Felladrin/ChatML-aya_dataset huggingface dataset:
user
Waxaad Sheegtaa  ubadka aan Aabe mooyee Awoowe Laheyn?


assistant
Waa ilma Aadan (CS).
user
Rispondi alla seguente domanda:
"Che cosa distingue una metropolitana leggera dalla metropolitana classica?"


assistant
La metropolitana leggera è un mezzo di trasporto veloce di massa con le caratteristiche della metropolitana classica, ma con portata oraria inferiore.

La norma UNI 8379-2000 definisce la metropolitana leggera come un «sistema di trasporto rapido di massa che mantiene le caratteristiche della metropolitana» classica, «ad eccezione della portata oraria, che risulta ridotta a causa della limitata capacità dei convogli». La norma fornisce alcuni parametri caratteristici per le metropolitane leggere:
- Portata potenziale minima per senso di marcia: 8000 passeggeri/ora
- Cadenza potenziale minima: 3 minuti
- Capacità di ogni convoglio: 400 persone
- Distanza media stazioni/fermate: 500 – 800 m
- Velocità commerciale minima: 25 km/h
- Lunghezza massima del convoglio: 80 m

La "capacità" dei convogli può scendere a 200 passeggeri nei sistemi con distanziamento di 90 secondi, per esempio metropolitana automatica integrale.

Tra le caratteristiche contemplate, per le metropolitane è previsto l'incarrozzamento a raso.

La stessa norma considera questi parametri "puramente indicativi" e quindi «possono essere intesi come un utile strumento di riferimento per un linguaggio comune fra gli operatori del settore».
user
Адмирал  cөзүнүн кыргызча түшүндүрмөсү кандай ?


assistant
Адмирал — согуштук деңиз флотундагы эң жогорку наам.
user
Sheeg nebigii uu soo koriyey ninkii ilaahnimada sheegtay ee Fircoon?


assistant
Waa nebi Muuse Cs, oo waxaa soo koriyey Fircoon oo sheegtay ilaahnimo.
user
I-foam weather stripping idla ngokufakwa kwiifreyimu zeminyango neefestile kwikhaya. Iyintoni injongo yoku kunqunyulwa kwemozulu? Ukhetho: i. Ukukhutshwa kwemozulu kwandisa ukuhanjiswa kobushushu ngombane; ii. Ubushushu buqhutywa ngokukhawuleza ngokukhutshwa kwemozulu; iii. Ukukhutshwa kwemozulu kunciphisa ilahleko yobushushu ngenxa yokukhwelana; iv. Ubushushu bunokudluliselwa ngemozulu ngenxa yokukhutshwa ngenxa yokubonakalisa.


assistant
iii. Ukukhutshwa kwemozulu kunciphisa ilahleko yobushushu ngenxa yokukhwelana.
user
Dựa trên tiêu đề sau, hãy viết một đoạn văn tối đa 500 chữ: Cứu sáu người đuối nước


assistant
Sáng 30/7, sáu học sinh từ lớp 2 đến 12, trú thị xã Cửa Lò và TP Vinh, ra biển phường Nghi Hòa, thị xã Cửa Lò, tắm. Một lúc sau, cả nhóm bị sóng đánh ra xa cách bờ vài chục mét. Đang tắm gần đó, ông Trần Quốc Tuấn, Bí thư phường Nghi Hòa; ông Nguyễn Văn Trung, Bí thư phường Nghi Hải, cùng nhóm bạn phát hiện nên hô hoán. Ông Trung tiếp cận nhóm gặp nạn đầu tiên, kéo một nữ sinh lớp 12 đưa vào bờ. Lần thứ hai quay ra, ông Trung kéo tiếp được hai cháu nhỏ vào chỗ cạn. Cùng lúc này ông Tuấn và hai người khác tiếp cận được ba cháu còn lại, đưa vào bờ an toàn. Tổng thời gian cứu các nạn nhân khoảng 15 phút. Sau khi được đưa vào bờ, một nữ sinh lớp 12 phải nhập viện điều trị. Ông Tuấn kể: "Lúc đó chỉ nghĩ hô hoán và cùng mọi người hỗ trợ đưa các cháu vào bờ nhanh nhất. Trong bốn người tham gia thì anh Trung, Bí thư phường Nghi Hải, bơi khỏe nhất". Thời điểm xảy ra tai nạn, trời nắng, sóng biển không quá cao. Theo ông Tuấn, nguyên nhân có thể các cháu mải tắm nên bị sóng cuốn ra xa. Nhiều cháu biết bơi nên tự thả nổi đợi người cứu.
user
Apakah maksud 'duri dalam daging'? Berilah satu contoh ayat.


assistant
Ia bermaksud sesuatu yang amat tidak menyenangkan. 
Contoh ayat: Kehadiran anak saudaranya yang pemarah itu bagai duri dalam daging dalam keluarga Puan Hamidah.
user
Apakah jawapan untuk teka-teki berikut: Bila kecil pakai, bila besar tak mahu pakai .


assistant
Jawapannya ialah Pampers.
user
كيف يتم تحديد أسعار الغاز؟


assistant
في نهاية المطاف، تتأثر أسعار الغاز بعدد من العوامل المختلفة بما في ذلك العرض والطلب والتضخم والضرائب إن فهم هذه العوامل الأساسية يمكن أن يساعد في تفسير كيفية تحديد الأسعار. على سبيل المثال، يمكن القول إن العرض والطلب يحصلان على أكبر قدر من التركيز واللوم، ولكن التضخم والضرائب يلعبان دورًا لا يقل أهمية.
user
Sheeg magaca gabyaagii billaabay Silsaladdii Halac – Dheere


assistant
Waxaa uu ahaa Cali Sharma’arke
user
Geef me een voorbeeld van trivia in deze categorie: politiek


assistant
Hoeveel Republikeinse gouverneurs heeft North Carolina sinds 2000 gehad? 
Het antwoord is 1.
user
Title: సముద్రాన్ని ఈదుకుంటూ కరోనాను మోసుకొచ్చాడా?\nSummary: ఉత్తర కొరియాలో మొదటి కరోనావైరస్ రోగిగా అనుమానిస్తున్న వ్యక్తికి ఆ ఇన్ఫెక్షన్ లేదని దక్షిణ కొరియా అంటోంది.


assistant
ఆ వ్యక్తి దక్షిణ కొరియా నుంచి ఉత్తర కొరియాకు గత వారమే పారిపోయినట్లు భావిస్తున్నారు.

నిజానికి ఆయనది ఉత్తర కొరియానే.

మూడేళ్ల క్రితం అక్కడి నుంచి పారిపోయి దక్షిణ కొరియాకు వచ్చారు.

మళ్లీ వారం క్రితం స్వదేశానికి పారిపోయారు.

దక్షిణ కొరియాలోని గాంగ్వా ద్వీపం నుంచి ఈదుకుంటూ స్వదేశానికి ఆయన పారిపోయినట్లు దక్షిణ కొరియా అధికారులు తెలిపారు.

సరిహద్దుకు సమీపంలోని గాంగ్వా ద్వీపానికి మొదట ఆ వ్యక్తి చేరుకున్నారని దక్షిణ కొరియా సైన్యం సోమవారం  తెలిపింది.
user
'ஏமாற்றுதல்' என்ற கருப்பொருளின் அடிப்படையில் இரண்டு சிறுகதைகளை எழுதுங்கள்.


assistant
கதை 1: "நேர்மையான தேர்வு"

ஆனந்தபூர் என்ற ஊரில், ஆண்டுத் தேர்வுக்காக மாணவர்கள் கூடியிருந்த இடத்தில், ரோஹித் என்ற சிறுவன் இருந்தான். தேர்வின் போது சில வகுப்பு தோழர்கள் ஏமாற்ற முயற்சிப்பதை அவர் கவனித்தார். ரோஹித் அமைதியாக இருப்பதற்குப் பதிலாக, தான் பார்த்ததைப் பற்றி ஆசிரியரிடம் தெரிவிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார். ரோஹித்தின் நேர்மைக்காக ஆசிரியர் பாராட்டியபோது கதையின் உச்சக்கட்டம் வந்தது, மேலும் வகுப்பு நேர்மையின் முக்கியத்துவத்தையும் விஷயங்களைச் சரியான வழியில் செய்வதன் மதிப்பையும் கற்றுக்கொண்டது.

கதையின் கருத்து:
"நேர்மையே சிறந்த கொள்கை. சவால்களை எதிர்கொள்ளும் போது கூட, சரியானதைத் தேர்ந்தெடுப்பது மரியாதையைத் தருகிறது மற்றும் நம்பிக்கையின் அடித்தளத்தை உருவாக்குகிறது."

கதை 2: "ஒரு கால்பந்து போட்டியில் ஏமாற்று நடவடிக்கை"

ஃபேர்ஃபீல்ட் கிராமத்தில், இரண்டு கால்பந்து அணிகள் போட்டியிடத் தயாராக இருந்தன. விளையாட்டின் போது, ஒரு அணி விதிகளை மீறி ஏமாற்ற முயன்றது. எதிரணி அணியும் பார்வையாளர்களும் நியாயமான ஆட்டத்திற்கு முன்னுரிமை அளிக்க முடிவு செய்தபோது உச்சக்கட்டம் விரிவடைந்தது. அவர்கள் கூட்டாக தங்கள் கவலைகளை வெளிப்படுத்தினர், மேலும் போட்டி நேர்மையுடனும் விளையாட்டுத் திறனுடனும் தொடர்ந்தது.

கதையின் கருத்து:
"விளையாட்டுகள் மற்றும் வாழ்க்கை இரண்டிலும் நியாயமான விளையாட்டு அவசியம். ஏமாற்றுதல் தற்காலிக ஆதாயங்களை அளிக்கலாம், ஆனால் உண்மையான வெற்றி விதிகளின்படி விளையாடுவதன் மூலம் கிடைக்கும்."
user
Extraia todos os nomes completos do e-mail abaixo, separado os elementos com ponto e vírgula


Oie professor,
    
    Aqui está nosso vídeo sobre sistemas operacionais. Os membros do grupo que participaram do projeto são Ema Rodrigues, Jacó Souza, Olivia Palito, Noah Borges, Sophia Garcia e Elena Moura.
    
    O trabalho apresenta os seguintes tópicos
    
    1. Gerenciamento de processos
    2. Gerenciamento de memória
    3. Gerenciamento do sistema de arquivos
    4. Rede
    5. Segurança
    
   Espero que a explicação esteja clara. Muito obrigada pela oportunidade de aprender com o senhor.
    
    Atenciosamente,
    Ema


assistant
O nomes são: Ema Rodrigues; Jacó Souza; Olivia Palito; Noah Borges; Sophia Garcia e Elena Moura.
user
खालील म्हणीचा मराठीत सुलभ अर्थ सांगा .

--
काठी मारल्याने पाणी दुभंगत नाही


assistant
रक्ताचे नाते मोडू तोडू म्हणता तुटत नाही.
user
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।
"ਪਉੜੀ ॥ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਕਾਰ ਕਰਮਿ ਕਮਾਈਐ ॥ਗੁਰਮਤੀ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ॥ਦੂਜੀ ਕਾਰੈ ਲਗਿ ਜਨਮੁ ਗਵਾਈਐ ॥ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਸਭ ਵਿਸੁ ਪੈਝੈ ਖਾਈਐ ॥ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਸਾਲਾਹਿ ਸਚਿ ਸਮਾਈਐ ॥ਵਿਣੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਨਾਹੀ ਸੁਖਿ ਨਿਵਾਸੁ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਈਐ ॥ਦੁਨੀਆ ਖੋਟੀ ਰਾਸਿ ਕੂੜੁ ਕਮਾਈਐ ॥ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਖਰਾ ਸਾਲਾਹਿ ਪਤਿ ਸਿਉ ਜਾਈਐ ॥੧੪॥"


assistant
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 144 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹਨ।
ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,
"ਪੂਰੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੀ ਦੱਸੀ ਹੋਈ ਕਾਰ (ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ) ਮਿਹਰ ਨਾਲ ਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ,ਗੁਰੂ ਦੀ ਮਤਿ ਨਾਲ ਆਪਾ-ਭਾਵ ਗਵਾ ਕੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਮਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।(ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਬੰਦਗੀ ਵਿਸਾਰ ਕੇ) ਹੋਰ ਕੰਮ ਵਿਚ ਰੱੁਝਿਆਂ ਮਨੁੱਖਾ-ਜਨਮ ਵਿਅਰਥ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,(ਕਿਉਂਕਿ) ਨਾਮ ਨੂੰ ਵਿਸਾਰ ਕੇ ਜੋ ਕੁਝ ਪਹਿਨੀ ਖਾਈਦਾ ਹੈ, ਉਹ (ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਵਾਸਤੇ) ਜ਼ਹਿਰ (ਸਮਾਨ) ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।ਸਤਿਗੁਰੂ ਦਾ ਸੱਚਾ ਸ਼ਬਦ ਗਾਵਿਆਂ ਸੱਚੇ ਪ੍ਰਭੂ ਵਿਚ ਜੁੜੀਦਾ ਹੈ ।ਗੁਰੂ ਦੀ ਦੱਸੀ ਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਸੁਖ ਵਿਚ (ਮਨ ਦਾ) ਟਿਕਾਉ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਮੁੜ ਮੁੜ ਜਨਮ (ਮਰਨ) ਵਿਚ ਆਈਦਾ ਹੈ । ਦੁਨੀਆ (ਦਾ ਪਿਆਰ) ਖੋਟੀ ਪੂੰਜੀ ਹੈ, ਇਹ ਕਮਾਈ ਕੂੜ (ਦਾ ਵਪਾਰ ਹੈ) ।ਹੇ ਨਾਨਕ ! ਨਿਰੋਲ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਕਰ ਕੇ (ਏਥੋਂ) ਇੱਜ਼ਤ ਨਾਲ ਜਾਈਦਾ ਹੈ ।੧੪।"
user
ब्राम्हण, क्षत्रिय, वैश्य व शूद्र हे प्राचीन भारतातील कोणत्या व्यवस्थेचे प्रकार आहे ?


assistant
ब्राम्हण, क्षत्रिय, वैश्य व शूद्र हे प्राचीन भारतातील वर्णव्यवस्थेचे व्यवस्थेचे प्रकार आहे
user
لیبر کی تقسیم پر ایڈم سمتھ کے نظریات نے معاشی فکر میں کیسے انقلاب برپا کیا؟


assistant
لیبر کی تقسیم کے بارے میں ایڈم سمتھ کے خیالات، "دی ویلتھ آف نیشنز" میں متعارف کرائے گئے، پیداواری عمل کے اندر کاموں کی تخصص پر زور دیتے ہیں۔ انہوں نے استدلال کیا کہ کاموں کو چھوٹے، خصوصی اجزاء میں تقسیم کرنے سے، پیداواری صلاحیت میں اضافہ ہوگا، جس سے اقتصادی ترقی ہوگی۔ اس تصور نے صنعت کاری کی ترقی اور معاشی نظام کے کام کرنے کے طریقے کو سمجھنے میں اہم کردار ادا کیا۔
user
Sana'ar Kiwo a Ƙasar Hausa


assistant
Kiwo na ɗaya daga cikin sana’o’in ƙasar Hausa na dauri. Sana’a ce da ake gudanar da ita kamawa tun daga cikin gidaje har ya zuwa ruga da Fulani makiyaya kan yi. Babu wani gida da ba a kiwo a ƙasar Hausa (Alhassan, Musa, da Zarruƙ, 1982), sannan sana’a ce da ba gadonta ake yi ba (Zarruƙ, Kafin-Hausa, da Al-hassan, 1987).

Ana kiwata dabbobi ko tsuntsaye a gida ta hanyar ciyar da su da sauran abincin da aka ci aka rage ko kuma samar musu da nasu abincin daga kayan gona da dusar abinci. Idan kuma tsuntsaye ne kamar irin su kaji, agwagi, tantabaru, talo-talo, da sauransu, akan sake su suna kewayawa a ciki da wajen gida kamar gidan maƙwabta ko kwararo suna tsintar abincin da ya zube a ƙasa. Sannan kuma sukan je gurin zubar da shara kamar juji su tono ƙwari da dangoginsu a haka suke rayuwa. Idan sun hayayyafa zuwa wani lokaci, idan wata buƙata ta taso sai a kama a kai kasuwa don samun abubuwan masarufi.

Ana kiwata abubuwan da suka shafi dabbobi kamar shanu, raƙuma dawaki, jakuna, tumaki, da awaki. Hakan nan ta fannin tsuntsaye ana kiwata kaji, zabi, talo-talo, tantabaru, da sauran su.  

Idan dabbobi suka yawaita suka kai wani adadi, to sun zama garke kenan. Sannan akan ware wani guri a cikin gida da ake ɗaure dabbobin a jikin itace, wannan itace na ɗaure dabbobi shi ake kira turke.


Kaji suna kiwo a kwararo

Tumaki suna kiwo

Garken shanu
user
வினா:
மைய விலக்கு விசை என்றால் என்ன?


assistant
விடை: 
சுழற்சியினால் ஏற்படும் நிலைமத்தின் விளைவுகளைக் குறிப்பதாகும், மேலும் அது சுழற்சியின் மையத்திலிருந்து புறத்தே நோக்கி அமையும் விசையாக உள்ளது.
user
Fan moy péeyum réwum Corée du Sud


assistant
Péeyum réwum Corée du Sud mu ngi tudu Séoul
user
Miombom-pihetseham-po kokoa noho ny lehilahy ve ny vehivavy?


assistant
Ny fikarohana sasany dia manoro hevitra fa misy mora miombona kokoa ny vehivavy raha ny momba ny fiaraha-miory ara-pihetseham-po.
user
Сынган кылыч романдагы кездешкен каармандарга кыска мүнөздөмө бере аласызбы?


assistant
Абдулализ Ясаул — Кокон хандыгындагы эң мыкты акыркы аскер башчыларынын бири, ясаулдар (жасоолдор) башчысы. Файзабаддагы беттеште Исхактын жигиттери анын башын алышат.
Абдулмомун Шайбани — хандын тукумунан. Бухара өкүмдары. Өзүбек ханды тынчытып, Фергананы өзүнө каратып кайтып бара жатканда кутумчулардын колунан көз жумат
user
नानीबाबुको उपचार कसरी गर्ने?


assistant
कुनै समस्या देखिए पहिलो उपचार विधि बच्चालाई तातो बनाएर राख्ने नै हो। प्रशस्त झोलिलो खाना खुवाउनुपर्छ। जाडोमा बढी भाइरल हुने र त्यसले गर्दा ज्वरो आउने भएकाले यस्तो बेलामा सिटामोल खान दिनुपर्छ तर जथाभाबी एन्टिबायोटिकको प्रयोग भने गर्नु हुँदैन।

भाइरलबाट जोगिन खोप पनि लगाउन सकिन्छ। चिसो मौसम सुरू हुनुभन्दा पहिला इन्फ्लुएन्जाको खोप लगाउने गरियो भने पखाला लगायत समस्याबाट ८० प्रतिशतसम्म जोगिन सकिन्छ।
user
வினா: மிக அதிக நீளமான கடற்கரையை கொண்ட தென் மாநிலம் எது?


assistant
விடை:  ஆந்திரப் பிரதேசம்
user
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।
"ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੩ ॥ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਚਿ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ॥ਚਿਰੀ ਵਿਛੁੰਨੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਈ ॥ਆਪੇ ਮੇਲੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ॥ਆਪਣੀ ਕੀਮਤਿ ਆਪੇ ਪਾਏ ॥੧॥ਹਰਿ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਕਿਨ ਬਿਧਿ ਹੋਇ ॥ਹਰਿ ਅਪਰੰਪਰੁ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮਿਲੈ ਜਨੁ ਕੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੀਮਤਿ ਜਾਣੈ ਕੋਇ ॥ਵਿਰਲੇ ਕਰਮਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥ਊਚੀ ਬਾਣੀ ਊਚਾ ਹੋਇ ॥ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਿ ਵਖਾਣੈ ਕੋਇ ॥੨॥ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਦੁਖੁ ਦਰਦੁ ਸਰੀਰਿ ॥ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੇ ਤਾ ਉਤਰੈ ਪੀਰ ॥ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਭੇਟੇ ਦੁਖੁ ਕਮਾਇ ॥ਮਨਮੁਖਿ ਬਹੁਤੀ ਮਿਲੈ ਸਜਾਇ ॥੩॥ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਮੀਠਾ ਅਤਿ ਰਸੁ ਹੋਇ ॥ਪੀਵਤ ਰਹੈ ਪੀਆਏ ਸੋਇ ॥ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਏ ॥ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਗਤਿ ਪਾਏ ॥੪॥੩॥੪੨॥"


assistant
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 361 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਾਰਾਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਸਨ।
ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,
"(ਹੇ ਭਾਈ!) ਸਤਿਗੁਰੂ ਵਿਚ ਇਹ ਵੱਡਾ ਭਾਰਾ ਗੁਣ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਨੇਕਾਂ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਵਿਛੁੜੇ ਹੋਏ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ ਜੋੜ ਦੇਂਦਾ ਹੈ ।  ਪ੍ਰਭੂ ਆਪ ਹੀ (ਗੁਰੂ) ਮਿਲਾਂਦਾ ਹੈ, ਗੁਰੂ ਮਿਲਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ ਜੋੜਦਾ ਹੈਤੇ (ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ) ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦੀ ਕਦਰ ਆਪ ਹੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ।੧।(ਹੇ ਭਾਈ!) ਕਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ (ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ) ਪਰਮਾਤਮਾ (ਦੇ ਨਾਮ) ਦੀ ਕਦਰ ਪੈਦਾ ਹੋਵੇ? ਪਰਮਾਤਮਾ ਪਰੇ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਅਪਹੰੁਚ ਹੈ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਤਕ ਗਿਆਨ-ਇੰਦ੍ਰਿਆਂ ਦੀ ਰਾਹੀਂ ਪਹੰੁਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ । (ਬੱਸ!) ਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਰਾਹੀਂ (ਹੀ) ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ਮਨੁੱਖ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ (ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਕਦਰ ਪੈਦਾ ਹੰੁਦੀ ਹੈ) ।੧।ਰਹਾਉ।ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ਮਨੁੱਖ ਗੁਰੂ ਦੀ ਸਰਨ ਪੈ ਕੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਕਦਰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿਸੇ ਵਿਰਲੇ ਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਮੇਹਰ ਨਾਲ (ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ) ਮਿਲਦਾ ਹੈ ।ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਦੀ ਬਾਣੀ ਦੀ ਬਰਕਤਿ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਉੱਚੇ ਜੀਵਨ ਵਾਲਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਕੋਈ (ਵਿਰਲਾ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ) ਗੁਰੂ ਦੀ ਸਰਨ ਪੈ ਕੇ ਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਰਾਹੀਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਮਰਦਾ ਹੈ ।੨।ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿਚ (ਵਿਕਾਰਾਂ ਦਾ) ਦੁੱਖ ਰੋਗ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ,  ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਤਦੋਂ ਉਸ ਦਾ ਇਹ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਮਨੁੱਖ ਉਹੀ ਕਰਮ ਕਮਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦੁੱਖ ਪੈਦਾ ਕਰਨ, (ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ) ਆਪਣੇ ਮਨ ਦੇ ਪਿਛੇ ਤੁਰਨ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਸਦਾ ਬਹੁਤ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ।੩।(ਹੇ ਭਾਈ!) ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ (ਇਕ ਐਸਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੈ ਜੋ) ਮਿੱਠਾ ਹੈ, ਬੜੇ ਰਸ ਵਾਲਾ ਹੈ ।ਪਰ ਉਹੀ ਮਨੁੱਖ ਇਹ ਨਾਮ-ਰਸ ਪੀਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਪਰਮਾਤਮਾ ਆਪ ਪਿਲਾਏ । ਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਹੀ ਮਨੁੱਖ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਨਾਮ-ਜਲ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਨਾਨਕ! ਨਾਮ-ਰੰਗਿ ਵਿਚ ਰੰਗੀਜ ਕੇ ਮਨੁੱਖ ਉੱਚੀ ਆਤਮਕ ਅਵਸਥਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ।੪।੩।੪੨।"