: adv|nanka n:deic:dem|are v:cop|da&POL-HORT tag|„ n|biburaato adj|yaba-PRES smod|jan . %ort: なんか、あれでしょ、ビブラートやばいじゃん. *D1M: biburaato ka wakannai kedo koe furuete (i)ru n jan . 1295893_1316744 %xtrn: n|biburaato ptl:conj|ka v:c|wakar-NEG-PRES ptl:conj|kedo n|koe v:v|furue-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no smod|jan . %ort: ビブラートか分かんないけど声震えてんじゃん. *D1M: chuugakkoo kurai kara sugokatta n deshoo . 1295893_1316744 %xtrn: n|chuugakkoo ptl:foc|kurai ptl:conj|kara=causal adj|sugo-PAST ptl:snr|no v:cop|da&POL-HORT . %ort: 中学校位からすごかったんでしょ. *A1M: nanka butsuri no: uegawa kara toka chotto mite a: koko koo deshoo mitai na dekichau: mitai na . 1296316_1328020 %xtrn: adv|nanka n|butsuri ptl:case|no n|uegawa ptl:case|kara ptl:foc|toka adv|chotto v:v|mi-CONN co:i|a n:deic:dem|koko adv:deic:dem|koo v:cop|da&POL-HORT smod|mitai v:cop|da&PRES:na v:v|deki-COMPL-PRES=can/make smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: なんか物理のー上側からーとかちょっとみて、ああ、こここうでしょみたいな、 出来ちゃうーみたいな. *A1M: tensai deshoo . 1296316_1328020 %xtrn: n|tensai v:cop|da&POL-HORT . %ort: 天才でしょ. *A1M: zenzen kiite (i)nai kedo sore sooiu yatsu deshoo mitai na . 1296316_1328020 %xtrn: adv|zenzen v:c|kik-CONN=listen v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:conj|kedo n:deic:dem|sore adn:deic:dem|sooiu n:deic:prs|yatsu v:cop|da&POL-HORT smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: 全然聞いてないけど、それそういうやつでしょみたいな. *A1M: aq naruhodo ne: mitai na . 1296316_1328020 %xtrn: co:i|aq co:i|naruhodo ptl:fina|ne smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: あっなるほどねーみたいな. *A1M: chotto mae mo tesuto datta n da kedo: moosoo mo . 1296316_1328020 %xtrn: adv|chotto n|mae ptl:foc|mo n|tesuto v:cop|da-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo n:vn|moosoo ptl:foc|mo . %ort: ちょっと前もテストだったんだけどー妄想も. *A1M: &da ore no naka de wa moosoo no jibun wa eq moosoo saikin chotto kurushinde kita ? 1296316_1328020 %xtrn: n:deic:prs|ore ptl:case|no n|naka=middle ptl:case|de ptl:top|wa n:vn|moosoo ptl:case|no n:deic:prs|jibun ptl:top|wa co:i|eq n:vn|moosoo n|saikin adv|chotto v:c|kurushim-CONN v:ir:sub|ku-PAST ? %ort: だ、俺の中では妄想の自分はーえ、妄想、最近ちょっと苦しんで来た ? *C1M: sugoi ne .1296316_1328020 %xtrn: adj|sugo-PRES ptl:fina|ne . %ort: すごいね. *C1M: yabai jan .1296316_1328020 %xtrn: adj|yaba-PRES smod|jan . %ort: やばいじゃん. *C1M: a shinkuro shite (i)ru n da „ A no naka de wa . 1296316_1328020 %xtrn: co:i|a n|shinkuro v:ir|su-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES tag|„ n:prop|A ptl:case|no n|naka=middle ptl:case|de ptl:top|wa . %ort: あ、シンクロしてんだ.Aん中では. *C1M: de ikiru jibun no dekinai jibun ni rettookan kanjite mitai na ? 1328719_1378541 %xtrn: conj|de v:v|iki-PRES n:deic:prs|jibun ptl:case|no v:v|deki-NEG-PRES=can/make n:deic:prs|jibun ptl:case|ni n|rettookan v:v|kanji-CONN smod|mitai v:cop|da&PRES:na ? %ort: で、生きる自分の出来ない自分に劣等感感じてみたいな ? *C1M: un . 1328719_1378541 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *C1M: &=laugh kanojo wa gambatte (i)ru n da . 1328719_1378541 %xtrn: n:deic:prs|kanojo ptl:top|wa v:c|gambar-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES . %ort: ははは、彼女は頑張ってるんだ. *C1M: kanojo doko no ko na no ? 1328719_1378541 %xtrn: n:deic:prs|kanojo n:deic:wh|doko ptl:case|no n|ko v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: 彼女どこの子なの ? *C1M: &=laugh soo na n da . 1328719_1378541 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES . %ort: ははは、そうなんだ. *C1M: wakaru no ? 1328719_1378541 %xtrn: v:c|wakar-PRES ptl:fina|no ? %ort: かわるの ? *C1M: kawaru n da . 1328719_1378541 %xtrn: v:c|kawar-PRES=change ptl:snr|no v:cop|da&PRES . %ort: 変わるんだ. *C1M: &=laugh ii yo „ hachikagetsu no ga . 1328719_1378541 %xtrn: adj|i-PRES ptl:fina|yo tag|„ num|hachi-kagetsu ptl:case|no ptl:case|ga . %ort: はは、良いよ8ヶ月のが. *A1M: soo [x 3] . 1328719_1378541 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそうそう. *A1M: moosoo no jibun wa moo dekichau kara: . 1328719_1378541 %xtrn: n:vn|moosoo ptl:case|no n:deic:prs|jibun ptl:top|wa adv|moo v:v|deki-COMPL-PRES=can/make ptl:conj|kara=causal . %ort: 妄想の自分はもう出来ちゃうからー. *A1M: chotto [x 2] minaoshite yoshi okkee mitai na . 1328719_1378541 %xtrn: adv|chotto v:c|+v:v|mi+v:c|naos-CONN co:g|yoshi co:g|okkee smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: ちょっとちょっと見直して、よしオッケーみたいな. *A1M: tte yuu tokoro e ore no kanojo ga xxx tte iru mitai na . [+ threex] 1328719_1378541 %ort: ってゆうところで、俺の彼女が(聞き取り不可)ってるみたいな. *A1M: soo [x 2] kanojo wa wakaran shi tte . 1328719_1378541 %xtrn: co:i|soo n:deic:prs|kanojo ptl:top|wa v:c|wakar-NEG:n&PRES ptl:conj|shi ptl:quot|tte . %ort: そうそう、彼女はわからんしーって. *A1M: kanojo wa: ichioo ima settee wa issho no daigaku tte yuu settee issho no daigaku de shikamo X tte yuu settee . 1328719_1378541 %xtrn: n:deic:prs|kanojo ptl:top|wa adv|ichioo n|ima=now n|settee ptl:top|wa n|issho ptl:case|no n|daigaku ptl:quot|tte v:c|yuw_say-PRES n|settee n|issho ptl:case|no n|daigaku v:cop|de&CONN conj|shikamo n:prop|X ptl:quot|tte v:c|yuw_say-PRES n:vn|settee . %ort: 彼女は一応今設定は一緒の大学ってゆう設定、一緒の大学でしかもX (専攻名) ってゆう設定. *A1M: ima n(o) toko ne . 1328719_1378541 %xtrn: n|ima=now ptl:case|no n|tokoro ptl:fina|ne . %ort: 今んとこね. *A1M: dakedo kawaru yo . 1328719_1378541 %xtrn: conj|dakedo v:c|kawar-PRES=change ptl:fina|yo . %ort: だけど変わるよ. *A1M: sorya kawaru yo . 1328719_1378541 %xtrn: n:deic:dem|sore&wa v:c|kawar-PRES=change ptl:fina|yo . %ort: そりゃ変わるよ. *A1M: datte [/] datte chotto kekkoo mae made wa ima ninen [/] ninen jukkagetu kurai ?1328719_1378541 %xtrn: conj|datte adv|chotto n:an|kekkoo n|mae ptl:case|made ptl:top|wa n|ima=now num|ni-nen num|juu-kagetsu ptl:foc|kurai ? %ort: だって.だってちょっと結構前までは、今2年、2年10ヶ月くらい ? *A1M: ninen hachikagetsu gurai kanaa . 1328719_1378541 %xtrn: num|ni-nen num|hachi-kagetsu ptl:foc|kurai ptl:fina|kanaa . %ort: 2年8ヶ月ぐらいかな. *E1M: kiree na koe janai jan ne . 1328719_1378541 %xtrn: n:an|kiree v:cop|da&PRES:na n|koe v:cop|de&wa-NEG-PRES smod|jan ptl:fina|ne . %ort: きれいな声じゃないじゃんね. *E1M: de oya toka ni chotto uta [/] uta tsukuru tte yaritai tte itta toki ni omae mitai na koe no kitanai yatsu wa zettai muri da tte iwareta rashikute . 1328719_1378541 %xtrn: conj|de n|oya ptl:foc|toka ptl:case|ni adv|chotto n|uta v:c|tsukur-PRES ptl:quot|tte v:c|yar-DESID-PRES=do/give ptl:quot|tte v:c|iw_say-PAST n|toki ptl:case|ni n:deic:prs|omae smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|koe ptl:case|no adj|kitana-PRES n:deic:prs|yatsu ptl:top|wa adv|zettai n:an|muri v:cop|da&PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-PASS-PAST smod|rashi-CONN . %ort: で、親とかにちょっと歌、歌作るってやりたいって言った時にお前みたいな声の汚い やつは絶対無理だーって言われたらしくて. *E1M: soo [x 4] . 1328719_1378541 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそうそうそう、 *E1M: sugoi yo ne . 1328719_1378541 %xtrn: adj|sugo-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: すごいよね. *E1M: n ? 1328719_1378541 %xtrn: co:i|n ? %ort: ん ? *E1M: demo kono: ichiban kono tte ka Nihon de ichiban uta ga umai onna no hito wa Dorikamu no Miwachan . 1328719_1378541 %xtrn: conj|demo adn:deic:dem|kono adv|ichiban adn:deic:dem|kono ptl:quot|tte ptl:conj|ka n:prop|Nihon ptl:case|de adv|ichiban n|uta ptl:case|ga adj|uma-PRES n|onna ptl:case|no n|hito ptl:top|wa n:prop|Dorikamu ptl:case|no n:prop|Miwa-chan . %ort: でも、このー1番、このってか日本で1番歌がうまい女の人はドリカム (バンド; Dreams come true)の美和ちゃん. *E1M: are wa moo yuzuren [: yuzurenai] kurai umai yo ne . 1328719_1378541 %xtrn: n:deic:dem|are ptl:top|wa adv|moo v:c|yuzur-POT-NEG-PRES ptl:foc|kurai adj|uma-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: あれはもう譲れんくらいうまいよね. *E1M: hampa nai yo ne „ ano hito . 1328719_1378541 %xtrn: n:an|hampa v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ adn:deic:dem|ano n|hito . %ort: 半端ないよねあの人. *D1M: soo da ne . 1328719_1378541 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: そうだね. *D1M: ja kore da↓ tte ? 1328719_1378541 %xtrn: conj|ja n:deic:dem|kore v:cop|da&PRES ptl:quot|tte ? %ort: じゃ、これだ !って ? *D1M: yabee [: yabai] . 1328719_1378541 %xtrn: adj|yaba-PRES . %ort: やべ、 *D1M: soo da ne . 1328719_1378541 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: そうだね. *D1M: demo are honto uta umai yo ne . 1328719_1378541 %xtrn: conj|demo n:deic:dem|are n|hontoo n|uta adj|uma-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: でもあれ、ほんと歌うまいよね. *D1M: Misuchiru nami ni umai yo ne . 1328719_1378541 %xtrn: n:prop|Misuchiru n|nami v:cop|ni&ADV adj|uma-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: ミスチル並みにうまいよね. *D1M: demo Misuchiru wa: . 1328719_1378541 %xtrn: conj|demo n:prop|Misuchiru ptl:top|wa . %ort: でもミスチルはー. *D1M: a maamaa sore wa . 1328719_1378541 %xtrn: co:i|a adv|maamaa n:deic:dem|sore ptl:top|wa . %ort: あ、まーまーそれは. *D1M: tashika ni ne: . 1328719_1378541 %xtrn: n:an|tashika v:cop|ni&ADV ptl:fina|ne . %ort: 確かにねー. *D1M: un < hampa nai > [x 2] . 1328719_1378541 %xtrn: co:i|un n:an|hampa v:ir|ar&NEG-PRES . %ort: うん、半端ない、半端ない. *E1M: Dorikamu yabai . 1361523_1398181 %xtrn: n:prop|Dorikamu adj|yaba-PRES . %ort: ドリカムやばい. *E1M: kite (i)ru yo ne . 1361523_1398181 %xtrn: v:ir|ku-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: きてるよね. *E1M: Dorikamu no konsaato ikitai naa . 1361523_1398181 %xtrn: n:prop|Dorikamu ptl:case|no n|konsaato v:c|ik-DESID-PRES ptl:fina|naa . %ort: ドリカムのコンサート行きたいな. *E1M: ikitai yo ne . 1361523_1398181 %xtrn: v:c|ik-DESID-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 行きたいよね. *E1M: ore nanka saa aniki ga Dorikamu suki de saa itta rashii n da kedo yagai datta no kanaa kekkoo ushiro no hoo de daibu ushiro no hoo datta rashii n da kedo: . 1361523_1398181 %xtrn: n:deic:prs|ore adv|nanka ptl:fina|sa n|aniki ptl:case|ga n:prop|Dorikamu n:an|suki v:cop|de&CONN ptl:fina|sa v:c|ik-PAST smod|rashii ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo n|yagai v:cop|da-PAST ptl:fina|no ptl:fina|kanaa n:an|kekkoo n|ushiro ptl:case|no n|hoo=direction ptl:case|de adv|daibu n|ushiro ptl:case|no n:fml|hoo v:cop|da-PAST smod|rashii ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo . %ort: 俺なんかさ、兄貴がドリカム好きでさー、行ったらしいんだけど、野外だったの かな、結構後ろの方で、だいぶ後ろの方だったらしいんだけどー. *E1M: ichiban saigo ni owatta ankooru ni ushiro kara dete kita rashii „ futari de . 1361523_1398181 %xtrn: adv|ichiban n|saigo=last v:cop|ni&ADV v:c|owar-PAST n|ankooru ptl:case|ni n|ushiro ptl:case|kara v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-PAST smod|rashii tag|„ num|futa-ri v:cop|de&CONN . %ort: 1番最後に終わったアンコールに後ろから出て来たらしい、二人で. *E1M: moo konna n jan . 1361523_1398181 %xtrn: adv|moo adn:deic:dem|konna ptl:snr|no smod|jan . %ort: もう、こんなんじゃん. *E1M: yabakatta tte . 1361523_1398181 %xtrn: adj|yaba-PAST ptl:quot|tte . %ort: やばかったって. *E1M: yabai yo ne: . 1361523_1398181 %xtrn: adj|yaba-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: やばいよねー. *E1M: sugoi yo ne: . 1361523_1398181 %xtrn: adj|sugo-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: すごいよねー. *E1M: a: nan da kke ? 1361523_1398181 %xtrn: co:i|a n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ? %ort: あーなんだっけ. *D1M: Dorikamu are wa maa tashika ni sootoo umai yo ne . 1361523_1398181 %xtrn: n:prop|Dorikamu n:deic:dem|are ptl:top|wa co:i|maa n:an|tashika v:cop|ni&ADV n:vn|sootoo adj|uma-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: ドリカムあれはま、確かに相当うまいよね. *D1M: Dorikamu no konsaato ikitai ne . 1361523_1398181 %xtrn: n:prop|Dorikamu ptl:case|no n|konsaato v:c|ik-DESID-PRES ptl:fina|ne . %ort: ドリカムのコンサートいきたいね. *D1M: koe ga ii . 1361523_1398181 %xtrn: n|koe ptl:case|ga adj|i-PRES . %ort: 声が良い. *D1M: yabai wa . 1361523_1398181 %xtrn: adj|yaba-PRES ptl:fina|wa . %ort: やばいわ. *D1M: Oosaka [/] Oosaka_rabaa ? 1361523_1398181 %xtrn: n:prop|Oosaka_rabaa ? %ort: 大阪、大阪ラバー ? *A1M: dakedo mae wa xxx . [+ threex] 1378438_1395218 %ort: だけど、前は(聞き取り不可). *A1M: de chigau daigaku de: mitai na . 1378438_1395218 %xtrn: v:cop|de&CONN v:c|chigaw-PRES n|daigaku ptl:case|de smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: で、違う大学でーみたいな. *A1M: wakareta yo . 1378438_1395218 %xtrn: v:v|wakare-PAST=separate ptl:fina|yo . %ort: わかれたよ. *A1M: cha [: chigau] . 1378438_1395218 %xtrn: v:c|chigaw-PRES . %ort: ちゃ. *A1M: sore kaeta [/] kaeta no . 1378438_1395218 %xtrn: n:deic:dem|sore v:v|kae-PAST=change ptl:fina|no . %ort: それ変えた、変えたの. *A1M: shite (i)nai . 1378438_1395218 %xtrn: v:ir|su-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES . %ort: してない. *A1M: dekin [: dekinai] [x 3] . 1378438_1395218 %xtrn: v:v|deki-NEG-PRES=can/make . %ort: 出来ん出来ん出来ん. *A1M: sore wa dekin [: dekinai] . 1378438_1395218 %xtrn: n:deic:dem|sore ptl:top|wa v:v|deki-NEG-PRES=can/make . %ort: それは出来ん. *C1M: a: [/] a . 1378438_1395218 %xtrn: co:i|a . %ort: あー、あ. *C1M: a de wakareta no ? 1378438_1395218 %xtrn: co:i|a conj|de v:v|wakare-PAST=separate ptl:fina|no ? %ort: で別れたの ? *C1M: a: ja &wakare wakareru moosoo wa shite (i)nai no &=laugh ? 1378438_1395218 %xtrn: co:i|a conj|ja v:v|wakare-PRES=separate n:vn|moosoo ptl:top|wa v:ir|su-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|no ? %ort: あーじゃわかれ、別れる妄想はしてないの ?ははは. *A1M: < sore wa moo genjitsu de moo > [//] sore wa datte moo genjitsu ippai +... 1395218_1405469 %xtrn: n:deic:dem|sore ptl:top|wa conj|datte adv|moo n|genjitsu adv|ippai +... %ort: それはもう現実でもう (.) それはだってもう現実さいっぱい、 *A1M: nan tte iu no ? 1395218_1405469 %xtrn: n:deic:wh|nani ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:fina|no ? %ort: なんてゆうの. *A1M: kizuita kara . 1395218_1405469 %xtrn: v:c|kizuk-PAST=notice ptl:conj|kara=causal . %ort: 気づ付いたから. *A1M: < moo ii > [x 2] . 1395218_1405469 %xtrn: adv|moo adj|i-PRES . %ort: もーいーもーいー. *A1M: soko de saa moosoo shinkutte [: shinakute] ii ya tte . 1395218_1405469 %xtrn: n:deic:dem|soko ptl:case|de ptl:fina|sa n:vn|moosoo v:ir:sub|su-NEG-CONN adj|i-PRES ptl:fina|ya ptl:quot|tte . %ort: そこでさ妄想しんくって良いやって. *C1M: a: jikobooee [/] jikobooee ? 1395218_1405469 %xtrn: co:i|a n|+n|jiko+n:vn|booee ? %ort: あーー自己防衛自己防衛 ? *C1M: taiken shite (i)ru kara . 1395218_1405469 %xtrn: n:vn|taiken v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:conj|kara=causal . %ort: 体験してるから. *E1M: dete konai . 1398000_1404461 %xtrn: v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-NEG-PRES . %ort: でてこない.でてこん ! *E1M: < dete [: kon] konai > [x 2] . 1398000_1404461 %xtrn: v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-NEG-PRES . %ort: でてこない.でてこん ! *A1M: nani „ kono seki xxx . [+ threex] 1406899_1414681 %ort: なにこのせき(聞き取り不可). *A1M: areq owatta . 1406899_1414681 %xtrn: co:i|areq v:c|owar-PAST . %ort: あれ、終わった. *E1M: atama no naka jetto shika dete konai . 1406899_1414681 %xtrn: n|atama ptl:case|no n|naka=middle n|jetto ptl:foc|shika v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-NEG-PRES . %ort: 頭の中ジェットしか出てこない. *INV: konkon arigatoogozaimashita . 1406899_14904461 %xtrn: onoma|konkon co:g|arigatoo_gozaimashita . %ort: こんこん.ありがとうございました. *D1M: hayai ne . 1406899_1494461 %xtrn: adj|haya-PRES ptl:fina|ne . %ort: 早いね. @Comment: 23'30" @End