@UTF8
@PID:	11312/t-00001692-1
@Color words:	*E3F: 1 65535 0 0 *G3M: 1 0 16448 32896 *I3M: 1 0 0 65535 *L3F: 1 32896 0 16448 %xtrn: 1 65535 0 32896 
@Begin
@Languages:	jpn
@Participants:	I3M Ikun Student, G3M Gkun Student, L3F Lchan Student, E3F Echan Student, ALL Student
@Options:	bullets
@ID:	jpn|Sakura|I3M|21;00.|male|||Student|||
@ID:	jpn|Sakura|G3M|21;00.|male|||Student|||
@ID:	jpn|Sakura|L3F|21;00.|female|||Student|||
@ID:	jpn|Sakura|E3F|21;00.|female|||Student|||
@ID:	jpn|Sakura|ALL|||||Student|||
@Media:	sakura05, video
@Comment:	MF 2008/Dec topic 3 (アルバイトについて) from the left: I3M G3M L3F E3F duration: 27'20" transcription ok, romaji&mor みやた
*E3F:	&=laugh ni tsuite da tte . 7530_10573
%xtrn:	ptl:case|ni ptl:foc|tsuite v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	(笑), についてだって.
*E3F:	&=laugh arubaito ni tsuite da tte &=laugh . 10572_17545
%xtrn:	n|arubaito ptl:case|ni ptl:foc|tsuite v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	(笑)アルバイトについてだって.あはは.
*G3M:	hai . 17543_18798
%xtrn:	co:i|hai .
%ort:	はい.
*L3F:	hai . 17543_18797
%xtrn:	co:i|hai .
%ort:	はい.
*G3M:	doozo . 18795_21684
%xtrn:	co:g|doozo .
%ort:	どうぞ.
*E3F:	N kara: ? 18795_21684
%xtrn:	n:prop|N ptl:case|kara ?
%ort:	N(話者の名前)からー ?
*L3F:	doozo . 21684_24486
%xtrn:	co:g|doozo .
%ort:	どうぞ.
*G3M:	katatte ii yo . 24486_26486
%xtrn:	v:c|katar-CONN=talk adj|i-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	語っていいよ.
*E3F:	kataru no ?
%xtrn:	v:c|katar-PRES=talk ptl:fina|no ?
*E3F:	nani o kataroo ? 26485_28083
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|o v:c|katar-INTENT=talk ?
%ort:	語るの ?何を語ろう.
*G3M:	arubaito ni tsuite . 28082_29207
%xtrn:	n|arubaito ptl:case|ni ptl:foc|tsuite .
%ort:	アルバイトについて.
*E3F:	Kisoji wa yamemashita . 29207_30853
%xtrn:	n:prop|Kisoji ptl:top|wa v:v|yame-POL-PAST .
%ort:	木曽路はやめました.
*G3M:	yameta no ? 30851_32262
%xtrn:	v:v|yame-PAST ptl:fina|no ?
%ort:	辞めたの ?
*E3F:	yameta [/] yameta . 30851_32262
%xtrn:	v:v|yame-PAST .
%ort:	辞めた, 辞めた.
*G3M:	ima yatton [: yatte oru] no ? 32261_33097
%xtrn:	n|ima=now v:c|yar-CONN=do v:c:sub|or-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	今やっとんの ?
*L3F:	ganka . 33096_35323
%xtrn:	n|ganka .
%ort:	眼科.
*I3M:	eq . 33096_35323
%xtrn:	co:i|eq .
%ort:	え ?
*G3M:	a:q <so(o) k:a> [x 3] . 33096_35323
%xtrn:	co:i|aq adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
%ort:	あー, そっかそっかそっか.
*G3M:	ganka ippon ? 35322_37160
%xtrn:	n|ganka num|ichi-hon ?
%ort:	眼科1本 ?
*E3F:	ippon . 35322_37160
%xtrn:	num|ichi-hon .
%ort:	1本.
*G3M:	&chuu +... 37159_41274
%ort:	ちゅう...
*E3F:	ganka [/] ganka nihon ni narisoo na kanji . 37159_41274
%xtrn:	n|ganka num|ni-hon v:cop|ni&SGER n:an|nar-soo=become v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling .
%ort:	眼科, 眼科2本になりそうな感じ.
*I3M:	e:q sugee [: sugoi] . 37159_41274
%xtrn:	co:i|eq adj|sugo-PRES .
%ort:	えー, すげー.
*I3M:	eq jikyuu ikura na no ? 40459_43338
%xtrn:	co:i|eq n|jikyuu adv:deic:wh|ikura v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	え, 時給いくらなの ?
*E3F:	happyaku gojuuen to senen kanaa: . 43336_48380
%xtrn:	num|+num|hachi+num|hyaku num|+num|go+num|juu-en ptl:coo|to num|sen-en ptl:fina|kanaa .
%ort:	850円と千円かなあ.
*I3M:	sennen . 43336_48380
%xtrn:	num|sen-nen .
%ort:	千円 !
*G3M:	senen .
%xtrn:	num|sen-en .
*G3M:	sugoi ne . 43336_48380
%xtrn:	adj|sugo-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	千円 !すごいね.
*E3F:	deshoo ?
%xtrn:	smod|deshoo&POL ?
*E3F:	kyoo chotto mensetsu itte kuru .
%xtrn:	n|kyoo adv|chotto n|mensetsu v:c|ik-CONN v:ir:sub|ku-PRES .
*E3F:	&=laugh . 48379_51584
%ort:	でしょー, 今日ちょっと面接行ってくる.はは.
*G3M:	ukaran wa „ tabun . 51583_53247
%xtrn:	v:c|ukar-NEG:n&PRES ptl:fina|wa tag|„ adv|tabun .
%ort:	受からんわ, たぶん.
*L3F:	e:q .
%xtrn:	co:i|eq .
*L3F:	e:q . 53246_55084
%xtrn:	co:i|eq .
%ort:	えー !えー !
*ALL:	&=laugh . 53246_55084
%ort:	(笑)
*E3F:	datte moo saiyooteki na kanji de . 55084_57585
%xtrn:	conj|datte adv|moo n|saiyoo-teki v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling v:cop|de&CONN .
%ort:	だってもう採用的な感じで.
*G3M:	soo omowaset(e) oite otosu n da tte . 57584_59826
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:c|omow-CAUS-CONN v:c:sub|ok-CONN v:c|otos-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	そう思わせといて, 落とすんだって.
*ALL:	&=laugh . 57584_59826
%ort:	(笑)
*E3F:	otona no teguchi da . 59826_60642
%xtrn:	n|otona ptl:case|no n|teguchi v:cop|da&PRES .
%ort:	大人の手口だ.
*E3F:	ii yo . 60641_62488
%xtrn:	adj|i-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	いいよ, 
*E3F:	ikko aru kara ii yo . 60641_62488
%xtrn:	num|ichi-ko v:ir|ar-PRES ptl:conj|kara=because adj|i-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	個あるからいいよ.
*ALL:	&=laugh . 60641_62488
%ort:	(笑)
*L3F:	&=laugh sonna no seekatsu dekin [: dekinai] shi: . 62487_65595
%xtrn:	adn:deic:dem|sonna ptl:snr|no n|seekatsu v:v|deki-NEG-PRES=can/make ptl:conj|shi .
%ort:	ふふ, そんなの生活できんしー.
*G3M:	eq shuu nan gurai ? 65594_66788
%xtrn:	co:i|eq n|shuu=week n:deic:wh|nani ptl:foc|kurai ?
%ort:	え, 週何ぐらい ?
*E3F:	ima wa: shuu ni [= 2] de ikko itte (i)te: . 66787_70224
%xtrn:	n|ima=now ptl:top|wa n|shuu=week num|ni v:cop|de&CONN num|ichi-ko v:c|ik-CONN v:v:sub|i-CONN .
%ort:	今はー, 週2で1個行っててー.
*G3M:	shuu ni [= 2] na n da . 70223_77670
%xtrn:	n|shuu=week num|ni v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
%ort:	週2なんだ.
*E3F:	wakannai .
%xtrn:	v:c|wakar-NEG-PRES .
*E3F:	moo ikko wa jisshuu owatte kara kimeru n janai ? 70223_77670
%xtrn:	adv|moo num|ichi-ko ptl:top|wa n:vn|jisshuu v:c|owar-CONN ptl:conj|kara=temporal v:v|kime-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	分かんない, もう1個は実習終わってから, 決めるんじゃない ?
*I3M:	ho:@i . 77669_83009
%xtrn:	co:i|ho .
%ort:	ほー.
*G3M:	eq baito tte futsuu ni jisshuu de yatte (i)ru mitai na kanji ? 77669_83009
%xtrn:	co:i|eq n:vn|baito ptl:quot|tte n|futsuu v:cop|ni&SGER n:vn|jisshuu ptl:case|de v:c|yar-CONN=do v:v:sub|i-PRES smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling ?
%ort:	え, バイトって普通に実習でやってるみたいな, 感じ ?
*E3F:	ima itte (i)ru tokoro ga jisshuusaki datta kara nanka moo N ga dore dake ya [//] yareru ka mo shitt(e) oru kara tokoro o makasareru . 83008_93718
%xtrn:	n|ima=now v:c|ik-CONN v:v:sub|i-PRES n|tokoro ptl:case|ga n:vn|jisshuu-saki v:cop|da-PAST ptl:conj|kara=causal adv|nanka adv|moo n:prop|N ptl:case|ga n:deic:wh|dore ptl:foc|dake v:c|yar-POT-PRES=do/make ptl:conj|ka ptl:foc|mo v:c|shir-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:conj|kara=causal n|tokoro ptl:case|o v:c|makas-PASS-PRES .
%ort:	今行ってるところが, 実習先だったから, なんかもう, N(話者の名前)がどれだけや, やれるかも知っとるから, ところを任される.
*ALL:	ho:@i . 93716_97261
%xtrn:	co:i|ho .
%ort:	ほおー.
*E3F:	ne: &=laugh . 97261_99116
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ねー, はは.
*E3F:	ne: . 99116_102633
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ねー.
*L3F:	ne: soo da ne: . 99116_102633
%xtrn:	ptl:fina|ne adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	ねー, そうだねー.
*G3M:	dekin [: dekinai] koto wa renshuu sasete wa moraenai no ? 102633_105900
%xtrn:	v:v|deki-NEG-PRES=can/make n|koto=thing ptl:top|wa n:vn|renshuu v:v|sase-CONN ptl:top|wa v:c:sub|moraw-POT-NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	出来んことは練習させてはもらえないの ?
*E3F:	aq renshuu mo shite ima jisshuusee kite (i)ru kara: issho ni Jiipii no renshuu shitari toka . 105899_111537
%xtrn:	co:i|aq n:vn|renshuu ptl:foc|mo v:ir|su-CONN n|ima=now n|jisshuu-see v:ir|ku-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:conj|kara=causal n|issho v:cop|ni&SGER n:prop|Jiipii ptl:case|no n:vn|renshuu v:ir:sub|su-ALT ptl:coo|toka .
%ort:	あ, 練習もして, 今実習生来てるからー, 一緒にGPの練習したりとか.
*I3M:	ho:@i . 111129_112479
%xtrn:	co:i|ho .
%ort:	ほおー.
*G3M:	hima da kara aite shite kite mitai na kanji de N ga iku to pi [/] pi [/] piq@o mitai na . 112479_120808
%xtrn:	n:an|hima v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal n|aite v:ir|su-CONN v:ir:sub|ku-IMP:te smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling v:cop|de&CONN n:prop|N ptl:case|ga v:c|ik-PRES ptl:conj|to onoma|piq smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	暇だったら, 相手してきてみたいな感じで, N(話者の名前)が行くと, ピ, ピ, ピっみたいな.
*L3F:	sanjuu +... 112479_118674
%xtrn:	num|+num|san+num|juu +...
%ort:	30 ...
*E3F:	soo [/] soo sanjuu ikutsu no ojisan .
%xtrn:	adv:deic:dem|soo num|+num|san+num|juu adv:deic:wh|ikutsu ptl:case|no n|oji-san .
*E3F:	&=laugh . 118674_120847
%ort:	そうそう, 30いくつのおじさん.ははは.
*L3F:	otoko na no ? 120845_122023
%xtrn:	n|otoko v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	男なの ?
*E3F:	otoko da yo . 122023_122834
%xtrn:	n|otoko v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	男だよ.
*L3F:	otoko na no ? 122832_124409
%xtrn:	n|otoko v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	男なの ?
*E3F:	otoko da yo . 124300_125108
%xtrn:	n|otoko v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	男だよ.
*L3F:	obasan ka to omotte (i)ta . 125108_126653
%xtrn:	n|oba-san ptl:fina|ka ptl:quot|to v:c|omow-CONN v:v:sub|i-PAST .
%ort:	おばさんかと思ってた.
*E3F:	otoko desu . 126293_127118
%xtrn:	n|otoko v:cop|da&POL-PRES .
%ort:	男です.
*E3F:	motomoto N [//] [= kaishamee] a chigau kontakutokankee no hito de +... 127118_130595
%xtrn:	n|motomoto co:i|a v:c|chigaw-PRES n|+n|kontakuto+n|kankee ptl:case|no n|hito v:cop|de&CONN +...
%ort:	もともと, N (会社名)あ, 違う, コンタクト関係の人で, 
*G3M:	yameta no ? 130796_133061
%xtrn:	v:v|yame-PAST ptl:fina|no ?
*G3M:	yamete (i)ru ? 130796_133061
%xtrn:	v:v|yame-CONN v:v:sub|i-PRES ?
%ort:	辞めたの ?辞めてる ?
*E3F:	ima ichinenkatee ni haitte (i)ru no . 133059_135200
%xtrn:	n|ima=now n|+num|ichi&nen+n|katee ptl:case|ni v:c|hair-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no .
%ort:	今1年課程に入ってるの.
*I3M:	ichinenkatee ? 135200_136265
%xtrn:	n|+num|ichi&nen+n|katee ?
%ort:	1年課程 ?
*E3F:	ichinen de zembu benkyoo suru no „ jisshuu yatte . 136265_139204
%xtrn:	num|ichi-nen ptl:case|de n|zembu n:vn|benkyoo v:ir:sub|su-PRES ptl:fina|no tag|„ n:vn|jisshuu v:c|yar-CONN=do .
%ort:	1年で全部勉強するの.実習やって.
*I3M:	kit:suq [: kitsui]. 139203_140390
%xtrn:	adj|kitsu-PRES .
%ort:	きっつ.
*E3F:	ne: yaran [: yaranai] no „ nanka ? 140108_145163
%xtrn:	ptl:fina|ne v:c|yar-NEG-PRES=do ptl:fina|no tag|„ adv|nanka ?
%ort:	ねー.やらんの何か ?
*I3M:	un . 145162_145861
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*E3F:	juusuyasan de zutto ? 145861_148569
%xtrn:	n|juusu-ya-san ptl:case|de adv|zutto ?
%ort:	ジュース屋さんでずっと ?
*I3M:	soo da yo .
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
*I3M:	ore juusuyasan daisuki da kara sa . 147872_150236
%xtrn:	n:deic:prs|ore n|juusu-ya-san dai#n:an|suki v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal ptl:fina|sa .
%ort:	そうだよ.俺ジュース屋さん大好きだからさ.
*E3F:	&=laugh . 149900_150654
%ort:	ふふふ.
*I3M:	demo ima tsuburesoo na n da tte „ ima . 150653_152638
%xtrn:	conj|demo n|ima=now n:an|tsubure-soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte tag|„ n|ima=now .
%ort:	でも, 今潰れそうなんだって, 今.
*E3F:	soo na no ? 152284_153186
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	そうなの ?
*I3M:	un . 152790_153400
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*I3M:	ato ichinen motsu ka motan(ai) ka nanka sa: . 153399_156014
%xtrn:	n|ato=after num|ichi-nen v:c|mot-PRES ptl:conj|ka v:c|mot-NEG-PRES ptl:conj|ka adv|nanka ptl:fina|sa .
%ort:	あと1年もつかもたんかなんかさー.
*L3F:	ii n janai „ choodo sotsugyoo to issho da kara . 155575_157180
%xtrn:	adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES tag|„ adv|choodo n:vn|sotsugyoo ptl:case|to n|issho v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal.
%ort:	いいんじゃない, ちょうど卒業と一緒だから.
*ALL:	&=laugh . 156590_158545
%ort:	(笑)
*I3M:	soo [/] soo [/] soo .
%xtrn:	co:i|soo .
*I3M:	sotsugyoo made wa motte (i)ru to wa itte (i)ru kedo dame dattara doo shiyoo kanaa to omotte . 156590_163847
%xtrn:	n:vn|sotsugyoo ptl:case|made ptl:top|wa v:c|mot-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:quot|to ptl:top|wa v:c|iw-CONN=say v:v:sub|i-PRES ptl:conj|kedo n:an|dame v:cop|da-COND:tara adv:deic:wh|doo v:ir|su-INTENT ptl:fina|kanaa ptl:quot|to v:c|omow-CONN .
%ort:	そうそうそう.卒業まではもってるとは言ってるけど, だめだったらどうしようかなーと思って.
*ALL:	&=laugh . 163845_171469
%ort:	...ふふふ ....
*L3F:	Kchan kamerayasan wa ? 174695_176607
%xtrn:	n:prop|K-chan n|kamera-ya-san ptl:top|wa ?
%ort:	Kちゃんカメラ屋さんは ?
*G3M:	kamerayasan ?
%xtrn:	n|kamera-ya-san ?
*G3M:	kamerayasan wa yametai kedo ne: nakanaka ne: kikkake ga nai ne: . 176607_182531
%xtrn:	n|kamera-ya-san ptl:top|wa v:v|yame-DESID-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne adv|nakanaka ptl:fina|ne n|kikkake ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	カメラ屋さん ?カメラ屋さんは辞めたいけどねー.なかなかねー.きっかけがないねー.
*L3F:	kik(kake) +... 182531_183160
%xtrn:	n|kikkake +...
%ort:	きっ.
*E3F:	kikkake nai to yamerenai ? 183160_185111
%xtrn:	n|kikkake v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|to v:v|yame-POT:contr-NEG-PRES ?
%ort:	きっかけないと辞めれない ?
*I3M:	nani „ kikkake tte ? 183160_185110
%xtrn:	n:deic:wh|nani tag|„ n|kikkake ptl:quot|tte ?
%ort:	何 ?きっかけって.
*G3M:	un &=laugh . 185109_185893
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.ははっ.
*E3F:	yamema:su tte ienai kanji ? 185892_187317
%xtrn:	v:v|yame-POL-PRES ptl:quot|tte v:c|iw-POT-NEG-PRES=say n|kanji=feeling ?
%ort:	辞めまーすって言えないかんじ ?
*G3M:	cha [: chigau] nanka demo imasara yamete sa: tsugi sagasu no mo mendokusai jan . 186800_190083
%xtrn:	v:c|chigaw-PRES adv|nanka conj|demo adv|imasara v:v|yame-CONN ptl:fina|sa n|tsugi v:c|sagas-PRES ptl:snr|no ptl:foc|mo adj|mendoo-kusa-PRES smod|jan .
%ort:	ちゃなんかでも, 今更辞めてさー次ぎ探すのもめんどくさいじゃん. 
*I3M:	soo [x 5] . 189700_190656
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそうそうそうそう.
*L3F:	soo [x 3] . 190700_191921
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそうそう.
*I3M:	sore wa aru . 191450_191921
%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:top|wa v:ir|ar-PRES .
%ort:	それはある.
*I3M:	tsugi mitsukechatta mon ne: . 191921_195000
%xtrn:	n|tsugi v:v|mitsuke-COMPL-PAST ptl:fina|mon ptl:fina|ne .
%ort:	次見つけちゃったもんねー.
*G3M:	eq dakara ganka ? 195000_195983
%xtrn:	co:i|eq conj|dakara n|ganka ?
%ort:	え, だから眼科 ?
*E3F:	un ganka de yaranai no ? 195983_198000
%xtrn:	co:i|un n|ganka ptl:case|de v:c|yar-NEG-PRES=do ptl:fina|no ?
%ort:	うん.眼科でやらないの ?
*G3M:	ganka nara maa ii kedo ne: . 197000_198690
%xtrn:	n|ganka v:cop|da&COND:ba co:i|maa adj|i-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne .
%ort:	眼科ならまぁいいけどねー.
*G3M:	ganka „ mae ikkashome itta toko sa: . 198690_202593
%xtrn:	n|ganka tag|„ n|mae num|ichi-kasho-me v:c|ik-PAST n|tokoro ptl:fina|sa .
%ort:	眼科, 前1カ所目行ったとこさー.
*E3F:	&=nod .
%ort:	(うなづく)
*G3M:	baito yaritakattara renraku shite ne mitai ni iwarete sa: . 202593_205775
%xtrn:	n:vn|baito v:c|yar-DESID-COND:tara=do n:vn|renraku v:ir:sub|su-IMP:te ptl:fina|ne smod|mitai v:cop|ni&SGER v:c|iw-PASS-CONN=say ptl:fina|sa .
%ort:	(バイトやりたかったら連絡してね)みたいに言われてさー.
*E3F:	un renraku shita ? 205700_206960
%xtrn:	co:i|un n:vn|renraku v:ir:sub|su-PAST ?
%ort:	うん.連絡した ?
*G3M:	shite (i)nai &=laugh . 206900_207900
%xtrn:	v:ir|su-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES .
%ort:	してない.ははっ.
*E3F:	shiyaa . 207900_208400
%xtrn:	v:ir|su-IMP:ya .
%ort:	しやー.
*G3M:	cho demo dakara: . 208300_209198
%xtrn:	adv|cho conj|demo conj|dakara .
%ort:	ちょ, でもだからー
*E3F:	maa ima wa ? 209000_210000
%xtrn:	co:i|maa n|ima=now ptl:top|wa ?
%ort:	まっ, 今は ?
*G3M:	cha [: chigau] aq jisshuu owatte yonensee ni natte kara: yaretara ii kana to wa omou kedo . 209000_214800
%xtrn:	v:c|chigaw-PRES co:i|aq n:vn|jisshuu v:c|owar-CONN num|yo-nen-see v:cop|ni&SGER v:c|nar-CONN=become ptl:conj|kara=after v:c|yar-POT-COND:tara=do adj|i-PRES ptl:fina|kanaa ptl:quot|to ptl:top|wa v:c|omow-PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	ちゃ, あ, 実習終わって, 4年生になってからーやれたら良いかなとは思うけど.
*E3F:	un . 214743_215544
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3M:	marumaru ichinen nan(i)mo yannai jan „ yonensee . 215544_218600
%xtrn:	adv|marumaru num|ichi-nen deic:indef|nanimo v:c|yar-NEG-PRES=do smod|jan tag|„ num|yon-nen-see .
%ort:	まるまる1年なんもやん (.) ない (.) じゃん, 4年生.
*E3F:	un . 218598_219216
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*L3F:	Kchan de mo sonna koto kangaete (i)ta n da . 219215_221403
%xtrn:	n:prop|K-chan v:cop|de&CONN ptl:conj|mo adn:deic:dem|sonna n|koto=thing v:v|kangae-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
%ort:	Kちゃんでもそんなこと考えてたんだ.
*G3M:	sorya kangaeru tte .
%xtrn:	n:deic:dem|sore&wa v:v|kangae-PRES ptl:quot|tte .
*G3M:	sore wa chanto kangaet(e) oru tte . 220643_224046
%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:top|wa adv|chanto v:v|kangae-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:quot|tte .
%ort:	そりゃ考えるって, それはちゃんと考えとるって.
*L3F:	kangaete (i)ru yoo ni wa mienakatta kedo . 224045_226691
%xtrn:	v:v|kangae-CONN v:v:sub|i-PRES smod|yoo v:cop|ni&SGER ptl:top|wa v:v|mie-NEG-PAST ptl:conj|kedo .
%ort:	考えてるようには見えなかったけど.
*G3M:	&=laugh . 225199_226137
%ort:	うふふ
*G3M:	demo saa baito saa ganka tte sugoi saa (i)ya janai „ ne „ presshaa tte iu ka saa . 226689_233826
%xtrn:	conj|demo ptl:fina|sa n:vn|baito ptl:fina|sa n|ganka ptl:quot|tte adv|sugoi ptl:fina|sa n:an|iya v:cop|de&wa-NEG-PRES tag|„ ptl:fina|ne tag|„ n|presshaa ptl:quot|tte v:c|iw-PRES=say ptl:fina|ka ptl:fina|sa .
%ort:	でもさ, バイトさ, 眼科ってすごいさ, やじゃない ?ね, プレッシャーっていうかさ.
*I3M:	un (i)ya da ne: . 230328_233121
%xtrn:	co:i|un n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	うん, やだねー.
*L3F:	(i)ya: da . 232691_233812
%xtrn:	n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	やーだ.
*L3F:	datte saa isshoo korekara saa zutto kakawatte iku noni saa moo↑ mitai na nanka .
%xtrn:	conj|datte ptl:fina|sa n|isshoo adv|korekara co:i|saa adv|zutto v:c|kakawar-CONN v:c:sub|ik-PRES ptl:conj|noni co:i|saa adv|moo smod|mitai v:cop|da&PRES:na adv|nanka .
*L3F:	demo un sonna kanji ga suru . 233810_245262
%xtrn:	conj|demo co:i|un adn:deic:dem|sonna n|kanji=feeling ptl:case|ga v:ir|su-PRES .
%ort:	だってさ, 一生, これからさ, ずっと関わっていくのにさー.もう ?みたいな, なんか (.) でも, うん, そんなかんじがする.
*G3M:	soo . 236794_237557
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そう.
*G3M:	un [/] moo .
%xtrn:	adv|moo .
*G3M:	un . 238805_243466
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん, もう.うん.
*G3M:	nanka datte mainichi jisshuu +...
%xtrn:	adv|nanka conj|datte n|mainichi n:vn|jisshuu +...
*G3M:	mainichi janai kedo saa maishuu jisshuu ga aru mitai jan . 244131_249443
%xtrn:	n|mainichi v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:conj|kedo co:i|saa n|maishuu n:vn|jisshuu ptl:case|ga v:ir|ar-PRES smod|mitai smod|jan .
%ort:	なんかだって, 毎日実習, 毎日じゃないけどさ, 毎週自習があるみたいじゃん.
*E3F:	un . 246041_247139
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*E3F:	nanka sono N mo soko no ganka ni sugoi moo tokekonde (i)ru kara ima yatte (i)te mo zenzen ku ni naranai . 249314_256183
%xtrn:	adv|nanka adn:deic:dem|sono n:prop|N ptl:conj|mo n:deic:dem|soko ptl:case|no n|ganka ptl:case|ni adv|sugoi adv|moo v:c|+v:v|toke+v:c|kom-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:conj|kara=causal n|ima=now v:c|yar-CONN=do v:v:sub|i-CONN ptl:conj|mo adv|zenzen n|ku v:cop|ni&ADV v:c|nar-NEG-PRES=become .
%ort:	なんか, その, Nもそこの眼科に, すごいもうとけ込んでるから今, だからやってても全然 苦にならない.
*G3M:	a: . 252980_253822
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー.
*E3F:	nagare de baa tte itte .
%xtrn:	v:v|nagare&SGER v:cop|de&CONN onoma|baa ptl:quot|tte v:c|ik-CONN .
*E3F:	de kaette kite hima na toko waa tte shabette mitai na . 256181_260759
%xtrn:	conj|de v:c|kaer-CONN=return v:ir:sub|ku-CONN n:an|hima v:cop|da&PRES:na n|tokoro co:i|waa ptl:quot|tte v:c|shaber-CONN smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	流れでバーって行って, で帰ってきて, 暇な時ワーってしゃべってみたいな.
*G3M:	u:n . 259520_260893
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーん.
*G3M:	iyaa sutoresu tamarisoo . 260891_264347
%xtrn:	co:i|iya n|sutoresu n:an|tamar-soo=save .
%ort:	いやー, ストレスたまりそう.
*E3F:	zenzen tamaran [: tamaranai] .
%xtrn:	adv|zenzen v:c|tamar-NEG-PRES=save .
*E3F:	kinoo keeki moratte shiawase datta &=laugh . 263613_268199
%xtrn:	n|kinoo n|keeki v:c|moraw-CONN n|shiawase v:cop|da-PAST .
%ort:	全然たまらん.昨日ケーキ貰って , 幸せだった.ふふふ.
*I3M:	ame to muchi ya [: da] wa: . 268198_270532
%xtrn:	n|ame=candy ptl:coo|to n|muchi v:cop|da&PRES ptl:fina|wa .
%ort:	飴とムチやわー.
*E3F:	sonna koto nai yo . 270027_271242
%xtrn:	adn:deic:dem|sonna n|koto=thing v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	そんなことないよ.
*L3F:	ame to ame da ne . 270719_272127
%xtrn:	n|ame=candy ptl:coo|to n|ame=candy v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	飴と飴だね.
*E3F:	ame da ne .
%xtrn:	n|ame=candy v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
*E3F:	zutto ame da ne . 271769_274427
%xtrn:	adv|zutto n|ame=candy v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	飴だね, ずっと飴だね.
*L3F:	un &=laugh omotta yori . 273305_278938
%xtrn:	co:i|un v:c|omow-PAST ptl:case|yori .
%ort:	うん.ふふ, 思ったより (.)
*E3F:	minna ii hito da kara ame da ne . 274976_277101
%xtrn:	adv|mina adj|i-PRES n|hito v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=because n|ame=candy v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	みんないい人だから飴だね.
*G3M:	shuushoku shitara soko de ii no ? 277100_279435
%xtrn:	n:vn|shuushoku v:ir:sub|su-COND:tara n:deic:dem|soko v:cop|de&CONN adj|i-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	就職したらそこでいいの ?
*E3F:	shuushoku wa shinai . 279434_281258
%xtrn:	n:vn|shuushoku ptl:top|wa v:ir|su-NEG-PRES .
%ort:	就職はしない.
*G3M:	shuushoku shinai no ? 280503_282038
%xtrn:	n:vn|shuushoku v:ir:sub|su-NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	就職しないの ?
*E3F:	soko wa tabun dekinai .
%xtrn:	n:deic:dem|soko ptl:top|wa adv|tabun v:v|deki-NEG-PRES=can/make .
*E3F:	ooaarutii ga tabun moo [/] moo ippai de . 281250_286240
%xtrn:	n|ooaarutii ptl:case|ga adv|tabun adv|moo adv|ippai v:cop|de&CONN .
%ort:	そこは多分できない, ORTが多分もうもういっぱいで.
*L3F:	sasete kurenai n da yo ne . 281943_283527
%xtrn:	v:v|sase-CONN v:v:sub|kure-NEG-PRES=give ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	させてくれないんだよね ?
*G3M:	okkii no ? 285146_286791
%xtrn:	adj:mot|okki-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	大っきいの ?
*E3F:	kojin da kara sonna ni ookikunai .
%xtrn:	n|kojin v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal adn:deic:dem|sonna v:cop|ni&SGER adj|ooki-NEG-PRES .
*E3F:	demo shujutsu toka wa suru yo . 286790_292780
%xtrn:	conj|demo n:vn|shujutsu ptl:foc|toka ptl:top|wa v:ir|su-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	個人だからそんなに大きくはない.でも手術とかはするよ.
*G3M:	un .
%xtrn:	co:i|un .
*G3M:	soo . 292687_299426
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	(.) うん (.) そう.
*ALL:	&=laugh . 299000_301800
%ort:	(笑)
*E3F:	soo . 301800_302543
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そう.
*G3M:	eq ?
%xtrn:	co:i|eq ?
*G3M:	de ima mitsukete: sono mensetsu suru tte iu no wa jisshuu itte (i)ta toko janai no ? 308549_318211
%xtrn:	conj|de n|ima=now v:v|mitsuke-CONN adn:deic:dem|sono n:vn|mensetsu v:ir:sub|su-PRES ptl:quot|tte v:c|iw-PRES=say ptl:snr|no ptl:top|wa n:vn|jisshuu v:c|ik-CONN v:v:sub|i-PAST n|tokoro v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	え, で今見つけてーその面接するっていうのは実習行ってたとこじゃないの ?
*E3F:	itte (i)ta toko janakute: sempai ga ne kon(o) aida hanashi motte kite kurete .
%xtrn:	v:c|ik-CONN v:v:sub|i-PAST n|tokoro v:cop|de&wa-NEG-CONN n|sempai ptl:case|ga ptl:fina|ne adn:deic:dem|kono n|aida v:c|hanas-SGER=speak v:c|mot-CONN v:ir:sub|ku-CONN v:v:sub|kure-CONN .
*E3F:	de soko no ganka tamatama N to oneechan ga kakatte (i)te: . 308549_318211
%xtrn:	conj|de n:deic:dem|soko ptl:case|no n|ganka adv|tamatama n:prop|N ptl:coo|to o#n|nee-chan ptl:case|ga v:c|kakar-CONN v:v:sub|i-CONN .
%ort:	行ってたとこじゃなくてー先輩がね, こないだ話持ってきてくれて, で, そこの眼科 たまたまNとおねぇちゃんが罹っててー
*G3M:	a: . 318211_319000
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー.
*E3F:	de oneechan ni tsuite itta toki ni sempai ga ite: aq sempai mitai na hanashi o shitara tontombyooshi de hanashi ga susumi &=laugh . 318900_326411
%xtrn:	ptl:case|de o#n|nee-chan ptl:case|ni ptl:foc|tsuite v:c|iw_say-PAST n|toki v:cop|ni&SGER n|sempai ptl:case|ga v:v|i-CONN=exist co:i|aq n|sempai smod|mitai v:cop|da&PRES:na v:c|hanas-SGER=speak ptl:case|o v:ir|su-COND:tara n|+onoma|tonton+n|byooshi v:cop|de&CONN v:c|hanas-SGER=speak ptl:case|ga v:c|susum-SGER .
%ort:	で, おねえちゃんについて行った時に先輩がいてー (あっ先輩)みたいな話をしたら, トントン拍子で話が進みーふふ
*G3M:	un a: . 325652_326410
%xtrn:	co:i|un co:i|a .
%ort:	んあーーー.
*I3M:	jikyuu senen tte ii ne . 326410_329792
%xtrn:	n|jikyuu num|sen-en ptl:quot|tte adj|i-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	(.) 時給千円って良いね.
*E3F:	eq ?
%xtrn:	co:i|eq ?
*E3F:	demo tabun [/] tabun .
%xtrn:	conj|demo adv|tabun .
*E3F:	sonna kanji datta . 329792_332953
%xtrn:	adn:deic:dem|sonna n|kanji=feeling v:cop|da-PAST .
%ort:	え, でもたぶん, たぶん.そんな感じだった.
*L3F:	demo sempai senen tte itte (i)ta kara: . 332953_334896
%xtrn:	conj|demo num|sempai num|sen-en ptl:quot|tte v:c|iw-CONN=say v:v:sub|i-PAST ptl:conj|kara=causal .
%ort:	でも, 先輩千円って言ってたからー.
*E3F:	itte (i)ta yo ne: . 334502_335000
%xtrn:	v:c|iw-CONN=say v:v:sub|i-PAST ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	言ってたよねー.
*L3F:	un . 335000_335640
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*E3F:	kenshuukikan wa ne: yasui kamoshiren ne . 335640_339427
%xtrn:	n|+n:vn|kenshuu+n|kikan ptl:top|wa ptl:fina|ne adj|yasu-PRES=cheap smod|kamoshiren ptl:fina|ne .
%ort:	研修期間, はねー安いかもしれんね.
*L3F:	demo nai n janai „ sonna no . 339427_341768
%xtrn:	conj|demo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES tag|„ adn:deic:dem|sonna ptl:snr|no .
%ort:	でも, ないんじゃない, そんなの.
*E3F:	hajime wa deetanyuuryoku tte yutte (i)ta „ kensa mo nanimo shizu ni: . 341600_344600
%xtrn:	v:v|hajime&SGER ptl:top|wa n:vn|+n|deeta+n:vn|nyuuryoku ptl:quot|tte v:c|yuw-CONN=say v:v:sub|i-PAST tag|„ n:vn|kensa ptl:foc|mo deic:indef|nanimo v:ir|su-NEG:zu&PRES v:cop|ni&SGER .
%ort:	初めはデータ入力って言ってた.検査も何もしずにー. 
*L3F:	ii naa . 344600_345577
%xtrn:	adj|i-PRES ptl:fina|naa .
%ort:	良いなー.
*G3M:	un . 345577_346000
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	んふっ.
*E3F:	deetanyuuryoku . 346000_346878
%xtrn:	n:vn|+n|deeta+n:vn|nyuuryoku .
%ort:	データ入力.
*I3M:	ore sore de ii . 346200_346900
%xtrn:	n:deic:prs|ore n:deic:dem|sore v:cop|de&CONN adj|i-PRES .
%ort:	俺それで良い.
*ALL:	&=laugh . 346900_347600
%ort:	(笑)
*G3M:	sono baito ga ii &=laugh . 347600_348715
%xtrn:	adn:deic:dem|sono n:vn|baito ptl:case|ga adj|i-PRES .
%ort:	そのバイトが良い.んふふ.
*L3F:	Y mo: juku no baito yatt(e) oru toki deetanyuuryoku tanoshikatta . 348715_352904
%xtrn:	n:prop|Y ptl:foc|mo n|juku ptl:case|no n:vn|baito v:c|yar-CONN=do v:c:sub|or-PRES n|toki n:vn|+n|deeta+n:vn|nyuuryoku adj|tanoshi-PAST .
%ort:	Yもー塾のバイトやっとる時, データ入力超楽しかった.
*E3F:	honto ni: ?
%xtrn:	n|hontoo v:cop|ni&SGER ?
*E3F:	ja hajime soo yatte chotto tanoshimi mitsukero . 352904_356110
%xtrn:	conj|ja v:v|hajime&SGER adv:deic:dem|soo v:c|yar-CONN=do adv|chotto v:c|tanoshim-SGER v:v|mitsuke-IMP .
%ort:	ほんとにー, じゃあ初めそうやってちょっと楽しみ見つけろ.
*E3F:	kondo koso fittingu toka zembu miru yoo ni naru tte . 356110_363450
%xtrn:	n|kondo ptl:foc|koso n:vn|fittingu ptl:coo|toka n|zembu v:v|mi-PRES smod|yoo v:cop|ni&SGER v:c|nar-PRES=become ptl:quot|tte .
%ort:	今度こそフィッティングとか全部見るようになるって.
*L3F:	muri &=laugh . 363450_364679
%xtrn:	n:an|muri .
%ort:	無理.んひひ.
@Comment:	4 minutes cut
*L3F:	de baito no hanashi ? 616616_618481
%xtrn:	conj|de n:vn|baito ptl:case|no v:c|hanas-SGER=speak ?
%ort:	でバイトの話 ?
*L3F:	&=laugh baito no hanashi ni modosanai to ikenai ne . 618482_623107
%xtrn:	n:vn|baito ptl:case|no v:c|hanas-SGER=speak ptl:case|ni v:c|modos-NEG-PRES ptl:conj|to v:c|ik-POT-NEG-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	えへっ, バイトの話に戻さないといけないね.
*I3M:	soo da ne . 618482_623107
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	そうだね.
*G3M:	demo betsu ni sorete mo ii n da yo . 623106_625517
%xtrn:	conj|demo n:an|betsu v:cop|ni&ADV v:v|sore-CONN ptl:conj|mo adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	でも別にそれてもいいんだよ.
*L3F:	ii tte yutte (i)ta yo ne . 623106_625517
%xtrn:	adj|i-PRES ptl:quot|tte v:c|yuw_say-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	いいって言ってたよね ?
*G3M:	ja tsugi wa Kaama [= Kahma Supermarket] ni tsuite (.) katatte ii . 625517_633266
%xtrn:	conj|ja n|tsugi ptl:top|wa n:prop|Kaama ptl:case|ni ptl:foc|tsuite v:c|katar-CONN=talk adj|i-PRES .
%ort:	...じゃ次はカーマについて...語っていい.
*E3F:	Kaama ni tsuite . 629393_633266
%xtrn:	n:prop|Kaama ptl:case|ni ptl:foc|tsuite .
%ort:	カーマについて.
*L3F:	Kaama ni tsuite ? 629393_633266
%xtrn:	n:prop|Kaama ptl:case|ni ptl:foc|tsuite ?
%ort:	カーマについて ?
*L3F:	nan:imo nai yo . 633265_640393
%xtrn:	deic:indef|nanimo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	......なんにも無いよ.
*G3M:	nande chotto tameta no ? 633265_640393
%xtrn:	adv:deic:wh|nande adv|chotto v:v|tame-PAST ptl:fina|no ?
%ort:	何でちょっと溜めたの ?
*ALL:	&=laugh . 633265_640393
%ort:	あはははは.
*I3M:	Kaama o yaroo to omotta kikkake . 633265_640393
%xtrn:	n:prop|Kaama ptl:case|o v:c|yar-HORT=do/give ptl:quot|to v:c|omow-PAST n|kikkake .
%ort:	カーマをやろうと思ったきっかけ.
*L3F:	jikyuu . 633265_640393
%xtrn:	n|jikyuu .
%ort:	時給.
*G3M:	ikura ? 640391_643661
%xtrn:	adv:deic:wh|ikura ?
%ort:	いくら ?
*L3F:	kyuuhyaku nijuuen . 640391_643661
%xtrn:	num|+num|kyuu+num|hyaku num|+num|ni+num|juu-en .
%ort:	920円.
*I3M:	metcha ii yan . 640391_643661
%xtrn:	adv|metcha adj|i-PRES smod|yan .
%ort:	めっちゃ良いやん.
*I3M:	Kkun ikura yatta [= datta] ? 643660_648404
%xtrn:	n:prop|K-kun adv:deic:wh|ikura v:c|yar-PAST=do/give ?
%ort:	K(人名)君いくらやった ?
*G3M:	happyakuen . 643660_648404
%xtrn:	num|+num|hachi+num|hyaku-en .
%ort:	800円.
*ALL:	&=laugh . 643660_648404
%ort:	(笑)
*L3F:	happyakuen de konna kuru no ? 648404_657547
%xtrn:	num|+num|hachi+num|hyaku-en v:cop|de&CONN adn:deic:dem|konna v:ir|ku-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	800円でこんな来るの ?
*I3M:	heejitsu ikura datta kke ? 648404_657547
%xtrn:	n|heejitsu adv:deic:wh|ikura v:cop|da-PAST ptl:fina|kke ?
%ort:	平日いくらだったっけ.
*G3M:	heejitsu ? 648404_657547
%xtrn:	n|heejitsu ?
%ort:	平日 ?
*G3M:	heejitsu gozenchuu wa gozenchuu tte iu ka goji made wa nanahyaku gojuuen . 648404_657547
%xtrn:	n|heejitsu n|gozen-chuu ptl:top|wa n|gozen-chuu ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:conj|ka num|go-ji=hour ptl:case|made ptl:top|wa num|+num|nana+num|hyaku num|+num|go+num|juu-en .
%ort:	平日, 午前中は午前中っていうか5時までは750円.
*L3F:	hee . 648404_657547
%xtrn:	co:i|hee .
%ort:	へー.
*I3M:	yas:ui . 648404_657547
%xtrn:	adj|yasu-PRES=cheap .
%ort:	安い.
*I3M:	kasegen [: kasegenai] jan . 657546_663794
%xtrn:	v:c|kaseg-POT-NEG-PRES smod|jan .
%ort:	稼げんじゃん.
*E3F:	yoku gambaru ne: . 657546_663794
%xtrn:	adj|i-ADV v:c|gambar-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	よく頑張るねー.
*E3F:	yameya: „ hayaku ! 657546_663794
%xtrn:	v:v|yame-IMP:ya tag|„ adj|haya-ADV !
%ort:	辞めやぁ, 早く.
*G3M:	demo sore [/] sore gurai no shigotoryoo . 657546_663794
%xtrn:	conj|demo n:deic:dem|sore ptl:foc|kurai ptl:snr|no n|+n:vn|shigoto+n|ryoo .
%ort:	でも, それ, それぐらいの仕事量.
*E3F:	amma nai tte koto ? 663793_677937
%xtrn:	adv|amari v:ir|ar&NEG-PRES ptl:quot|tte n|koto=thing ?
%ort:	あんまないって事 ?
*G3M:	nai . 663793_677937
%xtrn:	v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	ない.
*G3M:	hima da ne . 663793_677937
%xtrn:	n:an|hima v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	暇だね.
*E3F:	hima [/] hima na no o totta no „ okyuuryoo janakut:e ? 663793_677937
%xtrn:	n:an|hima v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no ptl:case|o v:c|tor-PAST ptl:fina|no tag|„ o#o|kyuuryoo v:cop|de&wa-NEG-CONN ?
%ort:	暇, 暇なのを取ったの ?お給料じゃなくって.
*G3M:	soo [x 3] . 663793_677937
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそうそう.
*G3M:	hima de ie kara chikakut:e . 663793_677937
%xtrn:	n:an|hima v:cop|de&CONN n|ie ptl:case|kara adj|chika-CONN .
%ort:	暇で, 家から近くって.
*I3M:	okane wa doo de mo yokatta ? 663793_677937
%xtrn:	o#n|kane=money ptl:top|wa adv:deic:wh|doo v:cop|de&CONN ptl:conj|mo adj|i-PAST ?
%ort:	お金はどうでもよかった ?
*G3M:	soo . 663793_677937
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そう.
*G3M:	hoshii kedo ne . 663793_677937
%xtrn:	adj|hoshi-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne .
%ort:	欲しいけどね.
*E3F:	eq ? 663793_677937
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え, 
*E3F:	demo datte yasukunai ? 663793_677937
%xtrn:	conj|demo conj|datte adj|yasu-NEG-PRES=cheap ?
%ort:	でもだって, 安くない ?
*G3M:	yasui [x 2] . 677936_680940
%xtrn:	adj|yasu-PRES=cheap .
%ort:	安い, 安い.
*E3F:	yasui yo ne „ sore . 677936_680940
%xtrn:	adj|yasu-PRES=cheap ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n:deic:dem|sore .
%ort:	安いよね, それ.
*E3F:	<da yo ne > [/] da yo ne . 680938_690249
%xtrn:	v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	だよね.だよね.
*G3M:	yasui . 680938_690249
%xtrn:	adj|yasu-PRES=cheap .
%ort:	安い.
*G3M:	shoojiki yasui . 680938_690249
%xtrn:	n:an|shoojiki adj|yasu-PRES=cheap .
%ort:	正直, 安い.
*E3F:	yoku yareta ne „ ima made . 680938_690249
%xtrn:	adj|i-ADV v:c|yar-POT-PAST=do/give ptl:fina|ne tag|„ n|ima=now ptl:case|made .
%ort:	よくやれたね, 今まで.
*G3M:	un nanka ne nan daroo ne . 680938_690249
%xtrn:	co:i|un adv|nanka ptl:fina|ne n:deic:wh|nani v:cop|da-HORT ptl:fina|ne .
%ort:	うん.何かね, なんだろうね.
*ALL:	&=laugh . 690248_705793
%ort:	(笑)
*G3M:	tabun <barete (i)nai > [x 3] . 690248_705793
%xtrn:	adv|tabun v:v|bare-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES .
%ort:	多分ばれてない.ばれてない.ばれてない.
*E3F:	tabun nanka biin@o . 690248_705793
%xtrn:	adv|tabun adv|nanka onoma|biin .
%ort:	多分, 何か, ビーン.
*L3F:	barete (i)nai kanaa ? 690248_705793
%xtrn:	v:v|bare-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|kanaa ?
%ort:	ばれてないかな ?
*G3M:	kamera ni wa sonna n(o) barete (i)nai . 705792_711108
%xtrn:	n|kamera ptl:case|ni ptl:top|wa adn:deic:dem|sonna ptl:snr|no v:v|bare-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES .
%ort:	カメラにはそんなんばれてない.
*L3F:	kamera wa ne oto mo hirou n da yo . 705792_711108
%xtrn:	n|kamera ptl:top|wa ptl:fina|ne n|oto ptl:foc|mo v:c|hirow-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	カメラはね, 音も拾うんだよ.
*G3M:	daijoobu . 705792_711108
%xtrn:	n:an|daijoobu .
%ort:	大丈夫.
*E3F:	&=laugh hee . 711107_714730
%xtrn:	co:i|hee .
%ort:	ふふ.へー.
*E3F:	eq Mchin toko wa ikura na no ? 714730_719247
%xtrn:	co:i|eq n:prop|M-chin n|tokoro ptl:top|wa adv:deic:wh|ikura v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	え, Mちん(人名)とこはいくらなの ?
*I3M:	ore happyaku gojuuen . 714730_719247
%xtrn:	n:deic:prs|ore num|+num|hachi+num|hyaku num|+num|go+num|juu-en .
%ort:	俺, 850円.
*I3M:	zu:tto agaran [: agaranai] yo „ sannen chikaku yatt(e) oru kedo . 719245_724455
%xtrn:	adv|zutto v:c|agar-NEG-PRES=rise ptl:fina|yo tag|„ num|san-nen n|chikaku v:c|yar-CONN=do/give v:c:sub|or-PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	ずーっと上がらんよ.3年近くやっとるけど.
*E3F:	agannai [: agaranai] no ? 719245_724455
%xtrn:	v:c|agar-NEG-PRES=rise ptl:fina|no ?
%ort:	上がんないの ?
*G3M:	taishite kawaran [: kawaranai] ne „ uchi no tokoro to . 719245_724455
%xtrn:	adv|taishite v:c|kawar-NEG-PRES=change ptl:fina|ne tag|„ n:deic:prs|uchi ptl:case|no n|tokoro ptl:case|to .
%ort:	大して変わらんね, うちのところと.
*I3M:	iyaa [x 3] . 719245_724455
%xtrn:	co:i|iya .
%ort:	いやいやいや.
*I3M:	zettai kaigo shin [: shinai] yo . 724454_729553
%xtrn:	adv|zettai n:vn|kaigo v:ir:sub|su-NEG-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	絶対介護しんよ.
*G3M:	kaigo zettai shinai . 724454_729553
%xtrn:	n:vn|kaigo adv|zettai v:ir|su-NEG-PRES .
%ort:	介護絶対しない.
*E3F:	tsumotte (i)ku koto nai no ? 724454_729553
%xtrn:	v:c|tsumor-CONN v:c:sub|ik-PRES n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	積もってくとないの ?
*G3M:	sorya tsumoreba ne . 724454_729553
%xtrn:	n:deic:dem|sore&wa v:c|tsumor-COND:ba ptl:fina|ne .
%ort:	そりゃ, 積もればね.
*E3F:	tsumoru ? 729552_751011
%xtrn:	v:c|tsumor-PRES ?
%ort:	積もる ?
*E3F:	tsumoru yo ne . 729552_751011
%xtrn:	v:c|tsumor-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	積もるよね.
*L3F:	tsumoru yo ne . 729552_751011
%xtrn:	v:c|tsumor-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	積もるよね.
*L3F:	ikkagetsu de mo tsumoru yo ne . 729552_751011
%xtrn:	num|ichi-kagetsu v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:c|tsumor-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	一ヶ月でも積もるよね.
*I3M:	ato kootsuuhi mo moraeru ya tte . 729552_751011
%xtrn:	n|ato=after n|kootsuu-hi ptl:foc|mo v:c|moraw-POT-PRES v:cop|ya&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	あと, 交通費ももらえるんやて.
*I3M:	ichinichi happyakuen moraeru kara . 729552_751011
%xtrn:	num|ichi-nichi num|+num|hachi+num|hyaku-en v:c|moraw-POT-PRES ptl:conj|kara=causal .
%ort:	一日800円もらえるから, 
*I3M:	dereba deru hodo moraeru n da tte „ S [= downtown] made . 729552_751011
%xtrn:	v:v|de-COND:ba v:v|de-PRES ptl:foc|hodo v:c|moraw-POT-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte tag|„ n:prop|S ptl:case|made .
%ort:	出れば出るほど貰えるんだって, S( 駅名)まで.
*E3F:	a soo na no ? 729552_751011
%xtrn:	co:i|a adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	あ, そうなの ?
*G3M:	demo S [= downtown] made deru no ga mendoi yo ne . 729552_751011
%xtrn:	conj|demo n:prop|S ptl:case|made v:v|de-PRES ptl:fina|no ptl:case|ga adj|mendo-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	まあ, Sまで出るのが面倒いよね.
*E3F:	tashika ni ne . 729552_751011
%xtrn:	n:an|tashika v:cop|ni&ADV ptl:fina|ne .
%ort:	確かにね.
*E3F:	nande S de yaroo to omotta no ? 729552_751011
%xtrn:	adv:deic:wh|nande n:prop|S ptl:case|de v:c|yar-HORT=do/give ptl:quot|to v:c|omow-PAST ptl:fina|no ?
%ort:	何でS(駅名)でやろうと思った ?
*I3M:	futsuu ni gakkoogaeri o neratt(e) otte . 729552_751011
%xtrn:	n|futsuu v:cop|ni&ADV n:vn|+n|gakkoo+v:c|kaer-SGER ptl:case|o v:c|neraw-CONN v:c:sub|or-CONN .
%ort:	普通に学校帰りを狙っとって.
*I3M:	konnani gakkoo no jugyoo ga isogashii to omowan [: omowanai] yan ne . 729552_751011
%xtrn:	adv:deic:dem|konnani n|gakkoo ptl:case|no n:vn|jugyoo ptl:case|ga adj|isogashi-PRES ptl:quot|to v:c|omow-NEG-PRES smod|yan ptl:fina|ne .
%ort:	こんなに学校の授業が忙しいと思わんやんね.
*E3F:	un . 729552_751011
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*L3F:	tashika ni ne . 729552_751011
%xtrn:	n:an|tashika v:cop|ni&ADV ptl:fina|ne .
%ort:	確かにね.
*I3M:	misutta naa to omotte . 751010_754776
%xtrn:	v:c|misur-PAST ptl:fina|naa ptl:quot|to v:c|omow-CONN .
%ort:	ミスったなと思って.
*E3F:	semete Neki da yo ne . 751010_754776
%xtrn:	adv|semete n:prop|+n:prop|N+n|eki v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	せめてN駅(駅名)だよね.
*I3M:	semete Neki da ne . 751010_754776
%xtrn:	adv|semete n:prop|+n:prop|N+n|eki v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	せめてN駅(駅名)だね.
*I3M:	S [= downtown] kara Neki ga yabai ne . 754775_762450
%xtrn:	n:prop|S ptl:case|kara n:prop|+n:prop|N+n|eki ptl:case|ga adj|yaba-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	S(都市名)からN駅(駅名)がやばいね.
*E3F:	Neki dattara zettai oriru jan „ densha „ chikatetsu . 754775_762450
%xtrn:	n:prop|+n:prop|N+n|eki v:cop|da-COND:tara adv|zettai v:v|ori-PRES smod|jan tag|„ n|densha tag|„ n|chikatetsu .
%ort:	N駅(駅名)だったら絶対降りるじゃん, 電車, 地下鉄.
*I3M:	S kara Neki wa kaeru toki sugee [: sugoi ] yabai „ rasshu de . 754775_762450
%xtrn:	n:prop|S ptl:case|kara n:prop|+n:prop|N+n|eki ptl:top|wa v:c|kaer-PRES=return n|toki adv|sugoi adj|yaba-PRES tag|„ n|rasshu v:cop|de&CONN .
%ort:	S(地名)からN駅は帰る時すげえヤバい, ラッシュで.
*I3M:	maikai baito no kaeri toka . 762449_766718
%xtrn:	n|maikai n:vn|baito ptl:case|no v:c|kaer-SGER=return ptl:foc|toka .
%ort:	毎回バイトの帰りとか.
*E3F:	da yo ne . 762449_766718
%xtrn:	v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	だよね.
*I3M:	maa doose tsubureru shi ne „ chikajika „ asoko wa . 766718_771365
%xtrn:	co:i|maa adv|doose v:c|tsubur-POT-PRES ptl:conj|shi ptl:fina|ne tag|„ n|chikajika tag|„ n:deic:dem|asoko ptl:top|wa .
%ort:	まあ, どうせ潰れるしね, 近々...あそこは.
*E3F:	&=laugh . 766718_771365
%ort:	ふふふ.
*E3F:	yosoogai ni hayaku tsuburetara doo suru no ? 771364_774262
%xtrn:	n|yosoo-gai v:cop|ni&ADV adj|haya-ADV v:v|tsubure-COND:tara adv:deic:wh|doo v:ir|su-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	予想外に早く潰れたらどうするの ?
*I3M:	eq ? 774262_780932
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え, 
*I3M:	sore [//] imasara baito tte nai jan . 774262_780932
%xtrn:	adv|imasara n:vn|baito ptl:quot|tte v:ir:sub|ar&NEG-PRES smod|jan .
%ort:	それ, 今更バイトってないじゃん.
*I3M:	dakara kombini no yakin toka yaro(o) k:anaa to omotte „ ie no chikaku no . 774262_783802
%xtrn:	conj|dakara n|kombini ptl:case|no n:vn|yakin ptl:foc|toka v:c|yar-HORT=do/give ptl:fina|kanaa ptl:quot|to v:c|omow-CONN tag|„ n|ie ptl:case|no n|chikaku ptl:case|no .
%ort:	だから, コンビニの夜勤とかやろっかなっと思って.家の近くの.
*L3F:	kombini tanoshisoo da yo ne . 783802_788253
%xtrn:	n|kombini n:an|tanoshi-soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	コンビニ楽しそうだよね ?
*E3F:	kombini abunasoo janai ? 783802_788253
%xtrn:	n|kombini n:an|abuna-soo v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	コンビニ危なそうじゃない ?
*L3F:	sonna abunai toko ni sunde (i)nai kara . 788252_792185
%xtrn:	adn:deic:dem|sonna adj|abuna-PRES n|tokoro ptl:case|ni v:c|sum-CONN=live v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:conj|kara=causal .
%ort:	そんなあぶないとこに住んでないから.
*I3M:	ore mo soo da yo . 792185_795861
%xtrn:	n:deic:prs|ore ptl:foc|mo adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	俺もそうだよ.
*L3F:	heewa no tokoro ni ne (.) sunde (i)ru kara . 792185_795861
%xtrn:	n:an|heewa ptl:case|no n|tokoro ptl:case|ni ptl:fina|ne v:c|sum-CONN=live v:v:sub|i-PRES ptl:conj|kara=causal .
%ort:	平和のところにね.住んでるから.
*E3F:	uchi mo heewa da yo . 795860_801662
%xtrn:	n:deic:prs|uchi ptl:foc|mo n:an|heewa v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	うちも平和だよ.
*L3F:	soo da ne . 801661_807068
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	そうだね, 
*L3F:	sooiu koto ni shit(e) okoo k:a „ datte . 801661_807068
%xtrn:	adn:deic:dem|sooiu n|koto=thing ptl:case|ni v:ir|su-CONN v:c:sub|ok-HORT ptl:fina|ka tag|„ conj|datte .
%ort:	そういう事にしとこっか.だって.
*E3F:	soo da yo . 801661_807068
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	そうだよ.
*L3F:	<Osan made wa > [/] Osan↑ made wa nampun gurai kakaru no „ ouchi kara ? 807067_813275
%xtrn:	n:prop|O-san ptl:case|made ptl:top|wa n:deic:wh|nani-fun ptl:foc|kurai v:c|kakar-PRES ptl:fina|no tag|„ o#n|uchi ptl:case|kara ?
%ort:	0(店名)さんまでは.Oさん(店名) ?までは何分ぐらいかかる の ?お家から.
*E3F:	un . 807067_813275
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*E3F:	ouchi kara Neki made juppun jan „ densha notte . 813274_821350
%xtrn:	o#n|uchi ptl:case|kara n:prop|+n:prop|N+n|eki ptl:case|made num|juu-fun smod|jan tag|„ n|densha v:c|nor-CONN .
%ort:	お家から...N駅(駅名)まで10分じゃん, 電車のって.
*L3F:	un soo da ne . 813274_821350
%xtrn:	co:i|un adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	うん, そうだね, 
*L3F:	juppun jan . 813274_821350
%xtrn:	num|juu-fun smod|jan .
%ort:	10分じゃん.
*E3F:	un juppun jan ne . 813274_821350
%xtrn:	co:i|un num|juu-fun smod|jan ptl:fina|ne .
%ort:	うん10分じゃんね.
*I3M:	chikkee [: chikai] . 813274_821350
%xtrn:	adj|chika-PRES .
%ort:	ちっけ.
*E3F:	sonde kyuukoo toka ni noru to juu +... 821349_834651
%xtrn:	conj|sorede n|kyuukoo=train ptl:foc|toka ptl:case|ni v:c|nor-PRES ptl:conj|to num|juu +...
%ort:	そんで...急行とかに乗ると10..., 
*E3F:	kyuukoo↑ kaisoku toka ni notchau to juugofun gurai ni tsuku n da kedo futsuu ni notchau to nijuppun toka nijuu gofun toka . 821349_834651
%xtrn:	n|kyuukoo=train n|kaisoku=train ptl:foc|toka ptl:case|ni v:c|nor-COMPL-PRES ptl:conj|to num|+num|juu+num|go-fun ptl:foc|kurai ptl:case|ni v:c|tsuk-PRES=arrive ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo n|futsuu v:cop|ni&ADV v:c|nor-COMPL-PRES ptl:conj|to num|+num|ni+num|juu-fun ptl:foc|toka num|ni-juu=double num|go-fun ptl:foc|toka .
%ort:	急行 ?快速とかに乗っちゃうと15分ぐらいに着くんだけど, 普通に乗っちゃうと20分とか25分とか.
*I3M:	chikkee [: chikai] naa . 821349_834651
%xtrn:	adj|chika-PRES ptl:fina|naa .
%ort:	ちっけーなー.
*E3F:	de mata aruite gofun kara juppun . 834650_839700
%xtrn:	conj|de adv|mata v:c|aruk-CONN num|go-fun ptl:case|kara num|juu-fun .
%ort:	で, また歩いて5分から10分.
*G3M:	mendokusai ne „ nanka . 834650_839700
%xtrn:	adj|mendoo-kusa-PRES ptl:fina|ne tag|„ adv|nanka .
%ort:	めんどくさいね, 何か.
*G3M:	eq ? 839699_851178
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え, 
*G3M:	sore datte baito desho ? 839699_851178
%xtrn:	n:deic:dem|sore conj|datte n:vn|baito v:cop|da&POL-HORT ?
%ort:	それだってバイトでしょ ?
*E3F:	un . 839699_851178
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3M:	baito iku no ni sanjuppun gurai kakaru tte koto desho ? 839699_851178
%xtrn:	n:vn|baito v:c|ik-PRES ptl:snr|no v:cop|ni&ADV num|+num|san+num|juu-fun ptl:foc|kurai v:c|kakar-PRES ptl:quot|tte n:fml|koto v:cop|da&POL-HORT ?
%ort:	バイト行くのに30分ぐらいかかるって事でしょ ?
*E3F:	demo ne ku ni naranai . 839699_851178
%xtrn:	conj|demo ptl:fina|ne n|ku v:cop|ni&ADV v:c|nar-NEG-PRES=become .
%ort:	でもね, 苦にならない.
*E3F:	kaeri ni Neki tooru kara nani katte kaeroo mitai na . 839699_851178
%xtrn:	v:c|kaer-SGER=return v:cop|ni&SGER n:prop|+n:prop|N+n|eki v:c|toor-PRES ptl:conj|kara=causal n:deic:wh|nani v:c|kaw-CONN=buy v:c:sub|kaer-HORT smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	帰りにN駅(駅名)通るから, 何買って帰ろうみたいな.
*L3F:	soo da ne: „ datte . 851176_855005
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne tag|„ conj|datte .
%ort:	そうだねー.だって.
*I3M:	ore baito de ichijikan gurai kakaru zo . 851176_855005
%xtrn:	n:deic:prs|ore n:vn|baito v:cop|de&CONN num|ichi-jikan ptl:foc|kurai v:c|kakar-PRES ptl:fina|zo .
%ort:	俺, バイトで1時間ぐらいかかるぞ.
*G3M:	aho desho . 855005_864432
%xtrn:	n:an|aho v:cop|da&POL-HORT .
%ort:	あほでしょ.
*E3F:	sore wa rongai da yo . 855005_864432
%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:top|wa n|rongai v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	それは論外だよ.
*L3F:	L gofun . 855005_864432
%xtrn:	n:prop|L num|go-fun .
%ort:	L(自分の名前)5分.
*G3M:	ore mo gofun . 855005_864432
%xtrn:	n:deic:prs|ore ptl:foc|mo num|go-fun .
%ort:	俺も5分.
*L3F:	ne: sore kurai da yo ne un . 855005_864432
%xtrn:	ptl:fina|ne n:deic:dem|sore ptl:foc|kurai v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne co:i|un .
%ort:	ねー.それくらいだよねー.うん.
*G3M:	yappa ie no kinjo ga ichiban da to omou . 855005_864432
%xtrn:	adv|yahari n|ie ptl:case|no n|kinjo ptl:case|ga adv|ichiban v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	やっぱ家の近所が一番楽だと思う.
*E3F:	maa ne . 864431_871354
%xtrn:	co:i|maa ptl:fina|ne .
%ort:	まあね.
*G3M:	ichiichi saa baito iku tame ni densha ni noru toka mendokusakute shikata nai . 864431_871354
%xtrn:	adv|ichiichi ptl:fina|sa n:vn|baito v:c|ik-PRES n:fml|tame v:cop|ni&ADV n|densha ptl:case|ni v:c|nor-PRES ptl:foc|toka adj|mendoo-kusa-CONN n|shikata v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	いちいちさーバイト行くために電車に乗るとか面倒くさくて仕方 ない.
*E3F:	demo nani ima betsu ni mendokusai tte iu kankaku nai kara saa . 871352_876007
%xtrn:	conj|demo n:deic:wh|nani n|ima=now n:an|betsu v:cop|ni&ADV adj|mendoo-kusa-PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES n|kankaku=feeling v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|kara=causal ptl:fina|sa .
%ort:	でも何, 今別に面倒くさいっていう感覚ないからさー.
*E3F:	ii n janai ? 876006_886679
%xtrn:	adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	いいんじゃない.
*G3M:	<soo da ne> [x 3] &=laugh . 876006_886679
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	そうだね, はは.そうだね.そうだね.
*L3F:	uchira to kangaekata ga chigau tte koto da yo . 876006_886679
%xtrn:	n:deic:prs|uchi-ra ptl:case|to n|kangae-kata ptl:case|ga v:c|chigaw-PRES ptl:quot|tte n|koto=thing v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	うちらと考え方が違うって事だよ.
*E3F:	demo M n(o) toko Neki da kara chikai yo ne . 876006_886679
%xtrn:	conj|demo n:prop|M ptl:case|no n|tokoro n:prop|+n:prop|N+n|eki v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal adj|chika-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	でも, M(人名)んとこN駅(駅名)だから近いよね.
*L3F:	soo da ne . 886678_900453
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	そうだね.
*E3F:	ne: . 886678_900453
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ねー.
*G3M:	sore de mo datte kekkyoku densha noranakya ikenai (.) jan . 886678_900453
%xtrn:	n:deic:dem|sore v:cop|de&CONN ptl:conj|mo conj|datte adv|kekkyoku n|densha v:c|nor-NEG&OBL v:c|ik-POT-NEG-PRES smod|jan .
%ort:	それでもだって結局, 電車乗らなきゃいけない...じゃん.
*E3F:	densha noru to datte ima made saa uchi kara Kisooji made &chika chikakute mo sok(o) kara mata nijuppun gurai kakete kiru wake jan . 886678_900453
%xtrn:	n|densha v:c|nor-PRES ptl:conj|to conj|datte n|ima=now ptl:case|made ptl:fina|sa n|uchi ptl:case|kara n:prop|Kisooji ptl:case|made adj|chika-CONN ptl:conj|mo n:deic:dem|soko ptl:case|kara adv|mata num|+num|ni+num|juu-fun ptl:foc|kurai v:v|kake-CONN=hook v:v|ki-PRES n:fml|wake smod|jan .
%ort:	電車乗ると, だって今までさー, 家からきそうじ(店名)まで ちか, 近くてもそっからまた20分ぐらいかけて着る訳じゃん.
*I3M:	nijuppun kakaru no ? 900452_910408
%xtrn:	num|+num|ni+num|juu-fun v:c|kakar-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	20分かかるの ?
*G3M:	sorya Kisooji wa ne kimono da kara ne . 900452_910408
%xtrn:	n:deic:dem|sore&wa n:prop|Kisooji ptl:top|wa ptl:fina|ne n|kimono v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal ptl:fina|ne .
%ort:	そりゃ, きそうじ(店名)はね.着物だからね.
*E3F:	soo . 900452_910408
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そう.
*E3F:	sooiu kanji de kita kara betsu ni dete kara baito made no jikan ni chotto atte mo betsu ni . 900452_910408
%xtrn:	adn:deic:dem|sooiu n|kanji=feeling v:cop|de&CONN v:ir|ku-PAST ptl:conj|kara=causal n:an|betsu v:cop|ni&ADV v:v|de-CONN ptl:conj|kara=causal n:vn|baito ptl:case|made ptl:case|no n|jikan ptl:case|ni adv|chotto v:ir|ar-CONN ptl:conj|mo n:an|betsu v:cop|ni&ADV .
%ort:	そういう感じで来たから別に出てからバイトまでの時間にちょっと あっても別に.
*E3F:	ii k:anaa↑ mitai na . 910407_917742
%xtrn:	adj|i-PRES ptl:fina|kanaa smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	いっかな ?みたいな.
*L3F:	Y tsuite sugu shigoto da yo . 910407_917742
%xtrn:	n:prop|Y v:c|tsuk-CONN=arrive adv|sugu n:vn|shigoto v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	Y(人名)着いてすぐ仕事だよ.
*G3M:	un ore mo tsuite sugu shigoto da yo . 910407_917742
%xtrn:	co:i|un n:deic:prs|ore ptl:foc|mo v:c|tsuk-CONN=arrive adv|sugu n:vn|shigoto v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	うん, 俺も着いてすぐ仕事だよ.
*E3F:	ii ne: . 910407_917742
%xtrn:	adj|i-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	いいねー.
*L3F:	taimukaado sae osereba okkee mitai na . 917741_921150
%xtrn:	n|+n|taimu+n|kaado ptl:foc|sae v:c|os-COND:ba co:g|okkee smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	タイムカードさえ押せればOKみたいな.
*L3F:	doonika naru yo ne . 921149_924679
%xtrn:	adv|doonika v:c|nar-PRES=become ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	どうにかなるよね.
*G3M:	un . 921149_924679
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*E3F:	doonika naranai ne: . 924678_931130
%xtrn:	adv|doonika v:c|nar-NEG-PRES=become ptl:fina|ne .
%ort:	どうにかならないねー.
*E3F:	gofun mae toka ni tsuitara moo arienai . 924678_931130
%xtrn:	num|go-fun n|mae ptl:foc|toka ptl:case|ni v:c|tsuk-COND:tara=arrive adv|moo v:v|arie-NEG-PRES .
%ort:	5分前とかに着いたらもうあり得ない, 
*E3F:	e:q mitai na „ ima kara kiru n da kedo . 924678_931130
%xtrn:	co:i|eq smod|mitai v:cop|da&PRES:na tag|„ n|ima=now ptl:case|kara v:v|ki-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	えー !みたいな, 今から着るんだけど.
*L3F:	daijoobu da yo ne . 931129_934490
%xtrn:	n:an|daijoobu v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	大丈夫だよね.
*G3M:	un . 931129_934490
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*E3F:	soo . 934489_942229
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そう.
*E3F:	un gambatta kara ii n da . 934489_942229
%xtrn:	co:i|un v:c|gambar-PAST ptl:conj|kara=causal adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
%ort:	うん, 頑張ったからいいんだ.
*L3F:	soo da ne . 934489_942229
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	そうだね.
*E3F:	soo da yo . 934489_942229
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	そうだよ.
*L3F:	L tanoshii kara ii n da . 942228_944967
%xtrn:	n:prop|L adj|tanoshi-PRES ptl:conj|kara=causal adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
%ort:	L(人名)楽しいからいいんだ.
*E3F:	tanoshii no ga ii yo ne . 944967_964293
%xtrn:	adj|tanoshi-PRES ptl:snr|no ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	楽しいのがいいよね.
*L3F:	un . 944967_964293
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3M:	betsu ni tanoshiku wa nai kedo . 944967_964293
%xtrn:	n:an|betsu v:cop|ni&ADV adj|tanoshi-ADV ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	別に楽しくはないけど.
*E3F:	tanoshikunai no ? 944967_964293
%xtrn:	adj|tanoshi-NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	楽しくないの ?
*G3M:	tanoshii ? 944967_964293
%xtrn:	adj|tanoshi-PRES ?
%ort:	楽しい ?
*I3M:	tanoshii [x 2] . 944967_964293
%xtrn:	adj|tanoshi-PRES .
%ort:	楽しい楽しい.
*G3M:	nani ga tanoshii ? 944967_964293
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|ga adj|tanoshi-PRES ?
%ort:	何が楽しい ?
*I3M:	futsuu ni itsumo shabette (i)ru mon . 944967_964293
%xtrn:	n|futsuu v:cop|ni&ADV deic:indef|itsumo v:c|shaber-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|mon .
%ort:	普通にいつも喋ってるもん.
*G3M:	maa sore wa ne . 944967_964293
%xtrn:	co:i|maa n:deic:dem|sore ptl:top|wa ptl:fina|ne .
%ort:	まあ, それはね.
*G3M:	kedo nanka yatta baito da mitai ni wa nannai [: naranai] . 944967_964293
%xtrn:	ptl:conj|kedo adv|nanka v:c|yar-PAST=do/give n:vn|baito v:cop|da&PRES smod|mitai v:cop|ni&ADV ptl:top|wa v:c|nar-NEG-PRES=become .
%ort:	けど, 何か (やったバイトだ)みたいにはなんない.
*L3F:	sore wa nai yo . 944967_964293
%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	それはないよ.
*L3F:	sore wa nai . 944967_964293
%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	それはない.
*L3F:	soko ni tanoshimi wa motomeren [: motomerenai] ne . 944967_964293
%xtrn:	n:deic:dem|soko ptl:case|ni v:c|tanoshim-SGER ptl:top|wa v:v|motome-POT:contr:NEG-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	そこに楽しみは求めれんね.
*E3F:	kyoo baito da tte iu no wa nai yo ne „ zenzen dewanai kedo . 964292_976057
%xtrn:	n|kyoo n:vn|baito v:cop|da&PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:snr|no ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ adv|zenzen v:cop|de-wa-ar&NEG-PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	今日バイトだっていうのはないよね.全然ではないけど.
*L3F:	demo nanka membaa mite „ baito no „ sono hi oru . 964292_976057
%xtrn:	conj|demo adv|nanka n|membaa v:v|mi-CONN tag|„ n:vn|baito ptl:case|no tag|„ adn:deic:dem|sono n|hi=day v:c|or-PRES=exist .
%ort:	でも何かメンバー見て, バイトの, その日おる.
*L3F:	sore mite aq kyoo kono kotachi ka tte omou toki wa aru yo ne . 964292_976057
%xtrn:	n:deic:dem|sore v:v|mi-CONN co:i|aq n|kyoo adn:deic:dem|kono n|ko-tachi ptl:fina|ka ptl:quot|tte v:c|omow-PRES n|toki ptl:top|wa v:ir|ar-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	それ見て (あ !今日この子達か.)って思う時はあるよね.
*G3M:	de sore de tanoshimi da naa tte omou no ? 976055_980863
%xtrn:	conj|de n:deic:dem|sore v:cop|de&CONN v:c|tanoshim-SGER v:cop|da&PRES ptl:fina|naa ptl:quot|tte v:c|omow-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	で, それで楽しみだなって思うの ?
*L3F:	maa nakya nai hoo ga ii kedo . 976055_980863
%xtrn:	co:i|maa v:ir|ar&NEG-CONN&wa v:ir|ar&NEG-PRES n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	ま, なきゃ無い方がいいけど.
*E3F:	iku naka de tenshon agaru ka sagaru ka mitai na . 980862_988515
%xtrn:	v:c|ik-PRES n|naka=middle ptl:case|de n|tenshon v:c|agar-PRES=rise ptl:conj|ka v:c|sagar-PRES ptl:conj|ka smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	行く中で, テンション上がるか下がるかみたいな.
*G3M:	a: [/] a: . 980862_988515
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あーあー.
*L3F:	soo . 980862_988515
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そー, 
*L3F:	ato nani↑ kyoo ichinichi nani o yaru ka o mite toka ne . 980862_988515
%xtrn:	n|ato=after n:deic:wh|nani n|kyoo num|ichi-nichi n:deic:wh|nani ptl:case|o v:c|yar-PRES=do/give ptl:conj|ka ptl:case|o v:v|mi-CONN ptl:foc|toka ptl:fina|ne .
%ort:	あと, なに, 今日1日なにをやるかを見てとかね.
*G3M:	un [/] un . 980862_988515
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うんうん.
*L3F:	maa soko made tanoshimi ni wa zettai naran to omou kedo ne . 988513_996815
%xtrn:	co:i|maa n:deic:dem|soko ptl:case|made v:c|tanoshim-SGER ptl:case|ni ptl:top|wa adv|zettai v:c|nar-NEG:n&PRES=become ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne .
%ort:	まーそこまで楽しみには絶対ならんと思うけどね.
*E3F:	&=laugh . 988513_996815
%ort:	ハハハ (.) .
*G3M:	&=laugh tashika ni . 988513_996815
%xtrn:	n:an|tashika v:cop|ni&ADV .
%ort:	フフフ.確かに.
*L3F:	shuushokusaki mo zettai nai yo ne . 996814_1000302
%xtrn:	n|shuushoku-saki ptl:foc|mo adv|zettai v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	就職先も絶対ないよね.
*G3M:	un . 996814_1000302
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*I3M:	un . 996814_1000302
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*E3F:	demo saki de tanoshii ka tanoshikunai ka nara tanoshii hoo ga ii jan . 1000302_1007364
%xtrn:	conj|demo n|saki v:cop|de&CONN adj|tanoshi-PRES ptl:conj|ka adj|tanoshi-NEG-PRES ptl:conj|ka v:cop|da&COND:ba adj|tanoshi-PRES n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-PRES smod|jan .
%ort:	でも, 先で楽しいか楽しくないかなら楽しいほうがいいじゃん.
*G3M:	sorya soo da ne . 1000302_1007364
%xtrn:	n:deic:dem|sore&wa adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	そりゃそうだね.
*L3F:	demo sore doo yatte mikiwameru ka da yo ne . 1000302_1007364
%xtrn:	conj|demo n:deic:dem|sore adv:deic:wh|doo v:c|yar-CONN=do/give v:v|+v:v|mi+v:v|kiwame-PRES ptl:fina|ka v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	でもそれどうやって見極めるかだよね.
*G3M:	yameren [: yamerenai] deshoo . 1006804_1011036
%xtrn:	v:v|yame-POT:contr-NEG-PRES smod|deshoo&POL .
%ort:	辞めれんでしょ.
*E3F:	ne shuushoku no mae ni kengaku . 1006804_1011036
%xtrn:	ptl:fina|ne n:vn|shuushoku ptl:case|no n|mae ptl:case|ni n:vn|kengaku .
%ort:	ね, 就職の前に見学 (.) .
*L3F:	suru [/] suru . 1006804_1011036
%xtrn:	v:ir|su-PRES .
%ort:	するする.
*G3M:	suru un . 1006804_1011036
%xtrn:	v:ir|su-PRES co:i|un .
%ort:	する, うん.
*E3F:	da yo ne . 1006804_1011036
%xtrn:	v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	だよね.
*E3F:	sono tanjikan de mireru to omou „ ningenkankee ? 1011035_1021734
%xtrn:	adn:deic:dem|sono tan#n|jikan v:cop|de&CONN v:v|mi-POT:contr-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES tag|„ n|+n|ningen+n|kankee ?
%ort:	その短時間で見れると思う ?人間関係.
*L3F:	ningenkankee demo zettai daiji da to omou . 1011035_1021734
%xtrn:	n|+n|ningen+n|kankee conj|demo adv|zettai n:an|daiji v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	人間関係, でも絶対大事だと思う.
*L3F:	jisshuu itte omotta . 1011035_1021734
%xtrn:	n:vn|jisshuu v:c|ik-CONN v:c|omow-PAST .
%ort:	実習行って思った.
*E3F:	ichiban da yo ne . 1011035_1021734
%xtrn:	adv|ichiban v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	1番だよね.
*G3M:	maa ne . 1011035_1021734
%xtrn:	co:i|maa ptl:fina|ne .
%ort:	まあね.
*L3F:	sore ichiban da to omou . 1011035_1021734
%xtrn:	n:deic:dem|sore adv|ichiban v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	それ, 1番だと思う.
*I3M:	ore Nganka ittara zettai kirawareru to omotta mon . 1021179_1025320
%xtrn:	n:deic:prs|ore n:prop|+n:prop|N+n|ganka v:c|ik-COND:tara adv|zettai v:c|kiraw-PASS-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PAST ptl:fina|mon .
%ort:	俺, N眼科行ったら絶対嫌われると思ったもん.
*L3F:	nande: ? 1021179_1025320
%xtrn:	adv:deic:wh|nande ?
%ort:	なんでー ?
*I3M:	daremo hanashikakete kuren [: kurenai ] mon de . 1025319_1028583
%xtrn:	deic:indef|daremo v:v|+v:c|hanas+v:v|kake-CONN v:v:sub|kure-NEG-PRES ptl:fina|mon v:cop|de&CONN .
%ort:	だれも話しかけてくれんもんで.
*L3F:	u:so da: . 1025319_1028583
%xtrn:	n|uso v:cop|da&PRES .
%ort:	うーそだー.
*L3F:	e:q . 1028582_1045104
%xtrn:	co:i|eq .
%ort:	えー !
*G3M:	jibun kara ike yo ! 1028582_1045104
%xtrn:	n:deic:prs|jibun ptl:case|kara v:ir|ik-IMP ptl:fina|yo !
%ort:	自分からいけよ.
*I3M:	nan [//] jibun kara wa desho . 1028582_1045104
%xtrn:	n:deic:prs|jibun ptl:case|kara ptl:top|wa v:cop|da&POL-HORT .
%ort:	なん, 自分からはでしょ.
*L3F:	datte Nbyooin iku hi ni ohiru soto de taben [: tabenai] to ikan jan . 1028582_1045104
%xtrn:	conj|datte n:prop|+n:prop|N+n|byooin v:c|ik-PRES n|hi=day ptl:case|ni o#n|hiru n|soto ptl:case|de v:v|tabe-NEG-PRES ptl:conj|to adj|ikan smod|jan .
%ort:	だって, N病院行く日にお昼外で食べんといかんじゃん.
*L3F:	de choodo Nsan to deru no ga issho ni natte iku ka mitai na . 1028582_1045104
%xtrn:	conj|de adv|choodo n:prop|N-san ptl:case|to v:v|de-PRES ptl:snr|no ptl:case|ga n|issho v:cop|ni&ADV v:c|nar-CONN=become v:c|ik-PRES ptl:fina|ka smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	で, ちょうどNさんと出るのが一緒になって, 行くか !みたいな.
*I3M:	u:n . 1028582_1045104
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーん.
*I3M:	ee . 1028582_1045104
%xtrn:	co:i|ee .
%ort:	えー.
*I3M:	ore it:sumo Osan to Makku itte (i)ta yo . 1028582_1045104
%xtrn:	n:deic:prs|ore deic:indef|itsumo n:prop|O-san ptl:case|to n:prop|Makku v:c|ik-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:fina|yo .
%ort:	俺いっつもOさんとマック(店)行ってたよ.
*L3F:	soo . 1028582_1045104
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そう, 
*L3F:	xxx sannin de itta . [+ threex] 1028582_1045104
%ort:	xxx3人で行った.
*I3M:	ii naa . 1045103_1050182
%xtrn:	adj|i-PRES ptl:fina|naa .
%ort:	いーなー.
*I3M:	ore mo Xsan to gohan tabetakatta shi . 1045103_1050182
%xtrn:	n:deic:prs|ore ptl:foc|mo n:prop|X-san ptl:case|to n|gohan v:v|tabe-DESID-PAST ptl:conj|shi .
%ort:	俺もXさんとご飯食べたかったし.
*L3F:	hontoo ni kawaii yo ne . 1045103_1050182
%xtrn:	n|hontoo v:cop|ni&ADV adj|kawai-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	本当にかわいいよね.
*I3M:	ne: . 1045103_1050182
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ねー.
*I3M:	ano hito nansai na no ? 1050181_1052682
%xtrn:	adn:deic:dem|ano n|hito n:deic:wh|nani-sai v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	あの人何歳なの ?
*I3M:	ikko ue ? 1050181_1052682
%xtrn:	num|ichi-ko n|ue=up ?
%ort:	1個上 ?
*L3F:	ikko ue . 1050181_1052682
%xtrn:	num|ichi-ko n|ue=up .
%ort:	1個上.
*I3M:	a: . 1050181_1052682
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー.
*L3F:	anoo ne: chookawaii n . 1052682_1068490
%xtrn:	co:i|anoo ptl:fina|ne choo#adj|kawai-PRES co:i|n .
%ort:	あのねー, 超かわいいん, 
*L3F:	demo saa byooin ni mo kuru kamoshiren yo ne . 1052682_1068490
%xtrn:	conj|demo ptl:fina|sa n|byooin ptl:case|ni ptl:foc|mo v:ir|ku-PRES smod|kamoshirenai ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	でも, さー, 病院にも来るかもしれんよね.
*I3M:	tamani iru koto nai „ hakui kite ? 1052682_1068490
%xtrn:	adv|tamani v:v|i-PRES=exist n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES tag|„ n|hakui v:v|ki-CONN ?
%ort:	たまにいることない ?白衣着て.
*L3F:	nanka mokuyoobi wa jisshuu toka itte itt(e) otte a jisshuu to iu ka kenshuu de Rbyooin ni ikasaret(e) oru . 1052682_1068490
%xtrn:	adv|nanka n|mokuyoobi ptl:top|wa n:vn|jisshuu ptl:foc|toka v:c|ik-CONN v:c|iw_say-CONN v:c:sub|or-IMP:te co:i|a n:vn|jisshuu ptl:quot|to v:c|iw_say-PRES ptl:fina|ka n:vn|kenshuu v:cop|de&CONN n:prop|+n:prop|R+n|byooin ptl:case|ni v:c|ik-CAUS-PASS-CONN v:c:sub|or-PRES .
%ort:	なんか, 木曜日は実習とか行って言っとって, あ, 実習というか 研修でR病院に行かされとる, 
*L3F:	de sore ga itsu made tte iwarete (i)nai mon de mada iku kamoshiren tte ka itte . 1052682_1068490
%xtrn:	conj|de n:deic:dem|sore ptl:case|ga adv:deic:wh|itsu ptl:case|made ptl:quot|tte v:c|iw_say-PASS-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|mon v:cop|de&CONN adv|mada v:c|ik-PRES smod|kamoshirenai ptl:quot|tte ptl:conj|ka v:c|iw_say-IMP:te .
%ort:	で, それがいつまでって言われてないもんで, まだ行くかもしれん っとかいって.
*I3M:	ikeba ii . 1068489_1074336
%xtrn:	v:c|ik-COND:ba adj|i-PRES .
%ort:	行けばいい.
*G3M:	Xsan cho(tto) shookai desho . 1068489_1074336
%xtrn:	n:prop|X-san adv|chotto n:vn|shookai v:cop|da&POL-HORT .
%ort:	Xさん.ちょ, 紹介してよ.
*I3M:	ii yo . 1068489_1074336
%xtrn:	adj|i-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	いいよ.
*E3F:	&=laugh . 1068489_1074336
%ort:	フフ.
*L3F:	ii yo . 1074335_1082542
%xtrn:	adj|i-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	いいよ.
*L3F:	L ga aitagatt(e) otta tte itte oite mo . 1074335_1082542
%xtrn:	n:prop|L ptl:case|ga v:c|aw-DESID-OBJVZ-CONN=meet v:c:sub|or-PAST ptl:quot|tte v:c|iw_say-CONN v:c:sub|ok-CONN ptl:conj|mo .
%ort:	L(自分の名前)が会いたがっとったって言っておいても.
*G3M:	&=laugh . 1074335_1082542
%ort:	フフフフ.
*I3M:	tabun mukoo ore no koto wasuret(e) oru . 1074335_1082542
%xtrn:	adv|tabun n:deic:prs|mukoo n:deic:prs|ore ptl:case|no n|koto=thing v:v|wasure-CONN v:c:sub|or-PRES .
%ort:	多分向こう俺のこと忘れとる.
*G3M:	dare↑ tte iwareru &=laugh ? 1074335_1082542
%xtrn:	n:deic:wh|dare ptl:quot|tte v:c|iw_say-PASS-PRES ?
%ort:	誰 ?って言われる(笑) ?
*I3M:	un . 1074335_1082542
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*L3F:	soo . 1082541_1093354
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そう, 
*L3F:	hontoo ni ne tabun L ga kawaii hito ga oru yo tte itta hito da to omou . 1082541_1093354
%xtrn:	n|hontoo v:cop|ni&ADV ptl:fina|ne adv|tabun n:prop|L ptl:case|ga adj|kawai-PRES n|hito ptl:case|ga v:c|or-PRES=exist ptl:fina|yo ptl:quot|tte v:c|iw_say-PAST n|hito v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	本当にね, 多分L(自分の名前)がかわいい人がおるよって言った 人だと思う.
*E3F:	u:n [x 2] . 1082541_1093354
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーん, うん.
*L3F:	omoshiroi . 1082541_1093354
%xtrn:	adj|omoshiro-PRES .
%ort:	おもしろい.
*L3F:	ano hito hontoo ni omoshiroi . 1093353_1102862
%xtrn:	adn:deic:dem|ano n|hito n|hontoo v:cop|ni&ADV adj|omoshiro-PRES .
%ort:	あの人本当に面白い.
*L3F:	Rbyooin Mganka ii naa tte omotta mon „ shuushokusaki toka baito de mo . 1093353_1102862
%xtrn:	n:prop|+n:prop|R+n|byooin n:prop|+n:prop|M+n|ganka adj|i-PRES ptl:fina|naa ptl:quot|tte v:c|omow-PAST ptl:fina|mon tag|„ n|shuushoku-saki ptl:foc|toka n:vn|baito v:cop|de&CONN ptl:conj|mo .
%ort:	R病院, M眼科いいなって思ったもん, 就職先とかバイトでも.
*I3M:	< zettai iya da > [/] zettai iya da . 1093353_1102862
%xtrn:	adv|zettai n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	絶対やだ, 絶対やだ, 
*I3M:	moo nido to ikitakunai „ asoko wa . 1093353_1102862
%xtrn:	adv|moo num|ni-do ptl:conj|to v:c|ik-DESID-NEG-PRES tag|„ n:deic:dem|asoko ptl:top|wa .
%ort:	もう2度と行きたくない, あそこは.
*I3M:	moo <iya da > [/] iya da . 1102861_1114600
%xtrn:	adv|moo n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	もう, やだやだ.
*L3F:	baito ukeirete kureru mon nara atashi Rganka dattara Nmae [= name of station] da kara gambareru kanaa tte kanji . 1102861_1114600
%xtrn:	n:vn|baito v:v|+v:v|uke+v:v|ire-CONN v:v:sub|kure-PRES ptl:fina|mon v:cop|da&COND:ba n:deic:prs|watashi n:prop|+n:prop|R+n|ganka v:cop|da-COND:tara n:prop|N-mae v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal v:c|gambar-POT-PRES ptl:fina|kanaa ptl:quot|tte n|kanji=feeling .
%ort:	バイト受け入れてくれるもんならあたしxx眼科だったらN前 [= 駅名] だから, 頑張れるかなって感じ.
*I3M:	a: ore chikai mon „ Nmae . 1102861_1114600
%xtrn:	co:i|a n:deic:prs|ore adj|chika-PRES ptl:fina|mon tag|„ n:prop|N-mae .
%ort:	あー, 俺近いもん, N前.
*L3F:	da yo ne . 1102861_1114600
%xtrn:	v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	だよね.
*L3F:	yokatta . 1114203_1123983
%xtrn:	adj|i-PAST .
%ort:	よかった, 
*L3F:	asoko ii yo . 1114203_1123983
%xtrn:	n:deic:dem|asoko adj|i-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	あそこ, いいよ.
*L3F:	osusume . 1114203_1123983
%xtrn:	o#v:v|susume&SGER=recommend .
%ort:	おすすめ.
*I3M:	yokunai kedo ne . 1114203_1123983
%xtrn:	adj|i-NEG-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne .
%ort:	良くないけどね.
*E3F:	dotchi daroo ne . 1114203_1123983
%xtrn:	n:deic:wh|dotchi v:cop|da-HORT ptl:fina|ne .
%ort:	どっちだろうね.
*G3M:	&=laugh . 1114203_1123983
%ort:	フフフフ.
*L3F:	demo Nchan mo ikitakunai tte itt(e) otta . 1114203_1123983
%xtrn:	conj|demo n:prop|N-chan ptl:foc|mo v:c|ik-DESID-NEG-PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-CONN v:c:sub|or-PAST .
%ort:	でも, Nちゃんも行きたくないって言っとった.
*I3M:	a Nsan ? 1123982_1129528
%xtrn:	co:i|a n:prop|N-san ?
%ort:	あ, Nさん ?
*I3M:	a Nsan ore to tomo ni okoraret(e) otta mon . 1123982_1129528
%xtrn:	co:i|a n:prop|N-san n:deic:prs|ore ptl:case|to ptl:foc|tomo v:cop|ni&ADV v:c|okor-PASS-CONN=anger v:c:sub|or-PAST ptl:fina|mon .
%ort:	あ, Nさん俺とともに怒られとったもん.
*L3F:	&=laugh . 1123982_1129528
%ort:	ハハハ.
*E3F:	&=laugh . 1123982_1129528
%ort:	ハハハ.
*E3F:	kawaisoo . 1128458_1141770
%xtrn:	n:an|kawaisoo .
%ort:	かわいそう.
*I3M:	datte saa ohiruyasumi no mae ni saa Nsan saa repooto chekku shinai ? 1128458_1141770
%xtrn:	conj|datte ptl:fina|sa o#n:vn|+n|hiru+v:c|yasum-SGER ptl:case|no n|mae ptl:case|ni ptl:fina|sa n:prop|N-san ptl:fina|sa n|repooto n:vn|chekku v:ir:sub|su-NEG-PRES ?
%ort:	だってさ, お昼休みの前にさ, Nさんさ, レポートチェック しない ?
*L3F:	un . 1128458_1141770
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*I3M:	are ichijikan kurai suru koto nai ? 1128458_1141770
%xtrn:	n:deic:dem|are num|ichi-jikan ptl:foc|kurai v:ir|su-PRES n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES ?
%ort:	あれ, 1時間くらいすることない ?
*L3F:	un soo . 1128458_1141770
%xtrn:	co:i|un co:i|soo .
%ort:	うん, そう.
*L3F:	shikamo nanka zatsudan ooi shi ne . 1128458_1141770
%xtrn:	conj|shikamo adv|nanka n:vn|zatsudan adj|oo-PRES ptl:conj|shi ptl:fina|ne .
%ort:	しかもなんか雑談多いしね.
*I3M:	jibun wa mukashi doo datta toka . 1141769_1146699
%xtrn:	n:deic:prs|jibun ptl:top|wa n|mukashi adv:deic:wh|doo v:cop|da-PAST ptl:foc|toka .
%ort:	自分は昔どうだったとか.
*L3F:	soo [x 3] . 1141769_1146699
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそうそう, 
*L3F:	sore o nori yoku kiite okeba ii n da yo . 1141769_1146699
%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:case|o v:c|nor-SGER adj|i-ADV v:c|kik-CONN=listen v:c:sub|ok-COND:ba adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	それをのりよく聞いておけばいいんだよ.
*I3M:	soo na no ? 1146698_1164715
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	そうなの ?
*I3M:	moo nde koohan atari ne moo ore no repooto no kechi datta yo „ zu:tto . 1146698_1164715
%xtrn:	adv|moo conj|sorede n|koohan n|atari=around ptl:fina|ne adv|moo n:deic:prs|ore ptl:case|no n|repooto ptl:case|no n:an|kechi v:cop|da-PAST ptl:fina|yo tag|„ adv|zutto .
%ort:	もう, んで, 後半あたりね, もう俺のレポートのケチだった よ, ずーっと.
*E3F:	uso: . 1146698_1164715
%xtrn:	co:i|uso .
%ort:	うそー !
*L3F:	nani ? 1146698_1164715
%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
%ort:	なに ?
*L3F:	kechi nante tsukerare(te) +... 1146698_1164715
%xtrn:	n:an|kechi ptl:foc|nante v:v|tsuke-PASS-CONN=attach +...
%ort:	ケチなんてつけられ (.) .
*I3M:	Ikun wa ten to sen ga musubatte (i)nai yo ne toka nanka raretsu de kaite (i)ru dake de: tte iu toka . 1146698_1164715
%xtrn:	n:prop|I-kun ptl:top|wa n|ten ptl:case|to n|sen=line ptl:case|ga v:c|musubar-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne ptl:foc|toka adv|nanka n|raretsu ptl:case|de v:c|kak-CONN=write v:v:sub|i-PRES ptl:foc|dake v:cop|de&CONN ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:foc|toka .
%ort:	I君は点と線が結ばってないよねとか, なんか羅列で書いる だけでーっていうのとか, 
*L3F:	soko made chanto yomarete (i)nai ki ga suru . 1146698_1164715
%xtrn:	n:deic:dem|soko ptl:case|made adv|chanto v:c|yom-PASS-CONN=read v:v:sub|i-NEG-PRES n|ki=spirit ptl:case|ga v:ir|su-PRES .
%ort:	そこまでちゃんと読まれてない気がする.
*I3M:	hontoo . 1164714_1170756
%xtrn:	n|hontoo .
%ort:	本当.
*E3F:	sootoo hidokatta n desho . 1164714_1170756
%xtrn:	adv|sootoo adj|hido-PAST ptl:snr|no v:cop|da&POL-HORT .
%ort:	そーとーひどかったんでしょ.
*G3M:	naiyoo ga sootoo hikukatta n da tte . 1164714_1170756
%xtrn:	n|naiyoo ptl:case|ga adv|sootoo adj|hiku-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	内容が相当低かったんだって.
*E3F:	nani kaita no ? 1164714_1170756
%xtrn:	n:deic:wh|nani v:c|kak-PAST=write ptl:fina|no ?
%ort:	何書いたの ?
*I3M:	zutto da yo „ moo . 1164714_1170756
%xtrn:	adv|zutto v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|„ adv|moo .
%ort:	ずーっとだよもう.
*L3F:	demo saa repooto juumai kurai ni naran ? 1170755_1177732
%xtrn:	conj|demo ptl:fina|sa n|repooto num|juu-mai ptl:foc|kurai v:cop|ni&ADV v:c|nar-NEG:n&PRES=become ?
%ort:	でもさ, レポート10枚くらいにならん ?
*I3M:	sammai . 1170755_1177732
%xtrn:	num|san-mai .
%ort:	(.) 3枚.
*E3F:	soko kanaa . 1170755_1177732
%xtrn:	n:deic:dem|soko ptl:fina|kanaa .
%ort:	そこかな.
*I3M:	ore no hikusa de sono sammai da yo . 1177731_1179972
%xtrn:	n:deic:prs|ore ptl:case|no n|hiku-sa v:cop|de&CONN adn:deic:dem|sono num|san-mai v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	俺の低さでその3枚だよ.
*E3F:	Xtachi wa ? 1179970_1206601
%xtrn:	n:prop|X-tachi ptl:top|wa ?
%ort:	Xたちは ?
*E3F:	minna sore kurai ? 1179970_1206601
%xtrn:	n:deic:prs|mina n:deic:dem|sore ptl:foc|kurai ?
%ort:	みんなそれくらい ?
*E3F:	futari de dore kurai ? 1179970_1206601
%xtrn:	num|futa-ri v:cop|de&CONN n:deic:wh|dore ptl:foc|kurai ?
%ort:	2人でどれくらい ?
*I3M:	sammai [/] sammai . 1179970_1206601
%xtrn:	num|san-mai .
%ort:	3枚3枚.
*L3F:	X datte oq futari shite datte Xchan tegaki de ryoomen da kara moo sammai de mo aru imi rokumai jan . 1179970_1206601
%xtrn:	n:prop|X conj|datte co:i|oo num|futa-ri v:ir|su-CONN conj|datte n:prop|X-chan n:vn|+n|te+v:c|kak-SGER ptl:case|de ryoo#n|men=side v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal adv|moo num|san-mai v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:ir|ar-PRES n|imi num|roku-mai smod|jan .
%ort:	Xだって, お, 2人して, だってXちゃん手書きで両面だから, もう3枚でもあるいみ6枚じゃん.
*L3F:	nde datte kore kaite kite ne tte koto iwareta jan . 1179970_1206601
%xtrn:	conj|sorede conj|datte n:deic:dem|kore v:c|kak-CONN=write v:ir:sub|ku-IMP:te ptl:fina|ne ptl:quot|tte n|koto=thing v:c|iw_say-PASS-PAST smod|jan .
%ort:	んで, だってこれ書いてきてねってこと言われたじゃん.
*I3M:	iwareru [/] iwareru . 1179970_1206601
%xtrn:	v:c|iw_say-PASS-PRES .
%ort:	言われる.言われる.
*L3F:	sore zembu kaite kuru to juumai kurai ni naru n da tte . 1179970_1206601
%xtrn:	n:deic:dem|sore n|zembu v:c|kak-CONN=write v:ir:sub|ku-PRES ptl:conj|to num|juu-mai ptl:foc|kurai v:cop|ni&ADV v:c|nar-PRES=become ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	それ全部書いて来ると10枚くらいになるんだって, 
*L3F:	dakara jisshuu ga zembu owatte repooto miru to atsumi ga aru mon . 1179970_1206601
%xtrn:	conj|dakara n:vn|jisshuu ptl:case|ga n|zembu v:c|owar-CONN n|repooto v:v|mi-PRES ptl:conj|to n|atsu-mi=thick ptl:case|ga v:ir|ar-PRES ptl:fina|mon .
%ort:	だから, 実習が全部終わって, レポート見ると厚みがあるもん.
*L3F:	ikkagetsukan no repooto de . 1206600_1211504
%xtrn:	num|ichi-kagetsu-kan ptl:case|no n|repooto v:cop|de&CONN .
%ort:	1ヶ月間のレポートで.
*I3M:	hontoo ni . 1206600_1211504
%xtrn:	n|hontoo v:cop|ni&ADV .
%ort:	ほんとに.
*E3F:	iya da: . 1206600_1211504
%xtrn:	n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	いやだー.
*L3F:	futsuu ni ichijikan toka shika nerenkatta [: nerenakatta] hi toka „ repooto de . 1211503_1220377
%xtrn:	n|futsuu v:cop|ni&ADV num|ichi-jikan ptl:foc|toka ptl:foc|shika v:v|ne-POT-NEG-PAST n|hi=day ptl:foc|toka tag|„ n|repooto v:cop|de&CONN .
%ort:	普通に1時間とかしか寝れんかった日とか, レポートで.
*G3M:	haa donna gambatt(e) oru no . 1211503_1220377
%xtrn:	co:i|haa adn:deic:wh|donna v:c|gambar-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:fina|no .
%ort:	はー, どんな頑張っとるの.
*E3F:	E repooto o ikani sukunaku suru ka tte sugoi gambatta yo . 1211503_1220377
%xtrn:	n:prop|E n|repooto ptl:case|o adv|ikani adj|sukuna-ADV v:ir|su-PRES ptl:conj|ka ptl:quot|tte adv|sugoi v:c|gambar-PAST ptl:fina|yo .
%ort:	E(自分の名前)レポートをいかに少なくするかってすごい 頑張ったよ.
*E3F:	amma datte ano buatsui o motte (i)tte mo iya jan . 1220376_1231518
%xtrn:	adv|amari conj|datte adn:deic:dem|ano bu#adj|atsu-PRES ptl:case|o v:c|mot-CONN v:c:sub|ik-CONN ptl:conj|mo n:an|iya smod|jan .
%ort:	あんま, だってあの分厚いの持ってってもやじゃん.
*E3F:	ikani sukunaku suru ka de mijikaku shite . 1220376_1231518
%xtrn:	adv|ikani adj|sukuna-ADV v:ir|su-PRES ptl:conj|ka v:cop|de&CONN adj|mijika-ADV v:ir|su-CONN .
%ort:	いかに少なくするかで短くして, 
*E3F:	de suiminjikan mo toritai kara maa toriaezu shooryaku mitai na . 1220376_1231518
%xtrn:	conj|de n|+n:vn|suimin+n|jikan ptl:foc|mo v:c|tor-DESID-PRES ptl:conj|kara=causal co:i|maa adv|toriaezu n:vn|shooryaku smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	で, 睡眠時間も取りたいから, ま, とりあえず, 省略みたいな.
*L3F:	nanka saa anoo nanka iwarenkatta↑ [: iwarenakatta] „ anoo shoojoo yutte koo yatte wakete (i)t:e mitai na „ dooiu shikkan ni tsunagaru ka mitai na ? 1231517_1249843
%xtrn:	adv|nanka ptl:fina|sa co:i|anoo adv|nanka v:c|iw_say-PASS-NEG-PAST tag|„ co:i|anoo n|shoojoo v:c|yuw_say-CONN adv:deic:dem|koo v:c|yar-CONN=do/give v:v|wake-CONN v:v:sub|i-CONN smod|mitai v:cop|da&PRES:na tag|„ adn:deic:wh|dooiu n|shikkan ptl:case|ni v:c|tsunagar-PRES ptl:conj|ka smod|mitai v:cop|da&PRES:na ?
%ort:	なんかさ, あの.なんか言われんかった ?あの, 症状ゆって, こうやって分けてってみたい な, どういう疾患につながるかみたいなの.
*I3M:	eq nai [x 4] . 1231517_1249843
%xtrn:	co:i|eq v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	え, ないないないない.
*L3F:	us:o: . 1231517_1249843
%xtrn:	co:i|uso .
%ort:	うっそー !
*L3F:	nanka uchira no ikko ue no sempai ni mo yaraseta kedo dekinakatta kedo yatte kite mitai na koto iwarete . 1231517_1249843
%xtrn:	adv|nanka n:deic:prs|uchi-ra ptl:case|no num|ichi-ko n|ue=up ptl:case|no n|sempai v:cop|ni&ADV ptl:conj|mo v:c|yar-CAUS-PAST=do/give ptl:conj|kedo v:v|deki-NEG-PAST=can/make ptl:conj|kedo v:c|yar-CONN=do/give v:ir:sub|ku-CONN smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|koto=thing v:c|iw_say-PASS-CONN .
%ort:	なんか, うちらの1個上の先輩にもやらせたけどできなかった けどやってきてみたいなこと言われて.
*I3M:	eq nanka saa . 1249842_1276766
%xtrn:	co:i|eq adv|nanka ptl:fina|sa .
%ort:	え, なんかさ.
*L3F:	atashi sore no toki honto nerenakatta mon . 1249842_1276766
%xtrn:	n:deic:prs|watashi n:deic:dem|sore ptl:case|no n|toki n|hontoo v:v|ne-POT-NEG-PAST ptl:fina|mon .
%ort:	あたしそれのときほんと寝れなかったもん.
*I3M:	hakunaishoo no jutsuzenkensa no yatsu ? 1249842_1276766
%xtrn:	n|hakunaishoo ptl:case|no n:vn|+n|jutsuzen+n:vn|kensa ptl:case|no n:deic:prs|yatsu ?
%ort:	白内障の術前検査のやつ ?
*L3F:	janai . 1249842_1276766
%xtrn:	v:cop|de&wa-NEG-PRES .
%ort:	じゃない.
*L3F:	sore mo kaita kedo nanka me ga itai kayui akaku natta toka sooiu no de toriaezu wakete shiryoku ga sagatta toka kawaranai toka de wakete . 1249842_1276766
%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:foc|mo v:c|kak-PAST=write ptl:conj|kedo adv|nanka n|me ptl:case|ga adj|ita-PRES adj|kayu-PRES adj|aka-ADV v:c|nar-PAST=become ptl:foc|toka adn:deic:dem|sooiu ptl:snr|no v:cop|de&CONN adv|toriaezu v:v|wake-CONN n|shiryoku ptl:case|ga v:c|sagar-PAST ptl:foc|toka v:c|kawar-NEG-PRES=change ptl:foc|toka v:cop|de&CONN v:v|wake-CONN .
%ort:	それも書いたけど, なんか, 目が痛い, 痒い, 赤くなったとか, そいうのでとりあえず分けて, 視力が, 下がったとか変わらないとかで分けて.
*I3M:	a nai [x 3] . 1249842_1276766
%xtrn:	co:i|a v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	あ, ないないない.
*I3M:	yappa soko made tasshite (i)nai n da naa . 1249842_1276766
%xtrn:	adv|yahari n:deic:dem|soko ptl:case|made v:ir|tassu-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|naa .
%ort:	やっぱそこまで達してないんだな.
*L3F:	dooshite kanaa ? 1249842_1276766
%xtrn:	adv:deic:wh|dooshite ptl:fina|kanaa ?
%ort:	どうしてかな ?
*L3F:	are mechamecha taihen datta . 1249842_1276766
%xtrn:	n:deic:dem|are n:an|mechamecha n:an|taihen v:cop|da-PAST .
%ort:	あれ, めちゃめちゃ大変だった.
*E3F:	gambatta ne: . 1249842_1276766
%xtrn:	v:c|gambar-PAST ptl:fina|ne .
%ort:	頑張ったねー.
*I3M:	gambatta ne: . 1276765_1280208
%xtrn:	v:c|gambar-PAST ptl:fina|ne .
%ort:	頑張ったねー.
*L3F:	L , Xsan suki datta kedo . 1280208_1291842
%xtrn:	n:prop|L n:prop|X-san n:an|suki v:cop|da-PAST ptl:conj|kedo .
%ort:	L(自分の名前), Xさん好きだったけど.
*I3M:	ichiban kirai datta „ ore wa . 1280208_1291842
%xtrn:	adv|ichiban n:an|kirai v:cop|da-PAST tag|„ n:deic:prs|ore ptl:top|wa .
%ort:	1番嫌いだった, 俺は.
*I3M:	ima made korekara tabun N toka M toka iku kedo Xsan o koeru hito wa arawaren [: arawarenai] to omou . 1280208_1291842
%xtrn:	n|ima=now ptl:conj|made adv|korekara adv|tabun n:prop|N ptl:foc|toka n:prop|M ptl:foc|toka v:c|ik-PRES ptl:conj|kedo n:prop|X-san ptl:case|o v:v|koe-PRES=surmount n|hito ptl:top|wa v:v|araware-NEG-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	今まで, これから多分NとかMとか行くけど, Xさんを 超える人は現れんと思う.
*I3M:	ore no kitai tte koto wa ne . 1291841_1295653
%xtrn:	n:deic:prs|ore ptl:case|no n:vn|kitai ptl:quot|tte n|koto=thing ptl:top|wa ptl:fina|ne .
%ort:	俺の期待ってこと( ?)はね.
*L3F:	ii hito da yo . 1295652_1307366
%xtrn:	adj|i-PRES n|hito v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	いい人だよ.
*G3M:	xxx . [+ threex] 1295652_1307366
%ort:	(聞き取り不可)
*I3M:	soo [/] soo . 1295652_1307366
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそう.
*L3F:	soo [/] soo . 1295652_1307366
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそう, 
*L3F:	ichiban toshiue kurai no hito da yo .
%xtrn:	adv|ichiban n|+n|toshi+n|ue ptl:foc|kurai ptl:case|no n|hito v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	1番年上くらいの人だよ.
*I3M:	soo [/] soo . 1295652_1307366
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそう.
*G3M:	u:n . 1295652_1307366
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーん.
*L3F:	asoko no baito ka shuushoku nara ii naa tte omou kurai . 1307365_1316312
%xtrn:	n:deic:dem|asoko ptl:case|no n:vn|baito ptl:conj|ka n:vn|shuushoku v:cop|da&COND:ba adj|i-PRES ptl:fina|naa ptl:quot|tte v:c|omow-PRES ptl:foc|kurai .
%ort:	あそこのバイトか就職ならいいなって思うくらい.
*E3F:	apiiru shite kita „ chanto ? 1307365_1316312
%xtrn:	n:vn|apiiru v:ir:sub|su-CONN v:ir:sub|ku-PAST tag|„ adv|chanto ?
%ort:	アピールしてきた ?ちゃんと.
*L3F:	uun . 1307365_1316312
%xtrn:	co:i|uun&NEG .
%ort:	ううん.
*L3F:	datte bijin shika oran [: oranai] mon de hairen wa tte itte Nchan to hanashi ga tsuita mon . 1316414_1329929
%xtrn:	conj|datte n|bijin ptl:foc|shika v:c|or-NEG-PRES=exist ptl:fina|mon v:cop|de&CONN v:c|hair-POT-PRES ptl:fina|wa ptl:quot|tte v:c|iw_say-CONN n:prop|N-chan ptl:case|to v:c|hanas-SGER=speak ptl:case|ga v:c|tsuk-PAST=attach ptl:fina|mon .
%ort:	だって, 美人しかおらんもんで入れんわって言ってNちゃんと話が ついたもん.
*E3F:	demo R [= hospital] jisshuu owaru mae ni baito toka dekitara ii naa mitai na koto boyaite kaette kita no . 1316414_1329929
%xtrn:	conj|demo n:prop|R n:vn|jisshuu v:c|owar-PRES n|mae ptl:case|ni n:vn|baito ptl:foc|toka v:v|deki-COND:tara=can/make adj|i-PRES ptl:fina|naa smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|koto=thing v:c|boyak-CONN v:c|kaer-CONN=return v:ir:sub|ku-PAST ptl:fina|no .
%ort:	でも, xxx(病院名)実習終わる前にバイトとかできたらいいな みたいなことぼやいて帰ってきたの, 
*E3F:	soshitara koe ga kita tte „ chanto . 1316414_1329929
%xtrn:	conj|soshitara n|koe ptl:case|ga v:ir|ku-PAST ptl:quot|tte tag|„ adv|chanto .
%ort:	そしたら声がきたって, ちゃんと.
*L3F:	datte muri da to omou . 1329928_1334329
%xtrn:	conj|datte n:an|muri v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	だって (.) 無理だと, 思う.
*L3F:	un chotto ne . 1334327_1338701
%xtrn:	co:i|un adv|chotto ptl:fina|ne .
%ort:	うん, ちょっとね.
*I3M:	iya da . 1338700_1346229
%xtrn:	n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	やだ (.) .
*L3F:	Ssensee wa ? 1338700_1346229
%xtrn:	n:prop|S-sensee ptl:top|wa ?
%ort:	S先生は ?
*I3M:	Ssensee ? 1338700_1346229
%xtrn:	n:prop|S-sensee ?
%ort:	S先生, 
*I3M:	a: ano hito at:ama ii yo ne: . 1338700_1346229
%xtrn:	co:i|a adn:deic:dem|ano n|hito n|atama adj|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	あー, あの人あったまいいよねー.
*L3F:	tabun osowaru yo „ Ssensee . 1346228_1353304
%xtrn:	adv|tabun v:c|osowar-PRES ptl:fina|yo tag|„ n:prop|S-sensee .
%ort:	多分教わるよ, S先生.
*I3M:	ch(ig)au .
%xtrn:	v:c|chigaw-PRES .
%ort:	ちゃ, 
*I3M:	orera no toki ne: ano Tsan tte ita jan . 1346228_1353304
%xtrn:	n:deic:prs|ore-ra ptl:case|no n|toki ptl:fina|ne adn:deic:dem|ano n:prop|T-san ptl:quot|tte v:v|i-PAST=exist smod|jan .
%ort:	俺らのときねー, あのxxさんっていたじゃん, 
*I3M:	ano hito datta yo . 1346228_1353304
%xtrn:	adn:deic:dem|ano n|hito v:cop|da-PAST ptl:fina|yo .
%ort:	あの人だったよ.
*L3F:	a otoko no hito ? 1346228_1353304
%xtrn:	co:i|a n|otoko ptl:case|no n|hito ?
%ort:	あ, 男の人 ?
*I3M:	ano hito ga nanka honrai jisshuu no tantoo de . 1353303_1366027
%xtrn:	adn:deic:dem|ano n|hito ptl:case|ga adv|nanka n|honrai n:vn|jisshuu ptl:case|no n:vn|tantoo v:cop|de&CONN .
%ort:	あの人がなんか, 本来実習の担当で.
*L3F:	un [x 4] . 1353303_1366027
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うんうんうんうん, 
*L3F:	Ntachi ano hito ni oshiete moratta . 1353303_1366027
%xtrn:	n:prop|N-tachi adn:deic:dem|ano n|hito ptl:case|ni v:v|oshie-CONN v:c:sub|moraw-PAST .
%ort:	Nたちあの人に教えてもらった.
*I3M:	soo [x 3] . 1353303_1366027
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそうそう, 
*I3M:	nde Nsenseetachi wa anoo Nganka kara jisshuu kite kureru hito ni tantoo mitai na kanji rashii yo . 1353303_1366027
%xtrn:	conj|sorede n:prop|N-sensee-tachi ptl:top|wa co:i|anoo n:prop|+n:prop|N+n|ganka ptl:case|kara n:vn|jisshuu v:ir|ku-CONN v:v:sub|kure-PRES n|hito ptl:case|ni n:vn|tantoo smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling smod|rashii ptl:fina|yo .
%ort:	んで, N先生達はあのxx眼科から実習来てくれる人の担当 みたいな感じらしいよ.
*L3F:	yasashii yo „ Ssensee . 1353303_1366027
%xtrn:	adj|yasashi-PRES ptl:fina|yo tag|„ n:prop|S-sensee .
%ort:	優しいよ, xx先生.
*I3M:	yasashii [x 2] . 1366026_1370124
%xtrn:	adj|yasashi-PRES .
%ort:	優しい, 優しい.
*G3M:	otoko ? 1366026_1370124
%xtrn:	n|otoko ?
%ort:	男 ?
*G3M:	onna ? 1366026_1370124
%xtrn:	n|onna ?
%ort:	女 ?
*L3F:	onna . 1366026_1370124
%xtrn:	n|onna .
%ort:	女.
*I3M:	un onna . 1366026_1370124
%xtrn:	co:i|un n|onna .
%ort:	うん, 女.
*L3F:	ne jisshuu owatte kara mo nikai kurai atta yo . 1370123_1376604
%xtrn:	ptl:fina|ne n:vn|jisshuu v:c|owar-CONN ptl:conj|kara=temporal ptl:foc|mo num|ni-kai_floor ptl:foc|kurai v:c|aw-PAST=meet ptl:fina|yo .
%ort:	ね, 実習終わってからも2回くらいあったよ.
*I3M:	a hontoo ? 1370123_1376604
%xtrn:	co:i|a n|hontoo ?
%ort:	あ, 本当 ?
*I3M:	doko de au no ? 1370123_1376604
%xtrn:	n:deic:wh|doko ptl:case|de v:c|aw-PRES=meet ptl:fina|no ?
%ort:	どこで会うの ?
*L3F:	gakkoo de . 1370123_1376604
%xtrn:	n|gakkoo ptl:case|de .
%ort:	学校で.
*G3M:	koko ? 1376603_1384247
%xtrn:	n:deic:dem|koko ?
%ort:	ここ ?
*G3M:	kuru no ? 1376603_1384247
%xtrn:	v:ir|ku-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	くんの ?
*L3F:	kit(e) otte iku de toka iwareta mon de matt(e) otta . 1376603_1384247
%xtrn:	v:ir|ku-CONN v:c:sub|or-CONN v:c|ik-PRES ptl:fina|de ptl:foc|toka v:c|iw_say-PASS-PAST ptl:fina|mon v:cop|de&CONN v:c|mat-CONN v:c:sub|or-PAST .
%ort:	来とって, 行くでとか言われたもんで, 待っとった.
*G3M:	hee . 1376603_1384247
%xtrn:	co:i|hee .
%ort:	へー.
*L3F:	aq ashioto ga suru to saa . 1383309_1391777
%xtrn:	co:i|aq n|+n|ashi+n|oto ptl:case|ga v:ir|su-PRES ptl:conj|to ptl:fina|sa .
%ort:	あっ, 足音がするとさ.
*E3F:	un . 1383309_1391777
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*L3F:	fuun demo ganka [/] ganka de baito ne: . 1391775_1396522
%xtrn:	co:i|fuun conj|demo n|ganka ptl:case|de n:vn|baito ptl:fina|ne .
%ort:	ふーん, でも, 眼科, 眼科でバイトねー.
*G3M:	mendokusasoo . 1396522_1401528
%xtrn:	n:an|mendoo-kusa-soo .
%ort:	面倒くさそう.
*I3M:	un . 1396522_1401528
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*E3F:	mendokusai kanji wa nai yo . 1396522_1401528
%xtrn:	adj|mendoo-kusa-PRES n|kanji=feeling ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	面倒くさい感じはないよ.
*E3F:	tabun basho ga ii n da tte „ naka no hito ga ii kara „ hontoo ni . 1401528_1409636
%xtrn:	adv|tabun n|basho ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte tag|„ n|naka=middle ptl:case|no n|hito ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:conj|kara=causal tag|„ n|hontoo v:cop|ni&ADV .
%ort:	多分場所がいいんだって, 中の人がいいから.本当に.
*G3M:	a: . 1401528_1409636
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー.
*L3F:	zettai ningenkankee da yo ne . 1401528_1409636
%xtrn:	adv|zettai n|+n|ningen+n|kankee v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	絶対人間関係だよね.
*E3F:	ne xxx . [+ threex] 1401528_1409636
%ort:	ね, (聞き取り不可).
*L3F:	tabun otoko no hito oru tokoro mo pointo takai yo ne „ onna bakkari janai tte iu no wa . 1409634_1417911
%xtrn:	adv|tabun n|otoko ptl:case|no n|hito v:c|or-PRES=exist n|tokoro ptl:foc|mo n|pointo adj|taka-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n|onna ptl:foc|bakari v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:snr|no ptl:top|wa .
%ort:	多分男の人おるところもポイント高いよね.女ばっかりじゃないっていうのは.
*E3F:	soo↑ (.) na no ? 1409634_1417911
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	そー, なの ?
*L3F:	un . 1417910_1421148
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん, 
*L3F:	da to omou . 1417910_1421148
%xtrn:	v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	だと思う.
*L3F:	tabun Nganka mo Xsan ga iru kara doonika natte (i)ru yoo na ki ga suru . 1421148_1428654
%xtrn:	adv|tabun n:prop|+n:prop|N+n|ganka ptl:foc|mo n:prop|X-san ptl:case|ga v:v|i-PRES=exist ptl:conj|kara=causal adv|doonika v:c|nar-CONN=become v:v:sub|i-PRES smod|yoo v:cop|da&PRES:na n|ki=spirit ptl:case|ga v:ir|su-PRES .
%ort:	多分, N眼科Xさんがいるからどうにかなってるような気が する.
*I3M:	a: u:n . 1421148_1428654
%xtrn:	co:i|a co:i|un .
%ort:	あー, うーん.
*L3F:	zettai onna darake wa yameta hoo ga ii to omou . 1428653_1442441
%xtrn:	adv|zettai n|onna v:v|darake&SGER ptl:top|wa v:v|yame-PAST n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	絶対女だらけはやめた方がいいと思う.
*E3F:	&=laugh M onna darake de kowakatta mon . 1428653_1442441
%xtrn:	n:prop|M n|onna v:v|darake&SGER v:cop|de&CONN adj|kowa-PAST=frightening ptl:fina|mon .
%ort:	ハハハ M女だらけで怖かったもん, 
*E3F:	metcha kowakatta mon . 1428653_1442441
%xtrn:	adv|metcha adj|kowa-PAST=frightening ptl:fina|mon .
%ort:	めちゃ怖かったもん, 
*E3F:	asoko moo iya da . 1428653_1442441
%xtrn:	n:deic:dem|asoko adv|moo n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	あそこもういやだ.
*E3F:	onna darake no hoo ga kowai ki ga suru . 1442440_1448008
%xtrn:	n|onna v:v|darake&SGER ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga adj|kowa-PRES=frightening n|ki=spirit ptl:case|ga v:ir|su-PRES .
%ort:	女だらけの方が怖い気がする.
*L3F:	a demo otoko tte xxx kowakatta kedo ne . [+ threex] 1442440_1448008
%ort:	あ, でも男ってxxx怖かったけどね.
*E3F:	nande na n daroo ne ? 1447007_1454083
%xtrn:	adv:deic:wh|nande v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da-HORT ptl:fina|ne ?
%ort:	なんでなんだろうね.
*L3F:	hee . 1453183_1461120
%xtrn:	co:i|hee .
%ort:	へー.
*L3F:	maa baito wa ne . 1453183_1461120
%xtrn:	co:i|maa n:vn|baito ptl:top|wa ptl:fina|ne .
%ort:	まー, バイトはね.
*E3F:	soo da ne . 1453183_1461120
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	そうだね.
*L3F:	baito da mon ne . 1453183_1461120
%xtrn:	n:vn|baito v:cop|da&PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne .
%ort:	バイトだもんね.
*E3F:	tanoshiku yarereba ii n janai . 1453183_1461120
%xtrn:	adj|tanoshi-ADV v:c|yar-POT-COND:ba=do/give adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES .
%ort:	楽しくやれればいいんじゃない.
*L3F:	tanoshiku . 1461119_1470999
%xtrn:	adj|tanoshi-ADV .
%ort:	楽しく (.) , 
*L3F:	ganka ? 1461119_1470999
%xtrn:	n|ganka ?
%ort:	眼科 ?
*L3F:	Xkurinikku ? 1461119_1470999
%xtrn:	n:prop|+n:prop|X+n|kurinikku ?
%ort:	Xクリニック ?
*G3M:	Xkurinikku . 1461119_1470999
%xtrn:	n:prop|+n:prop|X+n|kurinikku .
%ort:	Xクリニック.
*L3F:	iku no ? 1461119_1470999
%xtrn:	v:c|ik-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	行くの ?
*I3M:	ike [/] ike ! 1461119_1470999
%xtrn:	v:c|ik-IMP !
%ort:	いけいけ.
*G3M:	wakannai . 1461119_1470999
%xtrn:	v:c|wakar-NEG-PRES .
%ort:	わかんない.
*L3F:	jikyuu wa ? 1470998_1482607
%xtrn:	n|jikyuu ptl:top|wa ?
%ort:	時給は ?
*E3F:	demo ne itta hoo ga ii yo „ zettai . 1470998_1482607
%xtrn:	conj|demo ptl:fina|ne v:c|ik-PAST n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|yo tag|„ adv|zettai .
%ort:	でもね, 行った方がいいよ, 絶対.
*G3M:	jikyuu yoku wakannai . 1470998_1482607
%xtrn:	n|jikyuu adj|i-ADV v:c|wakar-NEG-PRES .
%ort:	時給よくわかんない, 
*G3M:	happyaku ka happyaku gojuu da to omou kedo . 1470998_1482607
%xtrn:	num|+num|hachi+num|hyaku ptl:fina|ka num|+num|hachi+num|hyaku num|+num|go+num|juu v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	800か850だと思うけど.
*L3F:	ja ima yori ii jan . 1470998_1482607
%xtrn:	conj|ja n|ima=now ptl:case|yori adj|i-PRES smod|jan .
%ort:	じゃ, 今よりいいじゃん.
*G3M:	&=laugh maa ne . 1470998_1482607
%xtrn:	co:i|maa ptl:fina|ne .
%ort:	フフ, まあね, 
*G3M:	demo jikan saa sanjikanhan jan „ gozen ka gogo dotchi ka dattara . 1470998_1482607
%xtrn:	conj|demo n|jikan ptl:fina|sa num|san-jikan-han smod|jan tag|„ n|gozen ptl:conj|ka n|gogo n:deic:wh|dotchi ptl:conj|ka v:cop|da-COND:tara .
%ort:	でも時間さ, 3時間半じゃん, 午前か午後どっちかだったら.
*L3F:	un [/] un . 1470998_1482607
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うんうん.
*E3F:	un mijikai ne . 1482606_1488151
%xtrn:	co:i|un adj|mijika-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	うん, 短いね.
*L3F:	soshitara mijikai ne . 1482606_1488151
%xtrn:	conj|soshitara adj|mijika-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	そしたら短いね.
*G3M:	mijikai . 1482606_1488151
%xtrn:	adj|mijika-PRES .
%ort:	短い.
*L3F:	ne ii jan „ kakemochi sureba . 1482606_1488151
%xtrn:	ptl:fina|ne adj|i-PRES smod|jan tag|„ v:c|+v:v|kake+v:c|mot-SGER v:ir:sub|su-COND:ba .
%ort:	ね, いいじゃん掛け持ちすれば.
*G3M:	maa ne . 1482606_1488151
%xtrn:	co:i|maa ptl:fina|ne .
%ort:	まあね.
*E3F:	un . 1488041_1493248
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3M:	kakemochi shita tokoro de amma kawaranai kedo &=laugh . 1488041_1493248
%xtrn:	v:c|+v:v|kake+v:c|mot-SGER v:ir:sub|su-PAST n|tokoro v:cop|de&CONN adv|amari v:c|kawar-NEG-PRES=change ptl:conj|kedo .
%ort:	掛け持ちしたところであんま変わらないけど(笑).
*G3M:	shikamo nanka sempai saa ima no yonnensee no sempai yatte (i)ta kedo shuu ni ikkai shika haitte (i)nakatta kara . 1493247_1508103
%xtrn:	conj|shikamo adv|nanka n|sempai ptl:fina|sa n|ima=now ptl:case|no num|yon-nen-see ptl:case|no n|sempai v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-PAST ptl:conj|kedo n|shuu=week v:cop|ni&ADV num|ichi-kai=times ptl:foc|shika v:c|hair-CONN v:v:sub|i-NEG-PAST ptl:conj|kara=causal .
%ort:	しかも, なんか先輩さ, 今の4年生の先輩やってたけど, 週に 1回しか入ってなかったから.
*L3F:	a soo na no ? 1493247_1508103
%xtrn:	co:i|a adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	あ, そーなの !
*L3F:	demo saa renshuu mitai na kanji da yo ne „ soshitara . 1493247_1508103
%xtrn:	conj|demo ptl:fina|sa n:vn|renshuu smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ conj|soshitara .
%ort:	でもさ, 練習みたいなかんじだよね, そしたら.
*G3M:	shuu ni ikkai no &go +... 1493247_1508103
%xtrn:	n|shuu=week v:cop|ni&ADV num|ichi-kai=times ptl:case|no +...
%ort:	週に1回のご (.) .
*G3M:	soo [x 4] . 1493247_1508103
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそうそうそう, 
*G3M:	u:n ? 1493247_1508103
%xtrn:	co:i|un ?
%ort:	うーん ?
*G3M:	renshuu . 1493247_1508103
%xtrn:	n:vn|renshuu .
%ort:	練習.
*G3M:	un . 1493247_1508103
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*L3F:	nanka hanarezu mitai na . 1493247_1508103
%xtrn:	adv|nanka v:v|hanare-NEG:zu&PRES smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	なんか, はなれずみたいな.
*L3F:	zutto tazusawatte ikeru de ii naa „ sore kurai ga . 1508102_1515448
%xtrn:	adv|zutto v:c|tazusawar-CONN v:c|ik-POT-PRES v:cop|de&CONN adj|i-PRES ptl:fina|naa tag|„ n:deic:dem|sore ptl:foc|kurai ptl:case|ga .
%ort:	ずっと, 携わっていけるでいいな.それくらいが.
*G3M:	a: soo da ne . 1508102_1515448
%xtrn:	co:i|a adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	あー, そうだね.
*G3M:	shuu ni ikkai nara nantoka . 1508102_1515448
%xtrn:	n|shuu=week v:cop|ni&ADV num|ichi-kai=times v:cop|da&COND:ba adv|nantoka .
%ort:	週に1回ならなんとか.
*I3M:	un [x 4] . 1508102_1515448
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うんうんうんうん.
*E3F:	jisshuu owatte de nishuukango kurai kara hajimeta jan ne . 1515447_1526146
%xtrn:	n:vn|jisshuu v:c|owar-CONN v:cop|de&CONN num|ni-shuukan-go ptl:foc|kurai ptl:case|kara v:v|hajime-PAST smod|jan ptl:fina|ne .
%ort:	実習終わって, で, 2週間後くらいから始めたじゃんね, 
*E3F:	shiryokukensa toka moo e:q mitai na kanji da yo . 1515447_1526146
%xtrn:	n:vn|+n|shiryoku+n:vn|kensa ptl:foc|toka adv|moo co:i|eq smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	視力検査とか, もうえーみたいなかんじだよ.
*E3F:	yatte (i)nai to hontoo ni dekinai . 1515447_1526146
%xtrn:	v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:conj|to n|hontoo v:cop|ni&ADV v:v|deki-NEG-PRES=can/make .
%ort:	やってないと本当にできない.
*G3M:	un soo omou . 1525986_1531358
%xtrn:	co:i|un adv:deic:dem|soo v:c|omow-PRES .
%ort:	うん, そう思う.
*L3F:	ja: chotto X no me tsukatte renshuu shite kara ikan to ikan yo ne . 1525986_1531358
%xtrn:	conj|ja adv|chotto n:prop|X ptl:case|no n|me v:c|tsukaw-CONN n:vn|renshuu v:ir:sub|su-CONN ptl:conj|kara=causal adj|ikan ptl:conj|to adj|ikan ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	じゃあ, ちょっとXの目使って練習してからいかんといかんよね.
*E3F:	yabai yo . 1531357_1540295
%xtrn:	adj|yaba-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	やばいよ.
*E3F:	shiryoku dake janakute „ hoka no kensa ni oite mo . 1531357_1540295
%xtrn:	n|shiryoku ptl:foc|dake v:cop|de&wa-NEG-CONN tag|„ n|hoka ptl:case|no n:vn|kensa ptl:case|ni v:c|ok-CONN ptl:foc|mo .
%ort:	視力だけじゃなくて, 他の検査においても.
*L3F:	nani o yatt(e) oru no ? 1531357_1540295
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|o v:c|yar-CONN=do/give v:c:sub|or-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	何をやっとるの ?
*L3F:	gantee toka mo yatte (i)ru no ? 1531357_1540295
%xtrn:	n|gantee ptl:foc|toka ptl:foc|mo v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	眼底とかもやってるの ?
*E3F:	gantee wa yatte (i)nai kedo . 1531357_1540295
%xtrn:	n|gantee ptl:top|wa v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	眼底はやってないけど.
*L3F:	xxx kanjasan tott(e) oru ? [+ threex] 1540294_1543970
%ort:	xxx(聞き取り不可)患者さんとっとる ?
*E3F:	kon(o) aida totta . 1540294_1543970
%xtrn:	adn:deic:dem|kono n|aida v:c|tor-PAST .
%ort:	こないだとった.
*L3F:	toreta ? 1543969_1572168
%xtrn:	v:c|tor-POT-PAST ?
%ort:	とれた ?
*E3F:	demo go yon de mayotta . 1543969_1572168
%xtrn:	conj|demo num|go num|yon v:cop|de&CONN v:c|mayow-PAST .
%ort:	でも, 5, 4で迷った.
*L3F:	nan no xxx ? [+ threex] 1543969_1572168
%ort:	なんの(聞き取り不可) ?
*E3F:	ryokunaishoo de chuushin ga nakute koshi dekin [: dekinai] no . 1543969_1572167
%xtrn:	n|ryokunaishoo v:cop|de&CONN n|chuushin ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-CONN v:c|kos-SGER=pass v:v|deki-NEG-PRES=can/make ptl:fina|no .
%ort:	緑内障で, 中心がなくて, こしできんの.
*ALL:	&=laugh . 1543969_1572167
%ort:	笑
*G3M:	a koshi ga tte koto ? 1543969_1572167
%xtrn:	co:i|a v:c|kos-SGER=pass ptl:case|ga ptl:quot|tte n|koto=thing ?
%ort:	あ, こしがってこと ?
*E3F:	honde [//] de: hannoo mo kiree ni torenai no „ kotchi ittari kotchi ittari mitai na . 1543969_1572167
%xtrn:	conj|de n:vn|hannoo ptl:foc|mo n:an|kiree v:cop|ni&ADV v:c|tor-POT-NEG-PRES ptl:fina|no tag|„ n:deic:dem|kotchi v:c|ik-ALT n:deic:dem|kotchi v:c|ik-ALT smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	ほんで, でー, 反応も綺麗にとれないの.こっちいったり こっちいったりみたいな, 
*E3F:	dakara moo shaa@o tte naru jan . 1543969_1572167
%xtrn:	conj|dakara adv|moo onoma|shaa ptl:quot|tte v:c|nar-PRES=become smod|jan .
%ort:	だから, もう, シャーってなるじゃん, 
*E3F:	de saa ten ga shita ippon de tsunagaru hazu na noni nanka ippai ten ga atte kore doko toru n daroo tte natte↑ . 1543969_1572167
%xtrn:	conj|de ptl:fina|sa n|ten ptl:case|ga n|shita_under num|ichi-hon v:cop|de&CONN v:c|tsunagar-PRES n:fml|hazu v:cop|da&PRES:na ptl:conj|noni adv|nanka adv|ippai n|ten ptl:case|ga v:ir|ar-CONN n:deic:dem|kore n:deic:wh|doko v:c|tor-PRES ptl:snr|no v:cop|da-HORT ptl:quot|tte v:c|nar-CONN=become .
%ort:	でさ, 点が下1本でつながるはずなのに, なんか, いっぱい点があって, これどことるんだろうって なって ?
*G3M:	koshi ga dekinai to zenzen saa toren [/] toren [: torenai ] yo ne . 1572166_1576206
%xtrn:	v:c|kos-SGER=pass ptl:case|ga v:v|deki-NEG-PRES=can/make ptl:conj|to adv|zenzen ptl:fina|sa v:c|tor-POT-NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	こしできないと全然さ, とれん, とれんよね.
*I3M:	iraira suru wa naa . 1572166_1576206
%xtrn:	n:vn|iraira v:ir:sub|su-PRES ptl:fina|wa ptl:fina|naa .
%ort:	イライラするわな.
*E3F:	dekinai . 1572166_1576206
%xtrn:	v:v|deki-NEG-PRES=can/make .
%ort:	できない.
*E3F:	hontoo dekinai . 1576205_1580598
%xtrn:	n|hontoo v:v|deki-NEG-PRES=can/make .
%ort:	ほんと, できない.
*E3F:	nande sonna hito o mawashita tte iu . 1576205_1580598
%xtrn:	adv:deic:wh|nande adn:deic:dem|sonna n|hito ptl:case|o v:c|mawas-PAST ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES .
%ort:	なんでそんな人をまわしたっていう.
*L3F:	soo . 1576205_1580598
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そう
*L3F:	hontoo omou yo ne . 1576205_1580598
%xtrn:	n|hontoo v:c|omow-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	本当思うよね.
*E3F:	ja boku chanto mieru hoo yaru kara mitai na kanji de kiree na hoo totte e:q sotchi yatchau tte omotchatta . 1580598_1589754
%xtrn:	conj|ja n:deic:prs|boku adv|chanto v:v|mie-PRES n|hoo=direction v:c|yar-PRES=do/give ptl:conj|kara=causal smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling v:cop|de&CONN n:an|kiree v:cop|da&PRES:na n|hoo=direction v:c|tor-CONN co:i|eq n:deic:dem|sotchi v:c|yar-COMPL-PRES=do/give ptl:quot|tte v:c|omow-COMPL-PAST .
%ort:	じゃ, 僕ちゃんと見えるほうやるから, みたいな感じで, キレイな ほうとって, えー !そっちやっちゃうって思っちゃった.
*L3F:	yatta yo „ atashi mo „ koshi dekin [: dekinai] hito . 1589766_1601346
%xtrn:	v:c|yar-PAST=do/give ptl:fina|yo tag|„ n:deic:prs|watashi ptl:foc|mo tag|„ v:c|kos-SGER=pass v:v|deki-NEG-PRES=can/make n|hito .
%ort:	やったよ, あたしもこしできん人.
*E3F:	are komaru yo ne „ honto ni . 1589766_1601346
%xtrn:	n:deic:dem|are v:c|komar-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n|hontoo v:cop|ni&ADV .
%ort:	あれ困るよね, ほんとに.
*L3F:	mienkatta [: mienakatta] kke „ ganteeshashin to Jiipii [= examination] no kekka to ? 1589766_1601346
%xtrn:	v:v|mie-NEG-PAST ptl:fina|kke tag|„ n|+n|gantee+n|shashin ptl:coo|to n:prop|Jiipii ptl:case|no n:vn|kekka ptl:case|to ?
%ort:	みえんかったっけ, 眼底写真とGPの結果と.
*E3F:	a atta [x 2] . 1589766_1601346
%xtrn:	co:i|a v:ir|ar-PAST .
%ort:	あ, あったあった.
*E3F:	demo are kekkoo kiree ni toret(e) otta yo ne . 1589766_1601346
%xtrn:	conj|demo n:deic:dem|are n:an|kekkoo n:an|kiree v:cop|ni&ADV v:c|tor-POT-CONN v:c:sub|or-PAST ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	でもあれけっこうきれいに撮れとったよね.
*L3F:	gambatta yo ne „ are . 1589766_1601346
%xtrn:	v:c|gambar-PAST ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n:deic:dem|are .
%ort:	頑張ったよねあれ ?
*E3F:	un . 1589766_1601346
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*L3F:	Rbyooin de yatta . 1601345_1607375
%xtrn:	n:prop|+n:prop|R+n|byooin ptl:case|de v:c|yar-PAST=do/give .
%ort:	〇〇病院でやった.
*E3F:	haa xxx . [+ threex] 1601345_1607375
%ort:	はー, (聞き取り不可)
*I3M:	ore Tbyooin de yatta [/] yatta . 1601345_1607375
%xtrn:	n:deic:prs|ore n:prop|+n:prop|T+n|byooin ptl:case|de v:c|yar-PAST=do/give .
%ort:	俺, 〇〇病院でやったやった.
*I3M:	kanjasan naita &=laugh . 1601345_1607375
%xtrn:	n|kanja-san v:c|nak-PAST .
%ort:	患者さん泣いた.フフ.
*L3F:	haa . 1601345_1607375
%xtrn:	co:i|haa .
%ort:	はー !
*I3M:	koshi dekinkute [: dekinakute ] kimochi waruku natte saa „ sore kurai . 1607374_1611592
%xtrn:	v:c|kos-SGER=pass v:v|deki-NEG-CONN=can/make n|kimochi adj|waru-ADV v:c|nar-CONN=become ptl:fina|sa tag|„ n:deic:dem|sore ptl:foc|kurai .
%ort:	こしできんくて気持ち悪くなってさ, そんくらい.
*E3F:	e:q ? 1607374_1611592
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	えー !
*I3M:	nakidashite . 1611591_1621016
%xtrn:	v:c|+v:c|nak+v:c|das-CONN .
%ort:	泣き出して, 
*I3M:	de a: itsumo aaiu kanji da yo mitai na kanji datta kara yokatta kedo saisho dombiki shita . 1611591_1621016
%xtrn:	conj|de co:i|a deic:indef|itsumo adn:deic:dem|aaiu n|kanji=feeling v:cop|da&PRES ptl:fina|yo smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling v:cop|da-PAST ptl:conj|kara=causal adj|i-PAST ptl:conj|kedo n|saisho n:vn|dombiki v:ir:sub|su-PAST .
%ort:	で, あーいつもああいう感じだよみたいなかんじだったから よかったけど, 最初ドン引きした.
*E3F:	doo shiyoo tte natchau yo ne . 1611591_1621016
%xtrn:	adv:deic:wh|doo v:ir|su-HORT ptl:quot|tte v:c|nar-COMPL-PRES=become ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	どーしようってなっちゃうよね.
*I3M:	soo [/] soo . 1611591_1621016
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそう.
*L3F:	taihen da ne . 1621016_1626988
%xtrn:	n:an|taihen v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	大変だね.
*L3F:	datte Jiipii tte [/] tte Hanfurii [= examination] ga takai n desho „ are „ keesan . 1627002_1631152
%xtrn:	conj|datte n:prop|Jiipii ptl:quot|tte n:prop|Hanfurii ptl:case|ga adj|taka-PRES ptl:snr|no v:cop|da&POL-HORT tag|„ n:deic:dem|are tag|„ n:vn|keesan .
%ort:	だってGPって, ってハンフリーが高いんでしょ, あれ計算.
*E3F:	Hanfurii ga sambyakuten de Jiipii ga hyaku rokujuu nanten tte kinoo sooiu hanashi o shite (i)ta n da tte . 1631151_1641155
%xtrn:	n:prop|Hanfurii ptl:case|ga num|+num|san+num|hyaku-ten v:cop|de&CONN n:prop|Jiipii ptl:case|ga num|hyaku num|+num|roku+num|juu n:deic:wh|nan-ten ptl:quot|tte n|kinoo adn:deic:dem|sooiu n:vn|hanashi ptl:case|o v:ir|su-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	ハンフリーが300点で, GPが160 .. 何点って, 昨日そういう話を してたんだって.
*E3F:	honde gantee ga hachijuu na n da tte . 1641154_1647248
%xtrn:	conj|sorede n|gantee ptl:case|ga num|+num|hachi+num|juu v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	ほんで, 眼底が80, なんだって, 
*E3F:	a chigau . 1641154_1647248
%xtrn:	co:i|a v:c|chigaw-PRES .
%ort:	あ, 違う
*E3F:	ganatsu . 1641154_1647248
%xtrn:	n|ganatsu .
%ort:	眼圧.
*L3F:	ganatsu hachijuu ? 1647221_1653148
%xtrn:	n|ganatsu num|+num|hachi+num|juu ?
%ort:	眼圧80?
*E3F:	hachijuu mo aru n da tte . 1647221_1653148
%xtrn:	num|+num|hachi+num|juu ptl:foc|mo v:ir|ar-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	80もあるんだって.
*G3M:	takaq [: takai] . 1647221_1653148
%xtrn:	adj|taka-PRES .
%ort:	高 !
*I3M:	xxx . [+ threex] 1647221_1653148
%ort:	(聞き取り不可).
*L3F:	demo refu mo nanahyaku gojuu toka da yo ne . 1647221_1653148
%xtrn:	conj|demo n|refu ptl:foc|mo num|+num|nana+num|hyaku num|+num|go+num|juu ptl:foc|toka v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	でも, レフも750とかだよね ?
*E3F:	refu wa yasui n da tte . 1647221_1653148
%xtrn:	n|refu ptl:top|wa adj|yasu-PRES=cheap ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	レフは安いんだって, 
*E3F:	soo [x 4] . 1647221_1653148
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそうそうそう.
*G3M:	e:q ? 1653148_1656907
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	えー !
*I3M:	a demo refu tensuukasegi de yaru ttsuttotta [: tte yutte otta ] . 1653148_1656907
%xtrn:	co:i|a conj|demo n|refu n:vn|+n|tensuu+v:c|kaseg-SGER v:cop|de&CONN v:c|yar-PRES=do/give ptl:quot|tte v:c|yuw_say-CONN v:c:sub|or-PAST .
%ort:	あ, でもレフ点数稼ぎでやるっつっとった.
*L3F:	soo . 1656907_1663578
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そう, 
*L3F:	refu wa demo hantoshi toka akanai to tensuu ga toren [: torenai] rashii yo . 1656907_1663578
%xtrn:	n|refu ptl:top|wa conj|demo han#n|toshi ptl:foc|toka v:c|ak-NEG-PRES=open ptl:conj|to n|tensuu ptl:case|ga v:c|tor-POT-NEG-PRES smod|rashii ptl:fina|yo .
%ort:	レフは, でも半年とか空かないと点数がとれんらしいよ.
*E3F:	maa ne . 1656907_1663578
%xtrn:	co:i|maa ptl:fina|ne .
%ort:	まぁね.
*I3M:	fuun . 1656907_1663578
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*L3F:	da yo ne . 1663577_1669215
%xtrn:	v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	だよね ?
*E3F:	un amma datte aite (i)nakattara saa zenkaichi de futsuu ni dekiru kara ii jan . 1663577_1669215
%xtrn:	co:i|un adv|amari conj|datte v:c|ak-CONN=open v:v:sub|i-NEG-COND:tara ptl:fina|sa n|zenkai-chi ptl:case|de n|futsuu v:cop|ni&ADV v:v|deki-PRES=can/make ptl:conj|kara=causal adj|i-PRES smod|jan .
%ort:	うん, あんまだって空いてなかったらさ, 前回値で普通にできる から, いいじゃん.
*L3F:	un soo [x 3] . 1663577_1669215
%xtrn:	co:i|un co:i|soo .
%ort:	うん, そうそうそう.
*L3F:	demo xxx anna saa isshun de shuushuu@o tte agaru noni saa &ha hachijuu mo toru no ? [+ threex] 1669214_1676683
%ort:	でも(聞き取り不可), あんなさ一瞬でシューシューってあがるの にさ, は (.) 80もとるの !
*E3F:	soo [x 2] . 1669214_1676683
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそう, 
*E3F:	hachijuu da yo . 1669214_1676683
%xtrn:	num|+num|hachi+num|juu v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	80だよ, 
*E3F:	hachijuu totchau yo . 1669214_1676683
%xtrn:	num|+num|hachi+num|juu v:c|tor-COMPL-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	80とっちゃうよ.
*L3F:	ta:kaq [: takai] . 1669214_1676683
%xtrn:	adj|taka-PRES .
%ort:	たーか !
*E3F:	soo da yo . 1675769_1682664
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	そーだよ.
*I3M:	&=laugh . 1675769_1682664
%ort:	ハハ(笑).
*E3F:	naa . 1675769_1682664
%xtrn:	ptl:fina|naa .
%ort:	なー, 
*E3F:	kiite saa e:q tte omotte taka:i . 1675769_1682664
%xtrn:	v:c|kik-CONN=listen ptl:fina|sa co:i|eq ptl:quot|tte v:c|omow-CONN adj|taka-PRES .
%ort:	聞いてさ, えーって思って.高ーい.
*E3F:	chootakai yo ne . 1675769_1682664
%xtrn:	choo#adj|taka-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	ちょー高いよね.
*E3F:	de kontakuto +... 1682663_1698056
%xtrn:	conj|de n|kontakuto +...
%ort:	で, コンタクト, 
*E3F:	n ? 1682663_1698056
%xtrn:	co:i|n ?
%ort:	ん ?
*E3F:	meganeshohoo toka mo refu toka sooiu no matomete ikutsu datta kke ? 1682663_1698056
%xtrn:	n|+n|megane+n|shohoo ptl:foc|toka ptl:foc|mo n|refu ptl:foc|toka adn:deic:dem|sooiu ptl:snr|no v:v|matome-CONN adv:deic:wh|ikutsu v:cop|da-PAST ptl:fina|kke ?
%ort:	眼鏡処方とかもレフとかそういうのまとめて, いくつだったけ.
*E3F:	nihyaku to nisen ja erai chigai da yo ne „ soshitara . 1682663_1698056
%xtrn:	num|+num|ni+num|hyaku ptl:coo|to num|+num|ni+num|sen conj|ja adj|era-PRES v:c|chigaw-SGER v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ conj|soshitara .
%ort:	200と2000じゃえらい違いだよね.そしたら.
*L3F:	nisen da to nimanen ni natchau n da kedo . 1682663_1698056
%xtrn:	num|+num|ni+num|sen v:cop|da&PRES ptl:conj|to num|+num|ni+num|man-en v:cop|ni&ADV v:c|nar-COMPL-PRES=become ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	2000だと2万円になっちゃうんだけど.
*E3F:	soo [x 3] . 1682663_1698056
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそうそう.
*L3F:	nihyaku janai ? 1698055_1701249
%xtrn:	num|+num|ni+num|hyaku v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	200じゃない ?
*E3F:	nihyaku kanaa ? 1698055_1701249
%xtrn:	num|+num|ni+num|hyaku ptl:fina|kanaa ?
%ort:	200かな ?
*E3F:	soo [x 3] . 1698055_1701249
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそうそう.
*I3M:	ore U [= hospital] ni shuushoku shitai n da wa . 1701249_1705239
%xtrn:	n:deic:prs|ore n:prop|U ptl:case|ni n:vn|shuushoku v:ir:sub|su-DESID-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|wa .
%ort:	俺, Uに就職したいんだわ.
*I3M:	iku (de)shoo xxx . [+ threex] 1705238_1714976
%ort:	行くっしょ, (聞き取り不可).
*E3F:	nani de ? 1705238_1714976
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|de ?
%ort:	なにで ?
*E3F:	iku: . 1705238_1714976
%xtrn:	v:c|ik-PRES .
%ort:	いくー.
*I3M:	urayamashii wa . 1705238_1714976
%xtrn:	adj|urayamashi-PRES ptl:top|wa .
%ort:	羨ましいわ.
*E3F:	hontoo ni ? 1705238_1714976
%xtrn:	n|hontoo v:cop|ni&ADV ?
%ort:	ほんとに ?
*I3M:	ore zutto U [= hospital] ga yokatta mon . 1705238_1714976
%xtrn:	n:deic:prs|ore adv|zutto n:prop|U ptl:case|ga adj|i-PAST ptl:fina|mon .
%ort:	俺ずっとUがよかったもん.
*E3F:	Bkun ? 1705238_1714976
%xtrn:	n:prop|B-kun ?
%ort:	〇〇君(人名) ?
*L3F:	Bkun ? 1705238_1714976
%xtrn:	n:prop|B-kun ?
%ort:	B君(人名), 
*L3F:	Bkun . 1705238_1714976
%xtrn:	n:prop|B-kun .
%ort:	B君, 
*L3F:	Bkun ka „ U wa . 1705238_1714976
%xtrn:	n:prop|B-kun ptl:fina|ka tag|„ n:prop|U ptl:top|wa .
%ort:	B君か, Uは.
*E3F:	Bkun [x 2] . 1705238_1714976
%xtrn:	n:prop|B-kun .
%ort:	B君(人名), B君, 
*E3F:	soo [x 2] . 1705238_1714976
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそう.
*I3M:	himasugite ii yo „ hontoo ni . 1714766_1720301
%xtrn:	v:v|+n:an|hima+v:v|sugi-CONN adj|i-PRES ptl:fina|yo tag|„ n|hontoo v:cop|ni&ADV .
%ort:	暇すぎて, いいよ, ほんとに.
*E3F:	himasugiru to demo jisshuusee dooshite ii ka wakaranku [: wakaranaku ] nai ? 1714766_1720301
%xtrn:	v:v|+n:an|hima+v:v|sugi-PRES ptl:conj|to conj|demo n|jisshuu-see adv:deic:wh|dooshite adj|i-PRES ptl:conj|ka v:c|wakar-NEG-ADV v:ir|ar&NEG-PRES ?
%ort:	暇すぎると, でも実習生どうしていいかわからんくない ?
*I3M:	ore Cchan to zutto shabett(e) otta mon „ son(o) toki . 1720300_1724287
%xtrn:	n:deic:prs|ore n:prop|C-chan ptl:case|to adv|zutto v:c|shaber-CONN v:c:sub|or-PAST ptl:fina|mon tag|„ adn:deic:dem|sono n|toki .
%ort:	おれ〇〇ちゃんとずっとしゃべっとったもんそんとき.
*E3F:	maji de ? 1720300_1724287
%xtrn:	n:an|maji v:cop|de&CONN ?
%ort:	まじで !
*E3F:	shabett(e) otte ii no ? 1720300_1724287
%xtrn:	v:c|shaber-CONN v:c:sub|or-CONN adj|i-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	しゃべっとっていいの ?
*E3F:	seeseki donna n(o) datta ? 1720300_1724287
%xtrn:	n|seeseki adn:deic:wh|donna ptl:snr|no v:cop|da-PAST ?
%ort:	成績どんなんだった ?
*I3M:	seeseki zembu ore bii datta yo . 1724286_1726458
%xtrn:	n|seeseki n|zembu n:deic:prs|ore n:let|bii v:cop|da-PAST ptl:fina|yo .
%ort:	成績ね, 全部俺Bだったよ.
*L3F:	&=laugh . 1726175_1729292
%ort:	フフフ.
*I3M:	hontoo ni ? 1726175_1729292
%xtrn:	n|hontoo v:cop|ni&ADV ?
%ort:	ほんとに.
*E3F:	shabett(e) otte bii na n da . 1726175_1729292
%xtrn:	v:c|shaber-CONN v:c:sub|or-CONN n:let|bii v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
%ort:	しゃべっとってBなんだ.
*L3F:	X mendokusai kara maru tsukechau n janai ? 1729291_1739188
%xtrn:	n:prop|X adj|mendoo-kusa-PRES ptl:conj|kara=causal n|maru v:v|tsuke-COMPL-PRES=attach ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	〇〇めんどくさいから〇つけちゃうんじゃない ?
*I3M:	maru ga moo akiraka ni koo nanka tsunagatt(e) oru mon . 1729291_1739188
%xtrn:	n|maru ptl:case|ga adv|moo n:an|akiraka v:cop|ni&ADV adv:deic:dem|koo adv|nanka v:c|tsunagar-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:fina|mon .
%ort:	〇がもうあきらかにこう(ジャスチャー)なんかつながっとる もん.
*E3F:	a: &=laugh . 1729291_1739188
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー.はは.
*L3F:	demo are da yo . 1729291_1739188
%xtrn:	conj|demo n:deic:dem|are v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	でも, あれだよ, 
*L3F:	L ga iku Mganka mo zembu Nganka mo zembu issho tte itt(e) otta . 1729291_1739188
%xtrn:	n:prop|L ptl:case|ga v:c|ik-PRES n:prop|+n:prop|M+n|ganka ptl:foc|mo n|zembu n:prop|+n:prop|N+n|ganka ptl:foc|mo n|zembu n|issho ptl:quot|tte v:c|iw_say-CONN v:c:sub|or-PAST .
%ort:	〇〇(自分の名前)が行くxx眼科も全部一緒っていっとった.
*I3M:	a: . 1739187_1744661
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー.
*E3F:	X yori wa ii n janai no „ are . 1739187_1744661
%xtrn:	n:prop|X ptl:case|yori ptl:top|wa adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no tag|„ n:deic:dem|are .
%ort:	〇〇よりはいいんじゃないのあれ.
*L3F:	donna datta ? 1739187_1744661
%xtrn:	adn:deic:wh|donna v:cop|da-PAST ?
%ort:	どんなだった ?
*E3F:	yabakatta . 1739187_1744661
%xtrn:	adj|yaba-PAST .
%ort:	やばかった.
*E3F:	moo are wa ii . 1739187_1744661
%xtrn:	adv|moo n:deic:dem|are ptl:top|wa adj|i-PRES .
%ort:	もーあれはいい.
*L3F:	Nganka mo bimyoo datta . 1744660_1749958
%xtrn:	n:prop|+n:prop|N+n|ganka ptl:foc|mo n:an|bimyoo v:cop|da-PAST .
%ort:	〇〇眼科もびみょーだった.
*I3M:	Nganka donna mon datta ? 1744660_1749958
%xtrn:	n:prop|+n:prop|N+n|ganka adn:deic:wh|donna n|mono=thing v:cop|da-PAST ?
%ort:	〇〇眼科どんなもんだった ?
*L3F:	ikko bii↑ (.) toka gurai ka nanka datta kedo . 1749957_1761224
%xtrn:	num|ichi-ko n:let|bii ptl:foc|toka ptl:foc|kurai ptl:conj|ka deic:indef|nanika v:cop|da-PAST ptl:conj|kedo .
%ort:	1個B (.) , とか.ぐらいかなんかだったけど, 
*I3M:	ikko bii . 1749957_1761224
%xtrn:	num|ichi-ko n:let|bii .
%ort:	1個B (.)
*I3M:	ato wa ee . 1749957_1761224
%xtrn:	n|ato=after ptl:top|wa n:let|ee .
%ort:	あとはA.
*L3F:	donna n(o) da kke ? 1749957_1761224
%xtrn:	adn:deic:wh|donna ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ?
%ort:	どんなんだっけ ?
*I3M:	honto ? 1749957_1761224
%xtrn:	n|hontoo ?
%ort:	ほんと, 
*I3M:	sugoi ne . 1749957_1761224
%xtrn:	adj|sugo-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	すごいね.
*I3M:	ore ne ee ga ikko datta ki ga suru . 1761223_1765580
%xtrn:	n:deic:prs|ore ptl:fina|ne n:let|ee ptl:case|ga num|ichi-ko v:cop|da-PAST n|ki=spirit ptl:case|ga v:ir|su-PRES .
%ort:	俺ね, Aが1個だった気がする.
*L3F:	&=laugh . 1761223_1765580
%ort:	あっは.
*I3M:	nde shii ga sanko kurai atte ato zembu bii . 1765579_1768697
%xtrn:	conj|sorede n:let|shii ptl:case|ga num|san-ko ptl:foc|kurai v:ir|ar-CONN n|ato=after n|zembu n:let|bii .
%ort:	んで, Cが3個くらいあって, あと全部B.
*L3F:	tabun sore yori wa yokatta ki ga suru . 1768615_1778332
%xtrn:	adv|tabun n:deic:dem|sore ptl:case|yori ptl:top|wa adj|i-PAST n|ki=spirit ptl:case|ga v:ir|su-PRES .
%ort:	たぶんそれよりはよかった気がする.
*E3F:	&=laugh . 1768615_1778332
%ort:	むふふ.
*L3F:	demo are ne Xsan ga tsuketa n da yo . 1768615_1778332
%xtrn:	conj|demo n:deic:dem|are ptl:fina|ne n:prop|X-san ptl:case|ga v:v|tsuke-PAST=attach ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	でもあれね, 〇〇さんがつけたんだよ.
*I3M:	daroo ne . 1768615_1778332
%xtrn:	v:cop|da-HORT ptl:fina|ne .
%ort:	だろうね.
*I3M:	demo Xsensee ga saa nanka ano hito tokidoi wakaran [: wakaranai] koto iu kara ki ni shin [: shinai] de ii yo mitai na koto itt(e) orankatta [: oranakatta] ? 1778332_1789506
%xtrn:	conj|demo n:prop|X-sensee ptl:case|ga ptl:fina|sa adv|nanka adn:deic:dem|ano n|hito adv|tokidoi v:c|wakar-NEG-PRES n:fml|koto v:c|iw_say-PRES ptl:conj|kara=temporal n|ki=spirit v:cop|ni&ADV v:ir|su-NEG-PRES v:cop|de&CONN adj|i-PRES ptl:fina|yo smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|koto=thing v:c|iw_say-CONN v:c:sub|or-NEG-PAST ?
%ort:	でも, 〇〇先生がさ, なんかあの人時々わからんこと言うから気に しんでいいよみたいなこといっとらんかった ?
*L3F:	un < yutt(e) oru > [x 2] . 1778332_1789506
%xtrn:	co:i|un v:c|yuw_say-CONN v:c:sub|or-PRES .
%ort:	うん, ゆっとるゆっとる.
*L3F:	nanka ano hito wa ano hito no yarikata ga aru kara tte yutt(e) oru . 1778332_1789506
%xtrn:	adv|nanka adn:deic:dem|ano n|hito ptl:top|wa adn:deic:dem|ano n|hito ptl:case|no n|yar-kata=do/give ptl:case|ga v:ir|ar-PRES ptl:conj|kara=causal ptl:quot|tte v:c|yuw_say-CONN v:c:sub|or-PRES .
%ort:	なんか, あの人はあの人のやり方があるからってゆっとる.
*I3M:	un . 1778332_1789506
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*I3M:	ano hito okashii n da tte „ zettai . 1789505_1792619
%xtrn:	adn:deic:dem|ano n|hito adj|okashi-PRES=strange ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte tag|„ adv|zettai .
%ort:	あの人おかしいんだって, 絶対.
*E3F:	&=laugh . 1792153_1797711
%ort:	ふふ.
*L3F:	chotto kawatte (i)ru . 1792153_1797711
%xtrn:	adv|chotto v:c|kawar-IMP:te=change v:v:sub|i-PRES .
%ort:	ちょっと変わってる, 
*L3F:	demo ii hito da yo . 1792153_1797711
%xtrn:	conj|demo adj|i-PRES n|hito v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	でも, いい人だよ.
*L3F:	&=laugh Bkun ne „ Bkun . 1797711_1807799
%xtrn:	n:prop|Bkun ptl:fina|ne tag|„ n:prop|Bkun .
%ort:	(笑).B君ね, B君.
*E3F:	tanoshimi ni itte kuru wa „ ja: . 1797711_1807799
%xtrn:	v:c|tanoshim-SGER ptl:case|ni v:c|ik-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:fina|wa tag|„ conj|ja .
%ort:	楽しみに行ってくるわ, じゃあ.
*I3M:	un datte gogo no shinsatsu no toki net(e) otta mon . 1797711_1807799
%xtrn:	co:i|un conj|datte n|gogo ptl:case|no n:vn|shinsatsu ptl:case|no n|toki v:v|ne-CONN v:c:sub|or-PAST ptl:fina|mon .
%ort:	うん, だって午後の診察の時寝とったもん.
*E3F:	Bkun ? 1807798_1815401
%xtrn:	n:prop|B-kun ?
%ort:	B君 ?
*E3F:	&=laugh datte choo yaru ki nasasoo da mon . 1807798_1815401
%xtrn:	conj|datte adv|choo v:c|yar-PRES=do/give n|ki=spirit n:an|ar&NEG-soo v:cop|da&PRES ptl:fina|mon .
%ort:	えへへへ.だってちょーやるきなさそうだもん.
*I3M:	un: &=laugh donna ? 1807798_1815401
%xtrn:	co:i|un adn:deic:wh|donna ?
%ort:	ん (.) フフフ, どんな.
*L3F:	eq ? 1807798_1815401
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え, 
*L3F:	dotchi saki iku no ? 1807798_1815401
%xtrn:	n:deic:wh|dotchi n|saki v:c|ik-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	どっち先いくの ?
*L3F:	Nbyooin saki ? 1807798_1815401
%xtrn:	n:prop|+n:prop|N+n|byooin n|saki ?
%ort:	N病院先 ?
*I3M:	iyaa saki M [= hospital] itte kuru . 1815400_1819807
%xtrn:	co:i|iya n|saki n:prop|M v:c|ik-CONN v:ir:sub|ku-PRES .
%ort:	いやー, 先M 行ってくる.
*L3F:	saki Nbyooin itt(e) oita hoo ga ii n janai ? 1815400_1819807
%xtrn:	n|saki n:prop|+n:prop|N+n|byooin v:c|ik-CONN v:c:sub|ok-PAST n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	先N病院いっといた方がいいんじゃない ?
*I3M:	maa ne . 1815400_1819807
%xtrn:	co:i|maa ptl:fina|ne .
%ort:	まーね.
*I3M:	xxx nanka . [+ threex] 1819807_1825517
%ort:	xxxなんか.
*I3M:	Nbyooin tte saa nanka sugoi oorumaitii ni yaresoo da yo ne . 1819807_1825517
%xtrn:	n:prop|+n:prop|N+n|byooin ptl:quot|tte ptl:fina|sa adv|nanka adj|sugo-PRES n:an|oorumaitii v:cop|ni&ADV n:an|yar-POT-soo=do/give v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	(聞き取り不可), N病院ってさ, なんかすごい オールマイティーにやれそうだよね.
*L3F:	datte futsuu ni Bagoriini toka yatt(e) otta ki ga suru . 1825517_1829878
%xtrn:	conj|datte n|futsuu v:cop|ni&ADV n:prop|Bagoriini ptl:foc|toka v:c|yar-CONN=do/give v:c:sub|or-PAST n|ki=spirit ptl:case|ga v:ir|su-PRES .
%ort:	だって, 普通にバゴリーニとかやっとった気がする.
*G3M:	Bagoriini yaru no ? 1825517_1829878
%xtrn:	n:prop|Bagoriini v:c|yar-PRES=do/give ptl:fina|no ?
%ort:	バゴリーニやるの ?
*I3M:	a <yatte (i)ta > [x 2] un . 1829877_1835752
%xtrn:	co:i|a v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-PAST co:i|un .
%ort:	あ, やってたやってた, うん.
*L3F:	yatt(e) oru yo ne: . 1829877_1835752
%xtrn:	v:c|yar-CONN=do/give v:c:sub|or-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	やっとるよねー.
*I3M:	maa ore futsuu ni koo hikari motsu kakari datta kedo . 1829877_1835752
%xtrn:	co:i|maa n:deic:prs|ore n|futsuu v:cop|ni&ADV adv:deic:dem|koo n|hikari=light v:c|mot-PRES n|kakari v:cop|da-PAST ptl:conj|kedo .
%ort:	ま, 俺普通にこう, 光持つ係だったけど.
*L3F:	&=laugh gambare: ! 1835752_1840238
%xtrn:	v:c|gambar-IMP !
%ort:	ふふ, がんばれー.
*I3M:	mott(e) otte mitai na . 1835752_1840238
%xtrn:	v:c|mot-CONN v:c:sub|or-IMP:te smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	もっとってーみたいな.
*E3F:	ne Bagoriini no tejun wa ? 1835752_1840238
%xtrn:	ptl:fina|ne n:prop|Bagoriini ptl:case|no n|tejun ptl:top|wa ?
%ort:	ね, バゴリーニの手順は ?
*E3F:	tokuni nashi ? 1840237_1843605
%xtrn:	adv|tokuni v:ir|ar&NEG-SGER ?
%ort:	とくになし ?
*E3F:	koo renzu atete hikari daseba ii no ? 1840237_1843605
%xtrn:	adv:deic:dem|koo n|renzu v:v|ate-CONN n|hikari=light v:c|das-COND:ba adj|i-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	こうレンズ当てて, 光出せばいいの ?
*L3F:	L +... 1843605_1854899
%xtrn:	n:prop|L +...
%ort:	〇〇(自分の名前) (.)
*L3F:	un . 1843605_1854899
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*E3F:	kon(o) aida yatte saa sugoi tekitoo ni yatchatte saa . 1843605_1854899
%xtrn:	adn:deic:dem|kono n|aida v:c|yar-CONN=do/give ptl:fina|sa adv|sugoi n:an|tekitoo v:cop|ni&ADV v:c|yar-COMPL-CONN=do/give ptl:fina|sa .
%ort:	こないだやってさ, すごい適当にやっちゃってさ, 
*E3F:	honde toriaezu koo kaite moratte . 1843605_1854899
%xtrn:	conj|sorede adv|toriaezu adv:deic:dem|koo v:c|kak-CONN=write v:c:sub|moraw-CONN .
%ort:	ほんで, とりあえずこう書いてもらって, 
*E3F:	de kakikata wakaran [: wakaranai] shi anoo tte itte kiite . 1843605_1854899
%xtrn:	conj|de n|kak-kata=write v:c|wakar-NEG-PRES ptl:conj|shi co:i|anoo ptl:quot|tte v:c|iw_say-CONN v:c|kik-CONN=listen .
%ort:	で, 書き方わからんし, あのーっって言って聞いて.
*L3F:	demo futsuu ni Nbyooin wa karute ni kait(e) otta . 1854899_1861777
%xtrn:	conj|demo n|futsuu v:cop|ni&ADV n:prop|+n:prop|N+n|byooin ptl:top|wa n|karute ptl:case|ni v:c|kak-CONN=write v:c:sub|or-PAST .
%ort:	でも, 普通に〇〇病院はカルテに書いとった.
*I3M:	un . 1854899_1861777
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*L3F:	ne . 1854899_1861777
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ね.
*I3M:	soo da ne . 1854899_1861777
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	そうだね.
*E3F:	chitchai ko da to hontoo ni kikidasu no ga muzukashii ne . 1861777_1865051
%xtrn:	adj:mot|chitcha-PRES n|ko v:cop|da&PRES ptl:conj|to n|hontoo v:cop|ni&ADV v:c|+v:c|kik+v:c|das-PRES ptl:snr|no ptl:case|ga adj|muzukashi-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	ちっちゃい子だとほんとに聞き出すのが難しいね.
*L3F:	chotto koko ni Osan hitsuyoo janai ? 1865050_1872204
%xtrn:	adv|chotto n:deic:dem|koko ptl:case|ni n:prop|O-san n:an|hitsuyoo v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	ちょっと, ここにOさん必要じゃない ?
*I3M:	un Osan hoq ii wa . 1865050_1872204
%xtrn:	co:i|un n:prop|O-san co:i|hoq adj|i-PRES ptl:fina|wa .
%ort:	うん, Oさんほいいわ.
*E3F:	oshiete hoshii „ hontoo . 1865050_1872204
%xtrn:	v:v|oshie-CONN adj|hoshi-PRES tag|„ n|hontoo .
%ort:	教えてほしい, ほんと.
*L3F:	Osan mechamecha Bagoriini yatt(e) oru yo . 1865050_1872204
%xtrn:	n:prop|O-san onoma|mechamecha n:prop|Bagoriini v:c|yar-CONN=do/give v:c:sub|or-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	Oさん, めちゃめちゃバゴリーニやっとるよ.
*E3F:	wakaran [: wakaranai ] mon „ hontoo ni . 1872204_1879513
%xtrn:	v:c|wakar-NEG-PRES ptl:fina|mon tag|„ n|hontoo v:cop|ni&ADV .
%ort:	わからんもん, ほんとに.
*L3F:	hee . 1872204_1879513
%xtrn:	co:i|hee .
%ort:	へー.
*G3M:	a kita . 1872204_1879513
%xtrn:	co:i|a v:ir|ku-PAST .
%ort:	あ, きた.
*L3F:	a . 1872204_1879513
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あ.
@Comment:	27'20"
@End