Le Baron allemand, ou le Blocus de la salle à manger, comédie-vaudeville en 1 acte, de MM. Gabriel et Armand [et Vanderburch]... [Paris, Variétés, 10 octobre 1826.]
Artois, Armand d' (1788-1867)
Duvernois, 1826


Le
ou
LE BLOCUS DE LA SALLE A MANGER,

Comiîric-tkutemlJU ni un 2,cte,

DE MM. GABRIEL ET ARMAND,
REPRÉSENTÉE POUR LA PREMIÈRE POIS
SIB I.E THEATRE I1ES VARIÉTÉS, I.E If> OCTOJIRE I Sî(J.PRIX : I FR. 5o C. |AU MAGASIN DIÎ PIÈCES DF. THEATKE,
CHEZ DUVERNOIS, LIBRAIRE,
COUH DES FONTAINES , N° 4 ,
ET PASSAGE D’IIENKY IV, K° » 10, l’J ET l/jl826.
PEjRS0NWA&'E,Sx:: ' ACTElIft’ifc
LE BARON DE GUERREMBERG, ;
vieux général allemand , d’un
cara.cJèrj ?.erjginaJ ; il est.gpu.t-.,
teux. M. BoSQim-:i !-(>AV:U.u>AN,FERDINAND , son neveu , capitaine
de hussards ;-  ! ' ■' M.V ÀRN-AI, :l !STÉPHANIE, fille du baron. Mlle PA ULINESCHLAG, ancien caporal allemand
, concierge du château du
baron ; il a une jambe de bois. M. ODRY.TRIM, hussard de service auprèsde Ferdinand. M. I<\\RGUEII,.CHIPPMANN , prêteur d’argentet entrepreneur de fêtes. M. BHUNIÎT.UN CUISINIER PARLANT. 1 M. Gr.onors.Trois piqueurs.Quatre cuisiniers* ;.Quatre jardiniers.Deux domestiques du baron.Lu scène est a Preshnjuv . ihtns Vhotcl du humIMPRIMERIE DE VICTOR CAliUCMET,HUE DU EOULCH , N" l\.Le baron allemand.Le Tln ;àlre représente une salle a manger, dans le style gothique, avec
lieux porLes latérales, eL une croisée au second plan, a gauchej sur le
devant un grand fauteuil eL une table avec des journaux.Scène première.TRIM, CHIPPMANN, coiffé avec des ailes de pigeon.CHIPPMANN.Monsieur Trim, je me rends aux ordres de votre capitaine ;
aussi bien, je devais venir ce matin pour régler nos comptes
et m’informer si son oncle le vieux baron de Guerremberg…TRIM.J’ai de bonnes nouvelles à vous communiquer.CHIPPMANN.Le général, qui passe pour être l’Allemand le plus entêté ,
consentirait-il à payer les dettes de son neveu ?TRIM. '
Du tout.CHIPPMANN.Alors, je ne vois pas la bonne nouvelle….TRIM.Apprenez que le baron de Guerremberg, dont vous connaissez
la réputation militaire, fut aussi fameux par ses exploits
galans. Mais la vieillesse vint, mettre un terme aux
folies du général vous savez qu’elle marche au pas redoublé,
ayant presque toujours la goutte à l’avant-garde ; aussi
c’est pour tâcher de faire lâcher prise à cette dernière, qu’il
arrive aujourd’hui à Presbourg consulter les médecins : il doit
descendre ici même , à l’hôtel du Lion.CHIPPMANN.Ah ! je commence à voir la bonne nouvelle , et alors je puis
espérerTRIM.Que vous serez payé …. je le crois Lien ! d’ailleurs, c’est
une justice à vous rendre, rien nejious manque ici : mon capitaine
y donne des fêles, des bals, des dîners à tous ses amis,
et grâce à vous, tout est servi avec une profusionCHIPPMANN.C’est que le capitaine est d’une galanterie !…. On voit bien
qu’il a habité la France.TRIM.Il dépense beaucoup.CHIPPMANN.Et paie très-peu.TRIM.Promet de l’argent toujours.CniPPMANN.Et n’en donne jamais.TRIM.C’est une éducation toute française Mais tenez, le voici.Scène ilLES MÊMES, FERDINAND.FERDINAND gaiment.
Hé, c’est l’intendant de mes menus-plaisirs.CHIPPMANN.Monsieur le capitaine, j’ai reçu votre billet au moment ou
j’allais venir pourFERDINAND.Je parlais de vous il n’y a qu’un instant, je disais: vive
M. Chippmann pour bien organiser une fête.CHIPPMANN.Je suis unique, j’ose m’en flatter, c’est moi qui ai dirigé
celle que ce gros banquier allemand a donnée la veille de sa
faillite.FERDINAND.J’en ai beaucoup entendu parler. Ici c’est différent.CÏIIPPMANN.Je comprends…. Vous voulez recevoir , comme la dernière
fois, tous les jeunes officiers de la garnison , et donner un balaux plus jolies femmes de la ville ! C’est de votre âge Çame rappelle mes beaux jours.AIR : Un homme pour faire un tableau.
Jadis, on me voyait souvent
De la beauté suivre la trace.Rayonnant et papillonnant,
J’étais un petit Lovelace.
Je mettais mon ambition
A captiver toutes les belles ;
J’étais tendre comme un pigeon.FERDINAND
Vous en avez gardé les ailes, (bis.) Comme vous dites, c’est une fête que je veux donner.CHIPPMANN.Je vais d’abord orner les appartemens dans le dernier goût.
Mais avant tout, capitaine, je désirerais savoir de vous-même
si votre réconciliation avec votre oncleFERDINAND.Je lui ai écrit d’une manière si pathétique, si raisonnable ;
je lui ai parlé avec tant d’intérêt de vous, Monsieur Chippmann,
et de plusieurs honnêtes usuriers qui m’ont aidé à soutenir
le beau nom de Guerremberg ; je lui ai exprimé avec tant
de chaleur l’amour que m’inspire Stéphanie ! « Mon neveu , je
t’accorde ma fille ; je paie tes dettes, et te nomme mon
unique héritier. » Voilà la réponse de mon oncleCHIPPMANN.Ah ! à la bonne heure.FERDINAND , continuant.
Voilà la réponse de mon oncle, que j’attends depuis huit
jours , et qu’il doit venir m’apporter lui-même.TRIM.Hé bien ! j’espère que c’est de l’argent comptant.SCHLAG, dans la coulisse.
Holà ! hé ! la maison ! le maître de l’hôtel !
TRIM , remontant la scène.
Je ne me trompe pas, c’est le courrier de votre oncle, le
concierge de son château.
SCENE III.
LES MÊMES, SCHLAG, s’appuyant sur une béquille.FERDINAND.Hé ! c’est toi, mon vieux Schlag ! Comment se porte mon
oncle ? mon respectable oncle ? J’espère qu’il arrive ?SCHLAG.Ya, ya, on va apporter lui, ma capitaine.FERDINAND.Comment, on l’apporte ?SCHLAG.Ya , l’oncle être furieux, diablement colère depuis qu’on a
fait verser son carrosse.FERDINAND.Tu m’effrayes !SCHLAG.Tartef ! si vous aviez vu, tout à l’heure, ni détournant le
petite ruelle, nous rencontrons une grosse voiture… patatras…FERDINAND.1 >c baron serait-il blessé ?SCHLAG.Pas le moindre mal.FERDINAND.Et quelles étaient les autres personnes.SCHLAG.Moi d’abord, et MUe Stéphanie.FERDINAND.
O ciel !
SCHLAG.Qui n’afre pas la plus petite égratignure ; il n’y a que moi
qui avoir une jambe cassée.EFIIDINAND.Une jambe cassée ?SCHLAG.Ya, mais j’en avais une autre dans le voiture, etçà a élé
raccommodé tout de suite.TRIM.Alors, çà marche.SCHLAG.Mais la général quand il est sorti de son berline , il est enIré
dans un accès de colère , qui lui afre causé un accès de goutte ,
et il être forcé, en entrant, défaire arrêter lui dans le salle
basse.CHIPPMANN.Fâcheux contre-temps !FERDINAND.Rassurez-vous ; malgré cet accident mon oncle n’en est pas
moins disposé à solder le compte en question. Tous les jours
on culbute et l’on paie.CHIPPMANN.En ce cas je vais me présenter à lui.FERDINAND.Vous lui donnerez peut-être bien le temps de respirer.CHIPPMANN.J’attendrai en.ore un peu ; mais je vais, si vous le per-
mettez, vous donner mon cinquième mémoire, et prendre
vos conseils pour le plan de cette nouvelle fête.FERDINAND.Je m’en rapporte à vous.CHIPPMANN.Vous me pardonnerez ; je sais que vous avez un goût exquis
 ; et je veux vous consulter.FERDINAND, à part.Il faut m’en débarrasser à tout prix. ( haut ) Tenez, entrez
dans ce cabinet, vous y trouverez tout ce qui vous est nécessaire….
j’irai bientôt vous rejoindre. ( Il le pousse dans le
cabinet. ) 
SCÈNE IV.
LES MÊMES, EXCEPTÉ CHIPPMANN.FERDINAND.Dis-moi, mon vieux camarade, mon oncle refuse—t-iI encore
de me voir ?SCHLAG.Ya.FERDINAND.Et crois-tu qu’il paie ?SCHLAG.Nix, li être sévère comme une salle de discipline.FERDINAND.Conçois-tu l’entêtement du général ? entouré de nos
soins, que manquerait-il à son bonheur, nous avons les mêmes
goûts.SCHLAG.Ya ; ilaimc la guerre, et vous vous battez bien.TRIM.Il aime la musique, vous lui dédiez vos romances.FERDINAND.11 aime sa fille, je l’adore…. A propos, dis-moi, a-t-il
conservé sa manie de se croire au milieu des camps ; pose-t-on
encore des sentinelles dans l’antique château de Guerremberg ;
fait-on toujours des rondes de nuit ?SCHLAG.Ya, toujours, ma capitaine.AIR ; Je suis colère et boudeuse.
Votre oncle est toujours le même,
Il ne rêve truc combats,
KL son plaisir est extrême
Quand il’petit voir des soldais.Forcé d’être sédentaire,Il a mis dans son châteauTout sur un pied militaire ;Aussi c’est un beau tableau.Souvent notre ardeur l’enflamme ;Il nous fait manoeuvrer tous ;Depuis cp'il n’a plus de femme,Il fait la guerre avec nous.Son intendant plein d’audace,Guid’ les soldats près du fort.Lui commande dans la place,Moi, je suis l’état-major.La générale est battue,La bataill’ va commencer ;L’on s’attaque, l’on se tue,Mais toujours sans se blesser.Le carnage est effroyable,Et cruand on a cessé l’feu,Tous les morts vont s’mettre à table ,Pour se restaurer un peu. (3 fois.) ■FERDINAND.Il a beau faire , il me pardonnera, il paiera ; je l’ai juré, et,
si ce n’était le respect que je lui dois, je me serais déjà battu
avec lui.SCHLAG.Ah ! par exemple , ma capitaine.FERDINAND.Pour le forcer à me rendre son amitié.SCHLAGSi c’est pour çà, à la bonne heure. ( à part. ) Ce jeune
homme, il a des sentimens distingués, (haut ) Je vais rejoindre
la général.FERDINAND.Un moment.SCHLAG, en sortant.
Che ne peux pas, parce que le général il ne peut pas se passer
de Scnlag, il faut que je sois là pour le recevoir.Scène v.FERDINAND, TRIM.FERDINAND.Que faire ? mon oncle sera ici dans un instant.TRIM.Si vous m’en croyez, nous ne brusquerons pas l’attaque.FERDINAND.C’est fort bien ; mais si mes juifs se présentaient…. Ah ! si
je pouvais, avec de légers à-compte, les tenir en haleine pendant
huit jours encore ! Je vais m’adressera quelques amis.TRIM.C’est çà ; pendant ce temps, moi j’agirai suivant les circonstances.
Allons, corbleu, de la tête et du coeur.
( On entend du bruit en dehors. ) FERDINAND.On vient, c’est mon oncle…. sauvons-nous. (Ils sortent.) 
SCÈNE VI.
LE BARON, soutenu par SCHLAG et un DOMESTIQUE ;
STÉPHANIE cherche aussi à le soutenir. Ils entrent par
le fond. ( Le baron doit avoir une mise originale. Habit
vert à Brandebourg, culotte rouge, une de ses jambes est
garnie de fourrures. ) LE BARON.
Doucement, morbleu, doucement, (à Schlag, qui cherche
à l’asseoir dans un fauteuil. ) Attends, attends, qu’est-ce que
tu fais là ?SCHLAG.Ma général, che être l’aile gauche, et che cherche à soutenir
le centre.LE BARON , s’asseyant.Ah ! ah ! monsieur mon neveu, vous habitez cet hôtel ; nous
campons sous la même tente, cela ne sera pas, corbleu ! Je
veux lui disputer la place et rester maître du terrain.SCHLAG.Si vous aviez pu voir, il n’y a qu’un instant toute la chagrin
du capitaine.LE BARON.Paix !AIR : vaudeville du passe-parlout.
J’ai défendu qu’en ma présence
On prononçât son nom ;STÉPHANIE.Mais cependant.
S’il vous prouvait son innocence.LE BARON.
Impossible ; un extravagant.
STÉPHANIE.
Il faut au moins qu’il puisse se défendre ;
Écoutez-le sans vous mettre en courroux.IOLE BARON.
Je n’ai pas le temps de l’entendre ;
STÉPHANIE.
Si vous voulez, je l’entendrai pour vous, (bis.) LE BARON.Parbleu ! c’est inutile ; ses actions parlent assez d’ellesmêmes ;
cù trouverait-on un jeune homme plus dérangé ?STÉPHANIE.Mon père, la colère irrite vos douleurs ; vous m’avez permis
de vous le rappeler ; si j’osais. ( Elle le caresse. ) LE BARON.Pas de surprise, s’il vous plaît, Mademoiselle , pas de surprise,
cela n’est pas de bonne guerre. Non , vous dis-je , je ne
veux pas qu’il paraisse devant moi…. Schlag, je consigne le
capitaine.SCHLAG.Ya, ma général.LE BARON.Je ne veux voir que le médecin pour ma goutte, et le maître
d’hôtel pour mon dîner…. Un fou, un étourdi, qui n’a que
vingt-cinq ans, trois campagnes et cinq blessures, et qui songe
à se marier.Al R du vaudeville des Scytlies et des amazones.J’en conviens, il serait sans doute
Un bon soldat, mais non pas un mari ;
Je sais qu’il peut franchir une redoute ;
. Je sais comment il charge l’ennemi, (bis.) 
Je sais aussi qu’il lit sous la mitraille ;
Bref, ce .serait un époux excellent,
Si rhyménée était une bataille….SCHLAG.L’hymen pourtant y ressemble souvent, (bis.) STÉPHANIE.Moi, mon père , je pense qu’un bon militaire doit toujours
faire un bon mari.SCHLAG.Ya , à cause de la lactique.STÉPHANIE.Donnez-le-moi pour époux, et je réponds de lui.LE BARON.Tu réponds de lui…. Mais moi, comme je ne réponds pas
de toi, tu vas d’abord rentrer dans ton appartement.( Il l’embrasse et elle sort. ) 11Scene vii.LE BARON , SCHLAG.LE BARON.A nous deux, mon vieux Schlag. Approche-moi cette table,
que je voie les journaux. ( // en prend un. ) Ah ! les PetitesAffiches.
Bon, celui-là…. très-bon.AIR : vaudeville de la Somnambule.J’ai toujours trouvé cette gazette
Rédigée avec art et talent.
On y voit les maisoiis qu’on achète ;
On y voit les hôtels que l’on vend.
Tous les faits que ce journal recueille
Sont exacts et sont tous attestés ;
Sans mentir, aujourd’hui c’est la feuille
Qui contient le plus de ventés. ( bis. ) Lis, mon garçon.SCHLAG.C’est que je suis diablement recrue pour la lecture.LE BARON.C’est égal.SCHLAG, lisant.« Avis…. J’ai la goutte (s’interrompant). Li être bien vous,
ma général. ( continuant)  « J’ai la goutte, et cent mille florins
de rente ; depuis long-temps je ne puis faire usage d’une
de mes jambes ; j’assure la moitié d’une année de mon re« 
venu à celui qui parviendra à me faire marcher sans le se« 
cours de personne…. »LE BARON.C’est cela, et plus bas j’indique que depuis le n jusqu’au
25 on me trouvera à Presbourg, dans l’hôtel du Lion.
SCHLAG , souriant.Ma général, moi faire une réflexion: Cinquante mille
florins, pour guérir vous de la goutte…. cinquante mille
florins pour guérir la neveu de ses créanciers, et la marier à
MUe Stéphanie…. Voilà l’an de revenu employé à mon fantaisie.
Tartef !LE BARON, s’èchauffant.Schlag ! ( Schlag se redresse en collant ses bras contre
ses cuisses.')  Front ! attention. Fixe ! Transportez-vous au
quartier du capitaine ; dites-lui que sous aucun prétexte il
n’ait à se présenter devant moi ; qu’il renonce à Stéphanie,12s’arrange avec ses créanciers, et aille au diable… Demi-tour,
droite, pas accéléré, marche. (Schlag exécute tous ces mouvemens
, et sort. ) Scène viii.LE BARON, seul.Je ne veux plus m’occuper que de ma santé, et si, comme
je l’espère, mon annonce attire ici tous les médecins de la
ville…Scène ix.LE BARON, CHIPPMANN sortant du cabinet.CHIPPMANN, sans voir le baron.
Je crois que cette fête me fera autant d’honneur que la dernière !
Nous disons, quatre violons et un flageolet pour le
bal…,LE BARON.Eh ! mais, ne serait-ce pas déjà un des docteurs du pays ?
CHIPPMANN, à part en se retournant.Ah ! mon dieu ! et moi qui ne voyais pas !… Je gagerais
que c’est l’oncle, (haut)  Est-ce au baron de Guerremberg
que j’ai l’honneur de parler ?LE BARON.C’est moi-même, Monsieur, vous savez pourquoi je ne me
lève pas ?CHIPPMANN.Oui, général ; j’ai appris que vous étiez malade.LE BARON.Soyez le bien-venu, et daignez vous asseoir.CHIPPMANN, prenant mi siège.
Il est fort honnête.LE BARON.Vous êtes le premier, Monsieur, et je vous remercie de
l’empressement que vous avez mis.CHIPPMANN.Çà ne m’a pas coûté du tout, je vous assure, (àpart)  Je
vois ce que c’est, il attend tous les créanciers de son neveu….LE BARON.Vous savez que j’ai promis cinquante mille florins.CHIPPMANN.Cinquante mille florins ! M. le baron, je n’en demande
pas tant.LE BARON.Il se peut ; mais moi, je vous les donne, et c’est moi qui serai
encore votre débiteur ; il faut bien payer l’intérêt que l’on
prend….CHIPPMANN.L’intérêt ! dans notre état, nous sommes bien obligés….LE BARON.Mais, permettez, vous ne les tenez pas encore ; j’y mets
une condition.CHIPPMANN. .Général, quand vous m’aurez expliqué….LE BARON.C’est que vous me guérirez ma goutte.CHIPPMANN.Comment, vous gaérïr !LE BARON.Oui, c’est assez clair ; c’est alors que je vous paierai, sinon,
rien de fait.CHIPPMANN.Vous m’avouerez, général, que voilà une singulière condition.LE BARON.
AIR : du Ménage au garçon.Guérissez-moi sans plus attendre ;
i Pous vous mes florins sont tout prêts.CHIPPMANN.
D’honneur, je n’y puis rien comprendre ,
Monsieur, je ne guéris jamais, (bis.) 
C’est la première fois, je gage,
Qu’on exige cela de moi.LE BARON., à part.
Voila, si j’en crois son langage,
Un. médecin de bonne foi. ( bis.) Scene x.LES MÊMES , TRIM, il entre par le fond sa ?is être vu.TRIM, à part, en témoignant beaucoup de surprise.
Que vois-je ! M. Chippmann en tête-à-tête avec le général…
frappons les grands coups. ( Il entre dans le cabinet à gauche.) LE BARON.Pour un médecin , vous êtes bien modeste.CHIPPMANN.Pour un médecin ! ah ! permettez, il y a un quiproquo ; je ne
suis pas médecin.LE BARON.Vous n’êtes pas médecin !CHIPPMANN.La preuve, c’est que vous pouvez guérir tant que vous
voudrez ; çà m’est égal.TRIM, s’avançant l’air épouvanté ;
il a un papier à la main.
Arrêtez ! arrêtez !CHIPPMANN.Qu’est-ce qu’il y a donc ?TRIM.
Ah ! général ! si vous saviez ; le capitaine…. Pauvre jeune
homme !LE BARON.Je ne veux pas le voir.TRIM.
Chut, il peut vous entendre.LE BARON.Je le voudrais.TRIM.Il est là , dans l’appartement à côté ; sa résolution est bien
prise ; sa montre et ses pistolets sont sur la table. Je ne
puis, m’a-t-il dit, vivre sans ma cousine, sans l’amitié de
mon oncle…. Voici l’état de mes dettes, et son consentement
à mon mariage ; supplie-le de prendre la peine de signer.
LE BARON, s’échauffant.Corbl… !TRIM.Ah ! général, ne vous emportez pas ( allant au cabinet
à gauche. ) Mon capitaine , attendez encore, au nom de votre
cousine, au nom d’un oncle qui vous aime….LE BARON.Qu’est-ce que tu dis ? 'TRIM.
Oui, général, vous l’aimez…. Cent fois vous avez dit avec
orgueil : J’aurais fait là ce qu’a fait mon neveu ; vous lui
avez envié ses blessures. Hé bien, tout est perdu si vous ne
signez.LE BARON , plus en colère.
Mille escadrons, m’expliqueras-tu ?…TRIM, retournant au cabinet.
Mon capitaine, la colère de votre oncle s’apaise ; il va
signer.LE BARON.Jamais !TRIM ET CHIPPMANN.
AIR : Prenez d’abord l’air bien méchant. ( d’Adolphe et Clara. ) 
A sa jeunesse , pardonnez,
Daignez vous rendre à nos instancesLE BARON.
Je n’entends rien…CHIPPMANN.Monsieur, signez,
Ou bien je perdrai mes créances.LE BARON , pendant la ritournelle.
Comment un créancier !TRIM , continuant l’air.Donnez-lui, pour combler ses voeux,
Moitié de valeur intrinsèque ;CHIPPMANN.
Et surtout n’allez-pas, morbleu,
Laisser mourir votre neveu ,
Car je n’ai pas d’autre hypothèque. ( bis. ) LE BARON.Lui pardonner, quand je n’ai jamais eu plus d’occasion de
me mettre en colère, quand je me rappelle tous les tours qu’il
m’a joués.TRIM , regardant le cabinet.
Toujours la même attitude ; l’oeil sur sa montre et la main
■sur ses armes ; il semble encore me dire : Il est six heures
moins dix minutes ; à six heures il faut que tout soit terminé.
C Ici Ferdinand entre par la porte à droite. ) LE BARON , furieux.
Bas les armes , capitaine, entendez-vous, bas les armes : un
Guerremberg serait mort autrement que devant l’ennemi ! je
vous défends de vous tuer.CHIPPMANN. \Si vous désobéissez, l’on vous déshérite. ( tirant sa montre.) 
Dieux, six heures !TRIM,Il -est perdu !LE BARON , d’une voix forte.Arrêtez ! (à part.)  Allons, morbleu, il faut céder. (//
prend la plume pour signer ; en se retournant, il aperçait
Ferdinand. ) 
i6Le capitaine ! ah ! les fripons !AIR du Renégat.
J’étais leur dupe ! qu’ai-je vu ?CHIPPMANN , à part.
Ce n’est pas un homme inilexible.TRIM , à la porte du cabinetCapilain’ je l’avais prévu ,Votre oncle est bon, il est sensible.( Regardant le baron qui écrit. ) 
Tout est signé, il vous a pardonné.LE BARON, à part.
A me venger je suis déterminé.( Parlant. ) Tiens , Trim , donne cela à mon neveu.
TRIM , continuant l’air.
Ah ! Monsieur , je vous remercie ,
Aux maux vous savez compatir.LE BARON.
Dis-lui bien que toute sa vie
Il en garde le souvenir.TRIM ET CHIPPMANN , ensemble.Toute la vie
Il en gard’ra le souvenir. ( bis.) LE BARON.( Il appelle.)  Schlag ! (Schlag parait.)  Conduis-moi
dans mon appartement, (à Trim. )  Et toi, n’oublies pas de
dire au capitaine que j’éprouverai toujours beaucoup de plaisir
à l’obliger ainsi. (Il sort, soutenu par ses gens.) 
SCÈNE XL
CHIPPMANN, TRIM. FERDINAND.
TRIM.Quand je vous le disais, capitaine, j’étais sûr qu’il paierait,FERDINAND.Cela va contenter bien du monde ; allons , M. Chippmann
où sont vos mémoires.CHIPPMANN.M. le capitaine , ai-je jamais témoigné la moindre inquiétude
 ?FERDINAND.N’importe , vous n’avez qu’à vous présenter chez l’intendant
ou le banquier du général. (Il va s’asseoir près de la
table et prend le journal.)  Que vois-jc ! le nom et l’adresse
de mon oncle , écrits en grosses lettres dans un journal !J7CHIPPMANN.Quel aimable homme que ce général ; un peu brusque ; mais
il rachète cela par tant d’autres qualités ; voyons, je ne serais
pas fâché de connaître son style (il lit). « Je ne paie pas les
dettes de mon neveu, et je lui refuse la main de Stéphanie.
" Signé le baron de Guerreinberg. » Est-il possible !TRIM.Allons donc, Monsieur Chippmann , pas de mauvaises plaisanteries.CHIPPMANN’.Je ne plaisante pas. Tenez, lisez plutôt.TRIM.Capitaine, votre oncle refuse de payer.FERDINAND , jeta/il les yeux sur le papier.Qu’est-ce que tu dis-là Oui, mais il y a un post-scriptum.( lisant.)  « Nous enjoignons au surplus à notre cher neveu »
Notre cher neveu, mes amis. « De quitter sur-le-champ cet
hôtel, que nous avons loué en totalité. »CHIPPMANN.Je suis prêt à me trouver mal.FERDINAND, continuant.
« Toutes les personnes attachées à l’hôtel me prêteront main
>■■ forte pour mettre le présent ordre du jour à exécution. »TRIM.Çà fera de beaux soldats.FERDINAND.Allons, mon oncle se forme, et ce tour là vaut tous les
miens ; mais je viens de lire un certain article dans ce journal.
(Il le prend.)  « Cinquante mille florins à celui qui parviendra« à me faire marcher. » Si je pouvais ! vous serez payé,M. Chippmann.AIR : Comme il m’aimait.
Il marchera, (bis. ) CHIPPMANN.Monsieur, permettez que j’en doute.FERDINAND.'Il marchera. ( bis.) 
Je sait, bien qu’il se fâchera.
Avant ce soirj coûte qui coûte,
l\les chers amis, malgré sa goutte,
11 marchera. ( \fois. ) 
TRIM.
jMcme air.
Il marchera, (bis.) 
Pour lui votre amour est extrême.Il marchera. ( bis. ) 
Je crois qu’il vous doit bien cela.
Secondant votre stratagème ,
Quand j’devrais le porter moi-même,
Il marchera. (4fois.) FERDINAND.Que l’intérêt commun nous réunisse.CHIPPMANN.
Voilà le plan de la nouvelle fête que vous voulez donner.FERDINAND.A merveille ! redoublez de zèle ; que tout soit prêt pour demain ;
je veux que le généra] ouvre le bal, et que ma cousine
en fasse les honneurs.CHIPPMANN.Daignez m’expliquer ?FERDINAND.Ah ! mon cher oncle, vous me déclarez la guerre ; vous
commencez les hostilités. Hé.bien , nous vous répondrons.TRIM.C’est-çà, une bataille' aujourd’hui, et un bal demain.FERDINAND.Mon oncle aime à se battre el à bien dîner, voilà deux
points qu’il ne faut pas oublier.TRIM.Les soldats ne nous manqueront pas, mon capitaine, les
gens de l’hôtel sont à votre service , je vais me mettre à leur
fêle.FERDINAND.Bien, mon brave…. si cela ne suffit pas, j’ordonne la levée
en masse de tous mes créanciers.TRIM.Le général sera forcé de céder au nombre.FERDINAND.Et de solder l’armée.,., suivez-moi ; je vous expliquerai
mes projets.AIR: Walse de liossini. (Barbier de Séville.) 
Pour la retraite,
Que tout s’apprête ;
L’ordre est formel,
Il faut quitter l’hôtel.
Mais la victoire,
J’ose le croire,Nous suivra, ) (3 fniss
l’.t nous ramènera. IT1'. 1M.
Nous reviendrons attaquer la frontière ;(ji'iu: coi.quéle est pour nulis un PéioisNecraignons pas d’payer les frais de la guerre ;Nous n’risquons rien, car nous n’avons pas l’sou.ENSEMBLE. /Pour la retraite,
Que tout s’apprête, etc. , etc.
{Ferdinandet Chippmann sortent ensemble.) 
TRIM , seul.
Oui, nous rentrerons guidés par la victoire.
SCENE XII.
TRIM, SCHLAG.SCHLAG, qui a entendu le mot victoire(
A part. )  La victoire ! je gage que c’est une bataille que
l’on veut faire perdre à mon général, (haut)  En avant, pas
redoublé , marche ! (Il avance vers Trim. ) TRIM.Qui vive !SCHLAG, s’arrêtant.
Patrouille !TRIM.Avancez à l’ordre.SCHLAG.C’est une petite manière d’entrer en conversation. Que signifient
les paroles de victoire que j’ai entendues ?TNIM.Guidés par la victoire. Est-ce que tu ne sais, pas ce que
c’est ?SCHLAG.Tartef ! J’en ai vu plus d’une…. mais j’en suis revenu,
quand on a vingt années de service, quatre blessures et six
coups de feu, çà met bien,du plomb dans la tête.TRIM.Nous pourrons encore nous voir dans la mêlée.SCHLAG.La mêlée, çà me rajeunit de dix ans. Mais où ?TRIM.
Ici.
SCHLAG.Là … le diable m’emporte si je comprends…. iTRIM.Ecoute, mon ancien, ta jambe de moins ne t’empêche pas
d’être le bras droit du baron.2'0SCHLAG.Après !TRIM.Moi, je suis celui du capitaine.SCHLAG.Hé bien ?TRIM.Donnons-nous la main de ces deux bras là, et entendonsnous.SCHLAG.Pour tromper ma général ?TRI M.Non, mais pour servir son neveu.SCHLAG.J’aime beaucoup la neveu ; j’aime diaplemenl l’oncle ; mais
j’aime aussi l’honneur ; je suis au service du baron, il me
nourrit ; j’ai bon appétit.TRIM , souriant.Tu as bon appétit, tant pis pour toi ; car tu seras peutêtre
obligé de serrer le ceinturon.SCHLAG.Hein ?TRIM.Ecoute, mon ancien… je vais dîner avec mon capitaine…
Souviens-toi de ce que je te dis, nous avons des projets dans
la tête.SCHLAG.Vous avez des brochets dans la tête.TRIM.AIR : du f'illage voisin.Je u'sais pas faire des fanfaronnades ;
Avant ce soir tu me comprendras mieux,
Et nous pourrons nous mesurer, mon vieux ,
Sans cesser d’êLre camarades.
Vos vins délicats
S’ront pour nos soldats.
Pour vous faire entendre notre canonnade ,
Que tous les bouchons ,
Partent des flacons.
Redoublant nos coups,
Nous tirons sur vous ;
Vous êtes défaits ;
Vous demandez la paix !
Entre deux poulets,
Deux énormes brochets,
Près d’un gros pâté,
Nous signons le traité.21Vous êtes de'fails ;Vous demandez la paix.Près d’un gros pâté,Nous signons le traité. ( bis. ) 
SCÈNE XIII.
SCHLAG, seul.Ali ! je frémis de la tête aux pieds inclusivement. Je devine
toute la conspiration ; on veut nous couper les vivres.(5e retournant.)  Voilà le baron Ménageons sa sensibilité,et prévenons-le petit à petit. Je crains bien que çà ne lui donne
un coup dans l’estomac.
SCENE XIV.
SCHLAG, LE BARON, STEPHANIE.
STÉPHANIE.Appuyez-vous sur moi , mon père.LE BARON, s’asseyant.
Ah ! il me semble que çà va mieux, depuis que je me
suis mis en colère. As-tu demandé mon dîneir ?SCHLAG.On va le monter, général.LE BARON.J’ai un appétit de tous les diables ! je veux me fâcher ainsi
tous les jours : Schlag, tu m’y feras penser.SCHLAG.Çà être pas la peine.LE BARON.A rjropos de cela, tu ne m’as pas dit si mon fripon de
neveu s’était résigné ?SCHLAG.C’est, tout au plus, ma général ; il est sorti d’un air menaçant,
et je craindrais diaplement que çà n’aller pas bien.LE BARON.Je serai inébranlable, et je ne consentirai jamais à ce qu’il
se présente devant moi…. m’avoir fait, une frayeur ! !… Lescoquins !
(souriant)  Je lui aurais peut-être pardonné une espièglerie
dans le genre de celles que je faisais étant jeune.
SCHLAG, riant.Ya, général , je me rappelle encore vos petites farcesVous souvenez-vous, un jour, à Vienne , quand un mari vous
a jeté par la fenêtre du deuxième étage ?22LE BARON.Tais-toi, bavard.SCHLAG.II me semlSle encore que je vous ramasse. Vous disiez :
Ah ! les coquins, il m’ont cassé en trois morceaux.. .LE BARON.Mais vois d.onc si l’on nous sert à dîner.SCHALG.j’y vais jeter le dernier coup d’ceil à la cuisine, (fl sort ) 
SCÈNE XV.
TJE BARON, STÉPHANIE.STÉPHANIE.Un peu de patience, mon père, on va vous servir.LE BARON.Tu ne sais donc pas que je n’ai jamais plus faim que quand
je me suis emporté.AIR : Chaque soir au boulei'art du Temple.
Oaû, tous mes gens devraient d’avance,
Ocpuis long-temps en être instruits ;
Mais aucun malade, je pense,
fv'est servi comme je le suis.
'Viendront-ils ; q'u'ont-ils donc a faire ?
,Je sens redoubler mon dépit.STEPHANIE.
Je comprends ; vous voulez, mon père,
Doubler encor votre appétit.
LE BARON.C’est vrai., je me modère. ( voyant Schlag. )  Hé bien ! dinons-nous
enfin ?
SCÈNE XVI.
LES MÊMES , SCHLAG.
SCHLAG,Ah ! ma général, je vous l’avais bien dit, les nouvelles les
plus désastreuses.LE BARON.Le dîner n’est pas encore prêt.SCHLAG.Pire que çà , ma général ; intercepté.LE BARON.Intercepté !….SCHLAG.Yfa, vous savez que la cuisine être de l’autre côté de la cour.23Hé bien ! le armée de votre neveu vient de faire saisir tous les
convois.LE BARON.Ah ! çà , morbleu , ne plaisante pas.SCHLAG.Che crois même que nous allons être bloqués, car les
deux portes de la rue li être fermées par des lignes de circonvallation…
et impossible de faire la moindre sortie.
STÉPHANIE (à part.) Ah ! mon dieu ; encore quelqu’élourderie.LE BARON.
AIR : J’ai vu le pâmasse des /'âmes.
Vraiment j’admire son audace.SCHLAG.
Cet endroit devient périlleux.LE BARON.
Je veux lui résister en face.SCHLAG.
Le capitaine est courageux.
Il s’en faut beaucoup qu’il badine,
Tartef, il va nous assiéger,
Et nous s’rons pris par la famine,
Au milieu d’ia salle à manger, (bis.) LE BARON.Par la famine ! ah, ce serait trop fort ! Qu’on rassemble tous
mes gens ! fais appeler le maître-d’hôtel, pour savoir combien
il a de personnes à son service.SCHLAG.Je m’en suis informé, général ; ils sont quatorze.LE BARON.Tous hommes ?SCHLAG.Ya, général, dont trois femmes et un petit, garçon.
( On entend sonner la trompette. ) LE BARON.Qu’est-ce que c’est que cela ?
SCHLAG, apercevant Chippmann, qui ouvre les deux battons
de la porte.Général, c’est un homme du parti ennemi, qui se présente
aux avant-postes.
SCÈNE XVII.
LES MÊMES, CHIPPMANN.CHIPPMANN.Monsieur le baron, je viens en parlementaireTOUS.Un parlementaire !LE BARON.Quelle drôle de figure ! Eh ! mais, c’est mon docteur de
tantôt.CniPPMANN.Je viens , au nom du capitaine Ferdinand, vous apporter ce
manifeste. ( // lui présente un papier. ) 
LE BARON.Un manifeste ! voilà du nouveau , par exemple ; un manifeste ;
lis nous cela, ma fille.SCHLAG.Oui, lisez le manifeste.STÉPHANIE , lisant.« Nous, Ferdinand de Guerremberg, capitaine de cavalerie,
considérant que le baron de Guerremberg, notre oncle,
nous refuse la main de notre cousine, et le paiement des
n dettes que nous avons faites pour soutenir notre nom com« 
mun, considérant que nos raisons ont été repoussées, et que
« notre dit oncle nous a défendu de franchir les portes de son
hôtel, avons décidé et décidons, pour le contraindre à nous
rendre toute la tendresse qu’il doit à un neveu soumis , de
" mettre le siège devant ledit hôtel. »SCHLAG.J’en étais sûr.STÉPHANIE.Ah ! mon dieu, nous allons être pris d’assaut.LE BARON, souriant.
Tais-toi, et continue.STÉPHANIE , continuant.
« En conséquence , nous enjoignons à tous nos créanciers
de se réunir à nous , munis de leurs effets et titres. Défen« 
dons à tous fournisseurs et marchands de porter aucunes
«  denrées et munitions à ladite place , sous peine de saisie et
confiscation, et déclarons ledit hôtel en état de blocus. Fait
>■ en notre quartier-général à Presbourg.
LE BARON, de même.
C’est bien ; ce tour là me plaît.25STÉPH VNIK.Ah ! mon dieu , qu’est-ce que tout çà va devenir ?
LE BARON.Allez dire au capitaine que je persiste dans mes refus, et
que je l’attends de pied ferme (Ilfrappe du pied et éprouve
une douleur qui lui fait jeter un cri. ) CHIPPMANN.Monsieur le baron, j’ai aussi, pour le compte de notre petite
année, une proposi lion à vous faire. (// lui parle à l’oreille.) 
payez-nous, et nous désertons en masse.LE BARON.Ah ! traître !….SCIILAG, cherchant à l’apaiser.
Un parlementaire ! général, le droit des nations.CHIPPMANN.Général, je vais porter votre réponse au capitaine.SCHLAG.,Je vais l’escorter jusqu’à la frontière…. Emboîtez-le pas(Il le reconduit.) LE BAH ON.Ah ! monsieur mon neveu, vous voulez ra'empêcher de
dîner ! ( Il veut se lever. ) STÉPHANIE.Mon père, permettez-moi.. ..LE BARON.Schlag, lu vas commencer par changer Stéphanie de poste,
afin de dérouler les assiégeans.SCHLAG.Allons, Mademoiselle.STÉPHANIE.
.'IR : Ih'on coeur à l’espoir s’abandonne.
De grâce, écoutez-moi, mon père.LE BARON.
Avant tout il faut obéir.STÉPHANIE,
^"c vou:. mêliez plus en colère.LE BARON.
Mon enfant, je te vois venir.
SCHLAG.
Comme une femme sait nous attendrir !BE BARON.Point de signaux d’intelligence,
Entre dans cet appartement.
ScnLAG.
Mam’zelle on peut, pour la moindre imprudence,
Vous juger militairement, (bis.) 426STÉPHANIE, (reprise.) De grâce, écoutez-moi, mon père, ele, etc.
SCENE XVIII.
LE BARON, SCHLAG.LE BARON.Viens maintenant ici, et dressons notre plan de campagne,SCHLAG.Me voilà au poste.LE BARON.Il faut d’abord tout entreprendre pour nous procurer des
munitions de bouche.SCHLAG.Cependant, ma général, la diette li être bonne pour la"goutte.LE BARON.Va-t-en au diable ; je n’ai pas fait mon second déjeuner
J’ai remarqué que l’escalier qui est de ce côté ne donne point
sur la cour ; c’est par là qu’il faut faire une sortie et faire entrer
le dîner ; je m’en charge.( Il fait plusieurs pas, appuyé sur sa canne. ) SCHLAG.Mais, ma général, vous courez comme un basque.LE BARON.Moi, mon vieux, j’ai presque retrouvé mes jambes de
quinze ans. Le capitaine croit que nous ne pouvons plus aller,
que nous sommes dans les bagages.SCHLAG.Il nous prend pour de la grosse artillerie…. Mais, ma général,
il me semble entendre du bruit au bas de l’escalier ; si
c’étaient les gens du capitaine.LE BARON.Silence, attention ; ils vont sans doute chercher à pénétrer
par cette porte ; c’est ce que je demande…. Montrons au capitaine
ce que c’est qu’un plan de campagne, le sien ne vaut
pas le diable ; tu vas te placer eu embuscade dans le corridor
obscur par lequel i's vont entrer.SCHLAG.Je réponds qu’il n’en passera pas un seul.LE BARON.Au contraire , tu Iss laisseras passer.27
SCHLAG.Ya , général, et au moment du passage, je charge le
centre de la colonne.LE BARON.Tu ne chargeras rien.SCHLAG.Va , général.LE BARON.Tu laisseras filer jusqu’à l’arrière-garde Et quand iln’y aura plus personne…SCHLAG.J’attaquerai.LE BARON. • ;Tu n’attaqueras pas. '<SCHLAG.Ya , général.LE BARON.Tu fermeras la porte, et nous mettrons l’armée ennemie
aux arrêts… Mais je vais tâcher de descendre par cet escalier
, pour réunir les gens de l’hôtel ; tu viendras nous rejoindre.
( Il marche. ) SCHLAG.Comment, ma général , vous allez tout seul.LE BARON.Tais-toi , te dis-je , jamais je ne me suis senti si dispos.SCHLAG.Je ne souffrirai pas.LE BARON.
AIR du vaudeville de l’Etude.J’ai ma canne , sois bien tranquille ,Et si je me voyais plier,Je saurais prendre , en homme habile ,La rampe de cet escalier.Ne ne nous sentant [pas très-ingambes.Marchons, mon vieux, en éclaireurs ;SCHLAG.
Oui, car en regardant nos jambes ,
C’n’est pas de » jamb' de voltigeurs, (bis.) ( Ils sortent. ) 
SCÈNE XIX.
STEPHANIE , entrant avec précaution.Je n’en reviens pas ; comment ! mon père va descendre
tout seul, quand ce matin encore Oui, le voilà, je
tremble à chaque insi.viit. ( Se' retournant du côlë de In fenêtre.
) Riais , j’aperçois’ mon cou ;.:n au bas de celle fenêtre…
11 me fait un signe.. Non, Monsieur, je ne veux
rien recevoir… ( Lue lettre attachée par une faveur à une
pierre llnnbe à ses pieds ■ elle lit )  : « A Stéphanie. »
Quelle imprudence ! Personne, lisons… Moi, favoriser votre
entrée ici ! ( Lisant. ) « Veuillez me dire le parti que mon
" oncle a pris après avoir lu mon manifeste. » Non , Monsieur
, non, vous ne saurez rien. (Parcourant la lettre.) 
Vous répondre promptement. .. Non certainement , je ne
vous répondrai pas. ( Regardant, sur la. table. )  Pas de
papier… Vous répondre ! ( Examinant la lettre de Ferdinand.
)  Ah ! celte feuille est blanche. ( Elle sépare la feuille.) 
Oui. Monsieur, je vous répondrai. ( Elle parle en écrivant.
) Mais pour vous dire que je suis en colère ; qu’il
est affreux d’obliger en ce moment mon père à descendre
seul le petit escalier ; pour vous dire enfin que je ne m’engage
à rien , el que je vous aime toujours… ( Elle plie la lettre et
regarde l’adresse)  : A Stéphanie ; n’importe. (Au moment
où elle va pour jeter la lettre , Schlag paraît. )  Ciel ,
c’est Schlaa ; !
SCENE XX.
STEPHANIE, SCHLAG.
SCHLAG.Que vois-je ! vous ici , Mademoiselle Stéphanie.STÉPHANIE embarrassée.
Oui, j’étais venue… croyant y trouver mon père, (« 
part. )  Comment faire parvemr cette lettre.SCPI..VG.Et la fenêtre ouverte. Ah ! gvmd diable, il y a quelque
chose là-dessous.STÉPHANIE , à partMais, j’y pense, cette adresse qui est restée peut me
servir ; essayons, (haut.)  Mon cher Schlag, je sens que je
ne dois rien le cacher.SCHLAG.Une révélation ; parlez,' mam’zelle.STÉPHANIE.En entrant ici , je me suis mise à la fenêtre pour admirer
la beauté des jardins de l’hôtel, lorsque mon
vint s’offrir à mes yeux.,,.29SCHLAG.Le capitaine , je l’aurais deviné.STÉPHANIE.Il me fit signe qu’il avait quelque chose d’important à
me dire, en me lançant ce billet attaché à une pierre.SCHLAG.Un billet ! (Le prenant et lisant l’adresse.) « A Stéphanie.
 » Plus de doute , le capitaine veut se ménager des
intelligences dans la place. Voyons cela. (Il veut déployer
le billet. ) STÉPIIANIE, l’arrêtant.Un moment. ; je pense qu’il serait plus prudent de la lui
renvoyer sans la lire.SCHLAG.Vous croyez ?STÉPHANIE.C’est ce que j’allais faire quand tu es entré.SCLAG.Çà demande de la réflexion.STÉPHANIE, avec indifférence.
Il verra le cas que je fais de ses billets.SCHLAG.Ya , ya ; c’est plus politique. Les femmes ont un malice
quand elles veulent nous attraper. (Allant à la fenêtre.) 
Justement il est encore au bas de cette croisée. ( Parlant
à la cantonade- )  Tenez , capitaine , voilà la réponse de
mam’zelle Stéphanie ; voilà le cas que l’on fait de vos billets.
( Il le jette en riant. ) STÉPHANIE.Oui, Monsieur, voilà ma réponse.SCBLAG , toujours riant.
Ah ! ah ! la ponne plaisanterie ; il croit en vérité que
c’est la réponse, il la presse contre son coeur. Ah ! ah ! ah !STÉPHANIE.Mon cher Schlag, je rentre dans mon appartement pour
ne plus en sortir.SCHLAG.Pien , Mam’zelle ; moi, je vais me mettre en faction
dans le corridor obscur , et les laisser entrer tous jusqu’à
l’arrière garde ; je rendrai bon compte au général de
votre conduite dans cette circonstance. Ah ! ah ! ce pauvre
capitaine ! ( Il sort en exprimant beaucoup de satisfaction.
SCÈNE XXI.
STÉPHANIE seule.Ah ! je respire. Je croyais bien ne pas en sortir Cepauvre Schlag, quand j’y pense ! Mais on vient, si c’était,
encore…
SCÈNE XXII.
STÉPHANIE, FERDINAND.FERDINAND, vivement.
Ah ! ma cousine , vous êtes mon ange tutélaire !STÉPHANIE.Comment, Monsieur, vous ici, malgré la défenseFERDINAND.Vous me mandez que mon oncle a quitté votre bras pour
descendre seul le petit escalier ; ne devais-je pas profiter de
cela pour venir vous entretenir de mes sentimens ?STÉPHANIE.Puis-je vous pardonner votre nouvelle extravagance ?FERDINAND.Elle a pourtant le but le plus raisonnable.STÉPHANIE.Nous déclarer la guerre ! nous mettre en état de siège !FERDINAND.Oh ! soyez tranquille.AIR de Julie.Toujorns présente à nia pensée,
Ma Sléphanie a des droits sur mon coeur ;
En vous mcLtaul sentinelle avancée ,
Le général est sur d’être vainaucur.
Je l’avouerai , s’il compte sur vos charmes ;
C’est bien agir en adroit tacticien,Et c’est, je crois, ie seul moyenDe me faire rendre les aunes, (bis.) 
SCÈNE XXIII.
LES PRÉCÉDENS, TRIM.TRIil.Capitaine , voilà mes grenadiers qui s’avancent. . Trois
jardiniers, cinq piqueurs et quatre cuisiniers ; ils ont l’habitude
d’aller au feu.FERDINAND.Rentrez un moment, ma cousine ; bientôt mon oncle ne
pot rra plus me refuser votre main.STÉPHANIE.Mon cousin, si vous faites des prisonniers, ne m’oubliez
p: : ;. ( Elle rentre. ) TRIM.Elle ne demande qu’à se rendre.FERDINAND.Elle est charmante… J’entre dans l’appartement de mon
ouc.e , préparer un dernier moyen de défense. ( Il sort. ) 
SCÈNE XXIV.
TRIM, ENSUITE TROIS JARDINIERS, CINQ PIQUEUKS, QUATRECUISINIERS. ( Ils portent des fourches, des piques, un
seul a un fusil sans chien. Trim va se mettre à leur
tête ; ils marchent deux à deux. ) CHOEUR en entrant.Ain : 'J’rai'iul’otis, du Maçon.Avançons , ( bis) 
Monurons
De l’assurance .
L’ennemi
Doit ici
Craindre notre piésence ;
Le succès
N’a jamais
Trompé notre espérance.Avançons , ( bis. ) 
Et nous triompherons . ( \ fois. ) TRIM.Halte ! front. De la promptitude sans précipitation, de la
hardiesse sans imprudence. ) On entend un bruit de verroux.) UN CUISINIER.Monsieur Trim , on nous enferme.TRIM.C’est qu’on manoeuvre ; c’est, une suite de notre plan d’attaque.
(On entend la ritournelle de l’air suivant.)  Ah !
bravo , c’est le général qui vient de ce côté , à la têle de ses
gens ; il arrive à marche forcée , c’est ce que nous voullions…
Mes amis , tenez ferme ; que chacun rivalise d’intrépidité et
d’audace.02
SCENE XXV.
LES MEMES, S('IILAC, TROIS DOMESTIQUES, ENSUITE
LE "BARON. 'SCTTXAG, et les gens du Baron.Ain : I-'ti'C le vin de Hainpoiuictiu.
Faut-ilSe jouer du périlSans craint.e .
VA sans contrainte }
Voir l’ennemi, le craindie peu.Corbleu !
Pour nous , ce n’est qu’un jeu.
Feu !(Schlag tire un coup de pistolet en l’air, tous les hommesde Trim tombent épouvantés. ) LF, I.AROTV , entrant.Rende/-—vous, tiers eombattans :
Voilà comme, en tous temps,
Je dissipe les groupes.TRIM, regardant ses gens.Faites donc des grenadiersAvec des cuisiniers.Ah ! les mauvaises troupes !Reprise.
Faut-dSe jouer du périlSans crainte ,
Et sans contrainte ;
Voir l’ennemi', le craindre peu,
Corbleu !
Pour nous, ce n’est qu’un jeu.
Feu !( Ici le Baron tire un second coup de pistolet.) 
SCHLAG. '
Tarteff ! nous avons les honneurs cla la guerre !…
SCÈNE XXVI.
LES MÊMES, FERDINAND, STEPHANIE.FERDINAND.Uu moment, mon oncle. ( Aux cuisiniers qui sont toujours
à terre.)  Relevez-vous, mes hraves !… La guerre
coûte cher, môme au vainqueur, et voilà un petit mémoire
de frais que j’ai l’honneur de vous présenter.53Ï.X BARON.Qu’est-ce que c’est ?FERDINAND.1 Je l’ai rédigé en manière de consultation , et je compte
le faire signer pas les quatre premiers médecins de la capitale.LE BARON. , prenant le papier,
Qu’est-ce que cela veut dire ? ( Lisant. )  « Pour avoir fait
lever Monsieur de son fauteuil, tout seul et sans le secours
de personne, i5 mille florins. » Hein ! (Continuant.) 
« Pour avoir fait rester Monsieur une heure debout sur se*
«  jambes, 15 mille florins. » Ah ! par exempleFERDINAND.C’est en conscience !LE BARON , continuant.
f « Enfin , pour avoir fait descendre et monter à Monsieur
cinquante marches de l’escalier, 20 mille florins, ce qui
forme le total promis par M. le baron de Guerremberg
dans le journal de ce jour. »STÉPHANIE, lui présentant le journal.
Mon père , voilà votre article.FERDINAND.
AIR : Comme'il m’aimait.Il a marché, (bis. ) 
Le vieux: guerrier <ju'on voulait battre.,Il a marche (bis. ) 
Et sa valeur n’a pas bronché.
La goutte envain semblait l’abattre :
Sitôt qu’il n fallu combattre,Il a marché. ( 4 fois. ) LE BARON , marchant vivement et en colère.
C’est une surprise ; je ne me rends pas , je ne mardi. » pas…^SCHLAG.Mon général, vous allez plus vite que moi.FERDINAND.Ah ! si vous vous fâchez, mon oncle , je ne réponds plus
de rien.STÉPHANIE.Ecoutez votre médecin, mon père.SCHLAG.Ecoutez-le, général, ou il est homme à vous rendre la
goutle.STÉPHANIE.
AIR du vaudeville de la Robe et les Roues,Mon père, de ses ordonnances ,
Vous ressente ?, déjà l’heureux efl’et ;HVous éprouvez, moirïs de soultrances :
Vers notre but c’est "un grand pas de fait ;
Sa médecine n’a rien tjui chagrine.LE BARON.
Ma chère enfant,,.je conçois ton dessein ;Par amour pour la médecine ,
Tu ne veux plus quitter le médecin.. Je ne sens presque plus de douleur.''SCHLAG... •A.lor.j’, plus de diète, ma général.LE BARON.Ma, loi,, je ris, je marche, il faut bien que je, pardonne.SCENE XXVII ET DERNIÈRE., LES MÊMES, CHIPPMANN, entrant par le fond.CHIPPMANN.Le dîner du général est servi dans le grand salon.LE. BARON.En faveur de celte bonne nouvelle, vous serez paye le
premier. Ah ! je vais donc me mettre à table.SCHLAG.Va , ma général , l’armée a diaplement besoin de s« refaire.FERDINAND.■ AIR du vaudeville de IH'ommé Vert.
"Se crains point de flammes nouvelles ,
.le sais bien qu’en France en tous temps
'■) n trouve, dit-on, les modèles
Hcs maris doux et complaisans ;
Mais pour l’Allemagne, je pense
Qu’on peut réclamer justement,
Car les meilleurs maris de France
Sont imités de l’Allemand, (bis. ) TRIM.
In’ petit’ Française m’enflamme,
Kl. tpiand j’Iui dis amoureusement
Que j’l’aime et qu’elle sera ma femme ,
r\ll’ m’- enTujn’cnd parfaitement ;
Mais en formant un’ chaîne si belle ,
Quand j’Ini déclare absolument
Qu’il tant rpt’elle soir un’ femm’ fidèle,
£l !\m’rrpr>u/] (jue j’Iui parle Allemand. (Ins.,55SCHLAG.
Chaque pays » son usage
Ponr doubler l’ardeur du soldat,
An Cosaque on promet l’pillage ,
An Grec on annonc’ le combat,
A l’Anglais on apporte à boire,
An Turc on fait voir le croissant,
Au Français on montre la gloire ,
El, la chsacronte à l’Allemand. ( bis. ) STÉPHANIE, au Public.
De peur que l’ennui ne yons gagne,
L’auteur, soumis à rotre Tira,
A mis la seine en Allemagne
Pour vous dépayser un peu.
Son seul désir fut de vous plaire,
Que tout se passe doucement,Ah
 ! Messieurs , n’allez pas lni faire
Une querelle d’Allemand. ( bit. )