Which of these items should I pack away during the summer: winter coat, swimsuit, hiking boots, space heater, coffee pot.

In most climates you could put a winter coat and a space heater in storage during the summer. A swimsuit would likely be used in the summer, and hiking boots or a coffee pot aren’t particularly impacted by seasonal changes.