@UTF8 @PID: 11312/t-00001694-1 @Color words: *D3F: 1 65535 0 0 *E3F: 1 0 0 65535 *F3F: 1 32896 0 16448 *L3F: 1 0 16448 32896 %xtrn: 1 65535 0 32896 @Begin @Languages: jpn @Participants: D3F Dchan Student, F3F Fchan Student, L3F Lchan Student, E3F Echan Student, ALL Student @Options: bullets @ID: jpn|Sakura|D3F|21;00.|female|||Student||| @ID: jpn|Sakura|F3F|21;00.|female|||Student||| @ID: jpn|Sakura|L3F|21;00.|female|||Student||| @ID: jpn|Sakura|E3F|21;00.|female|||Student||| @ID: jpn|Sakura|ALL|||||Student||| @Media: sakura07, video @Comment: FF 2008/Dec topic 1 (異性に求める条件) duration: 25'00" transcription ok, romaji&mor みやた *E3F: xxx toka mo zembu hirowareru yo „ ato de tachiageru n da tte „ kotoba o . [+ threex] 4593_8566 %ort: xxとかも全部拾われるよ、あとで立ち上げるんだって言葉を. *L3F: nani „ sore ? 4593_8566 %xtrn: n:deic:wh|nani tag|„ n:deic:dem|sore ? %ort: 何それ. *L3F: isee ni tsuite . 9265_13242 %xtrn: n|isee ptl:case|ni ptl:foc|tsuite . %ort: 異性について. *D3F: hen na koto ienai ne . 9265_13242 %xtrn: n:an|hen v:cop|da&PRES:na n|koto=thing v:c|iw_say-POT-NEG-PRES ptl:fina|ne . %ort: 変なこといえないね. *F3F: < ii no > [x 2] „ yutte . 12912_17700 %xtrn: adj|i-PRES ptl:fina|no tag|„ v:c|yuw_say-CONN . %ort: いいのいいの言って. *E3F: < futsuu no kaiwa > [x 2] . 12912_17700 %xtrn: n|futsuu ptl:case|no n:vn|kaiwa . %ort: 普通の会話、普通の会話. *D3F: futsuu no kaiwa ? 12912_17700 %xtrn: n|futsuu ptl:case|no n:vn|kaiwa ? %ort: 普通の会話 ? *D3F: eq ja: . 17109_28644 %xtrn: co:i|eq conj|ja . %ort: え、じゃあー. *F3F: D no isee no hanashi kiita koto nai mon ne . 17109_28644 %xtrn: n:prop|D ptl:case|no n|isee ptl:case|no v:c|hanas-SGER=speak v:c|kik-PAST=listen n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne . %ort: Dの異性の話聞いたことないもんね. *F3F: kikitai yo . 17109_28644 %xtrn: v:c|kik-DESID-PRES=listen ptl:fina|yo . %ort: 聞きたいよ. *F3F: a soo da . 17109_28644 %xtrn: co:i|a adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES . %ort: あ、そうだ. *F3F: xxx bunkasai [/] bunkasai de xxx kareshi miru toka itte . [+ threex] 17109_28644 %ort: (聞き取り不可)文化祭、文化祭で(聞き取り不可)  彼氏見るとかいって. *L3F: un . 17109_28644 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *L3F: n ? 17109_28644 %xtrn: co:i|n ? %ort: うん ? *L3F: soo da . 17109_28644 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES . %ort: そーだ. *E3F: un tanoshii ne: . 17109_28644 %xtrn: co:i|un adj|tanoshi-PRES ptl:fina|ne . %ort: うん.楽しいねー. *F3F: mitai [/] mita:i . 28643_38960 %xtrn: v:v|mi-DESID-PRES . %ort: 見たい、見たーい. *F3F: bakudan hatsugen . 28643_38960 %xtrn: n|bakudan n:vn|hatsugen . %ort: 爆弾発言. *E3F: mitai . 28643_38960 %xtrn: v:v|mi-DESID-PRES . %ort: 見たい. *D3F: a ano hito to wa wakaremashita . 28643_38960 %xtrn: co:i|a adn:deic:dem|ano n|hito ptl:case|to ptl:top|wa v:v|wakare-POL-PAST=separate . %ort: あ、あの人とは別れました. *L3F: eq ? 28643_38960 %xtrn: co:i|eq ? %ort: え ? *L3F: yori ga modotta n janakatta no ? 28643_38960 %xtrn: v:c|yor-SGER ptl:case|ga v:c|modor-PAST ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PAST ptl:fina|no ? %ort: え、寄りが戻ったんじゃなかったの ? *D3F: &yo modotta kedo . 38400_46242 %xtrn: v:c|modor-PAST ptl:conj|kedo . %ort: よ、戻ったけど. *D3F: eq ? 38400_46242 %xtrn: co:i|eq ? %ort: え ? *D3F: sonna hanashi o konna rokuga suru no ? 38400_46242 %xtrn: adn:deic:dem|sonna n:vn|hanashi ptl:case|o adn:deic:dem|konna n:vn|rokuga v:ir:sub|su-PRES ptl:fina|no ? %ort: そんな話をこんな、録画するの ? *L3F: isee ni tsuite da kara . 38400_46242 %xtrn: n|isee ptl:case|ni ptl:foc|tsuite v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal . %ort: 異性についてだから. *F3F: [/] ii no „ zenzen . 38400_46242 %xtrn: adj|i-PRES ptl:fina|no tag|„ adv|zenzen . %ort: いいの、いいの、全然. *D3F: wakareta „ jisshuuchuu ni . 45642_52838 %xtrn: v:v|wakare-PAST=separate tag|„ n:vn|jisshuu-chuu v:cop|ni&ADV . %ort: 別れた.実習中に. *L3F: ahaq . 45642_52838 %xtrn: co:i|ahaq . %ort: あは ! *E3F: jisshuuchuu . 45642_52838 %xtrn: n:vn|jisshuu-chuu . %ort: 実習中に ! *F3F: Dchan akishoo ? 45642_52838 %xtrn: n:prop|Dchan n|aki-shoo ? %ort: 〇〇ちゃん、飽き性 ?飽き性だな. *F3F: akishoo da ne . 45642_52838 %xtrn: n|aki-shoo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: 〇〇ちゃん、飽き性 ?飽き性だな. *D3F: chigau yo . 52038_56784 %xtrn: v:c|chigaw-PRES ptl:fina|yo . %ort: 違うよー ! *D3F: zenzen akishoo janai shi . 52038_56784 %xtrn: adv|zenzen n|aki-shoo v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:conj|shi . %ort: 全然飽き性じゃないし. *F3F: poiq [: poi] mitai na sore wa chotto . 56684_60659 %xtrn: onoma|poi smod|mitai v:cop|da&PRES:na n:deic:dem|sore ptl:top|wa adv|chotto . %ort: ポイっみたいな、それはちょっと. *D3F: eq ? 59509_72997 %xtrn: co:i|eq ? %ort: え ? *D3F: ja: enkyori na noni tsuzuite iru jan „ kotsu toka saa hiketsu toka saa . 59509_72997 %xtrn: conj|ja n|enkyori v:cop|da&PRES:na ptl:conj|noni v:c|tsuzuk-CONN v:v:sub|i-PRES smod|jan tag|„ n|kotsu ptl:foc|toka ptl:fina|sa n:vn|hiketsu ptl:foc|toka ptl:fina|sa . %ort: じゃあ、遠距離なのに続いているじゃん、コツとかさ、秘訣とかさ. *D3F: a: naruhodo ne: . 59509_72997 %xtrn: co:i|a co:i|naruhodo ptl:fina|ne . %ort: あー、なるほどねー. *F3F: nanka moo ne hott(e) oku no „ otagai . 59509_72997 %xtrn: adv|nanka adv|moo ptl:fina|ne v:c|hor-CONN=leave v:c:sub|ok-PRES ptl:fina|no tag|„ o#n|tagai . %ort: なんかもうね、ほっとくの、お互い. *F3F: kanshoo shinai no . 59509_72997 %xtrn: n:vn|kanshoo v:ir:sub|su-NEG-PRES ptl:fina|no . %ort: 干渉はしないの.うん、だから自由自由. *F3F: un dakara jiyuu [/] jiyuu . 59509_72997 %xtrn: co:i|un conj|dakara n:an|jiyuu . %ort: うん、だから自由自由. *D3F: eq demo renraku toka wa mainichi shite (i)ru deshoo ? 72997_93110 %xtrn: co:i|eq conj|demo n:vn|renraku ptl:foc|toka ptl:top|wa n|mainichi v:ir|su-CONN v:v:sub|i-PRES smod|deshoo&POL ? %ort: え、でも連絡とかは毎日してるでしょ ? *D3F: a soo na n da . 72997_93110 %xtrn: co:i|a adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES . %ort: あ、そうなんだ. *D3F: hee . 72997_93110 %xtrn: co:i|hee . %ort: へー. *D3F: eq ? 72997_93110 %xtrn: co:i|eq ? %ort: え ? *D3F: matte ! 72997_93110 %xtrn: v:c|mat-IMP:te ! %ort: まって ! *D3F: dooiu koto ? 72997_93110 %xtrn: adn:deic:wh|dooiu n|koto=thing ? %ort: どういうこと ? *D3F: terebi o mite (i)te ? 72997_93110 %xtrn: n|terebi ptl:case|o v:v|mi-CONN v:v:sub|i-CONN ? %ort: テレビを見てて ? *D3F: un shuuchuu dekinai mitai na xxx ? [+ threex] 72997_93110 %ort: うん.集中できないみたいなxx ? *F3F: aq demo meeru shinai toki mo aru yo . 72997_93110 %xtrn: co:i|aq conj|demo n|meeru v:ir|su-NEG-PRES n|toki ptl:foc|mo v:ir|ar-PRES ptl:fina|yo . %ort: あ、でもメールしないときもあるよ. *F3F: kinoo shite (i)nai shi . 72997_93110 %xtrn: n|kinoo v:ir|su-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:conj|shi . %ort: 昨日してないし. *F3F: un shikamo nanka [/] kinoo nanka +... 72997_93110 %xtrn: co:i|un conj|shikamo n|kinoo adv|nanka +... %ort: うん.しかもなんか、昨日なんか、 *F3F: kinoo janai . 72997_93110 %xtrn: n|kinoo v:cop|de&wa-NEG-PRES . %ort: 昨日じゃない *F3F: ototoi terebi mite (i)ru toki kite jama da shi toka omotte . 72997_93110 %xtrn: n|ototoi n|terebi v:v|mi-CONN v:v:sub|i-PRES n|toki v:ir|ku-CONN n:an|jama v:cop|da&PRES ptl:conj|shi ptl:foc|toka v:c|omow-CONN . %ort: おとといテレビ見てるとききて、じゃまだしとか思って. うん、見たいテレビあったから、うん. *F3F: un mitai terebi atta kara un . 72997_93110 %xtrn: co:i|un v:v|mi-DESID-PRES n|terebi v:ir|ar-PAST ptl:conj|kara=causal co:i|un . %ort: うん、見たいテレビあったから、うん. *E3F: kawaisoo . 72997_93110 %xtrn: n:an|kawaisoo . %ort: かわいそう. *E3F: kawaisoo da yo: . 72997_93110 %xtrn: n:an|kawaisoo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: かわいそうだよー. *F3F: kinoo wa ne mitai no ga aru tte itte (i)ta kara ne . 93457_103363 %xtrn: n|kinoo ptl:top|wa ptl:fina|ne smod|mitai ptl:snr|no ptl:case|ga v:ir|ar-PRES ptl:quot|tte v:c|ik-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:conj|kara=causal ptl:fina|ne . %ort: 昨日はね、見たいのがあるって言ってたからねxx.昨日忙しかった.いやー佐藤健(芸能人)が. *F3F: xxx . [+ threex] 93457_103363 %ort: xxx *F3F: kinoo isogashikatta . 93457_103363 %xtrn: n|kinoo adj|isogashi-PAST . %ort: 昨日忙しかった.いやー佐藤健(芸能人)が. *F3F: iyaa Satoo_Ken ga . 93457_103363 %xtrn: co:i|iya n:prop|Satoo_Ken ptl:case|ga . %ort: 昨日忙しかった.いやー佐藤健(芸能人)が. *E3F: xxx mit(e) otta ? [+ threex] 93457_103363 %ort: (聞き取り不可)見とった ? *D3F: haa Satoo_Ken suki na no ? 93457_103363 %xtrn: co:i|haa n:prop|Satoo_Ken n:an|suki v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: はー、佐藤健好きなの ? *E3F: Mayamakun yori Satoo_Ken no hoo ga kakkoyokunai ? 102863_113001 %xtrn: n:prop|Mayama-kun ptl:case|yori n:prop|Satoo_Ken ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga adj|kakkoi-NEG-PRES ? %ort: まやま君(芸能人)より佐藤健のほうがかっこよくない ? *E3F: e:q ? 102863_113001 %xtrn: co:i|eq ? %ort: えー ? *E3F: Satoo_Ken no hoo ga kakkoii . 102863_113001 %xtrn: n:prop|Satoo_Ken ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga adj|kakkoi-PRES . %ort: 佐藤健のほうがかっこいい. *F3F: e:q ? 102863_113001 %xtrn: co:i|eq ? %ort: えー *F3F: dotchimo kakkoii . 102863_113001 %xtrn: deic:indef|dotchimo adj|kakkoi-PRES . %ort: どっちもかっこいい. *F3F: chigau taipu no kakkoyosa . 102863_113001 %xtrn: v:c|chigaw-PRES n|taipu ptl:case|no n|kakkoi-sa . %ort: 違うタイプのかっこよさ.まやま、まやまあきひろくーん. *D3F: Satoo_Ken to dare tte yutta ? 102863_113001 %xtrn: n:prop|Satoo_Ken ptl:coo|to n:deic:wh|dare ptl:quot|tte v:c|yuw_say-PAST ? %ort: 佐藤健と誰って言った ? *F3F: &mayama Mayama_Akihiroku:n . 102863_113001 %xtrn: n:prop|Mayama_Akihirokun . %ort: まやま、まやまあきひろくーん. *D3F: dare „ sore ? 102863_113001 %xtrn: n:deic:wh|dare tag|„ n:deic:dem|sore ? %ort: だれそれ ? *L3F: shiranai to omou . 102863_113001 %xtrn: v:c|shir-NEG-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES . %ort: 知らないと思う. *E3F: E dete kita toki ammari kao oboete (i)nai hazu na no . 112007_124152 %xtrn: n:prop|E v:v|de-CONN v:ir|ku-PAST n|toki adv|amari n|kao v:v|oboe-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES n|hazu v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no . %ort: 〇〇(自分の名前)出てきたときあんまり顔覚えてないはずなの. *E3F: a Mayamakun tte omotta . 112007_124152 %xtrn: co:i|a n:prop|Mayama-kun ptl:quot|tte v:c|omow-PAST . %ort: あ、まやま君って思ったもん.成長した. *E3F: seechoo shita . 112007_124152 %xtrn: n:vn|seechoo v:ir:sub|su-PAST . %ort: あ、まやま君って思ったもん.成長した. *E3F: ++ [x 4] . 112007_124152 %xtrn: v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: だよねー、だよね、だよね、だよね. *F3F: sugoi Echan . 112007_124151 %xtrn: adj|sugo-PRES n:prop|E-chan . %ort: すごい〇〇ちゃーん. *D3F: Ninomiya suki da yo . 112007_124152 %xtrn: n:prop|Ninomiya n:an|suki v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: 二宮(芸能人)好きだよ. *D3F: wakaru yo „ kare no yosa wa . 112007_124152 %xtrn: v:c|wakar-PRES ptl:fina|yo tag|„ n:deic:prs|kare ptl:case|no n|i-sa ptl:top|wa . %ort: 分かるよ、彼のよさは. *F3F: Arashi no naka dattara ichiban ii to omou yo . 122912_132129 %xtrn: n:prop|Arashi ptl:case|no n|naka=middle v:cop|da-COND:tara adv|ichiban adj|i-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:fina|yo . %ort: 嵐(アイドルグループ)の中だったら1番いいと思うよ. *F3F: mashi . 122912_132129 %xtrn: n|mashi . %ort: まし. *E3F: soo da yo ne: . 122912_132129 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: そうだよねー. *E3F: kon(o) aida +... 122912_132129 %xtrn: adn:deic:dem|kono n|aida +... %ort: こないだ、 *E3F: E ni wa sono imi wa wakarimasen . 122912_132129 %xtrn: n:prop|E ptl:case|ni ptl:top|wa adn:deic:dem|sono n|imi ptl:top|wa v:c|wakar-POL-NEG:n&PRES . %ort: Eにはその意味はわかりません. *E3F: wakaranai hatsugen sareta . 122912_132129 %xtrn: v:c|wakar-NEG-PRES n:vn|hatsugen v:v|sare&PASS-PAST . %ort: わからない発言された. *D3F: &=laugh mashi toka iwareta . 122912_132129 %xtrn: n|mashi ptl:foc|toka v:c|iw_say-PASS-PAST . %ort: ふふ、ましとか言われた. *L3F: E , chotto . 122912_132129 %xtrn: n:prop|E adv|chotto . %ort: 〇〇、ちょっと. *F3F: atashi anoo baamontokaree ni [/] dete (i)ru hito no hoo ga wakaranai „ yosa ga . 131425_148671 %xtrn: n:deic:prs|watashi co:i|anoo n|+n|baamonto+n|karee ptl:case|ni v:v|de-CONN v:v:sub|i-PRES n|hito ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga v:c|wakar-NEG-PRES tag|„ n|i-sa ptl:case|ga . %ort: あたし、あの、バーモンドカレーに出てる、出てる人のほうが分からない.よさが. *F3F: Arashi no naka de atashi ga ichiban suki janai hito . 131425_148671 %xtrn: n:prop|Arashi ptl:case|no n|naka=middle v:cop|de&CONN n:deic:prs|watashi ptl:case|ga adv|ichiban n:an|suki v:cop|de&wa-NEG-PRES n|hito . %ort: 嵐の中で、あたしが1番好きじゃない人. *F3F: uun . 131425_148671 %xtrn: co:i|uun&NEG . %ort: ううん. *L3F: kawaii jan . 131425_148671 %xtrn: adj|kawai-PRES smod|jan . %ort: かわいいじゃん. *L3F: gambatte (i)ru jan . 131425_148671 %xtrn: v:c|gambar-CONN v:v:sub|i-PRES smod|jan . %ort: 頑張ってるじゃん. *L3F: “karee baamontokaree” . 131425_148671 %xtrn: n|quote . %ort: カレー !バーモンドカレー ! *L3F: mite (i)nai no ? 131425_148671 %xtrn: v:v|mi-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|no ? %ort: 見てないの ? *L3F: daibu mae da yo „ yatte (i)ta no . 131425_148671 %xtrn: adv|daibu n|mae v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|„ v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-PAST ptl:fina|no . %ort: だいぶ前だよやってたの. *L3F: Hausu baamontokaree toka yutte yatte (i)ru no . 131425_148671 %xtrn: n:prop|Hausu n|+n|baamonto+n|karee ptl:foc|toka v:c|yuw_say-CONN v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no . %ort: ハウスバーモンドカレーとか言ってやってるの. *E3F: baamontokaree ? 131425_148671 %xtrn: n|+n|baamonto+n|karee ? %ort: バーモンドカレー ? *E3F: dare ga dete (i)ru no ? 131425_148671 %xtrn: n:deic:wh|dare ptl:case|ga v:v|de-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ? %ort: 誰がでてるの ? *D3F: baamontokaree ? 131425_148671 %xtrn: n|+n|baamonto+n|karee ? %ort: バーモンドカレー ? *D3F: dare da kke ? 131425_148671 %xtrn: n:deic:wh|dare v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ? %ort: 誰だっけ ? *D3F: eq ? 131425_148671 %xtrn: co:i|eq ? %ort: え ? *D3F: dare ga yatte (i)ru ? 131425_148671 %xtrn: n:deic:wh|dare ptl:case|ga v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-PRES ? %ort: 誰がやってる ? *D3F: Arashi ? 131425_148671 %xtrn: n:prop|Arashi ? %ort: 嵐 ?桜井翔(芸能人)え、誰 ? *D3F: Sakurai_Shoo ? 131425_148671 %xtrn: n:prop|Sakurai_Shoo ? %ort: 嵐 ?桜井翔(芸能人) ? *D3F: eq dare ? 131425_148671 %xtrn: co:i|eq n:deic:wh|dare ? %ort: え、誰 ? *L3F: Matsu_Jun ? 148371_163363 %xtrn: n:prop|Matsu_Jun ? %ort: 松潤(芸能人) ? *L3F: Oonokun ? 148371_163363 %xtrn: n:prop|Oono-kun ? %ort: 大野くん(芸能人) *L3F: Aibachan ? 148371_163363 %xtrn: n:prop|Aiba-chan ? %ort: 相場ちゃん(芸能人) ? *F3F: uun . 148371_163363 %xtrn: co:i|uun&NEG . %ort: ううん. *F3F: motto atashi no kirai na hito iru jan . 148371_163363 %xtrn: adv|motto n:deic:prs|watashi ptl:case|no n:an|kirai v:cop|da&PRES:na n|hito v:v|i-PRES=exist smod|jan . %ort: もっとあたしの嫌いな人いるじゃん. *F3F: eq ? 148371_163363 %xtrn: co:i|eq ? %ort: え ? *F3F: daibu sonzai ga +... 148371_163363 %xtrn: adv|daibu n:vn|sonzai ptl:case|ga +... %ort: たぶん存在が (.) *F3F: a soo [/] soo . 148371_163363 %xtrn: co:i|a co:i|soo . %ort: あ、そうそう. *F3F: Aibachan . 148371_163363 %xtrn: n:prop|Aiba-chan . %ort: 相場ちゃん. *F3F: kirai da yo . 148371_163363 %xtrn: n:an|kirai v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: 嫌いだよ. *E3F: sonzai nai toka ichiban kawaisoo . 148371_163363 %xtrn: n:vn|sonzai v:ir|ar&NEG-PRES ptl:foc|toka adv|ichiban n:an|kawaisoo . %ort: 存在ないとか1番可愛そう. *E3F: < ima yatte (i)ru > [x 2] . 148371_163363 %xtrn: n|ima=now v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-PRES . %ort: 今やってる、今やってる. *D3F: eq dotchi ? 148371_163363 %xtrn: co:i|eq n:deic:wh|dotchi ? %ort: え、どっち ? *D3F: a: yatte (i)ta kke ? 148371_163363 %xtrn: co:i|a v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-PAST ptl:fina|kke ? %ort: あー、やってたっけ ? *D3F: e:q betsu ni sonna kirai janai yo . 148371_163363 %xtrn: co:i|eq n:an|betsu v:cop|ni&ADV adn:deic:dem|sonna n:an|kirai v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|yo . %ort: えー、別にそんなきらいじゃないよ. *E3F: sonna saa fan no me no mae ni shite kirai nante itcha ikenai yo . 162703_169029 %xtrn: adn:deic:dem|sonna ptl:fina|sa n|fan ptl:case|no n|me ptl:case|no n|mae v:cop|ni&ADV v:ir|su-CONN n:an|kirai ptl:foc|nante v:c|iw_say-CONN&wa v:c|ik-POT-NEG-PRES ptl:fina|yo . %ort: そんなさー、ファンを目の前にして嫌いなんて言っちゃいけないよ. *F3F: [x 2] . 162703_169029 %xtrn: n:an|kirai v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: 嫌いだよ.嫌いだよ. *L3F: N ne: kyoomi ga nai yo . 168067_183914 %xtrn: n:prop|N ptl:fina|ne n|kyoomi ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo . %ort: 〇〇ねー、興味がないよ. *F3F: kyoomi ga nai yo . 168067_183914 %xtrn: n|kyoomi ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo . %ort: 興味がないよ. *F3F: e:q ? 168067_183914 %xtrn: co:i|eq ? %ort: えー ? *F3F: mite (i)nai shi „ are . 168067_183914 %xtrn: v:v|mi-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:conj|shi tag|„ n:deic:dem|are . %ort: 見てないしあれー. *D3F: u:n atashi mo dochira ka to iu to kyoomi wa nai kedo chotto Ryuusee_no_kizuna o mitara Ninomiya no yosa o chotto [/] chotto ne: engiryoku ga aru yo ne . 168067_183914 %xtrn: co:i|un n:deic:prs|watashi ptl:conj|mo n:deic:wh|dochira ptl:conj|ka ptl:quot|to v:c|iw_say-PRES ptl:conj|to n|kyoomi ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|kedo adv|chotto n:prop|Ryuusee_no_kizuna ptl:case|o v:v|mi-COND:tara n:prop|Ninomiya ptl:case|no n|i-sa ptl:case|o adv|chotto ptl:fina|ne n|engiryoku ptl:case|ga v:ir|ar-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: うーん、あたしもどちらかというと興味はないけど、ちょっと (流星の絆) (ドラマタイトル)を見てたら、二宮のよさをちょっと、 ちょっと、ねー、演技力あるよね. *E3F: ii yo ne: . 168067_183914 %xtrn: adj|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: いいよねー. *E3F: ii ne: . 168067_183914 %xtrn: adj|i-PRES ptl:fina|ne . %ort: いいねー. *E3F: saigo maji de hakushin no engi da yo . 168067_183914 %xtrn: n|saigo=last n:an|maji v:cop|de&CONN n|hakushin ptl:case|no n|engi v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: 最後まじで迫真の演技だよ. *E3F: datte Kurinto ni mitomerareta otoko da yo . 183815_190549 %xtrn: conj|datte n:prop|Kurinto ptl:case|ni v:v|mitome-PASS-PAST n|otoko v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: だって、クリント(芸能人)に認められた男だよ. *D3F: eq [x 2] ? 183815_190549 %xtrn: co:i|eq adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: え、そうなの ?そうなの ? *F3F: E no tabun taipu wa abunai kara notcha ikan yo . 189549_198625 %xtrn: n:prop|E ptl:case|no adv|tabun n|taipu ptl:top|wa adj|abuna-PRES ptl:conj|kara=causal v:c|nor-CONN&wa adj|ikan ptl:fina|yo . %ort: 〇〇ちゃんの、たぶんタイプは危ないから、のっちゃいかんよ. *F3F: issho [/] issho toka itcha ikan yo . 189549_198625 %xtrn: n|issho ptl:foc|toka v:c|iw-CONN&wa adj|ikan ptl:fina|yo . %ort: 一緒一緒とかいっちゃいかんよ. *D3F: eq abunai . 189549_198625 %xtrn: co:i|eq adj|abuna-PRES . %ort: え、あぶない ! *D3F: eq donna taipu na no ? 189549_198625 %xtrn: co:i|eq adn:deic:wh|donna n|taipu v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: え、どんなのがタイプなの ? *E3F: n ? 198024_210935 %xtrn: co:i|n ? %ort: ん ? *E3F: donna hito ga taipu daroo ne ? 198024_210935 %xtrn: adn:deic:wh|donna n|hito ptl:case|ga n|taipu v:cop|da-HORT ptl:fina|ne ? %ort: どんな人がタイプだろうね. *E3F: donna hito ga taipu daroo ne ? 198024_210935 %xtrn: adn:deic:wh|donna n|hito ptl:case|ga n|taipu v:cop|da-HORT ptl:fina|ne ? %ort: わかんない. *E3F: doko ga ii no ? 198024_210935 %xtrn: n:deic:wh|doko ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|no ? %ort: どこがいいの ? *D3F: donna hito taipu na no ? 198024_210935 %xtrn: adn:deic:wh|donna n|hito n|taipu v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: どんな人がタイプなの ?え、二宮君のどこがいいの ?顔 ?顔 ? *D3F: eq Ninomiyakun no doko ga ii no ? 198024_210935 %xtrn: co:i|eq n:prop|Ninomiya-kun ptl:case|no n:deic:wh|doko ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|no ? %ort: え、二宮君のどこがいいの ? *D3F: kao [x 2] ? 198024_210935 %xtrn: n|kao ? %ort: 顔 ?顔 ? *F3F: E no taipu tte donna hito na no ? 198024_210935 %xtrn: n:prop|E ptl:case|no n|taipu ptl:quot|tte adn:deic:wh|donna n|hito v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: 〇〇のタイプってどんな人なの ? *F3F: Ninomiyakun tte xxx . [+ threex] 198024_210935 %ort: 二宮くんってxxx(聞き取り不可). *E3F: nanka futsuu na kanji . 210695_225182 %xtrn: adv|nanka n|futsuu v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling . %ort: なんか、普通な感じ. *E3F: da yo ne . 210695_225182 %xtrn: v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: だよね. *E3F: nanka hen ni kakko(o) tsukete mo (i)naku futsuu deshoo . 210695_225182 %xtrn: adv|nanka n:an|hen v:cop|ni&ADV n|kakkoo=shape v:v|tsuke-CONN=attach ptl:conj|mo v:v:sub|i-NEG-ADV n|futsuu smod|deshoo&POL . %ort: なんか変にかっこつけてもなく、普通でしょ. *E3F: futsuu de nanka jibun no naka ni nanka sekai aru yo ne . 210695_225182 %xtrn: n|futsuu v:cop|de&CONN deic:indef|nanika n:deic:prs|jibun ptl:case|no n|naka=middle ptl:case|ni adv|nanka n|sekai v:ir|ar-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 普通でなんか、自分の中になんか世界あるよね. *D3F: a: wakaru . 210695_225182 %xtrn: co:i|a v:c|wakar-PRES . %ort: あー、分かる. *D3F: un sugoi wakaru . 210695_225182 %xtrn: co:i|un adv|sugoi v:c|wakar-PRES . %ort: うん、すごい分かる. *D3F: un nanka Janiizuppokunai tokoro ga ii . 210695_225182 %xtrn: co:i|un adv|nanka n:prop|Janiizu-ppo-NEG-PRES n|tokoro ptl:case|ga adj|i-PRES . %ort: うん、なんかジャニーズっぽくないところがいい. *F3F: sore wa wakaru . 210695_225182 %xtrn: n:deic:dem|sore ptl:top|wa v:c|wakar-PRES . %ort: それはわかる. *F3F: atashi mo sore wa wakaru . 210695_225182 %xtrn: n:deic:prs|watashi ptl:foc|mo n:deic:dem|sore ptl:top|wa v:c|wakar-PRES . %ort: あたしもそれはわかる.うん、普通なのがいい.うんうんそうそうそうそう. *F3F: un futsuu na no ga ii . 210695_225182 %xtrn: co:i|un n|futsuu v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no ptl:case|ga adj|i-PRES . %ort: うん、普通なのがいい.うんうんそうそうそうそう. *F3F: un [x 2] soo [x 4] . 210695_225182 %xtrn: co:i|un co:i|soo . %ort: うん、普通なのがいい.うんうんそうそうそうそう. *D3F: a: . 225076_227821 %xtrn: co:i|a . %ort: あー. *F3F: mae sug:oi mukashi saa Subarukun to dete (i)ta jan . 226821_237659 %xtrn: n|mae adj|sugo-PRES n|mukashi ptl:fina|sa n:prop|Subaru-kun ptl:coo|to v:v|de-CONN v:v:sub|i-PAST smod|jan . %ort: 前、すっごい昔さ、すばるくん(芸能人)とでてたじゃん. *F3F: soo . 226821_237659 %xtrn: co:i|soo . %ort: そう. *F3F: Aichan to . 226821_237659 %xtrn: n:prop|Ai-chan ptl:coo|to . %ort: あいちゃん(芸能人)と. *F3F: ano toki futsuu no hito da naa tte omotte . 226821_237659 %xtrn: adn:deic:dem|ano n|toki n|futsuu ptl:case|no n|hito v:cop|da&PRES ptl:fina|naa ptl:quot|tte v:c|omow-CONN . %ort: あの時普通の人だなって思って. *E3F: Abunai_hookago ? 226821_237659 %xtrn: n:prop|Abunai_hookago ? %ort: (危ない放課後)(ドラマタイトル) ? *E3F: honto futsuu yo ne . 226821_237659 %xtrn: n|hontoo n|futsuu ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: ほんと普通だよね. *E3F: natsukashii . 226821_237659 %xtrn: adj|natsukashi-PRES . %ort: 懐かしー. *D3F: wakaru . 236659_251476 %xtrn: v:c|wakar-PRES . %ort: わかる、 *D3F: soo hito ni hikareru . 236659_251476 %xtrn: co:i|soo n|hito ptl:case|ni v:c|hik-PASS-PRES . %ort: そう人に惹かれる. *D3F: un . 236659_251476 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *D3F: futsuu janai yo . 236659_251476 %xtrn: n|futsuu v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|yo . %ort: 普通じゃないよ ! *D3F: risoo ga takai no ? 236659_251476 %xtrn: n|risoo ptl:case|ga adj|taka-PRES ptl:fina|no ? %ort: 理想が高いの ? *E3F: kyoton tte shichatta mon . 236659_251476 %xtrn: onoma|kyoton ptl:quot|tte v:ir|su-COMPL-PAST ptl:fina|mon . %ort: キョトンってしちゃったもん. *E3F: soo futsuu no hito ga ii . 236659_251476 %xtrn: adv:deic:dem|soo n|futsuu ptl:case|no n|hito ptl:case|ga adj|i-PRES . %ort: そう、普通の人がいい. *E3F: [/] risoo wa ? 236659_251476 %xtrn: n|risoo ptl:top|wa ? %ort: 理想は ?理想は ? *F3F: cha [: chigau] . 236659_251476 %xtrn: v:c|chigaw-PRES . %ort: ちゃ. *F3F: mazu koko de mondai na no ga E futsuu janai yo . 236659_251476 %xtrn: adv|mazu n:deic:dem|koko ptl:case|de n|mondai v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no ptl:case|ga n:prop|E n|futsuu v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|yo . %ort: まずここで問題なのが、〇〇普通じゃないよ. *F3F: [x 2] . 236659_251476 %xtrn: adv|ichiban n|risoo ptl:case|ga adj|taka-PRES ptl:fina|no . %ort: 1番理想が高いの、1番理想が高いの.高いよ. *F3F: takai yoi .236659_251476 %xtrn: adj|taka-PRES adj|i-PRES . %ort: 高いよ. *L3F: risoo takakunai yo . 236659_251476 %xtrn: n|risoo adj|taka-NEG-PRES ptl:fina|yo . %ort: 理想高くないよ. *L3F: L geenoojin toka sonnani kyoomi nai kara . 251076_265894 %xtrn: n:prop|L n|geenoojin ptl:foc|toka adv:deic:dem|sonnani n|kyoomi v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|kara=causal . %ort: 〇〇、芸能人とかそんなに興味ないから. *L3F: demo saa toriaezu saa hajimemashite dattara kao shika wakaranku [: wakaranaku] nai ? 251076_265894 %xtrn: conj|demo ptl:fina|sa adv|toriaezu ptl:fina|sa v:v|hajime-POL-CONN v:cop|da-COND:tara n|kao ptl:foc|shika v:c|wakar-NEG-ADV v:ir|ar&NEG-PRES ? %ort: でもさ、とりあえずさ、はじめましてだったら顔しかわからんくない ? *D3F: un dakara geenoojin janakute mo saa dooiu funiki no hito ga suki toka saa . 251076_265894 %xtrn: co:i|un conj|dakara n|geenoojin v:cop|de&wa-NEG-CONN ptl:conj|mo ptl:fina|sa adn:deic:wh|dooiu n|funiki ptl:case|no n|hito ptl:case|ga n:an|suki ptl:foc|toka ptl:fina|sa . %ort: うん、だから、芸能人じゃなくてもさ、どういう雰囲気の人が好きとかさ. *D3F: demo kao juuyoo da yo ne . 251076_265894 %xtrn: conj|demo n|kao n:an|juuyoo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: でも顔重要だよね. *F3F: mazu doko miru ? 251076_265894 %xtrn: adv|mazu n:deic:wh|doko v:v|mi-PRES ? %ort: まずどこ見る ? *F3F: kao ? 251076_265894 %xtrn: n|kao ? %ort: 顔 ? *F3F: nakami ? 251076_265894 %xtrn: n|nakami ? %ort: 中身 ? *F3F: se ? 251076_265894 %xtrn: n|se ? %ort: 背 ? *F3F: atashi ne funiki (.) kara hairu „ mazu . 264894_272599 %xtrn: n:deic:prs|watashi ptl:fina|ne n|funiki ptl:case|kara v:c|hair-PRES tag|„ adv|mazu . %ort: あたしね、雰囲気.から入る、まず. *D3F: a: funiki ne . 264894_272599 %xtrn: co:i|a n|funiki ptl:fina|ne . %ort: あー、雰囲気ね. *E3F: sore wa omou . 264894_272599 %xtrn: n:deic:dem|sore ptl:top|wa v:c|omow-PRES . %ort: それは思う. *E3F: demo kao yokute funiki warui to moo a: tte naru yo ne . 264894_272599 %xtrn: conj|demo n|kao adj|i-CONN n|funiki adj|waru-PRES ptl:quot|to co:i|moo co:i|a ptl:quot|tte v:c|nar-PRES=become ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: でも、顔よくて雰囲気悪いともうあー、ってなるよね. *L3F: L se . 272409_273800 %xtrn: n:prop|L n|se . %ort: 〇〇、背 ! *D3F: se ? 273799_276829 %xtrn: n|se ? %ort: 背 ? *D3F: takai hoo ga ii ? 273799_276829 %xtrn: adj|taka-PRES n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-PRES ? %ort: 高いほうがいい ? *F3F: a: xxx . [+ threex] 273799_276829 %ort: あー、(聞き取り不可). *L3F: nanka narande otoko no hito da naa tte omou shinchoo ga ii . 276829_285743 %xtrn: adv|nanka v:c|narab-CONN n|otoko ptl:case|no n|hito v:cop|da&PRES ptl:fina|naa ptl:quot|tte v:c|omow-PRES n|shinchoo ptl:case|ga adj|i-PRES . %ort: なんか、並んで、男の人だなって思う身長がいい. *E3F: a: omou . 276829_285743 %xtrn: co:i|a v:c|omow-PRES . %ort: あー、思う. *F3F: tashika ni . 276829_285743 %xtrn: n:an|tashika v:cop|ni&ADV . %ort: 確かに. *D3F: a: atashi demo sonna se wa betsu ni jibun yori takakereba ii . 276829_285743 %xtrn: co:i|a n:deic:prs|watashi conj|demo adn:deic:dem|sonna n|se ptl:top|wa n:an|betsu v:cop|ni&ADV n:deic:prs|jibun ptl:case|yori adj|taka-COND:ba adj|i-PRES . %ort: あー、あたしでもそんな背はべつに、自分より高ければいい. *L3F: nanka betsu ni ii n da kedo < ichiban saisho shotaimen de ne> [//] shotaimen de mita toki ni ichiban otoko no hito da naa tte omou no ga se . 284849_296484 %xtrn: adv|nanka n:an|betsu v:cop|ni&ADV adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo n|shotaimen v:cop|de&CONN v:v|mi-PAST n|toki v:cop|ni&ADV adv|ichiban n|otoko ptl:case|no n|hito v:cop|da&PRES ptl:fina|naa ptl:quot|tte v:c|omow-PRES ptl:snr|no ptl:case|ga n|se . %ort: なんか、別にいいんだけど、1番最初、初対面でね、初対面で見たときに1番男の人だな って思うのが背. *F3F: atashi jibun yori hikui hito inai mon . 284849_296484 %xtrn: n:deic:prs|watashi n:deic:prs|jibun ptl:case|yori adj|hiku-PRES n|hito v:v|i-NEG-PRES=exist ptl:fina|mon . %ort: あたし、自分より低い人いないもん. *D3F: yoritori midori da ne . 284849_296484 %xtrn: n|yoritori n|midori v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: 選り取りみどりだね. *F3F: atashi fukusoo . 296084_299924 %xtrn: n:deic:prs|watashi n|fukusoo=clothes . %ort: あたし、服装. *D3F: u:n [x 2] . 296084_299924 %xtrn: co:i|un . %ort: うーん.うーん. *E3F: doremo da ne . 299924_303396 %xtrn: deic:indef|doremo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: どれもだね. *D3F: &=laugh .299924_303396 %ort: んふふふふ. *F3F: kao minai mon „ atashi . 299924_303396 %xtrn: n|kao v:v|mi-NEG-PRES ptl:fina|mon tag|„ n:deic:prs|watashi . %ort: 顔見ないもん、あたし. *E3F: demo saa me mite aisatsu suru jan „ soshitara . 303394_308431 %xtrn: conj|demo ptl:fina|sa n|me v:v|mi-CONN n:vn|aisatsu v:ir:sub|su-PRES smod|jan tag|„ conj|soshitara . %ort: でもさー、目見て挨拶するじゃん、そしたら. *E3F: n ? 303394_308431 %xtrn: co:i|n ? %ort: うん ? *F3F: ato de kizuku . 303394_308431 %xtrn: n|ato=after v:cop|de&CONN v:c|kizuk-PRES=notice . %ort: あとで気づく. *F3F: shinai . 303394_308431 %xtrn: v:ir:sub|su-NEG-PRES . %ort: しない. *L3F: demo waraikata [/] waraikata pointo da to omou . 308004_313038 %xtrn: conj|demo n|waraw-kata=laugh n|pointo v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES . %ort: でも、笑い方、笑い方ポイントだと思う. *E3F: me mite shaberu yo ne . 308004_313038 %xtrn: n|me v:v|mi-CONN v:c|shaber-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 目見て喋るよね. *F3F: shaberanai no . 308004_313038 %xtrn: v:c|shaber-NEG-PRES ptl:fina|no . %ort: しゃべらないの. *F3F: a: wakaru . 308004_313038 %xtrn: co:i|a v:c|wakar-PRES . %ort: あー分かる ! *D3F: a: . 308004_313038 %xtrn: co:i|a . %ort: あー. *F3F: soshitara ne uchi no Xchan ne nante itta to omou ? 312707_326321 %xtrn: conj|soshitara ptl:fina|ne n:deic:prs|uchi ptl:case|no n:prop|X-chan ptl:fina|ne adv|nante v:c|iw_say-PAST ptl:quot|to v:c|omow-PRES ? %ort: そしたらね、うちの〇〇ちゃんね、なんて言ったと思う ? *F3F: dooiu hito ga taipu tte ittara ne mayuge ga massugu na hito na n da tte . 312707_326321 %xtrn: adn:deic:wh|dooiu n|hito ptl:case|ga n|taipu ptl:quot|tte v:c|iw_say-COND:tara ptl:fina|ne n|mayuge ptl:case|ga n:an|massugu v:cop|da&PRES:na n|hito v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: どういう人がタイプっていったらね、眉毛がまっすぐな人なんだって、 *F3F: mayuge ga taira na hito ga ii tte itta no . 312707_326321 %xtrn: n|mayuge ptl:case|ga n:an|taira v:cop|da&PRES:na n|hito ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-PAST ptl:fina|no . %ort: 眉毛が平な人がいいって言ったの. *F3F: wakaru tte xxx . [+ threex] 312707_326321 %ort: わかるってxx. *F3F: mayuge taira na hito ga ii . 312707_326321 %xtrn: n|mayuge n:an|taira v:cop|da&PRES:na n|hito ptl:case|ga adj|i-PRES . %ort: 眉毛平な人がいい. *L3F: xxx . [+ threex] 312707_326321 %ort: (聞き取り不可) *E3F: xxx kekkoo taira da yo „ ijitte (i)nai kara . [+ threex] 312707_326321 %ort: xxxけっこう平だよ.いじってないから. *D3F: wakannai „ taira na no toka . 312707_326321 %xtrn: v:c|wakar-NEG-PRES tag|„ n:an|taira v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no ptl:foc|toka . %ort: わかんない、平らなのとか. *F3F: gyaku ni nanka [/] kooiu fuu na mayuge zettai iya . 325651_329924 %xtrn: n:an|gyaku v:cop|ni&ADV adv|nanka adn:deic:dem|kooiu n:fml|fuu v:cop|da&PRES:na n|mayuge adv|zettai n:an|iya . %ort: 逆になんか、こういう風な(ジャスチャー)こういう風な眉毛絶対いや. *D3F: e:q ? 329924_336422 %xtrn: co:i|eq ? %ort: えー. *D3F: amma chanto mita koto nai . 329924_336422 %xtrn: adv|amari adv|chanto v:v|mi-PAST n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES . %ort: あんま、ちゃんと見たことない. *D3F: a: wakaru . 329924_336422 %xtrn: co:i|a v:c|wakar-PRES . %ort: あー、分かる. *D3F: yasashii kanji no hito ga ii . 329924_336422 %xtrn: adj|yasashi-PRES n|kanji=feeling ptl:case|no n|hito ptl:case|ga adj|i-PRES . %ort: 優しい感じの人がいい. *F3F: koo nanka saa@o tte kanji no yasashii kanji no . 329924_336422 %xtrn: adv:deic:dem|koo adv|nanka onoma|saa ptl:quot|tte n|kanji=feeling ptl:case|no adj|yasashi-PRES n|kanji=feeling ptl:case|no . %ort: こうんなんか、サーってかんじの、優しい感じの. *E3F: [/] Oonokun mitai na ? 335723_348471 %xtrn: n:prop|Oono-kun smod|mitai v:cop|da&PRES:na ? %ort: 大野君(芸能人)みたいな ?大野君みたいな ? *E3F: xxx . [+ threex] 335723_348471 %ort: xxx *E3F: Oonokun no mayuge donna na n daroo ? 335723_348471 %xtrn: n:prop|Oono-kun ptl:case|no n|mayuge adn:deic:wh|donna v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da-HORT ? %ort: 大野君の眉毛どんなんなんだろう. *F3F: gyaku ni kooiu muri . 335723_348471 %xtrn: n:an|gyaku v:cop|ni&ADV adn:deic:dem|kooiu n:an|muri . %ort: 逆にこういうの(ジャスチャー)無理. *F3F: a sagatte (i)ru no mo chotto . 335723_348471 %xtrn: co:i|a v:c|sagar-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no ptl:foc|mo adv|chotto . %ort: あ、下がってるのもちょっと. *F3F: mayuge nukesugi mo dame da ne . 335723_348471 %xtrn: n|mayuge v:v|+v:v|nuke+v:v|sugi&SGER ptl:foc|mo n:an|dame v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: 眉毛抜けすぎもだめだね. *D3F: wakannai „ Oonokun no mayuge „ mazu . 335723_348471 %xtrn: v:c|wakar-NEG-PRES tag|„ n:prop|Oono-kun ptl:case|no n|mayuge tag|„ adv|mazu . %ort: わかんない大野君の眉毛がまず. *F3F: un [x 3] . 348300_365525 %xtrn: co:i|un . %ort: うんうんうん. *F3F: iya da: . 348300_365525 %xtrn: n:an|iya v:cop|da&PRES . %ort: やだー ! *F3F: Matsu_Jun jan . 348300_365525 %xtrn: n:prop|Matsu_Jun smod|jan . %ort: 松潤じゃん. *L3F: yoku amma imi xxx mayuge +... [+ threex] 348300_365525 %ort: よく、あんま、意味xxx眉毛 (.) . *L3F: un zembu Arashi ni tatoeru no yamete kurenai ? 348300_365525 %xtrn: co:i|un n|zembu n:prop|Arashi ptl:case|ni v:v|tatoe-PRES ptl:snr|no v:v|yame-CONN v:v:sub|kure-NEG-PRES ? %ort: うん.全部嵐(アイドルグループ)にたとえるのやめてくれない. *E3F: soko mayuge ni sonna kodawari nai yo ne . 348300_365525 %xtrn: n:deic:dem|soko n|mayuge v:cop|ni&ADV adn:deic:dem|sonna v:c|kodawar-SGER v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: そこ、眉毛にそんなこだわりないよね. *E3F: nai [/] nai hito janakereba ii yo ne . 348300_365525 %xtrn: v:ir|ar&NEG-PRES n|hito v:cop|de&wa-NEG-COND:ba adj|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: ない、ない人じゃななければいいよね. *E3F: areba ii yo ne . 348300_365525 %xtrn: v:ir|ar-COND:ba adj|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: あればいいよね. *D3F: mayuge koi hito iya da . 348300_365525 %xtrn: n|mayuge adj|ko-PRES n|hito n:an|iya v:cop|da&PRES . %ort: 眉毛濃い人やだ. *D3F: nanka mayuge ga koi hito mo iya da . 348300_365525 %xtrn: adv|nanka n|mayuge ptl:case|ga adj|ko-PRES n|hito ptl:foc|mo n:an|iya v:cop|da&PRES . %ort: なんか毛が濃い人とかもやだ. *D3F: nanka saa nanka Matsu_Jun toka saa kao mo koi shi saa nanka ke toka mo kosoo janai ? 365400_371833 %xtrn: adv|nanka ptl:fina|sa adv|nanka n:prop|Matsu_Jun ptl:foc|toka ptl:fina|sa n|kao ptl:foc|mo adj|ko-PRES ptl:conj|shi ptl:fina|sa adv|nanka n|ke ptl:foc|toka ptl:foc|mo n:an|ko-soo v:cop|de&wa-NEG-PRES ? %ort: なんかさ、なんか松潤とかさ、顔も濃いしさ、なんか毛とかも濃そうじゃない ? *F3F: &=laugh . 365400_371833 %ort: あははは. *E3F: doo na n daroo ne ? 371247_374536 %xtrn: adv:deic:wh|doo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da-HORT ptl:fina|ne ? %ort: どうなんだろうね. *D3F: mayuge kara shite . 371247_374536 %xtrn: n|mayuge ptl:case|kara v:ir|su-CONN . %ort: 眉毛からして. *F3F: &=laugh . 371247_374536 %ort: ふふふふ. *D3F: nanka Ninomiyakun wa nanka ususoo janai ? 373735_389454 %xtrn: adv|nanka n:prop|Ninomiya-kun ptl:top|wa adv|nanka n:an|usu-soo v:cop|de&wa-NEG-PRES ? %ort: なんか、二宮くんはなんか薄そうじゃない. *D3F: soo , usui hito ga ii . 373735_389454 %xtrn: adv:deic:dem|soo adj|usu-PRES n|hito ptl:case|ga adj|i-PRES . %ort: そう、薄い人がいい. *D3F: nanka kebukai hito iya da . 373735_389454 %xtrn: adv|nanka adj|kebuka-PRES n|hito n:an|iya v:cop|da&PRES . %ort: なんか、毛深い人やだ. *F3F: ususoo . 373735_389454 %xtrn: n:an|usu-soo . %ort: 薄そう. *F3F: iru yo ne „ zenzen nanka [/] nanka nai hito „ ee keana nai no↑ mitai na . 373735_389454 %xtrn: v:v|i-PRES=exist ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ adv|zenzen deic:indef|nanika v:ir|ar&NEG-PRES n|hito tag|„ co:i|ee n|+n|ke+n|ana v:ir|ar&NEG-PRES ptl:case|no smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: いるよね、全然なんか、なんかない人、えー、毛穴ないの ?みたいな. *E3F: usui [/] usui . 373735_389454 %xtrn: adj|usu-PRES . %ort: 薄い薄い. *E3F: zettai ashi toka nai yo „ tabun „ ammari . 373735_389454 %xtrn: adv|zettai n|ashi ptl:foc|toka v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo tag|„ adv|tabun tag|„ adv|amari . %ort: 絶対足とかないよ、多分あんまり. *F3F: xxx koko toka . [+ threex] 389452_400398 %ort: (聞き取り不可)こことか. *E3F: muri mitai na . 389452_400398 %xtrn: n:an|muri smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: 無理みたいな. *E3F: areba yabai . 389452_400398 %xtrn: v:ir|ar-COND:ba adj|yaba-PRES . %ort: あれやばい. *E3F: koko iya da ne: . 389452_400398 %xtrn: n:deic:dem|koko n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: ここやだねー. *D3F: un ato koko kara ke ga haete (i)ru hito . 389452_400398 %xtrn: co:i|un n|ato=after n:deic:dem|koko ptl:case|kara n|ke ptl:case|ga v:v|hae-CONN=grow v:v:sub|i-PRES n|hito . %ort: うん.あとここから(ジャスチャー)毛が生えてる人. *L3F: un . 389452_400398 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *D3F: tsurutsuru ga ii yo ne . 400397_405669 %xtrn: onoma|tsurutsuru ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: ツルツルがいいよね. *F3F: un wakaru [x 2] . 400397_405669 %xtrn: co:i|un v:c|wakar-PRES . %ort: うん.わかるわかる. *F3F: sore wa wakaru . 400397_405669 %xtrn: n:deic:dem|sore ptl:top|wa v:c|wakar-PRES . %ort: それはわかる. *E3F: kiree na kanji ga ii . 400397_405669 %xtrn: n:an|kiree v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling ptl:case|ga adj|i-PRES . %ort: キレイなかんじがいい. *D3F: un [/] un . 406167_412301 %xtrn: co:i|un . %ort: うんうん. *F3F: demo jibun koto kakkoii to omotte (i)ru hito wa muri da ne . 406167_412301 %xtrn: conj|demo n:deic:prs|jibun n|koto=thing adj|kakkoi-PRES ptl:quot|to v:c|omow-CONN v:v:sub|i-PRES n|hito ptl:top|wa n:an|muri v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: でも、自分ことかっこいいと思ってる人は無理だね. *F3F: un mazu muri da ne . 406167_412301 %xtrn: co:i|un adv|mazu n:an|muri v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: うん.まず無理だね. *F3F: sore ichiban muri da wa . 406167_412301 %xtrn: n:deic:dem|sore adv|ichiban n:an|muri v:cop|da&PRES ptl:fina|wa . %ort: それ1番無理だわ. *E3F: muri da ne . 406167_412301 %xtrn: n:an|muri v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: 無理だね. *E3F: narushisuto iya da ne . 412001_418943 %xtrn: n|narushisuto n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: ナルシストやだね. *E3F: nai [x 4] . 412001_418943 %xtrn: v:ir|ar&NEG-PRES . %ort: ないないないない. *F3F: da yo ne: . 412001_418943 %xtrn: v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: だよねー.ほんとないよね. *F3F: hontoo nai yo ne: . 412001_418943 %xtrn: n|hontoo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: だよねー.ほんとないよね. *E3F: tamani densha notte (i)te saa X kara da kara suwaru jan . 417047_430221 %xtrn: adv|tamani n|densha v:c|nor-CONN v:v:sub|i-CONN ptl:fina|sa n:prop|X ptl:case|kara v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal v:c|suwar-PRES smod|jan . %ort: たまに、電車乗っててさ、〇〇からだから座るじゃん. *E3F: mae ni notte (i)ru hito ga chikatetsu kara mae no garasu ga kagami ni naru deshoo „ mae nagame yonjuu godo ni natte koo yatte &=laugh . 417047_430221 %xtrn: n|mae ptl:case|ni v:c|nor-CONN v:v:sub|i-PRES n|hito ptl:case|ga n|chikatetsu ptl:case|kara n|mae ptl:case|no n|garasu ptl:case|ga n|kagami v:cop|ni&ADV v:c|nar-PRES=become smod|deshoo&POL tag|„ n|mae n|naga-me num|+num|yon+num|juu num|go-do v:cop|ni&ADV v:c|nar-CONN=become adv:deic:dem|koo v:c|yar-CONN=do/give . %ort: 前に乗ってる人が地下鉄だから前の硝子が鏡になるでしょ、 前斜め45度になってこうやって.はーはは. *D3F: un . 417047_430221 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *L3F: &=laugh kimo:i . 417047_430221 %xtrn: adj|kimo-PRES . %ort: はは !きもーい. *F3F: shizen de ii &=laugh . 417047_430221 %xtrn: n|shizen v:cop|de&CONN adj|i-PRES . %ort: 自然でいい.はーはは. *E3F: nanka ikkai chotto daun hambun nuide mitari toka shite (i)te . 429693_436187 %xtrn: adv|nanka num|ichi-kai=times adv|chotto n|daun n|hambun v:c|nug-CONN v:v:sub|mi-ALT ptl:foc|toka v:ir|su-CONN v:v:sub|i-CONN . %ort: なんか、1回ちょっとダウン半分脱いでみたりとかしてて. *E3F: chikatetsu da yo: . 429693_436187 %xtrn: n|chikatetsu v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: 地下鉄だよー. *E3F: yaba:i to omotte „ kono hito . 429693_436187 %xtrn: adj|yaba-PRES ptl:quot|to v:c|omow-CONN tag|„ adn:deic:dem|kono n|hito . %ort: やばーいと思って、この人. *D3F: e:q sugoi ne: . 429693_436187 %xtrn: co:i|eq adj|sugo-PRES ptl:fina|ne . %ort: えー、すごいねー. *F3F: Goo_Hiromi janai . 429693_436187 %xtrn: n:prop|Goo_Hiromi v:cop|de&wa-NEG-PRES . %ort: 郷ひろみ(芸能人)じゃない. *L3F: demo ne: Meetetsu nott(e) otte &nana atashi ga sono hito no chotto koo tsuuro hasanda ushiro mitai na tokoro ni suwatt(e) ottara keetai zu:tto jibun no kao mit(e) oru hito otta yo . 434187_451917 %xtrn: conj|demo ptl:fina|ne n:prop|Meetetsu v:c|nor-CONN v:c:sub|or-CONN n:deic:prs|watashi ptl:case|ga adn:deic:dem|sono n|hito ptl:case|no adv|chotto adv:deic:dem|koo n|tsuuro v:c|hasam-PAST n|ushiro smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|tokoro ptl:case|ni v:c|suwar-CONN v:c:sub|or-COND:tara n|keetai=cellphone adv|zutto n:deic:prs|jibun ptl:case|no n|kao v:v|mi-CONN v:c:sub|or-PRES n|hito v:c|or-PAST=exist ptl:fina|yo . %ort: でも、ねー、名鉄乗っとって、なな、あたしがその人のちょっとこー通路はさんだ後ろ みたいなところにすわっとったら、 携帯ずっと開いとって、なにかなって思ったらカメラがずっと内カメラで動いとって. で、こうやってずーっと自分の顔見とる人おった、よ. *D3F: un . 434187_451917 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *E3F: e:q nai [/] nai . 434187_451917 %xtrn: co:i|eq v:ir|ar&NEG-PRES . %ort: えー !ないない. *F3F: kimochiwaruq [: kimochiwarui] . 434187_451917 %xtrn: adj|+n|kimochi+adj|waru-PRES . %ort: 気持ちわる. *D3F: suki na n da ne: un . 451917_464288 %xtrn: n:an|suki v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|ne co:i|un . %ort: 好きなんだねー.うん. *F3F: saigo toranai no ? 451917_464288 %xtrn: n|saigo=last v:c|tor-NEG-PRES ptl:fina|no ? %ort: 最後取らないの ? *F3F: kimoi . 451917_464288 %xtrn: adj|kimo-PRES . %ort: きもいー. *F3F: nai [/] nai . 451917_464288 %xtrn: v:ir|ar&NEG-PRES . %ort: ないない. *L3F: wakannai . 451917_464288 %xtrn: v:c|wakar-NEG-PRES . %ort: わかんない. *L3F: zutto koo yatte zu:tto tte yatt(e) otta . 451917_464288 %xtrn: adv|zutto adv:deic:dem|koo v:c|yar-CONN=do/give adv|zutto ptl:quot|tte v:c|yar-CONN=do/give v:c:sub|or-PAST . %ort: ずっとこうやって、ずーっと.ってやっとった. *E3F: ii tokoro de patsuq tte toranakya ikan „ kyoo no ore mitai na . 451917_464288 %xtrn: adj|i-PRES n|tokoro ptl:case|de onoma|patsuq ptl:quot|tte v:c|tor-NEG-CONN&wa adj|ikan tag|„ n|kyoo ptl:case|no n:deic:prs|ore smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: いいところでパシッて撮らなきゃいかん、今日の俺みたいな. *E3F: arien [: arienai ] . 451917_464288 %xtrn: v:v|arie-NEG-PRES . %ort: ありえん. *L3F: demo kimokatta [x 3] . 464288_474494 %xtrn: conj|demo adj|kimo-PAST . %ort: でも、きもかった.きもかった、きもかった. *F3F: sorede sono kao miru to saa kimochiwarui no: . 464288_474494 %xtrn: conj|sorede adn:deic:dem|sono n|kao v:v|mi-PRES ptl:conj|to ptl:fina|sa adj|+n|kimochi+adj|waru-PRES ptl:fina|no . %ort: それで、その顔見るとさ、気持ち悪いのー ! *F3F: mazu jibun no kao mite (i)te . 464288_474494 %xtrn: adv|mazu n:deic:prs|jibun ptl:case|no n|kao v:v|mi-CONN v:v:sub|i-CONN . %ort: まず自分の顔見てって. *F3F: omou [x 4] . 464288_474494 %xtrn: v:c|omow-PRES . %ort: 思う思う思う思う. *F3F: atashi wa soo omou . 464288_474494 %xtrn: n:deic:prs|watashi ptl:top|wa adv:deic:dem|soo v:c|omow-PRES . %ort: あたしはそう思う. *D3F: un . 464288_474494 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *E3F: demo kakkoii hito ga sore yatte (i)te mo iya da . 473490_483710 %xtrn: conj|demo adj|kakkoi-PRES n|hito ptl:case|ga n:deic:dem|sore v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-CONN ptl:foc|mo n:an|iya v:cop|da&PRES . %ort: でも、かっこいい人がそれやっててもやだ. *E3F: busaiku na hito ga sore yatte (i)tara motto iya da kedo kakkoii hito de mo sore yatte (i)tara moo nai yo ne . 473490_483710 %xtrn: n:an|busaiku v:cop|da&PRES:na n|hito ptl:case|ga n:deic:dem|sore v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-COND:tara adv|motto n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo adj|kakkoi-PRES n|hito v:cop|de&CONN ptl:conj|mo n:deic:dem|sore v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-COND:tara adv|moo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 不細工な人がそれやってたらもっとやだけど、かっこいい人でもそれやってたら、 もうないよね. *E3F: moo arienai yo ne . 473490_483710 %xtrn: adv|moo v:v|arie-NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: もうありえないよね. *F3F: un soo da ne . 473490_483710 %xtrn: co:i|un adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: うん.そうだね. *F3F: mazu nakami ga nai ne . 473490_483710 %xtrn: adv|mazu n|nakami ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|ne . %ort: まず中身がないね. *D3F: &=laugh . 473490_483710 %ort: あははは. *F3F: nanka kizukanai [//] jibun de kizukanai kakkoyosa ga ii yo ne „ futsuu de . 483410_494120 %xtrn: adv|nanka n:deic:prs|jibun v:cop|de&CONN v:c|kizuk-NEG-PRES=notice n|kakkoyo-sa ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n|futsuu v:cop|de&CONN . %ort: なんか、気づかない、自分で気づかないかっこよさがいいよね.普通で. *F3F: bunan [x 2] . 483410_494120 %xtrn: n:an|bunan . %ort: 無難、無難. *E3F: un futsuu ni shite (i)te xxx . [+ threex] 483410_494120 %ort: うん.普通にしてて、(聞き取り不可) *D3F: sore ichiban muzukashii n da yo ne . 483410_494120 %xtrn: n:deic:dem|sore adv|ichiban adj|muzukashi-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: それ1番難しいんだよね.ちゃ、無難ってのが1番難しいよ. *D3F: &cha bunan tte no ga ichiban muzukashii yo . 483410_494120 %xtrn: n:an|bunan ptl:quot|tte ptl:fina|no ptl:case|ga adv|ichiban adj|muzukashi-PRES ptl:fina|yo . %ort: それ1番難しいんだよね.ちゃ、無難ってのが1番難しいよ. *F3F: ch(ig)au . 493800_501600 %xtrn: v:c|chigaw-PRES . %ort: ちゃう. *F3F: [/] kitto ne jibun no koto kakkoii to omotte (i)ru hito wa hambun kurai shika inai to omou kara . 493800_501600 %xtrn: adv|kitto ptl:fina|ne n:deic:prs|jibun ptl:case|no n|koto=thing adj|kakkoi-PRES ptl:quot|to v:c|omow-CONN v:v:sub|i-PRES n|hito ptl:top|wa n|hambun ptl:foc|kurai ptl:foc|shika v:v|i-NEG-PRES=exist ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:conj|kara=causal . %ort: きっとね、きっとね、自分のことかっこいいと思ってる人は半分くらいしかいないと 思うから. *D3F: &=laugh . 493800_501600 %ort: うふふふ. *E3F: hambun mo ore kakkoii to omotte (i)ru no ? 500922_512772 %xtrn: n|hambun ptl:foc|mo n:deic:prs|ore adj|kakkoi-PRES ptl:quot|to v:c|omow-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ? %ort: 半分も俺かっこいいと思ってるの ? *F3F: < omotte (i)ru > [/] omotte (i)ru . 500922_512772 %xtrn: v:c|omow-CONN v:v:sub|i-PRES . %ort: 思ってる、思ってる. *F3F: aru yo ne . 500922_512772 %xtrn: v:ir|ar-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: あるよね. *F3F: aru tte . 500922_512772 %xtrn: v:ir|ar-PRES ptl:quot|tte . %ort: あるって. *F3F: zettai aru tte . 500922_512772 %xtrn: adv|zettai v:ir|ar-PRES ptl:quot|tte . %ort: 絶対あるって. *L3F: demo tabun jibun no koko ga ii pointo tte iu basho wa aru n janai no „ nanka „ nanika ? 500922_512772 %xtrn: conj|demo adv|tabun n:deic:prs|jibun ptl:case|no n:deic:dem|koko ptl:case|ga adj|i-PRES n|pointo ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES n|basho ptl:top|wa v:ir|ar-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no tag|„ adv|nanka tag|„ deic:indef|nanika ? %ort: でも、多分自分のここがいいポイントっていう場所はあるんじゃないの ?なんか、なにか. *D3F: ja: Lchan jibun no (.) tokoro tte iu no wa ? 511972_527079 %xtrn: conj|ja n:prop|L-chan n:deic:prs|jibun ptl:case|no n|tokoro ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:snr|no ptl:top|wa ? %ort: じゃあ、Lちゃん自分の (.) ところっていうのは. *D3F: kao no katachi ? 511972_527079 %xtrn: n|kao ptl:case|no n|katachi ? %ort: 頭の形 ! *D3F: nani „ kao no katachi tte ? 511972_527079 %xtrn: n:deic:wh|nani tag|„ n|kao ptl:case|no n|katachi ptl:quot|tte ? %ort: なに頭の形って. *L3F: L kao no katachi kanaa . 511972_527079 %xtrn: n:prop|L n|kao ptl:case|no n|katachi ptl:fina|kanaa . %ort: 〇〇頭の形かな. *L3F: L no choosho wa shiryoku to kao no katachi shika nai tte baitosaki de iwareru mon de . 511972_527079 %xtrn: n:prop|L ptl:case|no n|choosho ptl:top|wa n|shiryoku ptl:coo|to n|kao ptl:case|no n|katachi ptl:foc|shika v:ir|ar&NEG-PRES ptl:quot|tte n:vn|baito-saki ptl:case|de v:c|iw_say-PASS-PRES n|mono=thing ptl:conj|de . %ort: 〇〇の長所は視力と頭の形しかないってバイト先で言われるもんで. *L3F: soo mimi mo ii kedo saa . 511972_527079 %xtrn: co:i|soo n|mimi ptl:foc|mo adj|i-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|sa . %ort: そう、耳もいいけどさ. *F3F: atashi nan daroo ? 511972_527079 %xtrn: n:deic:prs|watashi n:deic:wh|nani v:cop|da-HORT ? %ort: あたし、なんだろー. *F3F: mimi mo jan . 511972_527079 %xtrn: n|mimi ptl:foc|mo smod|jan . %ort: 耳もじやん. *F3F: mimi mo . 511972_527079 %xtrn: n|mimi ptl:foc|mo . %ort: 耳も. *L3F: nanka choosho wa aru wake jan „ sono hito ni totte . 526778_533996 %xtrn: adv|nanka n|choosho ptl:top|wa v:ir|ar-PRES n|wake smod|jan tag|„ adn:deic:dem|sono n|hito ptl:case|ni ptl:foc|totte . %ort: なんか、長所はあるわけじゃん、その人にとって. *L3F: dakara sore ga kao ni kuru hito mo iru janai no mitai na . 526778_533996 %xtrn: conj|dakara n:deic:dem|sore ptl:case|ga n|kao ptl:case|ni v:ir|ku-PRES n|hito ptl:foc|mo v:v|i-PRES=exist v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:case|no smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: だからそれが顔に来る人もいるんじゃないのみたいな. *F3F: un sore iete (i)ru . 526778_533996 %xtrn: co:i|un n:deic:dem|sore v:c|iw_say-POT-CONN v:v:sub|i-PRES . %ort: うん、それ言えてる. *D3F: u:n . 526778_533996 %xtrn: co:i|un . %ort: うーん. *E3F: u:n . 526778_533996 %xtrn: co:i|un . %ort: うーん. *L3F: demo tomodachi ni shit(e) oku bun ni wa betsu ni omoshirokunai „ narushisuto o ? 533491_537702 %xtrn: conj|demo n|tomodachi v:cop|ni&ADV v:ir|su-CONN v:c:sub|ok-PRES n|bun=part v:cop|ni&ADV ptl:top|wa n:an|betsu v:cop|ni&ADV adj|omoshiro-NEG-PRES tag|„ n|narushisuto ptl:case|o ? %ort: でも、友達にしとくぶんには別におもしろくない ?ナルシストを. *D3F: un tte ka betsu ni ii n da kedo . 537502_540563 %xtrn: co:i|un ptl:quot|tte ptl:conj|ka n:an|betsu v:cop|ni&ADV adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo . %ort: うん、てか別にいいんだけど. *F3F: kareshi wa iya . 540563_542032 %xtrn: n:deic:prs|kareshi ptl:top|wa n:an|iya . %ort: 彼氏はいや. *E3F: &=laugh . 542032_543730 %ort: ふはは. *D3F: tte ka tabun atashi wa kojinteki ni yo de iu ikemen wa chotto ne . 542032_549034 %xtrn: ptl:quot|tte ptl:conj|ka adv|tabun n:deic:prs|watashi ptl:top|wa n|kojin-teki v:cop|ni&ADV n|yo ptl:case|de v:c|iw_say-PRES n|ikemen ptl:top|wa adv|chotto ptl:fina|ne . %ort: てか、多分あたしは個人的に世で言うイケメンはちょっとね. *F3F: < iya da > [x 3] . 546496_551181 %xtrn: n:an|iya v:cop|da&PRES . %ort: いやだ、いやだいやだ. *D3F: nanka betsu ni atashi no naka de kao juushi suru kedo betsu ni sugoi dare ga mite mo kakkoii tte iu hito ga ii tte iu juushi janai n da tte . 548839_569231 %xtrn: adv|nanka n:an|betsu v:cop|ni&ADV n:deic:prs|watashi ptl:case|no n|naka=middle ptl:case|de n|kao n:vn|juushi v:ir:sub|su-PRES ptl:conj|kedo n:an|betsu v:cop|ni&ADV adj|sugo-PRES n:deic:wh|dare ptl:case|ga v:v|mi-CONN ptl:conj|mo adj|kakkoi-PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES n|hito ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES n:vn|juushi v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: なんか、別にあたしの中で顔重視するけど、別にすごい誰が見てもかっこいいっていう人 がいいっていう重視じゃないんだって. *D3F: betsu ni jibun no naka de taipu da yo ne . 548839_569231 %xtrn: n:an|betsu v:cop|ni&ADV n:deic:prs|jibun ptl:case|no n|naka=middle ptl:case|de n|taipu v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 別に、自分の中で、タイプだよね.でも、あたしもビー専だと思う. *D3F: demo atashi mo Y da to omou . 548839_569231 %xtrn: conj|demo n:deic:prs|watashi ptl:foc|mo n:prop|Y v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES . %ort: でも、あたしもY [= 専攻名] だと思う. *F3F: iya da yo naa . 548839_569231 %xtrn: n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|naa . %ort: いやだような. *F3F: a: jibun ga ii to omoeba . 548839_569231 %xtrn: co:i|a n:deic:prs|jibun ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:quot|to v:c|omow-COND:ba . %ort: あー、自分がいいと思えば. *F3F: un [x 3] [x 2] . 548839_569231 %xtrn: co:i|un adv:deic:dem|soo v:c|omow-PRES . %ort: うんうんうん、そう思うそう思う. *F3F: dakara nanka minna ni Y da tte iwareru . 548839_569231 %xtrn: conj|dakara adv|nanka n:deic:prs|mina ptl:case|ni n:prop|Y v:cop|da&PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-PASS-PRES . %ort: だからなんか、みんなにY [= 専攻名] だって言われる. *F3F: iwareru yo ne . 568788_578937 %xtrn: v:c|iw_say-PASS-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 言われるよね. *F3F: atashi iwaretsuzukete kita mon „ mukashi kara . 568788_578937 %xtrn: n:deic:prs|watashi v:v|+v:c|iw&PASS+v:v|tsuzuke-CONN v:ir:sub|ku-PAST ptl:fina|mon tag|„ n|mukashi ptl:case|kara . %ort: あたし言われ続けてきたもん、昔から. *F3F: uun nai . 568788_578937 %xtrn: co:i|uun&NEG v:ir|ar&NEG-PRES . %ort: ううん、ない. *F3F: kawaii kanji wa nai . 568788_578937 %xtrn: adj|kawai-PRES n|kanji=feeling ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES . %ort: かわいい感じはない. *D3F: eq demo kakkoyokunai ? 568788_578937 %xtrn: co:i|eq conj|demo adj|kakkoi-NEG-PRES ? %ort: え、でもかっこよくない ? *D3F: kawaii kanji da yo ne . 568788_578937 %xtrn: adj|kawai-PRES n|kanji=feeling v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: かわいい感じだよね ? *D3F: eq kawaii kanji janakatta kke „ kareshi ? 568788_578937 %xtrn: co:i|eq adj|kawai-PRES n|kanji=feeling v:cop|de&wa-NEG-PAST ptl:fina|kke tag|„ n:deic:prs|kareshi ? %ort: え、かわいい感じじゃなかったっけ彼氏. *E3F: [//] kowasoo na . 578333_589980 %xtrn: n:an|kowa-soo=frightening v:cop|da&PRES:na . %ort: こわい、そうな、怖そうな. *L3F: nanka chotto &ikatsu +... 578333_589980 %xtrn: adv|nanka adv|chotto +... %ort: なんか、ちょっと、いかつ (.) . *F3F: kawatte (i)nai . 578333_589980 %xtrn: v:c|kawar-CONN=change v:v:sub|i-NEG-PRES . %ort: 変わってない. *F3F: tabun shashin toka shashinutsuri ni yotte chigau to omou . 578333_589980 %xtrn: adv|tabun n|shashin ptl:foc|toka n|+n|shashin+v:c|utsur-SGER ptl:case|ni v:c|yor-CONN v:c|chigaw-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES . %ort: 多分、写真とか、写真映りによって違うと思う. *D3F: areq ? 578333_589980 %xtrn: co:i|areq ? %ort: あれ ? *D3F: kawatta ? 578333_589980 %xtrn: v:c|kawar-PAST=change ? %ort: 変わった ? *D3F: areq ? 578333_589980 %xtrn: co:i|areq ? %ort: あれ ?写真、あー、そうなんだ. *D3F: shashin [//] a soo na n da . 578333_589980 %xtrn: co:i|a adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES . %ort: 写真、あー、そうなんだ. *E3F: datte shashin de hajimete mita toki a kawaii [x 2] tte omottara tsugi mita toki oq kowai mitai na . 588579_598954 %xtrn: conj|datte n|shashin ptl:case|de adv|hajimete=first_time v:v|mi-PAST n|toki co:i|a adj|kawai-PRES ptl:quot|tte v:c|omow-COND:tara n|tsugi v:v|mi-PAST n|toki co:i|oo adj|kowa-PRES=frightening smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: だって写真で初め見たとき、あ、かわいいかわいいって思ったら、次見たとき、 おっ怖いみたいな. *E3F: yankii . 588579_598954 %xtrn: n|yankii . %ort: ヤンキー. *D3F: atashi mo kawaii to omotta . 588579_598954 %xtrn: n:deic:prs|watashi ptl:foc|mo adj|kawai-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PAST . %ort: あたしもかわいいと思った. *D3F: eq dekai ? 588579_598954 %xtrn: co:i|eq adj|deka-PRES ? %ort: え、でかい ? *D3F: a: . 588579_598954 %xtrn: co:i|a . %ort: あー. *F3F: &deka dekai kara . 588579_598954 %xtrn: adj|deka-PRES ptl:conj|kara=causal . %ort: でか、でかいから. *F3F: (deka)ku mieru no „ atashi no yoko ni iru kara . 588579_598954 %xtrn: adj|deka-ADV v:v|mie-PRES ptl:snr|no tag|„ n:deic:prs|watashi ptl:case|no n|yoko ptl:case|ni v:v|i-PRES=exist ptl:conj|kara=causal . %ort: く見えるの、あたしの横にいるから. *D3F: yankii na no ? 598554_605239 %xtrn: n|yankii v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: ヤンキーなの ? *F3F: uun yankii janai yo . 598554_605239 %xtrn: co:i|uun&NEG n|yankii v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|yo . %ort: ううん.ヤンキーじゃないよ. *D3F: u:n [/] u:n soo da ne . 605239_621754 %xtrn: co:i|un adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: うーん.うーん、そうだね. *D3F: demo ammari se takasugiru hito takasugiru tte iu ka shinchoo sa ga aru no mo iya da . 605239_621754 %xtrn: conj|demo adv|amari n|se v:v|taka-sugi-PRES n|hito v:v|taka-sugi-PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:fina|ka n|shinchoo ptl:fina|sa ptl:case|ga v:ir|ar-PRES ptl:snr|no ptl:foc|mo n:an|iya v:cop|da&PRES . %ort: でもあんまり背高すぎる人、高すぎるっていうか身長差があるのもやだ. *D3F: nanka kubi toka tsukarechawanai „ nanka „ mitai na ? 605239_621754 %xtrn: adv|nanka n|kubi ptl:foc|toka v:v|tsukare-COMPL-NEG-PRES tag|„ adv|nanka tag|„ smod|mitai v:cop|da&PRES:na ? %ort: なんか、首とか疲れちゃわない ?なんか、みたいな. *F3F: [x 2] . 605239_621754 %xtrn: adv:deic:dem|soo ptl:fina|ne . %ort: そうねー.そうねー. *F3F: aru [/] aru . 605239_621754 %xtrn: v:ir|ar-PRES . %ort: あるある. *F3F: atashi mo aru [/] aru . 605239_621754 %xtrn: n:deic:prs|watashi ptl:foc|mo v:ir|ar-PRES . %ort: あたしもうあるある. *F3F: auto jan „ ja: . 605239_621754 %xtrn: n|auto smod|jan tag|„ conj|ja . %ort: アウトじゃんじゃあ. *F3F: tsukarenai n da yo ne . 621054_638361 %xtrn: v:v|tsukare-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 疲れないんだよね. *F3F: nande daroo ? 621054_638361 %xtrn: adv:deic:wh|nande smod|daroo ? %ort: なんでだろう ? *F3F: annani shinchoo sa aru noni . 621054_638361 %xtrn: adv:deic:dem|annani n|shinchoo ptl:fina|sa v:ir|ar-PRES ptl:conj|noni . %ort: あんなに身長差あるのに. *F3F: a: shaberanai mon . 621054_638361 %xtrn: co:i|a v:c|shaber-NEG-PRES ptl:fina|mon . %ort: あ、しゃべらないもん. *F3F: fuun koo yatte tamani [/] tamani miru teedo da yo „ kao wa . 621054_638361 %xtrn: co:i|fuun adv:deic:dem|koo v:c|yar-CONN=do/give adv|tamani v:v|mi-PRES n|teedo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|„ n|kao ptl:top|wa . %ort: ふーん、こうやって、たまに、たまに見る程度だよ.顔は. *F3F: dakara kao wakanai n de tte „ atashi . 621054_638361 %xtrn: conj|dakara n|kao v:c|wak-NEG-PRES=boil ptl:snr|no v:cop|de&CONN ptl:quot|tte tag|„ n:deic:prs|watashi . %ort: だから顔わかんないんでってあたし. *L3F: u:n wakannai demo L +... 621054_638361 %xtrn: co:i|un v:c|wakar-NEG-PRES conj|demo n:prop|L +... %ort: うーん、わかんない.でも〇〇 (.) . *E3F: demo saa tonari de narande aruite (i)ru toki ni koo yatte shaberanai janai ? 621054_638361 %xtrn: conj|demo ptl:fina|sa n|tonari ptl:case|de v:c|narab-CONN v:c|aruk-CONN v:v:sub|i-PRES n|toki ptl:case|ni adv:deic:dem|koo v:c|yar-CONN=do/give v:c|shaber-NEG-PRES v:cop|de&wa-NEG-PRES ? %ort: でもさ、隣で並んで歩いてるときにこうやってしゃべらないじゃない ? *E3F: koo yatte shaberu jan un . 621054_638361 %xtrn: adv:deic:dem|koo v:c|yar-CONN=do/give v:c|shaber-PRES smod|jan co:i|un . %ort: こうやってしゃべるじゃん.うん. *D3F: a: soo da ne u:n . 621054_638361 %xtrn: co:i|a adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne co:i|un . %ort: あーそうだね.うーん. *F3F: soo ieba soo . 639497_658879 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:c|iw_say-COND:ba adv:deic:dem|soo . %ort: そうえばそう. *F3F: kao wakannakatta „ saisho . 639497_658879 %xtrn: n|kao v:c|wakar-NEG-PAST tag|„ n|saisho . %ort: 顔わかんなかった最初. *F3F: kao tsukiaihajimete chotto shite kara kooiu kao datta no ka tte atashi omotta . 639497_658879 %xtrn: n|kao v:v|+v:c|tsukiaw+v:v|hajime-CONN adv|chotto v:ir|su-CONN ptl:conj|kara=temporal adn:deic:dem|kooiu n|kao v:cop|da-PAST ptl:fina|no ptl:fina|ka ptl:quot|tte n:deic:prs|watashi v:c|omow-PAST . %ort: 顔、付き合い始めてちょっとしてからこういう顔だったのかってあたし思った. *D3F: demo saa se no takai hito tte saa nanka fudan mite (i)ru no wa saa shita kara ue mite (i)ru jan . 639497_658879 %xtrn: conj|demo ptl:fina|sa n|se ptl:case|no adj|taka-PRES n|hito ptl:quot|tte ptl:fina|sa adv|nanka n|fudan v:v|mi-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no ptl:top|wa ptl:fina|sa n|shita_under ptl:case|kara n|ue=up v:v|mi-CONN v:v:sub|i-PRES smod|jan . %ort: でもさ、背の高い人ってさ、なんか普段見てるのはさ下から上みてるじゃん *D3F: demo saa shoomen de mitari suru to saa areq kooiu kao da kke tte aru koto nai ? 639497_658879 %xtrn: conj|demo ptl:fina|sa n|shoomen ptl:case|de v:v|mi-ALT v:ir|su-PRES ptl:conj|to ptl:fina|sa co:i|areq adn:deic:dem|kooiu n|kao v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ptl:quot|tte v:ir|ar-PRES n|koto=thing v:ir|ar&NEG-PRES ? %ort: でもさ、正面で見たりするとさあれ ?こういう顔だっけってあることない ? *E3F: un [x 4] . 639497_658879 %xtrn: co:i|un . %ort: うんうんうんうん. *F3F: are wa nande ka tte iu to a: [x 3] . 658678_663681 %xtrn: n:deic:dem|are ptl:top|wa adv:deic:wh|nande ptl:fina|ka ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:conj|to co:i|a . %ort: あれはなんでかって言うと.あーあーあー. *D3F: ch(ig)a(u) . 658678_663681 %xtrn: v:c|chigaw-PRES . %ort: ちゃ. *D3F: nanka kakkoii kakkowarui toka janakute nanka kao ga chigakunai@n n desu . 658678_663681 %xtrn: adv|nanka adj|kakkoi-PRES adj|kakkowaru-PRES ptl:foc|toka v:cop|de&wa-NEG-CONN adv|nanka n|kao ptl:case|ga neo|chigakunai ptl:snr|no v:cop|da&POL-PRES . %ort: なんか、かっこいいかっこ悪いとかじゃなくて、なんか顔が違くなる. *F3F: shita kara miru no ga wakai hoo da kke mainasu gosai da yo ne „ tabun . 663680_689889 %xtrn: n|shita_under ptl:case|kara v:v|mi-PRES ptl:case|no ptl:case|ga adj|waka-PRES n:fml|hoo v:cop|da&PRES ptl:fina|kke n|mainasu num|go-sai v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ adv|tabun . %ort: 下から見るのが若いほうだっけ ?マイナス5歳だよね、多分. *F3F: a jussai ka . 663680_689889 %xtrn: co:i|a num|juu-sai ptl:fina|ka . %ort: あ、10歳か. *F3F: kagami koo yatte . 663680_689889 %xtrn: n|kagami adv:deic:dem|koo v:c|yar-CONN=do/give . %ort: 鏡こうやって. *F3F: ima deshoo „ kotchi de koo yatte miru no ga . 663680_689889 %xtrn: n|ima=now v:cop|da&POL-HORT tag|„ n:deic:dem|kotchi ptl:case|de adv:deic:dem|koo v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|mi-PRES ptl:case|no ptl:case|ga . %ort: 今でしょ、こっちで、こうやてみるのが (.) *F3F: a kotchi de miru no ga fuketa hoo da . 663680_689889 %xtrn: co:i|a n:deic:dem|kotchi ptl:case|de v:v|mi-PRES ptl:fina|no ptl:case|ga v:v|fuke-PAST=age n:fml|hoo v:cop|da&PRES . %ort: あ、こっちでみるのが老けたほうだ. *F3F: xxx fuketa hoo toshi [/] toshi . [+ threex] 663680_689889 %ort: xxx、老けた方、としとし. *F3F: de kotchi ga . 663680_689889 %xtrn: conj|de n:deic:dem|kotchi ptl:case|ga . %ort: でこっちが. *F3F: datte saa Kame saa kinoo yabakatta mon . 663680_689889 %xtrn: conj|datte ptl:fina|sa n:prop|Kame ptl:fina|sa n|kinoo adj|yaba-PAST ptl:fina|mon . %ort: だってさ、亀(アイドル)さー、昨日やばかったもん. *F3F: shita kara utsusu . 663680_689889 %xtrn: n|shita_under ptl:case|kara v:c|utsus-PRES=reflect . %ort: 下から映す. *E3F: soo na no ? 663680_689889 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: そうなのー ? *E3F: demo kotchi muitara niku ga . 663680_689889 %xtrn: conj|demo n:deic:dem|kotchi v:c|muk-COND:tara=turn n|niku ptl:case|ga . %ort: でもこっち向いたら肉が. *E3F: ee iya da . 663680_689889 %xtrn: co:i|ee n:an|iya v:cop|da&PRES . %ort: えーやだー. *L3F: demo kotchi muitara tareru kara „ juuryoku ni sakaraenai kara . 663680_689889 %xtrn: conj|demo n:deic:dem|kotchi v:c|muk-COND:tara=turn v:v|tare-PRES=drop ptl:conj|kara=causal tag|„ n|juuryoku ptl:case|ni v:c|sakaraw-POT-NEG-PRES ptl:conj|kara=causal . %ort: でもこっち向いたら垂れるから、重力に逆らえないから. *L3F: Kame kinoo dorama ni dete (i)ta no ? 686265_704536 %xtrn: n:prop|Kame n|kinoo n|dorama ptl:case|ni v:v|de-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:fina|no ? %ort: 亀、昨日ドラマに出てたの ? *E3F: soo . 686265_704536 %xtrn: co:i|soo . %ort: そう. *E3F: Kame no yatsu mitakatta n da kedo . 686265_704536 %xtrn: n:prop|Kame ptl:case|no n:deic:prs|yatsu v:v|mi-DESID-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo . %ort: 亀のやつ見たかったんだけどー. *E3F: ch(ig)au . 686265_704536 %xtrn: v:c|chigaw-PRES . %ort: ちゃう. *E3F: Meechan mite ofuro haitte . 686265_704536 %xtrn: n:prop|Meechan v:v|mi-CONN o#n|furo v:c|hair-CONN . %ort: メイちゃん(ドラマ名)見て、お風呂はいって. *E3F: Meechan . 686265_704536 %xtrn: n:prop|Meechan . %ort: メイちゃん. *F3F: eq mite (i)nai no „ daremo ? 686265_704536 %xtrn: co:i|eq v:v|mi-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|no tag|„ deic:indef|daremo ? %ort: え、見てないの誰も ? *F3F: a: xxx yabakunai ? [+ threex] 686265_704536 %ort: あー(聞き取り不可)、やばくない ? *F3F: xxx . [+ threex] 686265_704536 %ort: (聞き取り不可) *F3F: soo [x 4] . 686265_704536 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそうそうそう. *D3F: xxx nanka yoku wakannai n da kedo wain o nanka nonde naite (i)ta tokoro shika mite (i)nai . [+ threex] 686265_704536 %ort: (聞き取り不可)なんか、よくわかんないんだけど、ワインを、なんか飲んで泣いてた. ところしか見てない. *D3F: are nan na no ? 686265_704536 %xtrn: n:deic:dem|are n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: あれ、なんなの ? *D3F: nan no hanashi na no ? 686265_704536 %xtrn: n:deic:wh|nani ptl:case|no v:c|hanas-SGER=speak v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: なんの話なの ? *D3F: dooiu hanashi ? 686265_704536 %xtrn: adn:deic:wh|dooiu n:vn|hanashi ? %ort: どういう話 ? *F3F: wain no dorama . 702966_707233 %xtrn: n|wain ptl:case|no n|dorama . %ort: ワインのドラマ. *F3F: un sugoi omoshiroi . 702966_707233 %xtrn: co:i|un adj|sugo-PRES adj|omoshiro-PRES . %ort: うん、すごいおもしろい. *D3F: wain no dorama ? 702966_707233 %xtrn: n|wain ptl:case|no n|dorama ? %ort: ワインのドラマ ? *E3F: wain o xxx moo hitori iru n da yo . [+ threex] 706037_722311 %ort: ワインを(聞き取り不可)もう一人いるんだよ. *E3F: Kamenashi janai yo: . 706037_722311 %xtrn: n:prop|Kamenashi v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|yo . %ort: 亀梨じゃないよー. *L3F: nanka daimee ga Kamenashi mitai na daimee da yo ne . 706037_722311 %xtrn: adv|nanka n|daimee ptl:case|ga n:prop|Kamenashi smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|daimee v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: なんか、題名が亀梨みたいな題名だよね ? *L3F: soo . 706037_722311 %xtrn: co:i|soo . %ort: そう ! *L3F: “shizukuku” . 706037_722311 %xtrn: n|quote . %ort: しずくく ? *L3F: a: soo na no ? 706037_722311 %xtrn: co:i|a adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: あ、そうなの ! *L3F: datte saa kiita shunkan saa a Kamenashi tte iu daimee na no kanaa tte . 706037_722311 %xtrn: conj|datte ptl:fina|sa v:c|kik-PAST=listen n|shunkan ptl:fina|sa co:i|a n:prop|Kamenashi ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES n|daimee v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ptl:fina|kanaa ptl:quot|tte . %ort: だってさー、聴いた瞬間さー、あ、亀梨っていう題名なのかなーって. *F3F: kami no shizuku . 706037_722311 %xtrn: n|kami=god ptl:case|no n|shizuku . %ort: 神の雫 ! *F3F: demo ne Shizukukun yaku na n da yo . 706037_722311 %xtrn: conj|demo ptl:fina|ne n:prop|Shizuku-kun n|yaku v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: でもね、雫君役なんだよ. *F3F: Shizuku tte iu namae no yaku na no . 706037_722311 %xtrn: n:prop|Shizuku ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES n|namae ptl:case|no n|yaku v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no . %ort: 雫っていう名前の役なの. *E3F: chotto tabun oto de toraesugi na n da to omou , shikakuteki ni mite . 722081_730025 %xtrn: adv|chotto adv|tabun n|oto ptl:case|de v:v|+v:v|torae+v:v|sugi&SGER v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES n:an|shikaku-teki v:cop|ni&ADV v:v|mi-CONN . %ort: ちょっと多分音で捉えすぎなんだと思う.視覚的に見て. *L3F: soo .722081_730025 %xtrn: co:i|soo . %ort: そう. *L3F: datte .722081_730025 %xtrn: conj|datte . %ort: だって. *E3F: kaminoke kitte yoku natta ne . 728089_735963 %xtrn: n|kaminoke v:c|kir-CONN adj|i-ADV v:c|nar-PAST=become ptl:fina|ne . %ort: 髪の毛切ってよくなったね. *E3F: mijikai hoo ga ii yo ne . 728089_735963 %xtrn: adj|mijika-PRES n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 短い方がいいよね. *F3F: un mijikai hoo ga ii „ zenzen . 728089_735963 %xtrn: co:i|un adj|mijika-PRES n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-PRES tag|„ adv|zenzen . %ort: うん、短い方がいい、全然. *F3F: kimochiwarui mon „ nagai no . 728089_735963 %xtrn: adj|+n|kimochi+adj|waru-PRES ptl:fina|mon tag|„ adj|naga-PRES ptl:snr|no . %ort: 気持ち悪いもん、長いの. *D3F: nanka funiki chigau yo ne . 728089_735963 %xtrn: adv|nanka n|funiki v:c|chigaw-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: なんか雰囲気違うよね. *L3F: ne: dakara sakki kara Janiizu bakka na n da kedo . 735527_746672 %xtrn: ptl:fina|ne conj|dakara adv|sakki ptl:conj|kara=causal n:prop|Janiizu ptl:foc|bakari v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo . %ort: ねーだからさっきからジャニーズばっかなんだけど. *D3F: e:q atashi Janiizu suki janai yo „ itt(e) oku kedo sonna . 735527_746672 %xtrn: co:i|eq n:deic:prs|watashi n:prop|Janiizu n:an|suki v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|yo tag|„ v:c|iw_say-CONN v:c:sub|ok-PRES ptl:conj|kedo adn:deic:dem|sonna . %ort: えー、あたしジャニーズ好きじゃないよ、言っとくけどそんな、 *D3F: zenzen [/] zenzen [/] zenzen suki janai yo „ atashi . 735527_746672 %xtrn: adv|zenzen n:an|suki v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|yo tag|„ n:deic:prs|watashi . %ort: 全然全然、全然好きじゃないよあたし. *F3F: sonna koto nai . 735527_746672 %xtrn: adn:deic:dem|sonna n|koto=thing v:ir|ar&NEG-PRES . %ort: そんなことない. *F3F: atashi Janiizu xxx . [+ threex] 735527_746672 %ort: あたしジャニーズxxx. *F3F: ja: maa &na datte [/] sooiu hito mo ne mukashi wa futsuu no ippanjin datta n da yo ne . 746672_753443 %xtrn: conj|ja co:i|maa conj|datte adn:deic:dem|sooiu n|hito ptl:foc|mo ptl:fina|ne n|mukashi ptl:top|wa n|futsuu ptl:case|no n|ippan-jin v:cop|da-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: じゃあ、まー、な、だって、そういう人も、そういう人も、ね、昔は普通の一般人 だったんだよね. *D3F: tada Ninomiya wa suki da yo . 746672_753443 %xtrn: adv|tada=only n:prop|Ninomiya ptl:top|wa n:an|suki v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: ただ、二宮は好きだよ. *E3F: soo . 746672_753443 %xtrn: co:i|soo . %ort: そう ! *E3F: isee de mo kaminoke mijikai hoo ga suki . 753716_758555 %xtrn: n|isee v:cop|de&CONN ptl:conj|mo n|kaminoke adj|mijika-PRES n:fml|hoo ptl:case|ga n:an|suki . %ort: 異性でも、髪の毛短い方が好き. *F3F: atashi kurogami ga ii . 753716_758555 %xtrn: n:deic:prs|watashi n|+n|kuro+n|kami ptl:case|ga adj|i-PRES . %ort: あたし黒髪がいい. *F3F: ato megane . 753716_758555 %xtrn: n|ato=after n|megane . %ort: あと眼鏡. *E3F: megane no niau hito ii ne . 758555_772256 %xtrn: n|megane ptl:case|no v:c|niaw-PRES n|hito adj|i-PRES ptl:fina|ne . %ort: 眼鏡の似合う人いいねー *E3F: yabai ne . 758555_772256 %xtrn: adj|yaba-PRES ptl:fina|ne . %ort: やばいねー. *E3F: a hontoo ni: . 758555_772256 %xtrn: co:i|a n|hontoo v:cop|ni&ADV . %ort: あ、ほんとにー. *F3F: kuroge ni megane wan ne: xxx choo niatta n da tte . [+ threex] 758555_772256 %ort: 黒髪に眼鏡ーわんーねー.(聞き取り不可)ちょー似合ったんだって. *F3F: dakara seekatsujuu kake nasai tte itta no . 758555_772256 %xtrn: conj|dakara n:vn|seekatsu-juu v:v|kake&SGER=hook v:c:sub|nasai&IMP ptl:quot|tte v:c|iw_say-PAST ptl:fina|no . %ort: だから生活中かけなさいって言ったの. *F3F: soshitara xxx toka itte metcha niatta yo . [+ threex] 758555_772256 %ort: そしたら(聞き取り不可)とか言って、めっちゃ似合ったよ. *E3F: megane nanka kakete kakkoii hito dattara chotto kyun@o tte shichau yo ne . 772256_778866 %xtrn: n|megane adv|nanka v:v|kake-CONN=hook adj|kakkoi-PRES n|hito v:cop|da-COND:tara adv|chotto onoma|kyun ptl:quot|tte v:ir|su-COMPL-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 眼鏡なんかかけてかっこいい人だったらちょっとキュンってしちゃうよね. *F3F: yabai yo ne . 772256_778866 %xtrn: adj|yaba-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: ヤバイよねー. *D3F: demo totte busaiku dattara iya janai ? 772256_778866 %xtrn: conj|demo ptl:foc|totte n:an|busaiku v:cop|da-COND:tara n:an|iya v:cop|de&wa-NEG-PRES ? %ort: でも、とって不細工だったらやじゃない ? *E3F: iya da kedo: . 778866_783240 %xtrn: n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo . %ort: やだけどー. *D3F: dakara kekkyoku kakkoii hito wa megane kakete mo kakkoii n da yo ne . 778866_783240 %xtrn: conj|dakara adv|kekkyoku adj|kakkoi-PRES n|hito ptl:top|wa n|megane v:v|kake-CONN=hook ptl:conj|mo adj|kakkoi-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: だから結局かっこいい人は眼鏡かけてもかっこいいんだよ. *L3F: soo da yo ne . 783240_788644 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: そーだよね ! *L3F: donna n(o) yattatte kakkoii hito wa kakkoii n da yo . 783240_788644 %xtrn: adn:deic:wh|donna ptl:snr|no v:c|yar-CONC=do/give adj|kakkoi-PRES n|hito ptl:top|wa adj|kakkoi-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: どんなんやったってかっこいい人はかっこいいんだよ. *D3F: u:n . 783240_788644 %xtrn: co:i|un . %ort: うーん. *F3F: xxx . [+ threex] 783240_788644 %ort: (聞き取り不可) *F3F: L yappari megane suki na n da tte . 790017_794892 %xtrn: n:prop|L adv|yahari n|megane n:an|suki v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: 〇〇やっぱり眼鏡好きなんだって. *F3F: sugoi meganekorekutaa rashii yo . 790017_794892 %xtrn: adj|sugo-PRES n|+n|megane+n|korekutaa smod|rashii ptl:fina|yo . %ort: すっごい眼鏡コレクターらしいよ. *L3F: a soo na no ? 790017_794892 %xtrn: co:i|a adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: あ、そうなの ? *F3F: yabai ne: . 795654_805633 %xtrn: adj|yaba-PRES ptl:fina|ne . %ort: やばいねー. *F3F: megane yabai ne: . 795654_805633 %xtrn: n|megane adj|yaba-PRES ptl:fina|ne . %ort: 眼鏡やばいね. *F3F: miru tokoro wa kaminoke no iro to megane . 795654_805633 %xtrn: v:v|mi-PRES n|tokoro ptl:top|wa n|kaminoke ptl:case|no n|iro=color ptl:coo|to n|megane . %ort: 見るところは髪の毛の色と眼鏡. *F3F: kuro . 795654_805633 %xtrn: n|kuro . %ort: 黒 ! *E3F: kakkoii ne: . 795654_805633 %xtrn: adj|kakkoi-PRES ptl:fina|ne . %ort: かっこいいねー. *E3F: ano hito wa yabai ne: . 795654_805633 %xtrn: adn:deic:dem|ano n|hito ptl:top|wa adj|yaba-PRES ptl:fina|ne . %ort: あの人はやばいねー. *E3F: kaminoke no iro wa betsu ni ii kanaa . 795654_805633 %xtrn: n|kaminoke ptl:case|no n|iro=color ptl:top|wa n:an|betsu v:cop|ni&ADV adj|i-PRES ptl:fina|kanaa . %ort: 髪の毛の色は別にいいかな. *E3F: buttonde (i)nakya ii . 795654_805633 %xtrn: v:c|buttob-CONN v:v:sub|i-NEG-CONN&wa adj|i-PRES . %ort: ぶっ飛んでなきゃいい. *F3F: kuro to hodo yoi chairo kurai . 805219_809503 %xtrn: n|kuro ptl:coo|to ptl:foc|hodo adj|i-PRES n|+n|cha+n|iro adj|kura-PRES . %ort: 黒、とほどよい茶色くらい. *E3F: kekkoo nanka hani semaq [: semai] . 809503_812405 %xtrn: adv|kekkoo=rather adv|nanka n|hani adj|sema-PRES . %ort: けっこうなんか、範囲せま ! *F3F: nanka messhu toka moo auto . 812405_820819 %xtrn: adv|nanka n|messhu ptl:foc|toka adv|moo n|auto . %ort: なんか、メッシュとかもうアウト. *F3F: messhu auto deshoo . 812405_820819 %xtrn: n|messhu n|auto v:cop|da&POL-HORT . %ort: メッシュアウトでしょ. *F3F: ato tsuisuto auto deshoo . 812405_820819 %xtrn: n|ato=after n|tsuisuto n|auto v:cop|da&POL-HORT . %ort: あとツイストアウトでしょ. *F3F: monkan toka auto deshoo . 812405_820819 %xtrn: n|monkan ptl:foc|toka n|auto v:cop|da&POL-HORT . %ort: モヒカンとかアウトでしょ. *E3F: kaminoke no iro de paappaa@o tte yarareru no ? 812405_820819 %xtrn: n|kaminoke ptl:case|no n|iro=color ptl:case|de onoma|paappaa ptl:quot|tte v:c|yar-PASS-PRES=do/give ptl:fina|no ? %ort: 髪の毛の色でパーッパーってやられるの ? *L3F: demo L nichiyoobi ni atta ikemen wa choo tampatsu de . 819619_824584 %xtrn: conj|demo n:prop|L n|nichiyoobi ptl:case|ni v:c|aw-PAST=meet n|ikemen ptl:top|wa adv|choo n|tampatsu v:cop|de&CONN . %ort: でも〇〇日曜日に会ったイケメンは超短髪で. *F3F: ii jan . 819619_824584 %xtrn: adj|i-PRES smod|jan . %ort: いいじゃん ! *L3F: tampan suutsu sawayaka mitai na kuroge mitai na . 824484_842535 %xtrn: n|tampan n|suutsu n:an|sawayaka smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|+n|kuro+n|ke smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: 短髪、スーツ、さわやかみたいな、黒髪みたいな. *F3F: a suutsu niau hito ga ii . 824484_842535 %xtrn: co:i|a n|suutsu v:c|niaw-PRES n|hito ptl:case|ga adj|i-PRES . %ort: あ、スーツ似合う人がいい. *F3F: ne . 824484_842535 %xtrn: ptl:fina|ne . %ort: ね. *F3F: un yabai „ suutsu . 824484_842535 %xtrn: co:i|un adj|yaba-PRES tag|„ n|suutsu . %ort: うん、やばいスーツ.あの、佐々木くらのすけ(芸能人)とかやばくないあれ. *F3F: anoo Sasaki_Kuranosuke toa yabakunai „ are ? 824484_842535 %xtrn: co:i|anoo n:prop|Sasaki_Kuranosuke ptl:foc|toka adj|yaba-NEG-PRES tag|„ n:deic:dem|are ? %ort: あの、佐々木くらのすけ(芸能人)とかやばくないあれ.やーん、スーツやばいー. *F3F: yaan [: iyaa] suutsu yabai: . 824484_842535 %xtrn: co:i|iya n|suutsu adj|yaba-PRES . %ort: やーん、スーツやばいー. *E3F: a ii ne „ suutsu . 824484_842535 %xtrn: co:i|a adj|i-PRES ptl:fina|ne tag|„ n|suutsu . %ort: あ、いいねスーツ. *E3F: taisetsu janai . 824484_842535 %xtrn: n:an|taisetsu v:cop|de&wa-NEG-PRES . %ort: 大切じゃない. *E3F: otoko no hito no suutsu yabai yo ne . 824484_842535 %xtrn: n|otoko ptl:case|no n|hito ptl:case|no n|suutsu adj|yaba-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 男の人のスーツやばいよね. *E3F: a [x 2] . 824484_842535 %xtrn: co:i|a adj|kakkoi-PRES ptl:fina|ne . %ort: あ、かっこいいね.かっこいいね. *D3F: un suutsu ii ne . 824484_842535 %xtrn: co:i|un n|suutsu adj|i-PRES ptl:fina|ne . %ort: うん、スーツいいね.結構上いったね. *D3F: kekkoo ue itta ne . 824484_842535 %xtrn: adv|kekkoo=rather n|ue=up v:c|ik-PAST ptl:fina|ne . %ort: 結構上いったね. *F3F: nempai suki da yo: . 842035_857814 %xtrn: n|nempai n:an|suki v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: 年配好きだよー. *F3F: Nakamura_Tooru mo suki . 842035_857814 %xtrn: n:prop|Nakamura_Tooru ptl:foc|mo n:an|suki . %ort: 中村とおる(芸能人)も好き. *F3F: ojisan suki ? 842035_857814 %xtrn: n|oji-san n:an|suki ? %ort: おじさん好きー !? *F3F: ja: ojisan no hanashi shiyoo . 842035_857814 %xtrn: conj|ja n|oji-san ptl:case|no v:c|hanas-SGER=speak v:ir:sub|su-HORT . %ort: じゃあ、おじさんの話しよー. *F3F: &o ojisan da shi . 842035_857814 %xtrn: n|oji-san v:cop|da&PRES ptl:conj|shi . %ort: お、おじさんだし ! *F3F: Eguchi_Yoosuke ii ne . 842035_857814 %xtrn: n:prop|Eguchi_Yoosuke adj|i-PRES ptl:fina|ne . %ort: 江口洋介(芸能人)いいね. *F3F: kakkoii yo ne . 842035_857814 %xtrn: adj|kakkoi-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: かっこいいよね. *L3F: demo L Sasaki_Kuranosuke wa suki . 842035_857814 %xtrn: conj|demo n:prop|L n:prop|Sasaki_Kuranosuke ptl:top|wa n:an|suki . %ort: でも、〇〇佐々木くらのすけは好き. *L3F: a kakkoii . 842035_857814 %xtrn: co:i|a adj|kakkoi-PRES . %ort: あ、かっこいい. *D3F: ikki ni ue itta ne . 842035_857814 %xtrn: n|ikki v:cop|ni&ADV n|ue=up v:c|ik-PAST ptl:fina|ne . %ort: 一気に上いったね. *D3F: atashi mo suki: . 842035_857814 %xtrn: n:deic:prs|watashi ptl:foc|mo n:an|suki . %ort: あたしも好きー. *D3F: atashi ojisan suki: . 842035_857814 %xtrn: n:deic:prs|watashi n|oji-san n:an|suki . %ort: あたしおじさん好きー. *D3F: ojisan suki: da yo . 842035_857814 %xtrn: n|oji-san n:an|suki v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: おじさん好きだよ. *D3F: Eguchi_Yoosuke toka ojisan suki da yo: . 842035_857814 %xtrn: n:prop|Eguchi_Yoosuke ptl:foc|toka n|oji-san n:an|suki v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: 江口洋介(芸能人)とか、おじさん好きだよー. *D3F: un kakkoii . 842035_857814 %xtrn: co:i|un adj|kakkoi-PRES . %ort: うん、かっこいい. *F3F: ojisan [/] ojisan ii yo ne . 857812_860321 %xtrn: n|oji-san adj|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: おじさん、おじさんいいよね. *E3F: ojisan dattara Tsutsumi_Shinichi kakkoii . 859922_876006 %xtrn: n|oji-san v:cop|da-COND:tara n:prop|Tsutsumi_Shinichi adj|kakkoi-PRES . %ort: おじさんだったら堤真一(芸能人)かっこいい. *E3F: are wa dorama eega no see desho . 859922_876006 %xtrn: n:deic:dem|are ptl:top|wa n|dorama n|eega ptl:case|no n|see v:cop|da&POL-HORT . %ort: あれはドラマ、映画のせいでしょ. *E3F: dakara are wa chotto eega no see desho . 859922_876006 %xtrn: conj|dakara n:deic:dem|are ptl:top|wa adv|chotto n|eega ptl:case|no n|see v:cop|da&POL-HORT . %ort: だから、あれはちょっと映画のせいでしょ. *D3F: ee Tsutsumi_Shinichi iya da: hii@i . 859922_876006 %xtrn: co:i|ee n:prop|Tsutsumi_Shinichi n:an|iya v:cop|da&PRES co:i|hii . %ort: えー、堤真一やだー.ひー. *F3F: eq demo ne datte kowakatta jan . 859922_876006 %xtrn: co:i|eq conj|demo ptl:fina|ne ptl:foc|datte adj|kowa-PAST=frightening smod|jan . %ort: えでもねー.だって怖かったじゃん. *F3F: dame [/] dame . 859922_876006 %xtrn: n:an|dame . %ort: だめだめ. *L3F: ee: kowakatta mon . 859922_876006 %xtrn: co:i|ee adj|kowa-PAST=frightening ptl:fina|mon . %ort: えー.怖かったもん. *L3F: datte te yaichatte shimon ga: hii@i . 859922_876006 %xtrn: conj|datte n|te v:c|yak-COMPL-CONN=roast n|shimon ptl:case|ga co:i|hii . %ort: だって手焼いちゃって指紋がー.ひー. *L3F: demo Tsutsumi_Shinichi wa sonnani &kakko +... 876704_889176 %xtrn: conj|demo n:prop|Tsutsumi_Shinichi ptl:top|wa adv:deic:dem|sonnani +... %ort: でも、堤真一はそんなにかっこ. *L3F: demo nanka sono ushiro ni mita nanika wa . 876704_889176 %xtrn: conj|demo adv|nanka adn:deic:dem|sono n|ushiro ptl:case|ni v:v|mi-PAST adv|nanika ptl:top|wa . %ort: でも、なんかその後に見たなにかは. *E3F: nanika de kakkoyokatta . 876704_889176 %xtrn: deic:indef|nanika ptl:case|de adj|kakkoi-PAST . %ort: なにかでかっこよかった. *D3F: umagao janai ? 876704_889176 %xtrn: n|+n|uma+n|kao v:cop|de&wa-NEG-PRES ? %ort: 馬顔じゃない ? *D3F: ne umagao da yo ne „ sugoi . 876704_889176 %xtrn: ptl:fina|ne n|+n|uma+n|kao v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ adj|sugo-PRES . %ort: ね、馬顔だよねすごい. *D3F: uma ni mieru . 876704_889176 %xtrn: n|uma v:cop|ni&ADV v:v|mie-PRES . %ort: 馬に見える. *F3F: omonaga da ne: . 876704_889176 %xtrn: n|+n|omo+adj|naga&SGER v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: 面長だねー. *F3F: a: nimaime janai ne . 889175_907035 %xtrn: co:i|a num|ni-mai-me v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|ne . %ort: あー、二枚目じゃないね. *F3F: eq dare ? 889175_907035 %xtrn: co:i|eq n:deic:wh|dare ? %ort: え、誰 ? *F3F: a: suki: . 889175_907035 %xtrn: co:i|a n:an|suki . %ort: あー !好きー. *F3F: choo suki: . 889175_907035 %xtrn: adv|choo n:an|suki . %ort: 超好きー. *D3F: atashi ano hito ga ii . 889175_907035 %xtrn: n:deic:prs|watashi adn:deic:dem|ano n|hito ptl:case|ga adj|i-PRES . %ort: あたし、あの人がいい、 *D3F: eeto [x 2] ? 889175_907035 %xtrn: co:i|eeto n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ? %ort: えーっと何だっけ、何だっけ. *D3F: Hirose_Koomi no motodanna . 889175_907035 %xtrn: n:prop|Hirose_Koomi ptl:case|no n|+n|moto+n|danna . %ort: 広瀬香美(芸能人)の元旦那. *D3F: eeto nan da kke ? 889175_907035 %xtrn: co:i|eeto n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ? %ort: えっと、なんだっけ. *D3F: kyuu ni denku [: denaku] natchatta . 889175_907035 %xtrn: n:an|kyuu v:cop|ni&ADV v:v|de-NEG-ADV v:c|nar-COMPL-PAST=become . %ort: 急にでんくなっちゃった. *D3F: areq < nan da kke > [x 2] „ namae ? 889175_907035 %xtrn: co:i|areq n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES ptl:fina|kke tag|„ n|namae ? %ort: あれ、なんだっけ、なんだっけ名前、 *D3F: Oozawa_Takao . 889175_907035 %xtrn: n:prop|Oozawa_Takao . %ort: 大沢たかお(芸能人). *D3F: Oozawa_Takao suki: un . 889175_907035 %xtrn: n:prop|Oozawa_Takao n:an|suki co:i|un . %ort: 大沢たかお好きー.うん. *E3F: nanka yasashisoo na kanji jan . 889175_907035 %xtrn: ptl:foc|nanka n:an|yasashi-soo v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling smod|jan . %ort: なんか優しそーなかんじじゃん. *E3F: Hirose_Kami danna ga ita no ? 889175_907035 %xtrn: n:prop|Hirose_Kami n|danna ptl:case|ga v:v|i-PAST=exist ptl:fina|no ? %ort: 広瀬香美旦那がいたの ? *E3F: e:q fuufu datta no ? 889175_907035 %xtrn: co:i|eq n|fuufu v:cop|da-PAST ptl:fina|no ? %ort: えー、夫婦だったの ? *L3F: dare ? 889175_907035 %xtrn: n:deic:wh|dare ? %ort: 誰 ? *L3F: eq dare ? 889175_907035 %xtrn: co:i|eq n:deic:wh|dare ? %ort: え、誰 !? *L3F: wakaru yo . 889175_907035 %xtrn: v:c|wakar-PRES ptl:fina|yo . %ort: わかるよ. *L3F: L [= own name] shitte (i)ru yo . 889175_907035 %xtrn: n:prop|L v:c|shir-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo . %ort: Lしってるよ. *E3F: sore hatsumimi . 907000_918444 %xtrn: n:deic:dem|sore n|+n|hatsu+n|mimi . %ort: それ初耳. *E3F: demo Oozawa_Takao kakkoii . 907000_918444 %xtrn: conj|demo n:prop|Oozawa_Takao adj|kakkoi-PRES . %ort: でも大沢たかおかっこいい. *E3F: kakkoii ne „ ano hito . 907000_918444 %xtrn: adj|kakkoi-PRES ptl:fina|ne tag|„ adn:deic:dem|ano n|hito . %ort: かっこいいねあの人. *F3F: kakkoii yo ne: . 907000_918444 %xtrn: adj|kakkoi-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: かっこいいよねー. *F3F: ano hito ga nambaawan da naa . 907000_918444 %xtrn: adn:deic:dem|ano n|hito ptl:case|ga n|+n|nambaa+num|wan v:cop|da&PRES ptl:fina|naa . %ort: あの人がナンバー1だな. *F3F: choo kakkoii . 907000_918444 %xtrn: adv|choo adj|kakkoi-PRES . %ort: 超かっこいい. *D3F: kakkoii . 907000_918444 %xtrn: adj|kakkoi-PRES . %ort: かっこいいー. *D3F: aaiu hito ga ii . 907000_918444 %xtrn: adn:deic:dem|aaiu n|hito ptl:case|ga adj|i-PRES . %ort: あーいう人がいい. *D3F: aaiu hito ii yo ne . 907000_918444 %xtrn: adn:deic:dem|aaiu n|hito adj|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: あーいう人いいよね. *F3F: papa ii . 917607_924818 %xtrn: n|papa adj|i-PRES . %ort: パパいい. *F3F: aaiu papa ga ii . 917607_924818 %xtrn: adn:deic:dem|aaiu n|papa ptl:case|ga adj|i-PRES . %ort: あーいうパパがいい. *F3F: un papa ga ii . 917607_924818 %xtrn: co:i|un n|papa ptl:case|ga adj|i-PRES . %ort: うん、パパがいい. *F3F: eq papa ga ii . 917607_924818 %xtrn: co:i|eq n|papa ptl:case|ga adj|i-PRES . %ort: え、パパがいい. *D3F: papa ? 917607_924818 %xtrn: n|papa ? %ort: パパ ?. *D3F: a: papa . 917607_924818 %xtrn: co:i|a n|papa . %ort: あー、パパ. *D3F: iya da „ papa . 917607_924818 %xtrn: n:an|iya v:cop|da&PRES tag|„ n|papa . %ort: やだパパ. *D3F: ee datte papa da yo . 924818_937836 %xtrn: co:i|ee conj|datte n|papa v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: えー、だってパパだよ. *D3F: shosen papa da yo . 924818_937836 %xtrn: n|shosen n|papa v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: 所詮パパだよ. *D3F: papa na n da yo . 924818_937836 %xtrn: n|papa v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: パパなんだよ. *D3F: papa de owaru n da yo . 924818_937836 %xtrn: n|papa v:cop|de&CONN v:c|owar-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: パパで終わるんだよ. *D3F: danna ga ii yo ne . 924818_937836 %xtrn: n|danna ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 旦那がいいよね. *F3F: papa . 924818_937836 %xtrn: n|papa . %ort: パパ. *F3F: ja: papa janai . 924818_937836 %xtrn: conj|ja n|papa v:cop|de&wa-NEG-PRES . %ort: じゃあ、パパじゃない. *F3F: nan daroo ? 924818_937836 %xtrn: n:deic:wh|nani v:cop|da-HORT ? %ort: なんだろう. *F3F: danna ? 924818_937836 %xtrn: n|danna ? %ort: 旦那 ? *F3F: danna ni suru ? 924818_937836 %xtrn: n|danna v:cop|ni&ADV v:ir|su-PRES ? %ort: 旦那にする ? *L3F: danna . 924818_937836 %xtrn: n|danna . %ort: 旦那. *F3F: ii ne choo xxx . [+ threex] 937836_943173 %ort: いいね超xxx. *L3F: demo an [: are] dake kakkoii to shimpai ni natchau yo ne . 937836_943173 %xtrn: conj|demo n:deic:dem|are ptl:foc|dake adj|kakkoi-PRES ptl:conj|to n:vn|shimpai v:cop|ni&ADV v:c|nar-COMPL-PRES=become ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: でもあんだけかっこいいと心配になっちゃうよね. *E3F: u:n soo da ne . 937836_943173 %xtrn: co:i|un adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: うーんそう だね. *D3F: u:n soo da ne . 937836_943173 %xtrn: co:i|un adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: うーん.そうだね. *F3F: dakara ikemen wa ikenai n da yo . 943404_946380 %xtrn: conj|dakara n|ikemen ptl:top|wa v:c|ik-POT-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: だからイケメンはいけないんだよ. *F3F: ne . 943404_946380 %xtrn: ptl:fina|ne . %ort: ね. *D3F: demo: motete (i)nai hito toka mo are da yo naa . 945380_961850 %xtrn: conj|demo v:v|mote-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES n|hito ptl:foc|toka ptl:foc|mo n:deic:dem|are v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|naa . %ort: でもー、もててない人とかもあれだよ、な. *D3F: hame hazushichau pataan aru jan . 945380_961850 %xtrn: v:v|hame&SGER v:c|hazus-COMPL-PRES n|pataan v:ir|ar-PRES smod|jan . %ort: 破目はずしちゃうパターンあるじゃん. *D3F: soo [/] soo . 945380_961850 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそう. *D3F: ima made gyaku ni nanka asonde kita hito no hoo ga: a moo ii ya mitai ni naru kanoosee mo aru yo . 945380_961850 %xtrn: n|ima=now ptl:case|made n:an|gyaku v:cop|ni&ADV adv|nanka v:c|asob-CONN v:ir:sub|ku-PAST n|hito ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga co:i|a adv|moo adj|i-PRES ptl:fina|ya smod|mitai v:cop|ni&ADV v:c|nar-PRES=become n:vn|kanoo-see ptl:foc|mo v:ir|ar-PRES ptl:fina|yo . %ort: いままで逆になんか遊んできた人のほうがー、あ、もういいやみたいになる、可能性もあるよ. *F3F: aru . 945380_961850 %xtrn: v:ir|ar-PRES . %ort: ある. *F3F: aru ne a: . 945380_961850 %xtrn: v:ir|ar-PRES ptl:fina|ne co:i|a . %ort: ある. *L3F: tte iu fuu da to wakai uchi ni otoko wa asond(e) okan [: okanai] to ikan yo tte atashi onna no ko ni iwareta . 960547_968158 %xtrn: ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES n:fml|fuu v:cop|da&PRES ptl:conj|to adj|waka-PRES n:fml|uchi=while v:cop|ni&ADV n|otoko ptl:top|wa v:c|asob-CONN v:c:sub|ok-NEG-PRES ptl:conj|to adj|ikan ptl:fina|yo ptl:quot|tte n:deic:prs|watashi n|onna ptl:case|no n|ko ptl:case|ni v:c|iw_say-PASS-PAST . %ort: ていう風だと、若いうちに男は遊んどかんといかんよってあたし女の子に言われた. *ALL: &=laugh . 960547_968158 %ort: ふふふ ! *L3F: X no kareshi ni iwareta „ onna no ko no ne . 969033_973138 %xtrn: n:prop|X ptl:case|no n:deic:prs|kareshi ptl:case|ni v:c|iw_say-PASS-PAST tag|„ n|onna ptl:case|no n|ko ptl:case|no ptl:fina|ne . %ort: 〇〇の彼氏に言われた.女の子のね. *D3F: &=laugh . 969033_973138 %ort: うふ. *E3F: demo mawari to asoberu tte koto wa sore dake sono hito ga kakkoii tte koto da mon ne . 972467_978339 %xtrn: conj|demo n|mawari ptl:case|to v:c|asob-POT-PRES ptl:quot|tte n|koto=thing ptl:top|wa n:deic:dem|sore ptl:foc|dake adn:deic:dem|sono n|hito ptl:case|ga adj|kakkoi-PRES ptl:quot|tte n|koto=thing v:cop|da&PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne . %ort: でも、周りと遊べるってことはそれだけその人がかっこいいってことだもんね. *F3F: u:n soo da yo . 972467_978339 %xtrn: co:i|un adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: うーん、そうだよ. *D3F: un . 972467_978339 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *E3F: demo iya da yo ne . 978238_981466 %xtrn: conj|demo n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: でも、やだよね. *F3F: un . 978238_981466 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *D3F: &=laugh . 978238_981466 %ort: うふふ. *L3F: demo nanka betsu ni otoko no hito wa kakkoii kara tte moteru wake de mo naku kuchi ga umakattara moteru rashii yo . 981466_990414 %xtrn: conj|demo adv|nanka n:an|betsu v:cop|ni&ADV n|otoko ptl:case|no n|hito ptl:top|wa adj|kakkoi-PRES ptl:conj|kara=causal ptl:quot|tte v:v|mote-PRES n:fml|wake v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:ir|ar&NEG-ADV n|kuchi ptl:case|ga adj|uma-COND:tara v:v|mote-PRES smod|rashii ptl:fina|yo . %ort: でも、なんかべつに男の人はかっこいいからってもてるわけでもなく、口が 上手かったらもてるらしいよ. *E3F: u:n . 981466_990414 %xtrn: co:i|un . %ort: うーん. *D3F: a: demo sore wa iete (i)ru ne . 981466_990414 %xtrn: co:i|a conj|demo n:deic:dem|sore ptl:top|wa v:c|iw_say-POT-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|ne . %ort: あー、でもそれは言えてるね. *F3F: a: u:n . 981466_990414 %xtrn: co:i|a co:i|un . %ort: あー、うーん. *D3F: datte otoko no hito tte sa kekkoo risoo takai jan . 990414_1005727 %xtrn: conj|datte n|otoko ptl:case|no n|hito ptl:quot|tte ptl:fina|sa n:an|kekkoo n|risoo adj|taka-PRES smod|jan . %ort: だって、男の人ってさ、結構理想高いじゃん. *D3F: ne kekkoo kao de erande (i)ru jan . 990414_1005727 %xtrn: ptl:fina|ne adv|kekkoo=rather n|kao ptl:case|de v:c|erab-CONN v:v:sub|i-PRES smod|jan . %ort: ね、結構顔で選んでるじゃん. *D3F: dakedo onna tte saa kekkoo saa sugoi kawaii ko de mo saa betsu ni sonna ikemen janai hito to tsukiatte (i)tari suru jan . 990414_1005727 %xtrn: conj|dakedo n|onna ptl:quot|tte ptl:fina|sa n:an|kekkoo ptl:fina|sa adj|sugo-PRES adj|kawai-PRES n|ko v:cop|de&CONN ptl:conj|mo ptl:fina|sa n:an|betsu v:cop|ni&ADV adn:deic:dem|sonna n|ikemen v:cop|de&wa-NEG-PRES n|hito ptl:case|to v:c|tsukiaw-CONN v:v:sub|i-ALT v:ir|su-PRES smod|jan . %ort: だけど、女ってさ、結構さ、すごいかわいい子でもさ、別にそんなイケメンじゃない人と付き合ってたりするじゃん. *F3F: takai ne . 990414_1005727 %xtrn: adj|taka-PRES ptl:fina|ne . %ort: 高いね. *F3F: un [x 3] . 990414_1005727 %xtrn: co:i|un . %ort: うん.うんうん. *F3F: taihan tabun kao da yo . 990414_1005727 %xtrn: n|taihan adv|tabun n|kao v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: 大半多分顔だよ.そうそう、えーって. *F3F: soo [x 2] . 990414_1005727 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそう、えーって. *F3F: ee tte . 990414_1005727 %xtrn: co:i|ee ptl:quot|tte . %ort: えーって. *E3F: un [x 4] . 990414_1005727 %xtrn: co:i|un . %ort: うんうんうんうん. *F3F: omou [x 4] „ tashika ni . 1005726_1012105 %xtrn: v:c|omow-PRES tag|„ n:an|tashika v:cop|ni&ADV . %ort: 思う思う思う思う、確かに. *D3F: ne: hidoi yo ne „ otoko no hito tte . 1005726_1012105 %xtrn: ptl:fina|ne adj|hido-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n|otoko ptl:case|no n|hito ptl:quot|tte . %ort: ねー.ひどいよね、男の人って. *D3F: maa hito sorezore da kedo ne . 1012844_1015106 %xtrn: co:i|maa n|hito n|sorezore v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne . %ort: ま、人それぞれだけどね. *F3F: un . 1012844_1015106 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *E3F: kekkoo machijuu de surechigau hito tte onna no hito kiree da kedo otoko no hito ga areq tte hito ga kekkoo iru yo ne . 1015006_1020918 %xtrn: adv|kekkoo=rather n|machi-juu v:cop|de&CONN v:c|+v:v|sure+v:c|chigaw-PRES n|hito ptl:quot|tte n|onna ptl:case|no n|hito n:an|kiree v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo n|otoko ptl:case|no n|hito ptl:case|ga co:i|areq ptl:quot|tte n|hito ptl:case|ga n:an|kekkoo v:v|i-PRES=exist ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 結構街中ですれ違う人って、女の人キレイだけど男の人があれ ?って人が結構いるよね. *L3F: soo [x 4] . 1015006_1020918 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそうそうそう. *F3F: iru [x 4] . 1020518_1030318 %xtrn: v:v|i-PRES=exist . %ort: いるいるいるいる. *F3F: nande daroo . 1020518_1030318 %xtrn: adv:deic:wh|nande smod|daroo . %ort: なんでだろう. *F3F: dotchi kara↑ mitai na . 1020518_1030318 %xtrn: n:deic:wh|dotchi ptl:case|kara smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: どっちから ?みたいな. *F3F: onna no hito ga doko mite eranda no ? 1020518_1030318 %xtrn: n|onna ptl:case|no n|hito ptl:case|ga n:deic:wh|doko v:v|mi-CONN v:c|erab-PAST ptl:fina|no ? %ort: 女の人が、どこ見て選んだの ?中身 ? *F3F: nakami ? 1020518_1030318 %xtrn: n|nakami ? %ort: 中身 ? *E3F: un [/] un . 1020518_1030318 %xtrn: co:i|un . %ort: うんうん. *L3F: demo otoko no hito fukusoo de kawaru yo ne „ kakkoyosa ga . 1029461_1035795 %xtrn: conj|demo n|otoko ptl:case|no n|hito n|fukusoo=clothes ptl:case|de v:c|kawar-PRES=change ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n|kakkoi-sa ptl:case|ga . %ort: でも、男の人服装で変わるよね.かっこよさが. *E3F: un kawaru ne . 1029461_1035795 %xtrn: co:i|un v:c|kawar-PRES=change ptl:fina|ne . %ort: うん、変わるね. *E3F: soo [x 4] . 1029461_1035795 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそうそうそう. *F3F: dakara fukusoo juushi da tte . 1035095_1042102 %xtrn: conj|dakara n|fukusoo=clothes n:vn|juushi v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: だから服装重視だって. *D3F: funiki da yo ne „ yappa . 1035095_1042102 %xtrn: n|funiki v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ adv|yahari . %ort: 雰囲気だよねやっぱ. *E3F: soo da ne . 1035095_1042102 %xtrn: adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: そうだね. *E3F: funiki da ne . 1035095_1042102 %xtrn: n|funiki v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: 雰囲気だね. *F3F: yabai . 1041669_1047805 %xtrn: adj|yaba-PRES . %ort: やばい. *F3F: okane kakatte (i)nakute mo nanka chanto matomete (i)ru kanji ga ii . 1041669_1047805 %xtrn: o#n|kane=money v:c|kakar-CONN v:v:sub|i-NEG-CONN ptl:foc|mo adv|nanka adv|chanto v:v|matome-CONN v:v:sub|i-PRES n|kanji=feeling ptl:case|ga adj|i-PRES . %ort: お金かかってなくても、なんか、ちゃんとまとめてる感じがいい. *F3F: okane wa betsu ni kakatte (i)nakute ii no . 1047804_1064229 %xtrn: o#n|kane=money ptl:top|wa n:an|betsu v:cop|ni&ADV v:c|kakar-CONN v:v|i-NEG-CONN=exist adj|i-PRES ptl:fina|no . %ort: お金は別にかかってなくていいの. *F3F: takai jan . 1047804_1064229 %xtrn: adj|taka-PRES smod|jan . %ort: 高いじゃん. *F3F: ima no nanka ne sokora hen no sanshain toka de utte (i)ru yoo na ne . 1047804_1064229 %xtrn: n|ima=now ptl:case|no adv|nanka ptl:fina|ne adn:deic:dem|sokora n|hen ptl:case|no n|sanshain ptl:foc|toka v:cop|de&CONN v:c|ur-CONN v:v:sub|i-PRES smod|yoo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|ne . %ort: 今のなんか.ね、そこらへんの、サンシャインとかで売ってるようなね. *F3F: are hambun oniikee tte iu rashii yo . 1047804_1064229 %xtrn: n:deic:dem|are n|hambun o#n|nii-kee ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES smod|rashii ptl:fina|yo . %ort: あれ、半分おにい系って言うらしいよ. *D3F: un asoko wa warito ne . 1047804_1064229 %xtrn: co:i|un n:deic:dem|asoko ptl:top|wa adv|warito ptl:fina|ne . %ort: うん.あそこはわりとね. *L3F: sanshain wa gyaruotoko no omise desu kara . 1047804_1064229 %xtrn: n|sanshain ptl:top|wa n|+n|gyaru+n|otoko ptl:case|no o#n|mise smod|desu&POL ptl:conj|kara=causal . %ort: サンシャインはギャル男のお店ですから. *F3F: sanshain wa +... 1064092_1072424 %xtrn: n|sanshain ptl:top|wa +... %ort: サンシャインは (.) . *L3F: n ? 1064092_1072424 %xtrn: co:i|n ? %ort: うん ? *L3F: oniikee janai yo ne . 1064092_1072424 %xtrn: o#n|nii-kee v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: おにい系じゃないよね. *L3F: gyaruotoko da yo ne . 1064092_1072424 %xtrn: n|+n|gyaru+n|otoko v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: ギャル男だよね. *F3F: anoo chotto hosuto no ganguroku shita kanji . 1064092_1072424 %xtrn: co:i|anoo adv|chotto n|hosuto ptl:case|no n|ganguroku v:ir|su-PAST n|kanji=feeling . %ort: あの、ちょっとホストのガングロくしたかんじ. *D3F: are oniikee na no ? 1064092_1072424 %xtrn: n:deic:dem|are o#n|nii-kee v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: あれ、おにい系なの ? *E3F: doo na n daroo . 1072024_1086886 %xtrn: adv:deic:wh|doo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da-HORT . %ort: どーなんだろう. *F3F: gyaruotoko wa chotto Harajuku de asonde (i)masu kee na n da tte < tte itte (i)ta > [//] tte kanji datta . 1072024_1086886 %xtrn: n|+n|gyaru+n|otoko ptl:top|wa adv|chotto n:prop|Harajuku ptl:case|de v:c|asob-CONN v:v:sub|i-POL-PRES n|kee=kind v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte ptl:quot|tte n|kanji=feeling v:cop|da-PAST . %ort: ギャル男はちょっと原宿で遊んでます系なんだって、って言ってた.って感じだった、 *F3F: kinoo Oneemanzu mite (i)ta . 1072024_1086886 %xtrn: n|kinoo n:prop|Oneemanzu v:v|mi-CONN v:v:sub|i-PAST . %ort: 昨日 (オネエマンズ)(テレビ番組名) *F3F: dakara Hannya ga oniikee . 1072024_1086886 %xtrn: conj|dakara n:prop|Hannya ptl:case|ga o#n|nii-kee . %ort: だからはんにゃ(芸人)がおにい系 (.) . *L3F: dakara nande kinoo sonna terebi o ippai mite (i)ru no: ? 1072024_1086886 %xtrn: conj|dakara adv:deic:wh|nande n|kinoo adn:deic:dem|sonna n|terebi ptl:case|o adv|ippai v:v|mi-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ? %ort: だから、なんで、昨日そんなテレビをいっぱい見てるのー ? *F3F: shichiji kara Oneemanzu minakya to omotte xxx . [+ threex] 1086886_1100231 %ort: 7時からオネエマンズ見なきゃと思って、(聞き取り不可) *F3F: soshitara sore kuji made yatte +... 1086886_1100231 %xtrn: conj|soshitara n:deic:dem|sore n|kuji ptl:case|made v:c|yar-CONN=do/give +... %ort: そしたらそれ9時までやって、 そしたら、9時から始まっちゃったじゃん. *F3F: hachiji made ka . 1086886_1100231 %xtrn: num|hachi-ji=hour ptl:case|made ptl:fina|ka . %ort: 8時までか. *F3F: hachiji made da . 1086886_1100231 %xtrn: num|hachi-ji=hour ptl:case|made v:cop|da&PRES . %ort: 8時までだ. *F3F: soshitara sore kuji kara hajimatchatta jan . 1086886_1100231 %xtrn: conj|soshitara n:deic:dem|sore n|kuji ptl:conj|kara=causal v:c|hajimar-COMPL-PAST smod|jan . %ort: そしたら、9時から始まっちゃったじゃん. *D3F: mite (i)nai . 1086886_1100231 %xtrn: v:v|mi-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES . %ort: 見てない. *E3F: miru shika nai ne: . 1100001_1102733 %xtrn: v:v|mi-PRES ptl:foc|shika v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|ne . %ort: 見るしかないねー. *F3F: isogashikatta „ kinoo . 1100001_1102733 %xtrn: adj|isogashi-PAST tag|„ n|kinoo . %ort: 忙しかった昨日. *E3F: demo kinoo wa shichiji kara wa doobutsu no yatsu ga kawaikatta yo . 1102364_1105660 %xtrn: conj|demo n|kinoo ptl:top|wa num|shichi-ji=hour ptl:case|kara ptl:top|wa n|doobutsu ptl:case|no n:deic:prs|yatsu ptl:case|ga adj|kawai-PAST ptl:fina|yo . %ort: でも、昨日は7時からは動物のやつがかわいかったよ. *F3F: Oneemanzu da tte . 1105453_1111301 %xtrn: n:prop|Oneemanzu v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: オネエマンズだって. *F3F: Hanya [x 3] da tte „ Hanya . 1105453_1111301 %xtrn: n:prop|Hanya v:cop|da&PRES ptl:quot|tte tag|„ n:prop|Hanya . %ort: はんにゃ、はんにゃ.はんにゃだってはんにゃ. *E3F: iyaa doobutsu da tte . 1105453_1111301 %xtrn: co:i|iya n|doobutsu v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: いや、動物だって.超かわいくって. *E3F: choo kawaikut:e . 1105453_1111301 %xtrn: adv|choo adj|kawai-CONN . %ort: 超かわいくって. *E3F: doobutsu mita: ? 1111300_1115515 %xtrn: n|doobutsu v:v|mi-PAST ? %ort: 動物見たー ? *L3F: kinoo terebi mite (i)ru hima nante nakatta yo . 1111300_1115515 %xtrn: n|kinoo n|terebi v:v|mi-CONN v:v:sub|i-PRES n:an|hima ptl:foc|nante v:ir|ar&NEG-PAST ptl:fina|yo . %ort: 昨日テレビ見てるひまなんてなかったよ. *F3F: e:q maji ? 1115140_1128654 %xtrn: co:i|eq n:an|maji ? %ort: えー、まじ. *D3F: atashi mo mite (i)nai ya . 1115140_1128654 %xtrn: n:deic:prs|watashi ptl:foc|mo v:v|mi-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|ya . %ort: あたしも見てないやー. *E3F: koko ni terebi ga atte saa koo nanka saa zutto saa aru kara michau jan . 1115140_1128654 %xtrn: n:deic:dem|koko ptl:case|ni n|terebi ptl:case|ga v:ir|ar-CONN ptl:fina|sa adv:deic:dem|koo adv|nanka ptl:fina|sa adv|zutto ptl:fina|sa v:ir|ar-PRES ptl:conj|kara=causal v:v|mi-COMPL-PRES smod|jan . %ort: ここにテレビがあってさ、こうなんかさ、ずーっとさ、あるから見ちゃうじゃん、 *E3F: soshitara saa kon [: kore] kurai no hako ni saa neko ga moodasshu de shuuq@o tte haitte iku n da tte . 1115140_1128654 %xtrn: conj|soshitara ptl:fina|sa n:deic:dem|kore ptl:foc|kurai ptl:case|no n|hako ptl:case|ni ptl:fina|sa n|neko ptl:case|ga moo#n:vn|dasshu ptl:case|de onoma|shuuq ptl:quot|tte v:c|hair-CONN v:c:sub|ik-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: そしたさらさ、こんくらいの箱にさー、猫が猛ダッシュでシューってはいっていくん だって !超かわいかった. *E3F: choo kawaikatta . 1115140_1128654 %xtrn: adv|choo adj|kawai-PAST . %ort: 超かわいかった. *F3F: Doobutsu_kisoo_tengai ? 1127654_1134620 %xtrn: n:prop|Doobutsu_kisoo_tengai ? %ort: どうぶつ奇想天外(テレビ番組名) ? *F3F: a chigau . 1127654_1134620 %xtrn: co:i|a v:c|chigaw-PRES . %ort: あ、違う. *F3F: ichichanneru ka . 1127654_1134620 %xtrn: num|ichi-channeru ptl:fina|ka . %ort: 1チャンネルか. *E3F: nanka ne doobutsu no soo omoshiroi eezoo o atsumete honde choo kawaii da tte . 1127654_1134620 %xtrn: adv|nanka ptl:fina|ne n|doobutsu ptl:case|no adv:deic:dem|soo adj|omoshiro-PRES n|eezoo ptl:case|o v:v|atsume-CONN conj|sorede adv|choo adj|kawai-PRES v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: なんかね、動物のそう面白い映像を集めて、ほんで超かわいいんだって. *D3F: hee . 1127654_1134620 %xtrn: co:i|hee . %ort: へー. *F3F: so(o) k:a . 1134620_1140360 %xtrn: adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka . %ort: そっか. *F3F: kinoo aq +... 1134620_1140360 %xtrn: n|kinoo co:i|aq +... %ort: 昨日 (.) あっ (.) . *D3F: tokubetsubangumi ? 1134620_1140360 %xtrn: n|+n:an|tokubetsu+n|bangumi ? %ort: 特別番組 ? *L3F: shoopaa@u [: Shoopan] no yatsu ? 1134620_1140360 %xtrn: n:prop|Shoopan ptl:case|no n:deic:prs|yatsu ? %ort: しょーぱーのやつ ? *E3F: un . 1134620_1140360 %xtrn: co:i|un . %ort: うん. *E3F: n ? 1134620_1140360 %xtrn: co:i|n ? %ort: うん ? *F3F: Shoopan no yatsu „ Shoopan . 1140965_1144531 %xtrn: n:prop|Shoopan ptl:case|no n:deic:prs|yatsu tag|„ n:prop|Shoopan . %ort: しょーぱんのやつ ?しょーぱん. *E3F: n [x 2] ? 1140965_1144531 %xtrn: co:i|n ? %ort: うん ?うん ? *L3F: shoono@u nan datta kke ? 1144031_1161018 %xtrn: uni|shoono n:deic:wh|nani v:cop|da-PAST ptl:fina|kke ? %ort: しょうの、なんだったっけ ? *L3F: anoo Fuji no anaunsaa no . 1144031_1161018 %xtrn: co:i|anoo n:prop|Fuji ptl:case|no n|anaunsaa ptl:case|no . %ort: あの、フジのアナウンサーの. *L3F: Shoopan . 1144031_1161018 %xtrn: n:prop|Shoopan . %ort: しょーぱん. *L3F: are choo kawaikunai ? 1144031_1161018 %xtrn: n:deic:dem|are adv|choo adj|kawai-NEG-PRES ? %ort: あれ、超かわいくない ? *L3F: “shoo@u” no nan datta kke ? 1144031_1161018 %xtrn: n|quote ptl:case|no n:deic:wh|nani v:cop|da-PAST ptl:fina|kke ? %ort: しょうの、なんだったっけ ? *F3F: shoono@u [x 2] . 1144031_1161018 %xtrn: uni|shoono . %ort: しょうの、しょうの. *E3F: are nan daroo . 1144031_1161017 %xtrn: n:deic:dem|are n:deic:wh|nani v:cop|da-HORT . %ort: あれ、なんだろ. *E3F: zutto Fuji ga tsuite (i)ta kara sono keeretsu kanaa . 1144031_1161017 %xtrn: adv|zutto n:prop|Fuji ptl:case|ga v:c|tsuk-CONN=attach v:v:sub|i-PAST ptl:conj|kara=causal adn:deic:dem|sono n|keeretsu ptl:fina|kanaa . %ort: ずっとフジだついてたから、その系列かな. *F3F: daitai saa nanipan de deru yo ne „ zettai . 1160016_1167459 %xtrn: adv|daitai ptl:fina|sa n:deic:wh|+n:deic:wh|nani+n|pan ptl:case|de v:v|de-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ adv|zettai . %ort: だいたいさ、なにパンででるよね、絶対. *F3F: maa taihan ga Ayapan da kedo . 1160016_1167459 %xtrn: co:i|maa n|taihan ptl:case|ga n:prop|Ayapan v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo . %ort: ま、大半があやぱん(アナウンサー)だけど. *E3F: un a: . 1160016_1167459 %xtrn: co:i|un co:i|a . %ort: うん.あー. *F3F: Ayapan metcha dete (i)ru shi . 1167457_1169329 %xtrn: n:prop|Ayapan adv|metcha v:v|de-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:conj|shi . %ort: あやぱんめっちゃ出てるし. *E3F: isogashii ne „ asa hayai noni saa . 1169029_1175873 %xtrn: adj|isogashi-PRES ptl:fina|ne tag|„ n|asa=morning adj|haya-PRES ptl:conj|noni ptl:fina|sa . %ort: 忙しいね、朝早いのにさ. *D3F: u:n . 1169029_1175873 %xtrn: co:i|un . %ort: うーん. *F3F: datte nanka yoru no kudaranai bangumi toka saa eq shikaisha mitai na . 1169029_1175873 %xtrn: conj|datte adv|nanka n|yoru ptl:case|no adj|kudarana-PRES n|bangumi ptl:foc|toka ptl:fina|sa co:i|eq n|shikai-sha smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: だって、なんか夜のくだらない番組とかさ、え、司会者 !みたいな. *F3F: Sumasuma mo saa shikaisha yatta shi saa . 1176068_1184413 %xtrn: n:prop|Sumasuma ptl:foc|mo ptl:fina|sa n|shikai-sha v:c|yar-PAST=do/give ptl:conj|shi ptl:fina|sa . %ort: スマスマ(番組名)もさ司会者やったしさ. *F3F: Matsuzaka no taiketsu no tok yatte (i)ta . 1176068_1184413 %xtrn: n:prop|Matsuzaka ptl:case|no n:vn|taiketsu ptl:case|no n|toki v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-PAST . %ort: 松坂(野球選手)の対決の時やってた. *F3F: un shikaisha yatte (i)ta . 1176068_1184413 %xtrn: co:i|un n|shikaisha v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-PAST . %ort: うん、司会者やってた. *D3F: [x 2] ? 1176068_1184413 %xtrn: v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-PAST ptl:fina|kke ? %ort: やってったっけ ?やってったけ. *E3F: eq soo na no ? 1176068_1184413 %xtrn: co:i|eq adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: え、そうなの. *L3F: mite (i)nai ya . 1183869_1191655 %xtrn: v:v|mi-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|ya . %ort: 見てないや. *D3F: mita yo „ sore . 1183869_1191655 %xtrn: v:v|mi-PAST ptl:fina|yo tag|„ n:deic:dem|sore . %ort: 見たよ、それ. *D3F: omoshirokatta yo ne „ Matsuzaka . 1183869_1191655 %xtrn: adj|omoshiro-PAST ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n:prop|Matsuzaka . %ort: おもしろかったよね.松坂. *E3F: mitakatta noni mite (i)nai ya . 1183869_1191655 %xtrn: v:v|mi-DESID-PAST ptl:conj|noni v:v|mi-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|ya . %ort: 見たかったのに見てないや. *F3F: omoshirokatta [x 2] . 1183869_1191655 %xtrn: adj|omoshiro-PAST . %ort: 面白かった、面白かった. *F3F: &=laugh Matsuzaka . 1183869_1191655 %xtrn: n:prop|Matsuzaka . %ort: はは、松坂. *L3F: nande saa konnani terebi mite (i)ru no ? 1191054_1203301 %xtrn: adv:deic:wh|nande ptl:fina|sa adv:deic:dem|konnani n|terebi v:v|mi-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ? %ort: なんでさ、こんなにテレビ見てるの ? *E3F: wakannai . 1191054_1203301 %xtrn: v:c|wakar-NEG-PRES . %ort: わかんない. *E3F: sugoi ne . 1191054_1203301 %xtrn: adj|sugo-PRES ptl:fina|ne . %ort: すごいね. *E3F: nande mite (i)nakatta n daroo . 1191054_1203301 %xtrn: adv:deic:wh|nande v:v|mi-CONN v:v:sub|i-NEG-PAST ptl:snr|no v:cop|da-HORT . %ort: なんで見てなかったんだろ. *D3F: kyoodai mitai janai ? 1191054_1203301 %xtrn: n|kyoodai=brother smod|mitai v:cop|de&wa-NEG-PRES ? %ort: 兄弟みたいじゃない ? *D3F: futoru taipu da ne „ are „ kakujitsu ni . 1191054_1203301 %xtrn: v:c|futor-PRES n|taipu v:cop|da&PRES ptl:fina|ne tag|„ n:deic:dem|are tag|„ n:an|kakujitsu v:cop|ni&ADV . %ort: 太るタイプだね、あれ確実に. *F3F: un ne . 1191054_1203301 %xtrn: co:i|un ptl:fina|ne . %ort: うん、ね. *F3F: atashi [/] atashi futoru hito iya . 1191054_1203301 %xtrn: n:deic:prs|watashi v:c|futor-PRES n|hito n:an|iya . %ort: あたし、あたし太る人いや. *F3F: un [/] un sug:oi futoru taipu . 1191054_1203301 %xtrn: co:i|un adv|sugoi v:c|futor-PRES n|taipu . %ort: うん、うん.すっごい太るタイプ. *L3F: kaette kita jikan da . 1202360_1205631 %xtrn: v:c|kaer-CONN=return v:ir:sub|ku-PAST n|jikan v:cop|da&PRES . %ort: 帰ってきた時間だ. *F3F: juuji ? 1205630_1206831 %xtrn: num|juu-ji=hour ? %ort: 10時 ? *L3F: juuji . 1206831_1212546 %xtrn: num|juu-ji=hour . %ort: 10時. *L3F: Ainori ni maniatta kurai . 1206831_1212546 %xtrn: n:prop|Ainori ptl:case|ni v:c|maniaw-PAST ptl:foc|kurai . %ort: あいのり(番組名)に間に合ったくらい. *F3F: un [x 3] chotto chigatta ne . 1206831_1212546 %xtrn: co:i|un adv|chotto v:c|chigaw-PAST ptl:fina|ne . %ort: うんうんうん.ちょっと遅かったね. *F3F: tabun sanjuppunokure „ un dorama ga enchoo shite . 1212276_1223611 %xtrn: adv|tabun n|+num|san+num|juu&fun+v:v|okure&SGER tag|„ co:i|un n|dorama ptl:case|ga n:vn|enchoo v:ir:sub|su-CONN . %ort: 多分、30分遅れ、うん.ドラマが延長して. *F3F: xxx shi ni itta n desho . [+ threex] 1212276_1223611 %ort: xxしにいったんでしょ. *L3F: ++ gurai datta yo ne . 1212276_1223611 %xtrn: ptl:foc|kurai v:cop|da-PAST ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: ぐらいだったよね. *L3F: dakara Ainori mireta n da yo . 1212276_1223611 %xtrn: conj|dakara n:prop|Ainori v:v|mi-POT:contr-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: だからあいのり見れたんだよ. *L3F: Hime minakya: tte . 1212276_1223611 %xtrn: n:prop|Hime v:v|mi-NEG&OBL ptl:quot|tte . %ort: 姫(芸能人)見なきゃーって. *L3F: un odekake . 1212276_1223611 %xtrn: co:i|un o#v:v|dekake&SGER . %ort: うん、おでかけ. *D3F: dokka itte (i)ta no „ odekake ? 1212276_1223611 %xtrn: deic:indef|dokoka v:c|ik-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:fina|no tag|„ o#v:v|dekake&SGER ? %ort: どっか行ってたの ?おでかけ. *L3F: choo moo +... 1223610_1229886 %xtrn: adv|choo co:i|moo +... %ort: ちょー、もう. *L3F: ne soo ne . 1223610_1229886 %xtrn: ptl:fina|ne adv:deic:dem|soo ptl:fina|ne . %ort: ね、そうね. *F3F: kimeta n jan . 1223610_1229886 %xtrn: v:v|kime-PAST ptl:snr|no smod|jan . %ort: 決めたんじゃん. *F3F: hisashiburi ni jukusee shita n janai . 1223610_1229886 %xtrn: n|hisashiburi v:cop|ni&ADV n:vn|jukusee v:ir:sub|su-PAST ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES . %ort: 久しぶりに熟成したんじゃない ? *L3F: chigau . 1230050_1239371 %xtrn: v:c|chigaw-PRES . %ort: 違う. *L3F: getsuyoobi da yo . 1230050_1239371 %xtrn: n|getsuyoobi v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: 月曜日だよ. *L3F: getsuyoobi wa: atsumatte (i)ta n da „ kaigoo ga . 1230050_1239371 %xtrn: n|getsuyoobi ptl:top|wa v:c|atsumar-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES tag|„ n:vn|kaigoo ptl:case|ga . %ort: 月曜日はー、集まってたんだ.会合が. *E3F: saikin densha ga xxx . [+ threex] 1230050_1239371 %ort: 最近電車が(聞き取り不可) *D3F: kaigoo ? 1230050_1239371 %xtrn: n:vn|kaigoo ? %ort: 会合 ? *D3F: nan no kaigoo ? 1230050_1239371 %xtrn: n:deic:wh|nani ptl:case|no n:vn|kaigoo ? %ort: 何の会合 ? *D3F: ki ni naru naa . 1239874_1248578 %xtrn: n|ki=spirit v:cop|ni&ADV v:c|nar-PRES=become ptl:fina|naa . %ort: 気になるなー. *D3F: e:q nani „ sore ? 1239874_1248578 %xtrn: co:i|eq n:deic:wh|nani tag|„ n:deic:dem|sore ? %ort: えー、なにそれ. *D3F: dare ga sanka suru no ? 1239874_1248578 %xtrn: n:deic:wh|dare ptl:case|ga n:vn|sanka v:ir:sub|su-PRES ptl:fina|no ? %ort: 誰が参加するの ? *L3F: ima mo ne: jitsu wa Tahara kaigoochuu jan ne . 1239874_1248578 %xtrn: n|ima=now ptl:foc|mo ptl:fina|ne n|jitsu ptl:top|wa n:prop|Tahara n:vn|kaigoo-chuu smod|jan ptl:fina|ne . %ort: 今もねー、実は田原で会合中じゃんね. *L3F: dookyuusee . 1248578_1251478 %xtrn: n|dookyuu-see . %ort: 同級生. *F3F: xxx . [+ threex] 1248578_1251478 %ort: (聞き取り不可) *D3F: dookyuusee ga ? 1248578_1251478 %xtrn: n|dookyuu-see ptl:case|ga ? %ort: 同級生が ? *E3F: a yabai . 1253046_1255416 %xtrn: co:i|a adj|yaba-PRES . %ort: あ、やばい. *E3F: nemui . 1253046_1255416 %xtrn: adj|nemu-PRES . %ort: 眠い. *D3F: L wa taihen da yo ne „ N . %xtrn: n:prop|L ptl:top|wa n:an|taihen v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n:prop|N . %ort: L(Lの名字)は大変だよね、〇〇(会社). *L3F: soo . 1257117_1266654 %xtrn: co:i|soo . %ort: そう. *L3F: otoosan N na no . 1257117_1266654 %xtrn: o#n|too-san n:prop|N v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no . %ort: お父さん〇〇なの. *L3F: soo [x 3] . 1257117_1266654 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそうそう. *L3F: R mo tsukutte (i)ru yo . 1257117_1266654 %xtrn: n:prop|R ptl:foc|mo v:c|tsukur-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo . %ort: R(商品名)も作ってるよ. *D3F: maji oobaa . 1257117_1266654 %xtrn: n:an|maji n|oobaa . %ort: まじ、オーバー. *D3F: R no koojoo da kke . 1257117_1266654 %xtrn: n:prop|R ptl:case|no n|koojoo v:cop|da&PRES ptl:fina|kke . %ort: R(商品名)の工場だっけ. *D3F: ippai aru yo ne . 1257117_1266654 %xtrn: adv|ippai v:ir|ar-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: いっぱいあるよね. *D3F: demo nanka . 1266032_1269458 %xtrn: conj|demo adv|nanka . %ort: でも、なんか、 *D3F: eq moo yatte (i)ru „ ima wa ? 1266032_1269458 %xtrn: co:i|eq adv|moo v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-PRES tag|„ n|ima=now ptl:top|wa ? %ort: え、もうやってる今は ? *L3F: otoosan wa zenzen shishoo wa naku yatte (i)ru . 1269008_1281963 %xtrn: o#n|too-san ptl:top|wa adv|zenzen n|shishoo ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-ADV v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-PRES . %ort: お父さんは全然支障はなく、やってる. *L3F: ojisan da shi uchi no ojisan kachoo da kara saa . 1269008_1281963 %xtrn: n|oji-san v:cop|da&PRES ptl:conj|shi n:deic:prs|uchi ptl:case|no n|oji-san n|kachoo v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal ptl:fina|sa . %ort: おじさんだし、うちのおじさん課長だからさ. *L3F: doo yatte mookeru ka isshokemmee kangaete (i)ru . 1269008_1281963 %xtrn: adv:deic:wh|doo v:c|yar-CONN=do/give v:v|mooke-PRES=earn ptl:conj|ka n:an|isshookemmee v:v|kangae-CONN v:v:sub|i-PRES . %ort: どうやって儲けるか、一生懸命考えてる. *D3F: a soo na n da . 1269008_1281963 %xtrn: co:i|a adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES . %ort: あ、そうなんだ. *D3F: sugoi ne . 1269008_1281963 %xtrn: adj|sugo-PRES ptl:fina|ne . %ort: すごいね. *D3F: taihen da yo ne . 1269008_1281963 %xtrn: n:an|taihen v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 大変だよね. *F3F: a nemui . 1273333_1288413 %xtrn: co:i|a adj|nemu-PRES . %ort: あ、眠い. *E3F: ++ da yo ne . 1273333_1288413 %xtrn: v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: だよね. *E3F: attakai yo ne „ koko . 1273333_1288413 %xtrn: adj|attaka-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n:deic:dem|koko . %ort: 暖かいよね、ここ. *D3F: nanka ne N mo ? 1282812_1310374 %xtrn: adv|nanka ptl:fina|ne n:prop|N ptl:foc|mo ? %ort: なんかね.〇〇(企業)も ? *D3F: kikanshain ? 1282812_1310374 %xtrn: n|+n|kikan+n|shain ? %ort: 期間社員 ? *D3F: haken ? 1282812_1310374 %xtrn: num|hachi-en ? %ort: 派遣 ? *D3F: un a: sooiu koto ka ? 1282812_1310374 %xtrn: co:i|un co:i|a adn:deic:dem|sooiu n|koto=thing ptl:fina|ka ? %ort: うん、あーそういうことか. *D3F: eekyoo suru ne . 1282812_1310374 %xtrn: n:vn|eekyoo v:ir:sub|su-PRES ptl:fina|ne . %ort: 影響するね. *L3F: un dakedo N mo shishoo ga kitashite (i)ru n da yo . 1282812_1310374 %xtrn: co:i|un conj|dakedo n:prop|N ptl:foc|mo n|shishoo ptl:case|ga v:c|kitas-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: うん、だけど、〇〇も支障がきたしてるんだよ. *L3F: un nanka kikanshain ga otte „ ippai „ nanka anoo kikan ga kimerarete haken mitai na kanji de . 1282812_1310374 %xtrn: co:i|un adv|nanka n|+n|kikan+n|shain ptl:case|ga v:c|or-CONN=exist tag|„ adv|ippai tag|„ adv|nanka co:i|anoo n|kikan ptl:case|ga v:v|kime-PASS-CONN num|hachi-en smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling v:cop|de&CONN . %ort: うん、なんか、期間社員がおって、いっぱい、なんか、あの、期間決められて、派遣みたいなかんじで *L3F: sono hitotachi ga minna ryoozumai da kara xxx . [+ threex] 1282812_1310374 %ort: その人たちがみんな寮住まいだから、(聞き取り不可) *L3F: dakedo sore ga zenin konaku natta kara choo akaji tte itt(e) otta . 1282812_1310374 %xtrn: conj|dakedo n:deic:dem|sore ptl:case|ga n|zenin v:ir|ku-NEG-ADV v:c|nar-PAST=become ptl:conj|kara=causal adv|choo n|+n|aka+n|ji ptl:quot|tte v:c|iw_say-CONN v:c:sub|or-PAST . %ort: だけど、それが全員来なくなったから.超赤字っていっとった. *E3F: sakki xxx nekaketa kedo kurai hito o soozoo shite . [+ threex] 1282812_1310374 %ort: さっき(聞き取り不可)寝かけたけど、暗い人を想像して. *F3F: an(oo) ne sakki xxx to shabette (i)ta koto ne Satoo_Ken sugoi kaminoke xxx deshoo . [+ threex] 1290755_1337156 %ort: あんね、さっき(聞き取り不可)としゃべってたことね、佐藤健(芸能人)すごい 髪の毛xxでしょ. *F3F: bakuhatsu shita . 1290755_1337156 %xtrn: n:vn|bakuhatsu v:ir:sub|su-PAST . %ort: 爆発した. *F3F: xxx shame shite xxx burogu ni xxx kurikuri [x 2] ippai tsuite (i)ta . [+ threex] 1290755_1337156 %ort: xxx写メしてxxxブログにxxx、くりくりくりくりっていっぱいついてた. *F3F: a: geenoojin wa kooiu shashin aru n da tte . 1290755_1337156 %xtrn: co:i|a n|geenoojin ptl:top|wa adn:deic:dem|kooiu n|shashin v:ir|ar-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: あー芸能人はこういう写真あるんだって. *F3F: kakkoyokatta ne: . 1290755_1337156 %xtrn: adj|kakkoi-PAST ptl:fina|ne . %ort: かっこよかったねー. *F3F: < yabai yo > [x 2] . 1290755_1337156 %xtrn: adj|yaba-PRES ptl:fina|yo . %ort: やばいよ、やばいよ. *F3F: demo atashi wa ano toki futte kita: tte omotta mon . 1290755_1337156 %xtrn: conj|demo n:deic:prs|watashi ptl:top|wa adn:deic:dem|ano n|toki v:c|fur-CONN=rainfall v:ir:sub|ku-PAST ptl:quot|tte v:c|omow-PAST ptl:fina|mon . %ort: でも、あたしはあの時降ってきたーって思ったもん. *F3F: nande Satookun xxx . [+ threex] 1290755_1337156 %ort: なんで佐藤くんxxx. *F3F: sotchi saki tte omotta . 1290755_1337156 %xtrn: n:deic:dem|sotchi n|saki ptl:quot|tte v:c|omow-PAST . %ort: そっちさきって思った. *E3F: sugoi ne . 1290755_1337156 %xtrn: adj|sugo-PRES ptl:fina|ne . %ort: すごいねー. *E3F: yabai ne . 1290755_1337156 %xtrn: adj|yaba-PRES ptl:fina|ne . %ort: やばいねー. *E3F: Mizushima_Hiro mo kakkoyokatta . 1290755_1337156 %xtrn: n:prop|Mizushima_Hiro ptl:foc|mo adj|kakkoi-PAST . %ort: 水島ヒロもかっこよかった. *E3F: anna hito shitsuji de otte mi: . 1290755_1337156 %xtrn: adn:deic:dem|anna n|hito n|shitsuji v:cop|de&CONN v:c:sub|or-CONN v:v:sub|mi&SGER . %ort: あんな人執事でおってみー. *E3F: yabai [x 2] . 1290755_1337156 %xtrn: adj|yaba-PRES . %ort: やばいやばい. *E3F: kasa sashite kureru kara . 1290755_1337156 %xtrn: n|kasa v:c|sas-CONN=pick v:v:sub|kure-PRES ptl:conj|kara=causal . %ort: 傘さしてくれるから. *E3F: a: soo da ne . 1290755_1337156 %xtrn: co:i|a adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: あーそうだね. *E3F: Satoo_Ken xxx . [+ threex] 1290755_1337156 %ort: 佐藤健xxx. *D3F: yabai ne: . 1310370_1323718 %xtrn: adj|yaba-PRES ptl:fina|ne . %ort: やばいねー. *D3F: un &=laugh . 1310370_1323718 %xtrn: co:i|un . %ort: うん、あはは. *D3F: tanoshii ? 1310370_1323718 %xtrn: adj|tanoshi-PRES ? %ort: 楽しい ? *D3F: un [x 3] so(o) k:a . 1310370_1323718 %xtrn: co:i|un adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka . %ort: うんうんうん、そっか. *L3F: dakedo atashi wa zenzen tanoshii yo . 1310370_1323718 %xtrn: conj|dakedo n:deic:prs|watashi ptl:top|wa adv|zenzen adj|tanoshi-PRES ptl:fina|yo . %ort: だけど、あたしは全然楽しいよ. *L3F: sooiu kikanshain no hito to shaberu no mo tanoshii kedo . 1310370_1323718 %xtrn: adn:deic:dem|sooiu n|+n|kikan+n|shain ptl:case|no n|hito ptl:case|to v:c|shaber-PRES ptl:snr|no ptl:conj|mo adj|tanoshi-PRES ptl:conj|kedo . %ort: そういう期間社員の人としゃべるのも楽しいけど. *D3F: dorama [x 3] ? 1327516_1330754 %xtrn: n|dorama ? %ort: ドラマ ?ドラマ ?ドラマ ? *D3F: yatte (i)ta yo ne „ Fuji de . 1336026_1338530 %xtrn: v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-PAST ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n:prop|Fuji ptl:case|de . *E3F: kakkoyokatta „ are . 1338030_1354416 %xtrn: adj|kakkoi-PAST tag|„ n:deic:dem|are . %ort: かっこよかったあれ. *E3F: ne: are saa hontoo da yo ne . 1338030_1354416 %xtrn: ptl:fina|ne n:deic:dem|are ptl:fina|sa n|hontoo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: ねーあれさ、ほんとだよね. *E3F: datte Hibariyon no toppu da yo . 1338030_1354416 %xtrn: conj|datte n:prop|Hibariyon ptl:case|no n|toppu v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: だってひばり4のトップだよ. *E3F: Iwasaki_Mayuko ga det(e) otte mata kita: tte omotta . 1338030_1354416 %xtrn: n:prop|Iwasaki_Mayuko ptl:case|ga v:v|de-CONN v:c:sub|or-CONN adv|mata v:ir|ku-PAST ptl:quot|tte v:c|omow-PAST . %ort: 岩佐まゆこ(芸能人)が出とって、またきたーって思った. *F3F: kakkoii hito ga ippai dete (i)ta kara ne . 1338030_1354416 %xtrn: adj|kakkoi-PRES n|hito ptl:case|ga adv|ippai v:v|de-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:conj|kara=causal ptl:fina|ne . %ort: かっこいい人がいっぱいでてたからね. *F3F: u:n tabun maa . 1338030_1354416 %xtrn: co:i|un adv|tabun co:i|maa . %ort: うーん、多分まー. *F3F: Hibariyon no toppu a ne: . 1338030_1354416 %xtrn: n:prop|Hibariyon ptl:case|no n|toppu co:i|a ptl:fina|ne . %ort: ひばり4のトップ、あ、ねー. *L3F: Ikepara mitai na kanji ? 1338030_1354416 %xtrn: n:prop|Ikepara smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling ? %ort: イケパラ(イケメン (.) パラダイズ;ドラマ名)みたいな感じ ? *F3F: gakkyuuchoo da yo ne . 1354146_1359557 %xtrn: n|gakkyuu-choo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: 学級長だよー. *F3F: ita ne „ soo ieba . 1354146_1359557 %xtrn: v:v|i-PAST=exist ptl:fina|ne tag|„ adv:deic:dem|soo v:c|iw_say-COND:ba . %ort: いたね、そうえば. *F3F: a dete (i)ru tte omotta . 1354146_1359557 %xtrn: co:i|a v:v|de-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:quot|tte v:c|omow-PAST . %ort: あ、出てるって思った. *E3F: u:n . 1356989_1358011 %xtrn: co:i|un . %ort: うーん. *E3F: de anoo saa &san &san sanryoochoo ryoochoo deta yo ne . 1358646_1372962 %xtrn: ptl:case|de co:i|anoo ptl:fina|sa n|sanryoochoo adv|choo v:v|de-PAST ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: で、あのさー、さん、さん、三寮長、寮長でたよね. *E3F: ++ da yo ne . 1358646_1372962 %xtrn: v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: だよね. *E3F: a mata kono hito na n da tte . 1358646_1372962 %xtrn: co:i|a adv|mata adn:deic:dem|kono n|hito v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: あ、またこの人なんだって. *F3F: un a [x 2] . 1358646_1372962 %xtrn: co:i|un co:i|a v:v|de-CONN v:v:sub|i-PRES . %ort: うん.あ、出てる出てる. *F3F: soo [x 4] . 1358646_1372962 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそうそうそう. *F3F: anoo Fujikochan no shitsujiyaku de . 1358646_1372962 %xtrn: co:i|anoo n:prop|Fujiko-chan ptl:case|no n|shitsuji-yaku v:cop|de&CONN . %ort: あの、ふじこちゃんの執事役で. *D3F: dooiu hanashi na no ? 1370432_1372961 %xtrn: adn:deic:wh|dooiu n:vn|hanashi v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ? %ort: どういう話なの ? *F3F: nanka hitorihitori kanarazu shitsuji ga tsuku mitai na „ ojoosama gakkoo da mon de . 1372961_1383809 %xtrn: adv|nanka n|+num|hito&ri+num|hito-ri adv|kanarazu n|shitsuji ptl:case|ga v:c|tsuk-PRES=attach smod|mitai v:cop|da&PRES:na tag|„ o#n|joo-sama n|gakkoo v:cop|da&PRES n|mono=thing v:cop|de&CONN . %ort: なんか、1人に1人必ず執事がつくみたいな.お嬢様学校だもんで. *F3F: soo [x 3] . 1372961_1383809 %xtrn: co:i|soo . %ort: そうそうそう. *F3F: datte koo yatte jugyoo ukete (i)te kyookasho mekuru no . 1372961_1383809 %xtrn: conj|datte adv:deic:dem|koo v:c|yar-CONN=do/give n:vn|jugyoo v:v|uke-CONN=receive v:v:sub|i-CONN n|kyookasho v:c|mekur-PRES ptl:fina|no . %ort: だってこうやって、授業受けてて教科書めくるの ! *D3F: nande ? 1372961_1383809 %xtrn: adv:deic:wh|nande ? %ort: なんで ? *D3F: a gakkoo ni . 1372961_1383809 %xtrn: co:i|a n|gakkoo ptl:case|ni . %ort: あ、学校に. *D3F: nan da „ sore eheheq@i &=laugh . 1372961_1383809 %xtrn: n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES tag|„ n:deic:dem|sore co:i|eheheq . %ort: なんだそれ.えーへへ ! *F3F: kaze ga fuwaaq@o tte fuite shaaq@o tte kushi dashite kami koo yatte . 1383709_1391416 %xtrn: n|kaze=wind ptl:case|ga onoma|fuwaaq ptl:quot|tte v:c|fuk-CONN=blow onoma|shaaq ptl:quot|tte n|kushi=comb v:c|das-CONN n|kami=hair adv:deic:dem|koo v:c|yar-CONN=do/give . %ort: 風が、フワーってふいてシャーって櫛だして、髪こうやって. *E3F: soo ? 1383709_1391416 %xtrn: co:i|soo ? %ort: そう (.) . *E3F: yabai yo ne . 1383709_1391416 %xtrn: adj|yaba-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: やばいよね. *D3F: donna n(o) ? 1383709_1391416 %xtrn: adn:deic:wh|donna ptl:snr|no ? %ort: どんなん. *E3F: wataranakute ii yoo na kawa o koo ohimesamadakko shite koo yatte . 1391014_1401027 %xtrn: v:c|watar-NEG-CONN=cross adj|i-PRES smod|yoo v:cop|da&PRES:na n|kawa=river ptl:case|o adv:deic:dem|koo n:vn|+n|o&hime&sama+n:vn|dakko v:ir:sub|su-CONN adv:deic:dem|koo v:c|yar-CONN=do/give . %ort: 渡らなくていいような川をこう、お姫様だっこしてこうやって. *F3F: ee mitai na . 1391014_1401027 %xtrn: co:i|ee smod|mitai v:cop|da&PRES:na . %ort: えーみたいな.そうそう(聞き取り不可) *F3F: soo [/] soo xxx . [+ threex] 1391014_1401027 %ort: えーみたいな.そうそう(聞き取り不可) *D3F: kudaranai ne . 1391014_1401027 %xtrn: adj|kudarana-PRES ptl:fina|ne . %ort: くだらないね. *F3F: maji ukeru yo ne „ are . 1401027_1404293 %xtrn: n:an|maji v:v|uke-PRES=receive ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n:deic:dem|are . %ort: まじうけるよねあれ. *E3F: anoo baka na kanji ga omoshiroi yo ne . 1401027_1404293 %xtrn: co:i|anoo n:an|baka v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling ptl:case|ga adj|omoshiro-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: あの、バカな感じがおもしろいよね. *F3F: omoshirokatta yo . 1404822_1409506 %xtrn: adj|omoshiro-PAST ptl:fina|yo . %ort: 面白かったよ. *F3F: &hambu hambun omoshirokute chotto iraira shite (i)ta . 1404822_1409506 %xtrn: n|hambun adj|omoshiro-CONN adv|chotto n:vn|iraira v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|i-PAST . %ort: はんぶ、半分面白くてちょっといらいらしてた. *E3F: hambun omoshirokute hambun kowakatta . 1409006_1411797 %xtrn: n|hambun adj|omoshiro-CONN n|hambun adj|kowa-PAST=frightening . %ort: 半分面白くて、半分怖かった. *F3F: anoo udon fumitsubusu tokoro are metcha kowakatta ne . 1411797_1419808 %xtrn: co:i|anoo n|udon v:c|+v:c|fum+v:c|tsubus-PRES n|tokoro n:deic:dem|are adv|metcha adj|kowa-PAST=frightening ptl:fina|ne . %ort: あの、うどん踏み潰すところ、あれめっちゃ怖かったね. *F3F: &ijime tokoton ijimerareru . 1411797_1419808 %xtrn: onoma|tokoton v:v|ijime-PASS-PRES . %ort: いじめ、とことんいじめられる. *E3F: soo are kawaisoo . 1411797_1419808 %xtrn: adv:deic:dem|soo n:deic:dem|are n:an|kawaisoo . %ort: そーあれかわいそう. *E3F: hidoi . 1411797_1419808 %xtrn: adj|hido-PRES . %ort: ひどい. *E3F: are wa iya da . 1411797_1419808 %xtrn: n:deic:dem|are ptl:top|wa n:an|iya v:cop|da&PRES . %ort: あれはやだ. *D3F: ijime ? 1411797_1419808 %xtrn: v:v|ijime&SGER ? %ort: いじめ ? *D3F: onna no ko ga ? 1419514_1427723 %xtrn: n|onna ptl:case|no n|ko ptl:case|ga ? %ort: 女の子が ? *D3F: joshikoo ? 1419514_1427723 %xtrn: n|joshikoo ? %ort: 女子高 ? *D3F: (joshi)dai ? 1419514_1427723 %xtrn: n|joshidai ? %ort: 大 ? *D3F: joshidai ? 1419514_1427723 %xtrn: n|joshidai ? %ort: 女子大 ? *D3F: kookoo . 1419514_1427723 %xtrn: n:vn|kookoo . %ort: 高校. *E3F: un kookoosee da ne . 1419514_1427723 %xtrn: co:i|un n:vn|kookoo-see v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: うん.高校生だね. *F3F: hennyuu shite kita ko ga . 1419514_1427723 %xtrn: n:vn|hennyuu v:ir:sub|su-CONN v:ir:sub|ku-PAST n|ko ptl:case|ga . %ort: 編入してきた子が. *F3F: kookoosee da ne . 1419514_1427723 %xtrn: n:vn|kookoo-see v:cop|da&PRES ptl:fina|ne . %ort: 高校生だね. *D3F: hee kowa:q [: kowai] . 1427723_1434826 %xtrn: co:i|hee adj|kowa-PRES=frightening . %ort: へーこわー. *L3F: hee . 1427723_1434826 %xtrn: co:i|hee . %ort: へー. *F3F: soo . 1427723_1434826 %xtrn: co:i|soo . %ort: そう. *F3F: Yamada_Yuu choo kowai yo . 1427723_1434826 %xtrn: n:prop|Yamada_Yuu adv|choo adj|kowa-PRES=frightening ptl:fina|yo . %ort: 山田優(芸能人)超怖いよ. *F3F: gaa@o zaaq@o tte . 1427723_1434826 %xtrn: onoma|gaa onoma|zaaq ptl:quot|tte . %ort: がー !ざーって ! *E3F: are saa nan da kke ? 1433519_1438062 %xtrn: n:deic:dem|are ptl:fina|sa n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ? %ort: あれさ、なんだっけ. *E3F: Shida_Miraichan det(e) otta yatsu aru jan . 1433519_1438062 %xtrn: n:prop|Shida_Miraichan v:v|de-CONN v:c:sub|or-PAST n:deic:prs|yatsu v:ir|ar-PRES smod|jan . %ort: しだみらいちゃん(芸能人)でとったやつあるじゃん. *L3F: eq matte ! 1434093_1439596 %xtrn: co:i|eq v:c|mat-IMP:te ! %ort: え、待って ! *L3F: gaa@o zaaq@o tte koroshita tte koto ? 1434093_1439596 %xtrn: onoma|gaa onoma|zaaq ptl:quot|tte v:c|koros-PAST ptl:quot|tte n|koto=thing ? %ort: がーっざーって殺したってこと ? *F3F: a wakatta . 1438233_1446772 %xtrn: co:i|a v:c|wakar-PAST . %ort: あ、わかった. *F3F: otoko no hito ga un@o to . 1438233_1446772 %xtrn: n|otoko ptl:case|no n|hito ptl:case|ga onoma|un ptl:quot|to . %ort: 男の人がうんとー. *E3F: un soo . 1438233_1446772 %xtrn: co:i|un co:i|soo . %ort: うん、そう. *E3F: de are: . 1438233_1446772 %xtrn: conj|de n:deic:dem|are . %ort: で、あれー. *D3F: zenzen mite (i)nai kara wakannai n da kedo . 1439736_1448912 %xtrn: adv|zenzen v:v|mi-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:conj|kara=causal v:c|wakar-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo . %ort: 全然見てないからわかんないんだけど. *L3F: tsuite ikenai deshoo . 1439736_1448912 %xtrn: v:c|tsuk-CONN=attach v:c|ik-POT-NEG-PRES smod|deshoo&POL . %ort: ついていけないでしょー. *E3F: are anoo hito tte saa kinoo tsuite (i)ta sono Yamada_Yuu no shitsuji tte saa sono Shida_Miraichan ga det(e) otta yatsu no kareshi ? 1447008_1458788 %xtrn: n:deic:dem|are co:i|anoo n|hito ptl:quot|tte ptl:fina|sa n|kinoo v:c|tsuk-CONN=attach v:v:sub|i-PAST adn:deic:dem|sono n:prop|Yamada_Yuu ptl:case|no n|shitsuji ptl:quot|tte ptl:fina|sa adn:deic:dem|sono n:prop|Shida_Miraichan ptl:case|ga v:v|de-CONN v:c:sub|or-PAST n:deic:prs|yatsu ptl:case|no n:deic:prs|kareshi ? %ort: あれ、あの人ってさー、昨日ついてたその山田優の執事ってさ、その、 しだみらいちゃんが出とったやつの彼氏 ? *F3F: wakannai . 1447008_1458788 %xtrn: v:c|wakar-NEG-PRES . %ort: わかんない. *F3F: atashi sono hito sugoi dare daroo to omotte sagasoo to omotta na da kedo . 1458788_1465024 %xtrn: n:deic:prs|watashi adn:deic:dem|sono n|hito adj|sugo-PRES n:deic:wh|dare v:cop|da-HORT ptl:quot|to v:c|omow-CONN v:c|sagas-HORT ptl:quot|to v:c|omow-PAST n|na v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo . %ort: あたし、その人すごい誰だろうと思ってさがそうと思ったんだけど. *E3F: [x 2] . 1458788_1465024 %xtrn: n:deic:dem|sore v:cop|da&PRES ptl:fina|yo . %ort: それだよ、それだよ. *E3F: sore da: . 1458788_1465024 %xtrn: n:deic:dem|sore v:cop|da&PRES . %ort: それだー. *L3F: Shida_Mirai no kareshi ? 1464024_1466632 %xtrn: n:prop|Shida_Mirai ptl:case|no n:deic:prs|kareshi ? %ort: しだみらいの彼氏 ? *F3F: shitte (i)ru ? 1465965_1483607 %xtrn: v:c|shir-CONN v:v:sub|i-PRES ? %ort: 知ってるー ? *F3F: zenzen mite (i)nakatta kedo ne . 1465965_1483607 %xtrn: adv|zenzen v:v|mi-CONN v:v:sub|i-NEG-PAST ptl:conj|kedo ptl:fina|ne . %ort: 全然見てなかったけどね. *E3F: Shida_Miraichan to dete (i)ta yatsu aru koto nai „ Yamada_Yuu to Shida_Mirai ga shimai de oneechan ga kowai yatsu ? 1465965_1483607 %xtrn: n:prop|Shida_Miraichan ptl:case|to v:v|de-CONN v:v:sub|i-PAST n:deic:prs|yatsu v:ir|ar-PRES n|koto=thing v:ir|ar&NEG-PRES tag|„ n:prop|Yamada_Yuu ptl:coo|to n:prop|Shida_Mirai ptl:case|ga n|shimai=sister v:cop|de&CONN o#n|nee-chan ptl:case|ga adj|kowa-PRES=frightening n:deic:prs|yatsu ? %ort: しだみらいちゃんと出てたやつあることない ?山田優としだみらいが姉妹で、 お姉ちゃんが怖いやつ. *E3F: soo . 1465965_1483607 %xtrn: co:i|soo . %ort: そう. *E3F: ++ no kareshi yaku ga ima Yamada_Yuu no shitsuji ni tsuit(e) oru n da tte . 1465965_1483607 %xtrn: ptl:case|no n:deic:prs|kareshi n|yaku ptl:case|ga n|ima=now n:prop|Yamada_Yuu ptl:case|no n|shitsuji ptl:case|ni v:c|tsuk-CONN=attach v:c:sub|or-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte . %ort: そう、の、彼氏役が今山田優の執事についとるんだって. *D3F: a: [/] a . 1465965_1483607 %xtrn: co:i|a . %ort: あー.あ. *D3F: ++ no: kareshi tte ka nanka . 1465965_1483607 %xtrn: ptl:case|no n:deic:prs|kareshi ptl:quot|tte ptl:conj|ka adv|nanka . %ort: のー.彼氏ってかなんか. *L3F: a: [/] a [/] a: . 1465965_1483607 %xtrn: co:i|a . %ort: あーああー. *L3F: a ja: kekkon shita teki na kanji ni natte (i)tta toka . 1465965_1483607 %xtrn: co:i|a conj|ja n:vn|kekkon v:ir:sub|su-PAST n:an|teki v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling v:cop|ni&ADV v:c|nar-CONN=become v:c:sub|ik-PAST ptl:foc|toka . %ort: あ、じゃあ、結婚した的な感じになってったとか. *E3F: a mata kore betsu no hanashi da kara ne . 1483607_1492512 %xtrn: co:i|a adv|mata n:deic:dem|kore n:an|betsu ptl:case|no v:c|hanas-SGER=speak v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal ptl:fina|ne . %ort: あ、またこれ別の話だからね. *E3F: xxx . [+ threex] 1483607_1492512 %ort: (聞き取り不可) *L3F: are: ? 1483607_1492512 %xtrn: n:deic:dem|are ? %ort: あれー ? *F3F: Nchan . 1483607_1492512 %xtrn: n:prop|N-chan . %ort: 〇〇ちゃーん. *F3F: dare ? 1483607_1492512 %xtrn: n:deic:wh|dare ? %ort: 誰 ? *F3F: dare „ sore ? 1483607_1492512 %xtrn: n:deic:wh|dare tag|„ n:deic:dem|sore ? %ort: 誰それー ? *D3F: namae ga wakannai kara chotto ne . 1483607_1492512 %xtrn: n|namae ptl:case|ga v:c|wakar-NEG-PRES ptl:conj|kara=causal adv|chotto ptl:fina|ne . %ort: 名前がわかんないからちょっとね. *L3F: ano hito mo dete (i)ru nara ano hito kakkoii yo ne . 1492000_1505498 %xtrn: adn:deic:dem|ano n|hito ptl:foc|mo v:v|de-CONN v:v:sub|i-PRES v:cop|da&COND:ba adn:deic:dem|ano n|hito adj|kakkoi-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: あの人もでてるなら、あの人かっこいいよね. *L3F: shiro ? 1492000_1505498 %xtrn: n|shiro=white ? %ort: あの人もでてるなら、あの人かっこいいよね.白 ? *E3F: ano hito ne: kaminoke masshiro ni natte (i)ru . 1492000_1505498 %xtrn: adn:deic:dem|ano n|hito ptl:fina|ne n|kaminoke n:an|masshiro v:cop|ni&ADV v:c|nar-CONN=become v:v:sub|i-PRES . %ort: あの人ねー、髪の毛真っ白になってる. *E3F: masshiro na no . 1492000_1505498 %xtrn: n:an|masshiro v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no . %ort: 真っ白なの. *E3F: sonnani mite (i)nai yo ne . 1492000_1505498 %xtrn: adv:deic:dem|sonnani v:v|mi-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne . %ort: そんなに見てないよね. *D3F: e:q soo da kke ? 1492000_1505498 %xtrn: co:i|eq adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ? %ort: えーそうだっけ ? *D3F: tte ka dorama misugi janai ? 1492000_1505498 %xtrn: ptl:quot|tte ptl:fina|ka n|dorama v:v|+v:v|mi+v:v|sugi&SGER v:cop|de&wa-NEG-PRES ? %ort: てか、ドラマ見すぎじゃない ? *F3F: xxx . [+ threex] 1492000_1505498 %ort: xxx. *F3F: sono hito na n da . 1492000_1505498 %xtrn: adn:deic:dem|sono n|hito v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES . %ort: その人なんだ.ううん. *F3F: uun . 1492000_1505498 %xtrn: co:i|uun&NEG . %ort: ううん. @Comment: 25'00" @End