Given this paragraph about the First Treaty that was signed after the Russo-Japanese War, was there a secret component?

Yes. The second part of the First Treaty contained a secret agreement which defined the political scope of each party's interest.