Given this reference text about beneficence, what can I do to ensure compliance to the beneficence concept?

Ensure you are not harming your research participants, while maximizing benefits and minimizing any potential harm.  Engage with your community to determine best practices when encountering ethical concerns.  This should ensure your compliance with beneficence.