Notice sur la station thermale d'Eaux-Chaudes (Basses-Pyrénées), par le Dr J. Anglada,...
Anglada, Joseph
A. Delahaye et E. Lecrosnier, 1882


SUR LA 'Station thermale d’eaux-chaudes
(BASSES-PYRÉNÉES) 
PAF.
Le Dr j. angladaMEDECIN-INSPECTEUROn peut avec DOS eaux frapper à toutes les
portes Je. l’organisme ; l’important, c’est de
frapper juste à celle qu’il importe d’ouvrir.
Th. BORDEU, OEuvres complètes■\ PARIS
 ; A. DELAHAYE ET E. LEGROSNIER, LTUEAIKES-ÉDITEUES
Place de l’École-de-Médecine, 23
I MONTPELLIER
\. CAMILLE COULET, LIBHAIUE-ÉDITEUR1 Grand’Rue ,5


Notice' • SUR
LA STATION THERMALE
D’eaux-chaudes(BASSES-PYRÉNÉES) Ikutpe'.lier.-Typ. BCEHM et FIL ? -
Station
HYDRO^HIHBIUILIUB D’EAUX CHAU9BS

ÉTABLISSEMENT THERMAL
NoticeSUR LAStation thermale d’eaux-chaudes/^'KV"- V^VSMSSES-PYRÉNÉES ) 
\ \ ■ ; j PAR- l#j- anglada- MÉDECIN-INSPECTEUROu peut avec nos eaux frapper à toutes les
portes de. l’organisme ; l’important, c’est de
frapper juste à celle qu’il importe d’ouvrir.
Th. BORDEII, OEuvres complètes.ParisA. DELAHAYE ET E. LECROSNIER, LIURAIHES-ÉDITEUKS
Place de l’École-do-Médecine, 23MontpellierCAMILLE COULET, LIBRAIRE-ÉDITEUR
Grand’Rue, 51882

L’usage des eaux thermales remonte à la plus haute
antiquité. Les oeuvres que nous ont léguées les anciens
offrent un irrécusable témoignage du rôle que la médication
hydro-minérale a joué dans l’histoire du passé,
non-seulement comme une des ressources de l’hygiène,'
mais surtout comme l’instrument le plus précieux de
la thérapeutique.

Aristote, Hippocrate, Strabon, Vitruve, Asclépiade,
Pline, etc., traitent plus ou moins longuement des
thermes antiques, et, malgré le peu de développement
des sciences dans ces lointaines époques, se font remarquer
par des considérations thérapeutiques dont l’importance
est des plus considérables.

Homère citait déjà, dans ses immortels poèmes, les
services que rendaient les sources thermales, et, si le
célèbre passage des Thermopyles doit son illustration
au dévouement patriotique de ses héros, il fut redevable
de son nom à des sources chaudes qui existent
encore et que la piété des Grecs avait placées sous le
patronage d’Hercule.

Les Thermes qu’édifièrent les Grecs et les Romains
attestent, parla majesté de leurs.ruines. l’étendue de la
reconnaissance de ces peuples.
6 EATJX-CHAUDES.
Les Romains surtout manifestaient, par le fréquent
usage qu’ils faisaient des bains chauds, le degré d’importance
qu’ils attachaient à leur influence sur la santé.
Aussi s’empressaient-ils d’élever, partout où les appelait
la gloire de leurs armes, des monuments, souvent
grandioses, où ils allaient se refaire des fatigues de la
guerre et marquer pour ainsi dire, par d’impérissables
souvenirs, les étapes de leurs victoires,

De nos jours, le développement des sciences, leurs
incessantes investigations, les immenses ressources
dont elles disposent, ont imprimé une impulsion considérable
à la thérapeutique hydro-minérale. Nous allons
donc, à noire tour, jeter un coup d’oeil sur l’ensemble
des propriétés de nos eaux, en insistant surtout sur le
caractère de leur action spéciale.
ISTOTICE3sun
LA STATION THERMALE
D’eaux-chaudes(BASSES-PYRÉNÉES) 
STATION THERMALE.

L’Etablissement thermal d’Eaux-Ghaudes est situé
dans les Basses-Pyrénées, sur les bords du gave d’Ossau,
à 44 .kilomètres de Pau et à une altitude de
675 mètres. Il fait partie de la commune de Laruns,
qui en est propriétaire.

Le site qui l’entoure offre des tableaux d’une variété
infinie ou régnent toutes les séductions d’une nature à
la fois pittoresque et sauvage. A côté des splendeurs
d’une végétation puissante, viennent se heurter lesarê.
tes pleines de hardiesse des rochers qui dominent la
route, et dont la teinte sombre se profile vigoureusement
à travers les mille accidents du paysage.
8 EAUX- CHAUDES.
La station thermale se compose de l’Établissement,
avecappartements, autour duquel sont groupés des hôtels
et de nombreuses maisons destinées à recevoir les baigneurs
ou les touristes, attirés: les uns, par l’ancienne
réputation de nos eaux ; les autres, parles beautés d’une
nature qu’on ne saurait se lasser d’admirer.

J’ajouterai que les habitations sont pourvues de tout
le confortable moderne et 'qu’on y trouve une hospitalité
en rapport avec les exigences de toutes les conditions
sociales.

La température de l’été, à Eaux-Chaudes, varie
entre 15 et 20° centigrades. La vallée qui sillonne le
Gave en sinuosités capricieuses se dirige du S.-S.-E.
au N.-N.-O. Elle est rafraîchie par une brise régulière
qui s’établit avec le soleil et disparait au moment où se
projettent les premières ombres du soir.

Les environs d’Eaux-Gbaudes offrent de grandes
ressources .au point de vue des excursions. Sans parler
du voisinage d’Eaux-Bonnes ', qui peut être le but de
courses charmantes, les sites pyrénéens présentent une
variété de tableaux propres à stimuler l’ardeur des touristes
les plus blasés.
"C’est d’abord le village de Goust, perché comme un
1 Un service régulier d’omnibus établi entre Eaux-Bonnes
et Eaux-Chaudes permet aux baigneurs des deux stations
de profiter des ressources hydro-minérales de chacune
d’elles.STATION THERMALE. 9
nid d’aigle et dont le fertile plateau, entouré de rochers
d’un aspect sévère, rassérène l’esprit sous le charme des
contrastes ; le col duGourzi, avec ses admirables points
de vue ; la route de Gabas, si pittoresque et si accidentée ;
l’oasis de Bélesten, la célèbre grotte d’Eaux-Chaudes,
la station thermale de Panticosa, sur le versant
espagnol, etenfinlepicdu Midi d’Ossau, avec ses cimes
neigeuses, ses glaciers éternels, ses précipices insondables,
ses gorges profondes : panoramas mouvants qui
se déroulent dans leur plus majestueuse expression et
surprennent la pensée en quête d’émotions toujours
nouvelles.

Ces excursions sont facilitées par des guides éprouvés
et des chevaux habitués à fouler le sol des montagnes.


Les malades que leur santé oblige à certains ménagements
peuvent, sans s’exposer aux fatigues des longues
excursions, profiter des promenades horizontales
qui entourent la station thermale, pour y développer
leurs forces et s’assurer ainsi des progrès de leur traitement.


Si j’insiste autant sur ce côté de la vie thermale,
c’est que j’y attache une très grande importance.

On sait le rôle que jouent, dansl’évolution de certaines
maladies, les impressions variées de l’âme. Le médecin
doit donc se préoccuper sérieusement des conditions
morales du malade. C’est un champ immense
10 EAUX-CHAUDES.
ouvert à la puissance de son art. Il faut, par conséquent,
en dehors des heures consacrées à la partie matérielle
du traitement, songer à cette thérapeutique,
oujours si salutaire, qui met en jeu les ressources mo« 
raies de la pensée et modifie favorablement les dispositions
de l’esprit.

Multiplier les occasions de distraction, prodiguer les
consolations de l’espérance, effacer enfin par les riantes
promesses de l’avenir les peines écloses dans les inévitables
préoccupations de la santé perdue : tel est le
but que doit poursuivre le médecin, puisque l’influence
de ces moyens joue un rôle prépondérant dans la perspective
des résultats.

L’ensemble de ces questions est, en somme, la route
la plus sûre tracée aux applications thérapeutiques.
Les courses à la montagne, les spectacles de la nature,
l’activité musculaire qu’il est bon d’entretenir à l’aide
de l’exercice, l’appétit qu’il faut souvent relever en
présence des défaillances de l’estomac, la part nécessaire
consacrée à la vie mondaine, l’absence des préoccupations
professionnelles ou des soucis de famille,
sont autant de conditions qu’il faut savoir mettre en
jeu, parce qu’elles concourent, chacune pour leur
part, à entretenir ou à rétablir l’harmonie générale des
fonctions.

Certaines maladies, les maladies de l’utérus au premier
rang, prédisposent au découragement et aux pen-
STATION THERMALE. 11
sées tristes. Le trouble que peut apporter dans l’existence
conjugale l’attente déçue de charmants petits
êtres, les conditions morales de la vie à deux, souvent
compromises par une santé chancelante, sont dés événements
assez fréquents pour que leurs conséquences,
souvent si graves, appellent l’attention du médecin
presque autant que le traitement hydro-minéral luimême.


L’histoire d’Eaux-Chaud es remonte à une époque
très éloignée. Sa réputation actuelle ne fait que continuer
une tradition placée sous le patronage des illustrations
médicales de plusieurs siècles.

La cour de Navarre y donnait naguère rendez-vous
à toutes les célébrités, et, si l’on en croit les racontars
du temps, on évoquerait bien des souvenirs un peu
vifs pour nos moeurs actuelles.

Le roi Henri.y venait, dit-on, oublier ses préoccupations
politiques et se refaire des fatigues de la guerre,
tout en accordant à ses agitations sentimentales une
assez large part. Aussi là belle Fosseuse écrivait-elle
« que la vie et la vue n’étaient pas joyeuses à l’égal
des Eaux-Chaudes J>.

Marguerite de Valois dut aussi à nos thermes le rétablissement
de sa santé ;. mais les séjours prolongés
qu’y faisait son royal époux lui paraissaient excessifs,
et elle lui reprochait amèrement ses longues absences.

Des inscriptions échappées à l’injure des temps at-
12 KAUX-CHÀUDES.
testent, aujourd’hui encore, que Marguerite de Navarre
vint prendre les eaux l’année qui précéda le départ
du Béarnais pour la France.

L’ancien château de Henri IV existe toujours , mais
sa médiocrité architecturale ne le rend intéressant qu’à
titre de souvenir historique.

Le peuple appelait emprégnadères (engrosseuses) 
les sources d’Eaux-Chaudes, alors dans toute leur célébrité.
Leur réputation grandissant à mesure qu’un
fait nouveau de stérilité vaincue venait s’ajouter à des
succès déjà connus, on accourait en foule de tous les
points du royaume.

ETABLISSEMENT.

Construit en marbre des Pyrénées, l’Établissement
thermal actuel se compose d’un grand bâtiment carré
de 32 mètres de côté, flanqué de trois hémicycles extérieurs
destinés à l’installation balnéaire. Les eaux y
sont distribuées non loin des griffons, et le traitement
hydro-minéral trouve à son service un arsenal complet
de moyens thérapeutiques, appropriés aux indications
multiples de la science.
Des tuyaux de grès fin, entourés de ciment dé Vassy,
-''■Tient les eaux des griffons dans les différents réétablissement,
et permettent ainsi de les
eur température native,
ÉTABLISSEMENT. 13
Les baignoires, en marbre blanc de Gabas, sont alimentées
par le bas. La thermalité et la sulfuration sont
ainsi à l’abri des modifications que pourrait subir l’eau
minérale si elle se précipitait à l’air libre.

A la prise d’eau des baignoires s’adaptent des appareils
en caoutchouc destinés aux irrigations vaginales :
un robinet en règle la pression.

La température des diverses sources peut être graduée
selon les besoins, soit par une addition d’eau minérale
chauffée à cet effet, soit par l’introduction d’un
jet de vapeur dans les baignoires ou dans les réservoirs
destinés aux douches.

L’Établissement est alimenté par quatre sources, qui
sont :
i" LE CLÔT (le Trou) -,V> L’ESQUIRETTE {la Clochette)  chaude ;3° L’ESQUIRETTE tempérée ;4° LE REY (le Roi).
Le nombre total des baignoires est de 30, soit :
7 pour le Clôt, 7 pour l’Esquirette, et 7 pour le Rey ;
3 baignoires, avec un systèmecomplet de douches, pour
le Clôt, 4 pour l’Esquirette, et 2 pour le Rey.

Il existe en outre une vaste piscine, alimentée par le
trop-plein des sources, où se trouve aménagé un système
complet de douches à grande pression. Les
douches ordinaires se prennent dans les bains.
14 EAUX-CHAUDES.
Mentionnons encore un cabinet de douches locales,
un cabinet de douches rectales et vaginales, un cabinet
pour bains de vapeur, et un cabinet avec un appareil
spécial pour irrigations vaginales et douches ascendantes.


Chacun des hémicycles extérieurs de l’Établissement
contient l’aménagement d’une des sources, avec sa bu ?-
vette correspondante établie .au griffon môme.

En dehors de l’Établissement se trouvent encore
trois sources, qui sont :
1° BAUDOT ;
2° LARRESSEC ;
3° MINVIELLE.
Aucune d’elles ne possède d’installation balnéaire ;
elles sont utilisées en boissons et en applications locales.
La source Baudot a cependant un cabinet de
douches locales assez fréquenté, et placé en sous-sol
de la buvette.

Ces trois sources, employées directement aux griffons,
sont abritées sous d’élégants pavillons destinés à
protéger les buveurs contre les intempéries accidentelles
du dehors.
PROPRIÉTÉS PHYSIQUES DES SOURCES. 18
PROPRIETES PHYSIQUES DES SOURCES.

Les eaux minérales d’Eaux-Chaudes se divisent en
sources thermales, tempérées et froides. Elles sont
limpides, onctueuses au toucher, et incolores, quel que
soit leur degré de température. Elles apparaissent cependant
dans les baignoires et surtout dans la piscine,
où elles séjournent en grandes masses, avec une teinte
légèrement bleuâtre. Elles ont un arrière-goût alcalin.

Leur odeur sulfureuse est peu prononcée ; la source
Minvielle, malgré sa basse température, contient plus
d’acide sulfhydrique que les autres. Disons enfin
que leur pesanteur spécifique diffère d’une manière
peu sensible de l’eau distillée.

Leur température varie entre 36°25 et 10°60. Nous
la donnons en degrés centigrades et dans l’ordre thermométrique,
telle qu’elle est actuellement indiquée :
I » LE CLÔT (le Trou)  3G » 252 » L’ESQUIRETTE (la Clochette)  chaude.,, 35°3° LE REY (le Roi)  34° 504° L’ESQUIRETTE tempérée 31°.505o BAUDOT ,., 25°.506o LARRESSEC (la Scie)  24°.607° MINVIELLE, .., IO0.6O
La température de toutes les sources se lie de la fa-
16 ' ,EAUX-CHAUDES.
çon la plus étroite à la proportion de leurs principes
minéralisateurs.

« Les Eaux-Chaudes constituent, au point de vue
géologique, avec les Eaux-Bonnes, dont elles sont rapprochées,
une famille distincte des autres sources sulfureuses
du midi de la France. En effet, tandis que la
plupart de ces dernières jaillissent du sein même des
roches granitiques, les sources d’Eaux-Bonnes ne se
montrent au jour qu’après avoir traversé des bancs de
calcaire, et les sources des Eaux-Chaudes, qu’au
point de jonction du calcaire et du granit, dans une fissure
à peu près parallèle au lit du ruisseau, le gave
d’Ossau, depuis la source du Rey jusqu’à la source du
Clôt. D’où il résulte que, dans les sources des EauxBonnes
et des Eaux-Chaudes, la proportion des sels
de chaux est toujours plus considérable que dans les
sources sulfureuses qui sourdent uniquement du granit.
Déjà M. Filhol a mis ce fait dans toute son évidence
en ce qui concerne les Eaux-Bonnes et la source
Baudot, aux Eaux-Chaudes. Nous allons montrer à
notre tour que toutes les autres sources de cette station
n’échappent pas à cette donnée géologique 1. »
1 Mialhe et Lefort ; Etude physique et chimique sur les
Eaux-chaudes. Paris, 1867, pag. 3.COMPOSITION CHIMIQUE. 17
COMPOSITION CHIMIQUE. .

Bon nombre d’auteurs se sont occupés de l’analyse
chimique des sources d’Eaux-Chaudes.

Théophile Bordeu, dont le nom se rattache d’une
manière si glorieuse à l’histoire des eaux minérales
des Pyrénées occidentales, est le premier qui nous
fournisse des données sur les principes minéralisateurs
contenus dans les eaux de nos thermes. Malheureusement
l’analysé chimique ne possédait, à cette époque
(1746) , que des moyens d’investigations bien imparfaits
 ; aussi est-ce surtout au point de vue clinique
qu’il faut attacher de la valeur à une oeuvre qui se recommande
à l’attention des médecins par tant de côtés
si remarquables. J’en dirai autant des données contenues
dans la Dissertation sur les eaux minérales du
Bêam, dAntoine Bordeu (Paris, 1750).

Il faut remonter au commencement du siècle pour
trouver des travaux dont la méthode et l’importance, au
point de vue chimique, se révèlent par l’impulsion
nouvelle imprimée à des connaissances si imparfaitement
exposées jusqu’alors.

La première analyse quantitative des sources d’EauxChaudes
est due au docteur Poumier *. Elle est re1

Poumier ; Analyse desjoeefméiés médicales des eaux
minérales de Barèges, sS^^ake, Y^j5\
18 EAUX-CHAUDES.
marquable pour l’époque, et les quelques défaillances
qu’elle contient ne sont imputables qu’à l’état de la
science au moment oii elle a été entreprise.

Plus près de nous, Longchamp, dans son Annuaire des
eaux minérales (Paris, 1832) , Fontanen 1836, Izarié,
ancien médecin-inspecteur, le docteur Lemonnier,etc.,
ont publié des travaux qui sont venus tour à tour élargir
le champ ouvert’ aux recherches scientifiques qui
intéressent nos eaux à un si haut degré.

On doit à M. Lemonnier, ancien médecin inspecteur
d’Eaux-Chaudes, des observations thermométriques
recueillies pendant plusieurs années avec un soin des
plus consciencieux. Ses expériences ont été poursuivies
au milieu des diverses fluctuations météorologiques,
afin de placer leurs résultats dans les conditions
les plus favorables.

Il a paru, en 1865, une étude de M. Lemonnier sur
Eaux-Chaudes ; on y remarque, outre des observations
fort intéressantes du reste empruntées à Bordeu, des
considérations cliniques très bien faites et souvent très
personnelles, sur les propriétés générales de nos eaux
et leur action spéciale '.

Mentionnons, afin qu’on puisse établir des points de
comparaison entre les sources d’Eaux-Chaudes et
1 Lemonnier ; Spécialité thérapeutique de l’Établissement
thermal des Eaux-Chaudes. Paris, 1865. '
COMPOSITION CHIMIQUE. 19
leurs congénères, l’analyse de la source Baudot, faite
en 1852 par M. le professeur Filhol, auquel on doit
des travaux si justement considérés sur les eaux minérales
des Pyrénées : •
Sulfure de sodium 0s’.0087Carbonate de soude 0 0350Sulfate de chaux 0 1030— de soude 0 0420Chlorure de sodium , ,. 0 1150Silicate de chaux 0 0050Silicate de magnésie ) ,,…" j traces.-— d albumine ) Glairine et Iode traces '.' > 0 9p3087
C’est à MM. Mialhe et Lefort qu’on est redevable
des analyses les plus récentes, et, disons-le, les plus
complètes.

Le travail considérable publié en 1867 par ces deux
savants, ne laisse aucun desiderata à l’étude de la composition
chimique de nos sources.

Aussi leur faisons-nous un très large emprunt en
nous félicitant, pour l’avenir de nos eaux, de l’éclatante
lumière qu’ils ont jetée sur une question aussi ardue,
et dont la solution exige des qualités d’investigation
si remarquables.
1 Filhol ; Recherches sur les eaux minérales des Pyrénées,
etc. Paris, 1853.
20 EAUX-CHAUDES.
Voici la moyenne des résultats que donne aux griffons
l’analyse sulfurométrique des sources d’EauxChaudes,
due à M. Mialhe, à la suite d’expériences
entreprises du 24 juin au 12 juillet 1866 :
SOUFRE SULFURE DE SODIUMLe Clôt 0,003625 0.00882L’Esquirette 0 003753 0.00913Le Rey 'o.003565 0 00868Baudot (à la buvette).. 0.003565 0.00868Larressec (id) 0.003565 0.00868 .Minvielle (id).. ,, 0,001617 0.00391
Nous empruntons à MM. Mialhe et Lefort les deux
tableaux suivants (voir pag. 21 et 22) , qui résument
la composition chimique des sources qui composent
l’ensemble des moyens thérapeutiques d’Eaux-Chaudes 1.

Nous ne pouvons mieux faire que de citer enfin les
principales conclusions qui condensent en quelque
sorte le résultat des expériences entreprises sur les
différentes sources d’Eaux-Chaudes :
1 Mialhe et Lefort ; Élude physique et chimique sur les
Eaux-Chaudes. Paris, 1867, pag. 45 et 46.

o
o
a
ij
o
en►3
oo
g
o
a
MTABLEAU COMPRENANT LES QUANTITÉS DE COMBINAISONS SALINES ATTRIBUÉES HYPOTHÉTIQUEMENT
PAR LE CALCUL A UN LITRE D’EAU DES SOURCES DES EAUX-CHAUDES.LE CLOT. L’ESaoinETTE LE REY. BAUDOT. LAMOESSEC. MINVIELLE.CfiAUDE.S’- gf- gr. gr. gr. gr.Sulfure de sodium 0,00882 0,00913 0,00868 0,00868 0,00870 0,00391— de calcium indiqué indiqué indiqué indiqué indiqué indiquéAcide sulfhydriqne indiqué indiqué indiqué indiqué indiqué indiquéChlorure de sodium, . ..'. 0,0899 0,0891 0,0889 0,0895 0,0887 0,0543— de lithium indices indices indices indices indices indicesIodure de sodium indices indices indices indices indices indicesCarbonate de soude 0,0119 0,0119 0,0097 0,0058 0.0038 0,0024Sulfate de soude.. 0,0718 0,0725 0,0715 0,0773 0,0706 0,0053— d’ammoniaque…. indiqué indiqué indiqué indiqué indiqué indiqué— de chaux 0,0690 0,0680 0,0663 0,0648 0,0643 0,0580Borate de soude ? ? ? ? ? ?Silicate dépotas, et de mag. 0,0307 0,0275 0,0267 0,0255 0,0237 0,0163Acide silicique. 0.0332 0,0342 0,343 0,0342 0.350 0,0399Matière organique azotée.. indiquée indiquée indiquée indiquée indiquée indiquéeTOTAL 0,31432 0,31233 0,30608 0,30578 0,29480. 0.18011
' ' -
M
>
c !
X
In
as>■oTABLEAU COMPRENANT LES PROPORTIONS DES CORPS SIMPLES, DES ACIDES ET DES BASES
CONTENUS DANS UN LITRE D’EAU DES SOURCES DES EAUX-CHAUDES.LE CLOT. 'L’ÉsauUlETTE "LE REY. BAUDOT. LARRESSÊC MINVIELLE' CHAUDE.gr. gr. gr. gr. gr. gr.Soufre 0,003625 0,003753 0,0035.65 0,003565 0,003565 0,001607.Acide chlorhydrique 0,0561 0,0556 0,0555 0,0559 0,0554 0,0339— sulfurique 0,0811 0,0807 0,0793  ; 0,0817 0,0776 0,0653— silicique. 0,0550 0,0546 0,0540 0,0531 0,0526 0,0520— carbonique 0,0048 0,0048 0,0040 0,0025. 0,0016 0.0010— iodhydrique traces traces traces (races traces traces— borique…. ? ?? ?? ?Potasse 0,0079 0,0071 0,0069 0,0066 0,0061 0,0042Soude 0,0922 0,0920 0,0874 0,0881 0,0869 0,0611Chaux 0,0284 0,0280 0,0273 0,0267 0,0265 0,0239Ammoniaque et Lithine… indices indices indices indices indices indicesMagnésie et Alumine. indices indices indices indices indices indicesOxyde de fer indices indices indices indices indices indicesMatière organique indiquée indiquée indiquée indiquée indiquée indiquéeTOTAL 0,329125 0,326553 0,317965 0,318165 0,310275 0,243007RÉSUMÉ. 23
« 1° Ces sources possèdent une constitution identique
et elles ont une origine commune.

 » 2° La source Minvielle, quoiqu’ayant la même origine
queles sources tempérées et thermales, reçoit d’une
manière incessante des eaux douces, qui diminuent sa
minéralisation ainsi que sa"température.

 » 3° Toutes les sourees’d’Eaux-Chaudes sont d’autant
plus minéralisées qu’elles sont à une température
élevée,

' » 4° Elles diffèrent sensiblement, tant au point du
terrain d’où elles émergent que sous le rapport delà
composition, des eauxsulfurées sodiques de la chaîné
des Pyrénées.

 » 5° Indépendamment du monosulfure de sodium,
qui en forme l’élément sulfureux dominant, toutes ces
eaux contiennent du sulfure de calcium et de l’acide
suifhydrique.

 » 6° Les Eaux-Chaudes sont de même nature queies
Eaux-Bonnes.

 » 7° Leur minéralisation et leur température ne
sont pas constantes à toutes les époques de l’année,
mais ces variations n’ont lieu que dans des limites très
bornées1 ».
1 Mialhe et Lefort ; Étude physique et chimique sur les
Eaux-Chaudes. Paris, 1867, pag. 47.Considérations générales.
Les rapports de l’hydrologie médicale avec les besoins
de l’hygiène sont, comme on le sait, des plus
considérables, mais il faut reconnaître que ceux qu’elle
entretient avec le traitement des maladies ne sont pas
d’une moindre importance et n’appellent pas à un
moindre degré l’attention des médecins.

L’eau est incontestablement l’agent thérapeutique
dont l’usage est le plus répandu, le plus diversifié, le
plus important. Rien qu’en modifiant ses qualités physiques,
on peut provoquer des efforts dont les degrés
d’activité varient à l’infini. L’eau devient, selon les
indications, un tonique, un astringent, un stupéfiant,
unirritant, un caustique, un sudorifique, un diurétique,
un émétique, etc.

Mais, si l’on peut changer ainsi ses propriétés rien
qu’en faisant varier ses qualités physiques, à quels résultats
n’arriv e-t-on pas en mettant en jeu ses combinaisons
minérales, avec la diversité de leur composition
chimique ?
CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES. 25
On a vu, par ce qui précède, que les sources d’EauxChaudes
diffèrent sensiblement des eaux sulfurées sodiques
de la chaîne pyrénéenne, qu’elles marquent
pour ainsi dire le passage entre les sulfurées sodiqùes '
et les sulfurées calciques, et que leur température se
lie de la façon la plus étroite à la proportion de leurs
principes minéralisateurs.

L’analogie de leur composition est donc très-grande,
mais l’action qu’elles impriment aux divers états morbides
soumis à leur influence subit des modifications
remarquables, en quelque sorte particulières à chaque
source. On peut, selon les indications, provoquer des
effets de sédation ou d’excitation, graduer en un mot
l’activité qu’il est nécessaire de développer ou de modérer.


Le nombre des sources, le rang que chacune d’elles
occupe dans l’échelle thermométrique, sont autant de
moyens au service du traitement.

Elles sont un précieux auxiliaire de la médication
spécifique pour les ferrugineux ; leur rôle, dans les maladies
qui sont sous la dépendance d’un état d’atonie
générale ou d’inertie des organes, est des plus considérables.


Essentiellement favorables aux affections à forme
névropathique ou hystérique, aux maladies de l’utérus
et de ses annexes, elles modifient profondément l’état
catarrhal, quel que soit son siège ou sa traduction, et
constituent, comme les eaux sulfureuses en général,
26 EAUX-CHAUDES.
mais avec tendance particulière, la médication spéciale
affectée aux manifestations de ladiathèse rhumatismale
et herpétique. Leur action sur les maladies de l’utérus
et sur les rhumatismes s’affirme tous les ans par de
nombreux cas de guérison, m ôme pendant la durée du
traitement.

La réaction provoquée par leur usage ne dépasse pas
le but, les résolutions s’opèrent sans secousses, et l’ac.tivité
imprimée à la circulation capillaire se substitue
à la stase sanguine, si redoutable dans ses expressions
morbides.

Les sources si nombreuses d’indications dans les
maladies se déduisent du malade lui-même. Les conditions
d’âge, de constitution, d’hérédité, de tempérament,
d’idiosyncrasie, doivent donc être le point de
départ du traitement, et il faut, avant tout, s’en préoccuper,
sous peine de faire fausse route.

La thérapeutique hydro-minérale s’adresse surtout
aux états constitutionnels, aux affections provoquées
par le géniediathésique, mais elle a aussi son rôle marqué
dans les maladies locales, contre lesquelles sont
venues échouer les préparations magistrales.

Cependant il faut reconnaître que la médecine réellement
propre aux eaux minérales trouve sa véritable
application dans les maladies générales, constitutionnelles
ou diathésiques, et qu’à l’aide de la spécialité
thérapeutique des sources thermales, on arrive à des
CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES. 27
résultats qu’on serait impuissant à obtenir par les
moyens ordinaires.

Cette prérogative, qui permet de modifier l’économie
tout entière en mettant en jeu, selon les besoins, des
médications différentes, est due à la nature si complexe
et à la composition variée des eaux minérales.Les
ressources multiples qui concourent à leur administration,
les conditions générales du milieu, les modifications
empruntées aux causes morales, les prescriptions
suivies de l’hygiène, les changements d’habitude, de
climat, les distractions de toutes sortes, sont autant de
moyens dont l’action imprime à la médecine thermale
un caractère particulier.

La thérapeutique hydro-minérale représente donc
une médication tout à fait spéciale, puisqu’elle dispose
d’une multiplicité d’éléments qui la distingue des
autres. Son activité est incontestablement plus considérable
que ne l’indique sa composition chimique.

Eu effet," avec des proportions inférieures à celles
que renferment les prescriptions pharmaceutiques habituelles,
on arrive à régulariser les diverses fonctions
de l’organisme, à résoudre des manifestations morbides
d’une intensité redoutable, à modifier souvent les phénomènes
les plus intimes de la nutrition par une action
altérante ou reconstituante, à ramener enfin à leur activité
normale les fonctions physiologiques entravées
par excès ou par défaut.
28 EAUX-CHAUDES.
Le rhumatisme, par exemple, réclame un traitement
très différent selon qu’il est mobile ou qu’il se fixe sur
une articulation. 11 peut laisser ou non des traces organiques,
affecter des individus lymphatiques, névropathiques,
scrofuleux, dyspeptiques, se développer
sous l’influence d’une prédisposition héréditaire, tenir
à une diathèse herpétique ou à une cause accidentelle.

Eh bien ! avec des conditions si variées, des éléments
si complexes, la médication thermale fournit à chacune
des indications particulières des agents appropriés, en
s’adressant, tantôt à la composition chimique de la
source désignée, tantôt à sa thermalité, tantôt enfin aux
nombreuses ressources qui dérivent des procédés hydrothérapiques.


THERAPEUTIQUECe

sont les maladies de l’Utérus et de ses annexes
qui nous occuperont les premières, en vertu du rôle
prépondérant qui leur est assigné par l’importance des
résultats qu’elles doivent à la médication hydro-minérale
en général et principalement aux eaux sulfureuses.


« Les eaux sulfureuses sont indiquées chez les femmes
lymphatiques, scrofuleuses, leucorrhéiques, atteintes
de catarrhe et de rhumatisme. A une action séda-
MALADIES DE i/UTÉRUS. 29
tive pour certaines sources, excitante pour le plus
grand nombre, elles ajoutent une action révulsive par
laquelle j’ai vu se produire, chez un grand nombre de
malades, des effets remarquables. Ai-je besoin d’ajouter
qu’on peut faire usage de ces eaux, non-seulement
en boisson, mais en douches, en injections, en irrigations
l ? » Telle est l’opinion de M. le professeur
Courty, dont le nom est inséparable de l’étude des maladies
de l’utérus.

Si l’action des eaux sulfureuses en général est si
nettement caractérisée dans ces sortes de maladies,
quels résultats n’obtient-on pas quand on met en jeu
les attributions spéciales de nos sources ? L’eau de
l’Esquirette, avec son faible degré de minéralisation et
sa température moyenne, ne répond-t-elle pas à tout ce
qu’on est en droit d’attendre de ses propriétés curatives,
et son antique renommée ne repose-t-elle pas sur
la longue histoire de ses conquêtes ?

« Les eaux sulfurées, dit M. Durand-Fardel, en
vertu de leur appropriation aux diathèses que l’on retrouve
le plus souvent dans la pathogénie des métrites
chroniques, de leurs propriétés reconstitutives, de leur
thermalité, des qualités tempérées qu’un certain nombre
d’entre elles paraissent devoir à leur dégénération
1 Courty ; Traité pratique des maladies de l’utérus et de
ses annexes, pag. 212. Paris,, 1866.
30 EAUX-CHAUDES.
et à la présence d’une grande proportion de matière
organique, représentent d’une manière très complète
les indications relatives aux maladies qui nous occupent
1. »

- On sait donc que dans les maladies de Tutérus, l’influence
des diathèses domine la scène pathologique,
que c’est à elles qu’il faut attribuer le plus souvent les
altérations de fonctions ou d’organisation. Que la maladie
se soit développée primitivement ou bien consécutivement
, à la gestation par exemple, son origine
première tient à l’existence d’un état diathésique ou
constitutionnel.

Dans la plupart des cas, ce génie diathésique se révèle
par un schématisme personnel, une symptomatologie
qui lui est propre ; mais souvent aussi ses manifestations
habituelles restent latentes, larvées, et affectent
même une forme particulière à des maladies d’une
autre nature. On comprend alors de quelle importance
est le rôle que le médecin est appelé à jouer en dégageant
de leur obscurité les divers éléments du diagnostic
qui doit servir de guide à l’établissement de traitement.

L’engorgement du col de l’utérus, le catarrhe utérovaginal,
les ulcérations, le prolapsus utérin, les leucorrhées,
en un mot toutes les formes pathologiques de la
1 Durand-Fardel ; Traité thérapeutique des eaux minérales,
etc. Paris, 1857, pag. 69, 643.MALADIES DE L’UTÉRUS. 31
métrite chronique, sont donc en général sous la dépendance
des diathèses herpétique, rhumatismale, scrofuleuse,
de l’état constitutionnel, de l’élément catarrhal, qui
prédomine le plus souvent ; enfin du lymphatisme, qui
est l’un des caractères les plus saillants du tempérament
de la femme.

En s’adressant à ces diverses causes, l’eau de l’Esquirette
provoque des résolutions remarquables. La
stimulation qu’elle détermine dans les cas d’inertie
utérine ne va pas jusqu’à produire ces phénomènes
d’irritation ou d’excitation qui appellent la congestion
sur des organes si disposés par leurs fonctions mêmes
aux mouvements fluxionnaires. Dans les cas au contraire
où l’éréthisme domine et où la sédation est indiquée,
le degré de stimulation est atténué par la durée
des bains, que l’on prescrit très courts et à une basse
température, et par l’action révulsive que l’on cherche
à provoquer.

La dysménorrhée, l’aménorrhée,Ta leucorrhée et
tous les désordres fonctionnels dont l’anémie est la
cause dominante, cèdent devant l’emploi de l’Esquirette.
Les mouvements fluxionnaires périodiques, dont
la détermination est inséparable de la santé, s’établissent
ou se régularisent peu à peu, et on assiste bientôt
à une reconstitution complète de l’état général.

« Pour ce qui concerne le traitement, sulfuro-ther-
32 EAUX-CHAUDES.
mal appliqué à la chlorose, il est un puissant auxiliaire
de la médication spécifique par les ferrugineux ; son
action stimulante de l’appareil digestif, son mode reconstituant
et la détermination de l’époque ménorrhagique
qu’il provoque si souvent, en font un précieux succédané
des préparations ferriques1 ».

Les moyens employés pour combattre ces diverses
maladies sont nombreux à Eaux-Chaudes, et leur application
peut facilement se subordonner à la pluralité
des indications.

Les bains, les douches, les injections, lés irrigations,
la boisson, telles sont les ressources hydrothérapiques
que nous pouvons opposer à la maladie. Les résultats
obtenus sont considérables et augmentent tous les ans
le nombre de nos succès.

Les quelques observations suivantes établiront,
mieux que l’exposition générale que nous en avons
faite, l’action curative de nos eaux en présence d’éléments
morbides souvent si disparates et toujours si
complexes.
OBSERVATION.
Mme de X… vient à Eaux-Chaudes après avoir
épuisé, sans résultats sensibles, toutes les ressources
1 Astrié ; Da la médication sulfureuse appliquée au. traitement
des maladies chroniques. Paris, 1852, pag. 218.
MALADIES- DE L’UTÉHUS. 33
d’un traitement antérieur. Elle est atteinte d’une métrite
caractérisée par un catarrhe utéro-vaginal et un pro.
lapsus utérin. Cette dame, âgée de 24 ans et mariée
depuis trois ans, n’a jamais eu d’enfants. Elleme donne
sur les causes de sa maladie des renseignements assez
obscurs. Douée d’un tempérament nerveux et d’une
assez bonne constitution, elle a toujours été parfaitement
réglée depuis l’âge de 13 ans.
. Elle se plaint, depuis deux ans environ, de douleurs
dans la région lombaire s’irradiant dans l’aine et la
partie supérieure des cuisses. Elle éprouve une sensation
de pesanteur dans la région périnéale, une impérieuse
envie d’uriner à tout instant, et ne peut aller
à la garde-robe sans le secours d’un lavement.

L’examen de la malade me permet de constater un
prolapsus utérin assez considérable. Le col est boursouflé,
tendu, mais ne présente actuellement ni érosion,
ni granulations, ni ulcérations. Un mucus filant
incolore et de nature catarrhale lubrifie les parois
vaginales.

L’utérus s’appuie sur le rectum et le col est en
contact avec la vessie, ce qui explique à la fois
l’envie fréquente d’uriner et la constipation opiniâtre.
La malade paraît se plaindre beaucoup de son état, qui
entrave sa marche en provoquant des douleurs assez
vives.

Je prescris des bains de vingt minutes à l’Esquirette,
et quelques minutes d’irrigation vaginale pendant le
34 EAUX-CHAUDES.
bain. Comme boisson, de l’eau de l’Esquirette le matin
et de Baudot le soir, en augmentant progressivement
les doses. J’ajoute comme boisson de table de l’eau •
de Minvielle désulfùrée, coupée avec du vin, une fois
par repas.

Après quatre bains simples, je soumets la malade à
l’usage des douches en arrosoir sur les reins et en filets
sur le haut des cuisses. Au bout.de quelques jours de
ce traitement, j’augmente la durée des bains en continuant
la boisson et les douches. :
■ Après onze bains et six douches, la malade vient
me trouver, heureuse, me dit-elle, de voir s’amender
les symptômes qui l’ennuyaient le plus. En effet, Turi- »
nation devient moins fréquente et la malade est allée
à la garde-robe sans lavement, pour la première fois
depuis de longs mois. Ces phénomènes persistent et je
constate que l’abaissement utérin a sensiblement diminué,
que l’engorgement du col est en voie de résolulion,
et que les parois vaginales sont lubréfiées normalement.


La malade a pris pendant sa saison 29 bains et
16 douches. J’ajouterai que les quatre derniers bainsdouches
ont été pris à la source de Clôt, afin de stimuler
un peu plus la résolution définitive et de secouer
l’inertie utérine. Quant Mmede X… quitte Eaux-Chaudes,
ses fonctions digestives sont entièrement rétablies,
elle ne se plaint d’aucune douleur et a retrouvé sans
fatigue ses jambes d’autrefois.
MALADIES DE L’UTÉRUS. 35
L’année qui a suivi cet heureux résultat, Mme de
X… revient aux eaux. Les modifications apportées à
son état se sont, parait-il, maintenues. Elle vient, me
dit-elle, consolider à tout jamais sa guérison, et essayer
de la vertu de nos eaux, cette fois, au point de vue de
la stérilité.
OBSERVATION.
Mme X…, 21 ans, sans profession, tempérament lymphatique
et scrofuleux, constitution assez délicate, est
envoyée aux Eaux-Chaudes pour le traitement d’une
métrite avec catarrhe utérin, granulations du col, leucorrhée
et dysménorrhée. Je vois cette malade dès son
arrivée et j’apprends par elle que cette affection remonte
à une année environ, et qu’elle a pour, cause
deux fausses couches successives et d’ailleurs très irré-.
gulièrement soignées.

Cette jeune femme, qui présente tous les symptômes
de l’anémie, se plaint de douleurs dans les reins, d’une
sensation de pesanteur au périnée, d’une fréquente
envie d’uriner, et d’une fatigue générale que l’usage des
toniques n’est pas parvenu à dissiper. Elle a toujours
eu un écoulement leucorrhéique abondant et une
menstruation très douloureuse. Mme X… veut bien,
après quelques résistances, se soumettre à un examen.
Je puis alors constater une antéflexion de l’utérus avec
leucorrhée accompagnée, d’une expulsion de plaques et
36 EAUX-CHAUDES. .
de débris épithéliaux mêlés à quelques flocons albumineux.


Le-col de l’utérus est pâle, engorgé, et présente
quelques traces d’ulcérations cautérisées récemment.
Il reste actuellement quelques granulations.

Le traitement local antérieur a consisté en lotions
astringentes, applications directes sur le col de pommades
résolutives et cautérisations. Comme médication
.interne, des ferrugineux, du quinquina, etc., etc.

Les modifications apportées à cet état sont à peu
près nulles, à part les cicatrisations des ulcérations
qui ne sont point encore en voie de résolution complète.


Je conseille à la malade les bains de l’Esquirette
avec irrigations pendant le bain, de l’eau de l’Esquirette
et de Baudot en boisson, et de l’eau de la source
Minvielle à chaque repas.

Après quelques jours, j’active le traitement en ajoutant
à la médication balnéaire des douches sur les
les reins, genoux et les pieds, en arrosoir.

La malade, ayant pris quatre bains simples et. six
bains-douches, accuse une amélioration dans l’état général
et une diminution considérable du flux leucorrhéiqué.
Voulant me rendre compte du résultat obtenu, un second
examen me permet de constater quelques érosions
au point cicatriciel des ulcérations. Je cautérise la malade
au nitrate d’argent, et à partir de ce moment la
guérison s’opère sans entraves. L’utérus s’est redressé,
MALADIES DE L’UTÉRUS. 37
l’engorgemeut du col réduit dans de notables proportions,
et la leucorrhée a entièrement disparu.

La malade, ayant- consenti à prolonger son séjour
jusqu’à l’époque menstruelle, est surprise de voir cette
fonction s’établir pour la première fois sans douleurs.
■ L’appétit est bon, les forces sont revenues, et j’ai de
la peine à modérer les ardeurs de Mme X… pour les
excursions, en lui demandant encore un peu d’obéissance
au profit de l’avenir. Elle avait pris, pendant
toute la durée de son traitement, seize bains avec douches
et dix bains simples à l’Esquirette, des irrigations
pendant le bain, de l’eau de l’Esquirette et de Baudot
en boisson et de l’eau de Minvielle désulfurée à table,
en graduant les doses selon la tolérance et les indications.
Son traitement n’a été interrompu que par quelques
jours d’intervalle, consacrés au repos et à la
menstruation.
OBSERVATION.
Mme de X…, 28 ans, tempérament lymphatique et
constitution délicate, vient à Eaux-Chaudes se plaignant
de douleurs fréquentes dans les reins, de dysménorrhée
et d’une leucorrhée très abondante. Cette malade,
extrêmement anémique d’ailleurs, n’a jamais
voulu se soumettre à aucun examen. Réglée dès l’âge
de 13 ans, l’établissement de la fonction menstruelle a
été accompagné de troubles nerveux profonds. Les
mois sont restés longtemps irréguliers, insuffisants,
338 EAUX-CHAUDES.
douloureux, et l’état général de la malade se traduisait
par de fréquents malaises, des palpitations de coeur et
un sentiment de lassitude extrême.

Le mariage parait avoir modifié l’irrégularité de la
fonction menstruelle, mais la dysménorrhée a persistéau
point d’obliger la malade à s’aliter tous les mois. ;
Mme de X… se plaint en outre amèrement de n’avoir
pas d’enfants. Elle est mariée d epuis sept ans et voudrait,
non-seulement reconstituer l’état général de sa
santé, mais encore combattre cette stérilité, dont la pensée
domine toutes ses préoccupations. Aussi la malade
sollicite-t-elle cette fois l’examen le plus intime.

Je constate alors que, tout en gardant sa position
normale, le col est engorgé, mou et sans couleur. La
leucorrhée est considérable, mais je n’aperçois aucune
trace de lésions, ni actuelle, ni antérieure.

Je prescris à la malade, d’abord quatre bains simples
à l’Esquirette, suivis de bains avec douches en
arrosoir sur les reins, en filets sur la région inguinale,
sur les genoux et sur les pieds ; irrigations vaginales
pendant le bain, en deux fois de trois minutes chaque ;
bains de pieds après le bain. Comme boisson, de l’eau
de l’Esquirette et de Baudot et de Keau de Minvielle
désulfurée à table, coupée avec du vin.

Après quelques jours de traitement, la leucorrhée
ayant passé à l’état aigu, c’est-à-dire ayant augmenté
et épaissi, ce qui, du reste, arrive très fréquemment au
début des irrigations, diminue peu à peu, et finit par
MALADIES DE L’UTÉrtUP. 39
disparaître complètement, ainsi que les douleurs dont
se plaignait la malade.

Le traitement complet a consisté en dix bains simples
à l’Esquirette, d’une durée moyenne, et quinze
bains-douches, sans compter les irrigations et la boisson,
que j’ai augmentées graduellement.

Avant son départ, l’aspect général de la malade avait
entièrement changé, les forces étaient revenues avec
l’appétit, et les dispositions morales du caractère s’étaient
entièrement modifiées. Onze mois après, je reçus
une lettre de faire part m’annonçant que le succès du
traitement avait comblé les plus douces espérances.
OBSERVATION.M,le X…, 17 ans, sans profession. Cette jeune fille,
douée d’un tempérament lymphatique et d’une assez
bonne constitution, a été réglée à l’âge de 13 ans.
Les mois n’étaient pas très abondants ni d’une très
bonne couleur, mais sans suintement leucorrhéique et
arrivant avec régularité. La malade est anémique, sans
que cet état présente un caractère sérieux.
MUc X… a aujourd’hui 17 ans ; elle vient à EauxChaudes
combattre une aménorrhée accidentelle dont
les causes provocatrices ne sont pas appréciables, d’après
les renseignements que je puis recueillir.

Depuis cinq mois, les règles ont brusquement cessé,
et le premier phénomène qui ait marqué cet arrêt est
40 EAUX-CHAUDES.
une aphonie complète. A cette symptomatologie, il faut
joindre des raptus fluxionnaires, assez tolérants du
reste, vers l’organe pulmonaire, des troubles nerveux
concomitants et de violentes palpitations de coeur.
L’auscultation ne révèleque des désordres fonctionnels.,
La malade se plaint de picotements à Panière-gorge,
qui est du reste très congestionnée, et de constriction
pharyngienne.

Après quelques bains simples à l’Esquirette, je prescris
des bains avec douches en arrosoir sur les reins,
les genoux et les pieds, et en filets sur le haut et la
partie interne des cuisses ; un bain de pieds très chaud
après chaque bain. Comme boisson, de l’eau de l’Esquirette
et de l’eau de Minvielle désulfurée aux repas.
Je recommande à la malade de faire de longues courses
à la montagne.

Le huitième bain avec douches correspondant avec
la date habituelle des menstruations antérieures, j’envoie
Mlle X… à la source du Clôt, où je lui fais donner,
avecun bain de trente minutes, une douche en colonne,
de huit minutes, sur les reins, les genoux et les pieds ;
bain de pieds en sortant. J’engage en outre la malade
à se coucher en rentrant chez elle et à s’appliquer des
sinapismes à la partie interne des cuisses, lui recommandant
de venir le lendemain me rendre compte de
son état.

Le lendemain, la personne attachée à son service
vient m’annoncer que les mois sont arrivés, à la grande
MALADIES DE L’UTÉRUS. 41
joie de la malade. L’aphonie persiste encore, mais il
me semble que l’émission de la voix s’est un peu modifiée.


Après un traitement de vingt jours, suivi en grande
partie à l’Esquirette, la malade nous quitte, oubliant
naturellement le résultat obtenu, pour ne songer qu’à
l’aphonie, qui a résisté. Malgré mes assurances, je vois
que je ne fais naître dans son esprit que des convictions
extrêmement relatives, en cherchant à lui inspirer de
la confiance dans les résultats prochains. Les malades
veulent rarement croire à cette sorte de recueillement
de l’organisme qui précède la guérison : le succès doit
être immédiat et surtout apparent.

Enfin j’apprends, un mois après, que la voix est tout
à fait revenue avec la menstruation suivante. Les règles
sont, depuis deux ans, parfaitement rétablies et la
malade m’écrit qu’elle me fait amende honorable en
présence d’un résultat aussi complet.
OBSERVATION.Mlle X…, sans profession, 23 ans, tempérament
lymphatique, constitution délicate, est une anémique
invétérée, à la teinte chlorotique, pâle, amaigrie, essoufflée
à la moindre fatigue, se plaignant de palpitations
de coeur. L’auscultation est caractéristique et le bruit
de souffle en est la note dominante.
- La menstruation a toujours été peu abondante, irré-
42 EAUX-CHAUDES.
gulière et surtout extrêmement douloureuse. La malade
se plaint en outre d’un écoulement leucorrhéique
très considérable et absolument incommode. Le traitement
suivi par elle antérieurement a surtout consisté
en toniques, ferrugineux, quinquina, sous toutes les
ormes, n’amenant aucun résultat sensible. La réputation
de nos eaux la décide à passer les monts et à venir
confier à la naïade ses espérances de santé. J’ai pu,
quelques jours après’son arrivée, me rendre compte
des douleurs violentes qui accompagnaient d’habitude
sa menstruation.

Je prescris à la malade les bains de l’Esquirette alternés
avec des bains-douches en arrosoir sur les
reins, les genoux et les pieds ; quelques minntes d’irrigations
pendant le bain, et un bain de pieds en sortant.
Gomme boisson, de l’eau de l’Esquirette matin et soir,
et l’eau de Minvielle aux repas, coupée avec du vin.
J’engage en outre la malade à faire de l’exercice et à
ne pas se préoccuper de ses fatigues.

Au bout de quelques jours de traitement, l’appétit,
si capricieux d’habitude, paraît se réveiller. La fatigue
générale est moindre, la marche plus facile. Je conseille
à M"e X.., de prolonger son séjour jusqu’à l’époque de
sa prochaine menstruation, afin de constater les résultats
du traitement. Grâce à son acquiescement, il m’a été
permis de me rendre compte de l’efficacité des moyens
employés. Les règles sont arrivées cette fois sans dou-
MALADIES DE L’UTÉRUS. 43
leurs ; la leucorrhée avait complètement cessé et l’aspect
général de la malade était absolument transformé.

J’ai pu m’assurer, l’année suivante, que le pronostic
que j’avais tiré d’une guérison complète n’avait point
été démenti par une rechute. Mlle X… est revenue en
effet à Eaux-Chaudes, où l’attirait, disait-elle en riant,
son désir de rattraper en longues excursions le temps
passé, l’année précédente, dans les baignoires de l’établissement.


Les divers états morbides dont nous venons d’exposer
le traitement à l’aide des observations précédentes,
donnent une idée assez complète de l’action résolutive
et reconstituante de nos eaux et de leur pouvoir de
stimulation.

Dans les métrites chroniques dont nous avons tracé
à grands traits la symptomatologie générale et locale,
nous nous trouvons surtout en présence de l’état catarrhal
 ; ajoutons cependant que son asssociation à la
diathèse herpétique se trahit par certaines rougeurs caractéristiques
des muqueuses et quelques points érythémateux
dont les téguments externes sont le siège.

Les résultats obtenus par nos eaux sont évidemment
concluants, mais je tiens moins à en établir le nombre
44 EAUX-CHAUDES. .
qu’à en préciser la nature et à mettre en lumière les
attributions spéciales de la source de l’Esquirette, en
lutte avec des éléments d’une aussi grande complexité.


Nous avons vu tour à tour la leucorrhée, la dysménorrhée,
l’aménorrhée, le catarrhe utero-vaginal,
les engorgements et le prolapsus utérins aux prises
avec la médication hydro-minérale sous toutes ses formes,
et il nous a été permis d’assister aux modifications
considérables, non-seulement de l’étal local, combattu,
soit par l’action stimulante, soit par l’action résolutive,
soit enfin par les propriétés sédatives de certaines
sources, mais encore de l’affection elle-même attaquée
dans ses causes diathésiques ou dans ses éléments
constitutifs.

Je n’ai pas à insister sur le rôle des bains et de la
boisson dans la médication thermale, mais je tiens à
mettre ici en relief les services que rendent les irrigations
vaginales, prises sans la moindre pression et
comme une sorte de lavage interne.

Ce moyen de résolution vient en aide au traitement
général, et les malades atteintes de leucorrhée, d’engorgement
utérin, de catarrhe utéro-vaginal, d’ulcérations
ou d’érosions, s’en trouvent le plus souvent
très bien.

Les irrigations se prennent pendant le bain, de telle
sorte que les malades peuvent, en même temps et sans
MALADIES DE L’DTÉRUS. 45
■augmenter les servitudes du traitement, satisfaire à
deux indications. Les premières irrigations augmentent
parfois les sécrétions morbides, dont elles modifient
aussi la qualité ; mais ce retour à l’état aigu ne dure
pas, et l’on ne tarde pas au contraire à se rendre compte
de l’efficacité de leurs effets.

Quelquefois la résolution de l’état local est entravée
par des ulcérations ou par des érosions dont la cicatrisation
se fait attendre: l’emploi des caustiques est alors
un auxiliaire puissant, auquel il faut avoir recours sans
hésitation, si l’on veut imprimer à l’activité résolutive
du traitement une marche plus rapide et mieux assurée.


Si les douches, en général, sont un moyen révulsif
ou dérivatif extrêmement utile, je n’en dirai pas autant
des douches ascendantes, qui sollicitent trop énergiquement
la congestion de l’utérus et exposent les malades
à des convergences fluxionnaires dont les conséquences
peuvent être très graves ; en second lieu, la percussion
qu’elles déterminent, tend à reproduire les causes
provocatrices qui ont engendré bien souvent la maladie
elle-même.

Si dans quelques cas, d’ailleurs assez peu nombreux,
l’action des douches ascendantes a son utilité, c’est à
la condition d’en diminuer le plus possible la percussion.


Il va sans dire que ce moyen est absolument proscrit
46 EAUX-CHAUDES.
dans les désordres fonctionnels qui sont le résultat de
la ménopause, et dont il ne faut par conséquent, à aucun
prix, provoquer les mouvements congestifs.

« Les sources d’Eaux-Chaudes, dit Th. Bordeu
dans le Manuscrit du Journal de Barèges, « excitent
les règles et doivent avancer en même temps et fortifier
l’aptitude à la génération. Qui ne sait le rapport
qu’il va entre ces deux choses ? Il est vrai qu’on
voit bien des femmes stériles qui ont leurs règles,
mais on n’en voit pas dans ce cas en qui nos eaux
ne changent pas la qualité des règles. Celles-ci ne
consistent pas tant dans l’écoulement du sang menstruel
que dans la plénitude des mouvements et des '
fonctions que les organes de la génération doivent
faire '. »

Puisque nos eaux ont le pouvoir de ramener la
plénitude des mouvements et des fonctions utérines,
on ne sera point étonné du nombre des succès que nous
devons tous les jours à leur usage.

La propriété, que possède au plus haut degré la
source de l’Esquirette, de provoquer des mouvements
d’excitation ou de stimulation, selon l’activité plus ou
moins grande que l’on donne au traitement, s’exprime
en traits caractéristiques sur l’aménorrhée, par exem1

Th. Bordeu ; Manuscrit du Journal de Barèges, 1749.
MALADIES DE L’UTÉRUS. 47
pie, que cet état morbide dépende du lymphatisme, de
l’anémie, de la débilité des organes, de la passivité
utérine, de l’irrégularité des convergences fluxionnaires
nécessaires à la menstruation, du défaut d’activité de
la circulation capillaire de l’utérus, etc.

Il est évident qu’en dehors des désordres idiopathiques
ou fonctionnels, les lésions locales qui accompagnent
le plus souvent la métrite chronique sont un
obstacle à la génération, et si nous parvenons, comme
nos observations en témoignent, non-seulement à assurer
le fonctionnement régulier des actes physiologiques,
mais encore à résoudre en même temps les diverses
lésions qui ont pour siège l’organe utérin, les
résultats que nous atteignons ont pour conséquence directe
de détruire la stérilité elle-même, en la débarrassant
des causes qui la tiennent ordinairement sous
leur dépendance.

J’ajouterai enfin que si l’action de nos eaux jouit
de la propriété de reconstituer l’organisme tout entier,
en s’adressant aux indications tirées de l’étiologie, elle
ne peut rien sur les maladies de l’utérus provoquées
par la dégénérescence de cet organe.
48 EAUX-CHAUDES.
Le Rhumatisme figure dans un rang très-élevô au
nombre des maladies contre lesquelles les ressources
thérapeutiques d’Eaux-Chaudes agissent avec le plus
d’énergie. Comme garantie première du résultat, cette
affection doit être passée à l’état chronique et ne présenter
aucun caractère inflammatoire.

Si le rhumatisme aigu et même fébrile peut, dans
certains cas , se bien’trouver de l’usage de nos eaux,
c’est à la condition de les administrer avec la plus
grande réserve et surtout lorsque la fièvre n’est que
symptomatiquede la douleur localisée. Si, au contraire,
le mouvement fluxionnaire est mobile, si l’état inflammatoire
persiste avec intensité, le traitement hydrominéral
est absolument imprudent, et on s’expose, en
le suivant, à des répercussions redoutables. Dans
aucun cas il n’est applicable au rhumatisme accompagné
de lésions organiques du coeur, d’hypertrophie de cet
organe, d’anévrysmes, etc.

Il arrive parfois qu’un rhumatisant soumis à l’action
des eaux voit ses douleurs s’exaspérer dès le début. Ce
phénomène n’a rien d’inquiétant, et il faut savoir prémunir
le malade contre le découragement, le stimuler
au contraire à persister, en lui montrant la guérison au
bout de ses peines.

La thérapeutique du rhumatisme, à Eaux-Chaudes
comme dans les autres stations, est plus compliquée
RHUMATISME. 49
qu’on ne serait tenté de le croire, et ce n’est certainement
pas aux gens du monde qu’il appartient de trancher
des questions aussi complexes que celles des conditions
qui doivent présider à son traitement.

En effet, la thérapeutique hydro-minérale s’adresse
tantôt à l’élémentrhumatismaldégagédecomplications,
tantôt au rhumatisme lié à un état diathésique ou constitutionnel,
tantôt au rhumatisme héréditaire ou accidentel,
tantôt enfin au rhumatisme accompagné de
lésions matérielles.

La sciatique, par exemple, qui est une des formes
les plus communes du rhumatisme, peut se manifester
sous l’influence de causes bien différentes. Il est donc
indispensable de s’enquérir de prime abord de la nature
de l’affection qui l’a provoquée, sous peine d’exposer
le malade à un traitement toujours inutile et souvent
compromettant pour sa santé générale.

La sciatique peut se développer à la suite de lésions
matérielles de la hanche, de la congestion des cordons
nerveux, de la suppression d’une évacuation habituelle,
d’une affection vénérienne, de désordres provoqués par
l’ataxie locomotrice, etc. Il serait donc imprudent de
ne se préoccuper que de la forme rhumatismale, en
présence des nombreuses contre-indications qui viennent
si souvent s’opposer à l’usage du traitement
hydro-minéral. Quand, au contraire, on s’est assuré
que la sciatique est de nature nerveuse, qu’elle se rattache
à un principe rhumatismal ou herpétique, on se
50 EAUX-CHAUDES.
trouve placé dans d’excellentes conditions de succès,
et l’on peut formuler sans arrière-pensée un traitement
aussi nettement indiqué.

« L’affection rhumatismale, dans son état chronique,
porte souvent son impression sur certains viscères et
revêt alors des formes particulières, en raison des fonctions
qu’elle a viciées. C’est ainsi que peuvent naître
des cardialgies, des céphalalgies, des dyspnées, des
ophthalmies. des odontalgies de nature rhumatismale.

« C’est encore dans ce sens que la production de certains
flux, de certaines hémorrhagies, etc., peut reconnaître
pour cause un principe rhumatismal. Quelle que
soit la forme que prenne le rhumatisme chronique des
viscères ou des parties intérieures autres que le muscles
et les tissus fibreux ou ligamenteux, il est accessible
aux mêmes méthodes de traitement, et par conséquent
à l’heureuse efficacité des eaux sulfureuses
. »

La constitution chimique d’une eau minérale n’implique
pas qu’elle ait une action spéciale dans le rhumatisme.
Le principe rhumatismal est, de sa nature, si
mobile, si variable, qu’il n’existe, on peut le dire, au1
J. Ànglada ; Traité des eaux minérales, etc., etc.
Paris, 1833, tom. II, pag. 464.RHUMATISME. 51
cune médication spéciale qui le doive fatalement détruire.


Cependant,- malgré ces considérations, certaines
eaux jouissent d’aptitudes particulières révélées par
une longue expérience et les nombreuses observations
qui viennent apporter chaque jour au médecin l’irrécusable
témoignage de leurs succès.

A Eaux-Chaudes, la diversité des sources, leur
degré déminéralisation, leur température, sont autant
d’éléments favorables au traitement du rhumatisme.

Les sources du Clôt, du Rey, de l’Esquirette en
bains et en douches ; celles de Minvielle, du Clôt, de
Baudot en boisson ; l’eau de Larressec et de Baudot
en applications locales ; les bains de vapeur, la piscine :
telles sont les nombreuses ressources auxquelles s’adressent
les divers états morbides qui sont sous la
dépendance de l’affection rhumatismale, quelle que soit
la mobilité de sa constitution.

Leur action s’exerce en provoquant des mouvements
d’expansion du centre à la périphérie ; en stimulant la
circulation des vaisseaux capillaires ; en augmentant les
sécrétions urinaires ; en poussant à la peau les expressions
herpétiques ; en mettant en jeu des phénomènes
d’excitation, de stimulation, de sédation ; en détournant
les mouvements fluxionnaires par une action révulsive
ou dérivative ; en détruisant enfin,. par l’activité générale
qu’elles impriment à l’économie, les divers ob-
52 EAUX-CHAUDES.
stacles qui s’opposent au jeu normal du système lymphatique.

OBSERVATION.
M. X…, négociant, âgé de 29 ans. tempérament
nerveux, bonne constitution, vient à Eaux-Chaudes se
traînant péniblement 'et marchant avec deux cannes.
Les articulationsdes genoux sont affectées et présentent
une légère augmentation de volume. Je ne constate
aucun épanchement synovial et l’auscultation du coeur
ne me révèle aucun bruit anormal.

Ce rhumatisme, qui date de plusieurs mois, est dû à
une cause accidentelle dans laquelle l’hérédité a certainement
joué un rôle considérable : le père et la mère
de M. X… sont rhumatisants.

Le père est en outre porteur d’un eczéma aux jambes
qui se montre avec intensité à chaque nouvelle crise
rhumatismale.

Nous nous trouvons donc en présence d’un rhumatisme
dont le développement accidentel a pour point de
départ une prédisposition doublement diathésique.

La maladie a été contractée par M. X… dans les
grandes manoeuvres, à la suite des intempéries d’une
saison tourmentée et des conditions peu hygiéniques
qui ont entouré le malade pendant la durée de son service
militaire.
RHUMATISME. 53
Le traitement suivi jusqu’à ce jour n’ayant apporté
que de très légères modifications, M. X… vient demander
à nos eaux la guérison, ou tout au moins un adoucissement
à sa triste situation.

La symptomatologie et les causes qui ont engendré
cette affection n’offrent rien de bien particulier, mais
cette observation me parait intéressante en ce sens
qu’elle démontre l’activité de nos eaux par la rapidité
des résultats, alors que le rhumatisme a évolué sous
l’influence héréditaire des diathèses rhumatismale et
herpétique à la fois.

M. X…, après douze bains et huit douches au Rey,
marchait sans difficulté et surtout sans douleurs. Le
mouvement articulaire était plus libre et l’empâtement
des genoux considérablement réduit. J’avais prescrit
comme boisson l’eau de Baudot et du Clôt, et l’eau de
Minvielle désulfurée tout le temps du repas, coupée
avec le vin.

Les premiers bains avaient légèrement réveillé l’acuité
des premières douleurs et le malade accusait un
peu d’insomnie et d’agitation, sans que cet état se traduisît
pourtant par de la fièvre thermale. Gela n’a pas
duré, et deux jours de repos et quelques calmants ont
suffi pour permettre la continuation du traitement.

Le malade supportant dès lors l’action des eaux sans
une vive réaction, et voulant agir avec plus d’énergie, je
le fais passer à la source du Clôt, où il preud des bains
454 EAUX-CHAUDES.
avec douches en colonne, et continue les boissons prescrites
au début, en augmentant graduellement les doses.

M. X… nous quitte après vingt-deux bains et seize
douches. Les quelques jours qui ont précédé son départ,
il a fait quelques excursions sans ressentir aucune
atteinte de gêne et de douleurs articulaires. J’ai
revu le malade l’année suivante ; sa guérison avait été
complète.
OBSERVATION.
M. X…, cultivateur, âgé de 30 ans, tempérament
nerveux, forte constitution, est atteint d’un rhumatisme
articulaire qui a envahi tour à tour toutes les articulations
et se trouve actuellement localisé dans les genoux,
avec sciatique du côté droit.

Le malade marche avec des béquilles et se fait
même soutenir par deux personnes pour arriver jusqu’à
mon cabinet. Il prétend avoir été surpris, il y a sept
mois, dans les champs, où il travaillait, par un violent
orage et être rentré chez lui grelottant, les vêtements
traversés parla pluie. Quelques jours après, M. X…,
qui jouissait jusque-là d’une très bonne santé, fut atteint
de violentes douleurs rhumatismales contre
lesquelles les secours de l’art ont été à peu près impuissants.
La crise aiguë une fois terminée, le malade
est resté complètement perclus, et par conséquent incapable
de se livrer à une occupation quelconque. L’aus-
RHUMATISME. 55cultation
ne me révèle rien du côté du coeur ; les urines
ne contiennent aucun dépôt sédimenteux..

Le malade est amaigri, débilité, mais sans mouvement
fébrile. Les articulations des genoux, siège actuel
de la localisation rhumatismale, sont légèrement
empâtées, mais sans rougeur et sans chaleur. Les
douleurs de la sciatique sont encore assez vives et le
mouvement les exaspère facilement.

L’état de M. X… se complique de prédispositions
héréditaires, et le rhumatisme, qui s’est développé
accidentellement il est vrai, a trouvé dans la diathèse
rhumatismale un terrain admirablement préparé.

Si j’insiste ainsi sur les causes de la maladie, c’est,
qu’elle place le traitement dans des conditions bien
plus sérieuses que s’il s’agissait de douleurs rhumatismales
provoquées accidentellement à la suite d’une
imprudence, mais absolument indépendantes de toute
origine héréditaire ou diathésique.

Je prescris à M. X…"les bains du Rey avec dour
ches ; pour boisson, l’eau du Clôt et de Baudot, et l’eau
de Minvielle désulfurée aux repas. Le malade supporte
très bien, et sans tendance à l’acuité, le traitement
indiqué.

Dès les premiers bains, une modification se manifeste.
J’insiste pour que le malade, d’origine espagnole,,
prolonge son séjour au-delà des habitudes par-
56 EAUX-CHAUDES.
ticulières à ses compatriotes, c’est-à-dire de la neuvaine
traditionnelle.

En présence des premiers résultats et dans l’impossibilité
du reste de se livrer à aucune occupation, mes
conseils sont écoutés.

Au onzième bain, le malade vient me voir, mais cette
fois sans béquilles et se contentant, pour assurer sa
marche, d’un simple bâton qu’il fait jouer autour de
lui comme manifestation de son bien-être actuel. II
vient, dit-il, me remercier et me faire ses adieux. J’obtiens
avec peine un nouveau sursis et je l’envoie aux
bains-douches du Olot, comptant sur l’énergie de cette
source pour accroître encore les chances d’une guérison
définitive. Le malade part aprè3 un traitement de douze
bains et neuf douches au Rey, et six bains avec douches
au Glot.

Il est revenu deux mois après, ainsi qu’il me l’avait
promis, consolider définitivement sa guérison. J’avoue
que sa transformation était alors si complète que j’avais
de la peine à le reconnaître.

La première année de mon inspectorat à Eaux-Chaudes,
je vis un jour, en traversant les galeries de l’établissement,
une foule de baigneurs attroupée autour
d’un Béarnais qui jouait bruyamment avec ses béquilles,
manifestant une joie exubérante dont la contagion
donnait à cette scène un aspect des plus amusants.
RHUMATISME. 57
J’appris que ce jeune paysan, âgé de 21 ans, entonnait
les louanges de la source du Rey, à laquelle il devait
sa complète guérison, dans des circonstances particulièrement
heureuses.

L’année précédente, une affection rhumatismale,
datant déjà de plusieurs mois, l’avait rendu tellement
impotent qu’il dut se présenter au conseil de révision
porté par des béquilles, et offrant l’aspect d’un véritable
cachectique. Déclaré impropre au service militaire,
la source du Rey avait, après quelques bains seulement,
rendu à la santé ce malade fortuné, qui célébrait
ingénument sa délivrance avec une joie dans laquelle
le sentiment patriotique ne jouait certainement qu’un
rôle des plus effacés.
OBSERVATION.
Mme X…, sans profession, 28ans, tempérament scrofuleux,
constitution délicate, a été atteinte, à l’âge de
13 ans, d’un rhumatisme noueux qui avait complètement
disparu avec l’établissement régulier de la menstruation.
Mariée à 20 ans, Mme X… a eu dernièrement
deux fausses couches qui l’ont profondément débilitée
et ont provoqué une métrite aiguë dont elle ne se ressent
presque plus aujourd’hui, à part une leucorrhée
assez abondante.

Il y a six mois environ, Mme X… a été reprise de
rhumatismes d’une mobilité extrême, envahissant tour
à tour toutes les petites articulations.
58 EAUX-CHAUDES.
La malade marche difficilement, les malléoles sont
tuméfiées et l’articulation douloureuse, mais les pieds
eux-mêmes ne sont le siège d’aucune manifestation
goutteuse. Les articulations des doigts de la main offrent
au contraire des nodosités d’un caractère particulier.
Il y a donc évidemment association des diathèses
rhumatismale et goutteuse.

La malade a suivi vainement les divers traitements
prescrits par les sommités médicales de la capitale, et
dont le point de départ était les deux diathèses. Elle
vient en dernier lieuse confier à nos eaux. Aucune,
trace d’hérédité ne complique cette affection, d’une nature
si tenace.

L’examen de la malade me permet de constater
quelques bruits anormaux du côté du coeur, mais ne
tenant nullement à l’existence d’une lésion d’organe,
et des dépôts considérables d’acide urique dans les
urines.

Je prescris d’abord les bains de l’Esquirette, dont
.l’action me paraît doublement indiquée pour combattre
à la fois la métrite et la leucorrhée, dont j’espère effacer
à jamais les dernières manifestations, et agir en
même temps, sans développer une excitation contreiudiquée
par la faiblesse de la malade, contre l’affection
rhumatismale. Ces divers états me paraissent d’ailleurs
liés au même principe. Je conseille, comme boisson,
l’eau de l’Esquirette et de Baudot, en insistant surtout
sur l’eau de Minvielle désulfurée.
RHUMATISME. 59
La malade supporte très bien ses premiers bains,
mais l’action des douches se traduit chez elle par une
surexcitation qui m’oblige à les suspendre. Au huitième
bain, le rhumatisme paraît revenir à l’état aigu.
La malade a un peu de fièvre, les articulations des
doigts deviennent rouges, avec accompagnement de
chaleur. Je suspends le traitement pendant quelques
jours et je parviens à assoupir l’élément douleur.

La fièvre ayant cessé en même temps, Mme X…
reprend ses bains de l’Esquirette, de vingt minutes seulement.
Au bout de quelques jours, le mieux se fait
sentir et la malade témoigne par ses dispositions morales
d’un sentiment de bien-être auquel elle n’était
pas habituée depuis longtemps.

Grâce à l’eau de Minvielle, que je fais prendre à haute
dose, les urines, dont les sédiments avaient augmenté
au début, se dépouillent entièrement ; elles deviennent
claires et prennent la teinte des urines nerveuses.

En présence de ces résultats, j’envoie Mme X. . aux
bains du Rey. Enfin, après un traitement de vingtquatre
bains, dont quatorze à l’Esquirette et dix au
Rey, des irrigations pendant le bain, la malade ressent
de son traitement un effet des plus salutaires. Elle reprend
l’appétit, constate que sa leucorrhée a entièrejment
disparu, marche et se sert de ses mains sans^douleurs
 ; son moral s’est complètement relevé- et elle
éprouve, me dit-elle, une sensation de complet bienêtre
qui la comble de joie.
60 EAUX-CHAUDES.
On peut, à l’aide de ces observations, recueillies au
hasard parmi les nombreux cas de guérison obtenus à
Eaux-Chaudes, se rendre un compte exact de leur efficacité.


L’affection rhumatismale y apparaît, il est vrai, dégagée
des complications ^ui doivent en général contreindiquer
l’emploi de nos eaux , mais nous la retrouvons
avec ses éléments constitutifs habituels et ses
causes multiples.

Nous voyons tour à tour la puissance de nos
sources aux prises, tantôt avec la diathèse rhumatismale
isolée, tantôt avec le rhumatisme associé à la
diathèse herpétique ou scrofuleuse. La maladie s’estelle
développée à la suite d’une imprudence, d’un accident
fortuit ; est-elle la conséquence d’un principe,
héréditaire ou d’une diathèse jusqu’alors latente, et
attendant pour se manifester une cause provocatrice
quelconque : les résultats favorables sollicités avec plus
ou moins d’énergie et d’activité par l’usage de nos eaux
n’en sont pas moins l’éclatante confirmation des succès
nous enregistrons tous les ans à l’actif de nos
' me "' et c’ue nous P'aÇ°ns volontiers sous l’égide de

therme.. 'e notre passé.
X'bistftilfe^
MALADIES DE LA PEAU. 61
Les maladies de la Peau, dont les expressions sont
si variées, peuvent être comptées au nombre des manifestations
morbides qui trouvent dans l’usage de nos
eaux une thérapeutique salutaire.

Ce ne sont pas les affections les plus récentes qui en
éprouvent le meilleur effet. Leur état d’acuité les expose
à une sorte d’éréthisme ou de stimulation contre
laquelle il est bon de se prémunir. Lorsque au contraire
l’état chronique est franchement établi, l’impressionnabilité
du système tégumentaire est moindre,
les causes d’excitation produites par l’usage des eaux
sont assez modérées, assez tolérantes, pour ne pas entraver
l’action curative dans ses efforts discrets.

Souvent les expressions herpétiques, même de longue
date, s’exaspèrent après les premiers bains, et la
maladie prend alors un caractère d’acuité qui réclame
une médication calmante, des bains émollients, des
boissons rafraîchissantes.

Cet effet de réaction thermale, dont l’intensité est
d’ailleurs assez variable, n’empêche pas de poursuivre
le traitement dès que cette acuité accidentelle a fait
place à la chronicité du début.

Les maladies de la peau ne se développent pas
toutes sous l’influence exclusive de la diathèse herpétique.
Un grand nombre de causes morbides peuvent
agir sur les téguments et altérer les fonctions de la
62 EAUX-CHAUDES.
peau : le contact de matières irritantes, la contagion
.d’un sujet malade à un sujet sain,' môme sur un terrain
non préparé, précèdent souvent l’apparition d’un
eczéma et en sont l’unique cause déterminante.

Les diathèses syphilitique, scrofuleuse, scorbutique,
peuvent aussi jouer un rôle considérable dans le
développement des maladies de la peau, parleur étroite
association à la diathèse herpétique. Les complications
qui surgissent dans ces cas doivent nécessairement modifier
le pronostic et changer les conditions de traitement.


On reconnaîtra qu’une maladie cutanée a surgi sous
l’influence d’une diathèse réellement idiopatbique
d’après les antécédents du malade, l’absence de toute
cause déterminante directe, les prédispositions héréditaires
du sujet, etc.

Les personnes atteintes de dermatoses voudraient,
dès les premiers bains, voir disparaître les manifestations
extérieures de la maladie. Il est souvent difficile
de leur faire comprendre que ce ne sont certainement
pas les éruptions dartreuses disparues rapidement, en
apparence du moins, qui indiquent une guérison définitive.
Il en est souvent, au contraire, qui ont besoin
d’être ménagées, en raison de leur disposition à se déplacer
avec une extrême facilité, et on ne saurait trop se
préoccuper des dangers d’une rétrocession survenue
après une médication trop énergique. Dans d’autres cas,
MALADIES DE LA PEAU. 63
on ne doit pas provoquer la complète disparition des
dermatoses sans un danger réel, parce qu’elles constituent
une sorte d’exutoire nécessaire à l’intégrité générale
de la santé.

Un certain nombre de malades quittent les eaux après
un traitement régulier, découragés par un insuccès
apparent, comme si l’impression thermale était si immédiate
qu’elle dût se traduire par des résolutions soudaines.
Cette déception- irréfléchie s’efface cependant
quand ils voient les symptômes de leur mal s’amender
peu à peu, jusqu’à la guérison complète, qu’il faut souvent
savoir attendre.

Nos eaux agissent avec une grande énergie sur les
sécrétions cutanées. Elles sont essentiellement diaphoniques.
Le surcroît d’activité qu’elles impriment aux
fonctions de la peau se traduit par des sueurs, quelquefois
très abondantes, et une certaine démangeaison accompagnée
d’une légère poussée herpétique. On peut
considérer ces mouvements de la peau comme facilitant
bien souvent des excrétions critiques. Dans d’autres
cas, ils constituent un moyen de dissiper les spasmes et
de détourner les mouvements fluxionnaires, soit par
la dérivation, soit par la révulsion.
OBSERVATION.MUe X…, sans profession, âgée de 23 ans, douée
d’un tempérament scrofuleux et d’une complexion
64 EAUX-CHAUDES.
assez délicate, est attirée à Eaux-Chaudes par un rhumatisme
articulaire chronique, localisé au genou droit,
et une affection herpétique dont les expressions et le
siège sont assez mobiles.

La première atteinte de sa maladie date de huit
mois environ, et son développement n’a été, parait-il,
provoqué par aucune cause appréciable. La malade ne
nous signale rien du côté de l’hérédité.

Le traitement suivi jusqu’alors n’offre rien de particulier.
A l’acuité de la crise générale a succédé la localisation
actuelle. La malade a le genou droit tuméfié,
avec épanchement synovial, mais la douleur est presque
nulle. Cependant la marche est difficile, et M" 0 X…
boîte sensiblement.

La région cervicale droite, la commissure des lèvres
du même côté, et la hanche droite, sout le siège d’un
herpès furfuracé accompagné d’acné.

Il y a'donc, entre l’affection rhumatismale et la dermatose,
une association qui place évidemment le rhumatisme
actuel sous la dépendance de la diathèse herpétique,
et c’est à celle-ci que remonte toute la responsabilité
de l’état morbide existant.

L’auscultation ne me révèle rien du côté du coeur ;
les urines sont normales. Au point de vue de la menstruation,
tout marche régulièrement et la malade m’affirme
que sa santé a toujours été bonne.
MALADIES DE LA PEAU. 65
En conséquence, je prescris tout d’abord quelques
bains simples du Rey, et de l’eau de Baudot et du Clôt
en boisson. Après six bains, j’ajoute au traitement des
douches en arrosoir que je fais promener indifféremment
sur toutes les articulations et sur le siège actuel
des dermatoses. La tolérance du sujet ne ramenant
pas à l’acuité l’état rhumatismal actuel, je prescris
des douches sur le genou affecté, qui les supporte sans
accidents. En effet, l’épanchement synovial n’augmente
pas et je fais faire des applications d’iode sur l’articulation.


Quand M"e X… a pris six bains simples et six bains
avec douches au Rey, je lui conseille la source du
Clôt, dont l’activité me parait indiquée, tant au point
de vue rhumatismal qu’au point de vue herpétique.
J’augmente sensiblement les doses de la boisson.
M1Ie X… fait en outre de fréquentes ablutions avec
l’eau de Larressec, sur les différents points où siègent
les expressions herpétiques.

Enfin, après son passage à l’eau du Clôt, c’est-à-dire
après avoir pris vingt-quatre bains et quinze douches,
qui représentent son traitement complet, M1,eX… part
dans d’excellentes conditions, marche sans difficulté
aucune, gardant à peine un léger empâtement de l’articulation
affectée, dont l’épanchement synovial est
presque complètement résorbé. L’herpès avait disparu
dès les premiers bains du Clôt. La guérison s’est
66 EAUX-CHAUDES.
maintenue, si j’en crois des nouvelles reçues deux'ans
après.
OBSERVATION.Mmede X,.., sans profession, 32 ans, tempérament
scrofuleux, lymphatique ; constitution délicate. Chez
cette malade, l’herpétisme et la scrofule dominent la
scène pathologique, et la symptomatologie s’y exprime
par des schématisâtes nombreux : eczéma du cuir chevelu,
herpès aux oreilles, au cou, à l’abdomen, blépharite
granuleuse et abondante leucorrhée. Le teint est
pâle, anémique ; les lèvres sont épaisses, les gencives
sans couleur.
Mm0 de X… vient aux eaux pour la première fois.
Elle a fait usage antérieurement de dépuratifs, de toniques
variés, et en dernier lieu de préparations arsenicales.
En présence de l’insuccès de ces divers traitements,
elle se décide à essayer de la médication hydrominérale.
Très docile à la stricte observation des prescriptions,
et surtout très intelligente, la malade ne
tarde pas à se féliciter de son séjour parmi nous.

Je lui conseille, au début, des bains de l’Esquirette
avec des irrigations vaginales et des douches mobiles
promenées sur les diverses régions affectées ; comme
boisson, l’eau de Baudot et du Clôt.

Elle va en outre se bassiner les yeux, trois fois
MALADIES DE LA PEAU. 67
par jour, avec une compresse imbibée d’eau de Larressec.
La blépharite paraissant s’améliorer, je joins au
traitement quelques cautérisations des paupières à
l’aide du sulfate de cuivre. A partir de ce moment, le
mieux s’accentue de plus en plus, et quand Mmode X…
nous quitte, elle ne ressent plus rien de ce côté.

Après.douze bains.et huit douches mobiles à l’Esquirette,
j’engage Mme de X… à se soumettre à l’action plus
énergique du Clôt, et j’augmente la boisson. L’action
franchement stimulante et résolutive de cette source
se traduit bientôt par des résultats si remarquables que
la malade, n’ayant plus aucune trace de blépharite,
d’eczéma et de leucorrhée, part après un traitement de
vingt-quatre bains et seize douches, promettant, sur
mes conseils, de nous revenir encore pour consolider
à tout jamais sa guérison,

Des circonstances particulières ont empêché la réalisation
de ce projet, mais Mme de X… est venue audevant
de mes désirs en me donnant, un an après, de
ses nouvelles, pour m’annoncer qu’aucune de ses misères
passées n’avait reparu.
68 EAUX-CHAUDES.
Je n’ai pas l’intention de me livrer ici à la complaisante
énumération des nombreuses maladies qui affligent
notre pauvre espèce, en affirmant que l’administration
exclusive de nos eaux constitue une sorte de panacée infaillible.
L’influence qu’entraînerait sur les décisions médicales
cette exorbitante mise en scène, se traduirait certainement
par des résultats dont j’aurais peu à me louer.

Je tiens surtout à démontrer, par des exemples ou
des considérations pathologiques, que les sources
d’Eaux-Chaudes ont des attributions spéciales, en
quelque sorte personnelles, bien supérieures à celles
de leurs congénères, étant données les mêmes affections.


Ainsi, l’activité franchement résolutive de l’eau de
l’Esquirette sur les maladies de l’utérus et de ses annexes
n’est-elle pas confirmée par l’expérience de plusieurs
siècles ? Les sources du Rey, du Clôt, de l’JE'squirette,
n’ont-elles pas à leur actif les nombreux cas
de guérison que nous enregistrons tous les ans, soit
dans le rhumatisme, quelles que soient la mobilité de sa
symptomatologie et la diversité de ses causes, soit dans
l’anémie et ses manifestations variées, soit dans les
affections qui sont sous la dépendance de la diathèse
herpétique, de la scrofule, du lymphatisme ?

L’eau de Larressec, utilisée en applications locales :
dans les ulcères de nature scrofuleuse, dans les der-
DYSPEPSIE ; GRAVELLE. . 69
matoses, dans les engorgements strumeux, dans les
ophthalmies catarrhales ou herpétiques, etc., imprime
au traitement de ces divers états une activité résolutive
des plus remarquables.

Je citerai encore la source Baudot, dont l’action curative
s’adresse de préférence à l’élément catarrhal
pour amener des résolutions si complètes : dans le catarrhe
bronchique, par exemple, associé ou non à l’influence
diathésique ; dans l’asthme catarrhal ; dans les
affections localisées sur l’organe pulmonaire, à la suite
de pneumonies ou de pleurésies aiguës ; dans certaines
phthisies du poumon, la phthisie tuberculeuse exceptée
 ; dans les affections du larynx, etc.

La source Minvielle, employée comme eau de table
et désulfurée, à moins que sa température native et sa
composition d’origine ne soient indiquées, doit encore
appeler notre attention par l’étendue des services qu’elle
rend.

Associée le plus souvent au traitement général des
différents états morbides, son action stimulante sur
l’appareil digestif, son rôle dans la dyspepsie, la gastralgie,
la gravelle, lui assurent un rang élevé parmi
les nombreux moyens thérapeutiques dont nous disposons
à Eaux-Chaudes.

Il faut avant tout que l’élément douleur, qui domine
570 EAUX-CHAUDES.
certaines .de ces affections, ne soit pas le résultat d’une
réaction inflammatoire active, et que la maladie soit
passée à l’état chronique.

La douleur n’est point une contre-indication à l’usage
de l’eau de Minvielle, si elle n’est pas la conséquence
d’un éréthisme inflammatoire. L’expérience démontre
que dans les cas de cette nature, nos eaux provoquent
souvent des effets de sédation assez remarquables. Ces
phénomènes ont été l’objet des observations de Bordeu*,
qui les distinguait très bien de l’effet excitant ou diurétique.


J’ai dit que l’eau de Minvielle s’administrait généralement
désulfurée ; j’ajouterai que, prise dans ces
conditions, elle diminue l’acidité des urines et que, si
l’on en fait un usage prolongé, les sédiments d’acide
urique, si considérables au début, disparaissent complètement.


« Les eaux ainsi désulfurées nouvellement au large
contact de l’air ne ressemblent point aux eaux sulfureuses
transportées ; certaines modifications constitutionnelles
ont lieu dans les unes et n’ont pas lieu dans

les autres Ces eaux ainsi modifiées rendent les

urines moins acides et plus abondantes, détruisent la
constipation, facilitent la digestion, ne donnent jamais
1 Bordeu ; OEuvres complètes, pag. 94.

de rapports nidoreux et peuvent, sans aucune fatigue
ni débilitation de l’estomac, être ingérées à doses considérables
'. »

L’eau de Minvielle possède donc une grande aptitude
à stimuler les fonctions rénales et à agir comme
diurétique. En rétablissant les conditions normales de la
nutrition, compromises par des altérations fonctionnelles
préexistantes, elle fortifie les organes qui concourent à
assurer les diverses actes de la digestion, non pas par
une action tonique proprement dite, mais en imprimant
à la fonction une sorte d’activité ou de stimulation
nécessaire. Cette tendance est un des côtés les plus
caractéristiques de nos eaux en général, mais il est indispensable
d’en surveiller, sinon les écarts, du moins
l’intervention. On peut alors diriger les effets que l’on
cherche à faire naître, les modérer, les réglementer en
un mot, en donnant à ce pouvoir de stimulation une
impulsion proportionnée aux modifications que l’on
sollicite.
OBSERVATION.
Mme X…, sans profession, 58 ans, tempérament
lymphatique et nerveux.

Cette malade se plaint de douleurs hystéralgiques lo1

Lemonnier, Spécialité thérapeutique de l’Établissement
thermal des Eaux-Chaudes. Paris, 1865, pag. 74 et 75.
72 EAUX-CHAUDES.
calisées dans les reins et s’irradiant vers l’ovaire gauche,
où elles atteignent la plus grande intensité. Cet
état est, prétend-on, consécutif à la ménopause et
remonte à trois ans. Tels sont les renseignements que
fournit la malade, d’après les diagnostics antérieurs. A
cette symptomatologie se joignent une dyspepsie flatulente
et une certaine difficulté dans l’émission des urines.

Mme X… à suivi de nombreux traitements, a couru
les eaux, et a été principalement traitée pour une maladie
de l’utérus ; jusqu’à aujourd’hui, elle n’a trouvé
aucune amélioration à ses maux.

La réputation d’Eaux-Chaudes, au point de vue des
affections utérines, l’attire dans nos montagnes. Un
examen attentif ne me révèle aucun désordre organique
de ce côté ; les troubles fonctionnels peuvent se rattacher
à l’époque critique que traverse Mme X… Je constate
seulement une leucorrhée assez abondante.

J’ordonne à la malade les bains de l’Esquirette avec
douches en arrosoir loco dolenti ; de l’eau de l’Esquirette
en boisson, et de l’eau de Minvielle désulfurée, en
asssez grande quantité, afin de modifier le plus possible
les conditions habituelles de la nutrition et de stimuler
un peu l’appareil digestif.

Au bout de quelques jours, Mme X… est prise de
douleurs dans la région rénale gauche s’irradiant comme
d’habitude vers l’ovaire du même côté.
DYSPEPSIE ; GRAVELLE. 73
La nature et l’acuité de ces douleurs, le trajet que
m’indiquait presque anatomiquement la malade, éveillèrent
mon attention, et l’idée d’une crise de colique
néphrétique vint tout de suite à mon esprit. Gardant
pour moi un diagnostic que rien ne faisait prévoir à
Mmo X…, et dont je n’étais pas très sûr, vu les traitements
antérieurs, j’augmente encore la dose d’eau
de Minvielle et je supprime pour le moment le traitement
balnéaire.

Trois jours après, Mme X… m’apporte dans mon
cabinet deux graviers d’une dimension telle, que j’avais
de la peine à comprendre qu’ils eussent pu être expulsés.
Je m’efforçai de rassurer la malade en lui
faisant entrevoir la guérison au bout du traitement, et
j’insistai sur l’eau de Minvielle à haute dose. J’obtins
encore, trois jours après, une nouvelle expulsion de
trois graviers.

A partir de ce moment, les phénomènes hystéralgiques
accusés par la malade cessèrent, l’anorexie habituelle
fit place à un grand désir d’alimentation, et les
digestions se firent sans fatigue.

Je fis alors reprendre les bains de l’Esquirette,
comptant sur un effet de sédation, à une basse température
et d’une durée d’un quart d’heure seulement.
Quand Mme X… partit, son état général était si bon et
son moral si relevé que je la décidai à emporter chez
elle des bouteilles d’eau de Minvielle désulfurée, en
74 EAUX-CHAUDES.
l’engageant, après un repos d’un mois, à en faire usage
à ses repas.

J’ai appris depuis que les résultats continuaient à
être des plus favorables et que les forces étaient com- •
plètement revenues avec l’appétit. Mme X… avait,
quelques jours après son arrivée chez elle, expulsé
encore trois graviers d’une dimension égale aux premiers.


Deux ans’ se sont écoulés depuis le séjour à EauxChaudes
de Mrae X… ; elle prend quelquefois encore
'de l’eau de Minvielle, mai3 les coliques néphrétiques
ne se sont plus reproduites.

On peut donc, avec les seules richesses de la nature,
si prodigue envers notre pittoresque station, combattre
avec succès un très grand nombre de maladies ; mais il
faut, pour atteindre ce but, apporter une extrême rigueur
dans la stricte observation des conditions si complexes
qui régissent les divers éléments morbides. Sans,
cela, plus de propriétés légales et assurées, si ce n’est
celles que le hasard aura produites, bonnes ou mauvaises,
ou qu’une routine, que Bordeu lui-même ne
désavoue pas, aura mises en pratique.
CONCLUSION. 75
Quant au nombre des jours nécessaires à une cure
hydro-minérale, il est certainement impossible d’établir
à cet égard rien de précis.

En effet, comment prévoir à l’avance les diverses
circonstances qui peuvent modifier la durée d’un séjour
aux eaux ; comment assigner une limite précise à la
guérison d’une maladie dont les causes et les manifestations
sont essentiellement variables selon les individus,
les tempéraments, les conditions d’hérédité,
d’idiosyncrasie, de chronicité, d’acuité ?

Il est donc évident que les nombres de 18 ou de
21 jours, qui semblent être pour beaucoup de gens du
monde la saison dévolue au traitement, ne reposent,
sur aucune donnée sérieuse, et que si le temps assigné
ainsi à l’action hydro-minérale est excessif dans certains
cas, il est insuffisant dans la plupart des autres.

Que de baigneurs qui, après un repos de quelques
semaines, devraient, pour consolider les effets d’un
premier traitement, faire une seconde saison et assurer
ainsi une guérison complète, alors qu’ils n’avaient ressenti
qu’une amélioration passagère !

D’ailleurs, il faut bien le reconnaître, un certain
nombre de malades quittent les stations thermales sans
éprouver en apparence les modifications qu’ils étaient
venus demander au traitement hydro-minéral.

On ne recouvre pas la santé par l’action immédiate
des eaux et l’on ne doit pas conclure à leur impuissance
76 EAUX-CHAUDES.
par cela seul que les résolutions à opérer se font attendre.
L’organisme a besoin de se recueillir et de se remettre,
pour ainsi dire, des premières impressions reçues,
avant que l’harmonie des fonctions et leur équilibre
compromis retrouvent définitivemenUeiïFs^conïïK,
tions normales. /AÏ'''^ *%