Given this paragraph about muscle strains and that my symptoms include severe and acute pain with movement limitations, how bad is my strain?

You likely have a Grade 3 strain, often considered amongst the most severe types