dummy/cha/sakura03.cha

@UTF8
@PID:	11312/t-00001690-1
@Color words:	*H3F: 1 65535 0 0 *I3F: 1 0 0 65535 *J3M: 1 32896 0 16448 *K3M: 1 0 16448 32896 %xtrn: 1 65535 0 32896
@Begin
@Languages:	jpn
@Participants:	H3F Hsan Student, J3M Jkun Student, K3M Kkun Student, I3F Isan Student, ALL Student, INV Investigator, UNI Unidentified
@Options:	bullets
@ID:	jpn|Sakura|H3F|21;00.|female|||Student|||
@ID:	jpn|Sakura|J3M|21;00.|male|||Student|||
@ID:	jpn|Sakura|K3M|22;00.|male|||Student|||
@ID:	jpn|Sakura|I3F|21;00.|female|||Student|||
@ID:	jpn|Sakura|ALL|||||Student|||
@ID:	jpn|Sakura|INV|21;00.|female|||Investigator|||
@ID:	jpn|Sakura|UNI|||||Unidentified|||
@Media:	sakura03, video
@Comment:	MF 2009/May topic 2 犬派か猫派か transcription 高橋 大木 小西; romaji&mor みやた from the left: H3F J3M K3M I3F duration: 11'45"
*INV:	ja nijuppun [//] nijuu gofun gurai de . 4000_13206
%xtrn:	conj|ja num|+num|ni+num|juu num|go-fun ptl:foc|kurai v:cop|de&CONN .
%ort:	じゃ20分、25分ぐらいで.
*I3F:	a: . 4000_13206
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー.
*H3F:	&=laugh . 4000_13206
%ort:	ははは.(笑)
*K3M:	&=laugh . 4000_13206
%ort:	はい.
*H3F:	&=laugh kiridasu hito ga inai . 13206_29813
%xtrn:	v:c|+v:c|kir+v:c|das-PRES n|hito ptl:case|ga v:v|i-NEG-PRES=exist .
%ort:	あはは.切り出す人がいない.
*J3M:	dare kara ? 13206_29813
%xtrn:	n:deic:wh|dare ptl:case|kara ?
%ort:	誰から ?
*J3M:	soo ya [: da] t(t)e . 13206_29813
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	そうやて.
*J3M:	kikite ya [: da ] mon ne „ minna . 13206_29813
%xtrn:	n|kik-te v:cop|da&PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne tag|„ n:deic:prs|mina .
%ort:	聞き手やもんね、みんな.
*J3M:	omae itsumo mitai ni hakki shite yo ! 13206_29813
%xtrn:	n:deic:prs|omae deic:indef|itsumo smod|mitai v:cop|ni&ADV n:vn|hakki v:ir|su-IMP:te ptl:fina|yo !
%ort:	お前いつもみたいに発揮してよ.
*I3F:	oshaberi no hito ga oran „ kono membaa de . 13206_29813
%xtrn:	o#v:c|shaber-SGER ptl:case|no n|hito ptl:case|ga v:c|or-NEG:n&PRES=exist tag|„ adn:deic:dem|kono n|membaa v:cop|de&CONN .
%ort:	おしゃべりの人がおらん、このメンバーで.
*I3F:	oshaberi ga oran . 13206_29813
%xtrn:	o#v:c|shaber-SGER ptl:case|ga v:c|or-NEG:n&PRES=exist .
%ort:	おしゃべりがおらん.
*I3F:	Jkun [/] Jkun . 13206_29813
%xtrn:	n:prop|Jkun .
%ort:	J君、J君.
*K3M:	oshaberi inai ne . 13206_29813
%xtrn:	o#v:c|shaber-SGER v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	おしゃべりいないね.
*K3M:	iyaa [/] iyaa sonna n(o) ii t(t)e . 13206_29813
%xtrn:	co:i|iya adn:deic:dem|sonna ptl:snr|no adj|i-PRES ptl:quot|tte .
%ort:	いやいや、そんなんいいて.
*K3M:	eq ? 29713_36621
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え ?
*K3M:	nekoha ka inuha deshoo ? 29713_36621
%xtrn:	n|+n|neko+n|ha ptl:conj|ka n|+n|inu+n|ha v:cop|da&POL-HORT ?
%ort:	ネコ派かイヌ派でしょ ?
*H3F:	<nan tte itta> [/] nan tte itta ? 29713_36621
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:quot|tte v:c|iw-PAST=say ?
%ort:	何て言った ?何て言った ?
*H3F:	a soo [x 3] . 29713_36621
%xtrn:	co:i|a co:i|soo .
%ort:	あ、そうそうそう.そうだね.
*H3F:	soo da ne . 29713_36621
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	そうだね.
*J3M:	hai . 29713_36621
%xtrn:	co:i|hai .
%ort:	はい.
*I3F:	inuha ka nekoha ka deshoo . 29713_36621
%xtrn:	n|+n|inu+n|ha ptl:conj|ka n|+n|neko+n|ha ptl:conj|ka v:cop|da&POL-HORT .
%ort:	イヌ派かネコ派か、でしょ.
*K3M:	toriaezu minna dotchi kanaa ? 36320_41565
%xtrn:	adv|toriaezu n:deic:prs|mina n:deic:wh|dotchi ptl:fina|kanaa ?
%ort:	とりあえずみんなどっちかな ?
*K3M:	sok(o) kara deshoo ? 36320_41565
%xtrn:	n:deic:dem|soko ptl:case|kara v:cop|da&POL-HORT ?
%ort:	そっからでしょ ?
*H3F:	a soko kara „ mazu . 36320_41565
%xtrn:	co:i|a n:deic:dem|soko ptl:case|kara tag|„ adv|mazu .
%ort:	あ、そこから、まず.
*J3M:	sok(o) kara (de)s:hoo . 36320_41565
%xtrn:	n:deic:dem|soko ptl:case|kara v:cop|da&POL-HORT .
%ort:	そっからっしょ.
*K3M:	nekoha no hito wa ? 41565_43961
%xtrn:	n|+n|neko+n|ha ptl:case|no n|hito ptl:top|wa ?
%ort:	ネコ派の人は ?
*J3M:	&=laugh . 43861_52305
%ort:	あはははは(笑)
*K3M:	eq inai no „ nekoha ? 43861_52305
%xtrn:	co:i|eq v:v|i-NEG-PRES=exist ptl:fina|no tag|„ n|+n|neko+n|ha ?
%ort:	え、いないの ?ネコ派.
*K3M:	nekoha no hito ? 43861_52305
%xtrn:	n|+n|neko+n|ha ptl:case|no n|hito ?
%ort:	ネコ派の人 ?
*H3F:	&=laugh . 43861_52305
%ort:	ははは(笑)
*I3F:	te agete (i)ta yo ne . 43861_52305
%xtrn:	n|te v:v|age-CONN=lift v:v:sub|i-PAST ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	手挙げてたよね.
*I3F:	te agete (i)ta . 43861_52305
%xtrn:	n|te v:v|age-CONN=lift v:v:sub|i-PAST .
%ort:	手挙げてた.
*I3F:	eq dotchi ? 43861_52305
%xtrn:	co:i|eq n:deic:wh|dotchi ?
%ort:	えーどっち.
*I3F:	eq ? 43861_52305
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	えー.
*H3F:	nande ja: neko ga ii ka chotto oshiete yo ! 52205_60923
%xtrn:	adv:deic:wh|nande conj|ja n|neko ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:conj|ka adv|chotto v:v|oshie-IMP:te ptl:fina|yo !
%ort:	何でじゃあ、ネコがいいかちょっと教えてよ.
*J3M:	&=laugh . 52205_60923
%ort:	ははは(笑)
*K3M:	nande ka tte ? 52205_60923
%xtrn:	adv:deic:wh|nande ptl:fina|ka ptl:quot|tte ?
%ort:	何でかって ?
*K3M:	inu wa mazu katta koto ga nai desu . 52205_60923
%xtrn:	n|inu ptl:top|wa adv|mazu v:c|kaw-PAST=keep_animal n:fml|koto ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-PRES smod|desu&POL .
%ort:	イヌはまず飼った事がないです.
*J3M:	a: hai . 60921_76665
%xtrn:	co:i|a co:i|hai .
%ort:	あー.はい.
*K3M:	neko o chitchai toki kara katte moo yon [//] san [/] sambikime ka ? 60921_76665
%xtrn:	n|neko ptl:case|o adj:mot|chitcha-PRES n|toki ptl:case|kara v:c|kaw-CONN=keep_animal adv|moo num|san-hiki-me ptl:fina|ka ?
%ort:	ネコをちっちゃい時から飼ってもう4、3、3匹目か.
*K3M:	a yonhikime . 60921_76665
%xtrn:	co:i|a num|yon-hiki-me .
%ort:	あ、4匹目.
*K3M:	yonhikime ni natte ima neko ga nihiki ite [//] iru . 60921_76665
%xtrn:	num|yon-hiki-me v:cop|ni&ADV v:c|nar-CONN=become n|ima=now n|neko ptl:case|ga num|ni-hiki v:v:sub|i-PRES .
%ort:	4匹目になって、今ネコが2匹いて、いる.
*K3M:	moo iyasaremasu ne „ neko wa . 60921_76665
%xtrn:	adv|moo v:c|iyas-PASS-POL-PRES ptl:fina|ne tag|„ n|neko ptl:top|wa .
%ort:	もう癒されますね、ネコは.
*ALL:	&=laugh . 60921_76665
%ort:	あはははは(笑)
*J3M:	soko keego tsukau no ka ? 77035_83270
%xtrn:	n:deic:dem|soko n|keego v:c|tsukaw-PRES ptl:fina|no ptl:fina|ka ?
%ort:	そこ敬語使うのか.
*K3M:	neko wa iyasareru yo un . 77035_83270
%xtrn:	n|neko ptl:top|wa v:c|iyas-PASS-PRES ptl:fina|yo co:i|un .
%ort:	ネコは癒されるよ.うん.
*H3F:	fuun . 77035_83270
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*I3F:	hee . 77035_83270
%xtrn:	co:i|hee .
%ort:	へー.
*K3M:	machiukegazoo mo nekochan da shi . 83200_89408
%xtrn:	n|+v:v|mat+v:v|uke&SGER+n|gazoo ptl:foc|mo n|neko-chan v:cop|da&PRES ptl:conj|shi .
%ort:	待ち受け画像もネコちゃんだし.
*K3M:	inu wa kusai . 83200_89408
%xtrn:	n|inu ptl:top|wa adj|kusa-PRES .
%ort:	イヌは臭い.
*I3F:	&=laugh nekochan . 83200_89408
%xtrn:	n|neko-chan .
%ort:	はははは(笑)ネコちゃん.
*H3F:	nekochan . 83200_89408
%xtrn:	n|neko-chan .
%ort:	ネコちゃん.
*J3M:	neko mo janai no ? 89306_102948
%xtrn:	n|neko ptl:foc|mo v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	ネコもじゃないの ?
*J3M:	uso: . 89306_102948
%xtrn:	co:i|uso .
%ort:	うそー.
*J3M:	deshoo ? 89306_102948
%xtrn:	v:cop|da&POL-HORT ?
%ort:	でしょ.
*J3M:	a ii n da a: . 89306_102948
%xtrn:	co:i|a adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES co:i|a .
%ort:	あ、いいんだ.ああー.
*I3F:	iyaa datte soto ni itte katte ni yoo o sumashite kaette kuru kara ii jan . 89306_102948
%xtrn:	co:i|iya conj|datte n|soto ptl:case|ni v:c|ik-CONN n:an|katte v:cop|ni&ADV n|yoo ptl:case|o v:c|sumas-CONN=finish v:c|kaer-CONN=return v:ir:sub|ku-PRES ptl:conj|kara=causal adj|i-PRES smod|jan .
%ort:	いや、だって外に行って勝手に用をすまして帰ってくるからいいじゃん.
*K3M:	<neko kusakunai yo> [/] neko kusakunai yo . 89306_102948
%xtrn:	n|neko adj|kusa-NEG-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ネコ臭くないよ.ネコ臭くないよ.
*K3M:	iyaa <sore de mo> [/] un sore de mo fuku kedo ashi toka wa demo sonnani kusakunai mon . 89306_102948
%xtrn:	co:i|iya co:i|un n:deic:dem|sore v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:c|fuk-PRES=wipe ptl:conj|kedo n|ashi ptl:foc|toka ptl:top|wa conj|demo adv:deic:dem|sonnani adj|kusa-NEG-PRES ptl:fina|mon .
%ort:	いや、それでもうん、それでも拭くけど足とかは、でもそんなに臭くないもん.
*K3M:	inu wa koko nameraretara kusai jan „ metcha . 102700_107508
%xtrn:	n|inu ptl:top|wa n:deic:dem|koko v:v|name-PASS-COND:tara adj|kusa-PRES smod|jan tag|„ adv|metcha .
%ort:	イヌはここ舐められたら臭いじゃんめっちゃ.
*J3M:	a: [/] a: . 102700_107508
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	ああ、ああー.
*I3F:	a: &so so(o) k:a . 102700_107508
%xtrn:	co:i|a adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
%ort:	ああ、そそっか.
*H3F:	&=laugh . 102700_107508
%ort:	はは(笑)
*K3M:	neko ni berobero namerarete mo kusakunai mon „ koko . 107308_119848
%xtrn:	n|neko ptl:case|ni n:an|berobero v:v|name-PASS-CONN ptl:conj|mo adj|kusa-NEG-PRES ptl:fina|mon tag|„ n:deic:dem|koko .
%ort:	ネコにペロペロ舐められても臭くないもん、ここ.
*I3F:	eq sonnani ? 107308_119848
%xtrn:	co:i|eq adv:deic:dem|sonnani ?
%ort:	え、そんなに.
*I3F:	eq neko hanashigai na n desu ka ? 107308_119848
%xtrn:	co:i|eq n|neko v:c|+v:c|hanas+v:c|kaw-SGER v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&POL-PRES ptl:fina|ka ?
%ort:	え、ネコ放し飼いなんですか ?
*K3M:	un hanashigai da yo „ neko . 107308_119848
%xtrn:	co:i|un v:c|+v:c|hanas+v:c|kaw-SGER v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|„ n|neko .
%ort:	うん、放し飼いだよ、ネコ.
*K3M:	moo jiyuu ki mama ni . 107308_119848
%xtrn:	adv|moo n:an|jiyuu n|ki=spirit n|mama=state v:cop|ni&ADV .
%ort:	もう自由気ままに.
*J3M:	&=laugh . 107308_119848
%ort:	ははは(笑)そんなちゃんと匂いチェックしてるんだ.敬語、敬語なんだ.
*UNI:	&=knock . 116008_119848
%ort:	トントン(ドアのノックの音)
*ALL:	&=laugh . 119846_127123
%ort:	ははは(笑)
*I3F:	yatchimatta [: yatte shimatta] yo . 119846_127123
%xtrn:	v:c|yar-CONN=do/give v:c:sub|shimaw-PAST ptl:fina|yo .
%ort:	やっちまったよ.
*H3F:	yatchimatta [: yatte shimatta] ne: . 119846_127123
%xtrn:	v:c|yar-CONN=do/give v:c:sub|shimaw-PAST ptl:fina|ne .
%ort:	やっちまったねー.
*J3M:	aitsu yatchimatta [: yatte shimatta] naa . 119846_127123
%xtrn:	n:deic:dem|aitsu v:c|yar-CONN=do/give v:c:sub|shimaw-PAST ptl:fina|naa .
%ort:	あいつやっちまったな.
*K3M:	de saa kao o namete kuru jan . 126021_136600
%xtrn:	conj|de ptl:fina|sa n|kao ptl:case|o v:v|name-CONN v:ir:sub|ku-PRES smod|jan .
%ort:	でさ、顔を舐めてくるじゃん.もうあれイラっとする.
*I3F:	a iya da . 126021_136600
%xtrn:	co:i|a n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	あ、ヤダ.
*K3M:	moo are iraq@o to suru . 126021_136600
%xtrn:	adv|moo n:deic:dem|are onoma|iraq ptl:quot|to v:ir|su-PRES .
%ort:	もうあれイラっとする.
*I3F:	un namerareru no iya . 126021_136600
%xtrn:	co:i|un v:v|name-PASS-PRES ptl:case|no n:an|iya .
%ort:	うん、舐められるの嫌.
*J3M:	areq inuha janai no ? 126021_136600
%xtrn:	co:i|areq n|+n|inu+n|ha v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	あれイヌ派じゃないの ?
*H3F:	eq dotchi de mo nai n deshoo ? 126021_136600
%xtrn:	co:i|eq n:deic:wh|dotchi v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&POL-HORT ?
%ort:	え、どっちでもないんでしょ.
*I3F:	un suki janai mon „ datte . 126021_136600
%xtrn:	co:i|un n:an|suki v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|mon tag|„ conj|datte .
%ort:	うん、好きじゃないもんだって.
*J3M:	sooiu sentakugi ari ? 126021_136600
%xtrn:	adn:deic:dem|sooiu n|+n:vn|sentaku+v:v|ki&SGER v:ir|ar&SGER ?
%ort:	そういう選択肢有り ?
*K3M:	tada +... 136500_147528
%xtrn:	adv|tada=only +...
%ort:	ただ、
*K3M:	nani ? 136500_147528
%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
%ort:	何 ?
*J3M:	sooiu sentakugi na no ? 136500_147528
%xtrn:	adn:deic:dem|sooiu n|+n:vn|sentaku+v:v|ki&SGER v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	そういう選択肢なの ?
*I3F:	sawaritakunai „ mite (i)ru no wa ii kedo . 136500_147528
%xtrn:	v:c|sawar-DESID-NEG-PRES=touch tag|„ v:v|mi-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no ptl:top|wa adj|i-PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	触りたくない.見てるのはいいけど.
*J3M:	doobutsu zempan dame tte koto ? 136500_147528
%xtrn:	n|doobutsu adv|zempan n:an|dame ptl:quot|tte n|koto=thing ?
%ort:	動物全般ダメってこと ?
*I3F:	a &zen zempan dewanai kedo petto [/] petto wa ammari kyoomi nai . 136500_147528
%xtrn:	co:i|a adv|zempan v:cop|de-wa-ar&NEG-PRES ptl:conj|kedo n|petto ptl:top|wa adv|amari n|kyoomi v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	あ、ぜん、全般ではないけどペット、ペットはあんまり興味ない.
*K3M:	katte (i)nai „ nanimo ? 147428_151078
%xtrn:	v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-NEG-PRES tag|„ deic:indef|nanimo ?
%ort:	飼ってない ?何にも.
*I3F:	katta koto nai . 147428_151078
%xtrn:	v:c|kaw-PAST=keep_animal n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	飼った事ない.
*K3M:	a hontoo . 147428_151078
%xtrn:	co:i|a n|hontoo .
%ort:	あ、本当.
*J3M:	hamusutaa . 150808_154800
%xtrn:	n|hamusutaa .
%ort:	ハムスター.
*J3M:	kodoobutsukee da ne . 150808_154800
%xtrn:	ko#n|doobutsu-kee v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	小動物系なんだね.
*I3F:	soo [x 4] . 150808_154800
%xtrn:	adv:deic:dem|soo .
%ort:	そうそうそうそう.
*H3F:	< Jkun wa > [/] Jkun wa ? 150808_154800
%xtrn:	n:prop|Jkun ptl:top|wa ?
%ort:	J君は ?J君は ?
*K3M:	J n(o) uchi inu katt(e) oru yo ne . 154700_161358
%xtrn:	n:prop|J ptl:case|no n|uchi n|inu v:c|kaw-CONN=keep_animal v:c:sub|or-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	Jん家イヌ飼っとるよね ?
*J3M:	inu soo da ne < katt(e) oru > [/] katt(e) oru . 154700_161358
%xtrn:	n|inu adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne v:c|kaw-CONN=keep_animal v:c:sub|or-PRES .
%ort:	イヌ、そうだね.飼っとる、飼っとる.
*J3M:	mattaku sewa shite (i)nai kedo ne . 154700_161358
%xtrn:	adv|mattaku n:vn|sewa v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne .
%ort:	全く世話してないけどね.
*H3F:	a inu katte (i)ru no fuun ? 154700_161358
%xtrn:	co:i|a n|inu v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no co:i|fuun ?
%ort:	あ、イヌ飼ってるの ?ふーん.
*K3M:	naniinu katt(e) oru no ? 161200_165391
%xtrn:	n:deic:dem|+n:deic:dem|nani+n|inu v:c|kaw-CONN=keep_animal v:c:sub|or-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	何犬飼っとるの ?
*J3M:	shiba . 161200_165391
%xtrn:	n|shiba=dog .
%ort:	柴.
*K3M:	shibaken ka ? 161200_165391
%xtrn:	n|shibaken=dog ptl:fina|ka ?
%ort:	柴犬か.
*I3F:	namae wa ? 161200_165391
%xtrn:	n|namae ptl:top|wa ?
%ort:	名前は ?
*H3F:	a: ii naa „ shiba . 161200_165391
%xtrn:	co:i|a adj|i-PRES ptl:fina|naa tag|„ n|shiba=dog .
%ort:	あー、いいな柴.
*J3M:	Jigen . 165000_169230
%xtrn:	n:prop|Jigen .
%ort:	ジゲン.
*I3F:	Jigen . 165000_169230
%xtrn:	n:prop|Jigen .
%ort:	ジゲン.
*I3F:	osu [/] osu ? 165000_169230
%xtrn:	n|osu ?
%ort:	オス ?オス ?
*J3M:	osu . 165000_169230
%xtrn:	n|osu .
%ort:	オス.
*H3F:	Jigen . 165000_169230
%xtrn:	n:prop|Jigen .
%ort:	ジゲン.
*H3F:	shibu [/] shibu(i) . 165000_169230
%xtrn:	adj|shibu-PRES .
%ort:	渋.渋.
*J3M:	iyaa sono [/] sono tooji kekkoo nanka koo kazokunai de metcha Rupan_sansee ga buumu kit(e) otte Rupan chotto betasugiru tte koto de Jigen ni mitai na nagare de Jigen ni natta . 169030_183910
%xtrn:	co:i|iya adn:deic:dem|sono n|tooji adv|kekkoo=rather adv|nanka adv:deic:dem|koo n|kazoku-nai ptl:case|de adv|metcha n:prop|Rupan_sansee ptl:case|ga n|buumu v:ir|ku-CONN v:c:sub|or-CONN n:prop|Rupan adv|chotto v:v|beta-sugi-PRES ptl:quot|tte n|koto=thing v:cop|de&CONN n:prop|Jigen v:cop|ni&ADV smod|mitai v:cop|da&PRES:na v:v|nagare&SGER v:cop|de&CONN n:prop|Jigen v:cop|ni&ADV v:c|nar-PAST=become .
%ort:	いや、その、その当時、結構なんかこう家族内でめっちゃルパン三世 [漫画] がブーム来とって、 ルパンちょっと ベタ過ぎるってことで、次元 [ルパンの仲間] にみたいな流れで次元になった.
*I3F:	sooiu no aru yo ne . 169030_183910
%xtrn:	adn:deic:dem|sooiu ptl:snr|no v:ir|ar-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	そういうのあるよね.
*H3F:	sooiu koto . 169030_183910
%xtrn:	adn:deic:dem|sooiu n|koto=thing .
%ort:	そういうこと.
*K3M:	demo ima hitori kurashi da kara minna oran jan „ neko kawaii nara . 183610_195641
%xtrn:	conj|demo n|ima=now num|hito-ri v:c|kuras-SGER v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal n:deic:prs|mina v:c|or-NEG:n&PRES=exist smod|jan tag|„ n|neko adj|kawai-PRES v:cop|da&COND:ba .
%ort:	でも今一人暮らしだからみんなおらんじゃん、ネコかわいいなら.
*K3M:	neko dattara ima de mo kaeru n janai ? 183610_195641
%xtrn:	n|neko v:cop|da-COND:tara n|ima=now v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:c|kaw-POT-PRES=keep_animal ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	ネコだったら今でも飼えるんじゃない ?
*J3M:	kawanai naa . 183610_195641
%xtrn:	v:c|kaw-NEG-PRES=keep_animal ptl:fina|naa .
%ort:	飼わないなー.
*I3F:	&=laugh . 183610_195641
%ort:	ははは.
*H3F:	&=laugh . 183610_195641
%ort:	ははは.
*K3M:	hitorigurashi de petto kau no wa chotto sabishii kanji [//] oora . 195041_211126
%xtrn:	n:vn|+num|hito&ri+v:c|kuras-SGER v:cop|de&CONN n|petto v:c|kaw-PRES=keep_animal ptl:snr|no ptl:top|wa adv|chotto adj|sabishi-PRES n|oora .
%ort:	一人暮らしでペット飼うのはちょっと寂しい感じ.オーラ.
*J3M:	ore tomodachi iru yo „ onna no ko de . 195041_211126
%xtrn:	n:deic:prs|ore n|tomodachi v:v|i-PRES=exist ptl:fina|yo tag|„ n|onna ptl:case|no n|ko v:cop|de&CONN .
%ort:	おれ友達いるよ、女の子で.
*J3M:	on [: oru] no ? 195041_211126
%xtrn:	v:c|or-PRES=exist ptl:fina|no ?
%ort:	おんの ?
*K3M:	Nanachan to Momochan . 210726_218328
%xtrn:	n:prop|Nanachan ptl:coo|to n:prop|Momo-chan .
%ort:	ナナちゃんとモモちゃん.
*I3F:	kawaii . 210726_218328
%xtrn:	adj|kawai-PRES .
%ort:	かわいい.
*H3F:	kawaii . 210726_218328
%xtrn:	adj|kawai-PRES .
%ort:	かわいい.
*J3M:	yabee [: yabai ] . 210726_218328
%xtrn:	adj|yaba-PRES .
%ort:	やべえ.
*J3M:	Jigen hikitateyaku ni mawatt(e) oru zo . 210726_218328
%xtrn:	n:prop|Jigen n|+v:c|hik+v:v|tate&SGER+n|yaku ptl:case|ni v:c|mawar-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:fina|zo .
%ort:	次元引き立て役に回っとるぞ.
*ALL:	&=laugh . 210726_218328
%ort:	(笑)
*K3M:	hee . 218328_221606
%xtrn:	co:i|hee .
%ort:	へえ.
*I3F:	fuun . 218328_221606
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*J3M:	hee . 218328_221606
%xtrn:	co:i|hee .
%ort:	へえ.
*J3M:	iyaa neko kawanai . 221605_230675
%xtrn:	co:i|iya n|neko v:c|kaw-NEG-PRES=keep_animal .
%ort:	いや、ネコ飼わない.
*K3M:	eq inuha ? 221605_230675
%xtrn:	co:i|eq n|+n|inu+n|ha ?
%ort:	え ?イヌ派 ?
*J3M:	inuha . 221605_230675
%xtrn:	n|+n|inu+n|ha .
%ort:	イヌ派.
*J3M:	neko mo ichijiki katt(e) otta kedo doo natta n yaro . 221605_230675
%xtrn:	n|neko ptl:foc|mo n|ichijiki v:c|kaw-CONN=keep_animal v:c:sub|or-PAST ptl:conj|kedo adv:deic:wh|doo v:c|nar-PAST=become ptl:snr|no smod|yaro .
%ort:	ネコも一時期飼っとったけど、どうなったんやろ.
*I3F:	saiaku . 230075_2380675
%xtrn:	n:an|saiaku .
%ort:	最悪.
*J3M:	&=laugh . 230075_2380675
%ort:	うふふふ.
*H3F:	eq dok(o)ka itchatta no ? 230075_2380675
%xtrn:	co:i|eq deic:indef|dokoka v:c|ik-COMPL-PAST ptl:fina|no ?
%ort:	え、どっか行っちゃったの ?
*H3F:	un . 232585_244033
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*J3M:	ore ga hitorigurashi shidashitara kaette mo oran kara tte . 232585_244033
%xtrn:	n:deic:prs|ore ptl:case|ga n:vn|+num|hito&ri+v:c|kuras-SGER v:c:sub|+v:ir|su+v:c|das-COND:tara v:c|kaer-CONN=return ptl:conj|mo v:c|or-NEG:n&PRES=exist ptl:conj|kara=causal ptl:quot|tte .
%ort:	俺が一人暮らししだしたら、帰ってもおらんからって.
*I3F:	&=laugh . 232585_244033
%ort:	うふふふ.
*H3F:	sono neko seekan shita no ? 232585_244033
%xtrn:	adn:deic:dem|sono n|neko n:vn|seekan v:ir|su-PAST ptl:fina|no ?
%ort:	そのネコ生還したの ?
*J3M:	tabun ne . 243333_255240
%xtrn:	adv|tabun ptl:fina|ne .
%ort:	たぶんね.
*H3F:	&=laugh soo na n da . 243333_255240
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
%ort:	あははは.そーなんだ.
*K3M:	inu wa sewa ga yakeru shi ne . 243333_255240
%xtrn:	n|inu ptl:top|wa n:vn|sewa ptl:case|ga v:v|yake-PRES ptl:conj|shi ptl:fina|ne .
%ort:	イヌは世話が焼けるしね.
*I3F:	a: sore wa mendokusai ne . 243333_255240
%xtrn:	co:i|a n:deic:dem|sore ptl:top|wa adj|mendoo-kusa-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	あー、それは面倒臭いね.
*I3F:	sampo ni ikanakya . 243333_255240
%xtrn:	n:vn|sampo ptl:case|ni v:c|ik-NEG&OBL .
%ort:	散歩に行かなきゃ.
*K3M:	u:n . 255240_258225
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーん.
*J3M:	maa soo da ne . 255240_258225
%xtrn:	co:i|maa adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	まあそうだね.
*K3M:	urusai inu wa urusai shi . 258025_270238
%xtrn:	adj|urusa-PRES n|inu ptl:top|wa adj|urusa-PRES ptl:conj|shi .
%ort:	うるさいイヌはうるさいし.
*I3F:	soo [/] soo . 258025_270238
%xtrn:	adv:deic:dem|soo .
%ort:	そうそう.
*I3F:	hoeru toki wa . 258025_270238
%xtrn:	v:v|hoe-PRES n|toki ptl:top|wa .
%ort:	吠えるときは.
*J3M:	urusai . 258025_270238
%xtrn:	adj|urusa-PRES .
%ort:	うるさい.
*J3M:	metcha urusai . 258025_270238
%xtrn:	adv|metcha adj|urusa-PRES .
%ort:	めっちゃうるさい.
*J3M:	kyaku kuru tabi ni hoeru shi . 258025_270238
%xtrn:	n|kyaku v:ir|ku-PRES n|tabi=time ptl:case|ni v:v|hoe-PRES ptl:conj|shi .
%ort:	客来る度に吠えるし.
*K3M:	ato inu ga kirai na riyuu ga atte yaken ni osowareta n da yo ne . 258025_270238
%xtrn:	n|ato=after n|inu ptl:case|ga n:an|kirai v:cop|da&PRES:na n|riyuu ptl:case|ga v:ir|ar-CONN v:v|yake-NEG:n&PRES ptl:case|ni v:c|osowar-POT-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	あとイヌが嫌いな理由があって、野犬に襲われたんだよね.
*ALL:	&=laugh . 258025_270238
%ort:	ははは.
*I3F:	yaken tte donna ? 270036_283931
%xtrn:	v:v|yake-NEG:n&PRES ptl:quot|tte adn:deic:wh|donna ?
%ort:	野犬ってどんな ?
*K3M:	chau [/] ch(ig)au . 270036_283931
%xtrn:	v:c|chigaw-PRES .
%ort:	ちゃうちゃう
*K3M:	ore Rgawa no chikaku ni kawa ga nagaret(e) otte saa ore tsuri daisuki de teeboozoi jitensha hashitte (i)ku toki ni . 270036_283931
%xtrn:	n:deic:prs|ore n:prop|Rgawa ptl:case|no n|chikaku ptl:case|ni n|kawa=river ptl:case|ga v:v|nagare-CONN v:c:sub|or-CONN ptl:fina|sa n:deic:prs|ore n|tsuri=money dai#n:an|suki v:cop|de&CONN n|+n|teeboo+v:c|sow-SGER n|jitensha v:c|hashir-CONN v:c:sub|ik-PRES n|toki v:cop|ni&ADV .
%ort:	おれR川の近くに川が流れとってさ、おれ釣り大好きで、 堤防沿い自転車走ってくときに.
*J3M:	abuna(i) . 270036_283931
%xtrn:	adj|abuna-PRES .
%ort:	危な !
*H3F:	&=laugh . 270036_283931
%ort:	あははははは.
*J3M:	nani ? 283530_309903
%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
%ort:	何 ?
*J3M:	sono saki ni waratt(e) okoo mitai na . 283530_309903
%xtrn:	adn:deic:dem|sono n|saki v:cop|ni&ADV v:c|waraw-CONN=laugh v:c:sub|ok-HORT smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	その先に笑っとこうって.
*J3M:	teeboozoi ni shi gonin de tsuri +... 283530_309903
%xtrn:	n|+n|teeboo+v:c|sow-SGER ptl:case|ni num|shi num|go-nin v:cop|de&CONN v:c|tsur-SGER=fish +...
%ort:	堤防沿いに4、5人で釣り...
*J3M:	chuugakkoo n(o) toki da kedo . 283530_309903
%xtrn:	n|chuugakkoo ptl:case|no n|toki v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	中学校んときだけど.
*H3F:	chuugakkoo . 283530_309903
%xtrn:	n|chuugakkoo .
%ort:	中学校.
*I3F:	kekkoo kiken da ne . 283530_309903
%xtrn:	adv|kekkoo=rather n:an|kiken v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	結構危険だね.
*K3M:	de aru tonneru ga atte nanka shiran kedo koosokudooro no shita no tokoro ni otte soko kara wanwan [/] wanwan@o tte ryoosaido kara . 309303_320985
%xtrn:	ptl:case|de v:ir|ar-PRES n|tonneru ptl:case|ga v:ir|ar-CONN adv|nanka v:c|shir-NEG:n&PRES ptl:conj|kedo n|+n:vn|koosoku+n|dooro ptl:case|no n|shita=under ptl:case|no n|tokoro ptl:case|ni v:c|or-CONN=exist n:deic:dem|soko ptl:case|kara onoma|wanwan ptl:quot|tte ryoo#n|saido ptl:case|kara .
%ort:	で、あるトンネルがあって、なんか知らんけど、高速道路の下の所におって、そこから ワンワンワンワン って両サイドから
*H3F:	&=laugh . 309303_320985
%ort:	あははは.
*ALL:	&=laugh . 309303_320985
%ort:	(笑)
*J3M:	hasamikomareta ? 320485_330288
%xtrn:	v:c|+v:c|hasam+v:c|kom-PASS-PAST ?
%ort:	はさみこまれた ?
*K3M:	hasamikomareta n da tte „ yaken ni . 320485_330288
%xtrn:	v:c|+v:c|hasam+v:c|kom-PASS-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte tag|„ n|yaken ptl:case|ni .
%ort:	はさみこまれたんだって野犬に.
*H3F:	kamareta ? 320485_330288
%xtrn:	v:c|kam-PASS-PAST=bite ?
%ort:	噛まれた ?
*I3F:	chotto matte ! 320485_330288
%xtrn:	adv|chotto v:c|mat-IMP:te !
%ort:	ちょっと待って.
*I3F:	omoshirosugiru . 320485_330288
%xtrn:	v:v|omoshiro-sugi-PRES .
%ort:	おもしろすぎる.
*K3M:	kamarete (i)nai . 329008_336513
%xtrn:	v:c|kam-PASS-CONN=bite v:v:sub|i-NEG-PRES .
%ort:	噛まれてない.
*K3M:	hisshi ni nigeta n da tte . 329008_336513
%xtrn:	n:an|hisshi v:cop|ni&SGER v:v|nige-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	必死に逃げたんだって.
*K3M:	de moo ikidomari da mon de „ sotchi „ boohatee no anoo burokku no „ kaerana ikan wake yo . 329008_336513
%xtrn:	conj|de adv|moo n|+v:c|ik+v:c|tomar-SGER v:cop|da&PRES ptl:fina|mon v:cop|de&CONN tag|„ n:deic:dem|sotchi tag|„ n|boohatee ptl:case|no co:i|anoo n|burokku=toy ptl:case|no tag|„ v:c|kaer-NEG&CONN:na=return adj|ikan n:fml|wake ptl:fina|yo .
%ort:	で、もう行き止まりだもんでそっち防波堤のあのうブロックの、帰らないかんわけよ.
*ALL:	&=laugh . 329008_336513
%ort:	(笑)
*K3M:	moo asoko ni oru tte wakatt(e) oru mon de moo asoko dasshu de iku ka doo suru ka de nayand(e) otta „ minna de . 336500_366280
%xtrn:	adv|moo n:deic:dem|asoko ptl:case|ni v:c|or-PRES=exist ptl:quot|tte v:c|wakar-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:fina|mon v:cop|de&CONN adv|moo n:deic:dem|asoko n:vn|dasshu v:cop|de&CONN v:c|ik-PRES ptl:conj|ka adv:deic:wh|doo v:ir|su-PRES ptl:conj|ka v:cop|de&CONN v:c|nayam-CONN v:c:sub|or-PAST tag|„ n:deic:prs|mina v:cop|de&CONN .
%ort:	もうあそこにおるって分かっとるもんで、もうあそこダッシュで行くか、 どうするかで悩んどったみんなで.
*I3F:	&=laugh . 336500_366280
%ort:	あははは.
*H3F:	&=laugh . 336500_366280
%ort:	あははは.
*J3M:	minna de &=laugh . 336500_366280
%xtrn:	n:deic:prs|mina v:cop|de&CONN .
%ort:	みんなで.はは.
*K3M:	demo tsugi wa moo dareka hitori ga gisee ni naru shika nai tte . 366278_378408
%xtrn:	conj|demo n|tsugi ptl:top|wa adv|moo deic:indef|dareka num|hito-ri ptl:case|ga n|gisee v:cop|ni&ADV v:c|nar-PRES=become ptl:foc|shika v:ir|ar&NEG-PRES ptl:quot|tte .
%ort:	でも、次はもう誰か一人が犠牲になるしかないって.
*I3F:	&=laugh . 366278_378408
%ort:	あははは.
*H3F:	otori de ? 366278_378408
%xtrn:	n|otori v:cop|de&CONN ?
%ort:	囮で ?
*H3F:	sonna oimoide nakanaka dekinai . 366278_378408
%xtrn:	adn:deic:dem|sonna n|omoide adv|nakanaka v:v|deki-NEG-PRES=can/make .
%ort:	そんな思い出なかなかできない.
*J3M:	sugoi . 366278_378408
%xtrn:	adj|sugo-PRES .
%ort:	すごい.
*K3M:	dakara inu wa kirai da . 378008_382938
%xtrn:	conj|dakara n|inu ptl:top|wa n:an|kirai v:cop|da&PRES .
%ort:	だからイヌは嫌いだ.
*J3M:	anoo hito n(o) uchi no kaiinu da kedo . 382338_393055
%xtrn:	co:i|anoo n|hito ptl:case|no n|uchi ptl:case|no n|+v:c|kaw+n|inu v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	あの、ひとん家の飼い犬だけど.
*K3M:	oq . 382338_393055
%xtrn:	co:i|oq .
%ort:	おう.
*I3F:	I mo ne hasukiiken ni yotsumbai ni . 382338_393055
%xtrn:	n:prop|I ptl:foc|mo ptl:fina|ne n|hasukiiken=dog ptl:case|ni n:vn|yotsumbai v:cop|ni&SGER .
%ort:	I (本人の名)もね、ハスキー犬に四つん這いに.
*I3F:	sampochuu ni shippo o sawatt(e) otta yan t(t)e „ aruki nagara . 391455_408365
%xtrn:	n:vn|sampo-chuu v:cop|ni&SGER n|shippo ptl:case|o v:c|sawar-CONN=touch v:c:sub|or-PAST smod|yan ptl:quot|tte tag|„ v:c|aruk-SGER ptl:conj|nagara .
%ort:	散歩中にしっぽを触っとったやんて、歩きながら.
*J3M:	dare ga ? 391455_408365
%xtrn:	n:deic:wh|dare ptl:case|ga ?
%ort:	誰が ?
*I3F:	I ga . 391455_408365
%xtrn:	n:prop|I ptl:case|ga .
%ort:	I (本人の名)が.
*I3F:	soshitara shoogakusee ka yoochienji ka ga osowatte kite koo koronde taberaresoo ni natte moo iya da . 391455_408365
%xtrn:	conj|soshitara n|shoogaku-see ptl:conj|ka n|yoochienji ptl:conj|ka ptl:case|ga v:c|osowar-CONN v:ir:sub|ku-CONN adv:deic:dem|koo v:c|korob-CONN n:an|tabe-POT-soo v:cop|ni&ADV v:c|nar-CONN=become adv|moo n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	そしたら、小学生か幼稚園児かが襲ってきて、 こう転んで食べられそうになって、もうやだ.
*J3M:	torauma ? 391455_408365
%xtrn:	n|torauma ?
%ort:	トラウマ ?
*J3M:	inu wa sore de wakatta . 408065_414658
%xtrn:	n|inu ptl:top|wa n:deic:dem|sore ptl:case|de v:c|wakar-PAST .
%ort:	犬はそれで分かった.
*J3M:	nja neko wa ? 408065_414658
%xtrn:	conj|soredewa n|neko ptl:top|wa ?
%ort:	んじゃネコは ?
*I3F:	neko ? 408065_414658
%xtrn:	n|neko ?
%ort:	ネコ ?
*I3F:	nanka ke toka ga iya na n da yo ne „ inu mo neko mo . 414058_418636
%xtrn:	adv|nanka n|ke ptl:foc|toka ptl:case|ga n:an|iya v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n|inu ptl:foc|mo n|neko ptl:foc|mo .
%ort:	なんか毛とかがやなんだよね、犬もネコも.
*J3M:	&=laugh . 414058_418636
%ort:	あはは.
*K3M:	moo Ichan doo shiyoo mo nai . 418036_424311
%xtrn:	adv|moo n:prop|Ichan adv:deic:wh|doo v:ir|su-HORT ptl:foc|mo v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	もうIちゃんどうしようもない.
*ALL:	&=laugh . 418036_424311
%ort:	(笑)
*J3M:	foroo no shiyoo ga nai . 418036_424311
%xtrn:	n:vn|foroo ptl:case|no v:ir|su-HORT ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	フォローのしようがない.
*I3F:	noraneko de mo ippai iru yo . 423810_426418
%xtrn:	n|+n|nora+n|neko v:cop|de&CONN ptl:conj|mo adv|ippai v:v|i-PRES=exist ptl:fina|yo .
%ort:	野良猫はでも、いっぱいいるよ.
*K3M:	dooiu imi ? 426018_430091
%xtrn:	adn:deic:wh|dooiu n|imi ?
%ort:	どういう意味 ?
*J3M:	dooiu koto ? 426018_430091
%xtrn:	adn:deic:wh|dooiu n|koto=thing ?
%ort:	どういうこと ?
*ALL:	&=laugh . 426018_430091
%ort:	(笑)
*I3F:	niwa ni noraneko ga aruite (i)ru n da tte . 429286_434820
%xtrn:	n|niwa ptl:case|ni n|+n|nora+n|neko ptl:case|ga v:c|aruk-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	庭に、野良猫が歩いてるんだって.
*K3M:	a: Ichan n(o) uchi no ? 429286_434820
%xtrn:	co:i|a n:prop|I-chan ptl:case|no n|uchi ptl:case|no ?
%ort:	あーIちゃん家の ?
*J3M:	toorimichi mitai na . 434720_445898
%xtrn:	n|+v:c|toor&SGER+n|michi smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	通り道みたいな.
*I3F:	un . 434720_445898
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*K3M:	are yoku mikakeru yo . 434720_445898
%xtrn:	n:deic:dem|are adv|yoku=often v:v|mikake-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	あれよく見かけるよ.
*H3F:	ie da to omotte (i)ru n janai ? 434720_445898
%xtrn:	n|ie v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	家だと思ってるんじゃない ?
*H3F:	fuun . 446536_449250
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*J3M:	naruhodo ne . 446536_449250
%xtrn:	co:g|naruhodo ptl:fina|ne .
%ort:	なるほどね.
*H3F:	watashi ? 448800_462115
%xtrn:	n:deic:prs|watashi ?
%ort:	私 ?
*H3F:	uchi mo katta koto ga nai kara yoku wakannai . 448800_462115
%xtrn:	n|uchi ptl:foc|mo v:c|kaw-PAST=keep_animal n:fml|koto ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|kara=causal adv|yoku=often v:c|wakar-NEG-PRES .
%ort:	うちも飼ったことがないから、よくわかんない.
*K3M:	ryoohoo . 448800_462115
%xtrn:	ryoo#n|hoo=direction .
%ort:	両方 ?
*H3F:	un omise da kara +... 448800_462115
%xtrn:	co:i|un o#n|mise v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal +...
%ort:	うん.お店だから..
*H3F:	uchi jieegyoo↑ da kara daremo sewa dekinai kara . 448800_462115
%xtrn:	n|uchi n|jieegyoo v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal deic:indef|daremo n:vn|sewa v:v|deki-NEG-PRES=can/make ptl:conj|kara=causal .
%ort:	うち自営業だから、誰も世話できないから.
*H3F:	iyaa demo kirai janai kedo tomodachi no uchi de sawaru gurai ga choodo ii mitai na . 461815_482711
%xtrn:	co:i|iya conj|demo n:an|kirai v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:conj|kedo n|tomodachi ptl:case|no n|uchi ptl:case|de v:c|sawar-PRES=touch ptl:foc|kurai ptl:case|ga adv|choodo adj|i-PRES smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	やーでも嫌いじゃないけど、友達のうちで触るぐらいがちょうどいいみたいな.
*H3F:	ie ni zutto iru to dame kamo . 461815_482711
%xtrn:	n|ie ptl:case|ni adv|zutto v:v|i-PRES=exist ptl:conj|to n:an|dame smod|kamo .
%ort:	家にずっといるとダメかも.
*I3F:	pettoshoppu de miru gurai ga choodo ii . 461815_482711
%xtrn:	n|+n|petto+n|shoppu ptl:case|de v:v|mi-PRES ptl:foc|kurai ptl:case|ga adv|choodo adj|i-PRES .
%ort:	ペットショップで見るぐらいがちょうどいい.
*J3M:	eq pettoshoppu ni wa iku no ? 461815_482711
%xtrn:	co:i|eq n|+n|petto+n|shoppu ptl:case|ni ptl:top|wa v:c|ik-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	え、ペットショップには行くの ?
*I3F:	pettoshoppu ni itte garasugoshi de miru no . 461815_482711
%xtrn:	n|+n|petto+n|shoppu ptl:case|ni v:c|ik-CONN n|+n|garasu+v:c|kos-SGER ptl:case|de v:v|mi-PRES ptl:fina|no .
%ort:	ペットショップに行って、ガラス越しで見るの.
*H3F:	demo kawaii naa to omou kedo ne . 482330_487285
%xtrn:	conj|demo adj|kawai-PRES ptl:fina|naa ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne .
%ort:	でもかわいいなーと思うけどね.
*K3M:	maa dotchi mo ii kedo ne kau to naru to yappa neko kanaa . 487000_500451
%xtrn:	co:i|maa n:deic:wh|dotchi ptl:foc|mo adj|i-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne v:c|kaw-PRES=keep_animal ptl:conj|to v:c|nar-PRES=become ptl:conj|to adv|yahari n|neko ptl:fina|kanaa .
%ort:	ま、どっちもいいけどね、飼うとなるとやっぱネコかな.
*J3M:	mendokusai . 487000_500451
%xtrn:	adj|mendoo-kusa-PRES .
%ort:	めんどくさい.
*J3M:	yuzuran ne: . 487000_500451
%xtrn:	v:c|yuzur-NEG:n&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	譲らんねえ.
*I3F:	yaken no omoide ga . 487000_500451
%xtrn:	v:v|yake-NEG:n&PRES ptl:fina|no n|omoide ptl:case|ga .
%ort:	野犬の思い出が.
*H3F:	yaken no see da yo ne . 487000_500451
%xtrn:	v:v|yake-NEG:n&PRES ptl:case|no n|see v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	野犬のせいだよね.
*K3M:	natsuitara saa sugoi natsuku jan . 500050_514623
%xtrn:	v:c|natsuk-COND:tara ptl:fina|sa adv|sugoi v:c|natsuk-PRES smod|jan .
%ort:	なついたらさ、すごいなつくじゃん.
*K3M:	ore n(o) uchi no neko ore ni natsukan mon . 500050_514623
%xtrn:	n:deic:prs|ore ptl:case|no n|uchi ptl:case|no n|neko n:deic:prs|ore ptl:case|ni v:c|natsuk-NEG:n&PRES ptl:fina|mon .
%ort:	おれん家のネコ、おれになつかんもん.
*I3F:	demo suki na no ? 500050_514623
%xtrn:	conj|demo n:an|suki v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	でも好きなの ?
*I3F:	iyaa demo iyasareru „ ore katte ni koo yoshiyoshi [/] yoshiyoshi tte . 500050_514623
%xtrn:	co:i|iya conj|demo v:c|iyas-PASS-PRES tag|„ n:deic:prs|ore n:an|katte v:cop|ni&ADV adv:deic:dem|koo n:vn:mot|yoshiyoshi ptl:quot|tte .
%ort:	いやでも癒される、おれ勝手にこう、よしよしよしよしって.
*ALL:	&=laugh . 500050_514623
%ort:	(笑)
*K3M:	maa neko wa koo yatte kubira hen ureshigaru jan ? 514021_527991
%xtrn:	co:i|maa n|neko ptl:top|wa adv:deic:dem|koo v:c|yar-CONN=do/give n|kubi-ra n|hen v:c|ureshi-OBJVZ-PRES smod|jan ?
%ort:	ま、ネコはこうやって首らへんさ、うれしがるじゃん ? うれしがるんだけど、 うれしがっとるフリしてこっちから来るのを、こっちから見ると普通の「フン」って顔しとる.
*K3M:	ureshigaru n da kedo ureshigatt(e) oru furi shite kotchi kara kuru no o kotchi kara miru to futsuu no fun@i tte kao shit(e) oru . 514021_527991
%xtrn:	v:c|ureshi-OBJVZ-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo v:c|ureshi-OBJVZ-CONN v:c:sub|or-PRES v:c|fur-SGER=behave v:ir:sub|su-CONN n:deic:dem|kotchi ptl:case|kara v:ir|ku-PRES ptl:snr|no ptl:case|o n:deic:dem|kotchi ptl:case|kara v:v|mi-PRES ptl:conj|to n|futsuu ptl:case|no co:i|fun ptl:quot|tte n|kao v:ir|su-CONN v:c:sub|or-PRES .
%ort:	うれしがるんだけど、 うれしがっとるフリしてこっちから来るのを、こっちから見ると普通の「フン」って 顔しとる.
*J3M:	a: aru ne . 514021_527991
%xtrn:	co:i|a v:ir|ar-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	あーあるね.
*J3M:	furi shit(e) oru no ? 514021_527991
%xtrn:	v:c|fur-SGER=behave v:ir:sub|su-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	フリしとんの ?
*ALL:	&=laugh . 514021_527991
%ort:	(笑)
*K3M:	maa sono gyappu ga kawaii n da kedo ne . 529095_544215
%xtrn:	co:i|maa adn:deic:dem|sono n|gyappu ptl:case|ga adj|kawai-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne .
%ort:	まあそのギャップがかわいいんだけどね.
*I3F:	naruhodo . 529095_544215
%xtrn:	co:g|naruhodo .
%ort:	なるほど.
*H3F:	gyappu ga +... 529095_544215
%xtrn:	n|gyappu ptl:case|ga +...
%ort:	ギャップが、
*H3F:	furimawasaretai no ? 529095_544215
%xtrn:	v:c|+v:c|fur+v:c|mawas-PASS-DESID-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	振り回されたいの ?
*J3M:	shikamo ore ga ne inai toki ni ore no beddo de nete (i)ru n da tte . 529095_544215
%xtrn:	conj|shikamo n:deic:prs|ore ptl:case|ga ptl:fina|ne v:v|i-NEG-PRES=exist n|toki v:cop|ni&ADV n:deic:prs|ore ptl:case|no n|beddo ptl:case|de v:v|ne-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	しかもおれがね、いないときに、おれのベッドで寝てるんだって.
*J3M:	dok(o)ka itchau n da tte . 529095_544215
%xtrn:	deic:indef|dokoka v:c|ik-COMPL-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	どっか行っちゃうんだって.
*I3F:	tsundere mitai da ne . 529095_544215
%xtrn:	n|tsundere smod|mitai v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	ツンデレみたいだね.
*H3F:	fuun . 544015_546881
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*J3M:	tsundere ne . 544015_546881
%xtrn:	n|tsundere ptl:fina|ne .
%ort:	ツンデレね.
*J3M:	tsundere wa yabai . 546578_551610
%xtrn:	n|tsundere ptl:top|wa adj|yaba-PRES .
%ort:	ツンデレはやばい.
*H3F:	yabai ? 546578_551610
%xtrn:	adj|yaba-PRES ?
%ort:	やばい ?
*K3M:	nanka iyasareru yo ne . 546578_551610
%xtrn:	adv|nanka v:c|iyas-PASS-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	なんか癒されるよね.
*J3M:	inu mo ja: kogatainu toka dattara ii n janai „ shitsunai de kaeru yoo na ? 551115_559561
%xtrn:	n|inu ptl:foc|mo conj|ja n|+n|kogata+n|inu ptl:foc|toka v:cop|da-COND:tara adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES tag|„ n|shitsunai ptl:case|de v:c|kaw-POT-PRES=keep_animal smod|yoo v:cop|da&PRES:na ?
%ort:	犬もじゃあ小型犬とかだったらいいんじゃない ?室内で飼えるような.
*K3M:	u:n demo kusai n da yo ne . 559225_583091
%xtrn:	co:i|un conj|demo adj|kusa-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	うーんでも臭いんだよね.
*K3M:	shiriai no ie ni nihiki gurai otte „ itta toki ni . 559225_583091
%xtrn:	n|+v:c|shir+v:c|aw-SGER ptl:case|no n|ie ptl:case|ni num|ni-hiki ptl:foc|kurai v:c|or-CONN=exist tag|„ v:c|ik-PAST n|toki v:cop|ni&ADV .
%ort:	知り合いの家に2匹ぐらいおって、行ったときに.
*K3M:	kawaikatta kedo berobero namerarete saa „ okashi no fukuro . 559225_583091
%xtrn:	adj|kawai-PAST ptl:conj|kedo n:an|berobero v:v|name-PASS-CONN ptl:fina|sa tag|„ o#n|kashi=sweets ptl:case|no n|fukuro .
%ort:	かわいかったけど、 ペロペロ舐められてさ、お菓子の袋.
*K3M:	moo ikko atta n da kedo okashi no fukuro aketara aketa shunkan ni naka no okashi no nioi yori inu no nioi no hoo ga kitsukute saa moo okashi kuenkatta mon . 559225_583091
%xtrn:	adv|moo num|ichi-ko v:ir|ar-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo o#n|kashi=sweets ptl:case|no n|fukuro v:v|ake-COND:tara=open v:v|ake-PAST=open n|shunkan v:cop|ni&SGER n|naka=middle ptl:case|no o#n|kashi=sweets ptl:case|no n|nioi=smell ptl:case|yori n|inu ptl:case|no n|nioi=smell ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga adj|kitsu-CONN ptl:fina|sa adv|moo o#n|kashi=sweets v:c|kuw-POT-NEG:n-PAST ptl:fina|mon .
%ort:	もう1個あったんだけど、お菓子の袋あけたら あけた瞬間に、中のお菓子の匂いより犬の匂いのほうが キツくてさ、もうお菓子食えんかったもん.
*ALL:	&=laugh . 559225_583091
%ort:	(笑)
*J3M:	don [: dore] dake: . 582491_610623
%xtrn:	n:deic:wh|dore ptl:foc|dake .
%ort:	どんだけ〜.
*J3M:	inu daikirai jan „ moo „ sore . 582491_610623
%xtrn:	n|inu dai#n:an|kirai smod|jan tag|„ adv|moo tag|„ n:deic:dem|sore .
%ort:	犬大嫌いじゃんもうそれ.
*H3F:	omoide ga ooi ne . 582491_610623
%xtrn:	n|omoide ptl:case|ga adj|oo-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	思い出が多いね.
*I3F:	iya na hoo no . 582491_610623
%xtrn:	n:an|iya v:cop|da&PRES:na n|hoo=direction ptl:case|no .
%ort:	いやな方の.
*K3M:	kusai n da mon . 582491_610623
%xtrn:	adj|kusa-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|mon .
%ort:	臭いんだもん.
*K3M:	kawaii n da kedo ne . 582491_610623
%xtrn:	adj|kawai-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne .
%ort:	かわいいんだけどね.
*K3M:	shikamo saa inu saa zutto neko katte (i)ru mon de saa neko pon@o tte nagete mo chakuchi suru jan „ chanto . 582491_610623
%xtrn:	conj|shikamo ptl:fina|sa n|inu ptl:fina|sa adv|zutto n|neko v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES n:fml|mon v:cop|de&CONN ptl:fina|sa n|neko onoma|pon ptl:quot|tte v:v|nage-CONN ptl:conj|mo n:vn|chakuchi v:ir:sub|su-PRES smod|jan tag|„ adv|chanto .
%ort:	しかもさ、犬さ、ずっとネコ飼ってるもんでさ、ネコ ポンって投げても着地するじゃんちゃんと.
*K3M:	sooiu kuse ga tsuite (i)ru mon de saa tomodachi n(o) uchi itta toki ni inu o pon@o tte nagetara don@o tte natchatta abunee [: abunai] to omotte . 582491_610623
%xtrn:	adn:deic:dem|sooiu n:fml|kuse ptl:case|ga v:c|tsuk-CONN=attach v:v:sub|i-PRES n:fml|mon v:cop|de&CONN ptl:fina|sa n|tomodachi ptl:case|no n|uchi v:c|ik-PAST n|toki v:cop|ni&ADV n|inu ptl:case|o onoma|pon ptl:quot|tte v:v|nage-COND:tara onoma|don ptl:quot|tte v:c|nar-COMPL-PAST=become adj|abuna-PRES ptl:quot|to v:c|omow-CONN .
%ort:	そういう癖がついてるもんでさ、友達ん家行ったときに 犬をポンって投げたらドンってなっちゃって、 危ねえと思って.
*ALL:	&=laugh . 582491_610623
%ort:	(笑)
*J3M:	abunai tte iu ka auto tchaa auto da yo ne . 610023_616550
%xtrn:	adj|abuna-PRES ptl:quot|tte v:c|iw-PRES=say ptl:fina|ka n|auto ptl:quot|to&ieba n|auto v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	危ないっていうか、アウトっちゃあアウトだよね.
*K3M:	kore kaen wa: tte omotte . 616050_627760
%xtrn:	n:deic:dem|kore v:c|kaw-POT-NEG:n&PRES=keep_animal ptl:top|wa ptl:quot|tte v:c|omow-CONN .
%ort:	これ飼えんわーって思って.
*H3F:	moo inu ni kirawareta yo „ gyaku ni . 616050_627760
%xtrn:	adv|moo n|inu ptl:case|ni v:c|kiraw-PASS-PAST ptl:fina|yo tag|„ n:an|gyaku v:cop|ni&ADV .
%ort:	もう犬に嫌われたよ逆に.
*H3F:	nagetara ikan . 616050_627760
%xtrn:	v:v|nage-COND:tara adj|ikan .
%ort:	投げたらいかん.
*ALL:	&=laugh . 616050_627760
%ort:	(笑)
*J3M:	soko sonna juuyoo na n da . 627060_637691
%xtrn:	n:deic:dem|soko adn:deic:dem|sonna n:an|juuyoo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
%ort:	そこそんな重要なんだ.
*K3M:	katai toko datta mon „ shita ga . 627060_637691
%xtrn:	adj|kata-PRES n|tokoro v:cop|da-PAST ptl:fina|mon tag|„ n|shita=under ptl:case|ga .
%ort:	固いとこだったもん下が.
*J3M:	metcha yabai jan . 627060_637691
%xtrn:	adv|metcha adj|yaba-PRES smod|jan .
%ort:	めっちゃやばいじゃん.
*J3M:	donna ochikata shit(e) oru no ? 637091_645400
%xtrn:	adn:deic:wh|donna n|ochi-kata v:ir|su-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	どんな落ち方しとんの.
*J3M:	haraeba yokunai „ betsu ni ? 637091_645400
%xtrn:	v:c|haraw-COND:ba adj|i-NEG-PRES tag|„ n:an|betsu v:cop|ni&ADV ?
%ort:	払えばよくない ?別に.
*K3M:	jama datta n da mon . 637091_645400
%xtrn:	n:an|jama v:cop|da-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|mon .
%ort:	邪魔だったんだもん.
*I3F:	demo inu wa mendokusai yo ne . 645000_657756
%xtrn:	conj|demo n|inu ptl:top|wa adj|mendoo-kusa-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	でも犬は面倒くさいよね.
*I3F:	inuha ‡ . 645000_657756
%xtrn:	n|+n|inu+n|ha tag|‡ .
%ort:	犬派 !
*I3F:	inuha ‡ gambatte kure yo ! 645000_657756
%xtrn:	n|+n|inu+n|ha tag|‡ v:c|gambar-CONN v:v:sub|kure&SGER ptl:fina|yo !
%ort:	犬派がんばってくれよ.
*K3M:	ne inu wa mendokusai yo ne . 645000_657756
%xtrn:	ptl:fina|ne n|inu ptl:top|wa adj|mendoo-kusa-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	ね、犬は面倒臭いよね.
*J3M:	nanka inu no hyooka ga ochite kita n da kedo . 645000_657756
%xtrn:	adv|nanka n|inu ptl:case|no n:vn|hyooka ptl:case|ga v:v|ochi-CONN v:ir:sub|ku-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	なんか犬の評価が落ちてきたんだけど.
*K3M:	inu kawaii no wa wakaru yo . 657056_666135
%xtrn:	n|inu adj|kawai-PRES ptl:snr|no ptl:top|wa v:c|wakar-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	犬可愛いのは分かるよ.
*K3M:	nande ? 657056_666135
%xtrn:	adv:deic:wh|nande ?
%ort:	なんで ?
*K3M:	dotchi de mo nai ha deshoo ? 657056_666135
%xtrn:	n:deic:wh|dotchi v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:ir|ar&NEG-PRES n|ha=group v:cop|da&POL-HORT ?
%ort:	どっちでもない派でしょ ?
*J3M:	nande koko no futari de batoru ni natt(e) oru no ? 657056_666135
%xtrn:	adv:deic:wh|nande n:deic:dem|koko ptl:case|no num|futa-ri v:cop|de&CONN n|batoru v:cop|ni&ADV v:c|nar-CONN=become v:c:sub|or-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	なんでここの2人でバトルになっとんの.
*I3F:	un maa ne . 657056_666135
%xtrn:	co:i|un co:i|maa ptl:fina|ne .
%ort:	うんまあね.
*J3M:	un inuha ne . 666035_683985
%xtrn:	co:i|un n|+n|inu+n|ha ptl:fina|ne .
%ort:	うん犬派ね.
*K3M:	soko made inuha de mo nai n deshoo ? 666035_683985
%xtrn:	n:deic:dem|soko ptl:case|made n|+n|inu+n|ha v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&POL-HORT ?
%ort:	そこまで犬派でもないんでしょ ?
*I3F:	datte betsu ni ie no inu mo soko made tte kanji da yo ne . 666035_683985
%xtrn:	conj|datte n:an|betsu v:cop|ni&ADV n|ie ptl:case|no n|inu ptl:foc|mo n:deic:dem|soko ptl:case|made ptl:quot|tte n|kanji=feeling v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	だって別に家の犬もそこまでって感じだよね.
*I3F:	demo ie ni kaette mo wasureraret(e) oru kanji . 683985_703065
%xtrn:	conj|demo n|ie ptl:case|ni v:c|kaer-CONN=return ptl:conj|mo v:v|wasure-PASS-CONN v:c:sub|or-PRES n|kanji=feeling .
%ort:	でも家に帰っても忘れられとる感じ
*J3M:	iyaa genkan no tonari ni oru mon de 0 [=! waves hand] tte iu aisatsu shi nagara suu@o tte tootte iku . 683985_703065
%xtrn:	co:i|iya n|genkan ptl:case|no n|tonari ptl:case|ni v:c|or-PRES=exist ptl:fina|mon v:cop|de&CONN ptl:quot|tte v:c|iw-PRES=say n:vn|aisatsu v:ir:sub|su&SGER ptl:conj|nagara onoma|suu ptl:quot|tte v:c|toor-CONN v:c:sub|ik-PRES .
%ort:	いや玄関の隣におるもんで、てゆう挨拶しながらスーって通っていく.
*H3F:	suu@o tte . 683985_703065
%xtrn:	onoma|suu ptl:quot|tte .
%ort:	スーって.
@Comment:	11'45"
@End