user
கீழே சிங்கள மொழியில் வருவதை தமிழில் மொழி பெயர்க்கவும்:

හදිසි මහජන සෞඛ්‍යය තත්ත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීම සඳහා වූ පනතත මහජන සෞඛ්‍යය පිළිබඳ අවධානය යොමු කිරීමේ විශේෂිත ක්‍රියාමාර්ගයන් සම්මත කිරීමත සහ එයට ආනුශාංගික කරුණු දැක්වීමත


කෝවිඩ් 19 වසංගතය ලොව පුරා ව්‍යාප්ත වී ඇති තත්ත්වයක් තුළ¦

සහ අනාගතයේ දී ඇති විය හැකි වෙනත් ඕනෑම වසංගතයකට එරෙහිව සටන් කිරීමට පියවර ගැනීම සඳහා නීතියානුකූලව කටයුතු කළ යුතු තත්ත්වයක් තුළ¦

වර්තමානයේ දී එය ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව විසින් පහත පරිදි බලාත්මක කරනු ලැබේ.
කෙටි මාතෘකාව
1. මෙම පනත 2020 අංක … දරණ හදිසි මහජන සෞඛ්‍යය පනත ලෙස සඳහන් කළ හැකි වන අතර, ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 79 වන වගන්තිය ප්‍රකාරව සහතික කිරීමේ දිනයේ සිට එය බලාත්මක වේ.


ෂ වන කොටස: සාමාන්‍ය
හදිසි මහජන සෞඛ්‍යය තත්ත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීම
2. හදිසි මහජන සෞඛ්‍යය තත්ත්වයක් හෝ ඊට ආසන්න තත්ත්වය  සැලකිල්ලට ගෙන මහජන සෞඛ්‍ය අවශ්‍යතාවන් හා සෞඛ්‍යය සේවා අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්ගේ ලිඛිත උපදෙස් මත එය ඉටුකිරීම සුදුසු යැයි පාර්ලිමේන්තුව විසින් නිගමනය කරනු ලබන්නේ නම්, එකී යෝජනාවට සමස්ත සාමාජික සංඛ්‍යාවෙන් තුනෙන් දෙකකට නොඅඩු සංඛ්‍යාවක් (පැමිණ නොසිටින අය ද ඇතුළත්ව) පක්ෂව ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම, හදිසි මහජන සෞඛ්‍යය තත්ත්වයක් මතු වී තිඛෙන බව ප්‍රකාශ කිරීම මෙම පනතේ ෂෂ වන කොටසේ ප්‍රතිපාදන ප්‍රකාරව වහාම හෝ යෝජනාවේ දක්වා ඇති දිනයකදී, හ්‍රී ලංකාව පුරා හෝ ශ්‍රී ලංකාවේ යම් කොටසක හෝ නිශ්චිතව දක්වා ඇති පරිදි ක්‍රියාත්මක වනු ඇත.
දුරස්ථ රැස්වීම
3. (1) වෙනත් කිසිදු නීතියකට පටහැනිව, පාර්ලිමේන්තුව, අමාත්‍ය මණ්ඩලය, අධිකරණය, හදිසි මහජන සෞඛ්‍ය සභාව මෙතැන් සිට සපයා ඇති පරිදි සහ වෙනත් ඕනෑම ආයතන හා ආයතනවලට හදිසි මහජන සෞඛ්‍ය තත්ත්වයකදී සමකාලීන හෝ ආසන්න සමකාලීන ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය සම්බන්ධතාවයක් භාවිතා කරමින් රැස්වීම් සහ සැසි පැවැත්විය හැකිය.

(2) එවැනි සමකාලීන හෝ ආසන්න සමකාලීන ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය සම්බන්ධතාවයක් සඳහා අවශ්‍ය සියලූ‍ තාක්ෂ‚ක යටිතල පහසුකම් සහ මූල්‍ය සම්පත් අදාළ ආයතනය හා ආයතනයන් වෙත ලබා දිය යුතුය.

(3) (1) වන උපවගන්තිය ප්‍රකාරව පවත්වනු ලබන එවැනි රැස්වීම්වල සියලූ‍ම සටහන් පටිගත කර විද්‍යුත් ආකාරයෙන් ගබඩා කර ඉන්පසු රැස්වීම්වලට අදාළ වන සාමාන්‍ය නීතිරීතිවලට අනුකූලව පිටපත් කළ යුතුය.
දුරස්ථ සේවා
4. වෙනත් ඕනෑම නීතියකට පටහැනිව, හදිසි මහජන සෞඛ්‍ය කාල පරිච්ඡේදයක් තුළ සහ සාධාරණ මට්ටමකට වුවද, ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට අනන්‍යතා ලේඛන නිකුත් කිරීම හෝ අලූ‍ත් කිරීම ඇතුළු  උප්පැන්න, මරණ හෝ විවාහ සහතික, නොපැමිŒමේ සහතික නිකුත් කිරීම සහ දුරස්ථ විද්‍යුත් මාර්ගයෙන් බලපත්‍ර නිකුත් කිරීම හෝ අළුත් කිරීමේ සේවාවන් ලබා ගැනීම සඳහා පුද්ගලයා භෞතිකව පැමිŒමට අවශ්‍ය නොවන ඕනෑම රාජ්‍ය සේවයකට ප්‍රවේශ විය හැකිය. 

(2) එවැනි දුරස්ථ විද්‍යුත් ප්‍රවේශයක් සඳහා අවශ්‍ය සියලූ‍ තාක්ෂ‚ක යටිතල පහසුකම් සහ මූල්‍ය සම්පත් (1) උප වගන්තියේ නිශ්චිතව දක්වා ඇති රාජ්‍ය සේවාවක් සපයන අදාළ ආයතන හා ආයතනවලට ලබා දිය යුතුය.




ෂෂ වන කොටස: හදිසි මහජන සෞඛ්‍යය තත්ත්වය
බෝවන රෝග නිශ්චය කිරීම
5. මෙම පනතේ 2 වන වගන්තිය යටතේ සම්මත කර ඇති ඕනෑම යෝජනාවක් මගින් හදිසි මහජන සෞඛ්‍යය තත්ත්වයකට මූලික හේතු වන බෝවන රෝගය නිශ්චය කරනු ලැබේ:

2 වන වගන්තිය යටතේ සම්මත කරන ලද යෝජනාවේ බෝවන රෝගයක් වැරදි ලෙස හඳුනාගෙන තිබේ නම්, එම යෝජනාවට අනුකූලව මෙම පනතේ ෂෂ වන කොටස යටතේ ගෙන ඇති ක්‍රියාමාර්ගවලට අගතියක් නොවන පරිදි පාර්ලිමේන්තුව විසින් යෝජනාව සංශෝධනය කළ හැකිය.
හදිසි මහජන සෞඛ්‍යය සභාව
6. (1) මෙම පනතේ 2 වන වගන්තිය යටතේ හදිසි මහජන සෞඛ්‍ය තත්ත්වයක්  ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති අවස්ථාවක, හදිසි මහජන සෞඛ්‍යය සභාව නමින් (මින් මතුවට —සභාව˜ යැයි හැඳින්වෙන) ආයතනයක් පිහිටුවිය යුතුය.

(2) සභාව සමන්විත විය යුත්තේ -

(්) සභාවේ සභාපතිවරයා වන ජනාධිපතිවරයා¦
(ඉ) සභාවේ උප සභාපතිවරයා වන අග්‍රාමාත්‍යවරයා¦
(ජ) විපක්ෂ නායකවරයා¦
(ා) පහත සඳහන් විෂයයන් භාර අමාත්‍යවරුන්: -
(ස) සෞඛ්‍ය¦
(සස) සමාජ සුභසාධනය¦
       (සසස) පරිසර¦
       (සඩ) ස්වදේශ කටයුතු¦
       (ඩ) විද්‍යා හා තාක්ෂණ¦
       (ඩස) ආරක්ෂක¦
       (ඩසස) පොලීසිය¦
       (ඩසසස) මුදල්¦
       (සං) විදේශ කටයුතු¦
       (ං) අධ්‍යාපනය¦ හා
       (ංස) මෙම පනතේ 2 වන වගන්තිය යටතේ ප්‍රකාශයට පත් කර   ඇති හදිසි මහජන සෞඛ්‍යය තත්ත්වය සඳහා පාර්ලිමේන්තුව විසින් අදාළ යැයි සැලකෙන විෂයයන් භාරව සිටින වෙනත් අමාත්‍යවරුන්.
(ැ) සෞඛ්‍යය සේවා අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්¦
(ෙ) (3) වන උප වගන්තියේ සඳහන් පුද්ගලයින්.
 
(3) කථානායකවරයා විපක්ෂ නායකවරයා සමඟ සාකච්ඡා කර විපක්ෂයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් පස් දෙනෙකු සභාවේ සාමාජිකයින් ලෙස නම් කළ යුතුය.

(4) සභාවේ කාර්යයන් වනුයේ ජාතික සැලැස්මක් හා වැඩපිළිවෙළක් සකස් කර ක්‍රියාත්මක කිරීමයි.

(ස) මෙම පනතේ 5 වන වගන්තිය යටතේ නිශ්චිතව දක්වා ඇති බෝවන රෝග හඳුනා ගැනීම සහ එයට මුහුණ දීම සඳහා සම්පත් ඵලදායී ලෙස භාවිතා කිරීම¦
(සස) මෙම පනතේ 5 වන වගන්තිය යටතේ නිශ්චිතව දක්වා ඇති එම බෝවන රෝගවලින් ආරක්ෂා වීමට මහජනතාවට උපකාර කිරීම සඳහා මහජනතාව දැනුවත් කිරීම සහ පුහුණුව වැඩි දියුණු කිරීම¦
(සසස) මෙම පනතේ 10 වන වගන්තියේ නිශ්චිතව දක්වා ඇති භාණ්ඩ හා සේවා අඛණ්ඩව සැපයීම¦
(සඩ) අසරණභාවය හේතුවෙන් එම භාණ්ඩ හා සේවාවන්ට ප්‍රවේශ විය නොහැකි පුද්ගලයින්ට මෙම පනතේ 10 වන වගන්තියේ දක්වා ඇති භාණ්ඩ හා සේවා සැපයීම¦
(ඩ) මෙම පනතේ 5 වන වගන්තිය යටතේ නිශ්චිතව දක්වා ඇති බෝවන රෝග වැළැක්වීම සඳහා අවශ්‍ය අනෙකුත් සියලූ‍ ක්‍රියාමාර්ගයන් කුමක් ද යන්න පිළිබඳව සභාව විසින් එවැනි අරමුණු වෙනුවෙන් තීරණය කළ හැකිය.
(5) (4) වන උපවගන්තිය යටතේ සකස් කරන ලද ජාතික සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා අවශ්‍ය වන සියලූ‍ තාක්ෂ‚ක යටිතල පහසුකම් සහ මූල්‍ය සම්පත් වෙන් කිරීමට සභාව විසින් පාර්ලිමේන්තුවට නිර්දේශ කළ යුතුය.
(6) සභාව විසින් එහි රැස්වීම් පැවැත්වීම හා එවැනි රැස්වීම්වලදී ව්‍යාපාර ගනුදෙනු කිරීම සම්බන්ධයෙන් වන ක්‍රියාපටිපාටිය නියාමනය කිරීම සඳහා නීති රීති සම්පාදනය කළ හැකිය.
(7) කවුන්සිලයේ ඕනෑම රැස්වීමක් සඳහා ගණපූරණය එහි මුළු සාමාජිකයන්ගෙන් තුනෙන් එකක් විය යුතුය.
හදිසි මහජන සෞඛ්‍යය කාලසීමාව
7. මෙම පනතේ ෂෂ වන කොටසේ විධිවිධාන 2 වන වගන්තිය යටතේ යෝජනාවක් මගින් ඕනෑම දිනයක ක්‍රියාත්මක වන අවස්ථාවක, එම විධිවිධාන එදින සිට දින හැටක කාලයක් සඳහා ක්‍රියාත්මක වන නමුත් එසේ නොමැතිව කලින් යෝජනාව අවලංගු කිරීමට හෝ එම කාල පරිච්ඡේදය අවසන් වීමට පෙර තවත් යෝජනාවක් සම්මත කිරීම.
හදිසි මහජන සෞඛ්‍ය තත්ත්වය අවසන් කිරීම
8. හදිසි මහජන සෞඛ්‍යය තත්ත්වයක් අවසානයකට එළඹෙන අවස්ථාවක, හදිසි මහජන සෞඛ්‍යය තත්ත්වයකදී හා ඒ අනුව නිකුත් කරන ලද පනතේ මෙම කොටස යටතේ ඇති ඕනෑම නියෝගයක්, මඟ පෙන්වීමක් හෝ තීරණයක් එම කාල සීමාව අවසන් වීමෙන් පසු ඕනෑම වේලාවක බලපැවැත්වෙනු ඇත.
මූලික අයිතිවාසිකම් තාවකාලිකව සීමා කිරීම
9. (1) ගැසට් පත්‍රයේ පළ කර ඇති නියෝගය අනුව සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්ගේ ලිඛිත උපදෙස් මත ඇමතිවරයාට දින දාහහතරකට නොවැඩි කාලයක් සඳහා නිශ්චිතව දක්වා ඇති ආකාරයට තහනම් කිරීම හෝ සීමා කිරීම කළ හැකිය. එවැනි නියෝග වනුයේ:
(්) මහජන රැස්වීම්¦
(ඉ) ආගමික ඇදහිලි, සැමරීම, පිළිපැදීම සහ ප්‍රසිද්ධියේ ඉගැන්වීම¦
(ජ) මෙම පනතේ 10 වන වගන්තියේ නිශ්චිතව දක්වා නොමැති රැකියාවක නිරත වීම¦
(ා) වාසස්ථාන වෙත සහ ඉන් පිටතට ගමන් කිරීම,
(ැ) ඕනෑම පොදු මාර්ගයක, දුම්රිය මාර්ගයක, පොදු උද්‍යානයක, පොදු විනෝද කටයුතු  භූමියක, මුහුදු වෙරළක හෝ පොදු අවන්හලක, හෝටලයක, පොදු විනෝදාස්වාදක ස්ථානයක හෝ වෙනත් ඕනෑම පොදු ස්ථානයක සිටීම,
එවැනි නියෝගයකින් නිශ්චිතව දක්වා ඇති පරිදි නම් කරන ලද පුද්ගලයකු හෝ බලධාරියෙක් විසින් ලබා දෙන ලිඛිත බලපත්‍රයක් යටතේ හැර.
(2) (1) වන උපවගන්තිය යටතේ නිකුත් කරනු ලබන ඕනෑම නියෝගයක් වහාම පාර්ලිමේන්තුවට දැනුම් දිය යුතු අතර, එම යෝජනාව මගින් එම නියෝගය අවලංගු කළ හැකිය.

(3) යෝජනාව මගින් පාර්ලිමේන්තුවට (1) වන උපවගන්තිය යටතේ නිකුත් කරන ලද නියෝගයක් තවත් දින දහහතරකට නොවැඩි කාලයක් සඳහා දීර්ඝ කළ හැකි අතර, ඒ හා සමාන යෝජනාවලින් පසුව එම නියෝගය දින දාහහතරකට නොඉක්මවන කාලයක් සඳහා දීර්ඝ කළ හැකිය.

(4) සාධාරණ හේතුවක් නොමැතිව (1) වන උපවගන්තිය යටතේ නිකුත් කර ඇති නියෝගයකට අනුකූල වීමට අපොහොසත් වන ඕනෑම අයෙකු වරදකට වැරදිකරුවෙකු වන අතර, ඔහු මෙම පනතේ 13 (1) (අ) වගන්තිය ප්‍රකාරව නිරෝධායනයෙහි යෙදවීමට බැඳී සිටී. 
(5) මෙම වගන්තිය යටතේ වරදක් කරන සෑම පුද්ගලයෙකුම මහේස්ත්‍රාත්වරයකු ඉදිරියේ ලඝු නඩු විභාගයකින් අනතුරුව වරදකරු වූ පසු රුපියල් … නොඉක්මවන දඩයකට යටත් වේ.
අත්‍යවශ්‍ය සේවා
10. (1) මේ සම්බන්ධයෙන් නීතියානුකූල රැකියාවක නිරත වන ඕනෑම පුද්ගලයෙකු:

(අ) සෞඛ්‍ය සේවා¦
(ආ) ජලය, විදුලිය හෝ සනීපාරක්ෂාව ඇතුළුව මහජන උපයෝගිතා සේවාවක් සැපයීම¦
(ඇ) ඖෂධ නිෂ්පාදනය, ප්‍රවාහනය සහ ඛෙදා හැරීම, සෞඛ්‍ය සේවා තාක්ෂණය සහ වෛද්‍ය - ශල්‍යකර්ම උපකරණ¦ 

(ඈ) කෘෂිකාර්මික හා ආහාර භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය, ප්‍රවාහනය සහ ඛෙදා හැරීම¦
(ඉ) නීතිය බලාත්මක කිරීම සහ ආරක්ෂා කිරීම¦
(ඊ) හදිසි මහජන සෞඛ්‍යය තත්ත්වයකට මුහුණ දීම සඳහා ක්‍රියාත්මක වන ඕනෑම ක්‍රියාකාරකමක්,

මෙම පනතේ විධිවිධාන නොතකා එවැනි නීතියානුකූල රැකියාවක නිරත වීමට අවසර දෙනු ලැබේ.

(2) මෙම පනතේ 6 වන වගන්තියේ නිශ්චිතව දක්වා ඇති සභාව (1) වන උප වගන්තියේ නිශ්චිතව දක්වා ඇති භාණ්ඩ හෝ සේවා සැපයීමේ ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටින කිසියම් ආයතනයක් පවත්වාගෙන යාම හෝ භාර ගැනීම සඳහා මූල්‍යමය සම්පත් ලබා දෙන ලෙස පාර්ලිමේන්තුවට නිර්දේශ කළ හැකිය.
සෞඛ්‍ය අංශය
11. (1) ගැසට් පත්‍රයේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද නියෝගයෙන් සහ සෞඛ්‍යය සේවා අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්ගේ ලිඛිත උපදෙස් මත ඇමතිවරයාට එම නියෝගයේ දක්වා ඇති ආකාරයට පහත පරිදි ක්‍රියා කළ හැකිය:

(අ) පුද්ගලයන් නිරෝධායනය කිරීම සඳහා සුදුසු ආයතන නඩත්තු කිරීම හෝ ඉදිකිරීම¦
(ආ) පුද්ගලයන්ට සෞඛ්‍යය සේවා සැපයීමේ අරමුණු සඳහා හෝ පුද්ගලයන් හෝ දේවල් නිරෝධායනය කිරීම සඳහා සුදුසු ආයතනයක් ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා, මෙම පනතේ 10 වන වගන්තියේ නිශ්චිතව දක්වා ඇති වාසස්ථාන හෝ නීතියානුකූල රැකියාවක් සඳහා භාවිතා කරන පරිශ්‍රයන් හැර ඕනෑම පරිශ්‍රයක් ඉල්ලා සිටීම¦

(ඇ) පුද්ගලයන්ට සෞඛ්‍යය සේවා සැපයීම සඳහා භාවිතා කරන පුද්ගලික රෝහලක් හෝ වෙනත් පරිශ්‍රයක් ඉල්ලා සිටීම¦
(ඈ) පුද්ගලයන්ට සෞඛ්‍යය සේවා සැපයීම සඳහා භාවිතා කරන රෝහල් සහ වෙනත් පරිශ්‍රයන්හි සේවයේ යෙදවීමට තාවකාලිකව සේවකයින් බඳවා ගැනීම:

එවැනි ඉල්ලීමක් හෝ තාවකාලික බඳවා ගැනීමක් බලපැවැත්විය යුත්තේ එම නියෝගයේ දක්වා ඇති කාල සීමාව සඳහා පමණක් වන අතර, එම කාල සීමාව හදිසි මහජන සෞඛ්‍යය කාල සීමාවෙන් ඔබ්බට දීර්ඝ නොවිය යුතුය.
(2) (1) (ඇ) වගන්තිය යටතේ කරන ලද ඉල්ලීමක ඍජු ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පාඩු ලබන ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට ඔහුගේ පරිශ්‍රය එවැනි ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර තිබූ තත්ත්වයට හෝ යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා අවශ්‍ය යැයි නිසි පිරිදි තීරණය කරනු ලබන වන්දියක් ලබා ගැනීමට හිමිකම් ඇත.

(3) සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයාට හෝ ඔහුගේ බලයලත් නියෝජිතයාට පරිශ්‍රය පරීක්ෂා කිරීම පිණිස සෞඛ්‍ය සේවා සැපයීම සඳහා භාවිතා කරන ඕනෑම පරිශ්‍රයකට ඇතුළු වීමට හෝ මෙම පනතේ 10 වන වගන්තියේ නිශ්චිතව දක්වා ඇති නීතියානුකූල රැකියාවක් සඳහා පුද්ගලයන් නිරෝධායනය කිරීමට අවසර දෙනු ලැබේ. 

(4) මෙම පනතේ 5 වන වගන්තිය ප්‍රකාරව දක්වා ඇති බෝවන රෝගයෙන් එවැනි පුද්ගලයෙකුට ආසාදනය විය හැකි බවට පනතේ (3) වන උපවගන්තිය අනුව කරන ලද පරීක්ෂණයකට අනුව සෞඛ්‍ය පරීක්‍ෂකවරයකු සාධාරණ නිගමනයක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නම් වෛද්‍ය පරීක්‍ෂණයකට හා ඉන් අනතුරුව නිරෝධායනය සඳහා ඕනෑම පුද්ගලයෙක් ඉදිරිපත් විය යුතුය.


වරාය සහ ප්‍රවාහනය
12. (1) ගැසට් පත්‍රයේ පළ කර ඇති නියෝගය අනුව සෞඛ්‍යය සේවා අධ්‍යක්ෂ  ජනරාල්ගේ ලිඛිත උපදෙස් මත අමාත්‍යවරයාට පහත පරිදි ක්‍රියා කළ හැකිය:

(අ) වරාය, ගුවන්තොටුපල සහ වෙනත් පිවිසුම් ස්ථාන හරහා දින දාහහතරකට නොඉක්මවන කාල සීමාවක් සඳහා පුද්ගලයින් ගමන් කිරීම හෝ ප්‍රවාහනය කිරීම තහනම් කිරීම හෝ සීමා කිරීම, භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය හෝ එවැනි භාණ්ඩ සංචරණ හෝ ප්‍රවාහනය කිරීමේ ව්‍යාපාරයේ හෝ රැකියාවේ යෙදී සිටින ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට එවැනි තහනමක් හෝ සීමාවක් අදාළ නොවේ¦
(ආ) ස්ථානාධිපතිවරුන්, ගුවන් නියමුවන්, දුම්රිය කළමණාකරුවන් සහ වෙනත් පුද්ගලයින් සහ වරාය, ගුවන්තොටුපල සහ වෙනත් පිවිසුම් ස්ථානවල අයිතිකරුවන් හා කළමනාකරුවන් මත රාජකාරි පැනවීම¦
(ඇ) වරාය, ගුවන්තොටුපල සහ වෙනත් පිවිසුම් ස්ථානවල සිටින පුද්ගලයින්ට ඔවුන්ගේ සෞඛ්‍යයට අදාළ තොරතුරු හෝ ප්‍රශ්න ඇතුළත් තොරතුරු සැපයීම හෝ පිළිතුරු සැපයීම.

(2) (1) වන උපවගන්තිය යටතේ නිකුත් කරනු ලබන ඕනෑම නියෝගයක් වහාම පාර්ලිමේන්තුවට දැනුම් දිය යුතු අතර, එම යෝජනාව මගින් එම නියෝගය අවලංගු කළ හැකිය.

(3) යෝජනාවෙන් පාර්ලිමේන්තුවට (1) වන උපවගන්තිය යටතේ නිකුත් කරන ලද නියෝගයක් තවත් දින දාහහතරකට නොඉක්මවන කාලයක් සඳහා දීර්ඝ කළ හැකි අතර, ඒ හා සමාන යෝජනාවලින් පසුව එම නියෝගය දින දාහහතරකට නොවැඩි කාලයක් සඳහා දීර්ඝ කළ හැකිය.
නිරෝධායන යනාදිය
13. (1) මෙම පනතේ 2 වන වගන්තිය යටතේ සම්මත කරන ලද යෝජනාවක නිශ්චිතව දක්වා ඇති රෝගයක් පැතිරීම වැළැක්වීමේ එකම අරමුණ සඳහා නම් කරන ලද ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට සාධාරණ ලෙස අවශ්‍ය පරිදි ක්‍රියා කළ හැකිය:

(්) සුදුසු ආයතනයක පුද්ගලයෙකු හෝ දෙයක් හුදෙකලා හෝ නිරෝධායනයක තබා ගැනීම¦
(ඉ) පුද්ගලයෙකු වෛද්‍ය පරීක්ෂණයකට ඉදිරිපත් කිරීම¦
(ජ) පුද්ගලයෙකු රෝහලකට හෝ වෙනත් සුදුසු ආයතනයකට යොමු කිරීම¦
(ා) පුද්ගලයෙකු රෝහලක හෝ වෙනත් සුදුසු ආයතනයක රඳවා තබා ගැනීම¦
(ැ) පුද්ගලයෙකු, දෙයක් හෝ පරිශ්‍රයක් විෂබීජහරණය කිරීම හෝ අපවිත්‍රතාවය ඉවත් කිරීම¦
(ෙ) පුද්ගලයෙකු ආරක්ෂිත ඇඳුම් ඇඳීම¦
(ට) පුද්ගලයෙකුගේ සෞඛ්‍යය හෝ වෙනත් තත්ත්වයන් පිළිබඳ තොරතුරු සැපයීම හෝ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සැපයීම¦
(ය) පුද්ගලයෙකුගේ සෞඛ්‍යය අධීක්ෂණය කිරීම සහ ප්‍රතිඵල වාර්තා කිරීම¦
(ස) අනෙක් අයට ආසාදනය වීමේ හෝ පැතිරීමේ අවදානම අවම කර ගත හැකි ආකාරය පිළිබඳව පුද්ගලයෙකු පුහුණු හෝ උපදෙස් සැසිවලට සහභාගී කරවීම¦
(ව) පුද්ගලයෙකු සංචරණය වන්නේ කොතැනටද යන්න සහ පුද්ගලයා හා සම්බන්ධතා ඇති අය පිළිබඳව සීමාවන් පැනවීම¦
(න) පුද්ගලයෙකු රැකියාවෙන් හෝ වෙළඳාමෙන් වැළකී සිටීම¦
(ක) යම් දෙයක් අත්පත් කර ගැනීම හෝ රඳවා ගැනීම¦
(ප) මෘත දේහයක් සම්බන්ධයෙන්, දේහය භූමදානය කිරීම හෝ ආදාහනය කිරීම¦
(බ) වෙනත් ඕනෑම අවස්ථාවක, යම් දෙයක් විනාශ කිරීම හෝ බැහැර කිරීම¦
(ද) එම පරිශ්‍රය වසා දැමීමට කටයුතු කිරීම¦
(ච) සංවහනය හෝ චංචල ව්‍යුහයක් සම්බන්ධයෙන් එවැනි සංවහනය හෝ ව්‍යුහය රඳවා තබා ගැනීම¦
(ු) ගොඩනැගිල්ලක්, සංවහනයකA හෝ ව්‍යූහයක් සම්බන්ධයෙන් එකී පරිශ්‍රය කඩා බිඳ දැමීමට කටයුතු කිරීම.
(2) සාධාරණ හේතුවක් නොමැතිව (1) උප වගන්තිය යටතේ වූ නියමයක් පිළිපැදීමට අපොහොසත් වීමේ වරදක් සිදු කරන සෑම පුද්ගලයෙකුම මහේස්ත්‍රාත්වරයකු ඉදිරියේ ලඝු නඩු විභාගයකින් අනතුරුව වරදකරු වූ පසු රුපියල් … නොඉක්මවන දඩයකට යටත් වේ.
(3) ගැසට් පත්‍රයේ පළ කර ඇති නියෝගයෙන් ඇමතිවරයාට පුද්ගලයන් සහ දේවල් නිරෝධායනය කිරීම සඳහා භාවිතා කළ යුතු සුදුසු ආයතනවලට අනුකූල විය යුතු අවම ප්‍රමිතීන් නියම කළ හැකිය.
විශේෂ සහාය
(14) (1) මෙම පනතේ 6 වන වගන්තිය යටතේ පිහිටුවා ඇති සභාවේ උපදෙස් හා ගැසට් පත්‍රයේ පළ කර ඇති නියෝගය අනුව සමාජ සුභසාධන විෂය භාරව කටයුතු කරන අමාත්‍යවරයා විසින් හදිසි මහජන සෞඛ්‍යය තත්ත්වයකකදී අසරණභාවයට පත්වීම හේතුවෙන් පනතේ 10 වන වගන්තියේ දක්වා ඇති භාණ්ඩ හා සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශ විය නොහැකි පුද්ගලයින්ට එවැනි භාණ්ඩ හා සේවාවන් නොමිලේ හෝ නාමික පිරිවැයක් යටතේ ලබා ගැනීමට ප්‍රතිපාදන සැලසීම සහතික කළ යුතුය.

(2) (1) වන උපවගන්තිය යටතේ ලබා දී ඇති සියලූ‍ම විධිවිධාන පිළිබඳ සතිපතා වාර්තාවක් අමාත්‍යවරයා සභාවට ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
අධ්‍යාපන පරිශ්‍ර
15. (1) ගැසට් පත්‍රයේ පළ කරන ලද නියෝගයෙන් ඇමතිවරයාට ඕනෑම අධ්‍යාපන පරිශ්‍රයක් තාවකාලිකව වසා දැමිය හැකි අතර, එම නියෝගය හදිසි මහජන සෞඛ්‍යය කාල සීමාවෙන් ඔබ්බට නොයැවිය යුතු නම්, හදිසි මහජන සෞඛ්‍යය අවස්ථාව එම නියෝගයේ දක්වා ඇති කාල සීමාවක් සඳහා වලංගු වේ. 
(2) කිසියම් අධ්‍යාපන පරිශ්‍රයක කළමනාකරණය හෝ පරිපාලනය සම්බන්ධයෙන් වගකිව යුතු ඕනෑම අයෙකු (1) වන උප වගන්තිය යටතේ නිකුත් කරන ලද නියෝගයකට අනුකූල විය යුතු අතර, එම නියෝගයේ දක්වා ඇති කාලසීමාව සඳහා පුද්ගලයන් එවැනි පරිශ්‍රයන්ට නොපැමිŒම සහතික කිරීම සඳහා සාධාරණ පියවර ගත යුතුය.

(3) ගැසට් පත්‍රයේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද නියෝගයෙන් ඇමතිවරයාට එවැනි නියෝගයකට නිශ්චිතව දක්වා ඇති කාල පරිච්ඡේදයක් තුළ සමකාලීන හෝ සමකාලීන ආශ්‍රිත ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය සම්බන්ධතා හරහා සිසුන්ට ඉගෙන්වීම් කටයුතු කිරීමට අදාළව ඕනෑම පාසලකට යොමු කළ හැකි වන අතර, එම කාල සීමාව හදිසි මහජන සෞඛ්‍යය කාලසීමාවෙන් ඔබ්බට දීර්ඝ නොකළ යුතුය. 
(4) (3) වැනි උපවගන්තිය යටතේ නිශ්චිතව දක්වා ඇති ඕනෑම පාසලකට එම නියෝගයට අනුකූල වීම සඳහා අවශ්‍ය තාක්‍ෂ‚ක යටිතල පහසුකම් සහ මූල්‍ය සම්පත් ලබා දිය යුතුය.
ශ්‍රමය
16. හදිසි මහජන සෞඛ්‍යය කාලසීමාව තුළ විශාල සේවක සංඛ්‍යාවක් සේවයේ යොදවා ඇති ආරක්ෂිත කර්මාන්ත හෝ ආරක්ෂිත ක්ෂේත්‍රවල රැකියා කරන අය එම රැකියාවල රඳවා තබා ගැනීම සහතික කිරීම සඳහා පමණක් විශේෂ මූල්‍ය ආධාර ලබා ගැනීමේ අරමුණින් zආරක්ෂිත කර්මාන්තZ හෝ zආරක්‍ෂිත ක්ෂේත්‍රZ ලෙස පාර්ලිමේන්තු යෝජනාවකින් ප්‍රකාශයට පත් කළ හැකිය.
ප්‍රකාශන නියෝග
17. මෙම පනත යටතේ නිකුත් කරනු ලබන ඕනෑම නියෝගයක් පාර්ලිමේන්තුවේ නිල වෙබ් අඩවිය සහ රජයේ මුද්‍රණ දෙපාර්තමේන්තුව මගින් මහජනයාට ලබා දිය යුතුය.
රෝගියෙකුගේ අනන්‍යතාවය හෙළිදරව් කිරීම
18. මෙම පනතේ 5 වන වගන්තිය යටතේ නිශ්චිතව දක්වා ඇති බෝවන රෝගයකින් ආසාදනය වූ හෝ ආසාදිත වූ පුද්ගලයෙකුගේ අනන්‍යතාවය අයහපත් චේතනාවකින් හෙළි කරන ඕනෑම පුද්ගලයෙකු වරදකට වරදකරු විය යුතු අතර මහේස්ත්‍රාත්වරයකු ඉදිරියේ ලඝු නඩු විභාගයකින් අනතුරුව වරදකරු වූ පසු රුපියල්… නොඉක්මවන දඩයකට යටත් විය යුතුය.
වෙනත් ලිඛිත නීතියකට වඩා මෙම පනතේ විධිවිධාන බලවත් 
19. වෙනත් ඕනෑම ලිඛිත නීතියකට පටහැනිව කිසිවක් නොතකා මෙම පනතේ විධිවිධාන බලපැවැත්වෙනු ඇති අතර මෙම පනතේ විධිවිධාන සහ වෙනත් ලිඛිත නීතියක් අතර කිසියම් නොගැලපීමක් හෝ පරස්පරතාවයක් ඇති වුවහොත් ඒ අනුව මෙම පනතේ විධිවිධාන බලපැවැත්වෙනු ඇත.
නොගැලපීමකදී සිංහල පාඨය බලපැවැත්වෙනු ඇත
20. මෙම පනතේ සිංහල හා දෙමළ පාඨ අතර කිසියම් නොගැලපීමක් ඇති වුවහොත්, සිංහල පාඨය බලපැවැත්විය යුතුය.
අර්ථ නිරූපණය


21. මෙම පනතේ, සන්දර්භය වෙනත් ආකාරයකින් අවශ්‍ය නොවන්නේ නම් -

—නම් කරන ලද පුද්ගලයා˜ යන්නෙන් අදහස් කෙරන්නේ ඕනෑම නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන නිලධාරියෙකු හෝ මෙම පනත යටතේ නිකුත් කරන ලද ඕනෑම නියෝගයකින් නියම කරන ලද වෙනත් පුද්ගලයෙකි.

—අධ්‍යාපන පරිශ්‍ර˜ යන්නෙන් අදහස් කෙරෙන්නේ:

(්) 1939 අංක 31 දරන අධ්‍යාපන ආඥා පනත යටතේ වූ රජයේ පාසලක්, සහායක පාසලක් හෝ ආධාර නොලබන පාසලක්¦

(ඉ) 1966 අංක 20 දරන උසස් අධ්‍යාපන පනත යටතේ වූ වැඩිදුර අධ්‍යාපන ක්ෂේත්‍රය තුළ ඇති ආයතනයක්¦

(ජ) 1990 අංක 20 දරන තෘතියික හා වෘත්තීය අධ්‍යාපන පනත යටතේ වූ අධ්‍යාපනය හෝ පුහුණුව සපයන්නෙක්.

—සුදුසු ආයතනයක්˜ යන්නෙන් අදහස් කෙරන්නේ මෙම පනතේ 5 වන වගන්තිය යටතේ නිශ්චිතව දක්වා ඇති බෝවන රෝගයක් හඳුනා ගැනීම හෝ ඒවා අඩංගු කිරීම සඳහා සෘජුවම අදාළ වන වෙනත් ඕනෑම කටයුත්තක් සඳහා පුද්ගලයන්ට සෞඛ්‍යය සේවා සැපයීම සඳහා සාධාරණ ලෙස ප්‍රතිනිර්මාණය කළ හැකි ඕනෑම පරිශ්‍රයක්.


assistant
மொழிபெயர்ப்பு:



அவசரகால பொதுச் சுகாதார நிலைமை ஒன்றைப் பிரகடனப்படுத்துவதற்கான சட்டம்; பொதுமக்கள் சுகாதாரம் தொடர்பாக அவதானம் செலுத்துவதற்கான விசேட செயன்முறைகளை அங்கீகரித்தல்; மற்றும் அதற்கு இடைநேர் விளைவான விடயங்களைத் தெளிவுபடுத்தல்.


கோவிட் 19 பெருந்தொற்று முழு உலகையும் ஆட்கொண்டுள்ள ஒரு நிலைமையில்; 

மற்றும் எதிர்காலத்தில் ஏற்படக் கூடிய வேறெந்த வகையான பெருந்தொற்று ஒன்றை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு சட்ட ரீதியாக  நடவடிக்கை எடுக்கப்பட வேண்டிய ஒரு நிலைமையில்; 

தற்போது அது இலங்கைச் சனநாயக சோசலிச குடியரசு பாராளுமன்றத்தால் கீழ் குறிப்பிடப்பட்டவாறு சட்டமாக்கப்படுகிறது. 


சுருக்கத் தலைப்பு
1. இச்சட்டம் 2020 ஆம் ஆண்டின் …… ஆம் இலக்க அவசரகால பொதுச் சுகாதார சட்டம் எனக் குறிப்பிடப்பட முடியும் என்பதுடன் அரசியலமைப்பின் 79ஆம் பிரிவிற்கு அமைய அத்தாட்சிப்படுத்தப்படும் திகதியில் இருந்து செயல்வலுப் பெறும். 


1 ஆம் பகுதி: பொது 
அவசரகால பொதுச் சுகாதார நிலைமை ஒன்றைப் பிரகடனப்படுத்தல்
2. அவசரகால பொதுச் சுகாதார நிலைமை ஒன்றினை அல்லது அதற்கு அண்மித்துள்ள நிலைமையினைக் கருத்திற் கொண்டு பொதுச் சுகாதார தேவைப்பாடுகள் மற்றும் சுகாதார சேவைப் பணிப்பாளர் நாயகத்தின் எழுத்துமூல அறிவுறுத்தலுக்கு அமைய அதனை நிறைவேற்றுதல் பொருத்தமானதென பாராளுமன்றம் கருதும் பட்சத்தில் குறித்த பிரேரணைக்கு ஒட்டுமொத்த பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களுள் மூன்றில் இரண்டு உறுப்பினர்களை மிஞ்சாத எண்ணிக்கையினர் (சமூகம் தராத உறுப்பினர்கள் உள்ளடங்களாக) அதற்கு சார்பாக வாக்களித்தல், அவசரகால பொதுச் சுகாதார நிலைமை ஒன்று உருவாகியுள்ளதென பிரகடனப்படுத்தல் இச்சட்டத்தின் ஐஐ ஆம் பிரிவின் ஏற்பாடுகளின் பிரகாரம் உடனடியாக அல்லது யோசனையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள திகதியில் இலங்கை முழுவதும் அல்லது இலங்கையின் ஏதேனும் ஒரு பகுதியில் விசேடமாக காட்டப்பட்டுள்ளவாறு நடைமுறைப்படுத்தப்படும். 
தொலைக் கூட்டம்
3. (1) வேறெந்த சட்டத்திற்கும் முரணாக பாராளுமன்றம், அமைச்சரவை, நீதிமன்றங்கள், அவசரகால பொதுச் சுகாதார சபை ஆகியன தற்போது முதல் வழங்கியுள்ளவாறு ஏனைய எந்தவொரு நிறுவனம் ஃ நிறுவனங்களுக்கு அவசரகால சுகாதார நிலைமை ஒன்றின் கீழ் சமகால அல்லது அதற்கு அண்மித்த சமகால செவிப்புல மற்றும் கட்புல தொடர்பினைப் பயன்படுத்தி கூட்டங்கள் மற்றும் செயலமர்வுகளை நடாத்த முடியும். 

(2) சமகால அல்லது அதற்கு அண்மித்த சமகால செவிப்புல மற்றும் கட்புல தொடர்புக்கு தேவையான அனைத்து தொழில்நுட்ப உட்கட்டமைப்பு வசதிகள் மற்றும் நிதிசார் வளங்கள் ஏற்புடைய நிறுவனத்திற்கு ஃ நிறுவனங்களுக்கு வழங்கப்படல் வேண்டும். 

(3) (1) ஆவது உபவிரின் பிரகாரம் நடாத்தப்படும் அவ்வாறான கூட்டங்களின் அனைத்துக் குறிப்புக்களும் பதிவு செய்யப்பட்டு இலத்திரனியல் வடிவில் சேமிக்கப்பட்டதன் பின்னர் கூட்டங்களுக்கு ஏற்புடைய பொதுவான சட்டவிதிகளுக்கு அமைவாக பிரதி செய்யப்படல் வேண்டும். 
தொலைச் சேவைகள்
4. வேறு எந்தவொரு சட்டத்திற்கும் முரணாக அவசரகால பொதுச் சுகாதார காலப்பிரிவினுள் சாதாரண நிலைமையாக காணப’பட்ட போதும் எந்தவொரு நபருக்கும் அடையாள ஆவணங்களை வழங்குதல் அல்லது புதுப்பித்தல் உள்ளிட்ட பிறப்பு, இறப்பு அல்லது விவாகச் சான்றிதழ், வரவின்மைச் சான்றிதழ் வழங்குதல் மற்றும் தொலை இலத்திரனியல் மூலம் அனுமதிப் பத்திரங்கள் வழங்குதல் அல்லது புதுப்பித்தல் சேவைகளைப் பெற்றுக் கொள்வதற்காக நேரில் சமூகமளிப்பதற்கு அவசியமற்ற எந்தவொரு அரசாங்க சேவைக்கும் பிரவேசிக்க முடியும். 

(2) அவ்வாறான தொலை இலத்திரனியல் பிரவேசத்திற்குத் தேவையான அனைத்து விதமான தொழில்நுட்ப, உட்கட்டமைப்பு வசதிகள் மற்றும் நிதிசார் வளங்கள் (1) ஆம் உபபிரிவில் குறிப்பிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள அரசாங்க சேவை ஒன்றை வழங்கும் ஏற்புடைய நிறுவனம் ஃ நிறுவனங்களுக்கு வழங்கப்படல் வேண்டும்.


11 ஆம் பகுதி: அவசரகால பொதுச் சுகாதார நிலைமை 
தொற்று நோய்களை நிர்ணயித்தல்
5. இச் சட்டத்தின் 2 ஆம் பிரிவின் கீழ் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ள எந்தவொரு பிரேரணையின் மூலமாகவும் அவசரகால பொதுச் சுகாதார நிலைமை ஒன்றுக்கு அடிப்படைக் காரணமாக அமையும்  தொற்று நோய்கள் யாவை என்பது பற்றி நிச்சயிக்கப்படும்: 

2 ஆம் பிரிவின் கீழ் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரேரணையில் கீழ் தொற்று நோய் ஒன்று தவறுதலாக இனம் காணப்பட்டிருப்பின், இப் பிரேரணைக்கு அமைவாக இச் சட்டத்தின் ஐஐ ஆம் பகுதியின் கீழ் எடுக்கப்பட்டுள்ள நடவடிக்கைகளுக்குப் பாதிப்பு ஏற்படாதவாறு பாராளுமன்றத்தால் குறித்த அப்பிரேரணை திருத்தப்பட முடியும். 
அவசரகால பொதுச் சுகாதார சபை
6. (1) இச் சட்டத்தின் 2 ஆம் பிரிவின் கீழ் அவசரகால பொதுச் சுகாதார நிலைமை ஒன்று பிரகடனப்படுத்தப்பட்டுள்ள ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், அவசரகால பொதுச் சுகாதார சபை எனும் நிறுவனம் ஒன்று (இதனகத்துப் பின் “சபை” என அழைக்கப்படும்) தாபிக்கப்படல் வேண்டும். 

(2) அத்தகைய சபை பின்வரும் நபர்களைக் கொண்டிருக்கும். 

டூயரூ சபையின் தலைவரான சனாதிபதி; 
டூடிரூ சபையின் உபதலைவரான பிரதமர்; 
டூஉரூ எதிர்க்கட்சித் தலைவர்; 
டூனரூ பின்வரும் விடயங்களுக்குப் பொறுப்பான அமைச்சர்கள்; -
டூiரூ சுகாதாரம்; 
டூiiரூ சமூக நலன்புரி; 
டூiiiரூ சுற்றாடல்; 
டூiஎரூ உள்நாட்டலுவல்கள்; 
டூஎரூ விஞ்ஞானம் மற்றும் தொழில்நுட்பம்; 
டூஎiரூ பாதுகாப்பு; 
டூஎiiரூ பொலிஸ் ;
டூஎiiiரூ நிதி; 
டூiஒரூ வெளிநாட்டலுவல்கள்; 
டூஒரூ கல்வி; மற்றும் 
டூஒiரூஇச் சட்டத்தின் 2 ஆம் பிரிவின் கீழ் பிரகடனப்படுத்தப்பட்டுள்ள அவசரகால பொதுச் சுகாதார நிலைமை தொடர்பில் பாராளுமன்றத்தால் இயைபுடையது எனக் கருதப்படும் விடயங்களுக்குப் பொறுப்பான ஏனைய அமைச்சர்கள். 
டூநரூ சுகாதார சேவைப் பணிப்பாளர் நாயகம்; 
டூகரூ (3) ஆம் உப பிரிவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நபர்கள். 
 
(3) சபாநாயகர், எதிர்க்கட்சித் தலைவருடன் கலந்துரையாடி  ஐந்து எதிர்க்கட்சிப் பாராளுமன்ற அங்கத்தவர்களை சபையின் உறுப்பினர்களாக பெயரிடுதல் வேண்டும். 

(4) தேசிய திட்டமிடல் மற்றும் வேலைத்திட்டம் ஒன்றைத் தயாரித்து நடைமுறைப்படுத்தல் சபையின் பணிகளாக அமையும். 
டூiரூ இச் சட்டத்தின் 5 ஆம் பிரிவின் கீழ் குறிப்பிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள தொற்று நோய்களை இனம் காணல் மற்றும்  அதற்கு முகம் கொடுப்பதற்காக வளங்களை வினைத்திறனுடன் பயன்படுத்தல்;
டூiiரூ இச் சட்டத்தின் 5 ஆம் பிரிவின் கீழ் குறிப்பிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள தொற்று நோய்களில் இருந்து பாதுகாப்பு பெறுவதற்கு மக்களுக்கு உதவுவதற்காக மக்களை அறிவூட்டுதல் மற்றும் பயிற்சியினை அபிவிருத்தி செய்தல்;
டூiiiரூ இச் சட்டத்தின் 10 ஆம் பிரிவின் கீழ் குறிப்பிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள பண்டங்கள் சேவைகளைத் தடையின்றி  வழங்குதல்; 
டூiஎரூ ஆதரவற்ற நிலையில் பண்டங்கள் சேவைகளைப் பெற்றுக்கொள்ள முடியாத நபர்களுக்கு இச் சட்டத்தின் 10 ஆம் பிரிவின் கீழ் குறிப்பிடப்;பட்டுள்ள பண்டங்கள் சேவைகளை வழங்குதல்;
டூஎரூ இச் சட்டத்தின் 5 ஆம் பிரிவின் கீழ் குறிப்பிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள தொற்று நோய்களை தடுப்பதற்குத் தேவையான ஏனைய அனைத்து செயற்பாடுகளும் யாவை என்பது பற்றி சபையினால் அவ்வாறான நோக்கங்களை நிறைவேற்றுவதற்குரிய தீர்மானங்கள் மேற்கொள்ளப்பட முடியும்; 
(5) (4) ஆம் உப பிரிவின் கீழ் தயாரிக்கப்பட்ட தேசிய திட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்துவதற்குத் தேவையான அனைத்து தொழில்நுட்ப, உட்கட்டமைப்பு வசதிகள் மற்றும் நிதி வளங்களை ஒதுக்கீடு செய்வதற்கு சபையினால் பாராளுமன்றத்துக்கு பரிந்துரை சமர்ப்பிக்கப்படல் வேண்டும்;
(6) சபையினால் அதனது கூட்டங்கள் நடாத்தப்படல் மற்றும் அவ்வாறான கூட்டங்களின் போது வணிகக் கொடுக்கல் வாங்கல்களை மேற்கொள்ளல் தொடர்பான நடைமுறைகளை ஒழுங்குபடுத்துவதற்குத் தேவையான சட்டவிதிகள் வகுக்கப்பட முடியும். 
(7) சபையின் எந்தவொரு கூட்டம் தொடர்பாகவும் கூட்ட நடப்பெண் சபையின் மொத்த அங்கத்தவர்களுள் மூன்றில் இரண்டாக அமைதல் வேண்டும். 
அவசரகால பொதுச் சுகாதார கால எல்லை
(7) இச் சட்டத்தின் ஐஐ ஆம் பகுதியின் ஏற்பாடுகள் 2 ஆம் பிரிவின் பிரேரணை ஒன்றின் மூலம் எந்தவொரு திகதியிலும் நடைமுறையில் உள்ள ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், அவ்வாறான ஏற்பாடுகள் அத் திகதியில் இருந்து அறுபது தினங்களுக்கு நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட போதும் அவ்வாறின்றி அதற்கு முன்னர்  பிரேரணையைத் மீளப்பெறுவதற்கு அல்லது அக் காலஎல்லை முடிவடைவதற்கு முன்னர் மற்றுமொரு பிரேரணையை அங்கீகரித்தல். 
அவசரகால பொதுச் சுகாதார நிலைமையை முடிவுறுத்தல்
8. அவசரகால பொதுச் சுகாதார நிலைமை ஒன்று முடிவுக்கு வரும் சந்தர்ப்பம் ஒன்றில், அவசரகால பொதுச் சுகாதார நிலைமையில் அல்லது அதன் பிரகாரம் வெளியிடப்பட்ட சட்டத்தில் இப் பகுதியின் கீழ் உள்ள எந்தவொரு கட்டளை, வழிகாட்டல் அல்லது தீர்மானம் அக் காலஎல்லை முடிவடைந்த பின்னர் எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் செயல்வலுப் பெறும். 
அடிப்படை உரிமைகளை தற்காலிகமாக வரையறுத்தல்
9. (1) வர்த்தமானியில் பிரசுரிக்கப்பட்டுள்ள கட்டளையின் பிரகாரம் சுகாதார சேவைகள் பணிப்பாளர் நாயகத்தின் எழுத்துமூல அறிவுறுத்தலுக்கு அமைய அமைச்சருக்கு 14 தினங்களுக்கு மேற்படாத காலத்திற்காக குறிப்பிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளவாறு தடை செய்வதற்கு அல்லது வரையறுப்பதற்கு முடியும். அவ்வாறான ஒரு கட்டளை: 
டூயரூ பொதுமக்கள் கூட்டங்கள்¦
டூடிரூ மத வழிபாடுகள், அனுட்டானங்கள், பின்பற்றல்கள் மற்றும் பகிரங்க கற்பித்தல்¦
டூஉரூ இச் சட்டத்தின் 10 ஆம் பிரிவில் குறிப்பிட்டுக் காட்டப்படாத தொழில் ஒன்றில் ஈடுபடல்¦ 
டூனரூ வாழ்விடங்கள் மற்றும் அவற்றுக்கு வெளியில் பயணித்தல்¦ 
டூநரூ எந்தவொரு பொது வீதி, புகையிரத வீதி, பொதுப் பூங்கா, பொதுப் பொழுதுபோக்கு மைதானம், கடற்கரை அல்லது உணவகம், ஹோட்டல், பொதுப் பொழுதுபோக்கு இடம் ஒன்றில் அல்லது ஏனைய எந்தவொரு பொது இடத்தில் இருத்தல், 

அவ்வாறான ஒரு கட்டளையின் மூலம் குறிப்பிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளவாறு பெயர் குறிப்பிடப்பட்ட நபர் ஒருவர் அல்லது அதிகாரி ஒருவரால் வழங்கப்படும் எழுத்துமூல அனுமதிப் பத்திரம் தவிர்ந்த. 

(2) (1) ஆம் உப பிரிவின் கீழ் வழங்கப்படும் எந்தவொரு கட்டளையும் உடனடியாக பாராளுமன்றத்துக்கு அறிவிக்கப்படல் வேண்டும் என்பதுடன் அப் பிரேரணை மூலம் அவ்வாறான கட்டளையினை நீக்குவதற்கு முடியும். 

(3) பிரேரணை மூலம் பாராளுமன்றத்தால் (1) ஆம் உப பிரிவின் கீழ் வழங்கப்பட்ட கட்டளை ஒன்றை மேலும் 14 தினங்களுக்கு மேற்படாத ஒரு காலத்திற்கு நீடிக்க முடியும் என்பதுடன் அதற்குச் சமமான பிரேரணை ஒன்றின் பின்னர் அக் கட்டளையினை 14 தினங்களுக்கு மேற்படாத ஒரு காலத்திற்கு நீடிக்க முடியும். 

(4) நியாயமானதொரு காரணம் இன்றி (1) ஆம் உப பிரிவின் கீழ் பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ள கட்டளையின் பிரகாரம் செயற்படத் தவறும் எந்தவொரு நபரும் குற்றம் புரிந்தவராகக் கருதப்படுவதுடன், அந்த நபர் இச் சட்டத்தின் 13 (1) (அ) பிரிவிற்கு அமைய தனிமைப்படுத்தலில் ஈடுபடுத்தப்படுவதற்கு கட்டுப்பட்டுள்ளார். 

(5) இப் பிரிவின் கீழ் குற்றம் புரியும் ஒவ்வொரு நபரும் நீதவான் முன்னிலையில் இடம்பெறும் சுருக்கமுறை வழக்கு விசாரணை ஒன்றின் பின்னர் குற்றவாளியாக்கப்பட்ட பின்னர் ரூ….. இற்கு மேற்படாத அபராதம் செலுத்துவதற்கு உட்படுவார்.
அத்தியவசிய சேவைகள் 
10. (1) இது தொடர்பாக சட்ட ரீதியிலான தொழில் ஒன்றில் ஈடுபடும் எந்தவொரு நபரும்: 

(அ) சுகாதார சேவைகள்¦ 
(ஆ) நீர், மின்சாரம் அல்லது துப்பரவேற்பாடுகள் உள்ளிட்ட பொதுப் பயன்பாட்டு சேவைகளை வழங்குதல்¦ 
(இ) மருந்து உற்பத்தி, போக்குவரத்து மற்றும் விநியோகம், சுகாதார சேவைத் தொழில்நுட்பம் மற்றும் மருத்துவ சத்திரசிகிச்சை உபகரணங்கள்¦ 
(ஈ) விவசாய மற்றும் உணவுப் பொருள் உற்பத்தி, போக்குவரத்து மற்றும் விநியோகம்¦
(உ) சட்ட அமுலாக்கம் மற்றும் பாதுகாப்பு¦
(ஊ) அவசரகால பொதுச் சுகாதார நிலைமையினை எதிர்கொள்வதற்காக நடைமுறைப்படுத்தப்படும் அனைத்து செயற்பாடுகள், 

இச் சட்டத்தின் ஏற்பாடுகள் கருத்திற் கொள்ளப்படாது இவ்வாறான சட்ட ரீதியான தொழில் ஒன்றில் ஈடுபடுவதற்கு அனுமதி வழங்கப்படும். 

(2) இச் சட்டத்தின் 6 ஆம் பிரிவில் குறிப்பிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள  சபையினால் (1) ஆம் உப பிரிவில் குறிப்பிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள பொருட்கள் அல்லது சேவைகள் வழங்கும் தொழில் முயற்சியில்  ஈடுபட்டுள்ள ஏதேனும் நிறுவனம் ஒன்றை நடாத்திச் செல்லல் அல்லது பொறுப்பேற்பதற்கு நிதிசார் வளங்களைப் பெற்றுத் தருமாறு பாராளுமன்றத்திற்கு பரிந்துரை செய்ய முடியும். 
சுகாதாரப் பிரிவு 
11. (1) வர்த்தமானியில் வெளியிடப்பட்ட கட்டளைகள் மற்றும் சுகாதார சேவைகள் பணிப்பாளர் நாயகத்தின் எழுத்துமூல அறிவுறுத்தலுக்கு அமைய அமைச்சருக்கு அத்தகைய கட்டளையில் காட்டப்பட்டுள்ளவாறு பின்வரும் பணிகளை மேற்கொள்ள முடியும். 
(அ) ஆட்களை தனிமைப்படுத்துவதற்கு பொருத்தமான நிறுவனங்களை பராமரித்தல் அல்லது நிர்மாணித்தல்¦
(ஆ) ஆட்களுக்கு சுகாதார சேவைகளை வழங்கும் நோக்கில் அல்லது ஆட்களை அல்லது ஏனையவற்றை தனிமைப்படுத்துவதற்குப் பொருத்தமான ஒரு நிறுவனமாக பயன்படுத்துவதற்காக இச் சட்டத்தின் 10 ஆம் பிரிவில் குறிப்பிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள வாழ்விடங்கள் அல்லது சட்ட ரீதியான தொழில் ஒன்றுக்காகப் பயன்படுத்தப்படும் வளாகங்கள் தவிர்ந்த எந்தவொரு இடத்தினையும் கோருவதற்கு¦
(இ) ஆட்களுக்கு சுகாதார சேவைகளை வழங்குவதற்காகப் பயன்படுத்தப்படும் தனியார் வைத்தியசாலை ஒன்று அல்லது ஏனைய ஒரு இடத்தினை கோருவதற்கு¦
(ஈ)ஆட்களுக்கு சுகாதார சேவைகளை வழங்குவதற்காகப் பயன்படுத்தப்படும் தனியார் வைத்தியசாலைகள் மற்றும் ஏனைய இடங்களில் சேவையில் ஈடுபடுத்துவதற்கு தற்காலிக ஊழியர்களை ஆட்சேர்த்தல்(

அவ்வாறான கோரிக்கை ஒன்று அல்லது தற்காலிக ஆட்சேர்ப்பு ஒன்று, அத்தகைய கட்டளையில் காட்டப்பட்டுள்ள கால எல்லைக்காக மாத்திரம் செயல்வலுப் பெற வேண்டும் என்பதுடன் அத்தகைய கால எல்லை அவசரகால பொதுச் சுகாதார காலப்பிரிவுக்கு அப்பால் நீடிக்கப்படல் ஆகாது. 

(2) (1) (இ) பிரிவின் கீழ் மேற்கொள்ளப்பட்ட கோரிக்கை ஒன்றின் நேரடி விளைவின் காரணமாக நட்டம் அனுபவிக்கும் எந்தவொரு நபருக்கும் அவரது வளாகத்தை அத்தகைய கோரிக்கை ஒன்று சமர்ப்பிக்கப்பட முன்னர் காணப்பட்ட நிலைக்கு அல்லது வழமை நிலைக்கு கொண்டு வருவதற்குத் தேவையென உரியவாறு தீர்மானிக்கப்படும் ஓர் இழப்பீட்டுத் தொகையைப் பெற்றுக் கொள்வதற்கான உரிமை அவருக்கு உண்டு. 

(3) சுகாதார சேவைப் பணிப்பாளர் நாயகத்திற்கு அல்லது அவரது அதிகாரம் பெற்ற முகவருக்கு வளாகத்தைப் பரீட்சிக்கும் பொருட்டு சுகாதார சேவைகளை வழங்குவதற்காக பயன்படுத்தப்படும் எந்தவொரு வளாகத்திற்கும் நுழைவதற்கு அல்லது இச் சட்டத்தின் 10 ஆம் பிரிவில் குறிப்பிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள சட்ட ரீதியான தொழில் ஒன்றுக்காக ஆட்களை தனிமைப்படுத்துவதற்கு அனுமதி வழங்கப்படும். 

(4) இச் சட்டத்தின் 5 ஆம் பிரிவின் பிரகாரம் காட்டப்பட்டுள்ள தொற்று நோயினால் அத்தகைய நபர் ஒருவருக்கு நோய்த் தொற்று ஏற்படக் கூடுமென சட்டத்தின் (3) ஆம் உப பிரிவின் மூலம் மேற்கொள்ளப்பட்ட பரிசோதனை ஒன்றின் பிரகாரம் சுகாதாரப் பரிசோதகர் ஒருவர் நியாயமானதொரு தீர்மானத்தை வழங்குவாராயின் மருத்துவப் பரிசோதனை ஒன்றுக்கும் அதன் பின்னர் தனிமைப்படுத்தலுக்கும் எந்தவொரு நபரும் முன்னிலையாதல் வேண்டும். 


துறைமுகம் மற்றும் போக்குவரத்து 
12. (1) வர்த்தமானியில் வெளியிடப்பட்டுள்ள கட்டளையின் பிரகாரம் சுகாதார சேவைப் பணிப்பாளர் நாயகத்தின் எழுத்துமூல அறிவுறுத்தலுக்கு அமைய அமைச்சருக்கு பின்வரும் பணிகளை மேற்கொள்ள முடியும். 

(அ) துறைமுகம், விமான நிலையம் மற்றும் ஏனைய நுழைவு இடங்கள் ஊடாக 14 நாட்களுக்கு மேற்படாத கால எல்லைக்காக நபர்கள் பிரயாணம் மேற்கொள்ளல் அல்லது போக்குவரத்து செய்தலைத் தடைசெய்தல் அல்லது வரையறுத்தல், பண்டப் போக்குவரத்து அல்லது அத்தகைய பண்டங்களை நகர்த்தும் அல்லது போக்குவரத்து செய்யும் தொழில் முயற்சி அல்லது தொழிலில் ஈடுபட்டுள்ள எந்தவொரு நபருக்கும் அத்தகையதொரு தடை அல்லது வரையறை ஏற்புடையதாகாது¦

(ஆ) நிலையப் பொறுப்பதிகாரிகள், விமானிகள், புகையிரத முகாமையாளர்கள் மற்றும் ஏனைய நபர்கள், துறைமுகங்கள், விமான நிலையங்கள் மற்றும் ஏனைய நுழைவு இடங்களின் உரிமையாளர்கள் மற்றும் முகாமையாளர்கள் மீது கடமைகளை விதித்தல். 

(இ) துறைமுகம், விமான நிலையம் மற்றும் ஏனைய நுழைவு இடங்களில் உள்ள நபர்களுக்கு அவர்களது சுகாதாரம் தொடர்பான விபரங்கள் அல்லது வினாக்கள் உள்ளிட்ட தகவல்களை வழங்குதல் அல்லது பதில் வழங்குதல் அவசியம் ஆகும். 

(2) (1) ஆம் உப பிரிவின் கீழ் வழங்கப்படும் எந்தவொரு கட்டளையும் உடனடியாக பாராளுமன்றத்திற்கு அறிவிக்கப்பட வேண்டும் என்பதுடன் அவ்வாறான பிரேரணை ஒன்றின் மூலம் அத்தகைய கட்டளையினை நீக்குவதற்கு முடியும். 

(3) பிரேரணை மூலம் பாராளுமன்றத்திற்கு (1) ஆம் உப பிரிவின் கீழ் பிறப்பிக்கப்பட்ட கட்டளை ஒன்றை மேலும் 14 தினங்களுக்கு மேற்படாத ஒரு காலத்திற்கு நீடிக்க முடியும் என்பதுடன் அதற்குச் சமமான பிரேரணைகளின் பின்னர் அத்தகைய கட்டளையினை 14 தினங்களுக்கு மேற்படாத காலத்திற்கு நீடிக்க முடியும். 
தனிமைப்படுத்தல் ஆகியன
13. (1) இச் சட்டத்தின் 2 ஆம் பிரிவின் கீழ் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரேரணை ஒன்றில் குறிப்பிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள நோய் பரவுவதனைத் தடுக்கும் ஒரேயொரு நோக்கத்திற்காக பெயர் குறிப்பிடப்பட்ட எந்தவொரு நபருக்கும் நியாயமானதாக தேவைப்படக் கூடிய: 

டூயரூ பொருத்தமான நிறுவனம் ஒன்றின் நபர் ஒருவரை அல்லது ஏனைய ஒன்றை தனிமைப்படுத்தி வைத்தல் அல்லது தனிமைப்படுத்தல்¦ 
டூடிரூ நபர் ஒருவரை மருத்துவப் பரிசோதனைக்கு முன்னிலைப்படுத்தல்¦
டூஉரூ நபர் ஒருவரை வைத்தியசாலையில் அல்லது ஏனைய பொருத்தமானதொரு நிறுவனத்திற்கு அனுப்புதல்¦
டூனரூ நபர் ஒருவரை வைத்தியசாலையில் அல்லது ஏனைய பொருத்தமானதொரு நிறுவனத்தில் தடுத்து வைத்தல்¦
டூநரூ நபர் ஒருவரை, ஏனைய ஒன்றை அல்லது வளாகம் ஒன்றை கிருமித் தொற்று நீக்கம் செய்தல் அல்லது தூய்மை இன்மையினை அகற்றுதல்¦
டூகரூ நபர் ஒருவர் பாதுகாப்பான உடை அணிதல்¦
டூபரூ நபர் ஒருவரின் சுகாதாரம் அல்லது ஏனைய நிலைமைகள் தொடர்பான தகவல்களை வழங்குதல் அல்லது வினாக்களுக்கு விடையளித்தல்¦
டூhரூ நபர் ஒருவரின் சுகாதார நிலைமையை மேற்பார்வை செய்தல் மற்றும் விளைவுகளை அறிக்கையிடல்¦
டூiரூ ஏனையவர்களுக்கு தொற்றுவதற்கான அல்லது பரவுவதற்கான அவதானத்தைக் குறைத்துக் கொள்ளக் கூடிய விதம் பற்றி நபர் ஒருவரை பயிற்சி அல்லது அறிவுறுத்தல் செயலமர்வுகளில் பங்குபற்றச் செய்தல்¦
டூதரூ நபர் ஒருவர் எவ்வாறான இடத்தினை நோக்கி நடமாடுகின்றார் என்பது பற்றியும் அத்தகைய நபருடன் தொடர்புகளைப் பேணுகின்ற நபர்கள் பற்றியும் வரையறைகளை விதித்தல்¦
டூமரூ நபர் ஒருவர் தொழில் அல்லது வியாபாரத்தில் இருந்து விலகி இருத்தல்¦
டூடரூ ஏதாவது ஒன்றைக் கைப்பற்றுதல் அல்லது தடுத்து வைத்தல்¦
டூஅரூ பிரேதம் ஒன்று தொடர்பில் அத்தகைய பிரேதத்தை அடக்கம் செய்தல் அல்லது தகனம் செய்தல்¦
டூnரூ ஏனைய எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் ஏதேனும் ஒரு பொருளை இல்லாதொழித்தல் அல்லது அகற்றுதல்¦
டூழரூ அத்தகைய வளாகத்தை மூடிவிடுதல்¦
டூpரூ ஊர்தி அல்லது அசையும் கட்டமைப்பு ஒன்று தொடர்பில் அத்தகைய ஊர்திக் அல்லது கட்டமைப்பைத் தடுத்து வைத்தல்¦
டூஙரூ கட்டடம், ஊர்தி அல்லது கட்டமைப்பு ஒன்று தொடர்பில் அதனது வளாகம் உடைத்து அழிக்கப்படல்.

(2) நியாயமான காரணம் இன்றி (1) ஆம் உப பிரிவின் கீழான ஒரு கட்டளையினைப் பின்பற்றுவதற்கு தவறும் குற்றம ஒன்றைப் புரியும் ஒவ்வொரு நபரும் நீதவான் ஒருவர் முன்னிலையில் விசாரிக்கப்படும் சுருக்கமுறை வழக்கு விசாரணையினைத் தொடர்ந்து குற்றவாளியாக்கப்பட்ட பின்னர் ரூ….. இற்கு மேற்படாத ஓர் அபராதம் செலுத்தப்படுவதற்கு ஆளாவார். 
 
(3) வர்த்தமானியில் வெளியிடப்பட்டுள்ள கட்டளை மூலம் அமைச்சருக்கு ஆட்கள் அல்லது ஏனையவற்றை தனிமைப்படுத்துவதற்காக பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய பொருத்தமான நிறுவனங்களுடன் இணங்க வேண்டிய ஆகக் குறைந்த தரங்களை நிர்ணயிக்க முடியும். 
விசேட உதவி
14 (1) இச் சட்டத்தின் 6 ஆம் பிரிவின் பிரகாரம் தாபிக்கப்பட்டுள்ள சபையின் அறிவுறுத்தலுக்கு அமைய மற்றும் வர்த்தமானியில் வெளியிடப்பட்டுள்ள கட்டளையின் பிரகாரம் சமூக நலன்புரி நடவடிக்கைக்கு பொறுப்பான அமைச்சர், அவசரகால பொதுச் சுகாதார நிலைமை ஒன்றின் போது ஆதரவற்ற நிலைமை காரணமாக சட்டத்தின் 10 ஆம் பிரிவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பண்டங்கள் சேவைகளைப் பெற்றுக்கொள்ள இயலாத நபர்கள் அத்தகைய பண்டங்கள் சேவைகளை இலவசமாக அல்லது பெயரளவிலான கிரயத்தில் பெற்றுக் கொள்வதற்கான ஏற்பாடுகள் செய்யப்படுவதனை உறுதிசெய்தல் வேண்டும்.

(2) (1) அம் உப பிரிவின் கீழ் வழங்கப்பட்டுள்ள அனைத்து ஏற்பாடுகள் தொடர்பான ஓர் அறிக்கை வாராந்தம் அமைச்சரினால் சபைக்கு சமர்ப்பிக்கப்படல் வேண்டும். 
கல்வி வளாகங்கள் 
15. (1) வர்த்தமானியில் வெளியிடப்பட்டுள்ள கட்டளை மூலம் அமைச்சருக்கு எந்தவொரு கல்வி வளாகத்தினையும் தற்காலிகமாக மூடிவிட முடியும் என்பதுடன் அத்தகைய கட்டளையை அவசரகால பொதுச் சுகாதார காலஎல்லைக்கு அப்பால் கொண்டு செல்லத் தேவையில்லை எனின் அவசரகால பொதுச் சுகாதார நிலைமை, அத்தகைய கட்டளையில் காட்டப்பட்டுள்ள ஒரு காலஎல்லைக்கு செல்லுபடியாகும். 

(2) ஏதேனும் கல்வி வலயம் ஒன்றின் முகாமைத்துவம் அல்லது நிர்வாகம் தொடர்பாக பொறுப்புக் கூற வேண்டிய எந்தவொரு நபரும் (1) ஆம் உப பிரிவின் கீழ் பிறப்பிக்கப்பட்ட கட்டளை ஒன்றுக்கு ஏற்ப செயற்பட வேண்டும் என்பதுடன் அவ்வாறான  கட்டளையில் காட்டப்பட்டுள்ள காலஎல்லைக்காக நபர்கள் அத்தகைய வளாகங்களுக்கு வருகை தராதிருப்பதனை உறுதி செய்வதற்குரிய நியாயமான நடவடிக்கை மேற்கொள்ளல் வேண்டும். 

(3) வர்த்தமானியில் வெளியிடப்பட்டுள்ள கட்டளை மூலம் அமைச்சருக்கு அத்தகைய கட்டளை ஒன்றில் குறிப்பட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள காலஎல்லைக்குள் சமகால அல்லது அதற்கு அண்மித்த செவிப்புல மற்றும் கட்புல தொடர்பு மூலம் மாணவர்களுக்கு கல்வி கற்பித்தல் நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதுடன் தொடர்பாக எந்தவொரு பாடசாலைக்கும் முற்படுத்த முடியும் என்பதுடன் அக் காலஎல்லையானது அவசரகால பொதுச் சுகாதார காலஎல்லைக்கு அப்பால் நீடிக்கப்படக் கூடாது. 

(4) (3) ஆம் உப பிரிவின் கீழ் குறிப்பிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள எந்தவொரு பாடசாலைக்கும் அக்கட்டளைக்கு அமைய செயற்படுவதற்குத் தேவையான தொழில்நுட்ப, உட்கட்டமைப்பு வசதிகள் மற்றும் நிதிசார் வளங்கள் வழங்கப்படல் வேண்டும். 
ஊழியம் 
16. அவசரகால பொதுச் சுகாதார கால எல்லைக்குள் பாரியளவு எண்ணிக்கையான ஊழியர்கள் சேவையில் ஈடுபடுத்தப்பட்டுள்ள பாதுகாக்கப்பட்ட கைத்தொழில்கள் அல்லது பாதுகாக்கப்பட்ட  துறைகளில் தொழில் புரியும் நபர்களை அத்தகைய தொழில்களில் தொடர்ந்தும் வைத்திருப்பதனை உறுதிசெய்வதற்காக மாத்திரம் விசேட நிதியுதவிகளைப் பெற்றுக்கொள்ளும் நோக்கில் ‘பாதுகாக்கப்பட்ட கைத்தொழில்’ அல்லது ‘பாதுகாக்கப்பட்ட துறைகள்’ என பாராளுமன்றப் பிரேரணை ஒன்றின் மூலம் பிரகடனப்படுத்த முடியும். 
வெளயீட்டு கட்டளை
17. இச் சட்டத்தின் கீழ் பிறப்பிக்கப்படும் எந்தவொரு கட்டளையும் பாராளுமன்றத்தின் உத்தியோகபூர்வ இணையதளம் மற்றும் அரசாங்க அச்சகத் திணைக்களம் ஊடாக பொதுமக்களுக்கு வழங்கப்படல் வேண்டும். 
நோயாளி ஒருவரின் அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தல்
18. இச் சட்டத்தின் 5 ஆம் பிரிவின் கீழ் குறிப்பிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள தொற்றுநோய் ஒன்றின் மூலம் பீடிக்கப்பட்டள்ள நபர் ஒருவரின் அடையாளத்தை தீய எண்ணத்துடன் வெளியிடும் எந்தவொரு நபரும் குற்றம் ஒன்றுக்குரிய குற்றவாளியாக கருதப்பட வேண்டும் என்பதுடன் நீதவன் ஒருவர் முன்னிலையில் இடம்பெறும் சுருக்கமுறை வழங்கு விசாரணை ஒன்றைத் தொடர்ந்து குற்றவாளியாக்கப்பட்ட பின்னர் ரூ…. இற்கு மேற்படாத அபராதத்திற்கு ஆளாதல் வேண்டும். 
எழுதப்பட்ட பிற சட்டங்களை விட இச் சட்டத்தின் ஏற்பாடுகள் மேலோங்கி உள்ளன
19. எந்தவொரு எழுதப்பட்ட சட்டங்களுக்கும் முரணாக எந்தவொன்று பற்றியும் கருதப்படாது இச் சட்டத்தின் ஏற்பாடுகள் மேலோங்கி நிற்கும் என்பதுடன் இச்சட்டத்தின் ஏற்பாடுகள் மற்றும் ஏனைய எழுதப்பட்ட சட்டம் ஆகியவற்றுக்கு இடையில் ஏதேனும் பொருந்தாமை ஏற்படும் பட்சத்தில் அதன் பிரகாரம் இச்சட்டத்தின் ஏற்பாடுகள் மேலோங்கி நிற்கும். 
வாசகங்களுக்கிடையே முரண்பாடு இருக்கும் போது சிங்கள வாசகமே மேலோங்கி நிற்கும்


20. இச் சட்டத்தின் சிங்களம் மற்றும் தமிழ் வாசகங்களுக்கிடையே ஏதேனும் முரண்பாடு எழுமிடத்து சிங்கள வாசகமே மேலோங்கி நிற்கும்.


பொருள்கோடல் 
21. சந்தர்ப்பம் பிற விதத்தில் வேண்டினாலன்றி இச் சட்டத்தில் - 

'பெயர் குறிப்பிடப்பட்ட நபர்" என்பது  சட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்தும் எந்தவொரு அலுவலர் அல்லது இச்சட்டத்தின் கீழ் பிறப்பிக்கப்பட்ட எந்தவொரு கட்டளையினால் விதிக்கப்பட்ட ஏனைய நபர் ஒருவர் எனப் பொருள்படும். 

“கல்வி வளாகம்” என்பது:

(அ) 1939 ஆம் ஆண்டின் 31 ஆம் இலக்க கல்விக் கட்டளைச் சட்டத்தின் கீழ் உள்ள அரசாங்க பாடசாலை, துணைப் பாடசாலை அல்லது உதவி பெறப்படாத பாடசாலை:

(ஆ) 1966 ஆம் ஆண்டின் 20 ஆம் இலக்க உயர்கல்விச் சட்டத்தின் கீழ் உள்ள மேற்படிப்புத் துறையில் உள்ள ஒரு நிறுவனம்:

(இ) 1990 ஆம் ஆண்டின் 20 ஆம் இலக்க மூன்றாம்நிலை மற்றும் தொழிற்கல்விச் சட்டத்தின் கீழ் கல்வி அல்லது பயிற்சி வழங்குனர்: 

எனப் பொருள்படும்.

“பொருத்தமான நிறுவனம்” என்பது இச் சட்டத்தின் 5 ஆம் பிரிவின் கீழ் குறிப்பிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள தொற்றுநோய் ஒன்றை இனம் காணல் அல்லது அவற்றை உள்ளடக்குவதற்காக நேரடியாக ஏற்புடைய எந்தவொரு நடவடிக்கை தொடர்பிலும் நபர்களுக்கு சுகாதார சேவைகளை வழங்குவதற்கு நியாயமானவாறு மீள்நிர்மாணிக்க முடியுமான எந்தவொரு வளவும் எனப் பொருள்படும்.