Médication tonique et reconstituante par l'emploi simultané du phosphore, du fer et de l'arsenic, avec la solution au phosphate ferrique arsénié de J. Aubin,...
Aubin, J.
J. Aubin, (1879)


lëdicatioï tonique et reconstituantePAR
t’EHFLOI SIMUI.TAIVÉ
DU PHOSPHORE, DU FER ET DE L’ARSENIC
AVEC LASolutionAUPhosphate meme de j. aubinPbarancira de U" Classe, Membre du Conseil d’Hygiène de Marseille, etc.\,\> "ACTION THÉRAPEUTIQUE^"•Modificateur exceptionnel de l’innervation générale,' le photphate ferrique artiniê en solution .met en jeutoutes les aptitudes à la fois, communique a l’économieÎ-"v|Oïne"slinnilâtion douce, insensible, pénélrante et du(w) le.
 ;luf restitue la résistance nécessaire, combat
.--mfêirx: que tout autre médicament similaire toutes les
| pauses capables d’amoindrir les forces, d’appauvrir
te sang el île pervertir les fonctions ; possède un »
efficacité spéciale, contre l’adyiiamie et la enronicité ;
constitue, en un mot, pour la médication tonique, un
agent curatif de premier ordre.Dr L. RAMPAI ,
Professeur à l’École do Médecine de Marseille.
( Union Médicale 1878.) CHEZ J, AUBIN , PHARMACIENTraverse du Chapitre, .13
MARSEILLE
Médication tonique et reconstituantePAB L’EMPLOI SIMULTANÉ
X^|) IJ^Î »0SPHORE, DU FER & DE L’ARSENICAUPhosphate feeeiqïïe
• ARSÉNIÉ
SON EMPLOI EN MÉDECINECaractères de la Pathologie de notre époque.
■■— De nos jours l’activité humaine a pris un
accroissement considérable ; nous voulons
vivre plus vite : de là une plus grande dépense
de nos forces ; de là un cachet spécial imprimé
.à nos constitutions et à nos maladies ; de là le
caractère de la pathologie de notre époque ;
de là enfin Y atonie. Nous entendrons par ce
mot, à la fois l’impuissance de la nutrition et
■de l’innervation générale, celle-ci chargée de
régler tous nos actes organiques et de nous
■donner la force de résister aux influences
morbides. Ajoutons que l’atonie n’est pas seulement
la dépression de nos fonctions ; elle en
■est encore l’incohérence : car dans notre organisme,
si complexe, si délicat, si perfectionné
où tout est coordonné avec une si parfaite
— 2 —
unité, la force réside surtout dans le calme et
l’harmonie ; la faiblesse dans l’agitation et le
désordre.

L’atonie, avec ses degrés et ses aspects
infinis, est sans contredit l’état pathologique
le plus commun. Qu’elle soit simple ou complexe,
qu’elle représente l’élément principal
de la maladie ou quelle vienne la compliquer,
elle se montre et se glisse partout : tantôt
modérée, elle forme, entre la santé et la maladie,
un premier groupe pathologique qui,
pour être le moins accusé, n’en est pas le
moins fréquent ; tantôt plus accentuée, elle
constitue le fond essentiel de la chlorose, des
anémies et de l’état nerveux ;' tantôt elle se
mêle aux maladies aiguës, aux fièvres, aux
phlegmasies, surtout à la fièvre typhoïde pour
en embarrasser la marche et en retarder la
convalescence ; tantôt enfin, elle s’ajoute aux
maladies chroniques et en devient le cortège
inséparable, particulièrement à leur période
épuisante ou de cachexie.
Importance de la Médication tonique, ses
principaux agents. — Il n’est donc pas étonnant
que la médication tonique ait pris de
nos jours une si large place en thérapeutique
: elle a tour à tour emprunté ses moyens
aux divers règnes de la nature, aux éléments,
à l’hygiène, à l’aliment, au médicament, et
après avoir tout mis à contribution, elle ne
cesse de demander à la science des acquisitions
nouvelles.

Nous n’avons pas à parcourir ici le vaste
champ de la médication tonique, nous nous
occuperons seulement du phosphore, du fer et
de l’arsenic, trois de ses agents les plus importants
que nous sommes parvenus à réunir
en un seul médicament, offrant, dans un état
de combinaison spéciale, d’incontestables
avantages pour combattre l’atonie sous toutes
ses formes. Ce médicament que nous préparons
depuis plusieurs années, nous ne
l’avons fait connaître que lorsqu’une sévère
expérimentation clinique en a eu démontré
la valeur réelle.
Solution au Phosphate ferrique arsénié.
— Dans uue notice publiée en 1873 par
le Marseille Médical, nous disions, en parlant
de l’arsenic : « Quoique de nombreuses préparations
pharmaceutiques aient permis, dans
ces derniers temps, de vulgariser l’emploi de
ce précieux médicament, cependant la matière
médicale nous a paru offrir, sous ce
rapport, une véritable lacune. Nous avons
essayé de combler cette lacune. Nous venons
donc, faire connaître le résultat de nos
recherches et soumettre au corps médical une
préparation nouvelle, le phosphate ferrique
arsénié en solution >■>

Depuis cette époque nous n’avons cessé de
perfectionner notre produit et de nombreux
succès sont venus confirmer les résultats triie
nous signalions alors dans une foule d’appli-

— 4 -

cations cliniques. Ces succès, en se multipliant,
ont inspiré dans l’Union Médicale, à M. le
docteur Rampai, professeur à l’école de médecine
de Marseille, ex-chef interne des
hôpitaux, etc., un article spécial sur l’emploi
thérapeutique de la solution au phosphate
ferrique arsénié.

Nous reproduirons en entier cet important
travail, parce que, mieux que nous ne le ferions
nous-même, il résume nos recherches, le but
que nous avons poursuivi et les résultats
thérapeutiques obtenus par notre solution
dans la médication tonique.
EXTRAIT DE L’Union Médicale, PARIS 19 FÉVRIER 1878.
Emploi simultaiiécluPliosp]iore,duPeretderirseiiic
EN MÉDECINELes médicaments d’origine minérale sont devenus l’objet
d’une étude très-attentive dans les maladies chroniques. Cette
tendance est justifiée : En effet, tandis que les substances
végétales, par leur action vive, mais fugace, conviennent mieux
dans les maladies aiguës, au contraire, les substances minérales,
par leur action lente, mais durable et profonde, par leurs
propriétés essentiellement curatives, comme a dit Barbier,
sont plus capables de transformer la constitution intime de
notre organisme et de combattre efficacement les affections
chroniques. Ainsi agissent les phosphatés, les ferrugineux, les
arsenicaux, les iodurés, etc. ; seulement, il est essentiel de
les employer dans un état qui facilite leur assimilation.
Pour obtenir ce résultat important, la science s’est livrée à un
travail incessant.Le phosphore, le fer et l’arsenic, dont nous allons particulièrement
nous occuper, ont donné lieu à un grand nombre de
préparations apportant, chacune et successivement, un perfectionnement
nouveau ; le fer surtout semble avoir épuisé toutes
les ressources de la pharmacie. Néanmoins, dans la pratique
médicale, il surgit sans cesse de nouvelles difficultés qu’il faut
vaincre. Dans les cas, et ils sont nombreux, où il est nécessaire
de joindre l’action de l’arsenic à celle du fer, les procédés
ordinairement employés pour l’administration de ces deux
agents sont loin d’être parfaits ; ils ont des inconvénients qui
ont porté M. Aubin à rechercher les moyens de les faire disparaître.
Il y a réussi par une préparation qu’il a fait connaître
sous le nom de solution au phosphate ferrique arsénié, sur
laquelle nous venons aujourd’hui attirer l’attention des praticiens.
Pour mieux faire saisir l’importance du résultat
poursuivi, résumons d’abord un article du Marseille médical,
de juin 1873, où ce pharmacien a publié ses recherches :ce Le fer et l’arsenic, ayant une action commune et une
action spéciale dans un grand nombre d’affections, sont considérés
comme des médicaments congénères, mais ils ne sauraient
être choisis indifféremment. Ils ont leur moment d’opportunité,
en dehors duquel ils deviennent plus ou moins incertains.
Appelés le plus souvent à combattre des états pathologiques
très-complexes, ils restent insuffisants si. on les administre isolément
 ; ils donnent au contraire des résultats complets si on
les associe contre les éléments morbides auxquels ils s’adressent
respectivement. Le traitement des vieilles chloroses, compliquées
de névropathies invétérées et de cachexie, offre un
remarquable exemple de la nécessité de leur intervention
simultanée. Et ce n’est pas le seul cas, chacun le sait ;
l’occasion d’employer le fer et l’arsenic concurremment se présente
bien des fois. Mais comment faut-il procéder ? Jusqu’à
présent, on donnaitles deux remèdes séparément, ou en même
temps. Dans le premier cas, on prescrivait d’abord l’un d’eux,
puis l’autre, quand on avait épuisé l’action du premier. Dans
le second cas, on ordonnait ensemble les deux  ; préparations
distinctes, l’une arsenicale, l’autre ferrugineuse, ou bien on les
réunissait en proportions diverses, sous une même forme, en
pilules, par exemple. ' 'ce Tous ces procédés sont défectueux, ils manquent de règles
fixes, livrent à l’arbitraire le praticien embarrassé, sont com
pliqués, incertains, et nuisent au succès des deux médicaments.
On a espéré remédier à ces désavantages avec l’arséniate de
fer, mais c’est en vain.: Ce composé n’a de valeur réelle que
par son arsenic, et ne réalise nullement les avantages dus à
l’association de ces deux éléments. En effet, ceux-ci ne s’y
trouvent pas unis à doses thérapeutiques équivalentes’ : Tarse-
nie, doué d’une puissance relativement considérable, en quantité
minime, mais bien suffisante, agit à peu près seul, tandis
qn" le fer reste sans effet, à cause de ses proportions trop
i.i..iles, qu’on ne saurait augmenter sans élever en même
temps d’une manière exagérée celle de son congénère, et provoquer
bientôt l’intolérance arsenicale »Frappé de ces nombreux inconvénients, M. Aubin a eu
l’idée de combiner le fer à l’arsenic dans des proportions
définies, de façon à lui donner une action assez énergique
pour aider efficacement et rendre plus complète celle de l’arsenic.
En même temps, il a associé à ces deux agents le
phosphore qui influe si efficacement sur les fonctions de
nutrition et d’innervation.« Me basant, dit-il, sur l’isomorphisme, ou plutôt sur
l’analogie chimique qui existe entre le phosphate et l’arséniate
de soude, j’ai préparé avec ces deux composés pris dans les
conditions et proportions voulues, un sel double qui, avec le
phosphate ferrique ou perphosphate de fer, m’a donné la
combinaison recherchée. C’est ainsi que j’ai pu obtenir une
salution’que j’ai désignée sous le nom de phosphate ferrique
arsénié, contenant le phosphore, le fer et l’arsenic à leur
maximum d’oxydation et associés dans les doses que j’ai
jugées nécessaires. Cette solution est incolore, limpide, et n’a
ni odeur ni saveur métallique ; ses éléments étant exactement
dosés, elle est toujours identique dans sa composition et. se
conserve parfaitement. Elle contient 5 centig. de phosphate
ferrique et 1 milligr. d’arsenic par 5 grammes de liquide ou
par cuillerée à café. « A priori, on peut estimer que ce médicament, d’après
l’association rationnelle qui ,1e constitue, peut donner de bons
résultats dans les états morbides complexes où l’intervention
simultanée du phosphore et surtout du fer et de l’arsenic est
indiquée, car ces trois agents sont d’une grande énergie, et les
deux premiers font partie intégrante de l’organisme.— Le phosphore, en effet, se rencontre dans le corps
humain en assez grande abondance. Comme agent thérapeutique,
quoique doué de propriétés excitantes il se rattache
essentiellement à la médication tonique. Son heureuse influence
sur l’innervation générale et la nutrition est bien
connue. Il est mis tous les jours à profit dans les maladies à
forme adynamique.— Le fer fait également partie de l’économie ; le premier
■des toniques reconstituants, il a surtout pour effet de relever
la nutrition et la sanguification. Son usage est si répandu 1 dans
la chlorose et l’anémie, qu’il est devenu presque bahij.1. Il
triomphé véritablement dans la chlorose franche récente,
■exempte de cachexie et d’accidents nerveux. Au delà, tout en
étant encore utile, il n’est que trop souvent infidèle ; le meilleur
médicament a ses limites, on ne saurait lui demander ce qu’il
ne peut donner.— L’arsenic est à la fois un tonique névrosthénique, un
tonique reconstituant et, de plus, un médicament spécial.
Comme névrosthénique, il soutient les efforts de l’organisme
•contre la maladie et rétablit l’harmonie de ses fonctions.
Comme reconstituant, dont on ne peut oublier toutefois l’action
névrosthénique, il remplit des indications plus nombreuses
encore. En remontant simultanément l’innervation générale et
l’assimilation, en exerçant sur l’économie tout entière une
influence plus profonde, plus durable, il devient supérieur au
fer et embrasse un champ beaucoup plus étendu. Comme modificateur
spécial, dont la nature n’eet pas encore bien déterminée,
rappelons seulement les utiles services que rend
l’arsenic dans les affections herpétiques de la peau et des
muqueuses, dans certaines formes de rhumatisme chronique,
etc.L’application qui a été faite par nous et plusieurs de nos
collègues a pleinement réussi. Une expérience de plusieurs
années nous a démontré que la Solution au phosphate ftrrique
arsénié est un médicament d’une assimilation facile, d’une
innocuité complète, et que les éléments qui la constituent, se
trouvant -réunis à des doses équivalentes, jouissent,- surtout
dans les maladies chroniques, d’une efficacité plus grande que
s’ils étaient pris isolément.Les maladies pour lesquelles nous l’avons employée sont :1a
chlorose sous toutes ses formes, récentes,anciennes et rebelles ;
les anémies, si communes dans les grandes villes ; le nervosism,e,
si fréquent chez les femmes ; les affections palustres-et
invétérées, qui arrivent à Marseille des différents points du
globe ; la fièvre typhoïde,pendant la période :de convalesbéçcè ;
les dyspepsies, surtout celles .qui sont, accompagnées -de' |conjstipation
 ; le iymphatisme et la ,çhorée ç.he,z les enfants. ;
Yépùisement survenu 1 chez les.mères pendant la période de
l’allaitement, .qui à pu alors être • continué 1 ; lia flià'tlièse ■'éotior
fufeiise, la phthisie pulmonaire, lorsque les désordres ne .^ont
- b -
pas arrivés au troisième degré ; les bronchites chroniques :
l’emphysème ; et parmi les affections cutanées, celles à forme
chronique, surtout l’eczéma, lorsqu’il y a une altération profonde
de la nutrition.Nous pouvons résumer de la manière suivante le résultat
des expériences faites avec la solution Aubin :Médicament à longue portée, la solution au phosphate
ferrique arsénié se rapproche beaucoup des eaux minérale*
par son action plus intime et plus profonde, et, sous ce rapport,
se distingue des préparations pharmaceutiques ordinaires ;
elle n’a aucun des inconvénients qu’on reproche aux ferrugineux
 ; lès éléments qui la constituent sont dans un état de
combinaison qui facilite leur assimilation ; ils passent immédiatement
de l’estomac dans le torrent de la circulation et ne
produisent aucun trouble gastrique ou intestinal.Modificateur exceptionnel de l’innervation générale, le
phosphate ferrique arsénié en solution met en jeu toutes les
aptitudes à la fois, communique à l’économie une stimulation
douce, insensible, pénétrante et durable, lui restitue la résistance
nécessaire, combat mieux que tout autre médicament
similaire toutes les causes capables d’amoindrir les forces,
d’appauvrir le sang et de pervertir les fonctions ; possède une
efficacité spéciale contre l’adynamie et Ja chronicité ; convient
très-bien pour combattre la diathèse lymphatique, dont l’influence
est si manifeste dans une foule. de maladies ; constitue,
en un mot, pour la médication tonique, un agent curatif de
premier ordre.Dr L. RAMPAL,
Professeur à l’Ecole de Médecine de Marseille,
Ces appréciations, qui sont la conséquence
d’une expérimentation longue et consciencieuse,
démontrent d’une manière évidente le
triple avantage de la solution Aubin, basé ::
sur l’association rationnelle de ses trois éléments,
phosphore, fer, arsenic, qui se font valoir
et se complètent réciproquement ; sur leur
combinaison à doses thérapeutiques éqniva-

- 9 -

lentes, c’est-à-dire dans des proportions qui,
en conservant à chacun d’eux leur action
respective et simultanée sur l’économie, leur
donnent plus de puissance, plus d’efficacité
qu’ils n’en auraient, s’ils étaient pris isolément,
enfin sur leur réunion en un seul médicament
d’une parfaite conservation, d’une innocuité
complète , ayant une forme simple qui rend
son dosage facile, son administration commode
et surtout son absorption certaine.

Ces avantages, qui caractérisent notre produit
comme médicament, résultent de l’état
de combinaison sous lequel se trouvent réunis
les éléments qui le composent, et des procédés
que nous employons pour l’obtenir. Nous
ajouterons qu’en solutionlephosphate ferrique
arsénié conserve toutes ses propriétés d’inaltérabilité
et de facile assimilation qu’il perdrait.
en partie, s.ous une forme solide, en pilules ou
dragées, par exemple.

L’expérience a maintenant démontré que
par la nature de sa composition, par son
dosage exact et toujours identique, par ses
propriétés névrosthéniques et reconstituantes,
la solution au phosphate ferrique arsénié est
un médicament capable de répondre, mieux
que toute autre préparation similaire, aux
exigences multiples de la pratique médicale.

Aux diverses maladies que M. le docteur
Rampai et plusieurs médecins ont traitées
avec succès par notre solution, nous pourrions
en ajouter bien d’autres où elle est naturel-

- 10 -

îement indiquée : tels, ces états pathologiques
aujourd’hui si fréquents sous l’influence de la
malaria des grandes villes et qui se manifestent
par Xanèmie , la langueur des fonctions, la
pâleur des tissus, l’amaigrissement et enfin
par l’atonie.

Agissant à la façon des eaux minérales ,
notre solution peut à la rigueur remplacer les
eaux naturelles ferrugineuses arsenicales et
par conséquent éviter aux malades d’aller aux
stations thermales. Elle est très utile dans la
médication des enfants, soit pour combattre
le lymphatisme, la scrofule, soit pour réparer
les conséquences d’une nutrition incomplète
dans le premier âge. Chez les jeunes filles
arrivées à la puberté, elle remédie aux divers
troubles de la menstruation caractérisés par
la suppression, l’irrégularité et l’insuffisance.
Enfin, comme a dit le docteur Rampai, ell..-
est un des agents les plus efficaces de la médication
tonique reconstituante. Aussi n’a-telle
pas tardé à prendre droit de cité dans
la pratique médicale, et à être regardée comme
un des plus sûrs moyens pour rétablir les forces
vitales affaiblies dans un grand nombre
d’affections où d’autres médicaments sont
restés impuissants.

ADMINISTRATION & DOSES. .

Le dosage et l’administration ont été fixés à la.
suite de nombreuses recherches cliniques. Chaque
cuillerée à café, égale à cinq grammes de la

— 11 —

solution, contient cinq centigrammes de phosphate
ferrique et un milligramme d’arsenic. Chaque
cuillerée abouche renferme quinze grammes
de solution ou trois cuillerées à café.

Les closes varient suivant l’âge et la maladie ;
en général elles sont de deux à dix cuillerées à
café par jour, savoir : une, deux ou trois cuillerées
à café, au moment des deux ou trois principaux
repas. En moyenne, on donnera de deux
à quatre cuillerées à café à un enfant, de quatre
à dix à un adulte. Ces doses d’ailleurs susceptibles
d’être encore élevées, devront être fractionnées
à mesure qu’elles seront augmentées.

Généralement on prendra la solution pure.
Cependant on pourra la prendre sucrée ou avec
du lait. Son action étant lente, mais profonde et
durable, l’usage en sera suffisamment continué j
surtout dans les maladies chroniques, sauf à
être alternativement interrompu et repris suivant
les effets produits. Du reste, le dosage et l’administration,
pouvant être diversement modifiés,
seront subordonnés aux appréciations du médecin.


M. le docteur Charles Isnard dans là Revue
de Thérapeutique du Marseille médical nov.
1878, s’exprime ainsi :

« Nous ne sommes pas partisan des spécialités
pharmaceutiques en général et nous déplorons ce
■ débordement toujours croissant de panacées, plutôt
contraires à la dignité de la thérapeutique et. au
véritable intérêt des malades. Mais lorsqu’un produit,
consciencieusement étudié-, affirmant loyalement sa
composition, se présente avec des avantages réels ;

— 12 —

lorsque, sérieusement expérimenté, il a pour garantie
la valeur et l’honorabilité incontestée de ses
initiateurs, une Bévue ne doit pas hésiter à l’accueillir
favorablement. A ce titre, nous ne saurions passer
sous silence une préparation éclose à Marseille, la
solution Aubin au phosphate ferrique arscnié.

« Ce médicament n’est pas nouveau pour les lecteurs
du Marseille médical. j\i. Aubin, après avoir eu le
premier L’idée d’associer ses trois éléments constitutifs
soûs forme de la solution qui porte son nom, a
déjà publié, au mois de juin 1873, clans notre journal,
le résultat important de ses recherches. L’appel
fait alors au corps médical a é'ô entendu, les essais
cliniques se sont depuis multipliés, un grand nombre
de médecins et nous-même avons pu constater l’efficacité
de la solution au phosphate ferrique arsénié,
qui, aujourd’hui, est devenue un médicament usuel.
Pour en faire apprécier toute la valeur, nous résumerons
un excellent article inséré dans Y'Union
médicale de Paris par notre distingué confrère le
docteur liampal » [Voir art. page 4 ) 

La Solution Aubin au Phosphate ferriqu ? arsénié est
un liquide clair, limpide, sans odeur, sans mauvais goût, d’une
administration facile et commode ; étant préparéo' par des
procédés qui nous sont particuliers et qui la rendent inaltérable,
il est essentiel d exiger que
chaque flacon en verre bleu, soit
scellé par une bande teintée fond
rouge, portant notre marque et la
signature ci-contre :
Prix du Flacon : 3 Francs.
VENTE DAA'S LXS S »]îHAK.Ua.t:IES
DEPOT .à Paris : chez E. Fournier et Ci 0, rue de Londres, 15
et chez Dorvault et Ç^-ï-ue-^de Jouy, 7
à Marseille : Chez J. Aubù%tJ:feïr« e',ïUi Chapitre, 13.
/.<-'■ ■"""" :<ê\Knrteill*. — Irap Générale,/,^brAal,-« ie,1c&*alier-Rose, 1.