Amour et lauriers, comédie-vaudeville en 2 actes et 3 tableaux, par MM. J. Arnould et A. Dennery,...
Ennery, Adolphe d' (1811-1899)
impr. de J. Claye, 1858

Amour lauriersuomedie-vcudfeville ep 2 actesr T U T A. R r E A U JvPAR MM.1 ARNOULD ET A. DENNERYParisTYPOGRAPHIE J. ULAYEHUTïS AI NT-BKN01TI8H8


Amour et lauriersPersonnagesM. CLÉMENT, maître imprimeur. MM. KLEBS.JULES LAURENT, typographe. ROUTER.AUGUSTE, son ami. GHOPPIN.EMILE, apprenti. EM. CHARAIRE.
FRANGIOS1, chef de la Société choraledes Enfants de Gutenberg. ALEX. FRANÇOIS.LA GLOIRE, sergent recruteur. GIRAUD.BERNARD, sergent de zouaves. MONNET.PILOU, soldat de la ligne. 'WALTENÉR.CLAUDE.,, soldat. P.FRANCIS.NICOLE, soldat. STANISLAS.UN DOMESTIQUE. LÉON.UNE SENTINELLE. HUGUES.Mme LAURENT, veuve, mère de Jules. Mmes KLEBS.CAMILLE, fille de M. Clément. BLANCHE MARIE.ÇOLOMBINE, cantinière. ESTELLE.
LA SOCIÉTÉ CHORALE DES ENFANTS DE GUTENBERG.La scène se passe à Bar-le-Duc (Meuse) , pour le 1er et le 2e actes ;
en Crimée, pour le 2e tableau (intermède).AmourETLauriers
Comédie-vaudeville en 2 actes
ET 3 TABLEAUX ?\/ > \ PAR MM.à m ARNOULD ET A. DENNERY
/ À »-/ Typographes 'ParisTYPOGRAPHIE DE J. CLAYEKDE SAINT-BENOIT1858
AMonsieur jules clayeCHEVALIERDE LA LÉGION D’HONNEUR
Apôtre vigilant de toute chose sainte,

Sa tête créatrice, à nos regards, est ceinte

D’un phare protecteur !
Pour l’avenir des siens le Ciel l’ayant fait naître,
Vive notre Patron !… Puissions-nous longtemps être

SA LÉGION D’HONNEUR !

Aux hommes généreux les pages de l’histoire !
La lyre d’Apollon transmettra leur mémoire

A la Postérité :
Les uns sont les héros de la mâle Patrie,
Les autres le soleil de la mère-Industrie

Et de l’Humanité !
2 septembre 18B8.

Le gouvernement, appréciant les hautes qualités
de M. Claye et l’impulsion intelligente donnée par
lui à la typographie, venait d’inscrire son nom dans
la noble phalange des hommes d’élite.

Le 17 août 1857, il recevait des mains de ses
ouvriers, heureux et fiers, les insignes de Chevalier
de la Légion d’honneur.

Le 2 du mois suivant, comme témoignage de
remerciement, M. Claye, dans un splendide banquet,
réunissait le nombreux personnel de son établissement,
« sa Légion d’honneur. »

iNous ne rappellerons pas la solennité imposante
du 2 septembre : le souvenir en est gravé dans le
coeur de ceux qui y ont assisté.

Le lendemain de cette fête, et tout spontanément,
on décidait qu’un banquet anniversaire, ainsi
que la soirée théâtrale, seraient rendus à notre
patron.

Afin d’apporter notre pierre à l’édifice, et pour
consacrer de tout notre pouvoir ce glorieux anniversaire,
nous avions résolu d’écrire Amour et Lau-
riers, vaudeville destiné à être représenté devant
la famille typographique de la rue Saint-Benoît.

Mais nous ignorions les démarches et les formalités
qu’exigent les ouvrages qui doivent s’interpréter
au tribunal de Molière : aussi notre déception
a-t-elle été grande en apprenant que nous ne pourrions
être en mesure pour le 2 septembre. Notre
but principal était manqué '.

En nous exprimant son regret de ce contretemps
, M. Claye manifesta le désir philanthropique
de voir représenter notre oeuvre au bénéfice de l’un
de nos camarades, malade depuis longtemps.
Amour et Laivriers devient donc aujourd’hui le
motif d’un acte de confraternité. Puissions-nous,
sous l’inspiration de notre bienveillant patron, avoir
l’heureux privilège de coopérer efficacement au
soulagement de notre confrère !

Et maintenant, remercions sincèrement les personnes
qui nous ont offert leur concours en se
chargeant des rôles de cette pièce.
AmourETLauriers acte premierPremier TableauDÉPARTLe théâtre représente une salle à manger modestement meublée ;
taljle à gauche, table à droite ; une armoire ; portes latérales, porte au fond.
SCENE PREMIÈRE.
M AD AM E LAURENT , seule, disposant le couvert
pour le déjeuner.Allons, préparons le déjeuner de mes chers enfants…
Dieu seul, qui prévoit tout, sait s’ils en feront un autre
ensemble, et servi par moi… (aie soupire.) Pauvre Charles !
c’est gentil tout de même… partir à la place de son
frère, cela se voit rarement… On a beau dire : « C’était
un mauvais garnement ; il n’a jamais voulu travailler ; il
était la terreur des jeunes gens de l’endroit… ; » malgré
ses défauts, il prouve au moins qu’il a bon coeur, et
cette circonstance lui a valu l’estime de ceux-là mêmes
qui le dénigraient… (ATOO romarque.) Pourtant depuis que12 AMOUR ET LAURIERS.l’affaire est conclue, que les papiers sont signés, et qu’il
connaît le jour de son départ, son humeur paraît s’être
assombrie… il commande ici en véritable chef de la maison…
et il n’y a rien à lui répondre,, ou sinon… (msndohissant.).
Après tout, je comprends parfaitement qu’il soit
tourmenté… quitter sa pauvre mère (soupirant) qu’il aime
de tout son coeur, j’en suis bien persuadée, quoique au
dehors il marque à mon égard une grande indifférence…
puis Jules qu’il chérit aussi en bon frère ; la preuve en
est : autrement, il ne le remplacerait pas… et laisser là.
la fille au père Thiébault, le vigneron d’en face, la grosse
Jacqueline, comme on l’appelle, qui ne sera pas sans
avoir une dot assez rondelette/., et ses amis… oui,
ses amis,, il n’en manque pas non plus, depuis que, pour
me laisser mon unique soutien, il est décidé à suivre lacarrière militaire Uveo effusion.) Jules me resté, il estvrai ; mais néanmoins, malgré les défauts que l’on attribue
à son frère, cela ne m’empêchera pas de le pleurer souvent
(Eiie essuie quelques larmes) , de prier chaque jour pour
lui et de demander à Dieu que son retour soit proche…
Ah ! c’est mon fils, et le coeur d’une mère ne peut qu’être
navré de -douleur lorsqu’elle songe que son enfant va
partir… partir loin d’elle… et peut-être pour ne plus
jamais revoir le toit qui fut l’abri de sa jeunesse, (se remettant.) 
Mais occupons-nous des préparatifs… La table est
mise, hâtons-nous de les prévenir ; qu’ils aient au moins
le temps de prendre leur repas tout à leur aise.Ain : Dis-moi, t’en souviens-tu ?Charles, mon fils, hélas ! le sort l’ordonne,
Tu vas partir, peut-être pour longtemps,
Et laisser là tout.ce qui t’environne,
Tes chers amis et tes tendres parents ;ACTE I, SCÈNE II. 3Mais le bon Dieu, notre seule espérance,
Protégera ton âme de chrétien :
Quand pour un frère on va servir la France, i
C’est de sa mère être aussi le soutien. !(Énergiquement.) Oh ! non, je ne resterai pas seule, et
notre patrie n’en aura pas moins un brave défenseur !…
(Elle se dirige vers la porte latérale do gauche, au second plan. — Appelant
: ) Jules, Charles, descendez, mes enfants ; descendez,le déjeuner VOUS attend. (Madame Laurent allant vers une
armoire près do laquelle se trouve une table.) Il faut maintenant que
je m’occupe des petites affaires de notre conscrit, ou du
moins que je les réunisse, car depuis deux jours et deux
nuits, je ne cesse de préparer son petit trousseau. (EU0
déoroohe du mur un sao de soldat, le dépose sur la table et le bourre
d’effets.) 
SCÈNE 11.
MADAME LAURENT, JULES.
JULES , allant droit à sa mère, qu’il embrasse.
Bonjour, mère !
MADAME LAURENT.
Bonjour, mon Jules !
JULES, aveo beaucoup d’intérêt.
Je pense que tu as pris un peu de repos cette nuit,
ayant consacré la précédente à notre Charles ?
MADAME LAURENT.
Oui, mon cher enfant, j’ai dû passer une partie de la
i AMOUR ET LAURIERS.

dernière nuit pour que tout soit prêt… Tranquillise-toi,
j’ai pris-le temps de me reposer… (Avec intérêt et douceur.) 
Mais toi, mon fils, tu parais tout fatigué ; tu es pâle…
SeraiS-tU indisposé ?… (Elle lui prend les mains.) 
JULES , gaiement.
Moi, malade ! je ne me suis jamais si bien porté. En
veux-tu la preuve, bonne mère ? Eh bren, je me suis couché
hier soir à dix heures, et ce matin, comme un grand
garçon, je me suis éveillé à huit heures , encore enthousiasmé
d’un rêve qui me ferait désirer de partir pour mon
sort, si je n’avais le bonheur de t’être nécessaire, et l’espoir
que quelqu’un s’unira à moi pour t’aimer autant
que je t’aime.
AIR : La Petite Margot.J’entends encoreLe bruit sonore
De nos tambours et celui des clairons.Le canon grondePour tout le monde ;
Et notre armée avance au cri : Marchons !« Je vis mon frère au fort de la bataille,
Mille soldats le suivaient pas à pas ;
Malgré le feu, le glaive et la mitraille,
Il combattait sans craindre le trépas.Belle d’audaee,La troupe passe
Sur l’ennemi foudroyé de stupeur ;Charles, mon frère,Oui, bonne mère,
De ce grand jour fut le premier vainqueur !« Puis je le vis… mais après la victoire,
D’un général, pour prix de ses exploits,ACTE I, SCÈNE IL 5Oh ! recevoir le baiser de la gloire,Et, beau d’orgueil, l’épaulette et la croix !De sa conquête,Dieu, quelle fêté !
Son oeil brillait comme l’astre des jours. »Enthousiasmé.Vive la France !
J’eus l’espérance
Qu’il reviendrait bientôt et pour toujours.MADAME LAURENT.
Oh ! cher enfant, puisse ton rêve s’accomplir !
JULES.
Peut-être bien !… qui sait ?…
MADAME LAURENT.
Ce serait trop de bonheur à la fois…
JULES.
Eh ! mon Dieu, nous avons vu maintes fois de pareilles
choses arriver à des gens qui n’étaient certainement pas
plus académiciens que lui.
MADAME LAURENT.
Allons, je veux bien consentir à partager tes illusions.
JULES.
En attendant, il va racheter par son départ les mille
petits torts qu’il a eus envers son excellente mère…
MADAME LAURENT.
Et envers toi encore davantage.
JULES, ému.
Oh ! je lui ai déjà pardonné ; je n’avais pas besoin d’une
telle occasion pour le faire.
• MADAME LAURENT, avec expression.
Tu es bien le meilleur garçon du monde, va, mon bon
Jules, et ton coeur fait pour Charles ce que ferait celui
d’une mère : il pardonne même à l’ingratitude.
JULES.
Du moins, ce n’est pas mon frère qui agit de cette
façon ; n’est-ce pas, bonne mère ?
MADAME LAURENT.
Certainement non. Si bien des gens savaient comment
il se comporte aujourd’hui, sans y être obligé, ils le vénéreraient,
ils l’aimeraient autant que nous l’aimons, et ne
voudraient pas croire à son passé.
JULES, aveo verve.
C’est précisément son passé qui le fait si grand à présent,
d’autant plus qu’on ne se serait jamais douté d’un
changement si soudain de sa part.
MADAME LAURENT.
Allons, mon ami, mets-toi à table en attendant Charles.
Je vais voir pourquoi il tarde tant.
JULES.
A ton aise. Pendant ce temps, je répondrai à un ami
qui m’a écrit hier, et qui ne veut pas croire au dévouement
de mon frère.
ACTE I, SCÈNE III.MADAME LAURENT.Vraiment !… Oh ! détrompe-le alors, mon fils… Je
te laisse pour quelques instants, (EIIB sort, juios ia conduit jusqu’à
la porto.) 
SCENE III.
J ULlio, seul, allant à une table où se trouve ce qu’il faut pour écrire ;
il s’assied.Ce brave Auguste, il ne peut pas croire à mon bonheur,
à celui de ma mère, à celui de… (n hésite.) enfin, à celui
de toute la famille. Voilà un véritable ami… il n’en est
pas beaucoup comme lui sur la terre ; il se sacrifierait
pour moi sans hésiter, et la crainte que révèle sa lettre
n’est autre chose qu’une amitié sans bornes, qu’un attachement
sincère et prévoyant au delà du possible…..
Quelques mots seulement suffiront pour lui faire savoir
que ses doutes ne sont pas fondés, (n écrit en lisanthaut. ) « Cher Auguste,
J’ai reçu ta lettre hier soir ; elle émettait un doute qui
ne se réalisera pas, sois-en persuadé. Reviens de ton
erreur, et accorde à mon frère l’estime qu’il a su mé« 
riterdes gens de bien. Partage avec lui la grande amice
tié que tu as pour moi, et compte éternellement sur la
« mienne.« Je te serre la main.« JULES. »Jules plie la lottro et la cachette. — Parlant.8 AMOUR ET LAURIERSUne idée !… les affaires de Charles sont prêtes, je
vais lui ménager une petite surprise à laquelle il se montrera
sensible. J’ai là un porte-monnaie garni de quelques
économies ; glissons-le-lui dans son sac, qu’il ne manquera
pas de visiter à la première étape, (u met ie porte-monnaie dansle sac, et so dirige vers la table sur laquelle est servi le repas.) Etmaintenant, à table ! Essayons de manger.
SCÈNE IV.
JULES, puis MADAME LAURENT.
JULES, après s’âtre mis à table.C’est déjà froid… Ce diable de Charles, où est-il ? il se
fait bien attendre. Le jour de son mariage, il mettrait
certainement moins de temps à sa toilette, (A ce momentmadame Laurent rentre toute troublée, et s’approcho de Jules.) Eh bien,mère, pourquoi cet air triste ? Qu’as-tu, dis-moi ?. .MADAME LAURENT, soupirant.Rien, Jules… rien !…JULES, vivement, aveo émotion, se levant.Comment ! rien ; je vois des larmes dans tes yeux…
et tu soupires… Dis-moi pourquoi, je t’en prie. (Madame
Laurent s’essuie les yeux.) Cela me fait quelque chose aussi, va !
Mais malgré tout, il faut céder à la nécessité. Voyons…
ne pleure plus, et souris à ton pauvre fils qui t’aime, (uss’embrassent et se tiennent enlacés, lorsqu’on frappe à la porte. — Jules se
retournant.) Entrez !.„. ACTE I, SCENE V. 9
SCÈNE V,
JULES, MADAME LAURENT, EMILE, apprenti.
EMILE, tenant une lettre à la main et paraissant très-pressé.Monsieur Jules, je suis chargé de vous remettre cette
lettre et d’en attendre la réponse. C’est mademoiselle
Camille, la fille de notre patron, qui vous l’envoie.JULES, prenant vivement la lettre.Merci, Emile ; attends quelques minutes, (u ut et répondpendant le dialogue suivant.) MADAME LAURENT, à Emile.N’auriez-vous pas rencontré Charles de vos côtés, par
hasard, monsieur Emile ? Nous l’attendons pour déjeuner.EMILE, avec insouciance.Ma foi, non, madame Laurent, je ne l’ai pas vu… Il
est sans doute avec les autres conscrits qui doivent
partir aujourd’hui.MADAME LAURENT.Puissiez-vous dire vrai !…EMILE.En m’en retournant, si je le vois, je lui dirai que vous
l’attendez, n’est-ce pas, madame Laurent ?…MADAME LAURENT, toujours troublée.Oui, ouij dites-le-lui… Tâchez de le voir, (EUS va s’as-
seoir, et se cache le visage dans ses deux mains. — Jules Tient près d’Emile,
et lui remet la réponse.) JTJLESj avec empressement.Tiens, Emile, voilà la réponse ; cours… vole !… (Faussasortie d’Emile.) A prOpOS ! (il tire de sa poche la lettre destinée àAuguste.) tu remettras aussi cette lettre à son adresse.EMILE.
Soyez tranquille… Je prends mes jambes à mon cou.
Au revoir, madame Laurent ; au revoir, monsieur Jules.
(Emile sort en courant.) 
SCENE VI.
JULES, MADAME LAURENT.
JULES, invoquant.
Mon Dieu ! ne nous abandonnez pas ; épargnez les
larmes que répand ma pauvre mère ! Faites que les
pressentiments qui l’assiègent ne soient pas fondés, et
que la communication de Camille ne soit pas un nouveau
coup porté à son âmè défaillante… faites, enfin, que
l’aspect de tristesse qui m’entoure se change en un
instant de bonheur, et soyez béni !… (u va vers sa mère,
et se met à genoux devant eiio.) Réponds-moi, bonne mère…
Pourquoi trembles-tu ?… ton silence et tes pleurs me font
horriblement souffrir…
MADAME LAURENT.
Mon Jules… je tremble… je tremble… j’ai peur. .
ACTE I, SCÈNE Vil. <l<iJULES, touj ours à genoux, les mains de sa mèro dans les siennes.Tu as peur, ma mère De quoi donc as-tu peur ?…MADAME LAURENT,Charles n’est pas rentré cette nuit ; il pourrait lui être
arrivé malheur, puis…JULES, se relevant.Éloigne de toi ces idées ; ce n’est pas la première fois
que cela lui arrive, tu le sais…MADAME LAURENT, un peu remise.C’est vrai, je n’y avais pas songé… Continue ton repas,
mon fils ; moi, je vais voir si…JULES, l’interrompant.Reste, mère, j’irai… peut-être aurai-je plus de réussite
(En ce moment on frappe à la porte du fond.) Ah ! j’avaisoublié de te dire que Camille va nous rendre une visite.On frappe de nouveau. — Il va ouvrir et donne la main,
à Camille qui entre.
SCENE VII.
JULES, MADAME LAURENT, CAMILLE.
CAMILLE, pâle, émue.Bonjour, madame Laurent… (EIIO rembrasso.) MADAME LAURENT.Bonjour, mademoiselle Camille Que de bonté vous
avez de venir nous voir !… Tout est en désordre ici…
vous excuserez, n’est-ce pas ?… Un jour de départ…
JULES, aveo émotion, à Camille.
Comment pourrai-je assez vous remercier de l’intérêt
que vous nous portez !…
CAMILLE, oppressée.
Je viens à la hâte, et à l’insu de mes parents, vous
prévenir d’un bruit qui circule dans l’atelier…
MADAME LAURENT, à part.
Oh ! iries pressentiments !…
JULES, vivement.
Ce bruit… quel est-il ?…
CAMILLE.
On dit… on dit… que Charles, que M. Charles est déjà
loin… qu’il ne veut plus partir pour son frère….
JULES.
Qu’entends-je !…
MADAME LAURENT, levant les mains au ciel, avec désespoir.
Il n’est pas rentré… je m’en doutais… Seigneur, ne
m’abandonnez pas…. venez en aide à une veuve infortunée….
(Losdeux femmes pleurent.) 
JULES, énergiquement.
Ne désespérons de rien, ma chère Camille… Qui sait ?
ces bruits sont peut-être faux…
ACTE I, SCÈNE VIII. <I3CAMILI^E, avec désespoir.Oh ! non, non, tout me dit qu’ils ne le sont pasl (onentend le bruit du tambour. ) MADAME LAURENT.JuSte Ciel 1 Mon fils ! mon fils !… (on ouvre brusquement la
porte. Emile rentre tout effaré.) 
SCÈNE VIIT.
LES MÊMES, EMILE.
EMILE.C’est moil… Vous m’excuserez d’être entré sans frapper
, mais j’ai hâte de vous remettre une lettre pour
monsieur Jules, que le facteur vient de me donner à
l’atelier. Comme il y a sur la lettre, en grandes capitales,
le mot PRESSÉ, j’ai pensé qu’il seraitbondel’apporter deSUlte… (on entend le tambour qui se rapproche.) i
JULES, prenant la lettre et la décachetant.Merci , mon jeune ami. (Camille et Madame Laurent se mettent
aux côtés de Jules.) CAMILLE , vivement.Si c’était une bonne nouvelle !…MADAME LAURENT, même jeu.Lis Vite, je t’en prie, mon fils !… (Jules lit la lettre des yeux
et paraît foudroyé. Il tombe anéanti sur un siège. La lettre lui échappe des
mains. Camille court vivement la ramasser, et, sur un signe de la mère, elle
en lit le oontenu d’une voix tremblante.) CAMILLE, lisant:
« Jules,

« Je ne puis accomplir la promesse que je t’ai faite ;
le courage me manque au moment où j’en aurais le plus
grand besoin. J’ai réfléchi ; lemétier de soldat ne saurait
a. me convenir. Je forme des voeux pour que tu trouves
« un remplaçant plus chevaleresque que moi et à des
conditions semblables… Évite le scandale, endosse le
sac qui m’était destiné, si tu ne peux'faire autrement,
et peut-être reviendrss-tu avec l’épaulette que je n’au« 
rais su gagner.

« Ma conduite est blâmable, je le sais ; mais c’est la
fatalité .qui m’entraîne.

« Pardonnez-moi tous les chagrins que je vais vous
causer.

« Quand cette lettre te sera parvenue, la terre étrangère
sera déjà probablement la sauvegarde de ma chère
liberté.

« J’embrasse ma mère. Adieu.

« Ton frère,

« CHARLES. »
MADAME LA.URENT, désespérée
Jules, mon Jules, tu vas donc partir !… laisser là ta
pauvre mère… tes amis… tes camarades… 0 mon Dieu !
de mes deux fils il ne m’en restera donc plus !… Pitié,
Seigneur… pitié !
CAMILLE, à Jules, et résignée.
Que votre chagrin soit adouci par la pensée que le
coeur de votre mère et le mien seront toujours unis pour

vous chérir Oui, Jules, à ce moment suprême, je vous

renouvelle le serment de n’appartenir qu’à vous.
AIE, : l’Ange déchu.Puisqu’il le faut, puisque la loi commande,
Vous partirez… Mon Dieu ! soutenez-moi…
Moment fatal, instant que j’appréhende,
Laissé en nos coeurs l’espérance et la foi !…
Résignons-nous… l’avenir, moins sévère,
A nos désirs se montrant souriant,
Pour nous peut-être invoquera mon père
Et bénira notre amour triomphant !…JULES, avec transport.
Camille !… Camille !… vous venez de me rendre la
vie !… Maintenant, je puis partir…
EMILE.
Ah ! fichtre ! je donnerais bien toutes mes banques pour
être homme et pouvoir partir à la place de M. Jules : tout
le monde serait content, et moi satisfait, en attendant
mieux. ( Camille pendant ce temps embrasse la mère do Jules, et cherche
à la consoler. ) JULES, à Emile.
Je vais partir, Emile, sans avoir eu le temps de prévenir
les personnes qui s’intéressent à mon sort… Sois mon
interprète près d’elles. Dis à M. Clément, notre bon patron
, que je n’oublierai jamais sa tendre sollicitude ni
les conseils paternels qu’il m’a tant de fois donnés. Je te
recommande aussi mon ami Franciosi, le digne chef de
notre société des Enfants de Gutenberg. Ah ! si mon
départ n’eût pas été si brusque, il serait là avec tous les
Camarades !….. (Le tambour bat à la porte de la maison. ) 16 AMOUR ET LAURIERS.EMILE.Comptez sur moi comme sur vous.AIR : Jeanne, Jeannette et Jeanneton.Monsieur Jule, adieu, bon espoir _•
Vient le beau temps après l’orage,
Et l’espérance du revoir
Doit nous faire prendre courage.
Moi, chaque jour, à deux genoux,
Fussiez-vous même outre frontière,
Pour mes bons parents et pour vous
Je dirai, faisant ma prière :Joignant les mains •Protégez-les tous, ô Seigneur, i
Et sur eux versez le bonheur ! >11 embrasse Jules.JULES.Je te remercie, mon ami, de tes bons sentiments. Je
ne t’oublierai pas non plus.EMILE.C’est cela. Donnez quelquefois un souvenir au petit
Emile, vous le rendrez bien heureux.JULES.Tu peux y compter… Adieu.EMILE.Ronne chance, monsieur Jules, (usort. - on entend au bruitau dehors ; on frappe violemment à la porte d’entrée.) 
JULES.
Qui frappe ?… (H va ouvrir.) ACTE I, SCÈNE IX. 47
SCÈNE IX.
MADAME LAURENT, JULES, CAMILLE,
LA GLOIRE.LA GLOIRE, dans le fond, parlant à la cantonade.Hé ! bijoux chéris du mois de Mars, attendez-moi l’espace
de dix secondes, et votre serviteur le sergent LaGloire Sera Z-à VOUS, (il ferme la porte et fait son entrée.) 
CAMILLE, avec effroi.Mon Dieu !MADAME LAURENT, de même.On vient le chercher.LA GLOIRE, portant la main à son képi.Salut à l’aimable compagnie, à tout le monde en particulier,
sans exceptionnerrrr le sesque. (Aiamère.) Dites-moi,
brave dame, ne possédez-vous pas dans votre charmant
intérieurrrr le nommé Jean-Raptiste Charles Laurent,
âgé de vingt-deux ans, cheveux blonds, yeux bleus, sourcils
idem, nez idem, menton z-idem, etc., etc., et qui a
l’avantage d’être z-incorporé dans le troisième bataillon de
zouavrrres, séant en Algère, et qui… (La mère sanglote et nerépond pas.) JULES , allant au sergent.Je suis celui que vous cherchez.LA GLOIRE , avec prétention.,^-rï5Trrr8>4Wiïime La Gloire, pour vous servir.18 AMOUR ET LAURIERS.JULES, aveo impatience.La Gloire, soit… après… que me voulez-vous ?LA GLOIRE, voyant les deux femmes sangloterOh !"mon Dieu, absolument rien ! c’est-à-dire que je
viens… non… non… je ne viens pas… (A part.) Allons !
voilà-t-il pas que je déparle maintenant, parce que j’aperçois
des larmes… (Haut, et brusquement.) Bref, voilà l’affaire
en deux syllabes : vous êtes conscrit, et je suis chargé
de vous conduire au corps… Tous mes hommes sont
prêts ; il ne manque plus que vous à l’appel ! Vous sentez-vous
la disposition de partir du pied gauche ? La
Gloire vous attend !…JULES.Je suis à vos ordres.MADAME LAURENT, suppliant.Oh ! Monsieur, de grâce… quelques instants… Toujours
trop tôt un enfant quitte la maison maternelle ! Laissezmoi
l’embrasser encore ! Hélas ! c’est peut-être pour ladernière fois. (Elle serre tendrement Jules dans ses bras. ) 
LA GLOIRE, avec insouciance.• Faites, faites, bonne dame, ne vous gênez pas. (A part.) Absolument COmme moi ! (il été le sac qu’il a sur lo dos, prend
ses aises, et s’assiod à ia table où est le déjeuner. Il avise Camille qui le
regarde, et lui fait un petit signe pour qu’elle vionne.) Cher ange U6beauté, depuis ce matin que je trotte, mon estomack me
dit que je l’oublie et qu’il est crânement temps de lui
envoyer en éclaireur ce qu’on appelle vulgairement duACTE I, SCÈNE IX. 49combustible. Sans blesser les lois de la pudeur, pourrait-on
Se permettre ?… (il montre ce qui est sur la table, on faisant
avec l’index le simulacre de s’introduire quelque chose dans la
bouche. ) CAMILLE, rêveuse et triste.Mangez et buvez, Monsieur, buvez à la santé du jeune
homme que vous allez emmener… (aie sanglote.) LA GLOIRE, simulant l’émotion et buvant à grands traits.Ah ! Mademoiselle, ne me dites pas les choses sur ce
ton-là, ou sinon je vas pleurer comme un… boeuf en bas
àje… Mais je me rends à votre raison, et je dis : (se levant.) 
A la santé du futur maréchal de France ! (u boit et se rassied,
puis se remet à manger de plus belle. — Madame Laurent ot son fils
sont revenus sur le devant do la scène. ) MADAME LAURENT, tendrement.Surtout, mon ami, pense à ta pauvre mère !CAMILLE.Oh ! oui, monsieur Jules, pensez toujours à nous.JULES, à sa mère et à Camille.Oh ! sans cesse j’aurai votre image devant les yeux !
Et ce qui me console, c’est que ma mère ne restera pas
seule ; que vous, mademoiselle Camille, serez là pour1 aimer et la Chérir, (A ce moment Auguste entre précipitamment, et
vient presser la main à Jules ; il a laissé la porte entr'ouverte.) 20 AMOUR ET LAURIERS.
SCÈNE X. .'
LES MÊMES, AUGUSTE.
AUGUSTE, tout ému.Mon cher Jules, on vient de m’apprendre tout ! Ah !
vois-tu que j’avais raison de craindre…JULES.Je t’en prie, mon ami, cesse de te désoler. Mon partiest pris maintenant, (il prend la main de sa mère et celle decamiiie.) Deux anges veilleront sur moi.AUGUSTE.Et tes amis aussi ! Compte sur eux ! (on entend chanter audehors. — L’orchestre joue en trémolo.) JULES.Oui, je sais que je puis compter sur toi, cher Auguste.
Ton dévouement n’a pas besoin d’une nouvelle épreuve :
j’ai su t’apprécier lorsque ton concours m’a été nécessaire,
et si ma bonne mère a besoin d’un protecteur, tu
seras le premier auquel elle s’adressera. Je suis fier d’être
l’ami d’un homme tel que toi.AUGUSTE.Jules, je te sais gré de tes bonnes paroles : obliger un
ami, c’est s’obliger soi-même.LA GLOIRE, se levant.Tenez, mes bonnes gens, entendez-vous ceux qui chantent ?…
Ils ont pris leur parti bravement, ceux-là, et
cependant ils ont aussi des mères et des soeurs !…Rah !
faites comme eux, prenez la chose par le bon côté… LaACTE I, SCÈNE X. 24vie est une rrrredoute qu’il est facile d’expédierrrr !…
Avec votre permission, je vais faire signe à mes gaillards
d’entrer, ça vous mettra du baume dans Yestomackî…
Ensuite, demi-tour à gauche, zit !… et nous filons tous
ensemble comme un seul homme, (A joies.) En attendant,
harnachez-vous ! (Allant au fond et criant:) Par ici lesautres !…. (Les conscrits apparaissent en chantant le choeur suivant,font
le tour du théâtre, et s’arrêtent à la porte du fond en chantant pianissimo.) LE DÉPART DES TROUBADOURSCHOEUH A QUATRE VOIXJeunes gens, il faut partir, jNous aurons de la chance ! >Nous vaincrons sans coup férir… \Conscrits à nous l’avenir !… IMarchons, les amis, ) bis.Et restons unis lPour servir notre France !… JPour nous le bruit du canon iN’est pas ce que l’on pense ; I
Ce n’est qu’un diapason…
Qui fait dire à l’unisson :Marchons, les amis, bis.Et restons unis
Pour servir notre France !… ]Peut devenir caporal, iOfficier d’ordonnance, 1Et même aussi maréchal, \Le troubadour martial !… IMarchons, les amis, > bis.Et restons unis lPour servir notre France !… 1LA GLOIRE, à Jules, encore dans les bras dô sa mèreAllons, Camarade, eil rOUte ! (il lui prond le bras et va se placer
à la iôte des conscrits. Il commande d’une voix forte.) En availt,
marrrchel…
JULES, suffoqué.AdieU , adieu ! (Les chanteurs partent tous en reprenant le choeur
fortissimo d’abord et decrescendo en s’éloignant. ) 
SCENE XI.
MADAME LAURENT, CAMILLE, AUGUSTE.
MADAME LAURENT, égarée.
Mon fils ! mon fils ! OÙ eSt-il ? (Elle tombe à genoux).CAMILLE, sanglotant et so mettant aussi à genoux.
Mère, il reviendra !… Prions pour lui !
AUGUSTE, sur le devant de la scène.
0 mon Dieu ! protégez le fils, et bénissez là mère…

DEUXIEME TABLEAU (Intermède) 
EN GRIMÉELe théâtre représente un camp. A gauche, une tente devant laquelle sont des
fusils en faisceau ; dans le fond, à droite, une guérite et une sentinelle
montant la garde. Des soldats sont sous la tente, les uns lavant,
les autres raccommodant, etc., etc. Par intervalles, bruit de canon. Le
jour est à son déclin*
SCENE PREMIERE
PILOU, CLAUDE, NICOLE ; AUTRES SOLDATS
SOUS’LA TENTE.
. PJLOU, en caleçon, ettenautàla main son pantalon qu’il raccommode.
Rien ne les arrête, ceux-là… il fait presque nuit et ils
vont toujours… Ce n’est pas une nourriture réglée, ça…
mais moi, pas si bête, je ne donne pas dans c’te manie-là !
(s’adressant aux soldats restés sous la tente.) Eh ben ! les amis…
voyons, est-ce que vous ne quitterez pas bentôt le har,nais ?
Claude, Nicole, v'nez, nous allons jaser un brin
sous la calotte du bon Dieu
CLAUDE, de la tente.
Un instant, Pilou je plie bagage.
NICOLE, de même.
Vlà ! v'ià, je lève mon séant !
PILOU, arec expression.
En v'ià deux rigolos, y font ben la paire !… A la
bonne heure !… C’est taillé dans mon bloc…
NICOLE, arriTant.
Eh ben, quoi ?
CLAUDE, suivant Nicole.
J’y sommes !…
PILOU.
Ah ! là, là, là, là, ne trouvez-vous pas que c’est amusant
d’être soldat… Ouf !… et surtout utile, oui-da ! vu que
moi, par exemple, qui n’avais jamais blanchi mon linge,
ni rabiboché mes effets, eh ben ! j’arrange mieux ça au
jour d’aujourd’hui que tous les tailleurs et les blanchisseuses
de cheux nous.
CLAUDE.
Et moi donc ? J’ me mets blanchisseuse après mon
congé.
NICOLE, riant.
En v'ià une bonne idée 1
PILOU, continuant.
C que c’est pourtant que l’habitude, (changeant do ton.) 
C’est égal, réflexion faite, j’aimerais autant ne pas avoir
c’t’habitude-là… quoique cependant elle ait son bon
côté… Par exemple, quand mon congé sera fini, et que
j’aurai épousé ma p'tite Denise, c’est elle qui s’ra contente
de tous ces p'tits agréments de société que je lui ferai
cadeau en ménage.
DEUXIÈME TARLEAU, SCÈNE I. 25
Am : Les Gueux.Pilou, Pilou,
Amant tourlourou,
De Denise est fou,Heureux Pilou !Je serai la.ménagère
De cet aimable tendron,
Son cordonnier, sa lingère
Et son bonnet de coton !
Pilou, Pilou,
Amant tourlourou,
De Denise est fou,
Heureux Pilou !Comme riche demoiselle .
Elle aura cage à poulet,
Pardessus, chapeau, dentelle,
Oui, voilà ce qui me plaît !
Pilou, Pilou,
Amant tourlourou,
De Denise est fou,
Heureux Pilou !Dans peu de temps ma Denise
Tout joyeux me reverra,
Et le pasteur de l’église
Pour toujours nous unira.
Pilou, Pilou,
Amant tourlourou,
De Denise est fou,
Heureux Pilou !NICOLE, continuant.Quoi ! songer au mariage,
A ta future moitié !Va, ton esprit déménage,N’es-tu donc pas un guerrier ?Pilou, Pilou,Piteux tourlourou,De Denise est fou,Pauvre Pilou !CLAUDE.
Le fait est, Pilou, que si tu recevais une balle ou un
boulet…
PILOU.
Ça me tuerait, pour sûr !…
NICOLE.
Alors naturellement tu ne pourrais plus te marier…
PILOU, naÏTement.
Je ne pourrais même plus raccommoder ma culotte

(Avec ûnesse.) Mais heureusement que le sergent La Gloire,
un vieux de la vieille, m’a donné un fameux moyen pour
ne pas me faire tuer… oui-da ! c’est un fameux moyen…
Voulez-vous le savoir ?
NICOLE ET CLAUDE, vivement.
Pardi !
PILOU.
« Quand tu verras une balle en face de toi, m’a-t-il dit,
efface ton individu, et pour sûr le projectile passera sans
te toucher… Fais-en autant dans toutes les occasions, et je
te garantis que tu resteras intact. »
CLAUDE, étonné.
Ah bah ! il a dit ça, le sergent ?…
DEUXIEME TARLEAU, SCENE II. 27NICOLE, aveo enthousiasme.Comme c’est spirituel, un militaire qu’a des sardines
sur les bras.PILOU.Oui, voilà ses propres paroles, et je vous engage à ne
pas les oublier. (Apercevant io sergent.) Tiens, justement,
quand on parle du loup on en aperçoit…
SCÈNE II
LES MÊMES, LA GLOIRE.
LÀ GLOIRE.La Gloire, votre serviteur ! Salut à tous…NICOLE ET CLAUDE, saluant militairement.Salut, sergent !LA GLOIRE , à Pilou.Quoi ! Pilou, en caleçon ! Et la pudeur, cré coquin !…PILOU, embarrassé, mettant sa culotte.Par… par… par… pardon, sergent !LA GLOIRE.Motus ! (A tous. ) Y a-t-il du nouveau par ici ?CLAUDE.Ma foi non !NICOLE.Ça pourra venir.28 AMOUR ET LAURIERS.LA GLOIRE.Comment, ça pourra… Mazette, dis donc plutôt : ça
viendra… (s-adressant à piiou.) Tu ne dis rien, toi ; est-ce
que l’atmosphère .poudrée t’aurait paralysé le cerveau ?PILOU, tristement.Non, non, sergent ; seulement, depuis ce matin, j’ai
beau me raisonner, eh ben, j’ai comme le cauchemar ; il
me semble que je ne reverrai plus le coq du clocher de
notre village, ni ma petite Denise, ni….NICOLE , interrompant.Ni moi, notre grosse vache blanche qui m’aimait tant…CLAUDE.Et moi…LA GLOIRE, brusquement.Allons, allons, silence dans les rangs ! U PUOU.) Pilou,
je t’avais pris sous ma proteccillion, je te la reprends ;
tu n’es qu’une poule mouillée.PILOU , énergiquoment.Sauf le respect que je vous dois, ne dites pas ça ! Moi,
poule mouillée !… Mettez-moi donc en face d’un bataillon
russe, et vous verrez si j’ai peur… surtout depuis que
vous m’avez enseigné votre moyen… (ciaude et wooie bourrentet fument leur pipe.) LA GLOIRE, àveo emphase.C’est bon ! c’est bon ! à d’autres !… (A tous.) Tel que
vous me voyez, jeunes blancs-becs, j’ai z-assisté à trentetrois
campagnes, j’ai z-attrapé dix-sept blessures et prisDEUXIÈME TABLEAU, SCÈNE II. 29quatre drapeaux !… Ah ! dame ! nous n’avionspas souvent
des beftehehak (à part) , style anglais…- (haut) ni des lapins
sautés… mais en revanche des solos, des duos, des quatros
de coups de canon… boum !… boum !… boum !…
boum !! ! des feux de bataillons… patapanpanpan,ratapan
pan pan ! accompagnés de jolies petites choses qui n’é
taient pas aussi faciles à digesterrr que les pommes de
terre z-en ratai ouille… Ah ! c’était le bon temps .. Aussi,
maintenant que l’occasion se présente, je me propose de
me refaire la main au préjudice de messieurs les mangeurs
de suif !…AIE : Vlanl du bataillon d’Afrique. (Ch. Gilles.) Comme hier je veux les battre,
Plus que cuir tanner leur peau,
Les embrocher quatre à quatre…
La Gloire est pour le nouveau.
Pour moi, ce sont des poissons
Qu’il s’agit de faire frire.Ah ! comme nous allons rire ! ) ,.> Ins.
Ah ! gare à nos hameçons. jNos armes valent la lance
Et le Français a du coeur.
A rien ne sert l’arrogance ;
Russes, nous n’avons pas peur !
Sachez, mes pauvres garçons,
Que nous voulons vous instruire.Ah ! que vous n’allez pas rire ! j
Ah ! de nos bonnes leçons. (PILOU.Est-il farceur, le sergent !… C’est le plus flambant du
globe de la terre !3.NICOLE.
Oui-da ! c’est un farceur !…
I..A GLOIRE.
Farceur… farceur… nous verrons ça ! Que diriez-vous
si je vous servais une aile de Cosaque à la vinaigrette,
hein ?
CLAUDE, effarouché.
Moi, je
NICOLE, riant.
Ha ! ha ! ha ! ha ! c’te bêtise !
PILOU.
Je n’aime pas beaucoup c’te viande-là 1
LA GLOIRE, avec bonhomie.
Allons, rassurez-vous, poltrons !… Vous êtes encore
jeunes !…
PILOU.
Vous êtes trop bon, sergent… A propos, avez-vous
pensé à moi ?
LA GLOIRE.
Pensé z-à toi ! Vlà-t-i pas une belle frimousse !… El
pourquoi faire, s’il vous plaît ?. .
PILOU, avec embarras.
Pour… pour… la chose… la machinette… pour la…
LA GLOIRE, impatienté.
Pourquoi donc, morbleu ! le diras-lu, à la fin desfins ?…
DEUXIÈME TABLEAU, SCÈNE II. 31PILOU, reculant de quelques pas, répond en criant.Pour ma lettre ! sergent, pour ma lettre !LA GLOIRE, haussant les épaules.Cré coquin ! tu ne pouvais pas le dire de suite sans
tourner deux heures autour du pot ! Eh bien ! oui, elle
est là. (n ia tire de son képi. ) Allons, approche, je vais te la
lire, (AUI deux autres.) Vous ne serez pas de trop.Ils s’approchent de lui.
CLAUDE.Oh ! vous êtes tout de même un fier homme. Vous
pouvez marcher, mes oreilles sont ouvertes à deux battants.NICOLE.Et les miennes, comme une douzaine de ballons !PILOU, avec effusion.■J’y sommes… roulez !…LA GLOIRE.Vous y êtes tous ? Attention… C’est écrit dans le genre
fusil, styl…et, pistolet… rrre… Hum ! hum ! hum ! (n in.) « Papa z-et maman,« Depuis six mois quatre jours et deux nuits que je
suis t-arrivé z-au corps de la Crimée, vous ne m’avez
pas encore écrit. Vous avez peut-être pensé que j’étais
mort… Je vous dirai donc que ma santé se porte bien
et moi z-aussi…« Je saisis la circonstance, chers papa z-et maman.32 AMOUR ET LAURIERS.« pour vous glisser par la mer Noire ces deux mots de
papier.« Je profite donc de l’occasion pour vous dire ben des
choses agréables, entre autres que je m’amuse comme
un hanneton qui a un fil à la patte… Je m’ennuie donc
à crever sans vous, c’est bien entendu, chers papa z-et
maman ; et cependant je n’ai point eu encore de
réjouissance. Je disais donc que si vous pouvez m’en« 
voyer la valeur de deux écus, ça me fera plaisir, je
« vous l’assure, malgré que je n’en aie pas besoin. Cepen« 
dant, ne vous gênez pas… envoyez-moi tout de même
« les deux écus, vu que ça me procurera des divertisse« 
ments qu’est pas de saison ici… Mais, tout ben pensé,
«  ne me les envoyez pas ; gardez-les ; j’aime mieux
retrouver cette somme, avec l’intérêt, quand je revien« 
drai…« Je vous dirai donc que j’ai un sergent ben mignon
et ben gentil pour moi… c’est z-un bijou, une véritable
mère… c’est comme si j’étais son fils…« Je vas vous dire en deux mots la température du
pays et tout ce qui y pousse: Primo, grand commerce
de pipes jaunes ; deuzo, du suif à foison pour les Cosa« 
ques ; troiso, des cailloux très-durs et de toutes les
« façons ; quatro, des prunes en plomb, du foin et des
z-haricots.« Pour ce qui est de la climature, j’ai remarqué une
chose extraordinaire: c’est qu’il fait chaud en été et
froid en hiver…«  A propos, vous le direz à ma tante, elle qui a z-eu
à faire avec les militaires, puisqu’elle a z-été canti« 
nière… Dites-lui donc, pour que ça ne vous gène pas ni
« moi non plus, qu’elle m’envoie ce que je vous demande
pour nous faire le jeune homme… le sergent seraDEUXIEME TABLEAU, SCENE IL 33« content… et moi z-aussi… Mais je vous le répète, ne
vous gênez pas ni l’un ni l’autre… seulement envoyez« 
moi les écus en question ; n’importe qui, ça m’est égal.« Adieu donc, papa z-et maman, et n’oubliez pas ma
bonne taDte pour qu’elle ne m’oublie pas non plus.« Je vous embrasse tous les trois sur les six joues.« Votre bibi chéri,« JEAN PILOU. »(parlé.) Est-ce bien tourné ? (u remet la lettre à Pilou.) 
PILOU.Elle est un peu courte : j’aurais encore quelque chose
à dire ; ça sera pour une autre fois.LA GLOIRE, étonné.Saprelote.PILOU.Oh ! ça n’empêche pas que je vous trouve grand…
beaucoup plus grand qu’un peuplier !NICOLE.Le maître d’école de cheux nous n’en ferait pas autant !CLAUDE.Jarnidieu non ! pas même notre garde champêtre !PILOU, avec admiration.Où diable allez-vous chercher toutes ces belles choseslà ?LA GLOIRE.Peuh ! un peu par-ci, un peu par-là, un peu partout.
Du reste, j’ai z-été à l’école jusqu’à l’âge de six ans, et
j’y vais encore !34 AMOUR ET LAURIERS.PILOU.
Moi qui Vous parle, j’ai aussi un brin de talent. Tenez :
AIE » : Les Feuilles mortes.On m’appelle godiche, on dit que je suis bête,Je connais l’A B C, même l’addition ;Je sais boire à longs traits, j’ai fait mainte conquête,Et ce que je vous dis est sans prétention.Si je suis pour la paix, ce n’est pas de ma faute ;loi je me fais vieux… pouvez-vous m’en vouloir ?La guerre, sachez-le, peut vous rompre une côte,Et, ma foi ! ce plaisir ne saurait m’êmouvoir.Et, ma foi ! ce plaisir (bis) ne saurait m’êmouvoir.LA GLOIRE.
Tu n’es pas des plus crânes, Pilou ; néanmoins, je
conviens que tu n’es pas la moitié d’un sot… et si tu voulais,
ta grande érudicillion te ferait parvenir comme
moi !…
PILOU, d’un air de satisfaction.
Oh ! si c’était vrai, je renoncerais peut-être à mes idées
eaponnes et à ma p'tite Denise. Moi, je deviendrais sergent !
Ah ! c’est pour le coup que je ferais baptiser mes
galons ! (Les soldats placés sous la tente allument leur lanterne. ) 
CLAUDE.
Moi, je ne demande qu’à parvenir caporal.
NICOLE.
Et moi, maréchal…
LA GLOIRE.
Ferrantl tu veux dire !… En attendant, retournez tous
sous la tente.
CLAUDE.
Déjà ! ..
LA GLOIRE.
Suffit ! Va, ou sinon je t’envoie faire des gabions. Tu
ne sais dire que des non-valeurs…
NICOLE.
Pourtant…
LA GLOIRE, avec colère.
Encore ! encore ! Pas d’observations ! et n’oublie jamais
la distance respectueuse qui sépare le simple soldat du
sergent. (Nicole et Claude vont sous la tente.) Marmailles ! ils ont
besoin d’être mis au pas… (A mou.) Et toi, pourquoi
restes-tu ? File aussi !
PILOU.
Je vous demanderai la permission d’aller remettre ma
lettre au vaguemestre.
LA GLOIRE.
Accordé !… Surtout de la promptitude !
PILOU.Comptez-y, Sergent. (U sort. — On entend Bernard fredonner dans
la coulisse. ) 
SCÈNE III
LA GLOIRE, BERNARD.
LA GLOIRE.
Quelle gaieté, Bernard !
BERNAKD.POSSible ! (il chante.) AIR : Le vin, l’amour et le tabac.Le zouzou ne s’occupe guère
Que de l’amour et de la guerre,Il est Français !
Qu’il soit sur le champ de bataille,
Plein de vaillance, il frappe, il taille
Avec succès !Et quand parfois il rencontre une belle,A son langage elle n’est point rebelle.Vivent Bellone et le dieu des amours ;
Voilà (qualer)  ce qu’il chante toujours.
Bellone {bis) , et le dieu des amours,
Voilà (bis)  ce qu’il chante toujours,
Bellone et le dieu des amours, 1 „: .
Voilà ce qu’il chante toujours, >
Son refrain de tous les jours !LA GLOIRE.
Aurions-nous bientôt à en découdre ?
BERNARD.
Je ne dis pas non ! J’ai entendu chuchoter du côté des
tranchées, et cela promet. Du reste, Jules va nous l’apprendre
incessamment ; il est allé en éclaireur avec quelques
hommes. Ah ! c’est que c’est un gaillard qui n’a pas
froid aux oreilles, et si le colonel l’a désigné pour cette
mission périlleuse, il sait qu’il s’en acquittera à merveille !
Voilà un garçon que j’aime.
LA GLOIRE.
Dame ! qui ne l’aimerait pas ? IL est doux comme un

agneau, et se couperait en quatre pour nous rendre service.
Par exemple, quant aux Kalmouks, c’est une autre
paire de manches, il leur tape dur sur le casaquin. Je le
connais de longue date, moi ; je suis allé le chercher chez
sa mère, et je t’assure que, cette fois, ceux qui étaient
présents à son départ m’ont fait répandre plus d’une
larme en cachette. Pas plus tard qu’hier, nous causions
encore de cela. Tu sais, son vaurien de frère Charles, qui
devait le remplacer, et qui s’est sauvé au lieu de tenir sa
promesse ?…
BERNARD, aveo impatience..
Eh bien ?…
LA GLOIRE.
Eh bien, une lettre que Jules a reçue il y a quelques
jours lui apprenait qu’il s’est fait tuer comme un vil contrebandier
près de Commynes…
BERNARD.
Ah ! tant mieux ; ce n’est pas une grande perte !
LA GLOIRE.
Tu crois… c’est mon avis aussi, et pourtant son frère
l’a pleuré.
BERNARD.
Il est trop bon, car après tout…
LA GLOIRE.
Que veux-tu ?il est comme ça.,. Ce n’est pas un défaut,
Mais, toutefois, s’il n’est pas resté chez lui pour aider sa
438 AMOUR ET LAURIERS.mère qu’il aime tant, c’a été un mal pour un bien : c’est
à cela qu’il doit son grade de lieutenant.BERNARD.Vois-tu, où j’ai commencé à l’estimer, c’est en Afrique, à
notre dernière affaire, où il s’est comporté si bravement…
(Avec enthousiasme). Ah ! je le vois fondre sur l’ennemi, le
sabre d’une main, le pistolet de l’autre !… se porter partout
où était le danger… frapper à droite, à gauche, se
frayer un passage au milieu de la mitraille, et, arrivé le
premier sur la redoute, planter le drapeau tricolore en
criant : « Vive la France ! » Oh ! oui, c’était beau, c’était
sublime !LA GLOIRE.Pour ce qui est de ça, on ne peut pas dire le contraire.
J’ai su apprécier son courage dans d’autres circonstances.
(Malicieusement.) Mais tout en. rendant justice à ton ami, il
ne faut pas t’oublier non plus : lorsqu’un Russe se trouve
en face de toi, il court grand risque de filer un mauvais
coton.BERNARD, simplement.Dame ! on fait du mieux qu’on peut… (n se frotte îos
jamhes.) J’ai desdémangeaisons dans les mollets, je ne puis
rester en place : je vais aller au-devant de Jules.LA GLOIRE.N’y va pas seul, surtout !BERNARD.Sois tranquille, je saurai me dissimuler : on ne ressemble
pas à la tour Malakoff !LA GLOIRE.Allons, bonne Chance ! (Bernard sort parla gauche, Pilou rentre
par la droite.) 
SCÈNE IV
LA GLOIRE, PILOU.
PILOU, on entrant.
Eh ben ! ben ! mais, sergent, en v'iaune de drôle ! Je
suis parti comme une oie….
LA GLOIRE.
Et tu reviens de même….
PILOU.
Non, ce n’est pas ça que j’veux dire… Imaginez-vous
que nous n’avons pas réfléchi à l’essentiel…
LA GLOIRE.
Qu’est-ce que c’est que l’essentiel ?
PILOU.
Pardi ! c’est l’adresse que nous avons oubliée ; sans ça,
la lettre n’arriverait pas. C’est le vaguemestre en personne
qui me l’a dit.
LA GLOIRE.
Il a raison ! Donne, nous allons réparer notre boulette.
PILOU, lui romettant la lettre.
La V'Ià, Sergent. (La retraite se fait entondre dans le lointain. Elle
est exécutée par la société dos Enfants de Gutenberg.) VOUS êtes né COiffé :
vous allez écrire au son de la musique du tambour ?
LA GLOIRE.
Va donc me chercher la plume et l’encre. Prends ton
Sac en même temps. (Pilou va en courant vers la tente et revient
de même avec les objets demandés.) PILOU, essoufflé, lui remettant le sao.
Tenez, sergent.
LA GLOIRE.
Tiens-le à deux mains, et tiens-le carrément. Il me servira
de table. A la guerre comme à la guerre !… Dictemoi.
(Pendant la retraite et jusqu’au decrescendo, Pilou ot La Gloire
se livrent à une pantomime au sujet de l’adresse.) 
PILOU.
Ça doit y être maintenant.
LA GLOIRE.
Faut-il te la lire ?
PILOU.
Je crois ben, vu que c’est de mon cru.
LA GLOIRE, lisant.
« A mes papa z-et maman Ignace-Jobardin Pilou, ou,
dans le cas de son absence, à ma tante Mathurine Chou« 
fleur, ex-cantinière des zéphyrs, le tout à Pontoise. »
(chantant.) Du département de l’Oise.DEUXIÈME TABLEAU, SCÈNE V. 41PILOU.C’esttout ?LA GLOIRE.„ Oui, c’est tout.PILOU.Ajoutez-y : Pressée, ça la fera courir plus vite.LA GLOIRE, à part.Il y va de mon intérêt, (n ajoute ie mot.-Haut.) Je suis ponctuel.PILOU, prenant la lettre.Merci, sergent. Là-dessus, bonne nuit. Je vais me coucher.
A demain la lettre. Il est trop tard aujourd’hui.LA GLOIRE.Bonsoir… (A part.) mouton…
SCÈNE .VLA
GLOIRE, BERNARD.
LA GLOIRE, apercevant Bernard.L’as-tu VU ?BERNARD.Non, et cela commence à m’inquiéter (Montrant ie poing).
Ah ! messieurs les Cosaques, s’il est arrivé malheur à
Jules, vous le paierez cher.4.42 AMOUR ET LAURIERS.LA GLOIRE.Ne vas-tu pas te faire de la bile. Bah ! il ne faut pas
pleurer avant d’être battu.
SCENE VI
LES MÊMES, COLOMBINE, vivandière, le bidon au côté.
COLOMBINE, entrant.Je viens de causer au lieutenant Laurent ; il paraissait
très-pressé et n’a eu que le temps de me dire qu’il allait
au rapport. Comme je sais que vous êtes inquiets, je
viens à la hâte vous donner de ses nouvelles. .BERNARD.Vous lui avez parlé !… Ah ! tant mieux !…LA GLOIRE.Je te le disais bien.COLOMBINE.Là-dessus je vous invite à boire un coup ; vous le permettez
 ?LA GLOIRE.Pourquoi pas !BERNARD, élevant la voix.Certainement (EIIO leur verso à boira). Aimable Colombine,
à vos amours !LA GLOIRE, de mémo.
Vivandière de mon coeur, à vos jolis yeux !
COLOMBINE, chantant.
AIR : -Paillasse, mon ami.Vivandière du régimentLa troupe est ce que j’aime ;
Je donne et je vends en chantant
Avec plaisir extrêmeAux uns goutte et vin,Aux autres du pain,
Enfin le nécessaire… .Vienne le combat,Dans chaque soldat,
Je reconnais un frère !LA GLOIRE ET BERNARD, reprenant.Vienne le combat,
Dans chaque soldat,
Elle retrouve un frère !LA GLOIRE.
Je bois à notre patrie !
BERNARD.
Et à ses défenseurs !
COLOMBINE, continuant.Qu’il est beau de voir nos guerriers,L’orgueil de la patrie,
Bravement cueillir des lauriers
Contre la barbarie !…
La mort est partout,
Qu’importe ! Après tout.
our eux, c’est la victoire !
Soutiens de nos droits,
Vos nombreux exploits
Illustreront l’histoire !ENSEMBLE.Soutiens de nos droits,
Vos nombreux exploits
Illustreront l’histoire !BERNARD, enthousiasmé.
Oui, chère Colombine, nous nous devons tous à notre
belle patrie, la protectrice des faibles et l’effroi des pervers !
Et c’est naître de nouveau que de mourir pour
elle ! '
COLOMBINE.
0 mes amis ! je fus élevée avec ces principes ; ils seront
sans cesse mon guide et ma loi. Quoique Parisienne,
j’ai été bercée bien souvent au récit des combats glorieux
de nos pères. Le mien, camarades, eut pour linceul un
drapeau pris par lui-même aux ennemis sur le sol africain !…
La caserne m’a vu naître, et la seule grâce que
je demande à Dieu, c’est de mourir aussi bravement que
l’auteur de mes jours.
AIE NOUVEAU.C’est à Paris,
Vieux grognards et conscrits,
Que Colombine, vivandière.Reçut le jour…A vous l’amour
De Colombine, vivandière !DEUXIÈME TARLEAU, SCÈNE VI. 45Je naquis, en Tan trente-deux,
D’un père vraiment valeureux…
C’est pourquoi j’ai l’âme guerrière !
Mes premiers cris furent, dit-on,
Accompagnés par le clairon. ( bis. ) 
Cré nom !C’est à Paris,
Vieux grognards et conscrits,
Que Colombme, vivandière,Reçut le jour…A vous l’amour
De Colombine, vivandière.Je ne fais pas d’exception
Et ne vois dans un bataillon
Qu’une phalange noble et fière,
Prête à mourir en combattant
Pour l’honneur de son régiment,
En avant !C’est à Paris,
Vieux grognards et conscrits,
Que Colombme, vivandière,Reçut le jour…A vous l’amour
De Colombme, vivandière !Qu’un fusil tombe sous ma main,
Comme un soldat je fais soudain
Aux autres mordre la poussière.
Sonnez, clairons ! battez, tambours !
Colombine vaincra toujours !LA GLOIRE.Toujours !46 AMOUR ET LAURIERS.COLOMBINE.C’est à Paris,
Vieux grognards et conscrits,
Que Colombine, vivandière,Reçut le jour…A vous l’amour
De Colombme, vivandière !LA GLOIRE, aveo feu.
Je suis disposé à embrocher toute la cosaquerie !
BERNARD, de même.
Et moi, Colombine, vous me feriez marcher sur des
baïonnettes !
COLOMBINE.
Allons, mes bons amis, modérez vos transports ! Patience,
l’occasion ne vous manquera pas ; c’est Colombine
la vivandière qui vous l’assure. Vous savez qu’elle ne se
trompe pas souvent.
BERNARD.
C’est vrai ; j’ai confiance en vous.
LA GLOIRE.
Ce qu’il y a de certain, c’est que si mes idées changeaient
à l’égard du mariage, je choisirais une femme
comme vous, qui ne manque de rien : elle aurait pour
elle le courage, la gentillesse et… et… de la boisson qui
n’est pas delà petite bière.
AIR : Roger Bontemps.
Depuis longtemps la guerre
Est commune à mon sort.
Morbleu ! je ne sais guère
Comment j’existe encor.Le buveur intrépide
A pour lui certain dieu ;
Que je sois plein ou vide
Le mien est en tout lieu.Quand le jus de la treille
A ranimé ma voix,
Je suis une merveille,
Ou du moins je le crois.
Femme grasse ou mignonne
Met mon coeur tout en feu :
Bah ! qu’on me le pardonne,
La mienne est en tout lieu.COLOMBINE, ironiquement.
Vous êtes sentimental, sergent La Gloire.
BERNARD, à part.
Il est même autre chose…
LA GLOIRE.
C’est-à-dire, chère enfant, que je vous trouve charmante
: la Vénus de Tantote dont on parle tant, et que
je n’ai jamais vue, doit être moins jolie que vous.
COLOMBINE, riant.
Vous n’êtes pas difficile, et je vous remercie infiniment
de la comparaison !
AIR tiré dé : On ne passe pas.Vous me trouvez bien faite
Et charmante à ravir…
La Gloire, trop honnête,
Que faut-il vous servir ?48 AMOUR ET LAURIERS. .LA GLOIRE.La belle, un petit verre.COLOMBINE.Et vous, Bernard ?BERNARD.Un grand !Elle leur verse à boireCOLOMBINE.Comme vous je vais faireElle se verse.
Et trinquer en chantant :Ils trinquent.Eapataplan, plan, plan, plan, plan,Plan !
Rapataplan, rataplan plan,
Rapataplan, plan, plan, plan, plan,Plan !
Marchons tambour battant.Plan !
SCENE VII
LES MÊMES, JULES.
JULES, accourant.Amis, préparez-vous, l’ennemi est proche, (on entend desroulements de tambours et le cliquetis des armes.) NOUS allOUS aVOlTcinquante mille hommes à combattre ; nous ne sommes
cjue vingt mille, triplons notre courage ! Au milieu du
danger, n’oublions pas que r.ous sommes les descendants
des illustres vainqueurs de Marengo et d’Austerlilz !
Maintenons-nous à la hauteur de notre réputation : Les
Français sont les premiers soldats du monde ! (A part.) 
Il faut qu’aujourd’hui s’accomplisse ma carrière. 0 ma
mère ! ô Camille ! si je succombe, à vous ma dernière
pensée ! ( La fusillade se fait entendre.) LA GLOIRE.TOUt le monde SUr le pont ! (Les soldats sous la tente s’apprêtent
à partir.) COLOMBINE.
Camarades, allons bravement à l’ennemi ! A chacun son
devoir !
JULES, à Bernard, lui frappant sur l’épaule et tirant son sabre.
Toi, Bernard, ta place est à mon côté !
LA SENTINELLE.
Aux armes ! aux armes !
BERNARD, le sabre en main.
Et surtout tapons ferme.
LA GLOIRE.
Et longtemps.
JULES, brandissant son sabre.
Soldats, en avant !
LA SENTINELLE.
Aux armes !
LA GLOIRE.
Pas accéléré !…
COLOMBINE.
Marche ! (lis partent tous. ) Acte deuxième
Troisième Tableau
RETOURLe théâtre représente un salon élégamment meublé ; pendule sur la
cheminée, portes au fond.
SCÈNE PREMIÈRE.
CAMILLE, seule.
Quelle peut-être la surprise que me réserve mon père ?
« Aujourd’hui, m’a-t-il dit, je t’annoncerai une nouvelle
qui mettra le comble à ton bonheur. Je t’en ferai
part au moment du banquet. » Depuis ce matin, on fait
des préparatifs considérables ; les visages sont souriants ;
chacun court, va, vient ; tout enfin respire un air de
fête solennelle. Papa, depuis longtemps, paraissait maussade,
soucieux ; à peine s’il répondait aux questions que
je lui adressais… Depuis quelques jours, quelle métamorphose !…
A chaque instant il vient m’embrasser, me
presser entre ses bras… et puis, il me parle de ma
pauvre mère, morte, hélas ! depuis longtemps…
AIR NOUVEAU.J’avais la meilleure des mères,
Hélas ! le ciel me la reprit.
Depuis ce jour, mille chimères
Troublent sans cesse mon esprit…52 AMOUR ET LAURIERS.Quand la peine assiégeait mon âme,
Sitôt le baiser maternel
Ravivait en mon sein la flamme
Qui monte jusqu’à l’Éternel.
Du paradis, céleste empire,
Mère, veille sur ton enfant :
J’aimais, je pouvais te le dire ;
J’adore tout bas à présent…J’avais la meilleure des mères,
Hélas ! le ciel me la repi'it.
Depuis ce jour mille chimères
Troublent sans cesse mon esprit…Hier papa disait encore :
•< Camille a des peines de coeur…  »
C’est vrai, mais pourtant il ignore
Ce qui peut faire mon bonheur.
Le lui dire… non, non, je n’ose,
La crainte empêche de parler.
Jules, mon Jule en est la cause ;
Seule, il me faudra le pleurer.J’avais la meilleure des mères ,
Hélas ! le ciel me la reprit.
Depuis ce jour mille chimères
Troublent sans cesse mon esprit…
Voyons, si je pouvais découvrir le mystère qui m’environne…
(Areo angoisse.) Ciel ! quelle affreuse pensée me
traverse l’esprit… Oh ! non, mon père ne me marierait
pas contre mon gré ; il est trop bon pour moi, et ne voudrait
pas causer mon désespoir !… J’ai juré à Jules d’être
sa femme, et Camille n’a jamais menti… 0 mon bienaimé !
depuis huit ans que je pleure ton absence, Dieu
sait ce que j’ai souffert dans les angoisses de l’attente…
Oui, plutôt cent fois la mort que la seule pensée d’être
ACTE II, SCÈNE IL 53parjure à mon serment !… Une idée !… ce banquet !.,,
mon père le donne sans doute pour célébrer sa nomination
de chevalier dans l’ordre de la Légion d’honneur…
(Écoutant.) Chut ! j’entends des pas ; chassons tous les
soucis. Bientôt, je l’espère, il me faudra reconnaître lafaUSSeté de mes Suppositions. (Elle va prendre de la tapisserie
qu’elle a déposée sur une table, et se dispose à travailler.) 
SCENE II.
CAMILLE, MONSIEUR CLÉMENT.
MONSIEUR CLÉMENT, allant à sa ÛUe, qu’il embrasse.Quoi ! ma chère enfant, tu te disposes à travailler ?
Laisse là ton ouvrage… Oublies-tu ce que je t’ai dit ce matin
: que je donne aujourd’hui un banquet, et qu’à cette
occasion je te ménage une surprise… (se trottant les mains.) 
charmante, ravissante…C A M 1 L LE, dans les bras de son père.Oh ! mon père… tes paroles sont gravées dans ma mémoire…
Je me mettais à broder pour abréger le temps, '
car il me tarde de connaître ce que tu m’as annoncé.MONSIEUR CLÉMENT.Patience, bonne Camille, patience ; ce moment ne tardera
pas. .AIR : Dans les salons de M. Trois-Étoiles.Quoi ! tu voudrais savoir ce que je pense ?
Tu l’apprendras, je t’en fais le serment.5.54 AMOUR ET LAURIERS.Mais tout à l’heure… un peu de patience ;
Attendre encor, c’est agir sagement ! (bis.) 
Chose ignorée, enfant, a mille charmes,
Souviens-toi bien de cette vérité:
Trop de plaisir fait répandre des larmes, J
Et quelquefois perdre sa liberté, jQuelquefois perdre sa liberté ! ( bis. ) CAMILLE, regardant la pendule.
C’est à deux heures, n’est-ce pas, que les invités
doivent venir ? Il me semble que la pendule retarde…
MONSIEUR CLÉMENT, souriant.
Dis plutôt qu’elle ne va pas selon tes désirs… Enfant !…
CAMILLE.
Je suis franche, mon père ; tu as raison de penser
ainsi…
MONSIEUR CLÉMENT, prenant les mains de Camillo.
Il est si facile de lire dans tes grands yeux, qui sont
bien le miroir fidèle de ta belle âme. . A propos, j’ai là
un journal qui te concerne… Veux-lu le lire ?
CAMILLE, avec surprise.
Comment ! un journal qui me concerne ? Donne, donne…
MONSIEUR CLÉMENT, tirant le journal de sa poche.
Non, pas toi précisément, mais une personne.à qui tu
portes beaucoup d’intérêt.. Oh ! tu es bien loin de deviner…
Tiens, vois à la partie officielle, (n lui remet ie
MONITEUR.) ACTE II, SCÈNE IL 55CAMILLE, parcourant vivement le journal.Je regarde… je cherche… je ne trouve pas… où donc ?.,MONSIEUR CLÉMENT, lui indiquant du doigt.Ici… regarde… C’est ça… lis.CAMILLE, toute tremblante.« Au CHOIX. — Au grade de capitaine… le lieutenant
Jules Laurent… du 3e régiment de zouaves… » Oh !mon père… (EUO tombe dans ses bras.) MONSIEUR CLÉMENT, ému.Tu vas me faire pleurer de plaisir… Mais ce n’est pas
tout ; continue… (changeant de ton.) Du moins, non… tout
à l’heure, quand tu seras remise… et moi aussi, (n s’essuie
les yeux.) Qu’il est bon de souffrir de la sorte ! (n embrasse sa8Ue.) CAMILLE, embarrassée.Tu savais alors…MONSIEUR CLÉMENTCertainement… Est-ce qu’un père qui adore sa QUe ne
sait pas tout ce qui se passe en elle ?… Oui, je sais que
tu aimes et que tu es aimée. Je vais te dire comment j’en
ai été instruit… Écoute-moi bien… Tu en seras d’autant
plus étonnée que c’est toi - même qui m’appris ce que
j’ignorais… Assieds-toi près de moi, mets le Moniteur
de côté, et je commence.CAMILLE, s’asseyant.Mais tout n’est pas lu, d’après ce que tu m’as dit,MONSIEUR CLÉMENT, s’asseyant aussi.
C’est vrai, ma chère, mais nous y reviendrons dans un
instant. De reste, tu connais le principal.
CAMILLE.
Dis, bon père… tu permets que je garde le journal
pendant ton récit, n’eSt-Ce pas ? (Elle serre le journal contre
son sein.) MONSIEUR CLÉMENT.
Je ne puis rien te refuser… tu le sais, bonne Camille…
(n im prend les mains.) « Une certaine nuit, je rentrais fatigué
des travaux de la journée. Comme d’habitude, je vins
m’assurer que tu dormais paisiblement, et déposer le
baiser paternel sur ton front, lorsque je t’entendis prononcer
quelques paroles entrecoupées qui attirèrent mon
attention. Je prêtai l’oreille, et avidement je recueillis
ces mots: « Jules… Jules… disais-tu, je t’aime, je
t’aime… je ne suis heureuse que par toi… Oui, je serai
ta femme, je te l’ai juré… Prends garde ! l’ennemi…
l’ennemi !… Si tu meurs, j’irai retrouver ma mère… Et
la tienne,'que deviendrait-elle… Jules… Jules… » Tu
t’éveillas alors, et soudain je m’en allai sur la pointe du
pied, craignant que ma présence ne t’alarmât… Tu conçois,
en rapprochant certaines petites remarques que
j’avais déjà faites, je ne pouvais plus douter de ton
amour pour Jules, et malgré mon intention de donner ta
main à une personne de distinction, je renonçai à cette
idée pour te laisser libre de choisir un coeur qui sût
sympathiser avec le tien…
CAMILLE, baisant les mains de son pore.
Ah ! merci, merci, père bien-aimé, tu viens de me

faire goûter les charmes de la vie. -11 me semble que ce
jour sera 1°, plus beau de mon existence… L’air me paraît
embaumé… Que je suis heureuse, mon Dieu ! que je suis
heureuse ! (Elle embrasse son père.) MONSIEUR CLÉMENT, transporté.Et moi donc !… Vite, donne-moi le journal. .CAMILLE.
Tu VeUX achever la lecture ? (Elle lui donne le jourual.) MONSIEUR CLÉMENT, ouvrant le journal.
Oui !… Suis des yeux… (usant)  : « Est nommé cheva« 
lier de la Légion d’honneur le capitaine Jules Laurent,
« pour avoir vaillamment attaqué un poste avancé et
s’être rendu maître de la place avec quelques hommes
seulement. »
CAMILLE.
Oh ! C’est trop de joie. (Elle tombe dans les bras de son père.) 
SCÈNE III.
LES MÊMES, UN DOMESTIQUE.
LE DOMESTIQUE.
Un militaire demande s’il peut être introduit.
MONSIEUR CLÉMENT.
Son nom, quel est-il ?
LE DOMESTIQUE.
11 ne me l’a pas dit, monsieur.
MONSIEUR CLÉMENT.
Faites entrer. ,
Le domestique sort.
SCÈNE IV.
MONSIEUR CLÉMENT, CAMILLE.
CAMILLE.
. Un militaire ? Que peut-il vouloir ?…
MONSIEUR CLÉMENT.
Il vient peut-être nous apporter des nouvelles de Jules.
CAMILLE.
Si c’était vrai !

■SCÈNE Y.
LES MÊMES, LE DOxMESTIQUE, puis JULES.
LE DOMESTIQUE, annonçant.
Monsieur Jules Laurent.
CAMILLE s’évanouissant.
Ciel !…
ACTE II, SCÈNE V. 59MONSIEUR CLÉMENT.
Ma fille ! (il reçoit Camille dans ses bras.) JULES, le bras en écharpe, allant vivement à Camille.Camille ! Camille ! revenez à vous ! C’est moi !… c’est
Jules !…MONSIEUR CLÉMENT, pressant la main de Jules.Soyez le bienvenu.CAMILLE, revenant à elle.Ce n’est pas un rêve, c’est lui… bien lui !… mais il est
blessé…JULES, lui prenant la main et la lui baisant.Ce n’est rien, ange adoré, (n tombe à ses genoux ) Jules est
à vos genoux ; il attend, pour se relever, que le sourire
reparaisse sur vos lèvres.MONSIEUR CLÉMENT, relevant Jules.Allons, mes enfants, embrassez-vous.JULES, après avoir embrassé Camille, à Monsieur Clément.Je vous dois cet instant de bonheur ; à vous mon
avenir.MONSIEUR CLÉMENT.J’accepte votre avenir, et je vous donne la main de ma
fille.JULES, embrassant monsieur Clément.Mon père !CAMILLE, mémo jeu.
Comme nous allons te chérir ; comme nous allons être
heureux !
MONSIEUR CLÉMENT, à Jules.
Et ta mère, Jules ? Il faut aller la chercher.
JULES.
Elle va venir.
CAMILLE.
Veux-tu que j’aille au-devant d’elle, dis, bon père ?…
C’est à deux pas d’ici.
MONSIEUR CLÉMENT.Ma foi !… (n parait consulter juies.) Eh bien, oui, nous yConsentons. (Camille sort en courant.) 
SCENE VI.
■ MONSIEUR CLÉMENT, JULES.
JULES , regardant s’éloigner Camille.
Comme elle est grandie, et que de grâces accompagnent
ses mouvements !… Oh ! ce n’est pas une femme,
c’est un ange !
MONSIEUR CLBMENT.
Voyons, mon brave-ami, maintenant que nous sommes
en tête-à-tête, permettez-moi de vous complimenter
tout à mon aise…
JULES.
Me complimenter… mais c’est vous qui devez l’être
dès l’abord, et c’est à celui qui vous doit sa fortune de
rendre hommage à votre nouveau titre de chevalier ! Estil
rien, en effet, de plus beau, de plus noble sur terre,
qu’un homme complètement dévoué à son pays, s’attachant
à la prospérité industrielle comme un tendre père
aux premiers pas de son< enfant, mettant toute son intelligence
à faire progresser les arts en leur donnant une
impulsion nouvelle, et qui, pour couronner sa mission
sainte et grandiose, peut inscrire au frontispice de son
établissement cette phrase bénie : « Le génie humain a
vaincu la matière inerte ! » Non, certes, rien n’est plus
beau ! Cet homme peut regarder Dieu d’un oeil tranquille,
et son âme bienfaisante lui donne le droit de trôner audessus
des sphères les plus élevées. Il ne laisse après
lui que des louanges, et sa victoire s’achète sans aucune
victime :, au contraire, elle ne fait que des heureux…
Eh bien, cet homme, ce génie, c’est vous !
MONSIEUR CLÉMENT.
Voulez-vous bien vous taire… Me tenir un pareil langage,
c’est vouloir me faire rougir… Si vous eussiez été
à même de poursuivre, ainsi que moi, la carrière industrielle
commencée par vous dès votre jeune âge, la croix
que j’ai si tardivement acquise embellirait peut-être déjà
le cours de votre riante jeunesse… croyez-en le jugement
de ma vieille expérience… Mais qu’importe ! si le
sort en a décidé autrement, votre décoration n’en a pas
moins de mérite que la mienne aux yeux de la patrie, et
vos épaulettes sont un nouveau témoignage de votre haute
intelligence appelée à régir la force et à donner l’élan aux
coeurs patriotiques. Allons, mon futur gendre, trêve de
06-2 AMOUR ET LAURIERS.modestie, recevez mes compliments : à bon droit vous
les méritez.JULES.Cher monsieur Clément, que ne puis-je devant vous
m’exprimer hautement ! Que ne puis-je à cette heure être
le fidèle interprète do la pensée de tous ceux qui vous
connaissent !… Vous me défendez de vous fêter par quelques
paroles filiales, la Postérité ne sera point sourde
à mes voeux, et dira tout haut ce qu’il ne m’est pas
permis de redire ici tout bas !MONSIEUR CLÉMENT.
Et moi, mon cher Jules… que ne puis-je me fâcher !…

SCÈNE VII.

MONSIEUR CLÉMENT, JULES, CAMILLE,
MADAME LAURENT, LA GLOIRE.
CAMILLE.Les voilà ! ils se disposaient à sortir.LA GLOIRE, donnant la main à madame Laurent.C’est nous en personne, nous avons l’honneur de vous
saluer.JULES, à sa mèro, qu’il embrasse.Tiens, je viens de retrouver un père !… et plus qu’une
soeur…MONSIEUR CLÉMENT.Une épouse !LA GLOIRE.
Couple fortuné ! vous avez ma bénédiction.
JULES, bas, à monsieur Clément.
C’est un vieil ami, vieux militaire dans toute l’acception
du mot…
MADAME LAURENT, à monsieur Clément.
Vous avez dit…
MONSIEUR CLÉMENT.
Je vous présente monsieur Jules Laurent et sa future !
MADAME LAURENT.
Oh ! Monsieur, vous mettez le comble à notre bonheur !
Comment pourrons - nous jamais reconnaître tant de
générosité.
MONSIEUR CLÉMENT.
Nous parlerons de cela plus tard… Après la noce, (A
part.) Le plus heureux des quatre n’est pas celui qu’on
pense. (Haut.) Je vais voir si le monde arrive… (u sort.) 

SCÈNE VIII.

CAMILLE, JULES, MADAME LAURENT,
LA GLOIRE.
LA GLOIRE, à Jules.
A peine avons-nous tourné le dos à la Crimée que nous
tombons ici comme une bombe, sans prévenir un chat.
64 AMOUR ET LAURIERS.Nous sommes fêtés, choyés, dorlotés, et pendant que le
vieux La Gloire s’amuse à jaser, le capitaine Laurent,
sans souffler mot, se marie… sans moi… Cré mille tonnerres !
j’arrive à temps… Ça me donne envie aussi de
prendre une femme. (Retroussant ses moustaches.) On n’est pas
trop mal encore ; ça serait facile de trouver chaussure à
son pied ; certaine veuve…JULES, à La Gloire.Je signerai le contrat ; cela te plaît-il ?LA GLOIRE.Peuh ! Je vous rendrai réponse demain ! La huit porte
conseil.CAMILLE, à Madame Laurent.Je pourrai alors vous appeler ma mère ?MADAME LAURENT.Oui, ma fille.SCÈNE IX.LES MÊMES, MONSIEUR CLÉMENT, LES ENFANTS
DE GUTENHERG ; AUTRES CONVIVES,
puis LE DOMESTIQUE.MONSIEUR CLÉMENT, annonçant.Les Enfants de Gutenberg… et leur suite !FRANCIOSI, allant à Jules.Mon ami, nous avons été invités par notre cher patronACTE II, SCÈNE IX. 65au banquet qu’il donne aujourd’hui pour célébrer ton
retour et sa nomination dans l’ordre de la Légion d’honneur.JULES, à tous les nouveaux venus.Permettez que je vous donne à tous l’accolade fraternelle
en la personne de votre maestro.TOUS.Oui ! Oui ! ( H l’embrasse.) MONSIEUR CLÉMENT.Mes amis, mes camarades, je vous demande la même
faveur.TOUS.Rravo ! bravo ! Vive.monsieur Clément ! (Monsieur clémententoure Franciosi et Jules de ses deux bras, et les embrasse chaleureusement.) LA GLOIRE, à tous.Et moi, je vous embrasse tous mentalement ! (onrit.) FRANCIOSI, à Jules.Au nom des sociétaires, je te remets l’insigne qui te
rend ta place parmi les Enfants de Gutenberg. (u io imremet. Jules le joint à ses décorations !) JULES.Mille fois merci, mon bon ami !MONSIEUR CLÉMENT.Camarades, peut-on compter sur vous pour nous donner
un échantillon de votre répertoire ?fi.66 AMOUR ET LAURIERS.FRANCIOSI.Nous sommes à votre disposition ; tout de suite, si
vous le désirez.MONSIEUR CLÉMENT.Parfait ! parfait !… Eh bien ! alors, je le désire.Les chanteurs déploient leur partition.
LE DOMESTIQUE.Messieurs, le dîner est servi.MONSIEUR CLÉMENT.
Rien ! bien ! LO domestique sort.LES ENFANTS DE GUTENHERG.CHOEUR D’ENTRÉEA QUATRE VOIX '
MUSIQUE DE 1. ÎEBKINJeunes et vieux, sages et fous,Eh
 place ! en place ! en place !
Camarades, hâtez-vous,
Le vin est bon froid comme glace,
Tiède, il serait beaucoup moins doux.
Pauvres mortels, la vie est peu de chose,
Que l’avenir ne nous tourmente pas.
Des fleurs encor renaîtront sous nos pas ;
Il nous faut voir le présent tout en rose.
Jeunes et vieux, sages et fous,
En place ! en place ! en place !1. Ce choeur fait partie du répertoire de la Société chorale des Enfants
de Gutenberg.ACTE II, SCÈNE X. 67Sages et fous, jeunes et vieux,
Alerte ! alerte ! alerte !
Vivons bien pour être heureux !
Les hypoeondres sont en perte,
Les vrais amis vivent pour eux.
Malgré cela, qu’un des nôtres succombe,
Nous sommes là pour consoler les siens !
Le souvenir, le plus cher de nos biens,
Vit en nos coeurs au delà de la tombe.
Sages et fous, jeunes et vieux,
Alerte ! alerte ! alerte !
La séance est ouverte !MONSIEUR CLÉMENT.C’est très-bien, mes amis ; magnifique. Veuillez aller
prendre vos places à table, nous allons vous suivre.CHOETJR.AIE de Bruno.Allons nous mettre à table, JEnsemble nous boirons [ ,.A > ois.A notre hôte agréable, ILe meilleur des patrons ! ) 
SCÈNE X.
MONSIEUR CLÉMENT, JULES, LA GLOIRE,
CAMILLE, MADAME LAURENT.LA GLOIRE.Décidément, j’aime autant entendre cette musique-làque Celle des… (il imite lo bruit du canon et celui do la fusillade.) 68 AMOUR ET LAURIERS.MONSIEUR CLÉMENT.Il y a temps pour tout.LA GLOIRE.A propos, capitaine, à quand la noce ?MONSIEUR CLÉMENT.Dans un mois, mon nouvel ami ; et vous en serez… nous
l’espérons… (AJUIOS.) Quel dommage qu’Auguste soit à
Paris pour le moment !JULES.Je lui écrirai demain, en attendant le plaisir de l’embrasser.LA GLOIRE.Ah ! il en manque un à l’appel !JULES.Hélas ! tu veux dire notre pauvre Rernard , mort en me
sauvant la vie !MADAME LAURENT, tressaillant.Quoi ! mort en sauvant mon fils ! et je ne puis que
bénir sa mémoire !CAMILLE.Oh ! Jules, celui qui fut victime d’un dévouement aussi
sublime vivra éternellement en nous !JULES.Noble enfant ! toujours la même.MONSIEUR CLÉMENT.
C’est bien le caractère de sa mère. Oh ! ma pauvre
femme !
LA GLOIRE.
J’entends le cliquetis des verres, des fourchettes, et des
assiettes .. Malheureux Rernard !… lui qui aimait tant
ce bruit-là !
MONSIEUR CLÉMENT.
Eh bien , Camille, avais-je raison en te disant que je
te ménageais une surprise (Minaudant) charmante… ravissante… ?
Je pense que c’est servi en père, hein ?…
CAMILLE.
Oh ! oui, père chéri, je suis heureuse, bien heureuse.
JULES.
Et nous n’oublierons jamais que nous vous devons
notre bonheur.
MONSIEUR CLÉMENT.
Mesdames et messieurs, ne perdons pas notre temps à
causer : les invités sont déjà tous à table ; ne leur faisons
pas rappeler ce mot fameux de Louis XIV : « J’ai failli
attendre. »
MADAME LAURENT.
Je suis prête.
CAMILLE.Oui, nOUS SOmmeS prêtes. (Monsieur Clément prend la main de
Madame Laurent ; Jules, celle de Camille,) 70 AMOUR ET LAURIERS.LA GLOIRE.
Et moi z-aussi !
AIK : Valse de Giselle (Ad. Adam.) :'■'-" MONSIEUR CLÉMENT.Moi, père de famille,
Je souris au destin
Qui permet que ma fille
Ait d’un brave la main.ENSEMBLE.M. CLÉMENT, MADAME LAURENT ET CAMILLE.Jules aura Camille,
Maintenant c’est certain.
Déjà son regard brille
D’un éclat tout divin.JULES.J’épouserai Camille,
La fleur du genre humain :
Dans mon âme elle brille
Comme l’astre divin !LA GLOIRE.La Gloire, aimable drille,
Réfléchira demain
A la veuve gentille
Qui désire sa main…ACTE II, SCÈNE X. 74COUPLET FINAL.CAMILLE, au public.
AIR NOUVEAUDe vous, Messieurs, avec impatience
Nous attendons une approbation.
Si notre ouvrage est pauvre de science,
Il est, du moins, pur de prétention.,.
Vous le savez, apprenti n’est pas maître ;
A vous le fruit de nos premiers essais :
Puisqu’aujourd’hui nous ne faisons que naître,
Quehjues4vravos feront notre succès.FIN.PARIS. — IMPRIMERIE DE J. CLAYE, RUIÎ SAINT-BENOIT, 7.



T’AltlS .' T T T*. il . C-téÂ/Tlt £ ' :