Des Eaux minérales de Viterbe et de son climat (Italie), avec recherches sur les thermes romains, par le Dr Armand,... 2e édition
Armand, Adolphe
V. Masson, 1857

Des uà11x minérales de vtterbe kt dk son climat( n M u \
UM RECHERCHES SIR LES TUERAS ROHAHS

Par le docteur 4KMA1ÏB ,
lll DU IN-Il unn,i ' i m \ i i » i\ ïAMi.n Tir in m mr 11 Mnriîr.i couitLSPi^nvM’ nr, L\w,\ui- ;\nKi j i > ^m v i s il ï.iiii.i^ IIL IIOM PI.LI irïi,MI >n I.I ni ï \ vx n 11 MI nir u i ii'nm irio^ ne P\HIS,&ECOIVDF, ÉMTIOI*
PARIS,

URRAIRIE DE VICTOR MASSON,
PUCE I) F LfiCOLIÎ DE MEDECINE.jinca nuErrata,Page 17 (note) , 3"ligne, au lieu de : marquait 33-2, lisez : ib°.— — V ligne, au lieu de : quand le soleil-a-« lé remajçue, li-c/ : démasque— — 6e ligne, au lieu de : 22, lisez : 2-2'.' ; '~,
Page 28, ligne 22°, au lieu de : (rancontam, lisez ; trambnlana— ligne 34*, au lieu de : qm i'es=eitib'e le plu ? soi^enl à un \ ?ste heu. ii=r ?; Ipi,Des eaux minérales de viteube et de son climat( ITALIE) ,
AVEC RECHERCHES SUR LES THERMES ROMll

Par le docteur ARRIAND,
MÉDECIN-MAJOR ,
LAURÉAT DE LA TACULTÉ DE MÉDECINE ET ■MEMBRE CORRESPONDANT DE L’ACADÉIIIE
* ^ DES SCIENCES ET LETTRES DE "MONTPELLIER,• ' - ■< >iEAmRE DE 1,1 SOCIÉTÉ MÉDIC U.E D’ÉMULATION DE PARIS,
soeconfui ; Éonrioar.

PARIS,

LIBRAIRIE DE VICTOR MASSON,
PL^CE DE L’ÉCOLE DE MEDECINE.
JIDCCCLYII
Ouvrages du même auteur:
DES CONCRÉTIONS FIBRINEUSES POLYPIFORMES DD COEUR DÉVELOPPÉES
PENDANT LA VIE. Montpellier, 1844. Thèse couronnée (prix d’anatomie
et de physiologie). 2e édition, sous presse.ÉTUDES ÉTIOLOGIQUES DES FIÈVRES EN ALGÉRIE ET DANS L’ITALIECENTRALE. (Alger —Rome, 1843—1852.) Sous presse.L’ALGÉRIE MÉDICALE : Topographie. — Climatologie. — Palhogénie. —
Prophylaxie. — Hygiène. — Acclimatement. — Colonisation. Un volume
avec carte. Paris, librairie de Victor Masson, 1854.Imprimene (le COSSE et J. DUMAINE, rue Christine, 2.
Lors de notre séjour en Italie, nous fûmes chargé
des salles militaires de Viterbe, en même temps que
du service médical de l’établissement thermal, pendant
les saisons de 1852 et 1853.

Pour répondre à un désir instamment exprimé,
nous fîmes un résumé de nos études sur le climat et
les eaux de cette intéressante localité. Cette notice
fut publiée par les soins de la municipalité, et quelques
exemplaires seulement parvinrent en France.

Nous croyons utile d’en donner une seconde édition,
autant pour apporter notre contingent d’observations
cliniques à la thérapeutique par l’hydrothérapie
minérale naturelle, que pour mettre en
relief une conviction bien et dûment établie, savoir :
l’effet éminemment curalif des eaux sulfureuses
thermales dans le plus grand nombre des douleurs
rhumatoïdes et osléocopes d’origine syphilitique, et
surtout des dermatoses constituant la classe variée
des syphilidesParis,
1887.ARMAND.
Des eaux minérales de viterbe et de son climat ,AVEC RECHERCHE SDR LES THERMES ROMAINS.I.
§ 1er. — Topographie générale des environs de Viterbe.

Le bassin de Viterbe forme la partie septentrionale des États
romains du sud-ouest, enclavés entre la Toscane et le royaume
de Naples, l’Apennin et la mer Méditerranée.

Ce bassin s’étend de l’ouest à l’est, des plages de Corneto
jusqu’au Tibre ; il est resserré dans sa portion centrale par
deux pâtés volcaniques, chacun de vingt milles (1) de diamètre,
qui sont au nord : les contours du lac de Bolsena (Vwlcinlenis
lacus) , et au sud le massif de Cimino, au centre duquel
est le lac de Vico.
Et Cimini cum monte lacum(VIRG.) 
Ces deux lacs se sont formés dans les vastes cratères de deux
volcans éteints. La surface du lac de Bolsena n’a pas moins de
neuf milles dans son grand diamètre, et laisse poindre deux
îlots ; l’un, dit de la Marta, sur lequel mourut en exil la fille
de Théodoric, Théodat Amalsonte, reine des Goths ; l’autre,
d’un périmètre d’un mille, l’île Bysantine, du nom d’un ancien
château-fort Byzenzo, est moins aride ; elle a une colline
(l) Le mille romain vaut 1/(89 mètres.EAUX .MINÉRALES. 1
— 2 —
et une petite plaine cultivable, une maison d’habitation près
d’une chapelle et d’un couvent autrefois occupé par les franciscains.
Quelques pontifes en avaient fait leur séjour d’été et
l’avaient passagèrement embellie. C’est à la surface de ce lac
que Pline avait signalé des îles flottantes (lacus in quo fluctuant
însuloe quas venti hue et illuc impellunt) , si toutefois
on pouvait appeler de ce nom des détritus végétaux qui, amassés
en quantité plus ou moins considérable sur les bords marécageux,
étaient parfois poussés au large par les vents, les
réunissant ou les dispersant tour à tour. Ce phénomène ne
s’observe plus à la surface du lac de Bolsène, et c’est au lac
Yadimone qu’il faudrait le rapporter, d’après certains historiens.

Les eaux n’occupent que la partie profonde de Vinfundibulum
de l’ancien volcan, et le niveau du lac est dominé à une
hauteur de plusieurs centaines de mètres par les bords évasés
du cratère dont la circonférence supérieure a un diamètre de
quatorze milles. Sur les pentes de cet immense entonnoir qui
porte de la manière la plus ostensible les traces de l’action du
feu qu’il vomissait jadis, se trouvent, à diverses hauteurs, plusieurs
centres de populations dont les cultures environnantes
contrastent avec l’aridité des roches volcaniques qui les dominent.
Marta, Capodimonte, sont près du bord de l’eau ; SanLorenzo-Vecchio
est aussi dans le bas-fond, mais il a été abandonné
comme insalubre. Bolsena (Vulsinium)  est à mi-côte,
sur la pente intérieure nord-ouest du cratère, San-LorenzoNuovo
et Montefiascone (1) sont sur la dentelure de la circonférence
supérieure, à 400 mètres au-dessus du niveau de la
mer.

La voie d’écoulement des eaux se fait au nord-ouest par une
coupure près de Marta, et donne naissance à la rivière du
(i) Cette localité, où sont des vignobles donnant d’excellents vinslilancs, est devenue
célèbre par la mort d’un prélat allemand, dont le piqueur avait pour mission
d’écrire le mot est sur la porte de l’hôtellerie où il devait s’arrêter, quand le vin y
était bon. A celle de Montefiascone, il écrivit trois fois est pour le malheur de son
maître, qui, à force de libations de muscat, arriva au même résultat que la grenouille
de La Fontaine. Aussi lit-on sur sa tombe : Est, Est, Est, et •proplemimium Est
mortuus est. Longtemps cette épitaphe fut lubréfiée chaque année par un broc de
muscat dont on l’arrosait en vertu d’une clause testamentaire, qu’on a soin d’éluder
aujourd’hui par un subterfuge de réfectoire, à la satisfaction des séminaristes du lieu.
— 3 —
môme nom. C’est à la Cannaja, cataracte qu’elle forme peu
après sa sortie du lac, qu’après les bourrasques de la Tramontane,
on va pêcher les anguilles renommées de Marta (m« -
renna anguilla). Le lac fournit une pèche abondante ; les espèces
principales sont les cyprinus tincha, barbo, leuciscus,
l’esox lucius, l’atharina epsetus, des écrevisses (astacus locusta) 
et une foule de petits poissons.

Gomme le précédent, le lac de Vico ne remplit qu’une partie
du cratère qui le renferme, et qui offre dans son intérieur,
du côté du nord, les monts Venere et Fogliano, deux cônes
volcaniques dus aux dernières éruptions qui s’y produisirent.
Le côté du levant est contourné par la route de Rome ; et Vico
indique, au bord de l’eau, du côté sud, les ruines deVicus
Elbii. On trouve dans ce lae les espèces précédentes, mais la
pêche y est moins abondante.

Le feu central, en éraillant l’écorce terrestre en ces deux
points à une époque géologique antérieure aux temps historiques,
a soulevé les couches et en a produit le redressement
vertical du côté de l’intérieur des cratères, tandis qu’à l’extérieur,
les soulèvements par adossement forment des plans divergeant
au loin, d’une inclinaison et d’une étendue variables.
Ces pentes ont été accrues et modifiées en divers sens par
les coulées de laves qui sont venues se niveler dans les vallées
environnantes ; celles qui ont été projetées entre les deux volcans
venant se heurter ont produit un exhaussement de terrain
entre Viterbe et Montefiascone, qui semble peu apparent,
mais qui devient très-sensible si on examine le niveau de la
vallée qui sépare ces deux localités. Il suffit, en effet, de
jeter un coup d’oeil sur la carte pour voir que « 'est là le point
de partage des eaux qui toutes prennent l’une des deux directions
de l’est et de l’ouest. Cette disposition topographique
est parfaitement en harmonie avec le caractère géologique de
la Péninsule italique, dont les chaînes de montagnes, généralement
dirigées du nord au sud, reçoivent les eaux dans une
direction plus ou moins perpendiculaire à leur axe.

Les lacs de Bolsena et de Vico, suspendus dans les deux
grands réservoirs dont nous venons de parler, à travers lesquels
ils laissent filtrer leurs eaux, alimentent une foule de
sources formant des cours d’eau plus multipliés que considé1.

râbles. Ainsi, des pentes montagneuses de Bolsène, outre la
Marta qui sort directement du lac, le Rio-Torbido, le rio de
l’Infernaccio, remarquable par les profondeurs de ses excavations,
l’état abrupte de ses escarpements basaltiques et ses
eaux vertes, le rio de la Vezza, etc., coulent à l’est, pendant
qu’une foule d’autres ruisseaux glissent sur les pentes sudouest.


Le lac de Vico, bien qu’ayant un émissaire appelé Rio-Vicano,
qui fait la richesse de la vallée de Ronciglione, alimente
un plus grand nombre de sources encore, venant sourdre sur
les flancs des monts Cimino.Toutes celles de l’est vont, comme
celles du môme côté du massif de Bolsène, se jeter dans le
Tibre à diverses hauteurs, tandis que celles des autres points
des deux massifs convergent en forme de raquette vers la
Marta, qui court à l’ouest se jeter dans la mer Tyrrhénienne (1) ,
entre Montalto et Corneto.

Les terrains de Viterbe sont de nature différente, selon l’altitude
à laquelle on les examine. Les parties exhaussées dépendant
des massifs de Bolsène et du Cimino sont essentiellement
volcaniques. Les téphrines, sorte de feldspath modifié
et où dominent les silicates doubles alumineux, surtout l’amphigène,
abondent dans la partie haute. Les basaltes aux colonnes
polygonées sont remarquables à Bolsène, au val de
l’Infernaccio, et près des ruines deFerento. Les trachytes en
fusion, dont la pâte pétrosiliceuse compacte, d’aspect terne et
mat, enveloppée des cristaux de feldspath vitreux, forment,
avec les scories, les roches de Bagnaja, de Vitorchiano, de
Soriano et les cimes de la chaîne du Cimino, dont le pic principal
est à près de 1,100 mètres au-dessus du niveau de la
mer. Tous ces terrains brûlés sont formés de grands amas de
pouzzolane, terre rougeâtre mélangée de scories de tufs, de
pierres ponces, de laves, d’une grande variété de composition
, de couleur, de dureté, de densité, où dominent les lames
du pyroxène, les paillettes de mica, les fragments de
quartz, etc.
(l) Nom de la Méditerranée aux rives de l’Etrurie et du Laliutu, de la ville de
Turrhenia.Eçt Tupp-qvia itoXiç….) STRAR,
Ces terres, rejetées sous forme pulvérulente ou en fusion,
et contenant beaucoup de minerais de fer et de cuivre, ayant
formé des coulées variables en étendue, ont fourni, par l’érosion
des eaux, d’abondants détritus qui, déposés dans les parties
les plus basses et durcis par le temps, donnent des bancs
considérables de grès et surtout d’immenses gisements de
piperin (lapis anicianus) \ composé de téphrine, de pyroxène
et de vake, formant une pâte grise et verdâtre, semée de
points noirs et brillants. Ces carrières, d’une exploitation facile,
fournissent d’abondants matériaux pour les constructions
et les pavés. L’action de l’érosion des eaux reste surtout
manifeste aux bords du lac do Bolsène. Après les tempêtes, les
vagues repoussent les parcelles détachées des rocnes volcaniques,
sous forme de sables diversement colorés, dont la plus
fine poussière est ramassée pour l’usage des sabliers.

En descendant vers les plaines, les couches volcaniques apparaissent
mélangées aux couches marines, fluviatiles et lacustres.
Il en résulte un terrain mixte d’une disposilion variée
et révélant l’action alternative des eaux et du feu. Ainsi, vers
Ferento, on aperçoit très-distinctement des couches de terrain
coquillier servant de base à des basaltes prismatiques, sur lesquelles
ont été déposées des couches calcaires de Travertin.

La nature de composition de ces terrains rend compte de
l’abondance des sulfures, du soufre dans les solfatares du
nord-est du Cimino, et surtout le long du cours de la Yezza,
de l’ocre ferreux des peintres, du sulfate de fer dont on extrait
le vitriol romain. Il y a des carrières d’albâtre, de chaux
sulfatée, de calcaires, des amas de poudings, etc. Puis,
quand on arrive dans les Maremmes ou dans le bassin du
Tibre, on retrouve les dépôts marins, des bancs coquilliers,
des débris organiques, du charbon fossile, et très-fréquemment
des ossements fossiles d’animaux ne vivant plus dans
cette latitude, comme les éléphants, particulièrement dans les
sables et les brèches de Magugnano.

Ces terrains subapennins ont été successivement éraillés à
diverses époques par des éruptions soudaines qui ont fait surgir,
d’espace en espace, des groupes de cônes volcaniques,
semblables à des touffes de champignons agglomérés. Telles
ont été les origines des cônes ou bouches ignivomes de Bol-

— 6 —
sène, du Cimino, des monts Albains dans la Campagne de
Rome. Les entassements de ces projections reculèrent au loin
l’arc azuré de la mer ; puis ces terrains plutoniens, refroidis
et détrempés par les eaux du ciel, se couvrirent graduellement
de végétation et se peuplèrent. Des générations dont le
temps a perdu le nom, y passèrent leur fugitive existence.
Après elle les Étrusques, plus avancés en civilisation, laissèrent
une empreinte que trois mille ans n’ont pu effacer. Aujourd’hui
l’aspect delà contrée a, quant à la végétation, deux
aspects bien opposés : les points élevés et montagneux sont
riches de cultures variées et couverts de bois de chênes, de
lièges et de châtaigniers, le Cimino surtout, bien que la cognée
et l’incendie aient rendu ces forêts moins impénétrables
qu’au temps où les armées romaines redoutaient de s’y engager.
Les parties basses de la pianura de Viterbe, du Tibre à la
mer, sont ondulées, accidentées, généralement nues et stériles,
n’ayant guère que quelques champs de céréales et de maigres
pâturages au milieu desquels Toscanella (l) apparaît dans un
lointain horizon comme une oasis du désert.

§ II. — De la ville de Viterbe.

Viterbe est adossée aux pentes inférieures du Cimino, au
versant nord du côté désigné sous le nom de Palanzana. A la
partie supérieure de la ville finissent les forêts et naissent de
riantes cultures où la vigne, l’olivier, le laurier, le mûrier et
toutes sortes d’arbres fruitiers, s’étendent en un vaste tapis de
verdure qui contraste avec la nudité roussâlre de la plaine.
Bien que la ville semble assise presque au pied des montagnes,
le terrain qui, depuis le littoral, semble horizontal, se relève
en plan incliné, de façon a donner à Viterbe une altitude qui
n’est guère moindre de quatre cents mètres.

Cette position fut occupée dès les temps les plus reculés ; et,
d’après les conjectures basées sur des données historiques et
archéologiques, conjectures dont nous laissons toute la responsabilité
aux chroniqueurs du pays, particulièrement au
père F. Bussi, qui a laissé un grand in-4° (2) sur l’histoire de
1) Tuscania.
(a) Rome, MDCCXLU.
Viterbe ; c’est sur ce même emplacement qu’aurait été Vétulonie,
la métropole de l’Étrurie, dans le temple de laquelle se
tenait l’assemblée des chefs des douze capitales étrusques,
pour l’administration de la confédération qu’elles formaient.
Vetulonia erat regia regum Etruscorum et illarum urbium
caput.
Quemadmodum autem Latinorum, sic Etruscorum commune
quoddam consilium adFanum Vottumoe ; quo in loco xn Etrurioe
principes populi de summâ rerum consulere ac de bello
et pace statuere soliti sunt [Sigonid).

Et, ajoute le père F. Bussi : Hoc Fanum Volturnoe in totius
Etrurioe medio fuit ha.udprocul a Ciminis jugis.

Sur deux autres collines en face de celles qu’auraient occupées
Vétulonie et, Voltumie, se trouvaient Longula et Arbanum
ou le château d’Hercule.

Longtemps les villes étrusques résistèrent à l’envahissement
des Romains, mais elles finirent par subir le sort commun.
Fulvius en fit la soumission définitive en 488 de Rome, et dès
lors elles furent gouvernées par des proconsuls. Plus tard,
l’Étrurie livra passage au flux et reflux des barbares et fut
couverte de ruines à plusieurs reprises. Vers le milieu du
vme siècle, Pépin fit relever celles de Vétulonie (appelée aussi
Viterbe, d’après les annotations de Sébastien Munster sur la
géographie dePlolémée) qu’il réunit à la ville Arbanum, ainsi

qu’il résulte de l’inscription ci-après : Pipinus Italioe rex,
Arbanum quartum oppidum Herculis castrum cum divi Laurentii
templo Viterbii oere publico adjecit DCCL (1).

Désidérius, dernier roi des Lombards, fit relever celles de
Volturnie, Tyrrhénie et de Longula, qu’il réunit à Vétulonie
en les entourant d’une muraille commune, et décréta que la
nouvelle tétrapole serait définitivement appelée Viterbe par
tous, sous peine de mort.
Revocamus statuta régis Aistulfi contra Vetulonos édita ut
lacus non Tircnsium, sed Vetulonum sit…. et ut sub uno muro
cingant sua oppida Longulam, Vetuloniam et Tirrenam Volturnam
dictamEthruriam, totamque urbem nostra adjectione(1) ffi'toire de Viterbe, Bussi,
— 8 —
Viterbum pronuntient ut…. dici jussimiis : décréta siquis violaverit,
capitepuniatur[\).

Désidérius voulut aussi faire disparaître l’esprit de rivalité
qui s’était perpétué parmi les habitants de ces villes qui, malgré
leur eontiguité, avaient formé jusque-là de petites républiques
distinctes, dont chacune visait à la suprématie.

Volturnie, qu’on appelait aussi Ethrurie, tenait surtout à
primer, et longtemps son nom servit à désigner tout à la fois
la contrée et la ville qu’on a tour à tour appelée Vetulonia,
Volturna, Longula, Arbanum, Castrum, Viterbium, Vegentia
Vcjuzza, Vitruvio, Beterbo, Viterbo, appellations qui, dans
une foule de cas, devaient amener une fâcheuse confusion.

Dès lors Viterbe fil frapper ses monnaies aux initiales de ses
quatre villes constitutives ; de là, les lettres FAUL, qu’elle a
gardées dans ses armoiries. — Hanc Fanum, Arbanum Vetiolonia
Longula quondam opp.ida danl urbem prima alementa
FAUL. On lit ce distique dans le grand escalier de la municipalité,
au-dessous d’une sphère coupée par deux cercles en
FIA
quatre compartiments, ou sont en relief les initiales ~ , et

placée sous les griffes de deux lions, emblème de la force, en
mémoire d’Hercule, protecteur de la contrée.

Toutefois, l’effigie de ce demi-dieu, qui était aussi sur la
monnaie, dut faire place à celle de saint Laurent, de même
que son temple était déjà devenu la cathédrale de San-Lorenzo.

Permittimus, dit le décret de Didier, pecuniis imprimi
FAUL, sed amoveri Herculem et poni sanctum Laurentimn eorum
patronum sicut facil Roma et Bononia.

C’est depuis cette époque qu’on a transporté hors du temple
d’Hercule un bas-relief allégorique très-remarquable, aujourd’hui
déposé à la municipalité avec cette inscription . Osiridis
victoriam in gigantes litteris hieroglyphicis in hoc anliquissimo
marmore inscriptam ex Herculis olim, nunc divi Laurentii
templo translatant ad conservanda vetustissima palrioe
monumenla atqne décora hic locandam statuit Senalus Populusque
Viterbiensis.
(\) Loco cilato.
— 9 —
Ainsi s’opérait la substitution du christianisme au paganisme,
non pas toutefois sans luttes et sans effusion de sang ;
aussi Viterbe comme Rome garde le souvenir de l’ère des persécutions ;
sous Maximien, notamment le proconsul Dérnétrius
se fit remarquer à Castrum Viterbium par son ardeur
contre les chrétiens qui, disait-on alors, exécraient les dieux
et abusaient le peuple en lui débitant des erreurs.
Christiani execratores et injurias Deorum exercentes quotidie
seduccbant populum et multos in eorum errores pertrahebant-(\).


Viterbe fut de nouveau restaurée et reçut des franchises sous
Chaiicmagne qui, après avoir défait les Lombards et subjugué
l’Italie, favorisa l’établissement du christianisme.
Carolus Francorum rex. cognomento. magnus. Rom. imper.
Viterbium consularibus. legibus. exornavit. privilegiis déco.
■ ravit ann. DCCXXX1. (2).

Viterbe passa ensuite sous la dépendance de Rome dont elle
devint un évèché suffragaiit, ainsi que l’indique un évêque du
xie siècle : « Ahi episcopi qui dicuntur suffraganei Romani
ponliflcis sunt in Tuscia Viterbiensis » (3). Cela

ressort encore du statut de 1193 de Célestin III, réunissant à
l’évêché de Viterbe Toscanella, antique cité qui, à trois cents
ans de là, était saccagée par Charles VIII au retour de son expédition
de Naples.

Cependant Viterbe ne se soumit définitivement à la domination
temporelle des papes qu’après de longues luttes avec Rome
et qui se terminèrent en 1200 par cet acte de soumission qui
consistait alors, pour la ville vaincue, à céder à l’armée papale
la plus grosse cloche et les chaînes des portes. Plus tard il y
eut encore des alternatives d’occupations par les armées allemandes,
qui toutefois n’eurent pas toujours aisément raison de
Viterbe. L’armée de Frédéric II, notamment, dut se retirer
après avoir tenté vainement un assaut de vive force (1243).

En 1799 cette ville ferma ses portes aux Français qui se présentèrent
devant ses murs ; depuis 1849 elle est au nombre des
garnisons qne nous occupons dans les États Romains.
(1) Loco cilalo.(2) Idem.
(5) Idem.
— 10 —

Coupée de l’est à l’ouest par un profond ravin, et du sud au
nord par un autre perpendiculaire au précédent, on se rend
compte aisément des positions des quatre villes primitives
qu’on a représentées dans une des fresques de la grande salle
de la municipalité. Dans le delta des deux cours d’eau qui
par leur confluent, vont former à l’ouest la rivière de FAUL, se
trouvaient, au sommet, Arbanum, et à la base, Vetulonia. Au
nord, au delà du premier ravin, était le Fanum Vetulonioe ou
Volturnse, aujourd’hui la Rocca, citadelle servant de caserne.
Sur l’escarpement du ravin du sud s’échelonnait Longula. Ces
deux quartiers ont au sud-ouest de vastes emplacements ruinés,
la plupart convertis en jardins parcellaires, et offrent, le
dernier surtout, un cachet remarquable de vétusté dans leurs
constructions, ayant de grandes analogies avec les vieux quartiers
des villes arabes de l’Algérie. S’égarer à travers d’antiques
masures où vit modestement une population digne d’intérêt,
c’est faire une excursion dans un passé bien reculé. A chaque
pas on y rencontre des tours que le temps a noircies, des
forteresses que le temps a démantelées, datant de six, huit et
dix siècles. C’est par centaines que de hautes tours surgissent
dans tous les quartiers de la ville comme autant de témoins déposant
de l’état de lutte et d’anarchie où l’on vivait au moyen
âge. Ces tours et celles des remparts, les dômes et les flèches
des églises, donnent à la ville, vue de loin, un aspect qui n’est
pas sans ressemblance avec Avignon, l’une de nos villes de
France qui ont le plus conservé leur ancienne physionomie.

Nous n’entreprendrons pas la description de toutes les antiquités
que l’on peut visiter avec intérêt à Viterbe. Nous citerons
comme d’une architecture remarquable d’exécution le
portail en style ogival de l’église de la Madona délia Salute, les
arceaux de l’ancien palais Pollioni dans le vieux quartier de SanPellegrino ;
la colonnade des arceaux de la place de la municipalité
dont les chapiteaux ont des espèces de plumes d’autruche
jouant la feuille d’acanthe : sur cette même place, les lions
adossés au palmier, gardant l’écusson aux armoiries de la
ville, le tombeau à bas-reliefs de la belle Galliana, dite la Vénus
de Viterbe. Ce tombeau, qui est du xne siècle, mais dont le
sarcophage, d’après M. Orioli, serait romain, semble presque
sculpté d’hier, si on le compare aux tombeaux étrusques qu’on

_ Il _

a rangés dans la cour de la municipalité, et dont le grès se
rapprochant du piperin d’Albano a été en partie rongé par le
temps. Sur les opercules sont couchés des personnages à demi
drapés, les hommes dans la pose du sommeil, les femmes, accoudées
sur un double coussin, sont dans l’attitude que prenaient
les anciens sur les lits où ils mangeaient. Ces sculptures
sont grossières, les pieds et les mains sont informes. Il est des
sarcophages comme celui du grand escalier de la municipalité,
avec des bas-reliefs représentant des scènes de carnage, chasses
ou batailles où les guerriers ont succombé. Ces tombeaux ont
été tirés des hypogées ou grottes sépulcrales très-répandues
dans le territoire étrusque, et qu’on retrouve intactes aux tertres
des ruines de Musama, à sept milles ouest de Viterbe, sur
la rive gauche de la Leya (la Veya anciennement). On arrive
dans chaque hypogée par une tranchée en triangle vertical
aboutissant à une petite poterne par laquelle on pénètre dans
une salle carrée do hauteur d’homme, entièrement creusée
dans le tuf volcanique et dont la voûte n’a presque pas [àe
cintre. C’est assurément en creusant ces excavations que l’idée
de la voûte en maçonnerie jusqu’alors inconnue est venue aux
Etrusques, Chaque caveau est rempli de plusieurs rangées de
tombeaux serrés les uns contre les autres. Le plus souvent des
statues de femmes tiennent dans leurs mains une patère, sorte
de soucoupe au centre de laquelle le pouce maintient un objet
de forme nummulaire, on dirait une pièce de monnaie, peut-être
une obole pour passer la barque à Caron.

Leurs cheveux sont ordinairement relevés et noués derrière
la tête, quelques-unes ont des nattes tressées sur les faces.
Les hommes ont les cheveux coupés courts, ils n’ont ni barbe
ni moustaches, cependant le contraire s’observe sur les vases
étrusques représentant des sujets grecs. Ordinairement dans
l’hypogée une statue dominant les autres semble représenter
le chef de famille le plus souvent au nom grec comme ceux-ci :
Andokidès, Kosthènes, Gleukon, Nicosthènes, gravés dans les
hypogées de Canino.

Ce ne sont pas les seuls témoignages de la civilisation étrusque.
On a retiré des grottes sépulcrales et des ruines de plusieurs
cités une foule d’objets qu’on a réunis au cabinet d’archéologie
 ; ce sont des ustensiles, des lampes en métal ou en
— 12 —
terre cuite, des vases peints ou gravés au trait, des fragments
de statues, des bas-reliefs, des inscriptions disposées à rebours,
c’est-à-dire de droite à gauche, comme celle-ci gravée sur une
pyramide tumulaire octogone (1)  :

13 m ai
AOinAq
zv^s
Il y a aussi une foule d’objets de parure parfois les plus bizarres,
et dénotant l’immense différence qui sépare l’état des
moeurs de ces anciens peuples et des époques actuelles. Ajoutons
que dans le même cabinet on trouve aussi beaucoup d’échantillons
minéralogiques des terrains de la contrée, des ossements
fossiles de diverses espèces antédiluviennes et, chose
très-rare, un crâne fossile d’homme dont le cerveau est remplacé
par une pétrification calcaire qui a pris lieu et place de
cet organe. Les os de la face manquent, il reste quelques vestiges
du sphénoïde etdel’ethmoïde, et la portion écailleusedu
temporal droit. Des os du crâne il reste à la convexité : 1° tout
le frontal ; 2° tout le pariétal gauche ; 3° la partie antérieure
du pariétal droit rupture ; l’occipital, la moitié du pariétal et
le temporal gauche manquent de même que le cervelet et une
partie des lobes postérieurs ; les os restants ne sont pas si durement
pétrifiés que le cerveau.

Plus durs que des os desséchés, ils sont quelque peu friables
au frottement d"un corps rugueux ; bien que fortement adhérents
au cerveau pierreux, on voit qu’on pourrait, avec de légers
coups de marteau, par exemple, détacher très nettement
celte carapace recouvrant incomplètement le cerveau pétrifié
qui, au point où le pariétal gauche fait défaut, montre en relief
toutes les nervures semblables à celles d’une feuille de
figuier, que forment les ramifications méningées. Malheureusement
on ne possède aucune donnée sur la provenance de
cette pétrification remarquable. On peut dire qu’elle s’est formée
dans des couches calcaires, sans pouvoir préciser, toutefois,
de quelle période géologique.
(1) M. le professeur Orioli, qui a fait d’intéressantes recherches archéologiques sur
la contrée, a reproduit bon nombre d’inscriptions de ce genre, tirées notamment de
Toscanella, comme celle-ci : Cumlnas. Larlh. Velus, liril. LXXXIIIIII ; ainsi rectifiée:
Larthis commehi Vehi fui, annorum LXVXVI,
— 13 —

S 3.—De la population.

« Le versant septentrional du Cimino offre une race remar« 
quable par.la hauteur de la stature, l’élégance des formes,
« la régularité des traits »

Celte appréciation de M. de Tournon est vraie, mais ne doit
pas, toutefois, être prise dans un sens trop absolu.

La population de Viterbe, qui était de 14,000 âmes en 1817,
s’élève aujourd’hui à 17,000. De tout temps elle a été agricole
et industrielle. Au 15e siècle, il y avait seize corporations formant
VOrdo Artium, Proconsules Notariorum, Consules Mercatorum,
Redores Spetiariorum, Fabrorum, Calsolariorum,
Macellariorum, Carpentariorum, Lanariorum, Sarctorum,
Tabemariorum Hospitium et Casariorum, Hortulanorum,
Barbitonsorum, Molendinariorum, Pczzicarolorum, Magistrorum
Lapidum, Textorum Panni et Lini.

Aujourd’hui, parmi les industries principales on compte :
l’industrie linière, la culture du lin et du chanvre surtout occupent
un grand nombre d’ouvriers, soit en ville, tels que les
peigneurs de chanvre, les cordiers, les tisserands, soit aux
champs et aux routoirs de la vallée du FAUL. Nous avons acquis
la certitude qu ces routoirs n’exercent pas, sur la localité, l’influence
fébrigène que quelques étiologistes ont voulu leur a(/~
tribuer d’après une hyrpothèse que nous avons combattue autre
part (1).

Ainsi, par exemple, en 1851,1e nombre de nos fébricitants
accru, par les chaleurs de juillet et de la première quinzaine
d’août, a baissé à partir de la deuxième quinzaine, et plus encore
en septembre, c’est-à-dire, que les fièvres dont la proportion
n’a, du reste, jamais été considérable, ont diminué justement
à l’époque où se sont faits les rouissages.

Des fabriques d’étoffes de coton emploient un certain nombre
d’ouvriers dont l’étal sanitaire est excellent.
' La mégisserie est une autre industrie Irès-imporlante à
Viterbe ; les tanneries le long du ravin du Faul occupent de
(l) Etudes étiologiques des fièvres dans l’Algérie et dans l’Italie centrale. Le
miasme paludéen est Vx, l’inconnue à éliminer du problème étiologique des fièvres.
Alger, 1843. Rom. I8sa.
— 14 —
nombreux ouvriers dont l’état sanitaire se maintient satisfaisant.
Comme conséquence du commerce des cuirs, l’état de
cordonnier est exercé par beaucoup d’ouvriers qui, sous le rapport
sanitaire, rentrent dans la catégorie des mégissiers.

La chaudronnerie, la clouterie, la maréchalerie et les forges
qui fournissent les matières premières, extraites des minerais
de la contrée, entretiennent une nombreuse gent vulcanique,
étalant et déployant de grand matin une puissance musculaire
cyclopéenne. Ces forgerons contribuent, pour une large part,
à donner à Viterbe une animation peu commune dans les autres
villes.

Nous pouvons encore ranger dans la même famille les ouvriers
employés à lafabrique de vitriol vert et à la verrerie.

Les industries séricole et viticole emploient aussi beaucoup
de gens : les vignerons sont nombreux et les vins blancs abondent
presque exclusivement dans ce pays. Si leur usage modéré
rentre dans les prescriptions d’une hygiène bien entendue,
nous devons dire que l’abus en est à redouter surtout pendant
les chaleurs, car alors ces vins capiteux déterminent une telle
irascibilité chez les buveurs, qu’ils en viennent souvent à des
rixes sanglantes.

Les autres branches de l’agriculture occupent une population
considérable parmi laquelle les faucheurs, les moissonneurs, les
éleveurs de bestiaux, d’espèces ovines, bovines et surtout de
chevaux courant les plaines et les vallées, sont le plus en butte
aux influences du climat.

§ 4.— Climatologie.

Le climat de Viterbe, comme cela a lieu pour toutes les localités
des pays chauds qui sont à une certaine altitude et près
des montagnes, offre cette particularité, d’être variable, d’avoir
une saison froide plus prononcée et plus longue que sur le littoral,
mais de trouver aussi dans ces mêmes conditions, par rapport
aux contrées plus basses, un notable correctif à la saison
des chaleurs.

Pendant l’hiver qui survient de bonne heure et s’en va tardivement,
la neige et la glace se maintiennent quelquefois en
permanence pendant des périodes de plusieurs jours. Leur persistance
varie selon les années, mais elles ne font jamais défaut.

— 15 —

Disons toutefois que les bois d’oliviers, les orangers’et les
palmiers de quelques jardins indiquent que la température ne
doit pas sensiblement différer des département du midi de la
France. Puis viennent les froids humides du printemps se prolongeant
avec les pluies de mai, à tel point que ce n’est qu’à
la dernière quinzaine de juin que les habitants commencent à
quitter le manteau. Jusqu’à cette époque à certaines journées
déjà chaudes, il semble qu’il y ait exagération de leur part à
rester ainsi pesamment vêtus, mais un brusque refroidissement
de l’atmosphère occasionné par le vent d’ouest amenant la
pluie ne tarde pas à justifier une précaution hygiénique commandée
par l’expérience.

A la deuxième quinzaine de juin, la température devient propice
pour les bains et reste ordinairement très-favorable pendant
juillet et la plus grande partie du mois d’août, après quoi
surviennent les pluies aux approches et dans le cours de septembre
rouvrant la marche à la saison froide.

Voici le relevé de nos observations météorologiques pour
1851.
En mai :Le matin. Le soir.Les vents ont soufflé du nord. … 11 fois. 8 fois.— — du sud 6 — » —.— — de l’ouest. . . 11 — Il —— — du nord-ouest. 1 — 1 —— — du nord-est. . » —■ 1 —— — du sud-ouest. 2 — 10 —L’état du ciel a été beau 10 fois.— — nébuleux 1 —
— ~ nuageux 1 —
— — couvert 3 —
— — couvert et pluvieux 16 —

D’où il est résulté que la température s’est peu élevée, et que
l’humidité froide est restée très-prononcée.
Observations thermométriques du mois.
Thermomètre Thermomètreintérieur Réaumur. extérieur.Minimum 9° 10°Maximum 15° 20"Moyenne 13° 15°Maximum observé au soleil 28°— 16 —En juin :Le matin. Le soir.Le vent du nord. . . a soufflé. … 17 fois. 17 fois.— du sud. …—…. 8— 7 —— de l’est. … — …. 1 — .1 —— de l’ouest…—…. 3 — 3 —— du sud-ouest — …. » — 1 —— du sud-est. . — …. 1 — 1 —
Aussi le temps a-t-il été beau , . . . . 24 jours.— — nébuleux 2 —— — couvert 1 —— — couvert et pluvieux. . . 3 —La température s’est rapidement élevée dans les premiers jours
du mois, et s’étant maintenue dans une progression uniforme,
elle a chassé cette humidité dont s’étaient imprégnées les rues
et les habitations pendant la saison froide. Nous notons cette
particularité comme rendue plus notable à Viterbe, par l’état
hygrométrique du grès volcanique, sorte de pierre qu’on
emploie en larges dalles ou blocs pour les pavés et les constructions.Température. Thermomètre Réaumur intérieur.Minimum 15°Maximum 21°Moyenne 19°Maximum observé au soleil par un jour de sirocco : 46°Juillet a été moins beau que le mois précédent, il ne nous a
valu que :15 jours de beau temps.
4 — nébuleux.
8 — nuageux.
4 — couverts et pluvieux.Ce qui s’explique par la direction des vents qui a été :Le matin. Le soir.Du nord 8 fois. 2 fois.Du sud 13 — 14 —De l’est 2 — 1 —De l’ouest S — 3 —Du nord-est 1 — 2 —Du nord ouest 5 — 7 —Du sud-ouest « — 2 —
— 17 —
La température du mois a été :

De 20° Réaumur au minimum.

23° — au maximum

21° — en moyenne.
Maximum observé au soleil, 46° (1).

En août nous avons compté :

18 beaux jours.
2 nébuleux.

2 nuageux. • -

1 couvert.
8 couverts et pluvieux.

Les vents régnants ont été .
Le matin. Le soir.Du nord 21 fois. 13 fois.Du sud 7— 7 —De l’est 1— « —De l’ouest 1— 2 —Du nord-est 1 — 2 — '<Du sud-ouest « — 4 — ,Du sud-est « — 3 —
Température du mois :
Thermomètre Thermomètreintérieur Réaumur, extérieur.
Minimum. …. 18° 13°

Maximum 22° … 28°

Moyenne 20° 23°

Maximum observé au soleil. • 44
Septembre.

Les chaleurs de l’été ont brusquement fini à partir du 29 août,
jour où les pluies froides ont recommencé pour se continuer
en septembre. Au froid humide de la dernière dizaine a succédé
le froid incisif de la tramontane, qui a soufflé avec violence
pendant quelques jours, pour le céder ensuite aux cou(l) 
Eclipse le 23 juillet. La conjonction a commencé à Viterbe à 2 heures S0 min. ;
graduellement, la lumière solaire a pâli comme par une journée brumeuse d’hiver,
Pendant la période croissante, le thermomètre qui, à 3 heures, marquait 352, s’est
abaissé à 4 heures à_23î-et7 quand le soleil a été remasqué, le même instrument est
remonié à 33 tjï. Ji'abaissemeut-de température n’a été sensible qu’au soleil, le
thermomètre intérieur est resté &; ?&■-.EAUX MINÉRALE9. '.' '" ' \ 2— 18 —
rants du sud et du sud-ouest, qui fréquemment amènent lapluieVents du matin. du soir.Du nord 6 fois. S fois.Du sud f 13 — 13 —De Test 7— 6 —De l’ouest 1 — » —Du nord-est .1 <— 2 —Du sud-ouest ». — 1 —Du sud-est 2— 3 —L’état du ciel a été beau 7 fois.— nébuleux 6— nuageux 1— couvert 2— couvert et pluvieux. 14 (1) Aussi la température du. mois a-t-elle été : .Thermomètre Thermomètreintérieur Réaumur. extérieur.Minimum 14° 1/2 8°Maximum 15° 1/2 19°Moyenne 18° 14° 1/2Maximum observé au soleil 34°En octobre les vents ont été :Du nord , 2 fois.Du nord-est 8 . —Du sud , 3 — »Du sud-est 4 —De l’est . . 9 —Variables S —Nous avons eu 16 jours pluvieux.
La température a été :Minimum 7°Maximum 15°Moyenne 11°Enfin en novembre nous sommes pleinement entrés en hiver ;
de 14° le 1er du mois, le thermomètre s’est abaissé à 1°,
— 0° le 30, et nous avons eu 17 jours pluvieux, trois fois du
grésil et deux fois de la neige.(l) Le plus grand orage a éclaté le 19 dans l’après-midi. La foudre est tombé ;
hors de la porte de Florence, et, d’autre pari, près du poste de la Gendarmerie,
au Cimino.
— 19 —

Vents dominants du sud • . 11 fois.

— — du sud-est S —

— — du sud-ouest 3 —

— — de l’ouest 2 —■

— ,— du nord-est 6 —

— — variables 3 ' —

Neige, et glace aux premiers jours de décembre. •
Température minimum 1°—0. Maximum S°-J-0.

Vents du nord 1Q fois.

— du nord-est 16 —

— de l’est '3 —

— du sud-est 2 . —

22 jours de beau temps d’hiver.

Les observations météorologiques de la saison des eaux
proprement dile intéressent particulièrement les baigneurs ;
nous allons donner le relevé de celles que nous avons notées
trois fois par jour pendant l’été de 1852. Les chaleurs n’ont
commencé à se faire sentir qu’au passage du printemps à l’été,
et n’ont été réellement estivales qu’aux derniers jours de juin,
pour aller croissant en juillet. Ensuite elles ont déjà baissé
vers la deuxième quinzaine d’août, et plus encore pendant la
première moitié de septembre, au point d’avoir, selon la règle
annuelle, mis fin à la saison où il convient de faire usage des
eaux ; c’est ce qui résulte des tableaux ci-après ;

OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DU MOIS DE JUILLET 1852,
A VITERBE.
Le matin :1 Baro- Hy- Thermo- Thermoss
Etat du ciel. Vent. mèlre_ gromètre. mèlre mfetre
g extérieur. intérieur.
 » (R.) (R.) 4 Clair.. .'. . . N. 27 b 4 2 42 482 Nuageux. N. 27 3 42 12 483 Clair N. 27 0 44 14 484 id N. 27 8 1b 40 495 id N. 27 7 44 M 496 id 0. 27 6 42 17 207 Nuageux. . . . S.-O. 27 3 24 1/2 24 208 Pluvieux (1). . S.-O. 27 6 0(2) 16 48(1) Ce jour-là, le tonnerre est tombé hors de la porte de France.(2) L’hygromètre a mercure de Piizali porte 0 au point de l’umid » massimo, 6t
100 pour secco extremo.2.— 20 —Ê Baro- Hv- Thermo- Tbermo|Etat du ciel. |Vent. mètre> gromJèire, mèlre mètreg , , extérieur. intérieur,
c~9 Couvert …. S.-O. 27 5 43 19 19 1/240 id N. 27 6 0 17 19 1/211 id • N, 27 5 42 46 4942 id N. 27 5 47 17 4943 id N. 27 8 40 49 49U id S.-O. 27 8 10 46 491b id S.-O. 27 5 36 20 2046 id S.-O. 27 7 44 48 2047 id S. 27 7 24 19 2448 id S. 27 7 26 49 214 9 Nuageux. . . . S.-E. 27 5 0 46 2420 Beau N. 27 7 0 45 2424 id N. 27 7 10 47 2422 id N. 27 6 49 49 21 i/223 id N. 27 5 22 19 22 1/224 id N. 27 7 10 48 222b Couvert …. S. 27 7 20 49 1/2 2226 Nuageux. … S. 27 6 20 19 2227 id S. 27 5 40 19 2228 Clair S. 27 b 8 17 2129 id E. 27 6 0 4b 2030 id S. 27 7 2 46 2034 Nuageux. E. 27 b 44 49 20Au milieu du jour, mois de juillet 1852 :
4 Clair N. 27 b 28 21 48 i/22 id N. 27 b 29 24 48 i/23 id N. 27 6 30 20 48t id N. 27 6 30 2b 4 3/*5 id N. 27 8 28 U2 25 496 Nuageux. . ; „ O. 27 6 28 29 247 id …. S.-O. 27 b 24 1/2 25 248 Couvert . . . • E. 27 5 3 20 209 id S-O. 27 5 40 20 49 i/240 Clair N. 27 5 43 24 20IA id N. 27 5 29 24 20 1/242 id N. 27 5 36 27 20 i/243 Nuageux . - . S.-O. 27 5 27 27 2044 Couvert S.-O. 27 5 28 28 24Yk Clair . . . S.-O. 27 b 30 2 24 1/446 Nuageux. . . . N.-O. 27 b 29 27 24« S id S. 27 4 37 27 2248 Clair. S. 27 b 32 27 2249 Couvert …. S. 27 4 22 25 ■ ■ 24
20 Nuageux. … N- 27 b 20 25 21
24 Clair N. 27 b 21 26 2422 Nuageux. . . . N. 27 4 34 28- 22 1/2t\ id . . . . N- 27 3 44 30,- 2324 Clair'. N. 27 4 40 29 2225 Couvert S. 27 5 30 25 l/2 219fi id …. S. 27 3 24 25 242 ? id ! S. 27 4 21 26 2228 Pluvieux. … S. 27 0 28 25 21 4/2g9 Nuageux. E. 27 3 24 25 l/a 20 i/230 Pluvieux. . . . S.-O. 27 4 27 49 2034 Nuageux. E. 27 4 27 26 20 1/8
— 21 —
Mois de juillet 1852, le soir ;
a n Hv Thermo- Thermo|Etat du ciel. Vent. ^I gromVtre mètre mètre| mètre. grometre. exlérieuri intérieur.o4 Clair 0. 27 5 20 ^jlK. 482 id N. 27 5 48 48 . . 483 id N.-E. 27 6 20 49. . . 484 id N. 27 6 22 20 _ 49b id S.-O. 27 6 20 20 206 id 0. 27 6 44 24 247 Nuageux. … S -0. 27 5 20 23 248 Pluvieux. . . . E. 27 5 7 49 499 id E. 27 b 9 49 4940 Clair S.-O. 27 7 47 48 ' . 4944 id S. 27 7 20 49 4942 id S. 27 7 24 20 49 1/243 Phmeux. . . . S.-O. 27 8 42 49 4944 id S-0. 27 8 40 20 2043 Nuageux. … S. 27 8 20 24 • 20 1/246 id S.-O. 27 8 24 24 2447 Clair S. 27 b 29 23 2448 Couvert …. S. 27 6 47 24 • 2449 Pluvieux. . . . N.-O. 27 6 4 49 20
20 Beau N. 27 6 20 24 -2424 Nuageux. … S. 27 5 24-24 21 1/222 i-j S. 27 4 22 24 24 ib23 Couvert …. N. 27 5 21 22 ■ ■ 2224 Clair S. 27 b 49 24 • ■ • 24 i/a2^ Nuageux. . . . S.-O. 27 5 46 22 • 24 l/a26 Clair S. 27 5 10 20 ■ 24 i/227 id S. 27 5 40 49 2028 Nuageux…. S.-O. 27 5 44 49 • - 20 i/429 id S.-E. 27 5 44 20 20 i/a30 Clair S. 27 8 8 48 ■ ■ • 4934 id S. 27 b 24 24 20 l/aAu mois d’août 1852, le matin : • •
4 Clair N.-E. 27 8 8 17 • ■ ■ 202 id S. 27 8 8 1-7- ■ ■ 203 Nuageux. … S. 27 8 0 ■ 4-7- - - - 204 Couvert …. S-E. 27 5 0 49 -245 Nuageux. … S. 27 5 0 49 21 i/a6 Clair S. 27 5 10 20- 247 id S. 27 4 6 20 ■ 248 id N. 27 7 42 48- ■ • 249 id S. 27 8 15 46- 2440 Nuageux. … S. 27 b 0 49 2444 Clair N. 27 7 8 4b 20 l/a42 id S. 27 7 47 47 2043 Couvert …. S. 27 5 2 20 20 l/a14 id N. 28 7 0 15-2115 id N-E. 27 9 6 45' 2046 Clair S.-E. 27 8 • 4 8' 49 l/a47 id N.-E. 27 7 2 48 ' ' 2048 id N. 27 8 49 47 2049 Nuageux. … S. 27 7 49 48 • ■ • - 20— 22 —I Baro- Hy- Thermo- ThermoSEtat du ciel. Vent. mètre. cromètre mè,re • mètreg ' extérieur, intérieur.20 Clair S. 27 7 0 45 20 ifa21 Nébuleux. … S. 27 7 6 45 4 l/a22 Clair S. 27 7 48 46 4923 Pluvieux. . . . N.-E. 27 6 0 45 49 s/424 Clair N. 27 7 0 4b 482b id N 27 9 3 44 4826 id N. 27 40 8 45 4827 id S 27 44 47 47 4928 id S. 27 40 42 45 4929 id N. 27 40 20 48 4930 Pluvieux. E, 27 9 16 20 20 i/*
34 Couvert …. S. 27 9 16 19 20Mois d’août 1852, milieu du jour ;
4 Clair N. 27 4 34 26 242 Nuageux. … S. 27 4 24 27 243 id S. 27 4 0 23 20 1/24 id S.-E. 27 2 2b 26 245 id S. 27 3 48 26 246 id S. 27 3 20 26 247 id S. 27 3 24 26 228 id N. 27 4 28 2b 219 id S. 27 3 28 27 2440 Clair S. 27 i 20 24 2444 id N. 27 4 30 2b 20 i/242 id S. 27 3 34 26 1/2 2443 Nuageux, … S. 27 4 22 24 2444 id N 27 4 24 24 2045 Couvert . . . N. 27 6 48 22 49 3/446 id S.-E. 27 5 47 25 20 l/a47 Clair N.-K. 27 5 23 24 1/2 2448 id N. 27 5 27 23 20 î/a43 Couvert S. 27 5 24 23 2120 Pluvieux. . . . S.-O. 27 4 4 9 22 2024 id N.-E 27 b 20 24 2022 Clair S. 27 b 48 24 2023 Couvert …. S. 27 5 5 10 i/a 48 1/224 Clair. ….. N. 27 b 48 23 1825 id N. 27 7 22 22 48 1/226 id N. 27 8 30 22 4927 Nu-igeux. … S 27 8 26 48 2028 id S, 27 7 26 21 112 2029 Couvert …. N.-E. 27 7 30 24 1/2 2430 Nuageux. … S. 27 8 23 23 24
34 Pluvieux. … S. 27 5 44 2b 24Au mois d’août 1852, le so"'r :
4 Clair. ….. S, 27 8 40 48 202 Pluvieux …. S. 27 4 20 22 203 Couvert S. 27, 4 0 20 204 Clair S. 27 5 4 20 21B id S. 27 b 24 21 216 id S. 27 4 13 24 247 id S. 27 5 43 20 20— 23 —1 Baro- Hv- Thermo- Thermo|
Etat du ciel. Vent. roÈtre_ gromJMre. mètre mètre
| ° ^extérieur. intérieur,8 id S. 27 7 44 19 209* id S. 27 b 44 20 V2 20 V*40 id S. 27 7 44 48 • 20 1/441 id S. 27 7 22 19 1/2 2042 id S. 27 b 28 20 2043 id S. 27 7 8 49 2044 Nuageux. … S. 27 7 10 48 48 1/3
15 id S.-E. 27 7 45 19 ' 4946 id S -0. 27 6 40 20 20 1/447 id N 27 7 21 21 3448 Clair N. 27 7 22 20 20 1/44 9 Pluvieux. … S. 27 b 46 20 2020 Couvert. … S. 27 6 6 48 2921 Pluvieux. … S. 27 7 40 49 19 l/222 Nuageux … S. 2 ? 6 8 18 48 1/223 id N.-E. 27 6 2 47 4824 Clair N 5) 7 42 48 4s25 id N. 27 g 18 18 482ii id S.-O 27 10 21 49 4927 id S. Tl 44 48 49 ' 4928 id S.-O. 27 9 26 49 i/« 4929 Nuageux. … S. 27 10 26 22 20 1/230 id S. 27 9 27 21 2034 Couvert S. 27 9 28 20 20Au mois de septembre 1852, le matin :
4 Clair E. 27 5 44 47 242 Nuapeux. . . . N.-E. 27 b 0 48 49 1/23 Pluûi-ux . … S. 27 6 0 48 19 3/44 Nuageux, . , . E. 27 6 0 46 495 Clair N.-E. 27 6 0 46 496 id S. 27 6 0 46 48 1/47 Couvert …. S. 27 b 0 48 48 1/28 Clair E. 27 b 0 46 489 Couvert S.-E. 27 5 0 47 4840 Pluvieux. … S -E. 27 7 0 47 4814 Couvert S.-E. 27 7 0 47 4842 Cbiir. ….. N.-E. 27 7 0 44 47 1/243 Couvert S. 27 8 0 46 47 1/444 Nuageux. … S. 27 8 0 47 47 1/245 Clair N.-E 27 8 0 44 i/2 47 1/2Mois de septembre 1852, au milieu du jour :
4 Clair E. 27 3 52 26 lia 242 Pluvieux E. 27 4 46 26 20 1/â3 Nuageux. … S. 27 3 37 22 204 Clair E. 27 4 44 23 19 1/25 id N.-E. 27 2 56 23 496 Couvert S. 27 4 4b 27 497 Pluvieux. … S. 27 7 0 47 48 1/28 Nuageux. . . . S.-E. 27 4 44 25 48 1/29 id S.-E. 27 b 42 23 4840 Pluvieux…. S.-E. 27 6 40 24 48 /244 Nuageux. . . . S.-E. 27 4 0 19 18— 24 —1 n »™ Pivom Thormo- Thermo|
Etat du ciel. Vent. if™ ; *W°" mètre mètre
B meire. mètre. extérieur. intérieur.42 id N.-E. 27 3 44 26 47 1/243 Pluvieux. … S. 27 6 0 20' 48 3/444 Nuageux. … S. 27 i 4 22 4845 id S.-O, 27 5 4 23 48Mois de septembre 1852, le soir :
4 Clair S. 27 8 0 49- 492 Couvert …. S. 27 8 0 17 193 Nuageux. … S. 27 7 0 17 1/2 194 Clair S. 27 8 0 16 185 id N. 27 8 0 16 • 48 1/26 Nuageux. … S. 27 8 0 461/2 487 Piuv.eux. . . . E. 27 8 0 46 488 id E. 27 7 0 48 • 489 Nuageux. S. E. 27 6 0 18 • 18 1/4
40 Couvert. . . . N.-E. 27 6 0 48 4744 Nuageux. … E. 27 7 0 45-4842 id S.-O. 27 7 0 48 47 3/443 id S. 27 9 0 15 1/2 47 3/414 id 0. 27 8 0 46 484b id S.-O. 27 8 0 46 48
Septembre, avec ses pluies, a amené un abaissement de température,
rendu plus sensible par la grande humidité, surtout
des soirées et des matinées (1). Il ressort donc des données
qui précèdent que le coeur de la saison propice pour prendre
les eaux est de la fin de juin à la fin d’août. C’est là un point
capital que le baigneur et le médecin ne doivent pas perdre
de vue. C’est pour n’avoir pas tenu compte de'cette particularité,
dont on pouvait bien ne pas se douter, vu la-tendance générale
à s’exagérer la clémence du climat de l’Italie centrale,
que les baigneurs français, pour avoir fait usage des eaux
beaucoup trop tôt en 1850, n’en ont pas retiré tous les bénéfices
qu’on pouvait attendre. Ce qui a lieu pour la latitude et
l’altitude de Viterbe permet d’inférer ce qui doit se passer aux
bains de diverses contrées de l’Europe plus septentrionales et
plus élevées, où l’afïluence des baigneurs fait qu’on’ferme ces
établissements tardivement, après les avoir ouverts prématurément.


Nous venons de grouper l’ensemble des phénomènes météo(l) 
Nous devons dire toutefois qu’au milieu du mois, il y a eu une série de beaux
joursdont la température a été rendue estivale par un sirocco persistant du-14 au ai.
— 25 —
rologiques de la saison chaude à Viterbe ; notons les particularités
qui sont propres à quelques-uns. Parmi les vents, deux
courants se font surtout remarquer par des caractères opposés,
mais très-sensibles, celui du nord et celui du sud : le premier,
quand il souffle avec violence, refroidit toujours l’atmosphère
par ses rafales qui franchissent préalablement les cimes neigeuses
de l’Apennin, ce qui lui a valu le nom de Tramontane,
ce courant aérien est pour l’Italie ce que le mistral est au midi
de la France.

Le vent du sud prend le nom de sirocco quand il se fait remarquer,
moins encore par son impétuosité que par les chaudes
bouffées qu’il vomit ; l’air est alors sec et raréfié, l’atmosphère
semble brumeuse, les plantes se dessèchent et l’on épiouve
un sentiment d’accablement profond, même à l’état de repos ;
ces deux intempéries ne se font pas sentir fréquemment à Viterbe,
où ordinairement l’air est calme pendant la saison
chaude. Alors une garantie de beau fixe, c’est de voir les girouettes,
qui étaient au nord le matin, tourner à l’opposé par
une légère brise de mer dans l’après-midi, d’où est venu ce
dicton :
Voleté tempo divino
Bi notle trancontana e di giorno marino.
Une autre particularité météorologique très-rare toutefois
pendant l’été consiste dans les traînées de brouillards qui,
partant de la vallée du haut Tibre, à 12 ou 15 milles de la
ville, s’étendent au loin dans le fond de la plaine, se prolongeant
jusqu’à Toscanella. Le froid humide des matinées où ce
phénomène se produit contraste alors avec la haute température
qui succède à la levée du brouillard, qui ordinairement
gagne les crêtes vers huit heures, pour s’élever ensuite en
gros nuages dans les hautes régions de l’atmosphère. Ajoutons
que la ville, par sa situation élevée, n’est presque jamais comprise
dans la nappe nébuleuse, qui ressemble le plus souvent
à un vaste lien entre Viterbe et Montefiascone.

Le voisinage du Cimino et la nature volcanique du sol
rendent aussi sensible, aux tempéraments nerveux surtout,
la tension électrique de l’atmosphère quand le temps est orageux.
Alors le pic principal prend son capuchon nuageux

— 26 —
(Cappellaccio) , et il reçoit les décharges électriques et les ondées
des nuées épaisses et noires qui l’enveloppent. Les orages
qui fondent sur ses cimes agissent bien sur Viterbe par influence,
mais du moins la foudre éclate rarement sur la ville
que dominent, du reste, comme autant d’aiguilles protectrices,
.ses hautes tours inhabitées.

Les particularités météorologiques que nous venons de signaler
comme inhérentes à la situation de Viterbe ne sont pas
sans compensation. Par son altitude, la ville n’est jamais, le
matin principalement, dans une atmosphère aussi humide que
les plaines et les vallées de sa campagne, et surtout jamais
la température du milieu du jour n’y acquiert autant d’intensité.


Cette différence à l’avantage de Viterbe est plus sensible
encore par rapport à Rome, dont l’inclémence du climat a sa
source dans ses chaleurs excessives et humides, et cela par
suite de sa faible élévation au-dessus du niveau de la mer, et
son exposition au milieu de la vaste surface déboisée de l’Agro
Romano. Par suite, la constitution médicale de Viterbe, bien
que reproduisant les mêmes individualités morbides que celles
de Rome, les a beaucoup moins fréquentes et moins graves.
Les maladies, il va sans dire, varient selon les saisons. L’hiver
amène des affections catarrhales, inflammatoires et rhumatismales
 ; au printemps, quelques fièvres bénignes, le plus ordinairement
quotidiennes ou tierces, commencent à paraître.
Elles augmentent en juillet et en août, revêtant le plus souvent
la forme rémittente avec prédominance des symptômes bilieux
etcépbaliques, cédant rapidement toutefois par l’emploi du sulfate
de quinine, administré promptementà dose convenable, et
qu’il est souvent opportun de faire précéder d’un laxatif, de préférence
à un vomitif dont l’action a, entre autres inconvénients,
celui de produire parfois l’intolérance de l’estomac. En automne,
le nombre des maladies diminue ; mais sous l’influence
du froid humide, les fièvres du type tierce ou quarte sont plus
tenaces et plus promptes à la récidive. Les flux dyssentériques
s’observent rarement et sont peu graves. En somme, moins
d’intensité et de gravité dans les affections est le trait caractéristique
qui différencie la physionomie pathologique de Viterbe
de celle de Rome. C’est encore en vertu de son climat

— 27 —
plus tempéré, d’une aération plus vive, entretenue par son altitude,
ses cultures et le voisinage des montagnes, qu’on trouve
de nombreux exemples de longévité à Viterbe, où les octogénaires,
les nonagénaires, les centenaires mêmes ne sont pas
rares (1).

En visitant quelques-unes des maisons qui offrent un cachet
plus prononcé de vétuslé, nous mîmes le pied sur le seuil
de la demeure d’une bonne femme, filant au fuseau, et qui
tout d’abord parut un peu confuse de la grande pauvreté de
son intérieur. « Votre maison, lui dis-je aussitôt, est assurément
une des plus anciennes de Viterbe. —Ah ! pour ça oui (répondit-elle
avec une gaîté de coeur bien philosophique) , et dans
les vieilles maisons nous vivons vieilles. Ma mère a dépassé
90 ans et je m’approche de cet âge avec d’assez bonnes dispositions,
comme vous voyez ! »

De tout temps, cette salubrité i-elative a été reconnue à Viterbe,
et nous la trouvons formulée très-explicitement c’ans
cette lettre d’Imolèse Flaminio qui, vers le milieu du xvie siècle,
parlant des dangers du climat de Rome pendant la canicule,
vante la douce température de l’ancienne capitale de l’Étrurie
au coeur même de l’été :
N~ec esse Romoe tutum est, cùm rajridus caniculari oestu sol
fuerit, et Viterbi in urbe jucundo fruimur tepore veris oestate
in mediâ, nec ulla cerlè est salubrior ora.

S V. — Des Eaux minérales de la contrée en général.

En sortant à l’ouest par la porte de Faul, et suivant, dans la
direction du ruisseau de ce nom, la route en partie creusée dans
des coulées de lave, sur divers points de laquelle une active
végétation projette des voûtes touffues, on trouve à moins de
trois milles la principale source sulfureuse appelée la Bullicame.
Elle jaillit bouillonnante, comme d’un puits artésien, du
gouffre central d’un mamelon blanchâtre, entièrement formé
de concrétions calcaires qu’elle laisse déposer rapidement.
L’eau toutefois, claire et limpide, chaude à n’y pas tremper la
main (de 60 à 63 degrés centigrades) , sort eu telle abondance,
(l) M. Orioli nous a cité une femme qui a vécu jusqu’à 107 ans dans la villa de
la Palanzana.
— 28 —
mélangée de grosses bulles d’hydrogène sulfuré et d’acide carbonique,
qu’elle s’écoulerait à peine par une ouverture carrée
de 50 centimètres de côté. C’est la source qui alimentait jadis
les thermes romains connus sous le nom d’Aquoe Cajoe, que
M. Biolchini croit être les mêmes que les Aquoe Passeris de la
table Peutingérienne, tandis que M. Orioli les appelle Balneoe
Surrinenses. Aujourd’hui ses eaux ne sont plus utilisées pour
les bains de l’établissement thermal, elles vont se distribuer
par petits canaux rayonnants, à la circonférence du bassin,
dans une foule de fossés où l’on fait rouir le chanvre, et dans
deux autres bassins, l’un pour les hommes, l’autre pour les
femmes, fréquentés comme bains publics en plein air par une
partie de la population nécessiteuse. On pourrait à peu de frais
les transformer en bassins de natation couverts, aussi spacieux
qu’on le voudrait.

L’abondance de la source, sa température élevée et sa qualité
sulfureuse, ne permettent pas de douter qu’un jour on en
retire le même parti que les Romains autrefois. Il est à croire
même que, dans les siècles à venir, alors que beaucoup d’autres
sources thermales seront taries, le Bullicame alimentera
longtemps encore l’un des plus beaux établissements de l’Italie.

Les dépôts calcaires près de la source sont si abondants, que
les canaux vont rapidement s’exhaussant en forme de petites
murailles creusées d’un chenal, et ces pétrifications arrivant
bientôt au niveau de la source, on est fréquemment obligé de
les désobstruer ou d’ouvrir à l’eau de nouveaux canaux d’écoulement.


On a fait sur le Bullicame une légende tenant du merveilleux
: Hercule à son passage dans la contrée l’aurait fait jaillir
d’un coup de massue.

D’après Lucrèce, ce gouffre appelé l’Averne aurait offert
cette particularité d’asphyxier les oiseaux qui volaient à sa
surface, ce qui s’expliquerait par un dégagement autrefois plus
prononcé de vapeurs sulfureuses chargées d’acide carbonique.
Diverses tentatives ont été inutiles pour sonder les sinueuses
profondeurs de ce soupirail volcanique : tout porte à croire, en
effet, que ce fut primitivement une bouche ignivome des dernières
fumarolles de cette contrée plutonienne.

En descendant du Bullicame pour rejoindre la route des bains

— 29 —
actuels, on reconnaît, à la hauteur d’une ancienne borne milliaire
de la voie Cassia, les premiers vestiges des anciens thermes.
On rencontre d’abord un grand morceau de maçonnerie
réticulaire, restes d’aqueducs à deux voies superposées. Le long
de ces aqueducs sont des réservoirs. Le premier, qui est le plus
grand, est oblong. On y pénètre par une brèche qui a été pratiquée
à l’une des parois dont l’intérieur porte des traces linéaires
du séjour des eaux à divers niveaux. Ces parois sont
entièrement tapissées de concrétions calcaires stalactiformes,
plus saillantes au pourtour des ouvertures circulaires de la
voûte, l’une au centre, l’autre à l’extrémité est, par lesquelles
l’aqueduc supérieur déversait ses eaux.

Les ronces, les lierres, les roseaux, masquent en partie ces
sortes de cavernes qui ont été enfumées par ceux qui s’y sont
réfugiés en diverses circonstances. Plus bas, tout à fait dans la
vallée del Cajo, on reconnaît les ruines d’un compartiment des
thermes à voûte sphérique, où se prenaient les bains de vapeur
et d’étuve. A plus de 300 mètres de là, sont d’autres ruines
à peu près semblables aux précédentes. C’est entre ces
deux jalons que se trouve l’établissement actuel, au milieu de
l’emplacement des thermes dont la charrue et la bêche ont retourné
le sol.

Quelle fut la disposition de ces thermes ? C’est ce qu’il est
impossible de dire, d’après les quelques vestiges qu’il en reste
et par le manque absolu de documents. A défaut, nous donnerons,
comme appendice à cette notice, un résumé de ce que
nous avons pu recueillir sur les thermes de Rome ; le lecteur
pourra inférer de ce que nous possédons sur ces établissements
remarquables ce que devaient être les établissements analogues
que les Romains firent surgir partout où ils portèrent leur
domination.

Longtemps après la destruction des ouvrages des Aquae Cajse,
il n’y eut à Viterbe que de simples bassins en plein air,
creusés près des diverses sources qui jaillissaient dans un rayon
d’une lieue autour du Bullicame. On en comptait ainsi à la fin
du seizième siècle une vingtaine, diversement décorés des
noms de bains du roi Pépin, bain de la Reine, du Naviso, du
Prato, de Sérapide, du nom du temple de Sérapis qui s’y trouvait,
et dont les ruines sont encore appelées Palazze, le bain

— 30 —
neuf, les Bussete, ser Paolo, les Due acque di fiori, le bain des.
juifs, le Paganello, dont l’eau tachait la terre couleur de sang
(Ocracée) , le Stoppione, l’Asinello, le bain de Saint-Hippolyte,
YAcqua sopra le fornaci, le bain de la Madonua, le bain del
Cajo,l’Acquarossa, la piscine des chevaux. D’après l’historien
Bussi, il y avait encore la piscine des femmes publiques (le
bassin des peccalrici au Bullicame) (1 ;. C’est ce qui ressort du
passage ci-après des Libri délie riformc nel publico archivio
all’an 1469, 11 maggio : « Item aliud bandimentum, che nissuna
meretrice ardisca, né présuma da hora nanze bagnarse in
alcum bagno dove sieno consuete bagnarse le citadine et donne
Viterbese, ma si vogliono bagnarse vadino dicte meretrice nel
bagno del Bullicame sotto pena d’un ducato d"oro et de qualtro
tracte de corde. » (V. Orioli Archeologiche ricerche.) 

11 y eut donc anciennement une tolérance officielle qui
n’existe plus dans les États-Romains et qui est à regretter. Elle
permettrait, en effet, une surveillance efficace de l’état sanitaire
d’une classe qui infiltre aujourd’hui, sans contrôle, à travers
les populations, ce poison qu’on a tour à tour appelé, bien
à tort, américain, napolitain, français, hongrois, polonais, etc.,
par il est aussi vieux que le monde. 11 faudrait, pour en douter,
ignorer ce qui est écrit sur ce point dans le Lévitique, et ce
qu’en ont dit Hippocrate, Lucien, Horace, Juvénal, Martial,
Celse, Galien, Aetius, Aretee, Ali Abbas, Avicenne, Avenzoar,
Albucasis, Hensler, Guillaume de Salicet, Lanfranc et tant
d’autres écrivains de toutes les époques.

L’intérêt de la santé publique, amant que de la morale, réclamerait,
comme dans les pays limitrophes, l’adoption de la
mesure d’hygiène prophylactique, instituée en 1447, par la
reine de Sicile, Isabelle Iro, comtesse de Provence. Les répugnances
à vaincre sur ce point sont moindres que les bénéfices
à obtenir ; entre deux maux, on doit choisir le moindre.

La multiplicité des sources que nous avons énumérées dénoterait-elle
l’existence d’une grande nappe souterraine qui
les alimenterait toutes ? Nous ne le pensons pas, cardes objec(l) 
Dante a dit lui-même, dans son quatorzième chant de l’enfer :Quale del Bullicame esoe '1 ruseello
Che par<on poi Ira lorle peccalricci
— 31 —

tions à cette manière de voir se tirent des considérations suivantes
: 1° leur différence de niveau est très-notable ; 2° leur
température diffère beaucoup aussi ; 3° enfin surtout, leurs
qualités physiques et chimiques sont très-différentes. A côté
des sources sulfureuses sont des sources ferrugineuses, près de
celles-ci, des eaux magnésiennes, et non loin de là, des eaux
acidulés. Enfin, si la plupart sont chaudes, il en est aussi qui
sont froides. 11 est donc à croire que ces diverses sources de
qualité et de température différentes, disséminées à des niveaux
variables dans la vallée de Viterbe, sont autant de cours
d’eau particuliers, prenant les qualités qui les distinguent en
filtrant par les fissures des couches qu’elles traversent. Une
particularité remarquable, c’est que leur température s’élève
quand il tombe de grandes pluies d’orage, sans que pour cela
elles augmentent de quantité. Ce fait est une preuve péremptoire
que les eaux thermales n’empruntent pas toute leur température
à la chaleur centrale du globe, mais qu’elle est aussi
le résultat des décompositions et combinaisons électro-chimiques
qui s’opèrent dans les couches de la croûte terrestre.

Le plus grand nombre de ces sources ont été délaissées, et
leurs eaux vont se perdre à peu de distance des points où on
les voit sourdre.

Les deux principales sources qui alimentent aujourd’hui l’établissement
thermal, au bord du ruisseau deFaul, sont la
source sulfureuse de la Cruciata et la source ferrugineuse de la
grotte.

La source de la Cruciata {Balneum inBurgus ou Dominarum) ,
déjà plus particulièrement en vogue, fut plus convenablement
disposée par ordre de Nicolas V, qui y recouvra la
santé. On l’appela depuis le bain du Pape, où Paul et Marcel II
vinrent à leur tour prendre les eaux. Cette première construction
fut successivement agrandie à diverses époques, puis complètement
restaurée en 1846, de façon àpouvoir y prendre les
eaux tant ferrugineuses que sulfureuses. Aujourd’hui, il y a
32 baignoires en marbre pour bains et douches, et récemment
on a construit une piscine, sorte de bassin de natation. Des
salons d’attente, des cabinets de repos, un restaurant-café, et
quelques appartements pour les baigneurs qui préfèrent exceptionnellement
demeurer dans l’établissement, se trouvent aux

— 32 —
étages supérieurs. De grandes améliorations sont en projet, les
premiers travaux doivent être consacrés à des bains de vapeur
sur la source même de la Cruciata.

§ VI. — Des qualités physiques et chimiques des eaux employées.

11 n’est pas sans intérêt de rechercher quelle était l’opinion
des anciens auteurs sur les qualités chimiques surtout des
eaux minérales de la contrée. Ces eaux avaient été signalées
dans une foule d’anciens traités, notamment dans le grand ouvrage
anonyme : De Balneis omnia quoe extant apud Grczcos,
Latinos et Arabas… {Volumen) in quo aquarum et thermarum
omnium, etc. Venetiis, MDL1II.

Aux données consignées dans cette oeuvre collective, Baccius
ajouta celles que lui fournit Castore Durante, mais le document
le plus ancien que nous ayons trouvé spécialement consacré
aux eaux de Viterbe est le Traité des douze bains, écrit
en 1575, par J. Durante, médecin du collège romain. Dans cet
opuscule précieux de vétusté, l’auteur passe eu revue les douze
sources que l’on fréquentait encore de son temps. Commençant
par la plus célèbre, dit-il, celle de la grotte (eau martiale
ou ferrugineuse) , il en résume ainsi les qualités : « Les substances
minérales qu’elle contient sont le fer, le nitre, le cuivre,
avec quelques parcelles d’or et un peu de soufre, comme
on peut s’en apercevoir au goût en la buvant ; elle est chaude
au 2e degré » (1).

Le bain de la Cruciata, eau hépatique ou sulfureuse, vient ensuite.
« Ses substances minérales, dit le docteur Durante, sont
l’alun, le fer, le soufre ; elle est chaude au 3° degré et chargée
de substances calcaires. »

Après Durante, Crivellati publia, en 1706, une autre brochure
sur les eaux de Viterbe. D’après lui, le Bullicame, la
principale source sulfureuse, contiendrait du fer, de l’alun, de
l’argent et du soufre, et il place, dans cette dernière substance,
(l) Les anciens avaient des degrés asseï vagues pour évaluer la température des
eaux.Les eaux tièdes étaient dites de premier degré, les eaux très-chaudes étaient de
quatrième degré. Les deuxième et troisième degrés étaient la moyenne des deux
précédents.
— 33 —
la cause intime de la chaleur de ses eaux, qu’il classe au 4e degré.
Comme César Crivellali, Dominique Martelli, en 1777, n’a
guère fait qu’une autre édition de l’ouvrage de Durante.

En 1780, le docteur Lorenzo de Alexandris fil une dissertation
sur le même sujet, dans laquelle les investigations chimiques
commencent à prendre des tendances un peu plus positives,
dans un langage qui n’est pas encore, toutefois, celui
de Lavoisier : « Que cette eau (l’eau de la grotte Martiale) contienne
des substances métalliques et minérales fixes, dit l’auteur,
comme l’or, l’argent, le cuivre, le fer, le nitre, le soufre,
etc., ce sont autant de fables (foie).

« Elle blanchit le linge, cuit l’herbe et les légumes et dissout
le savon ; essayée à l’hydromètre, elle est aussi légère que l’eau
de pluie. Elle contient de l’air fixe et de l’esprit éthéré élastique
et minéral. La teinture de couleur pourpre violette produite
par l’infusion de poudre de galle dans cette eau, le tartrerougeâtre
formé sur les bords de la fontaine, conduisent à constater
la présence d’un sel de vitriol subtil de nature martiale.

« Les lames de tartre blanc dans les incrustations, la couleur
lactescente de l’eau et le dépôt de même couleur par l’infusion
de l’alcali volatil, la couleur verte que prend le sirop de violette
dans la même infusion et dans le sédiment traité par Tévaporation
et dissous dans l’eau île pluie, la grande effervescence que
font le même sédiment et la même eau avec les esprits acides
de sel, de soufre, deuilre, de vitriol, etc., le sédiment lactescent
produit par l’infusion d’huile de tarlro, sont autant d’indices
de la présence, dans cette eau, de sels alcalins fixes et de terre
alcaline.

« Par l’évaporation, on obtient ces substances terreuses et
fixes, et le résidu recueilli correspond à \ingl grains par livre
d’eau de la grotte, tandis que l’eau de lu Urttehttu (sulfureuse) 
est moins chargée, car le sédiment qu’elle fournit par l’évaporation
correspond à environ huit grains par livre d’eau v.

En 1846, dans un prospectus annonçant l’ouverture de rétablissement
restauré, le docteur Menearini donne les quelques
mots qui suivent sur les eaux de la Ci'uviulu ei de la gn »Ue ;
« La première, dit-il, outre le gaz sulfureux, dont elle e.s,t chargée,
mais qu’elle perd rapidement au eunlaet de- Tuir, outro
une certaine quanliléd’.ieide. carbonique libre et tlcgaz sulîhvE.UTX
MINÉRALES, S
— 34 —
drique, contient des sulfates et des muriates de soude et de
magnésie, qui lui valent une vertu purgative, et en outre du
carbonate de chaux qui, précipitant très-facilement, forme de
dures concrétions tartareuses.

« La seconde (Martiale) , outre qu’elle contient du gaz acide
carbonique libre et un peu de gaz oxygène, tient en dissolution
des carbonates de fer et de chaux qu’au repos et au contact de
l’air elle précipite facilement en un tartre blanc et ocracé : elle
contient encore des carbonates et des muriates de soude (qui la
rendent très-efficace contre les affections calculeuses) , enfin,
une certaine quantité de sulfate de magnésie.

« La température de la première source est de 48 degrés
Réaumur, celle de la seconde est do 35.

« Le poids spécifique de l’eau, à l’aréomètre de Baume, est de
plus 11° à la première source, de 0° refroidie.

a II est de plus 5° à la deuxième source, et de moins 2°
pour la même eau refroidie ; celle-ci est un peu plus dense,
celle-là est de même densité que l’eau distillée. Une analyse
plus exacte, tant quantitative que qualitative, sera donnée ultérieurement.
 »

Cette promesse ne s’étantpas réalisée, voici, d’après les recherches
de MM. Gillet, Dusseuil, Monssel, et celles de M. Poggiale,
pharmaciens militaires, les données qualitatives et quantitatives
fournies par l’analyse chimique des principales sources:
EAU SULFUREUSE DE BULLICAME.(Résultat de l’évaporation de deux litres d’eau : 4 grammes 8S0 milligrammes.) Carbonate de chaux 0,946— de fer 0,324— de magnésie 0,268Sulfate de fer • 0,855— de magnésie 0,543Chlorure de sodium 0,040Sulfate de chaux 4,160— de soude 0,447— d’alumine et de potasse 0,4 00Silice 0,070Iode traces.Perte 0,1304,850
— 35 —
Cette source laisse échapper de ses bouillonnements une
grande quantité d’acide carbonique et d’acide sulfhydrique.
EAU FERRUGINEUSE ( DE LA GROTIE ) i(Pour deux litres.) Acide carbonique libre ou provenant de bicarbonates. 0,248— sulfhydrique 0,004— arsénique ,…-….. * traces.Carbonate de cbaux, 0,778— de magnésie 0,008Sulfate de chaux 4,178— de magnésie 0,302Chlorure de calcium 0,049— de magnésium 0,008Iodure de sodium 0,040Bromure de sodium traces.Alumine 0,048Acide silicique 0,089Carbonate de 1er , 0i073Matières organiques 0,024EAU SULFUREUSE (DE LA CRUCIATA).(Pour deux litres.) Acide sulfhydrique 0,0097— carbonique 0,4520Carbonate de chaux 0,7320— de magnésie -. . 0,0440Sulfate de cbaux 4,2440— de magnésie 0,4470Chlorure de calcium 0,0290— de magnésium . 0,0070Iodure de sodium 0,0430Bromure de sodium , traces.Alumine 0,0150Acide silicique traces.Carbonate de fer 0,0290Fluorure de calcium traces.Matières organiques 0,0190
On voit, par les analyses qui précèdent, que, par leur composition
chimique, les deux dernières sources ont de très-grandes
analogies. Mais ces analogies font place à de très-grandes
différences par l’examen de leurs qualités physiques ci-après
résumées. L’une et l’autre sont incolores, très-limpides, mais,
laissées au repos, il se forme à la surface de l’eau sulfureuse

3.

— 36 —
une pellicule d’un blanc jaunâtre, tandis qu’à la surface de
l’eau ferrugineuse, il se forme une pellicule irisée. L’eau ferrugineuse
est un peu plus dense que l’eau sulfureuse, celle-ci
semble plus douce au toucher. Comme nous l’avons vu, leur température
n’est pas la même ; celle de la source sulfureuse est de
près d’un tiers plus élevée. En agitant l’eau ferrugineuse, elle
laisse échapper un peu de gaz acide carbonique et rougit légèrement
le papier tournesol. Leur différence essentielle surtout
est que l’eau martiale est d’une saveur très-légèrement styptique,
métallique, ferrée, inodore, tandis que l’autre a une odeur
et une saveur sulfureuses très-prononcées, semblables à celles
des oeufs pourris, et qu’elle doit au gaz acide sulfhydrique
qu’elle laisse échapper très-rapidement. Elle conserve plus
longtemps sa saveur sulfureuse. Refroidie, à quelque température
qu’on la porte ensuite, elle ne recouvre plus son odeur caractéristique.
Enfin, les deuxsources laissent déposer des incrustations
aux parois de leurs bassins, et celles que forme l’eau
sulfureuse restent blanchâtres, tandis que celles de l’eau martiale
sont à la surface d’une couleur rougeâtre ocreuse, dénotant
la présence du peroxyde de fer hydraté. Ce phénomène,
d’après les dernières découvertes de M. Pelouze, s’expliquerait
par la décomposition d’une ferrite de chaux, par l’acide carbonique
de l’air qui, s’emparant de la chaux, mettrait l’oxyde de
fer en liberté. En somme, pas d’odeur, température moins élevée,
dépôts calcaires ocracés, sont les principaux traits de l’eau
martiale, tandis que l’odeur fortement sulfureuse, une température
plus élevée et d’abondantes concrétions calcaires, parfois
jaunies à leur surface par le soufre natif résultant de la décomposition
du gaz acide sulfhydrique, sont les caractères distinotifs
de l’eau hépatique.

A la suite des eaux thermales que nous venons d’étudier,
nous devons signaler, comme une des plus remarquables du
territoire de Viterbe, une autre source froide (11° R.) minérale
acidulé appelée de là Acqua acidula ou acetosa. Elle est limpide,
pétillante comme de l’eau de Seltz, car elle est très-chargée de
gaz acide carbonique, elle est très-ferrugineuse : aussi, son lit
rouge ocracé a reçu le nom de Val delï acqua rossa. Elle jaillit
abondante et vive à une lieue et demie au nord de la ville, non
loin des ruines deFerentum, dans une anfractuosité très-pitto-

— 37 —
resque que les eaux ont creusée à travers des couches de terrains
volcaniques calcaires etcoquillers.

Voici l’analyse qu’en a donnée le docteur Carozi (par livre
d’eau) (1)  :
Gaz acide carbonique, cent, cub 20,56Air atmosphérique 45,24Carbonate de chaux gr. 0,47b— de magnésie 0,050- de fer 4,525Sulfate de soude 0,542— de chaux 0,200— de magnésie 0.588Hydroehlorale de soude 0,400— de chaux 0,700— de magnésie 4,099Silice 0.450
§ VII. — Des effets physiologiques immédiats des eaux.

Les eaux dont nous venons de parler peuvent se prendre en
boisson, en bains, en douches ; nous allons examiner leurs
effets, en résumant ce que nous avons observé par nous-méme.

1° En boisson.—Un fait qui surprend tout d’abord, quand on
prend quelques verres d’eau ferrugineuse ou d’eau sulfureuse,
c’est que la même eau qu’on trouve très-chaude, tâtée à la
main, ne paraît que tiède quand on la boit. Telle est la sensation
que nous avons toujours éprouvée en la buvant puisée à la
source même, tandis que l’eau commune chauffée à 12 ou 15
degrés au-dessous brûlerait encore. Cette particularité est évidemment
le résultat des phénomènes chimiques qui s’opèrent
entre les fluides de la cavité buccale et les eaux thermales.

Un autre fait, c’est que l’une et l’autre de ces eaux peuvent
être bues en quantité considérable sans fatigue, pourvu qu’on
mette quelque intervalle dans les verrées qu’on boit, et surtout
qu’on ail la précaution d’avaler lentement et méthodiquement
pour éviter ces contractions spasmodiques de l’oesophage et du
cardia, qui occasionnent une vive douleur au creux de l’épigastre ;
alors, il n’est pas rare non plus d’avoir quelques éructations
nauséeuses.
(1) Voyez Idrologia minérale P. Gamberini.
— 38 —

Le plus généralement prises à la dose d’un litre, ces eaux
passent rapidement en augmentant surtout la sécrétion urinaire.
Au delàd’un litre, l’une et l’autre ont des propriétés diurétiques,
diaphorétiques, laxatives plus prononcées, bien que
cette dernière n’arrive pas toutefois jusqu’à la superpurgation.
Nous en dirons autant d’une autre eau dite magnésienne, qui
vient sourdre en dehors de l’établissement au fond même du
ravin de Faul, à peine tiède, limpide, sans saveur notable et
dont les effets nous ont paru identiques.

Ces eaux sont apéritives, l’eau ferrugineuse surtout ne tarde
pas à réveiller l’appétit d’une manière sensible. Cet effet est
très-marqué chez les personnes qui, déjà débilitées parles chaleurs
de l’été à Rome, tiennent tardivement prendre les eaux.

Les convalescents débilités par la fièvre notamment, dont le
sang est appauvri, se trouvent fort bien de l’usage à dose
modérée, pure ou mêlée au vin, de l’eau ferrugineuse, acidulé,
dite acqua rossa : nous en faisons un emploi fréquent et fructueux
dans nos salles de l’hôpital (1). Cette acqua rossa, qui
l’emporte de beaucoup sur celle de Rome, mais qu’on a le tort
de ne pas renfermer dans des bouteilles hermétiquement fermées,
devient, pendant la belle saison, d’un usage général au
repas. Cet usage, qui convient au plus grand nombre, n’est
pas sans inconvénient, s’il est poussé trop loin chez les individus
forts et pléthoriques, ils arrivent alors à la fatigue d’estomac
et à des céphalalgies pouvant entraîner des accidents
plus graves, mais ce n’est là que l’exception.

Un effet propre à l’eau sulfureuse, c’est de donner son odeur
caractéristique aux exhalations pulmonaires et cutanées des
personnes surtout qui en font usage en boisson. Il suffit alors,
de séjourner quelques heures en chambre close pour donner à
l’air de l’appartement une odeur identique à celle que l’on
trouve à une chambre close où l’on emploie les frictions antipsoriques
 ;

2' En bains.—La température des deux sources étant au-dessous
de celle des bains ordinaires, chaque baignoire est munie
de deux robinets dont l’un donne l’eau, venant directement de la
source et l’autre d’un bassin où elle s’est préalablement refroi(l) 
Aussi dirons-nous qu’à ce litre et pour son climat, Viterbe offrirait de bonnes
conditions pour rétablissement d’un dépôt de convalescents militaires.
— 39 —
die • chaque baigneur peut alors régler à sa fantaisie la température
de son bain. Pour notre part, en entrant dans la baignoire
à 27°, nous n’avons pas tardé d’être désireux d’en élever
un peu la température. Entre 28 et 29°, la chaleur a commencé
à être presque incommode, et à 31° le bain était réellement
trop chaud.

Selon la règle habituelle, l’immersion dans ces eaux provoque
une sécrétion urinaire plus fréquente qu’abondante. L’émission
est quelquefois excessivement répétée, et l’on pourrait
dire presque incessante chez certaines personnes à tempérament
nerveux, chez lesquelles l’effet sympathique par l’impression
de l’eau joue un rôle très-manifeste dans la production
de ce phénomène physiologique.

Ce phénomène semble moins prononcé chez d’autres personnes
qui, par une sorte de compensation, ont une abondante
transpiration de tête au point d’avoir les cheveux complètement
mouillés et le visage ruisselant, et cela même dans un bain
tiède.

Le plus souvent cependant, en dehors de ces cas idiosyncrasiques,
on peut affirmer au baigneur, qui a la face vultueuse
et couverte de sueur, qu’il prend un bain trop chaud.
Alors la rougeur de la peau du visage et une transpiration générale
se continuent un certain temps après le bain d’une façon
incommode, et des lipothymies, des syncopes, peuvent s’ensuivre.
Le contraire a lieu, si l’on a soin de prendre le bain à température
convenable.

De même que les effets immédiats, les effets ultérieurs du
bain diffèrent selon qu’on l’a pris trop chaud ou non. Dans le
premier cas, on éprouvera tout le long du jour une lassitude
générale, une céphalalgie variable et une transpiration abondante ;
les digestions seront moins bonnes et le sommeil moins
réparateur. Un bain tiède, au contraire, est un excellent sédatif
et favorise le jeu régulier de toutes les fonctions ;

3° En douches. — Les mêmes inconvénients peuvent se produire
pour les douches, si on les prend à température trop élevée,
si, comme nous l’avons essayé, on se douche toute la surface
du corps longtemps et à jet trop fort. Outre, en effet, ce qu’a
de fatigant, de douloureux même, le choc direct et brûlant sur
les points les plus sensibles du corps, bientôt la peau rougit, le

— 40 —
pouls s’accélère, on ressent une sensation de chaleur générale
prononcée, que ne calme pas l’impression de l’air à la sortie
de la douche. A peine est-on essuyé, qu’on ruisselle de sueur,
la face reste vultueuse un certain temps avec céphalalgie variable
tenant de la somnolence, et on éprouve, le reste de la
journée, outre d’abondantes transpirations, comme un sentiment
de brisement, de courbatures générales. Plus encore que
le bain, la douche générale donne à la peau une telle impressionnabilité,
qu’on trouve saisissant le moindre courant d’air,
même pendant les chaleurs de juillet et d’août: de là l’impérieuse
nécessité, en sortant, de prendre un peu de calme dans
une salle d’attente ou mieux sur un lit de repos, de s’envelopper
de vêtements bien étoffés et de rester convenablement
vêtu, surtout quand vient la fraîcheur du soir.

4° Dans la piscine.—La piscine est un petit bassin de natation
pouvant contenir de quinze à vingt baigneurs dont les affections,
telles que les douleurs, permettent la baignade en commun.
La pièce étant voûtée, il s’ensuit que la chaleur et les vapeurs
de l’eau, dont la température reste très-élevée, s’y concentrent
au point de la transformer en étuve, et les chaudes vapeurs
que l’on respire font éprouver une sensation de chaleur et de
gêne de la respiration accompagnées de sueur au visage et’
d’une transpiration excessive de toute la surface du corps en sortant
de l’eau. Pour modérer ces phénomènes, nous avons voulu
expérimenter par nous-même celle pratique qui fait le trait
distinclif du bain russe, l’emploi des affusions froides après le
bain de vapeur, et dont le docteur Lambert fait ainsi l’appréciation
: « Les arroscments froids, c’est-à-dire avec de l’eau
à 8 ou 10° R., se pratiquent par tout le corps immédiatement
avant de quitter l’étuve. Celte pratique, la plus importante des
bains russes, a pour but de rafraîchir le corps du baigneur, de
diminuer la sensation incommode de la chaleur, de modérer
la transpiration en resserrant momentanément les pores do la
peau à laquelle ils donnent plus de tonicité, de réveiller l’énergie
des systèmes musculaire et nerveux et sympathiquement
de tous les organes ; de prévenir enfin la débilité, l’affaiblissement,
suite inévitable de tous les autres bains de vapeur,
et de provoquer une réaction salutaire. Lorsque le baigneur a
élevé la température de son étuve de 40 à 45° R., par exemple,

— 41 —
et qu’il y est resté quelque temps, cette transition subite du
chaud au froid, loin d’être pénible, fait éprouver une sensation
agréable que recherchent toujours avec empressement ceux
qui ont déjà pris quelques bains. Immédiatement après cet
arrosement, il semble qu’on reprend une nouvelle existence ; à
la chaleur brûlante de la peau qui commençait à fatiguer succède
une agréable sensation de fraîcheur, les battements du
coeur, les pulsations du pouls deviennent plus calmes, plus
réguliers ; la tète est libre, la respiration facile, les pieds sont
plus agiles, les muscles relâchés par la vapeur ont recouvré et
augmenté leur vigueur primitive ; en un mot, on ressent dans
tout son être un surcroît de vitalité et de force jusqu’alors inconnu
 » (1).

A la suite du bain de vapeur que l’on prend avant, pendant
et après l’immersion dans la piscine dont nous avons parlé,
nous avons donc fait des ablutions rapides avec de l’eau à température
ordinaire, en commençant par le visage, le cou, la
poitrine et successivement sur toute la surface du corps. La
soustraction instantanée de l’excès de calorique nous a valu une
sensation marquée de bien-être général ; il nous semblait respirer
dans une atmosphère refroidie, et nous avons pu nous
essuyer et nous habiller sans être inondé comme auparavant
par une diaphorèse immodérée, une légère moiteur toutefois
dénotait que la transpiration n’était pas supprimée. Si les effets
immédiats des ablutions nous ont été agréables, les effets ultérieurs
nous ont paru nuisibles. Après quelques jours de cette
pratique, nous avons éprouvé une faiblesse générale, une sorte
d’épuisement, qu’a augmenté encore un flux dyssentérique
passager. Les grandes chaleurs, des occupations multipliées
et, par suite, l’impossibrité de nous conformer de tout
point aux précautions hygiéniques que nous aurions voulu
suivre, ne sont pas étrangères à ce résultat, mais son point de
départ a été bien évidemment dans notre imitation des bains
russes. Toutefois,t.nous ne conclurons pas pour cela au rejet
d’un usage qui, après avoir été en vogue chez les Romains, s’est
naturalisé chez les peuples du nord ; mais nous ne nous sommes
pas cru autorisé à le conseiller à nos baigneurs, et pour
(1) Traité sur l’Hygiène et la médecine des bains russes.
— 42 —
empêcher que le séjour dans la piscine ne leur fût incommode,
l’eau était ramenée à 29° centigrades, et l’on donnait de l’air
par les fenêtres, en agissant de tout point, du reste, comme
pour le bain ordinaire :

Les effets des bains sont influencés aussi par le régime et les
habitudes. L’alimentation doit être modérée et de facile digestion.
On doit s’abstenir de manger des fruits, des crudités qui
se digèrent mal quand on est à l’usage des eaux. Il faut user
modérément de vin et de café quand l’état du baigneur n’en
exige pas l’abstention. La continence, le repos de corps et d’esprit
sont des prescriptions obligatoires.

Les travaux de cabinet doivent être suspendus à peine d’en
éprouver une fatigue générale, des digestions pénibles, des
céphalalgies souvent accompagnées de bourdonnements d’oreilles
et d’insomnie. Le repos est de rigueur pour les personnes
qui prennent les bains ou douches ; les buveurs d’eau
sont tenus à un peu plus d’exercice. Le traitement par les eaux
ainsi exécuté étant simple et naturel, il n’est pas nécessaire,
il est même dangereux de recourir à ces médications préliminaires
qu’on croyait obligatoires autrefois, et consistant en
purgations et saignées générales, plaçant trop souvent ceux
qui s’y soumettent encore dans des conditions défavorables
pour prendre les eaux dont l’action en douches et bains répétés
est débilitante par elle-même ; la matinée est la partie
de la journée la plus convenable pour faire usage des eaux ;
en thèse générale, on ne doit prendre qu’un bain par jour et on
doit le différer toutes les fois qu’une intempérie ou l’état du
malade l’exige. La durée du trailement varie selon les individus
et les affections : une moyenne de trente bains suffit
le plus souvent ; d’autres fois, il faut les prolonger plus longtemps,
mais on ne doit pas oublier que l’effet des eaux, lorsque
l’amélioration est dessinée sous leur influence, se continue
ultérieurement.

§ VIII.

Quant à leurs effets intimes et curalifs, nous ne dirons pas
avec Durante que les propriétés des eaux sont de réchauffer par
le soufre, de rafraîchir par le fer, d’assouplir par le bitume, de
restreindre par l’alun, d’humecter par le nitre, de dessécher

— 43 —
par le cuivre, et de réjouir par l’or en chassant la mélancolie
(sic)  ; et nous laisserons croire au docteur Lorenzo que
l’esprit minéral a la faculté de s’insinuer par le moyen de la
circulation dans les vaisseaux les plus fins et les plus éloignés ;
et circulant avec les humeurs, liquéfie, dissout les particules
condensées, corrige les crudités, résout et atténue toutes

les violations du sang, et empêche toute maladie

Nous ne suivrons pas plus loin dans son optimisme humoral
et ses intuitions ce fervent disciple de Galien ; on n’explique
rien en voulant tout expliquer à priori. De même qu’on ne
spécifie rien en disant que les eaux conviennent à toutes les
affections de l’espèce humaine. Ainsi, dans son enthousiasme
pour la vertu des eaux minérales, Durante les considère comme
un remède sacré et naturel auquel on doit avoir recours dans

toutes les infirmités

Puis, parlant de l’eau de la grotte (Martiale)  : « en la buvant
pendant quinze jours, dit-il, elle peut être d’une grande utilité
pour les affections du foie et les fluxions catarrhales. Elle empêche
la cataracte et toutes les inflammations des yeux ; elle
corrobore l’estomac et. guérit le charbon, résout les humeurs
qui procèdent des crudités de l’estomac, les obstructions des
viscères ; guérit admirablement l’hydropisie, les maladies de
matrice, les aménorrhés, les écoulements et les calculs ; resserre
les tumeurs herniaires, les déplacements de matrice, et
dispose à la génération ; guérit les douleurs, les convulsions
des nerfs, les paralysies, les affections vermineuses, la rétention
d’urine, l’impuissance vénérienne et l’incontinence d’urine,
les affections pulmonaires, les asthmes, les bronchites
chroniquesv et prévient la goutte ; guérit la gale, unit et modifie
la peau et dissipe les flatuosités.

« L’eau sulfureuse, continue Durante, guérit les catarrhes,
l’affaiblissement de la vue, la cataracte, la fistule lacrymale,
les plaies, les méfrorrhagies, les furoncles, les plaies de la
vulve, de l’anus et de la verge ; et pour cela, continue le
même auteur, j’ai fait prendre ces eaux avec de bons résultats
à des personnes atteintes du mal vénérien, lequel doit
être tel cependant qu’il ait fait trêve, et que pour cela on ait
fait avant purgation convenable. La même eau fortifie les
membres fracturés, guérit la gale et toutes les affections de

— 44 —
la peau, les plaies anciennes des jambes, les charbons, les
fourmillements (formiche) et les ulcères, fait cesser le vomissement
de sang et est très-utile dans la goutte. Cette eau
convient encore aux paralysies et aux douleurs articulaires,
quand même elles proviennent du mal vénérien, et malgré,
remarque l’auteur, qu’on pense que les bains sont contraires
à une pareille maladie ; guérit les blessures et les contusions,
et chasse les humeurs des membres, etc., etc. »

Pour Crivellati comme pourMarlelli, les eaux de Viterbe restent
une panacée universelle, et à près d’un siècle de distance,
la science semble n’avoir pas fait un pas.

Nous croyons pour notre part qu’il y a un long et minutieux
inventaire à faire pour arriver à apprécier le degré d’efficacité
des eaux minérales, et à préciser, outre les cas où elles sont
utiles, ceux où elles sont inefficaces ou nuisibles.

C’est seulement en suivant celle voie rationnelle qu’on évitera
les mécomptes de l’empirisme, el qu’on donnera à la médication
thermale des règles précises, c’est-à-dire ses indications
et ses contre-indications. Un travail d’ensemble sur ce
point important de la thérapeutique ne peut être que le résultat
de l’observation sur les effets des eaux dans chaque établissement
en particulier ; nous allons donc analyser les cas
pour lesquels nous avons employé celles de Viterbe el indiquer
les résultats obtenus.

§ IX. — Observations cliniques des malades chez lesquels les
traitements ordinaires avaient échoué el qui ont pris les
eaux (1).
I" CATÉGORIE. — NÉVROSES ET DOULEURS NÉVRALGIQUES.
Nous n’avions pas beaucoup compté d’abord sur l’emploi
des eaux contre les affections du système nerveux, mais les
résultats obtenus nous ont démontré leur efficacité incontestable
dans les névralgies fémoropoplilées ou scialiques, plantaires,
ilioscrotales, sous-orbilaires, hémicraniennes, etc. De
même aussi, dans les cas idiopathiques et spontanés de dimi(1) 
Nos baigneurs ont pris les eaux, en moyenne, deux jours sur trois, en bains
ou en douches.
En boisson, eau ferrugineuse pour la plupart, eau sulfureuse pour les darlreux.
— 45 —
nution ou abolition de la motilité et de la sensibilité, comme
les anesthésies, les paralysies locales et générales, les paraplégies,
les hémiplégies. Mais ces dernières, quand elles dépendent
de l’apoplexie, ne doivent être traitées par les douches qu’à
une époque éloignée des accidents qui les ont déterminées, encore
ne doit-on en user qu’avec une grande circonspection, pour
éviter la reproduction des congestions cérébrales.
Observation première.
D., du 38° de ligne, sciatique ancienne et rebelle à divers
traitements. Douleurs femoropoplitées et plantaires, plus marquées
par les changements de temps.
Bains el douches mixtes en juillet et août 1851. Guérison.
Observation deuxième.
G., du 14e d’artillerie. Douleurs sciatiques du côté gauche,
suite de lumbago ; un an d’invasion.

Bains sulfureux en juillet et la première quinzaine d’août
1852. Guérison.
Observation troisième.

Paraplégie. Douches et bains sulfureux pendant toute la saison.
Guérison.

B., chasseur à pied du 2e bataillon, à la suite de méningite
cérébrospinale en mars 1851, a été atteint d’abord de douleur à
l’épaule droite. Peu après les douleurs onl gagné les extrémités
inférieures, avec gêne des mouvements, et diminution
de la calorification et de la sensibilité, qui ont augmenté progressivement,
jusqu’à rendre impossibles la marche et même la
station. Paresse du rectum, constipation, émission lente par
inertie de la vessie qui ne fonctionne qu’à l’aide d’une forte
contraction des muscles des parois abdominales. Cet état de
chose durait depuis plus d’un an, quand le malade est arrivé
à Viterbe à la fin de juin 1852, pouvant à peine faire quelques
pas appuyé sur des béquilles, et soutenu par un infirmier spécialement
préposé pour l’assister ; amaigrissement des extrémités
inférieures, un peu plus marqué du côté droit. Soumis à
l’usage alterné de la piscine et des douches sulfureuses en juillet,
l’amélioration s’est promptement manifestée, et, le 29, il
commençait à marcher sans béquilles d’un côté de la salle à
l’autre entre deux hommes prêts à le retenir s’il avait perdu

— 46 —
l’équilibre. Sous l’influence surtout des douches, l’amélioration
a progressé en avril et septembre, et les béquilles ont été définitivement
laissées de côté. B. se promenait seul, même sans
bâton, une partie de la journée devant l’hôpital qu’il a quille
pour rentrer à Rome au commencement d’octobre, dans un étal
satisfaisant au delà de nos espérances.
Observation quatrième.

M. D., paraplégie, suite de douleurs rhumatoïdes et ostéocopes,
ayant déterminé une sorte de métastase sur la moelle
épinière ;

Marche embarrassée, puis rendue impossible par des mouvements
involontaires et désordonnés ;

Diminution notable de la sensibilité des extrémités supérieures
 ;

Douleurs néphrétiques et albumineuses ; urines troubles et
blanchâtres laissant coaguler une grande quantité d’albumine
au fond du vase par l’acide nitrique, et surtout par l’ébullilion.
Douches et bains sulfureux.

Eau ferrugineuse acidulé en boisson (aqua acetosa). Amélioration
relative. Le malade marchant un peu plus facilement
en donnant le bras à quelqu’un.

Guérison de la néphrite albumineuse.

Etat général satisfaisant.
Observation cinquième.

M…, paraplégie spontanée. Diminution de la motilité et delà
sensibilité des extrémités inférieures par épuisement. Le malade
a besoin d’un aide pour se tenir debout et marcher par une
sorte de danse de saint Guy.

Douleurs névralgiques générales et lancinantes aux articulations,
surtout par les temps orageux ; fréquentes envies
d’uriner arrivant parfois jusqu’à l’incontinence d’urine ; allanguissement
de toutes les fonctions ; faiblesse et maigreur générales
 ; affections contre laquelle ont échoué divers traitements.


Quelques douches sulfureuses, en août 1852, ont amené une
amélioration assez considérable pour fonder de grandes espérances
sur la reprise du traitement à la saison prochaine.
— 47 —Observation sixième.
M… Névralgies, hémicramcnies très-violentes et fréquemment

répétées.

Les bains ferrugineux à température modérée ont produit
un très-grand soulagement.
Observation septième.

Bien que Durante aitsignalé l’épilepsie comme avantageusement
modifiée par les eaux de Viterbe, nous devons noter que
leur emploi a été sans résultat chez M…, sujet à des accès épilepliformcs
par intervalles irréguliers.
11e CATÉGORIE. — DOUMEDRS RHUMATISMALES.
Arthrites, engorgements articulaires avec hydrarthrose, ankylose,
etc. Engorgements ou indurations, suite de phlegmons.

Observation première.

C, du 13e léger. Douleurs et raideurs articulaires, suite d’un
rhumatisme aigu naissant. Bains et douches mixtes en juillet
et août 1851. Guérison.
Observation deuxième.

L., du 32e de ligne. Douleurs et engorgements articulaires,
surtout au genou gauche, suite d’arthrite rhumatismale subaiguë,
vers la fin de juin 1851. Bains sulfureux en août et septembre.
Guérison.
Observation troisième.

W., du 14e d’artillerie. Engorgement de la jambe gauche et
du pied, suite d’érysipèle phlegmoneux récent. Bains suifureux
en août et septembre 1851. Guérison.
Observation quatrième.

R., du 14e d’artillerie. Engorgement du membre pelvien gauche
el semi-ankylose du genou, suite de vaste phlegmon ayant
nécessité plusieurs ouvertures à la cuisse, suivies d’autant de
cicatrices profondes et adhérentes, dont une avec trajet fistuleux.Bains
eldouches mixtes dans le cours de la saison de 1851.

Résultat très-favorable. A part les cicatrices adhérentes, le
membre est revenu à peu près à sa forme normale, et l’arti-

— 48 —
culation du genou a recouvré la plus grande partie de sa
souplesse.
Observation cinquième.

B.,du 13e léger. Douleurs rhumatismales anciennes, pour
lesquelles les eaux de Balaruc avaient été précédemment employées.
Bains sulfureux en juillet 1851. Guérison.
Observation sixième.

M…, un peu de gêne et de raideur dans les mouvements du
genou gauche, suite de fracture de la rotule (un an). Bains
ferrugineux avantageusement employés en juillet et août 1852.
Observation septième.
C, du 36e de ligne. Arthrites anciennes du genou droit, suite
de plaie contuse avec introduction de plusieurs fragments de
verre, qui avaient nécessité des extractions successives en 1849
et 1850. Douches et bains sulfureux en juillet et la première
quinzaine d’août 1850. Guérison.
Observation huitième.
L., du train des parcs. Douleurs rhumatismales (trois mois
d’invasion). Bains sulfureux et ferrugineux en 1852. Amélioration.

Observation neuvième.
B., du 2e du génie. Douleurs rhumatismales, suite d’arthrite
des membres inférieurs en 1845. Bains sulfureux de juillet au
15août 1852, interrompus quelques jours pour bronchite intermittente.
Amélioration.
Observation dixième.
H., du 32e de ligne. Engorgement chronique du genou gauche
avec gêne des mouvements de l’articulation, suite d’arthrite
rhumatismale (six mois d’invasion). Douches et bains sulfureux
du 1er juillet au 15 août 1852. Très-grande amélioration.
Observation onzième.

R., du 11e dragons. Arthrite chronique avechydrarlhrose du
genou gauche, suite d’arthrite traumatique par contusion,
.traitée par les antiphlogistiques et les révulsifs en mars 1851.
Bains et douches d’eaux sulfureuses el ferrugineuses en juillet
août el septembre 1852 ; grande amélioration. Marche sans

— 49 —
claudication ni douleur. Le genou, qui était déformé par l’engorgement
et l’épanchement articulaire, est à peu près à son
volume normal. Sous peu, la résorption sera complète, car une
particularité très-remarquable du traitement thermal, c’est
qu’une fois commencé l’effet salutaire des eaux se continue un
certain temps après la cessation de leur emploi.
IIIe CATÉGORIE. — AFFECTIONS HERPÉTIQUES. ]Observation première.
L., du train des équipages. Dartres furfuracées à la face, et
sur les parties latérales du cou. (Pityriasis.) Bains sulfureux
en juillet etaoût 1852. Guérison.
Observation deuxième.
G., du 36° de ligne. Dartres aux membres, psoriasis se rapprochant
de l’ichthyose, fournissant une abondante desquamation
d’écaillés épidermiques. Bains sulfureux en juillet 1852.
Guérison.
Observation troisième.
P., du 36e de ligne. Dartres aux jambes (lichen circumscriptus).
Bains sulfureux du commencement de juillet au milieu
d’août 1852. Guérison.
Observation quatrième.
W., du train des équipages. Dartres squameuses crustacées
tenant du pityriasis et de l’impétigo, affectant la forme de
croissant à la face et sur les parties latérales du cou. Bains
sulfureux et douches obliques de la fin de juillet à la fin de
septembre 1851. Disparition des dartres, ayant laissé la peau
qui en était le siège d’un blanc mat comme des plantes de vitiligo
alba.
Observation cinquième.

S., du 13e léger. Dartres furfuracées, suites de zoster et
d’éruption miliaire. Lichen formant des plaques rougeâtres avec
desquamation des pellicules épidermiques aux cuisses, au
tronc et surtout au bras. Bains sulfureux en septembre 1851.
Guérison.
Observation sixième.

H., du 13e léger. Eruption vésiculeuseau tronc (herpès zosLALX
.Ml.NLRALES. 4_ ^ 60 —
ter du côté droit). Vésicules disséminées ayant formé autant de
pustules sur une large zone érysipélateuse. Bains sulfureux en
septembre 1851. Guérison.
Observation septième.

P., du 36e de ligne. Affection furonculeuse au dos, anthrax
bénins et multiples à bords indurés, avec éruption vésiculeusc
au pourtour. Bains sulfureux au mois d’août 1851. Eau ferrugineuse
et magnésienne en boisson. Guérison rapide.
Observation huitième.
J., du 32e de ligne. Eczéma aux aisselles, éruption de petits
boutons sur larges plaques circulaires avec suintement de sérosité
(3 ans d’invasion). Bains sulfureux et boueux en août cl
septembre 1852. En voie de guérison.
Observation neuvième.

B., du 36e de ligne. Eczéma chronique aux bras par plaques
multiples. Bains sulfureux du milieu du mois d’août à la fin
de septembre 1852. En voie de guérison.
Observation dixième.

Y., du 36e de ligne. Eczéma de tout le scrotum (récidive ;.
Bains sulfureux du 1er juillet au 15 août 1852. En voie de guérison.

Observation onzième.

M., du 13e léger. Large eczéma et lichen agrius suivis de
l’amincissement et de la desquamation de la peau à la partie
inférieure externe de la jambe gauche. Bains et douches
d’eau sulfureuse en juillet et août 1851. Grande amélioration.
Observation douzième.

B., du 13e léger. Eczémaimpétigineux à la lèvre supérieure,
datant de six mois (gale antérieure). Lotions el bains sulfureux
du 1er juillet au 15 août 1852. Grande amélioration.
Observation treizième.
M. G. Eczéma chronique sur cicatrices d’anciens ulcères
variqueux, avec engorgement fluxionnaire, goutteux à la
jambe droite. Bains sulfureux (saison de 1851). Eau ferrugineuse,
en boisson. Amélioration.

— 51 _
Observation quatorzième.
B., du 36° de ligne. Rougeur fine à la partie supérieure interne
des cuisses (crythème chronique, suite d’ancien intertrigo).
Bains sulfureux en juillet et août 1851. Coloration
plus pâle.
Observation quinzième.
M… Erythème au scrotum et intertrigo au périnée, s’accompagnanl
de vives démangeaisons surtout par la sueur. Bains
sulfureux en juillet 1852. En voie de guérison.
Observation seizième.
M… Erythème chronique à la face (acné rosacea). Bains et
douches sulfureuses par aspersion à jets de pomme d’arrosoir,
saison de 1852. Guérison.
Observation dix-septième.
M… Erylhème et lichen aux fessés, avec desquamation
furfuracée. Bains sulfureux en juillet et première quinzaine
d’août 1852. Amélioration.
Observation dix-huitième.

D., du 36e de ligne. Ephélides hépatiques. Taches brunes
par plaques circulaires à la partie antérieure et supérieure de
la poitrine.

Sous l’influence des bains sulfureux 1851, les taches disparaissent
rapidement, ne laissant d’autres traces que de légères
rides de l’épiderme, visibles seulement à jour oblique. Guérison.

Observation dix-neuvième.

M Ephélides hépatiques lenticulaires à la poitrine, aux

aisselles cl au cou, s’accompagnant de vives démangeaisons.
Douleurs sciatiques et articulaires vagues. Bains sulfureux et
eau ferrugineuse en boisson, 1851. Embarras gastrique.—
Quelques jours de repos. — Régime plus modéré. — Reprise
des eaux. Guérison.
Observation vingtième.

M…, plaques de vitiligo alba, entourées d’éphélides hépatiques
aux mains et au scrotum, s’accompagnant de démangeaison
et de desquamation épidermique. Bains sulfureux en juillet
1852 (abcès au périnée du 12 au 17, reprise des bains le 18).

4.

—- 52 —
Amélioration notable. Les ephélides ont pâli et les décolorations
sont moins blanches.
Observation vingt-unième.
B., du 36e de ligne. Éruption de lichen agrius aux jambes,
avec plaques d’eczéma aux pieds. Bains et douches d’eau sulfureuse
en août et septembre 1851 (interruption de quelques
jours pour bronchite intercurrente). Amélioration.
Observation vingt-deuxième.
M…, lichen agrius, surtout à la partie antérieure et externe
des bras et des cuisses (d’ancienne date). Bains sulfureux et
boueux dans le cours delà saison de 1852. Suspension de quelques
jours, vers la fin de juillet, pour accès fébriles intercurrents
enrayés par le sulfate de quinine. Seconde interruption
à la fin d’août pour blessure. Reprise des eaux par intervalles
en septembre. En voie de guérison.
Observation vingt-troisième.

M…, du 36e de ligne. Dartres prurigineuses aux jambes,
suite d’ancienne gale. Bains sulfureux et boueux en juillet,
août et une partie de septembre 1852. Guérison.
Observation vingt-quatrième.
S., chasseur à pied du 7" bataillon. Gratelle (gale prurigineuse
ancienne). Dispositions à l’anémie, palpitations nerveuses.
Bains sulfureux et ferrugineux par intervalles éloignés
(saison de 1852) , le malade ayant dû, plus particulièrement,
refaire son état général par l’eau martiale prise en boisson.
Résultat très-satisfaisant.
Observation vingt-cinquième.
C, du 36e de ligne. Gale invétérée. Bains sulfureux el
boueux pendant la saison de 1852. En voie de guérison.
Observation vingt-sixième.
C, du 13e léger. Lichen agrius et plaques d’eczéma aux
jambes, suite d’ancienne gale. Bains sulfureux en septembre
1851. Amélioration continuée par les frictions antipsoriques
jusqu’à guérison.
Observation vingt-septième.

IL, du 13e léger. Éruption psorique générale (galeinvétérée

Bains sulfureux en septembre 1851. Amélioration complétée
par les frictions anlipsoriques.
Observation vingt-huitième.
B., du 36e de ligne. Gale récente. Bains sulfureux en juillet
et août 1851. Peu d’effet. Nécessité de recourir aux frictions
antipsoriques pour obtenir la guérison. Ce dernier cas surtout
nous a prouvé qu’il vaut mieux traiter la gale tout d’abord par
les frictions avec la pommade soufrée, pendant quelques jours,
et d’achever ensuite la guérison par les bains sulfureux ; c’est
plus expéditif et plus sûr.

Notre confrère, M, Folchi, l’un des chirurgiens en chef par
quartier de l’hôpital, nous a affirmé obtenir de rapides et bons
résultats en soumettant ses galeux à ce mode de traitement.
IVe CATÉGORIE. — ACCIDENTS CONSTITUTIONNELS.
Les affections des deux dernières catégories sont, on po urrait
dire, les maladies classiques de la clinique des établissements
thermaux. Toutefois, il n’est aucun praticien qui ne
sache, par expérience, que outre les deux grandes familles, douleurs
rhumatismales et dermatose proprement dites, on rencontre
très-fréquemment des douleurs et des maladies cutanées
revêtant, sous plus d’un rapport, les allures et la forme
des précédentes, mais qui sont sous la dépendance du vice
syphilitique. Se pourrait-il que, pour des maladies ayant tant
de rapports symptomatologiques, les eaux minérales thermales
fussent efficaces pour les premières, et nullement poulies
secondes, nuisibles même pour toutes les affections syphilitiques,
comme on l’a dit ? Non, assurément, car nous avons
acquis, à Viterbe, la preuve la plus convaincante du contraire.


Outre la fièvre, qui est la maladie dominante, un autre écueil
très-dangereux, à Rome, c’est la syphilis, avec toutes ses variétés
de manifestations, qui reçoivent de l’influence du climat
une suractivité spéciale dans les évolutions de leurs diverses
périodes. Il est remarquable, en effet, de voir combien les accidents
constitutionnels suivent de près les accidents primitifs.
Ce sont des taches cuivrées, des papules, des roséoles, des miliaires,
des pustules, des syphilides prenant la forme de toutes

— 54 —
les dermatoses, localisées ou gagnant tout le corps. Très-souvent
l’iritis accompagne ces accidents, particulièrement la
miliaire syphilitique. Concurremment ou consécutivement se
font sentir des douleurs rhumatoïdes articulaires et musculaires,
des douleurs ostéocopes, avec exacerbations nocturnes.
Plus tard, apparaissent des périostoses et des exostoses, parfois
des caries. Aussi, parmi nos baigneurs, avons-nous trouvé un
certain nombre de malades présentant ces divers acccidents
que nous rangerons en deux sections :

1° Accidents constitutionnels secondaires sous forme d’affections
cutanées ou syphilides ;

2° Douleurs syphilitiques prodomiques ou symptomatiques
des accidents tertiaires.
Ir" SECTION. - SyphilidesObservation première.

M…. Syphilides papuleuses par plaques circulaires aux jambes,
accompagnées de démangeaisons et de desquamations furfuracées
(trois ans d’invasion). Bains sulfureux en août 1852,
Guérison dans le cours de septembre.
Observation deuxième.
M… Pelade syphilitique palmaire à la main gauche, surtout
entre le pouce et l’index. Douleurs névralgiques susorbitaires
et iléoscrotales. Bains sulfureux en juillet 1852. Embarras
gastrique le 29 (ipécacuanha et régime approprié). Reprise
des eaux pendant la première quinzaine d’août. Guérison.
Observation troisième.

L., chasseur à pied du 7° bataillon. Syphilides aux jambes.
Eczéma rubrum et lichen aux mollets (deux ans d’invasion).
Bains sulfureux pendant le mois d’août 1852. Guérison.
Observation quatrième.
G,, du 36° de ligne. Syphilides papuleuses éparses. Bains
sulfureux en juillet et la première quinzaine d’août 1852. Guérison,

Observation cinquième.

C, du 36e de ligne. Syphilide pustuleuse simulant l’acné,

— 55 ■—
indurata, surtout au dos et à la poitrine. Bains sulfureux en
juillet et août 1852. Guérison.
Observation sixième.
M…. Large éphélide syphilitique au scrotum, au périnée et
aux cuisses (ancienne). Bains sulfureux en août 1851. Disparition
à peu près complète de la coloration brune.
Observation septième.

N., du 36e de ligne. Ephélides syphilitiques à la poitrine et
aux épaules. Douleurs rhumatoïdes à la jambe droite. Bains
sulfureux en juillet el à la première quinzaine d’août 1852. A
la suite d’une légère desquamation furfuracée, les ephélides
ont entièrement, disparu.
Observation huitième.

C, du 32e de ligne. Ephélides lenticulaires, surtout à la
poitrine. Bains sulfureux. Suspension pour fièvre intermittente
bilieuse intercurrente, le 16 août 1852. Roséole syphilitique
pendant le traitement à l’hôpital. Sorti guéri.
Observation neuvième.
B., du 36° de ligne. Syphilides squameuses aux membres.
Taches cuivrées à la face (accidents primitifs deux ans auparavant).
Bains sulfureux et ferrugineux en juillet et août 1851.
Aggravation. Nécessité de recourir au traitement spécifique et
notamment aux frictions avec la pommade d’iodure de mercure.
Quelques plaques papuleuses circulaires restant encore
en 1852. Les bains sulfureux en ont amené la disparition à peu
près complète.
Observation dixième.

L., du 14e d’artillerie. Macules cuivrées, suite de syphilide
pustuleuse sur tout le corps, et donnant à la peau un aspect
tigré (depuis janvier 1852). Ces taches, résultant de cicatrices
récentes, dont la coloration rouge-brun s’efface très-lentement,
ne pouvaient être que très-peu modifiées par les bains sulfureux
pris du commencement de juillet au 15 août.
Observation onzième.
D., du S6B de ligne. Syphilide érythémateuse et pustuleuse
à la lèvre supérieure et au nez avec gonflement et croûtes ira-

— 56 —
pétigineuses à ladôison, suite de blennorrhagie contractée en
1845. Bains sulfureux en juillet et août 1854. La poussée des
eaux fait sortir des taches cuivrées à la face, dont l’aspect couperosé
devient plus apparent, mais il se produit ensuite une
très-notable amélioration.
Observation douzième.
B., du 36e de ligne. Eczéma rubrum impétigineux par larges
plaques aux membres, et fournissant en plusieurs points une
desquamation furfuracée, suite de syphilide pustuleuse. Bains
sulfureux en juillet et août 1852. Grande amélioration.
Observation treizième.
Syphilides éryihémateuses et pusluleuses aux jarrets. Bains
sulfureux durant la saison de 1852. Amélioration.
Observation quatorzième.
N., du 11e dragons. Syphilides pustuleuses sur plaques d’eczéma
rubrum aux jarrets. Bains sulfureux pendant la saison
de 1852. Amélioration.
Observation quinzième.

D., du train des équipages. Eczéma rubrum impétigineux
aux jarrets. Grand nombre de bains sulfureux en juillet, août
et septembre 1852. Amélioration.
Observation seizième.

C, du 32" de ligne. Erythème syphilitique à la partie postérieure
de la jambe gauche avec douleurs rhumatoïdes, articulaires
et musculaires. Bains sulfureux en juillet 1852. Aggravation
d’abord. Fièvre intermittente le 30. Repriie des bains
du 8 au 15 août. Amélioration.
Observation dix-septième.

M…. Eczéma rubrum aux jarrets, suite de gonorrhée (huit
mois d’invasion). Quelques bains, pris en septembre 1852, ont
produit assez d’amélioration pour compter sur la guérison par
la reprise des eaux à la saison prochaine.
Observation dix-huitième.

G., du 21e léger. Syphilides papuleuses à l’abdomen par
plaques circulaires. .Ayant précédemment fait usage des eaux
de Guagno. Bains sulfureux du 1er juillet au 15 août 1852. Peu
d’amélioration.

— 57 —
Observation dix-neuvième.

V., du train des équipages. Syphilide papuleuse du cuir
chevelu, se rapprochant du porrigo decalvans (calvitie de tout
le sommet et de la partie antérieure de la tète). Douches sulfureuses
en arrosoir, de la fin de juillet à la fin de septembre
1852. Peu d’amélioration.
Observation vingtième.
M., du 36' de ligne. Érithème et excoriation au nez, suite
de syphilide ulcéreuse, ayant entraîné ultérieurement la perte
de la luette et la perforation de la cloison des fosses nasales.
Bains sulfureux, lotions sulfureuses et ferrugineuses alternées
en juillet et août 1852. Erythème impétigineux plus marqué
au pourtour des narines.
Observation vingt-unième.

F., du 36e de ligne. Syphilide pustuleuse générale, corona
veneris, angine syphilitique, douleurs ostéocopes et articulaires,
avec engorgement malléolaire. Bains sulfureux en juillet
1851. Interrompus pour fièvre intermittente enrayée par le
sulfate de quinine. Reprise des bains sulfureux au mois d’août.
Nouvelle éruption pustuleuse entée sur la première avec adénites
cervicales et périostoses aux tibias. Suspension des bains
à la fin d’août. Traitement antisyphilitique ; tisane de salsepareille,
liqueur de Yanswieten et sirop sudorifique, vésicatoires
pansés avec la teinture d’iode. En second lieu, tisane
de salsepareille et iodure de potassium. Guérison vers la fin de
septembre.
Observation vingt-deuxième.

G., Syphilides pustuleuses et ulcères consécutifs multiples
aux jambes ; douleurs articulaires, hydarthrose du genou gauche.
Bains ferrugineux et sulfureux alternés, et quelques douches
en juillet et août 1852. Progrès des plaies ulcéreuses à
bords taillés à pic et à fond grisâtre. En septembre, quelques
bains par intervalles pour déterger les plaies qui sont pansées
avec le sparadrap de Yigo. Tisane de salsepareille, liqueur de
Yanswieten, consécutivement iodure de potassium porté à la
dose de trois grammes. Sous l’influence du traitement spécifique,
la période de réparation se dessine sur toutes les plaies,

— 58 —
les bourgeons charnus exubérants sont réprimés par de légères
cautérisations avec le nitrate d’argent, et, vers la fin de
septembre, le malade est en bonne voie de guérison.
IIe SECTION. — Douleurs syphilitiques, prodromiques ou symptomatiques
des accidents tertiaires.Observation première.

A., du 7e d’artillerie. Douleurs articulaires et ostéocopes aux
membres, suite de syphilis (deux mois d’invasion). Bains sulfureux
en juillet 1851. Guérison.
Observation deuxième.

C, du 36ede ligne. Douleurs articulaires et ostéocopes ; engorgement
et hydarthrose consécutive du genou gauche ; macules
sur tout le corps ; suite de syphilis pustuleuse. Bains et
douches d’eau sulfureuse et ferrugineuse en juillet et août
1851. Guérison.
Observation troisième.

F., douleurs ostéocopes et articulaires ; périostose au tibia
droit (deux mois d’invasion). Bains sulfureux en septembre
1851. Notable amélioration.
Observation quatrième.
M…. Douleurs articulaires générales et douleurs ostéocopes
plus particulièrement aux membres, aux coudes et surtout
aux talons, rendant on ne peut plus pénibles la station el la
marche, avec exacerbations nocturnes plus marquées par les
temps orageux. Syphilides squameuses par petites plaques circulaires
aux jambes (accidents survenus dans l’année). Bains
sulfureux en juillet et août 1851. Amélioration progressive
jusqu’à guérison définitive dans les premiers mois qui ont suivi
l’usage des bains.
Observation cinquième.

M…. Douleurs articulaires, musculaires et ostéocopes rendant
les mouvements très-pénibles ; périostose au tibia gauche
et à la malléole interne droite ; vives céphalées, suite
d’accidents primitifs il y a deux ans. Sous l’influence des bains
sulfureux (en juillet et août 1051) , il survint d’abord une
éruption miliaire générale avec furoncle au coude. Puis l’a-

— 5") 
mélioration qui s’était dessinée dans le cours du mois d’août
a progressé rapidement jusqu’à guérison.
Observation sixième.
M., du 36/ de ligne. Douleurs rhumatoïdes articulaires, musculaires
et ostéocopes ; suite d’accidents primitifs un an auparavant.
Bains sulfureux en juillet 1852, Guérison.
Observation septième.
L, du 13e léger. Douleurs articulaires et ostéocopes. Récidive ;
suite de nouvelle affection syphilitique, contractée en
janvier 1852. Comme l’année précédente, les bains sulfureux
(en juillet et lre quinzaine d’août) ont fait cesser les douleurs.
Observation huitième.
F., du 32° de ligne. Douleurs rhumatoïdes et erythème sur
anciennes cicatrices d’ecthyma syphilitique à la jambe gauche'.
Bains sulfureux du 1er juillet au 15 août 1852. Grande

amélioration.
Observation neuvième.

R., du 38e de ligne. Douleurs rhumatoïdes articulaires et
ostéocopes datant de l’année. Bains sulfureux en août 1852,
Guérison.
Observation dixième.

A., du 13e léger. Raideur articulaire du genou gauche ; suite
de douleurs ostéocopes. Bains sulfureux en septembre 1851.
Amélioration.
Observation onzième.

P., du 32e de ligne. Douleurs ostéocopes et rhumatoïdes, un
peu de gonflement articulaire aux pieds (trois mois d’invasion).
Bains sulfureux du 1er juillet au 15 août 1852. Pas d’amélioration.

Observation douzième.

L…. Douleurs ostéocopes et rhumatoïdes ; un peu d’engorgement
articulaire aux poignets (un an d’invasion). Bains sulfureux
(saison de 1852). Fièvre intermittente le 5 juillet, enrayée
par le sulfate de quinine. Reprises des çaux le 20 juillet
au 15 août. Pas d’amélioration.
Observation treizième,

P., du 3e léger. Douleurs articulaires (deux mois d’invasion).

— 60 —
Bains sulfureux en juillet 1852. Aggravation. Arthrite rhumatismale
aiguë avec gonflement des articulations des genoux et
des coudes. Saignée, frictions mercurielles, vésicatoires volants.
Guérison
Observation quatorzième.
L., du 13e léger. Douleurs rhumatoïdes à l’épaule et au genou
droit ; suite de blennorrhagie. Bains sulfureux en juillet

1851. Aggravation. Apparition d’exulcérations au gland el
éruption d’eczéma aux jambes ; cessation des bains. Tisane de
salsepareille et liqueur de Yanswieten, frictions mercurielles,
calomel. Guérison.
Observation quinzième.
B., du 13 » léger. Douleurs et raideurs aux articulations de
la jambe gauche ; suite de blennorrhagie (un an d’invasion).
Bains sulfureux du commencement de juillet au milieu d’août

1852. Pas d’amélioration.
Observation seizième.
D., du 36e de ligne. Douleurs ostéocopes et articulaires aux
jambes. Iritis syphilitique. Bains sulfureux du milieu d’août
aux premiers jours de septembre 1852. Aggravation des douleurs,
surtout aux articulations tibio-tarsiennes. Cessation des
eaux. Traitement par l’iodure de potassium porté à la dose de
3 grammes, en solution dans de la tisane de salsepareille.
Guérison vers la fin de septembre.
Observation dix-septième.
L., du 32e de ligne. Douleurs rhumatoïdes el ostéocopes avec
exostose à la jambe droite, et macules des cicatricules d’une
syphilide pustuleuse, en 1849-50, qui avait été avantageusement
modifiée par les eaux de Viterbe. Bains sulfureux en
juillet et première moitié d’août 1852. Exacerbation des douleurs
et apparition de quelques pustules, et ulcérations d’ecthyma
au front. Sparadrap de Yigo, iodure de potassium.
Observation dix-huitième.
}., du 36e de ligne. Douleurs articulaires et ostéocopes. Périostose
et exostoses aux tibias et aux crêtes iliaques (deux
ans d’invasion). Ayant fait usage des eaux de Guagno en 1851.
Bains sulfureux suspendus à la fin de juillet 1852 pour aggra-

— 61 —
vation. Débilité générale et profonde ; ecthyma au front suivi
d’ulcères taillés à pic ; plaie ulcéreuse à la partie externe de la
main droite avec tubercules musculaires sous-jacents. Traité
à l’hôpital par la tisane de salsepareille, l’iodure de potassium
rapidement porté à la dose de 3 grammes, les vésicaloires volants
sur les exostoses, et le sparadrap de Vigo sur les ulcères.
Nous avons pu le faire sortir pour retourner à Rome vers la fin
d’août, en pleine voie de guérison.
Observation dix-neuvième.
G., du 32e de ligne. Accidents tertiaires (deux ans d’invasion).
Douleurs ostéocopes articulaires et musculaires, exoslose
au tibia droit ; tubercules profonds du vaste externe (cuisse
droite)  ; macules suite de syphilide pustuleuse générale.
Bains et douches mixtes en juillet 1851. Disparition des macules
 ; aggravation des autres accidents constitutionnels. Traitement
par l’iodure de potassium à doses élevées dans la tisane
de salsepareille ; vésicatoires volants sur l’exostose et les
tubercules ; frictions avec la teinture d’iode. Disparition à peu
près complète de l’exostose et des tubercules, dont les vestiges
sont indolents. En 1852, ce malade nous a été renvoyé pour
ressentiment de ses douleurs, que les bains sulfureux en juillet
ont encore rendues plus marquées, mais qui ont été enrayées
par un nouveau traitement à base d’iodure de potassium.
Rentré au corps dans un état général très-satisfaisant.
Observation vingtième.

R., du 32° de ligne. Ostéite de la clavicule gauche, hypérostose
de sa partie moyenne, qui est très-sensible au toucher.
Peau rouge, amincie, décollée et ulcérée en plusieurs points
suppurants, suite d’adénite syphilitique à la région clavier
laire, datant de trois mois (accidents primitifs un an auparavant).
Bains ferrugineux en juillet et la première quinzaine
d’août 1852. Peu d’amélioration.

Il ressort des observations des deux précédentes sections
que le traitement thermal à Viterbe est une excellente pierre
de touche pour les accidents constitutionnels. Grand nombre
de syphilides sont guéries ; presque toutes, pour le moins
sont améliorées. La syphilide ulcéreuse fait exception ; néanmoins,
les bains par intervalles, pour détorger les plaies, sont

— 62 ~
un utile adjuvant du traitement spécifique auquel il convient
de soumettre le malade. Presque toutes les douleurs ostéocopes
articulaires et musculaires de la période secondaire el
tertiaire disparaissent comme par enchantement. Elles sont
plus tenaces et peuvent s’aggraver, si elles s’accompagnent de
gonflement articulaire récent dénotant un peu d’inflammation
aiguë, surtout si l’arthrite rhumathoïde est suite de blennorrhagie.
Mais l’engorgement chronique même, compliqué d’hydarthrose,
cède aisément. En somme, les seuls accidents tertiaires
qui font contre-indication à l’emploi des eaux sont ceux
qui dépendent de l’ostéite avancée : l’exostose, l’hypérostose,
la carte. Encore nous a-t-il paru, dans ces cas, que les bains
ont facilité l’action du traitement spécifique auquel nous
avons dû recourir.
V« CATÉGORIE. — PLAIES, ULCÈRES, TRAJETS FISTULECX, INDURATION ».Observation première.
J., du 32e de ligne. Plaie ulcéreuse au centre d’une large
plaque d’eczéma chronique à la jambe droite. Quelques bains
sulfureux dans le cours de septembre 1852 ont suffi pour réveiller
le travail de réparation et amener une cicatrisation rapide.

Observation deuxième.

J., du 36e de ligne. Pustules et ulcérations d’ecthyma à la
jambe gauche. Bains ferrugineux dans le cours du mois d’août
1851. Guérison.
Observation troisième.

Pustules et ulcérations d’ecthyana à la jambe droite. Bains
ferrugineux en août et septembre 1851. Amélioration progressive
favorisée par des pansements avec la pommade au carbonate
de plomb. Guérison vers la fin de septembre.
Observation quatrième.
M., du 32e de ligne. Vaste engorgement phlegmoneux des
glandes du côté gauche du cou avec éruption papuleuse générale ;
suite de syphilis ; Dès l’arrivée du malade, dont l’état
s’est aggravé par la fatigue de la roule, traitement anliphlogistique,
puis antisyphilitique.L’adenite centrale abeédée étant
revenue à l’état indolent, il reste un trajet fisluleux avec in-

— 63 —
duration du tissu cellulaire, mais sous l’influence des eaux
(bains mixtes, août 1851) , la guérison s’achève rapidement.
Observation cinquième.
M…. Plaie ulcéreuse à l’aine droite, suite de bubon suppuré.
Bains sulfureux en septembre 1851. Cicatrisation rapide.
Observation sixième.
R., du train des équipages. Trajet fistuleux, suite de bubon
suppuré (aine droite, quatre mois). Peau rouge et amincie sur
une grande surface ; décollement correspondant ; engorgement
des ganglions sous-jacenls. Bains sulfureux en juillet et
la première quinzaine d’août 1852. Cicatrisation rapide.
VIe CATÉGORIE. — MALADIES DES ORGANES DES SENS.Observation première.

V., du 36° de ligne. Ophthalmie chronique et erythème au
nez, de nature scrofuleuse. Aggravation par l’usage des eaux
en août 1851. Ulcération de la cornée (kératite) , dont la cicatrisation
a été favorisée surtout par les collyres à l’azotate
d’argent.
Observation deuxième.

D., du 21e de ligne. Blépharite chronique dépendant d’un
vice constitutionnel. Pas d’amélioration par l’usage des eaux,
du milieu d’août à la fin de septembre 1852.
Observation troisième.
M…. Dureté d’ouïe depuis plusieurs années. Dystocie plus
marquée de l’oreille gauche. Quelques douches sulfureuses à
la nuque sur la fin de la saison de 1852. Peu d’effet.
Vil’ CATÉGORIE. — AFFECTIONS INTERNES.Observation première.
M., du 13e léger. Anémie, suite de fièvre intermittente ; faiblesse
générale. Eau ferrugineuse en boisson ; quelques bains
par intervalles. Rétabli vers le milieu d’août 1852.
Observation deuxième.
M…. Aménorrhée. Douleurs utérines ; spasme nerveux, tendance
à l’hypocondrie. Quelques bains sulfureux pris trop

— 64 —
chauds au début de la saison de 1852 sont mal supportés. Sur
notre conseil dë-préférer bas bains ferrugineux à température
modérée et de faire usage de l’eau martiale acidulé en boisson,
la malade ne tarde pas d’éprouver une amélioration progressive
jusqu’à réapparition des menstrues et retour vers un étal
général très-satisfaisant.
Observation troisième.
J.,du 36e de ligne.Gastroduodénite ; ictéricie très-prononcée.
Eau ferrugineuse en boisson, au déclin de l’affection (1851) ,
ayant notablement activé la convalescence et le rétablissement.

Observation quatrième.
M., du 11* dragons. Bronchite chronique. Eau sulfureuse
en boisson (août 1851). Pas d’amélioration d’abord, mais guérison
dès les premiers jours de sa rentrée à Rome.
Observation cinquième.
B., du 36e de ligne. Bronchite chronique, suite de pleurésie.
Ëau sulfureuse en boisson et quelques bains dans le cours du
mois d’août 1851. Amélioration. Guérison ultérieure.
Observation sixième.
M., du train des équipages. Dyspepsie, maigreur, pâleur,
débilité, tendance à l’anémie par épuisement. Eau ferrugineuse
en boisson dans le cours de la saison de 1851. Après des
alternatives de constipation, de dyarrhée, de lienterie, il se
produit une amélioration générale marquée.
Observation septième.
M…. Tumeur hydatique du foie, de la grosseur du poing,
faisant saillie au-dessous du bord inférieur et contre laquelle
avaient échoué divers traitements, depuis plus d’une année.
Troubles digestifs ; alternatives de constipation et de diarrhée,
gastralgie, ardeurs d’entrailles ; aménorrhée, débilitation générale
extrême. Des bains de siège saturés de chlorure de sodium
et des laxatifs commencèrent à provoquer des évacuations
intestinales d’hydatides gélatiniformes (acéphalocystes) 
mêlées de débris de calculs biliaires. Ces évacuations ont été
favorisées d’une façon plus marquée encore par des bains sulfureux,
surtout par des bains ferrugineux avec douches obli-

-- G5 —
ques et l’eau martiale acidulé prise en boisson en juillet 1852:
Sous l’influence de cette hydrothérapie, toutes les fonctions
ont repris de l’activité ; les menstrues ont reparu après une
interruption de dix mois ; et la malade, qui avait été longtemps
alitée, a repris ses occupations habituelles. Tout porte
à croire que la poche de la tumeur, rapetisséesur elle-même,
restera à l’état de kyste indolent, si toutefois, à la longue, la
résorption ne s’en opère pas complètement.

§ X. — Des Thermes chez les Romains.

Parmi les ruines de l’ancienne capitale du monde, celles des
thermes surtout piquent la curiosité du médecin, dans les investigations
archéologiques qu’il est amené à faire à chaque
pas dans ROME.

Résumer ce que nous avons pu recueillir de fragments épars
sur ces établissements remarquables, tant sous le rapport de
leur disposition que du parti hygiénique et médical qu’on en
tirait, sera l’objet de cet Appendice obligé de notre sujet.

Bien que, dès les temps les plus reculés, l’usage des bains
chauds eût été en vogue chez les divers peuples qui eurent la
prépondérance en puissance el en civilisation, Assyriens, Égyptiens,
Mèdes, Perses et Grecs, Rome se contenta longtemps des
bains du Tibre, dont les eaux sont loin cependant d’offrir l’attrait
de la limpidité, car elles sont constamment rendues bourbeuses
par les argiles qu’elles tiennent en suspension, ce que
Virgile a parfaitement rendu par ces mots, en parlant de ce
fleuve :
, El mullâ flavus arenâ.
Vers le soir, on descendait des monts Palatin, Aventin, Esquilin,
Coelius, Viminal, Quirinal, dans le champ de Mars longeant
la rive gauche, el on s’y livrait à la gymnastique la plus
variée, propre à développer la force et l’adresse, ces deux éléments
indispensables, surtout aux guerriers d’une époque où
l’action individuelle jouait le principal rôle dans les combats.

Le tir à l’arc et et à la fronde, le maniement de la pique, l’escrime,
la marche, le saut, la course, l’équitation, les jeux de
balle et du disque, étaient de toute saison. Mais en été plus
particulièrement, les Quirites se frottaient d’huile comme les
EAUX MINÉRALES 5
— 66 —
athlètes, et ne conservaienlqu’un caleçon pour se livrer plus
aisément à la lutte, à la sphérornachie ou au véritable pugilat.
Puis les exercices achevés, ils étaient détergés et frottés, et terminaient
par des ablutions ou des immersions dans le Tibre.

Toutefois ces baignades, qui n’étaient pas sans inconvénient
ni sans danger, ne furent pas toujours du goût de tout le
monde, et il vint un temps où bon nombre de jouteurs en transpiration,
après s’être fait frictionner à sec et oindre à'oenanlinum,
Uniment en grand usage, s’enveloppaient d’une andromède
en laine, et rentraient chez eux pour prendre un bain
iède avant souper. Cet usage, dont on comprit tous les avantages
sur les bains du Tibre, se répandit rapidement ; après les
bains particuliers, on multiplia les bains publics ; mais n’étant
pas à la portée de tout le monde ni suffisants, la nécessité de
leur donner des proportions plus considérables et un accès
plus facile à tous devint un besoin général auquel il fallut
pourvoir. Aussi, Agrippa rendit-il son nom populaire par les
thermes qu’il fit construire au milieu même du champ de
Mars.

Ce fut le premier établissement (es,-/,o ?)  emprunté des Grecs
pour le nom, la forme, la disposition et la magnificence. Mais
nous devons bien constater ici qu’à cette époque, depuis longtemps
déjà, les eaux minérales thermales étaient en vogue
dans diverses provinces d’Italie, des Gaules et d’Espagne. Spécialement
fréquentées d’abord par les malades, elles le furent
bientôt, comme de noire temps, par une foule d’oisifs allant
plutôt à la recherche de distractions ; telles étaient les eaux
d’Aix en Provence, Aquoe Sextioe-, les eaux de Cseré, très-fréquentées
en Étrurie, de même que celles de Cotila et les Aquoe,
cajoe dont, nous l’avons dit, le gouffre bouillonnant aux vapeurs
sulfureuses s’appelait l’Averne ; les eaux Labane près
Nomentum, et les eaux Albules sous Tibur, dans la Campagne
de Rome ; celles de Sinuessa dans le Samnium. Mais les eaux
entre toutes les plus recherchées, outre celles de Cumes et de
Puteoles, étaient en Campanie, celles de Baïa près du cap de
Misène, jaillissant à travers les fissures les plus récentes de
ces terrains ignés subapennins qui longent la portion sud-ouest
de l’Italie centrale par une série de cônes volcaniques dont le
dernier fume encore aux portes de Naples.
— 67 '—
La partie la plus remarquable des Thermes d’Agrippa est la
Rotundia, vaste édifice circulaire de. 510 pieds de tour, haut
de 132, et dont la voûte sphérique est percée à sa partie centrale
d’une ouverture de 78 pieds de circonférence, la seule
par laquelle le jour arrive à l’intérieur comme aussi la neige
parfois et plus souvent la pluie. C’est ainsi que par un de ces
jours de mai mêlés de pluies et d’embellies, pendant que d’une
part le soleil tamisait des faisceaux de rayrons obliques, un
nuage déversait une ondée scintillante par le ciel ouvert qui
depuis bientôt vingt siècles n’a d’autre velarium quaTazur de
l’immensité. Aussi une voie d’écoulement est-elle ménagée au
milieu d’une dépression centrale du pavé en disques de marbre,
de granit et de porphyre, dalles en partie usées par le
piétinement, et pour la plupart brisées en fragments’par les
chocs qu’elles ont supportés depuis les restaurations d’Adrien,
d’Antonin le Pieux, de Septime Sévère et d’Antonin Caracalla.


La configuration de cette voûte comme celle du ciel, remarque
Dion, et pour ce motif appelée Panthéon, d’après le même
historien, l’excavacation du premier pavé du podium, à en
juger par les bases des colonnes intérieures, notablement plus
basses que le seuil de la porte, sembleraient indiquer que ce
fut primitivement la grande Piscine. Plusieurs archéologues
opinent à penser que c’était du moins la salle commune destinée
aux sudations, vu qu’elle îessembic tout à l’ait aux laconicum
qui son aient à cet usage el qu’on retrouve encore dans
la plupart des anciens Thermes. Ce qui vient surtout à l’appui
de ces considérations, c’est que d’une pari le portique octastyle
a été juxtaposé postérieurement à la construction de l’édifice,
c’esl-à-dire a l’époque où il fut transformé en temple,
tandis que des arrachements, pour nous servir de l’expression
de Desgodets, qui se voient du côté opposé, prouvent que la
partie ronde faisait corps avec le reste des Thermes, qui s’étendaient
du point où se trouve actuellement la place de la
Minerve jusqu’au Circus agonalis (la place Navone). C’est de
ce côté qu’étaient les jardins, les bosquets, les casino ; l’euripe
et le grand bassin de natation appelé étang ou lac d’Agrippa,
toutes parties dont il ne reste que des vestiges, masquées par de
sombres quartiers.

5.

— 68 —

Il n’y a d’intact que le Panthéon, quant à la masse, car une
partie des ornements intérieurs, tout son revêtement extérieur
de marbre et de bronze ont été enlevés.

Que ce monument ait eu d’abord la destination ci-dessus présumée
ou qu’il ait de tout temps été consacré au culte, soit
païen sous l’invocation successive de Jupiter Vengeur, de Cybèle,
de Mars, de Vénus et autres divinités, soit catholique
depuis le commencement du vne siècle de l’ère chrétienne sous
la dédicace des martyrs et de la Vierge, toujours est-il que ce
monument est incontestablement le plus remarquable qui soit
resté debout de l’ancienne Rome. Annonçons aux amis du beau
de l’antiquité qu’on songerait enfin à le débarrasser des bicoques,
des masures qui sont venues l’enlacer d’une ceinture
parasite, à en juger par le programme du grand concours grégorien
pour 1853, car après les sujets de peinture el de sculpture,
il porte pour l’architecture : lo sgombramento délie case
che sono a contatto del Panleon.

L’architecte devra représenter le Panthéon au milieu d’une
place symétrique, abstraction faite de son entourage actuel,
et conserver le style gréco-romain du temple.

Il sera difficile de remplir rigoureusement cette dernière indication
sans faire abstraction aussi, comme l’a fait Canina,
des deux petits clochers dont au xvir 5 siècle on a surmonté les
parties latérales du portique, et qui font disparate sous le rapport
architectonique comme le feraient les minarets sur SaintPierre.


Si les Thermes d’Agrippa eurent l’avantage de répondre à un
besoin public, il vint une époque où ils eurent un défaut capital
: l’insuffisance pour le nombre toujours croissant des baigneurs ;
aussi sous Néron dut-on en construire de plus vastes,
au champ de Mars encore, enclavés entre le Panthéon, le Circus
agonalis et l’Équirie, cirque très-allongé dont le tracé fictif
s’étend aujourd’hui de l’extrémité arrondie de la place Navone
au Monte-Citorio. 11 ne reste presque rien de ces Thermes, dont
Martial a fait l’éloge par cette antithèse :
Dicam, sed cita, quid Nerone pejus9Quid Thermis meliùt JSeronianis ?
Les Thermes de Néron étaient alimentés par l’aqueduc de

— 69 —
l’Aqua-Virgo, aujourd’hui la fontaine de Trevi, ces grandes
eaux de Rome à jeu incessant. Le Tibre, en effet, fut délaissé
non-seulement pour la natation, mais même on dédaigna ses
eaux pour l’approvisionnement des Thermes. Depuis longtemps
surtout on y avait renoncé pour la consommation journalière
et les usages domestiques ; car déjà, au ve siècle de
Rome, le censeur Appius, ce grand ministre des travaux de la
république, avait amené dans la ville les eaux vives de Tusculum.
L’Aqua Appia, arrivant par la porte Capène, se distribuait
dans huit quartiers par le moyen d’une vingtaine de
castellum, ou châteaux d’eau.

Moins d’un demi-siècle plus tard, on alla puiser jusqu’audessus
de Tibur (Tivoli) les eaux limpides de VAnio-Vetus ; on
amena successivement à Rome la Marcia, la Tepula, la Claudia,
VAnio-Novus, la Julia, VAlsietina, la Virgo, neuf petits
fleuves coulant suspendus à des hauteurs variables selon les
dépressions de terrain, dans les aqueducs à plusieurs rangées
d’arches dont les restes les plus considérables, ceux de VAquaAppia
et Claudia, superposés, ont été en grande partie utilisés
et réparés sous Sixte-Quint.

Toutefois YAqua-Felice, du nom propre de ce pontife instaurâtes,
coule dans le conduit inférieur des aqueducs. Leur partie
supérieure, ébréchée en divers points, laisse voir l’intérieur
de la voie d’écoulement la plus élevée, large de plus d’un
mètre et de hauteur d’homme, formée de gros blocs de piperin
et de tuf, produits volcaniques remaniés par les eaux, s’e taillant
avec une grande facilité, mais ayant la propriété de durcir à
l’air. Ces blocs, équarris et parfaitement juxtaposés, forment
la maçonnerie principale ; mais l’intérieur des aqueducs est
mastiqué d’une couche à'opus signinum, ciment à base de
pouzzolane, dans lequel on incorporait de la brique pilée, et
dont la dureté a résisté à l’action de l’eau et du temps.

Toutes ces eaux, passant par les castellum qui en réglaient
les niveaux et la distribution, alimentaient non-seulement les
fontaines, les piscines, les bains publics et privés, mais aussi
les naumachies, créations d’un autre genre qui transportèrent
au sein de Rome le spectacle des scènes maritimes. Primitivement
les naumachies furent de vastes bassins dans lesquels,
montés sur des flottilles, les soldats romains s’exerçaient à des

— 70 —
joutes navales, préludes de leurs succès dans les guerres puniques.
Mais quand ce peuple, dont la combativité fut l’instinct
prédominant, en fut venu de simples jeux d’escrime aux combats
sanglants du cirque, les joutes des naumachies ne furent
plus de son goût ; il lui fallut devrais combats nautiques, dans
lesquels les esclaves gladiateurs, divisés en deux flottes, sous
les pavillons romains et carthaginois, se livraient à une extermination
réciproque. Là, des milliers de spectateurs, entassés
sur des gradins circulairement étages comme à l’amphithéâtre,
assistaient à toutes les péripéties de l’abordage. C’était guerre
à mort ; ceux même qui, après les premiers chocs, tombes à
l’eau ou échappés de leurs navires coulés bas, cherchaient, à
se sauver à la nage, étaient repousses au large par les piques
des sentinelles qui bordaient la naumachie ; puis les bateaux
légers du parti vainqueur leur courant sus, les massacraient
jusqu’au dernier, aux frénétiques applaudissements d’une foule
avide de carnage.

L’une des naumachies les plus vastes fut celle qu’Auguste
fît creuser trans Tiberim (au Transtevère) , qui avait 1,800
pieds de diamètre, et qu’on remplissait au moyen de l’eau alsietina
qu’un aqueduc allait chercher jusqu’au lac contenu à
« ne hauteur considérable, dans le cratère de Bracciano, l’un
des grands volcans depuis longtemps éteints de la chaîne du
Cimims qui ferme au nord la campagne de Rome. Aujourd’hui,
Teau alsietina jaillit encore en cascade sur le flanc du Janicule
sous îe i#>m de fontaine Pauline.

Sous îieroa, on construisit une autre naumachie entre le
Palatin, le Coelius et l’Esquilin, dans cette dépression de terrain
où, quelques années plus tard, Yespasienfil ériger le plus
grand de tous les amphithéâtres, le Colysée. Gette naumachie,
plus fréquemment employée comme bassin de natation, fut
plus particulièrement désignée sous le nom de Stagnum Neronis.
Il y eut aussi dans le Campus vatica ?ius, au lieu de la
placé Saint-Pierre, un autre Stagnum navale Neronis.

Remarquons encore que, pour remplir à moment donné les
bassins de. natation et les naumachies, on vidait des lacus,
écluses le plus souvent couvertes, et à plusieurs réservoirs
parallèles, établis en grand nombre dans divers quartiers de la
ville. 6'esft ainsi, par exemple, qu’Agrippa, au rapport de

— 71 —
Pline, outre cinq cents fontaines et cent trente châteaux d’èau*
fit sept cents lacs : Proetereà fontes CV, castella CXXX, septingentos
lacus fecit. Il ressort donc bien évidemment de ces
indications que le mot étang, stagnum, fut employé comme
synonyme de bassin de naumachie ; que le mot lac, lacus, fut
employé comme synonyme d’écluse de réservoir, et nous voyons
par là combien se sont égarés dans leurs interprétations ceux
qui, s’exagérant les conditions hydrographiques de l’ancienne
Rome, en traduisant stagnum et lacus d’après leur sens littéral,
nous ont donné ses sept collines comme surgissant autrefois
au milieu des eaux, et formant en quelque sorte un petit ar- ;
chipel.

Il est vrai que, dans les pays chauds où les fièvres régnent
endémo-épidémiquement, et où l’on ne trouve cependant pas
en nombre suffisant et en suffisante quantité les eaux stagnantes
dont une théorie aux abois aurait besoin, il est des
théoriciens qui, à défaut du marais type, se contentent d’invoquer
des marais infiniment petits, de simples rigoles, par
exemple ; à défaut de marais visibles, des marais invisibles
dits souterrains ; à défaut de marais actuels, le souvenir de
ceux qui existèrent jadis, il y a quelques milliers d’années,
comme les Velabres, voire même le souvenir de ceux qui n’ont
existé que de nom en tant que marais, comme les lacus et le
stagnum dont nous venons de parler. Ceci soit dit en passant à
l’adresse de la théorie de l’intoxication miasmatique paludéenne,
dont nous avons fait in extenso la critique et la réfutation
dans nos études physiologiques.

Les aqueducs que nous avons énumérés par ordre chronologique
de construction, formant un réseau qui s’irradiait, dans
diverses directions, jusqu’à sept et huit lieues, comme YAnio
velus et YAlsietina, suffirent aux besoins de la ville même à
l’époque de sa plus grande extension. Toutefois, si l’eau ne
manquait pas, les thermes faisaient défaut, tant l’habitude de
les fréquenter se généralisait. Titus en fit construire de nouveaux
au mont Esquilin (troisième région) , sur les jardins de
Mécène et la Domus aurea de Néron. Ces thermes, agrandis
successivement par Domitien, par Trajan, par Adrien, s’étendirent
du Colysée vers le milieu du Forum. 11 n’en reste que
des vestiges attestant leur splendeur passée ; dans les parties
— 72 —
souterraines, il existe des salles ornées de peintures d’un remarquable
état de conservation. Commode et Septime-Sévère
eurent aussi leurs thermes. Après eux, Antonin Caracalla en
fit ériger d’autres dont on voit surgir les imposantes ruines à
droite de la voie Appia, entre le Circus maximus et la,porte
Capène (douzième région). Ces thermes de Caracalla, où 1600
baigneurs pouvaient trouver place à la fois, pavés en mosaïques,
dont il reste des fragments représentant des exercices
gymnastiques, contenaient un très-grand nombre de statues
dont on a retrouvé de fort belles. Les trois parties principales
de ces thermes formant un vaste carré avec enceinte étaient :
le laconicum, rotonde dans le genre du Panthéon, avec une
grande vasque au milieu ; la cella solearis, vaste salle de bains
de 200 pieds de longueur et qu’on recouvrait ou découvrait par
un velarium mobile, sur un soffite à arceaux de bronze ; la
cella frigidaria ou bassin de natation.

L’attrait qu’offraient les thermes allant croissant, et le cri
thermas devenant un autre panem et circenses, AlexandreSévère
et Décius dotèrent les régions première et douzième de
nouveaux thermes, et Dioclétien, à son tour, en fit construire
dans la sixième région sur leYiminal, dépassant en étendue tous
les autres, car ils formaient un carré de près d’une demi-lieue
de tour. Ce qui avait amené à donner d’aussi vastes proportions
à ces établissements, c’est que outre les bains et leurs
dépendances formant le centre, on y avait annexé des portiques,
des basiliques, des pinacothèques (galeries de tableaux et de
statues) où les artistes faisaient une exposition permanente de
leurs oeuvres, des bibliothèques et, comme ceinture, des-avenues
ombragées, de vastes jardins, des bosquets, des exèdres
des hémicycles où les philosophes, les orateurs, les poètes, se
livraient aux exercices littéraires, tandis que, dans d’autres
lieux, on préférait ceux de la palestre. Il y eut aussi des théâtres
et des stades pour assister tout à la fois aux jeux athlétitiques,
aux courses à pied et à cheval.

Quand on se rend au Yiminal par la via Strozzi, on trouve
à l’extrémité une grosse tour en briques avec cette inscription :
Thermarum Diocletianarum oevo superstes monumentum ne
quid veteris magnificentioe nova urbis oedificia abolerent
Clem. XI horreis a se constructis fulciri curavit MDCCV.

— 73 —
Protestation tardive contre le marteau des démolisseurs qui
trop longtemps exploitèrent les monuments de l’ancienne Rome
comme des carrières de matériaux à constructions. Pour n’en
citer qu’un cas : le Colysée, ce colosse des amphithéâtres, a
été en partie démoli pour construire divers palais, notamment
celui des Barberini. Aussi le blâme public s’est-il formulé contre
ce néovandalisme par cette épigramme macaronique :
Quod non fecerunt Barbari
Fecere Barberini.
Cette tour tronquée, dont le bord supérieur est garni d’une
guirlande de plantes et d’arbustes parasites, sorte de corniche
de vétusté, était un temple dédié à Esculape, à l’angle sud de
l’enceinte des thermes de Dioclétien, on en a fait la porte de
la prison dite des Thermes, construite sur les ruines de Yatriolum.
A 1,500 palmes de ce point, un autre temple circulaire,
celui de la Santé, formait l’angle ouest, resté en parfaite conservation
avec sa voûte sphérique, à caissons octogones, percée
au centre d’une ouverture unique et circulaire, on en a fait
l’église de Saint-Bernard, et de Yatriolum adjacent on en a fait
le couvent du même nom. Entre ces deux quartiers existe un
grand espace demi-circulaire transformé en jardins et en étendages
 ; c’est là que se trouvait le circum columnium à convexité
extérieure en partie conservée, et qu’entourait un portique à
colonnades. La concavité du circum columnium avait des gradins
étages en arc de cercle donnant sur le theatridium et sur le
stade dont l’emplacement est actuellement une esplanade aux
allées d’acacias, lieu de promenade, de jeux de paume et de
boules, terrain d’exercice ou de manège, et où les régiments
passaient les revues quand nous occupions ce quartier.

Les diverses parties que nous venons d’énumérer formaient
par leur réunion le premier plan des Thermes, perpendiculairement
auquel les deux ailes se développaient sur une longueur
égale, réunies l’une à l’autre par un quatrième côté, le
tout formant ainsi un carré de 4,275 pieds. C’est sur les trois
derniers côtés que se trouvaient comme une galerie continue
lesexèdres, les hémicycles, les écoles, les bibliothèques, etc.,
donnant sur des allées de platanes, de là appelées Platanones.
Deux entrées symétriques se trouvaient sur les parties laté-
_ 74 —
raies qui longeaient les voies des portes Colline et Viminale ;
près de cette dernière étaient les réservoirs.

Cette ceinture quadrilatère, où l’on avait multiplié tout ce
qui pouvait concourir aux exercices, aux distractions et aux
délassements, entourait un carré central où étaient les Thermes
proprement dits qui pouvaient contenir jusqu’à 3,200 baigneurs.
En quittant la Via di Porta-Pia (porte Colline) , en face
de la fontaine de Sixte-Quint, on trouve successivement : une
école selon la méthode de l’abbé de l’Ëpée, YInstituto del
sordo-muti, l’Établissement des Orphelines, les greniers de
l’horreum de Grégoire XIII, un second orphanotrophion pour
les garçons, les puits à huile de Yannona olearia de Clément
XIII, l’église en croix grecque de Sainte-Marie-desAnges,
la Chartreuse, la caserne des Thermes, des greniers à
foin, des voûtes élevées et hardiment jetées : toutes constructions
entées sur la plus grande partie des ruines plus ou moins
restaurées du Frigidarium, de Y Atrium, du Tepidarium, du
Laconicum, du Conisterium, de YEphcbeum, du Calidarium,
de YApodyterium, du Xistus, des portiques, des bassins, des
fontaines, etc. Ces diverses parties, en nombre égal à droite et
à gauche du Xixtus, point central qui était aux Thermes ce
que le foyer est à nos théâtres, affectaient une disposition
exactement symétrique, ayant eu peut-être pour objet de
former deux établissements distincts pour chaque sexe. Toutes
étaient décorées avec luxe, et partout la richesse était
unie au grandiose. L’on voit encore sur leurs bases primitives,
dans la grande salle rectangulaire du Xixtus qui a plus de 100
mètres de long et dont on a fait, d’après les dessins de MichelAnge,
la nef principale de l’église actuelle, des colonnes de
granit d’un bloc qui ont 62 palmes de hauteur, dont les chapiteaux
corinthiens soutiennent une corniche très-remarquable.
Les voûtes d’arêtes et les murs étaient ornés de peintures, et,
les pavés étaient eu mosaïque. Au delà de l’église se trouve la
Chartreuse, dont les galeries sont supportées par les cent colonnes
en travertin d’un portique carré ; au lieu du vaste jardin
qu’entoure ce portique, fut autrefois le bassin de natationOutre
ce bassin en plein vent (sub divo) , orné de fontaines
jaillissantes, en partie ombragé, en partie exposé au soleil, il
y avait aussi des piscines couvertes et remplies d’eau tiède

— 75 —
pour l’hiver, car on fréquentait les Thermes en toutes saisons,
plus fréquemment en été toutefois. Un Telephus Gramaticus,
auquel il fut donné d’en user pendant près de quatre-vingts
ans, avait coutume, dit-il, de se baigner en été le double qu’en
hiver. Quant au moment de la journée, c’était dans l’aprèsmidi
qu’on allait aux Thermes, a meridie ad vesperum, et de
préférence à deux heures, moins peut-être parce que c’était le
moment où, pour les bains frais, l’eau était à température
plus convenable, que parce que la matinée était toute consacrée
aux affaires (negoîiis). Or il est à remarquer que pour la
masse de ce peuple, quoique maître de la terre, chez lequel
l’agriculture, l’industrie et le commerce n’étaient presque
rien, qui par suite tombait dans une oisiveté absolue, tout
travail manuel incombant aux esclaves par le fait qu’ils étaient
vaincus, l’une des premières et des principales affaires était de
se rendre aux salutations de leurs patrons qui, après la première
et la deuxième admission, faisaient distribuer la sporlule
en vivres ou en argent, et se rendaient ensuite escortés
de leurs clients, au Forum, ce lieu où s’agitaient toutes
choses.

Le moment venu de l’ouverture des Thermes, pour avertir
le public, on sonnait les tintinnabula ; l’usage des cloches,
comme on le voit, date de loin à Rome. Avant cette sonnerie,
nul n’avait accès aux Thermes, sauf pour cas de maladie, car
chez les anciens Romains la majeure partie de la médecine fut
dans l’usage des bains sous toutes formes et de toutes sortes.

En effet, après les bains du Tibre, vinrent les bains d’eau
chaude, puis les bains de vapeurs, les bains d’air sec et chaud,
les bains de sable ; puis on en vint pour adoucir la peau à
mêler l’huile à l’eau, et après ces bains oléagineux on employa
des bains d’huile pure. La coquetterie amena certaines
femmes à faire usage de bains de lait de chèvre et d’ânesse, et
à cet effet, Poppca, femme de Néron, avait toujours à sa disposition
un fort troupeau d’ânesses ayant mis bas. Des hommes,
visant plutôt à fortifier 1 eurs membres, prenaient des bains
de vin.

Enfin, pour tenter de guérir certaines maladies ordinairement
incurables, il n’est pas jusqu’aux bains de sang dont on
n’ait essayé. On lit dans les conciles que Constantin dit le

— 76 —
Grand, atteint de la lèpre, fit usage, horresco referens ! de
bains sanguinis juvenium. Heureusement qu’il fut guéri de
cette horrible habitude par la vertu de l’eau bénite, disent les
auteurs sacrés.

Les tintinnabula sonnant, chacun alors de faire ses prépatifs
pour sa toilette de bain, andromede, sudatorium, strigille
pour déterger la sueur, sorte de râcloir recourbé sur le plat, en
os, en ivoire, en fer, en argent ou en or. On faisait aussi provision
de pommades et d’onguents, que le savon vint remplacer
quand l’usage, dit Pline, s’en répandit des Gaules en Italie.
La farine de lupins était employée comme aujourd’hui le
son ou la pâte d’amandes. Tous ces objets, de même que les
essences, les parfums renfermés dans des vases ou dans des
cornes de buffle et autres préparées à cet effet, étaient confiés
à des esclaves, ordinairement à de petits garçons qui précédaient
leurs maîtres. Ceux qui n’emportaient rien trouvaient
à prix d’argent dans l’établissement tout ce dont ils pouvaient
avoir besoin ; d’autres, ne prenant part ni aux baignades ni
aux exercices, se dirigeaient en simples spectateurs sur tel ou
tel point des Thermes ou s’égaraient dans leurs bosquets ;
mais tous en entrant devaient payer un quart d’as (le quadrans) ,
rétribution qui permettait à chacun d’aller où bon lui semblait,
sans distinction de rang. Il n’y avait d’exception à cette
règle de péage que pour les enfants au-dessous de quatorze
ans qui avaient une heure réservée pour la baignade. Cependant
il fut certaines circonstances où l’entrée fut gratuite pour
tout le monde en signe de réjouissance publique.

Dès qu’on avait franchi la première enceinte, le stade, les
platanées, on entrait dans YApodyterium, grand vestibule où
l’on déposait ses vêtements entre les mains des esclaves. Celui,
comme disait Despréaux,
Qui n’allait pas de grands esclaves fastueux.
Les fatiguer de lui ni se fatiguer d’eux,
suspendait simplement son vêtement au porte-manteau, où il
était autant en sûreté, et cela en vertu d’un article de règlement
aussi court que draconien dans sa teneur, disant que
tout voleur serait puni de mort : Capite puniretur. De YApodyterium,
les jeunes gens allaient se livrer aux exercices du

— 77 —
quinquertium (le *evTa*Ao » des Grecs) , savoir : à la lutte, au
disque, au saut, à la course et au pugilat. Ceux qui devaient
lutter après s’être frottés d’huile dans YEleothesium allaient se
saupoudrer le corps dans le Conisterium. Les plus forts faisaient
de l’escrime ou de la voltige à cheval. En hiver, les
athlètes s’exerçaient en stades couverts ; après la fatigue de
ces divers exercices, on se faisait frotter, on réparait la dépense
de force par un repos momentané dans l’air sec et chaud
du Calidarium et par les délassements des bains à diverses
températures, souvent à plusieurs reprises dans la même journée.
La manière de prendre les bains dans les Thermes varia
beaucoup ; toutefois, les points généraux de cette pratique
étaient : 1° le bain d’étuve humide ou sèche, l’une ou l’autre
ou toutes deux successivement ; 2° le bain tiède le plus souvent
avec onction préalable ; 3° les ablutions ouïes immersions
froides ; 4° le massage en douce température. On pouvait
aussi, sans sortir du Calidarium ou Laconicum, arrêter la sudation
par des ablutions ou des immersions dans la vasque
ou la piscine d’eau froide qui était au centre. Ceux ordinairement
qui ne se livraient pas aux exercices, bien enveloppés,
faisaient d’abord une sudation dans les tièdes vapeurs du Tepidarium.
De là ils passaient comme ceux qui avaient fait de la
gymnastique, mais plus longtemps qu’eux, dans le Calidarium,
où ils transpiraient plus abondamment encore. Après ces
bains d’étuve, on prenait plusieurs bains d’eau à température
décroissante jusqu’à l’eau froide. Ceux qui désiraient plus particulièrement
se livrer à la natation avaient le choix entre les
piscines d’eau chaude et le grand bassin à température ordinaire.


D’après Galien, la coutume était d’entrer d’abord dans le
laconicum’pour y faire une sudation ; de là on descendait dans
le AouTpo »,piscine d’eau chaude ; puis, pour prévenir des sueurs
immodérées, on se plongeait rapidement dans l’eau froide, et
l’on se rendait aussitôt après dans la douce atmosphère du tepidarium
où l’on procédait aux frictions et aux onctions du
massage, h'oleum jasminum était largement employa, souvent
même avant l’immersion, pour que la peau fût mieux imprégnée
de son essence. Enfin on achevait sa toilette dans Yapodyterium,
appelé aussi le spoliatorium, à portée duquel se

_ 78 —
trouvaient des parfumeurs aux mains exercées pour le culte
de la barbe et des cheveux.

Ce n’est pas, avons-nous dit, dans un but seulement hygiénique,
qu’on allait aux thermes, on en tirait aussi largement
parti sous le rapport thérapeutique : c’était la grande ressource
contre les affections cutanées et articulaires, les douleurs,
les anciennes blessures et toutes les maladies chroniques.
Bien plus, on en vint à employer les bains, concurremment
chauds et froids, dans les fièvres continues et surtout
contre les fièvres intermittentes.

Déjà Hippocrate avait signalé les avantages des bains contre
la fièvre quarte, etPlutarque rapporte qn’Alexander magnusfebricita.ns
in balneo dormierit. L’avis des médecins de Rome fut
partagé, mais les partisans des bains l’emportèrent sur les détracteurs.
Asclépiade en usa hardiment, et Galien déclarant
que non-seulement les bains étaient utiles, mais que dans
certaines fièvres ils étaient la seule ressource, formulait ainsi
sa manière de voir sur ce point : Ex balneis vacuatur quidquid
in corpore vel fuliginosum vel fumidum sit.

Toutefois, selon ses vues humoristiques, il prescrivait de
n’employer les bains dans les fièvres continues et putrides
qu’au moment où in urinis coctio apparet. Il dit spécialement
de n’employer les bains : nec inpleuritidi et pulmonis inflammatione,
nisi concocto morbo aut certc inanito corpore, el dans
les arthrites rhumatismale et goutteuse : humoris cursus ad
partem inflmam balneo concilaiur. Quant aux fièvres intermittentes,
il considérait les bains comme très-utiles dans
toutes les quotidiennes qui étaient provoquées par les ardeurs
du soleil et des fatigues excessives.

La rémission du troisième jour surtout était le meilleur moment
pour faire prendre un bain chaud, immédiatement suivi
d’une immersion dans l’eau froide.

Si la fièvre revenait au quatrième jour, l’accès terminé, on
recommençait les immersions. La fièvre tierce avait ce privilège
spécial que, avant que la coction apparût in urinis, on
pouvait la traiter efficacement par les bains. D’après les préceptes
de Galien, le fébricitant devait être mis dans un bain à
température modérée et y séjourner un certain temps, de là
être plongé dans un bain froid, puis recevoir des affusions

— 79 —
d’eau tiède, être plongé, essuyé et frictionné avec précaution
et mis au lit. La fièvre hectique, ex erysipelate, devait être traitée
moins par les bains que par l’eau froide administrée en
boisson.

On voit que l’hydrothérapie ne date pas d’hier, sans contester
à Priessnitz l’originalité de son modus faciendi. De même
aussi les sudations dans le laconicum, suivies d’ablutions ou
d’immersions froides dans la vasque ou la piscine qui en occupait
le centre, nous donnent l’origine du bain oriental ou
bain russe.

Dans les thermes, outre les lits fixes et suspendus servant
au repos pour motif de santé, il y avait aussi des lits de festin
dans les salles de la dioeta, pour prendre le repas après le
bain : car parmi les préparatifs qu’on faisait porter on n’oubliait
pas les vasa ad vescendum plus ou moins confortablement
garnis de provisions de bouche. Ces repas, qui n’étaient
pas toujours de famille et qu’on pouvait commander sur les
lieux aussi somptueux qu’on le désirait, devinrent des fêtes
licencieuses dont les préliminaires commençaient à Yapodyterium.
En effet, bien que les règlements primitifs eussent prescrit
la séparation des sexes, que les atteintes à la morale publique
fissent encourir les peines les plus sévères, la mort
même pour quiconque in thermas mulieribus discretas violenter
intrare proesumpsisset, avec les moeurs du temps et par
la force des choses, ces réglementations par leurs excès de rigueur
aussi passèrent à l’état de lettres mortes. La foule assistait
indistinctement aux exercices des jeunes gens et des athlètes
le plus souvent entièrement nus. Les jeux, les bains et le
climat firent de la quasi-nudité, d’une simple synthèse flottant
au vent, la tenue habituelle des thermes ; partout se firent
indifféremment les réunions en commun, les baignades, et le
contact multiplié de l’un et l’autre sexe tint de la promiscuité,
ainsi que le dit Prontanus.

« Quid thennse, nisi lene, molle, mite ?

a Hic fas est juveni, hic licet puelloe certatim teneros inire
lusus. Hic et basia morsionculasque subreptim dare, mutuosque
fovere amplexus licet, et jocari, hanc legem sibi balnea
edidere. »

Perse, signale le jeu de certains miroirs par lesquels :

— 80 —

« Reflexa nudorum qui intus lavabantur corpora

majora et quasi gigantea specie apparebanf nudiS puellis et
catamitis procacibus ad hoc irritamentum lasciviae introductis.
 »

Tacite signale une particularité analogue dans la description
du festin de Néron sur l’étang d’Agrippa et dans les bosquets
et lieux de plaisance qui l’entouraient.

« Igitur in stagno Agrippée fabricatum est ratem

cui superpositum convivium aliarum tractu navium moveretur ;
naves auro et ebore distinctes, remigesque exoleti, per
setates et scientiam libidinum componebantur. Volucres et feros
diversis e terris, et animalia maris oceano ab usque petiverant.
Crepidinibus stagni lupanaria adstabant illustribus feininis
compléta. Contra scorta videbantur nudis corporibus. Jam
gestus motusque obsceni ; et poslquam tenebrse incidebant
quantum juxta nemoris et circumjecta tecta consonare cantu
et luminibus clarescere. »

Clément-Alexandre dit, en parlant des femmes qui fréquentaient
les thermes :

« Servis nudse exuuntur ab eis item nudis fricantur. » D’autres
ne rougissaient pas : « se exuere speclatoribus tanquam
corporum cauponibus. » Enfin, sans autre parure qu’une couronne
de pampre, de lierre, d’hyacinthe ou d’anémone .
« eo venere intemperantiae mulieres ut coenent et sint ebriaî
dum lavantur. Viris autem et feminis communia aperta sunt
balnea ac ex eo exuuntur ad intemperantiam. »

Eh ! comment en eût-il été autrement chez un peuple désceuwé,
ignorant et superstitieux, pour qui toute passion ou
vice, comme toute vertu, avait sa divinité, et chez lequel Bacchus
et Vénus surtout, tenant le reste de l’Olympe en échec,
entraînaient chaque année la population dans les désordres
inénarrables de leurs fêtes ?

Lors des cataclysmes d’armées barbares qui engloutirent
Rome, les thermes eurent le sort commun, et leur ruine fut
achevée par la répulsion que le souvenir des scandales des derniers
temps inspirait au prosélytisme chrétien, qui prit à tâche
de proscrire l’usage des bains. La part des abus que les
thermes occasionnèrent est large sans doute, mais on doit reconnaître
qu’ils ne furent en quelque sorte que des points de

— 81 -
reflet des moeurs d’un état social dont le relâchement avait sa
source autre part.

D’ailleurs, à une époque où les ablutions hygiéniques furent
en oubli, nous devrions dire en horreur, au moyen âge,
les vices el les désordres furent à leur comble durant cette nuit
de barbarie qui précéda les temps modernes. Les lamentations
de Pierre de Damien, récemment le livre de l’abbé Gosselin, et
tant d’autres témoignages irrécusables, ne laissent aucune incertitude
à cet égard. Ces conditions sont bien de nature assurément
à atténuer le mal qu’on attribue aux thermes ; dans
tous les cas, quelle que soit la part qui leur revienne, il y a ici
une double question à dégager. Les thermes l’omains, nous
l’avons vu, furent bien autre chose que des établissements de
bains. Les accessoires l’emportèrent sur le principal.

Passons condamnation sur certaines dépendances des thermes,
mais ne prohibons pas les bains, qui sont et resteront incontestablement
l’une des plus grandes ressources dont on
puisse tirer parti pour l’hygiène publique.

Quoi qu’il en soit, notre époque se ressent encore de l’hydroph.obie
du mojen âge ; àRome surtout, l’horreur de l’eau est
aussi prononcée que la vogue en fut grande autrefois. Il est
vrai qu’il y a à cela quelques motifs. Les bains publics,
ainsi appelés par ironie sans doute, ne sont que de méchantes
cabines dont le prix d’entrée, trop élevé d’ailleurs, équivaut à
une prohibition pour le plus grand nombre ; encore a-t-on observé
que les bains exposent à la fièvre intermittente.

Le climat, en effet, par l’intensité et la variabilité d’action de
tous ses phénomènes atmosphériques, développe chez ceux
qui vivent sous ses influences une impressionnabilité spéciale
qui commande de grandes précautions en toutes circonstances,
notamment pour se baigner. A plus forte raison redoutet-on
d’aller se plonger dans les eaux troubles du Tibre, au lit
profondément encaissé par des rives désolées. Cette influence
du climat sur la génésie des fièvres, de tout temps commune
aux pays méridionaux, el notamment à l’Italie centrale, est
précisément ce qui avait fait aux anciens Romains une nécessité
de s’entourer dans leurs établissements de bains de tout ce
qui pouvait concourir à créer un milieu artificiel protecteur
pour se livrer à leurs pratiques hygiéniques. Aujourd’hui
EAUX JlINr.lUI.E 6— 82 —
comme autrefois, cetle influence rendrait nécessaires des établissements
spéciaux appropriés aux besoins el aux moeurs de
la population, qui retrouverait dans l’usage des bains les bénéfices
prophylactiques et curatifs qu’ils procureront toujours,
pris en conditions favorables. Regrettons que, sous ce rapport,
Rome, cette vaste nécropole, n’ait que les vestiges des thermes
d’autrefois, dont les tronçons d’aqueducs gisent en ruines
comme les ossements d’un gigantesque squcletle^éjjars dans le
désert de l’Agro Rornano. , TX
FIN.Table des matières.Pages.I. Topographie générale des environs de Viterbe 1IL De la ville de Viterbe 6lil. De la population 13IV. Climatologie \%V. Des eaux minérales de la contrée en général 27Vlv Des qualités physiques et chimiques des eaux employées. 32VII. Des effets physiologiques immédiats des eaux (précautionshygiéniques : Régime, — Habitudi s) 37VIII. Effets intimes et curalifs 42IX. Observations cliniques 44lre CATÉGORIE. — Névroses et douleurs névralgiques.Observation I-VII 45-472e CATÉGORIE. — Douleurs rhumatismales : engorgements
articulaires avec hydrarthrose,
ankylose, etc.Observation I-Xl . 47-183*- CATÉGORIE, — Affections herpétiques.Observation I-XX VII 49 53¥ CATÉGORIE. — Accidents constitutionnels.
lr'' Section. — Syphilides.Observation ï XXII, 53-572L Section. — Douleurs rhumatoïdes et ostéocopes
exostoses, etc.Observation I-XX 58-615e CATÉGORIE. — Plaies.Observation I-VI 62-636' CATÉGORIE.— Maladies des organes des sens.Observation I—II1 63-637e CATÉGORIE.—Affections internes.Observation I-Vll 63-64X. Des thermes chez les ""Romains 65

WsEYragee « M assêrne aliteras* :DES CONCRÉTIONS FIRRINEUSES POLYPIFORMES DU COEUR DÉVELOPPÉES
PENDANT LA VIE. Montpellier, 1844. Thèse couronnée (prix d’anatomie
et de physiologie). — 2e édition, sous presse.ETUDES ÉTIOLOGIQUES DES FIÈVRES EN ALGÉRIE ET DANS L’ITALIE
CENTRALE, (Alger — Rome, 1843—1852.) — Sous presse.L’ALGÉRIE MÉDICALE : Topographie. — Climatologie. — Pathogénie,—
Prophylaxie. — Hygiène. — Acclimatement. — Colonisation. — Un
volume avec carte. Paris, librairie de Victor Masson, 1854.Pari », —Imprimerie do Cosse el J. Dumaine, rue Christine, 2.