Quelques Mots sur les eaux de Vals considérées dans leurs rapports et leurs différences avec celles de Vichy, par le Dr C. Arnal,...
Arnal, Clément
Saint-Jorre, 1872


Quelques mots:SUR,LESEaux de vals
Considérées dans leurs rapports el lenrs différences
AVEC CELLESD e v i c h y
Par le Dr C. ARNAJL
Médecin consultant à Vais.ParisSÂ1NT-JORRE, LIBRAIRE, 91, RUE RICHELIEU.1872
Quelques motsSUR LESEaux de valsVERSAILLES. — IMPRIMERIE CERF, 69, RUE DU PlEgSIS."oeslques motsSUR LESEmjx de vals
Considérées dans leurs rapports et leurs différences
AVEC CELLESDe vichy par le Dr c. armlMédecin consultant 'à Vais.ParisSAINT-JORRE, LIBRAIRE, 91, RUE RICHELIEU.1872

LES BAUX' E>B VALS.

V ?ls est connu surtout comme station d’eaux
bicarbonatées sodiques fortes, et c’est à juste titre
que, dans les traités et dans l’enseignement des maîtres,
cette station figure à côté de, Vichy, au premier
rang delà classe des, eaux alcalines. Ces eaux sont,
en effet, minéralisées par les.mêmes principes ; ce
sont les plus riches que l’on connaisse en sels de soude,
leurs propriétés thérapeutiques, sont les mêmes,
et elles sont fréquentées par les mêmes catégories de
malades. Ce rapprochement, toutefois, cesse d’être
exact si, au lieu de l’appliquer à un certain nombre
de sources de Vais similaires de celles de Vichy,
on veut l’étendre à la station pris,e dans son ensemble.
Vais, en effet, possède plusieurs groupes de
sources qui diffèrent, très-notablement les unes des
autres ; ce n’est pas la même eau sortant par des
bouches différentes. Outre les sources qui, comme
celles de Vichy, renferment 4 à 5 grammes de. bicarbonate
de soude, il en est qui en renferment
6, 7 et 8 grammes ; d’autres au contraire qui n’en
contiennent que 2 grammes, un gramme et moins.

— 6 —

Enfin, à côté de ces sources ; alcalines, il en est
d’autres encore sulfo-arsénicales-ferrugineuses, qui
n’ont rien de commun avec les précédentes, quoique
se trouvant à côté d’elles, et qui à elles seules fourniraient
les éléments d’une station importante.
Tandis que les sources des bords de l’Allier sont,
d’après M. Durand-Fardel « fort analogues entr'elles,
ne présentant que de légères différences dans la proportion
de leurs principes minéralisateurs, » les
sources alcalines des bords de l’Àrdèche offrent
une minéralisation graduée sur une échelle trèsétendue
qui forme ce qu’on a appelé justement la
gamme de ces eaux.

L’action des eaux bicarbonatées sodiques, en
général, et les maladies auxquelles convient la médication
alcaline ont été étudiées en détail dans un
grand nombre de traités, de monographies ou de
recueils d’observations ; c’est surtout à propos de
Vichy, et par plusieurs des médecins ou des historiens
distingués de ce magnifique établissement, que
cette étude a été faite. Ce n’est point un travail
de ce genre que nous essayons, ici du moins, à propos
de Vais. Le *seul but de cette notice est de
passer en revue les sources de cette station, en
appelant surtout l’attention des médecins sur celles
qui n’ont pas leurs analogues à Vichy, sur leur variété
et leur remarquable graduation, qui permet aux malades
de trouver, réuniessur un même point, des eaux
qu’on est obligé d’aller chercher ordinairement
dans des’stations éloignées les unes des autres, et
enfin, sur les facilités qui en résultent pour l’ap-

plication des eaux sodiques d’un maniement si délicat
à des maladies diathésiques souvent très-difficiles
à saisir dans leurs formes variables et dans leur
association avec d’autres états morbides.

ANALYSE ET CLASSIFICATION.

Les eaux bicarbonatées sodiques de Vais, sortent
toutes d’une roche quartzeuse et feldspathique qu’on
peut voir à nu en divers endroits émergeant de
la surface du sol, les unes par des fissures naturelles,
les autres par des forages plus ou moins profonds,
pratiqués dans le roc ; à leur sortie des robinets,
elles sont claires, limpides, chargées de bulles gazeuses,,
d’un goût généralement agréable et un peu
piqaant, sauf pour une ou deux parmi les plus fortes
dont le goût est un peu fade.

Leur température, à leur point d’émergence varie
de 14 à 19 degrés centigrades. Cette température
relativement basse rend plus stable la combinaison
de l’acide carbonique avec les principes fixes,
et on n’observe que faiblement ce phénomène de
décomposition spontanée, signalé par M. DurandFardel
pour les eaux de Vichy transportées, par
lequel même à l’abri du contact de l’air, une partie
de l’acide carbonique se sépare des principes fixes
et occasionne une précipité sur les parois du vase.
Cette circonstance explique comment les eaux bicarbonatées
sodiques de Vais supportent si bien l’embouteillage
et le transport le plus lointain, ainsi
que l’énorme exportation qui s’en fait. Elles parais-

— 9 —

sent par cela même devoir être préférées quand il
s’agira de prendre des eaux bicarcbonatées sodiques
à domicile. L’absence de toute source chaude n’en
constitue, pa§ moins .pour la station une lacune dans
les cas trèg-exçeptipnnels, jl est vrai, où les eaux
froides soflt cpntr'indiquées par quelque complication
du côté de la gorge ou des voies respiratoires.
C’est en vue de ces cas-là que le professeur Dupasquier.
a imaginé un petit appareil qui permet de
donner l’eau de certaines sources thermaJisée à
30 ou 35 degrés ; c’est alors aussi que la source
Marquise, dont la température est de 19 degrés,
trouve quelques-unes de ses applications.

Les sources alcalines de Vais sont sursaturées
d’acide carbonique, dont une partie se dégage en
arrivant à la surface du sol ; on le voit s’élever par
bulles abondantes du fond du verre et en tapisser les
parois. Ce gaz sort aussi isolément par plusieurs
fissures de la rpche feldspathique que traversent les
eaux en.formant des efflorescences salines à saveur
fortement alcaline ; on le voit même sur certains
points traverser les eaux de la rivière, et venir
bouillonner à la surface en grosses bulles.

Les principes fixes sont, tout d’abord, le bicarbonate
de soude, depuis 8 grammes jusqu’à un gramme
et moins par litre ; — puis,, les sels de chaux, de magnésie,
des chlorures, de la silice, des traces de lithine
(1)  ; des sels de fer avec des traces de manga(l) 
Une source de date repente, LA. VryA.RA.isE N° 5, contient, d’après,
une analyse faite à Lyon en 1870, 0,024 de bicarbonate de lithine.
—"10 —

nèse. On en trouvera d’ailleurs l’analyse exacte dans
le tableau général (page 39).

Comme on peut le voir, en parcourant ce tableau
comparé, on trouve à Vichy des sources fort analogues
et ne présentant entr'elles que de légères différences
dans la proportion de leurs principes minéralisatèurs.
Elles paraissent être les embranchements
d’une source unique qui viennent sourdre à la surface
du sol après avoir traversé une épaisse
couche de terrain d’alluvion. Toutes renferment à
peu près la même dose de bicarbonate de soude et la
classification que M. Durand-Fardel en donne, dans
ses lettres sur Vichy, repose sur la proportion en plus
ou en moins de quelques milligrammes de sels de
fer et sur la présence pour 3 d’entr'elles d’une très-légère
proportion d’hydrogène sulfuré auquel d’ailleurs
il attache peu d’importance, puisque l’eau s’en dépouille
aussitôt qu’elle arrive dans la baignoire ou
dans le verre. A Vais, ce qui frappe toul d’abord,
c’est la façon dont les principes minéralisateurs, et
notamment le bicarbonate de soude, sont répartis
entre les diverses sources ; ainsi, tandis que nous
trouvons dans la Précieuse, dans la Rigolette, dans
la Chloé, à peu près la même dose de ce sel que dans
les sources de Vichy, nous en voyons d’autres, la
Marquise, la Madeleine, la Désirée qui en renferment
des proportions bien plus élevées '2 grammes de plus
environ)  ; tandis que l’Impératrice,la Pauline, la
Saint - Jean , la Marie, n’en contiennent que

— 11 —

2 grammes ou 1 gramme par litre. C’est dans cette
remarquable disposition que se trouve la vraie caractéristique
des eaux bicarbonatées de Vais, et c’est
elle aussi qui doit servir de base à leur classification,
les eaux sulfo-ferro arsenicales formant un
groupe spécial. t

On peut ainsi former deux groupes des eaux alcalines.
Dans le premier se trouvent les eaux fortes,
riches en bicarbonate de soude, suivant une progression,
ou, comme il est maintenant convenu dé
dire, suivant une gamme ascendante depuis la Chloé
qui en renferme 5 grammes, jusqu’à la Marquise qui
en renferme plus de 7 (1). Les plus connues et les
plus bues dans ce groupe sont la Chloé, la. Précieuse,
la Souveraine, la Rigolette, la Désirée, la Madeleine,
la Marquise.

Dans un second groupe se trouvent les eaux
moyennes et faibles renfermant moins de 3 grammes
de bicarbonate de soude. Les plus connues sont par
ordre de minéralisation : la Viclorine (3 gr.) , l’Impératrice,
la Pauline, la Saint-Jean, qui ont un
gramme et demi environ et la Marie (un peu moins
d’un gramme.) 

Enfin un troisième groupe, sans analogue avec les
précédents, est formé par les sources sulfo-arsénicales-ferrugineuses
Dominique et Saint-Louis.

Si le bicarbonate de soude nous paraît devoir
(l) Depuis deux ans, Vais possède une source plus riche encore, LA.
VIVARAISE N° 9, qui contient près de 9 grammes de bicarbonate dé
sôùde par litre. -.-..V-
— 12 —

*

servir de base à la classification la plus simple et la
plus pratique des eaux de Vais, les applications de
ces sources ne doivent pas dépendre exclusivement
des proportions variables de, ce principe. Dans les
2 premiers groupes, Y Impératrice, la Désirée, la
Précieuse, renferment de très-notables proportions
de sels calciques et magnésiques auxquels ces sources
doivent une réputation méritée. D’autres, la Chloé, la
Rigolette, la source des Convalescents deivent à la
proportion de leurs principes ferrugineux de pouvoir
répondre à des indications spéciales. Ces particularités
ont une grande importance thérapeutique et
doivent être familières au médecin qui pratique à
Vais ; nous pensons toutefois avec le docteur Cbabannes,
que la classification qui prend pour base le
sel de soude est à la fois la plus simple et la plus naturelle
et que le nouveau groupe proposé récemment
sous le nom d’eaux bicarbonatées sodiques mixtes
n’est pas suffisamment motivé puisqu’on serait amené
à y faire figurer à la fois l’Impératrice, une des
sources les plus ferrugineuses et la Saint-Jean une
de celles qui le sont le moins, et qu’en prenant les
sels calciques et magnésiques pour base de cette nouvelle
division, on est obligé de rapprocher des sources
qui diffèrent bien plus entr'eljes par les proportions
de bicarbonate de soucie, qu’elles ne se ressemblent
par les sels de chaux et de magnésie.

— 13 —

l°r Groupe. — La station de Vais possède actuellement
au moins 25 à 30 sources. Plusieurs d’entr'elles
sont de date toute récente, et ressemblent aux
autres parleurs qualités physiques, mais ne les connaissant
que par des analyses incomplètes, il n’en
sera pas ici question et nous mentionnerons seulement
celles qui ont fait leurs preuves et dont on se
Sert le plus’habituellement pour le traitement des
malades qui se rendent dans cet établissement.

La première en date et en richesse de principe s
minéralisateursest la Marquise : c’est elle qui a-fondé
la réputation de Vais. La vogue dont cette source
jouit encore, et qui est justifiée par les nombreuses
et belles cures qu’elle a opérées, remonte jusqu’à ses
premiers propriétaires, les familles de Montlaur et
d’Ornano qui en répandirent l’usage à la Cour de
Louis XTV. L’eau de cette source est limpide à sa
sortie du robinet, elle est saturée d’acide carbonique,
elle contient 7 grammes, 154 de bicarbonate de
soude par litre ; son débit est assez faible et elle ne
coule qtie pendant l’été. Sa température est de 19°,
tandis que la plupart des autres ne donnent que 14°
environ. Cette différence de température est quelquefois
mise à.profit chez quelques malades dont la
muqueuse respiratoire est trop sensible aux boissons
froides. Si cette source à fait, une des premières la
réputation de Vais, elle a été., dans la suite, l’occasion
de regrettables erreurs répandues sur cette
station par l’analyse incomplète et inexacte, qui en
fut faite par Berthier en .1820. C’est ainsi par exemple
qu’elle fut accusée d’être lourde et indigeste, parce .

— 14 —

que dans cette analyse, il n’est pas question d’acide
carbonique. Il est vrai qu’à cette époque l’excavation
dans laquelle onlapuisait, et où elle séjournait quelque
temps, laissait échapper une notable proportion
de ce gaz ; mais aujourd’hui captée avec plus de soin
et coulant par un robinet,on n’y trouve pas moins de
2 grammes, 500 d’acide:carbonique libre. En second
Heu, cette source étant une dès plus anciennement
connues et se trouvant être la plus chargée de sels
alcalins, elle à fini par personnifier en quelque sorte
la station toute entière dans l’esprit de beaucoup
d’auteurs et dé médecins, qui n’ont plus vu à Vais
que des eaux fortes. C’est dans ce sens qu’en
parle M. Durand-Fardel dans son savant Traité
dés Eaux minérales ; c’est aussi dans ce sens qu’en
parlé Trousseau dans le troisième volume de sa Clinique
(article goutte) et dans une lettré adressée au
docteur Chabannes, où il proclame « la prééminence
des eaux de Vais comme sources alcalines, » en
ajoutant que « l’excès de leur alcalinité n’est pas toujours-désirable.
 » Or, comme on peut le voir par le
tableau des analyses, non seulement on trouve à Vais
les eaux les plus riches qu’on connaisse en bicarbonaté
de soude, puis des eaux entièrement semblables
à celles de Vichy, mais encore des eaux moyennes,
des eaux faibles et, par une singulière et heureuse
disposition de la nature, sur le bord même de
la Volane, en face de la Marquise coule la source
Marie aussi ancienne qu’elle, très-gazeuse, la moins
minéralisée de toutes (0,895) , et offrant avec ses con:génèresl’avantage
de fournir, sans déplacement, aux

— 15 —

organismes affaiblis ou trop impressionnables, qui
n’ont pu supporter les eaux fortes, un ensemble de
ressources qui n’existent ordinairement que dans des
stations éloignées les unes des autres et que les malades
trouvent ici réunies.

La Madeleine ne diffère pas sensiblement de la
Marquise : comme celle-ci, elle donne à l’analyse,
l’énorme proportion de 7 grammes par litre de bicarbonate
de soude : elle est aussi très-gazeuse,' sa
température est de 15°, mais son débit est beaucoup
plus considérable et, par son abondance, son exceptionnelle
proportion de sel alcalin, elle est actuellement
une des sources les plus importantes de Vais.
C’est à elle, comme à la Marquise qu’on adresse les
malades pour lesquels on recherche un effet altérant
profond ; ceux dont les organes sous-diaphragmatiques
sont comme frappés d’inertie et dont la vitalité
engourdie a besoin d’être fortement stimulée ; ceux
qui, déjà habitués à la médication alcaline ou qui
n’ayant rien obtenu d’un traitement par d’autres
sources sodiques moins puissantes, ont besoin d’une
eau qui les impressionne profondément ; ceux enfin
qui sont atteints de quelque affection chronique
grave, d’un viscère abdominal contre laquelle toute
autre méthode de traitement a échoué et réclame
comme suprême ressource qu’on tente sur l’organisme
une impression d’ensemble assez énergique pour
l’obliger à changer de direction où le mettre dans
l’impossibilité de continuer le travail morbide où il
est engagé. Ces cas sont heureusement de beaucoup
les moins nombreux parmi ceux qui se présentent

- 16 —

aux sources alcalines ; il s’en présente néanmoins et
nous ne pensons pas qu’on puisse trouver ailleurs
des sources comparables à la Marquise et à la Ma- '
deleine lorsqu’on s’est décidé à recourir aux moyens
que fournit l’hydrologie pour l’application des méthodes
de traitement que l’école de Barthez désigne
sous le nom de vaguement perturbatrices.

Il est’ encore une série d’applications des eaux
alcalines pour lesquelles les eaux fortes du premier
groupe nous ont aussi paru clairement indiquées :
nous voulons parler de leur application à un certain
nombre d’affections cutanées. Depuis longtemps
déjà, des dermatologistes distingués, MM. Gibert,
Cazenave, Dévergie, avaient obtenu les meilleurs
résultats de l’usage des alcalins dans un bon nombre
de ces affections ; ils continuaient cependant à envoyer
leurs malades exclusivement aux eaux sulfureuses,
se conformant en cela à des doctrines- qui
ont trop longtemps régné en hydrologie, et suivant
lesquelles on se dirigeait dans le choix des sources
avant tout d’après l’organe atteint, sans tenir compte
de la forme ou du caractère général de ïa maladie.
M. Bazin, l’éminent professeur de. Saint-Louis, se
fondant sur les effets pathogénétiques du bicarbonate
de soude, qui consistent en une éruption de
plaques rouges ayant les caractères du lichen, et sur
son action spécifique contre Tarthritis, en a précisé
les indications et l’a appliqué au traitement de plusieurs
maladies delà peau dépendant de cette diathèse,
telles que le prurigo, le lichen et particulièrement
l’eczéma sec. Ceux qui ont suivi son service

— 17 —

et ses belles leçons cliniques ont pu constater les
résultats satisfaisants obtenus par ce moyen. Cette
action pathogénétique ne pouvant s’obtenir que par
des doses élevées de sel alcalin, les sources Marquise,
Madeleine, Vivaraise n° 9 fournissent un des
moyens les plus commodes pour y arriver, puisqu’elles
permettent d’ingérer sous le volume d’un
litre d’eau minérale, l’énorme proportion de 7 à près
de 9 grammes de bicarbonate de soude.
La Camuse est presque aussi minéralisée que les
précédentes ; elle en diffère toutefois en deux points :
elle est très-peu gazeuse et contient en revanche
une assez forte proportion de sels magnésiques.
Quoique d’un débit assez faible, elle est depuis
longtemps en grande faveur auprès des buveurs,
surtout parmi ceux des environs de Vais, qui s’adressent
de préférence à cette source pour obtenir
un effet relâchant ou purgatif. Cette faveur soutenue
repose sur les effets réels qu’elle produit et qui s’expliquent
en partie par la faible proportion d’acide
carbonique qui la rend plus lourde, d’une digestion
plus difficile et par la notable proportion de bicarbonate
de magnésie que l’analyse y découvre. Sa clientèle
ordinaire est celle des bilieux, des constipés,
des hemorrhoïdaires, et, en général, des malades
atteints d’un de ces états morbides mal définis,
rangés par les anciens médecins sous la dénomination
à !obstructions abdominales.

Sur la plupart de ces malades, la Camuse produit
des effets laxatifs qu’il est ra^e-de-ïencontrer auprès
des eaux bicarbonatée^^m&és^/^outefois, les

— 18 —

sources les plus remarquables par la proportion de
sels’ de magnésie et par l’effet laxatif qu’on peut en
obtenir, sont la Désirée et la Précieuse. Ces deux
source^ sont très-gazeuses, riches en bicarbonate de
soude qui s’y trouve dans la proportion de six
grammes ; elles ne renferment qu’une très-minime
proportion de fer (0 gr., 01) , tandis que le bicarbonate
de magnésie et le chlorure de sodium s’y trouvent
dans la proportion d’un gramme pour chacun
de- ces sels.

La composition de ces sources explique l’effet
laxatif qu’on en obtient souvent. Cet effet sur lequel
on ne peut toutefois pas toujours compter, ne s’obtient
généralement qu’en prenant l’eau à doses assez
élevées et pendant plusieurs jours ; mais une fois
obtenu, il persiste si on en continue l’usage, et on
est alors obligé d’en diminuer considérablement la
dose ou d’en suspendre l’emploi, parce qu’il est bien
rare qu’un flux intestinal prolongé soit utile dans les
maladies pour lesquelles on se rend à Vais et que
d’ailleurs cette action purgative maintenue pendant
trop longtemps, nuirait à l’action altérante. qu’on
cherche à obtenir par les sources alcalines.

La Désirée et la Précieuse doivent être signalées
à un autre point de vue, c’est la facilité avec laquelle
elles sont supportées par les dyspeptiques, dans un
grand nombre de cas de dyspepsies douloureuses,
malgré leur richesse en sel de soude et alors même
que l’eau des sources beaucoup moins alcalines ne
pouvaient être ingérées sans réveiller des douleurs
gastriques. Sous ce rapport, il convient de rappro-

— 19 —

cher d’elles l’Impératrice qui est classée dans le deuxième
groupe. La faible proportion de bicarbonate
de soude (1 gr. 66) qui se trouve dans cette eau,
laisse une action plus grande aux sels de chaux et de
magnésie qu’elle contient en quantité assez notable.


Aussi, est-ce .par cette source, qu’un grand
nombre de malades commencent leur traitement,
sans avoir à craindre que des doses un peu élevées
réveillent la trop grande sensibilité de l’estomac.

L’existence de ces quatre sources magnésiques a,
pour la station de Vais, une grande valeur. Un des
symptômes qu’on observe le plus souvent chez les
malades qui viennent se faire traiter aux sources bicarbonatées
sodiques, c’est la constipation, tantôt
habituelle au malade, et tantôt aussi occasionnée par
l’usage des eaux. Ce symptôme, ou cet incident,
toujours plus ou moins pénible quand il est persistant,
est aussi un obstacle sérieux à la guérison et
contrarie singulièrement les bons effets qu’on était
en. droit d’attendre des eaux alcalines. Les lavements
et les douches ascendantes qu’on emploie pour y remédier
agissent surtout mécaniquement et en tout
cas n’exercent leur action que sur une faible partie
de l’intestin. M. le Dr Durand (de Lunel) , (incidents,
page 44,) signale comme un précieux moyen de tactique
et .de stratégie médicale l’usage assez général
à Vichy de donner aux malades atteints de cette incommodité
une dissolution de sels purgatifs (sulfate
de soude et sulfate de magnésie) dans l’eau de Vichy,
parce que dans cette station aucune source ne

— 20 —

renferme ces sels en assez grande proportion pour
produire des effets laxatifs. On pourrait peut-être se
demander si le mélange qu’on donne ainsi au malade
est bien encore le médicament sui generis qu’on appelle
une eau minérale naturelle agissant non pas
seulement par tous les principes qu’il renferme, mais
aussi par la manière dont ceux-ci ont été élaborés
par la nature, et s’il diffère beaucoup d’une eau artificielle.
Quoi qu’il en soit, grâce aux sources Camuse,
Désirée, Précieuse, qui joignent à leur action altérante
par le bicarbonate de soude une action déplétive,
on peut, dans un bon nombre de cas, répondre
par des eaux naturelles à une indication qui se présente
fréquemment.

Dans cette énumération des sources, une place
importante doit être donnée à la source Chloé. Outre
sa valeur propre et les proportions de ses principes
minéralisateurs, qui la rapprochent plus qu’aucune
autre de l’eau de Vichy, la découverte de la Chloé,
qui eut lieu en 1839, forme une date importante pour
la station. Jusque-là, on ne prenait pas de bains à
Vais, et le traitement ne se faisait que par l’eau prise
en boisson. En 1845, le professeur Dupasquier, de
Lyon, vint faire sur les lieux l’analyse de cette
source, et dès l’année suivante on put,administrer
des bains absolument semblables à ceux de Vichy.
Depuis lors, bien d’autres sources plus abondantes
encore, et notamment la grande source Alexandre,
ont été découvertes et,permettent de suffire amplement
au. service de la balnéation, quelque considérable
que devienne le nombre des baigneurs. L’eau

— 21 —

delà Chloé est d’une limpidité parfaite ; elle contient
5 gr. 289 de bicarbonate de soude ; elle est très-gazeuse ;
elle,est bue généralement avec plaisir par les
malades, auxquels sa fraîcheur (14°) et son pétillement
dans le verre qui la reçoit plaisent beaucoup
pendant les chaleurs ; cette source, par sa minéralisation
moyenne, trouve un très-grand nombre d’applications.
Elle est enfin une des plus ferrugineuses.
Sa basse température, qui la fait rechercher par
beaucoup de buveurs, peut devenir une contr'indication
pour une certaine classe de malades, ceux en
particulier dont le larynx ou les bronches sont le
siège d’une irritation. Pour permettre à ces malades
l’usage de la Chloé, un filet de cette source est pris
à son point d’émergence par un tube métallique qui
serpente autour de la chaudière des bains et arrive
ainsi au robinet à une température plus élevée, chargée
encore de son acide carbonique et sans avoir
subi la moindre altération, comme l’a démontré le
professeur Dupasquier dans ses études sûr cette
eau. .

« 8° groupe. — Les’ sources qui composent le
deuxième groupe n’ont point leurs analogues à Vichy.
Les principales sont : l’Impératrice, la Pauline,
, la Saint-Jean, la Marie, auxquelles il faut ajouter la
Vidorine, d’un débit très-faible, mais d’une température
plus élevée, et la source des Convalescents,

— 22 —
remarquable surtout par la forte proportion de sels
de fer (0,047) et dont, pour cette raison, MM. 0. Henry
et Lavigne avaient proposé de faire un groupe à
part.
VImpératrice, dont la découverte ne date que de
trois ou quatre ans, est pour Vais une acquisition
aes plus importantes. Sa faible minéralisation en bicarbonate
de soude (1 gr. 70) , sa richesse relative en
bicarbonate de chaux (0,49) et de magnésie (0,62) 
lui donnent les propriétés d’une eau bicarbonatée
mixte. Les dyspeptiques chez lesquels une eau plus
forte réveille souvent la sensibilité de l’estomac ou
provoque des crises de douleurs gastriques supportent
remarquablement bien l’eau de cette source, qui est
d’ailleurs limpide, très-gazeuse et fort agréable à
boire. La forte proportion de bicarbonate de fer
qu’elle renferme (0,030) la fait souvent conseiller aux
anémiques, aux chlorotiques, et l’action produite ordinairement
par les préparations ferrugineuses sur
l’intestin s’y trouve heureusement corrigée par celle
des sels de magnésie.

La source St-Jean qui tient un rang intermédiaire
entre la Pauline et la Marie par sa dose de
sel sddique peut, comme l’Impératrice, être considérée
comme une source bicarbonatée mixte, par
sa proportion de sels calcaires : elle diffère de cette
dernière en ce qu’elle renferme beaucoup moins de
sels de magnésie et de principes ferrugineux. Cette
eau d’un débit’très-considérable est saturée d’acide
carbonique : elle est applicable à un grand nombre
de cas de dyspepsies et d’états morbides divers entés

— 23 —

sur une constitution délicate ou un tempérament
nerveux et auxquels on ne peut administrer les eaux
alcalines qu’avec réserve ; il s’en fait en outre une
énorme consommation comme eau de table, soit à
Vais même, soit au dehors,

La source Marie, contemporaine de la Marquise,
est la moins alcaline des eaux de Vais (0 gr. 895).
Séparée de cette dernière seulement par le lit de la
Valane, elle résume les propriétés des eaux du
second groupe, comme la Marquise celle des eaux
du groupe précédent. Sa parfaite limpidité, sa fraîcheur,
l’acide carbonique qui la sature et qui tapisse
de ses fines bulles les parois du verre, font de cette
eau l’eau de table la plus agréable que nous connaissions,


C’est aussi une de celles sur lesquelles on peut le
plus sûrement compter pour réveiller l’appétitlanguissant
des dyspeptiques. Les malades comme les habitants
de Vais la boivent par agrément, soit seule,
soit mélangée de vin ou de sirop aux repas ou entre
les repas.

Une étude détaillée sur les indications particulières
qu’on peut remplir avec ces eaux du second groupe
n’entre pas dans le plan très-limité dé cette notice.
Par la simple énumération qui précède, on peut déjà
voir de quelle importance elles sont pour la station
et pour les malades qui la fréquentent ; combien, par
leur présence, se trouve élargi son champ ' d,'açtipri

— 24 —

et facilité le traitement hydro-minéral alcalin, en
permettant de choisir dans cette collection de sources,
riche non pas seulement par lé nombre mais
surtout par la variété et les degrés de minéralisation, .
les eaux les mieux appropriées à chaque cas morbide
et à chaque tempérament. Il n’est pas rare,
en effet, qu’un malade après avoir pris sous toutes
les formes et à toutes les dosés, une eau auprès de
laquelle il avait été adressé, soit obligé d’y renoncer
et d’aller chercher au loin dans une autre station et
au prix de nouvelles fatigues une guérison ou un
soulagement qu’il était allé demander en vain à la
première. Combien de fois aussi ne voit-on pas des
cas pathologiques auxquels conviennent les eaux alcalines
et qui auraient besoin, soit simultanément,
soit consécutivement d’une eau autrement minéralisée,
parce qu’ils sont associés à un état chlorotique
anémique, à un tempérament nerveux, à une cachexie
paludéenne, etc. ? Si donc la valeur d’un..établissement
thermal se mesure surtout par la multiplicité
des moyens mis à la disposition du- médecin
pour réaliser les indications qu’il poursuit, la présence
à Vais des sources faibles, les unes ferrugineuses,
d’autres ferrugineuses et magnésiques, toutes
très-gazeuses, à côté des sources fortes et des sources
reconstituantes et fébrifuges de la Dominique et
dé la St-Louis a une importance thérapeutique qu’on
ne saurait exagérer. Les différences qui séparent ces
diverses sources ne portent pas sur une proportion
insignifiante en plus ou en moins des mêmes principes-
minêralisateurs, mais sur des principes qui

— 25 —

sont propres à telle source, comme l’arsenic, l’acide'
sulfurique, le fer, la magnésie et sur les proportions
de bicarbonate de soude réparties de telle sorte qu’on
peut avoir toutes les variétés qui composent la grande
classe des eaux alcalines depuis les eaux gazeuses
les plus légères jusqu’aux eaux les plus riches en
soude qu’on connaisse. C’est parce que la composition
chimique et les vertus thérapeutiques de ces
sources faibles étaient peu ou mal connues que l’illustre
auteur de la clinique de F Hôtel-Dieu a pu formuler
les craintes mentionnées plus haut à propos des
sources fortes de Vais et que M. Duraud-Fardel signalait
comme un inconvénient leur riche minéralisation
en fondant son opinion sur ce que les eaux de Vichy
lui avaient paru dans plus d’une circonstance trop
minéralisées elles-mêmes.

Il peut se faire, en effet, que l’usage intempestif
des eaux fortes, celles de Vais comme celles de
Vichy, produise des accidents graves. "Bon nombre
de malades sont disposés, surtout pendant les chaleurs
du mois de juillet à abuser de ces sources fortes
dont ils font trop longtemps ou à trop haute dose un
usage exclusif, pensant arriver plus rapidement à la
guérison. Ces’abus, quels qu’en soient les motifs,
peuvent être d’après MM Trousseau et Pidoux une
cause de dangers réels et amener une véritable
cachexie avec perte d’appétit, bouffissure de la face,
faiblesse générale, hémorrhagies passives.

Il se peut que ces accidents, d’ailleurs peut-être un
peu exagérés, quant à leur fréquence, au lieu d’être
produits directement par une sorte de saîuratipn

— 26 —

alcaline de l’organisme, ne doivent être attribués,
comme le pense le docteur Chabannes, qu’à une perturbation
provoquée par des sources trop fortes, et
ne soient autre chose que les manifestations ultimes
d’une maladie diathésique troublée dans son évolution
naturelle, précipitée dans sa marche par l’action
trop excitante des eaux. Dans l’une et l’autre
supposition, ces accidents sont bien moins à craindre
avec les sources du second groupe dont les
applications sont d’ailleurs plus fréquentes que celles
des eaux fortes. Chez le plus grand nombre des
malades qu’on adresse à Vais, le traitement se fait
plus sûrement avec les eaux moyennes ou faibles
dont on peut prendre des doses plus considérables
sans réveiller trop fortementles susceptiblités physiologiques
ou pathologiques des malades et sans avoir
autant à craindre ces déplacements des manifestations
morbides sur des organes importants, souvent
si redoutables.

Cette importance-des sources faibles ressort également
quoique d’une manière indirecte des observations
des médecins qui pratiquent à Vichy. On est
frappé, par exemple, en lisant les « Incidents » et
v Indications » du docteur Durand (de Lunel) , de
voir combien sont fréquents les cas pour lesquels, il
recommande de couper l’eau de Vichy avec « une
assez grande 'quantité d’eau ordinaire, de l’additionner
du double, du triple ou du quadruple d’eau
commune. » Quoique cet auteur assure qu’au moyen
de ces coupages, on peut avoir tous les bénéfices
des eaux faibles, il y a là, pour cette station une

— 27 —

lacune qui est comblée à Vais par les eaux du second
groupe qui sont précisément deux fois,, trois ; fois
et quatre fois moins fortes, et permettent, pour ainsi
dire, de choisir selon les cas, le degré de minéralisation
qui leur convient.

Un examen détaillé du cadre des maladies qu’on
traite aux eaux alcalines ferait mieux voir combien
sont fréquentes les applications des eaux faibles, et
quels services elles rendent même dans celles où les
sources fortes sont indiquées, en permettant de
tâter, en quelque sorte, la susceptibilité de chaque
malade, et de procéder graduellement pour préparer
l’organisme, quand il y a lieu, à l’action puissante
des eaux du 1er groupe. Cet examen n’est pas possible
ici, et nous devons nous borner à mentionnerquelques-uns
des états pathologiques auxquels elles,
conviennent plus particulièrement.
COMPLICATIONS DU COTÉ DES SYSTÈMES NERVEUX ET
CIRCULATOIRE. Des complications un peu sérieuses
du côté des, systèmes nerveux, circulatoire ou respiratoire
contr'indiquent généralement l’usage des
eaux fortes. Mais quand elles ont été légères, que
leurs manifestations ne sont pas trop récentes,
et qu’on a moins à craindre de réveiller les. susceptibilités
organiques qu’elles laissent après elles,
ces complications n’empêchent pas les,médecins de.
diriger chaque année vers les eaux sodiques une.
foule de malades atteints en. même temps de, mafe
dies plus sérieuses du tube digestif, du fois ? des voies

— 28 —

urinaires etc. On y dirige aussi bon nombre de malades
atteints de certaines affections nerveuses qui sont
sous la dépendance plus ou moins directe de l’appareil
digestif, de migraines, d’hypochondrie, de paralysies
de nature rhumatismale ou de cause-traumatique
de palpitations liées à la chlorose, à l’anémie ;
dans tous ces cas, si on fait usage des eaux alcalines
c’est à la condition qu’on ne les administrera
qu’avec là plus grande réserve dans les doses et
dans le choix des sources, et il ressort de ce qui
a été dit: précédemment que l’établissement de Vais
avec ses sources graduées offre pour la réalisation
de ces conditions des facilités qui lui'sont propres.
: MALADIES DE VESSIE. On traite à Vichy un grand
nombre de malades atteints de cystite, de catarrhe
vésical, de douleurs et des spasmes de la vessie, et
ce traitement alcalin est d’une incontestable efficacité
dans ces affections inflammatoires, catarrhales
ou nerveuses quand elles n’existent qu’avec un faible
degré d’acuité, et que le malade n’est pas d’un tempérament
trop impressionnable. Toutefois, même
dans ces conditions, l’eau de cet établissement ne
• peut être donnée qu’avec la plus extrême modération
et avec la surveillance la plus attentive. Sous
l’influence de ces diverses affections, la vessie déjà
irritée par lé contact continuel d’urines ordinairement
altérées plus ou moins dans leur composition, acquiert
une vive sensibilité : le moindre écart dans le régime
du malade ou le moindre excès dans les doses d’eau

— 29 —

minérale ingérée provoquent souvent un excès d’irritation
avec fièvre, agitation, douleurs violentes
qui obligent à suspendre le traitement ç>u à y
renoncer complètement. Aussi les médecins de, Vichy,
redoutant l’action trop stimulante des eaux dt Ï cette
station, et notamment de la source des Cél estins
qui sert le plus ordinairement au traitemen, t des
maladies vésicales , .n’en prescrivent-ils qu^ 3 des
quantités très-modérées, ou ne la donnent-ils, comme
nous l’avons vu, que mélangée avec de l’eau
simple. A Vais, les eaux faibles du second gr< >upe,
la Marie en particulier, permettent d’agir comn le on
le fait à Contrexeville, à Pougues, à Evian, < s’està-dire
de faire boire les eaux à des doses cons ddé -
râbles dans les maladies des voies urinaires qui : sont
ainsi soumises comme à un lavage à courant ■ continu
 ; et ce mode d’administration, impossible avec
dès eauxfortes, fournit chaque année les résultai ;s les
plus satisfaisants.

DYSPEPSIE, GOUTTE, GRAVELLE.—NOUS mentif ;mnerons
encore comme maladies auxquelles convie nnent
particulièrement les eaux faibles, les dyspepsi es qui
fournissent au moins les trois quarts de la cl ientèle
des eaux alcalines ; certaines formes de la. goutte
dans- lesquelles l’action trop stimulante de s eaux
fortes peut si facilement dépasser le but et oç .casionner
ces déplacements fluxionnaires, toujours graves,
d’un organe moins important, sur un autn ) organe
plus important ; enfin la gravelle qui peu t exister

— 30 —

comme We des manifestations de la diathèse goutteuse,
 ;ou bien comme une affection primitive de
l’appareil urinaire constituant plutôt une incommodité
qu’une maladie proprement dite et s’alliant avec
la sant é générale la plus parfaite, mais qui laisse cependa'
nt les malades sous la menace constante de
doulei irs rénales, d’irritations ou d’inflammations
vésics les, de coliques néphrétiques. Dans l’un et
l’autr e cas, le traitement alcalin, quoique exigeant
une d urée plus longue que dans telle autre maladie,
se tei -mine presque à coup sûr par les résultats les .
plus satisfaisants, pourvu qu’on ne cherche pas à
neuti -aliser, au sein de l’organisme un excès d’acide
uriqf le par des eaux fortement alcalines, et qu’on
admi nistre plutôt des eaux peu minéralisées et pouvant
par conséquent être prises en quantité considérabl<
3. L’'Impératrice, la Marie, la Saint-Jean, se
prêt snt comme celles de Contrexeville et à'Evian à
cette ; méthode par lavage qui produit une diurèse
abon dante et réussit merveilleusement dans la gravelle,
, les coliques néphrétiques, etc., comme les eaux
fortes ; du premier groupe dans les cas de calculs
biliaii 'es, les coliques hépatiques et, en général, les
malad ies du foie.

— 31 —
3me Groupe. — Les sources qui composent ce
groupe diffèrent complètement des précédentes, et
sont sans analogie avec les bicarbonatées sodiques.
Quoique se trouvant à côté de ces dernières, elles
forment dans la station, par leur composition chimique
et leurs vertus curatives, comme un établissement
à part, dont l’importance propre serait considérable,
même en l’absence des deux premiers
groupes. Ces sources sont au nombre de deux : la
Dominique et la Saint-Louis. Leur eau est limpide
au moment où elle coule des robinets, mais elle se
trouble légèrement quand on la garde quelques instants
dans un verre, et donne, si on la conserve un
peu plus longtemps, un dépôt ocreux dû surtout à
un précipité de sels de fer et peut-être aussi, en partie
à des traces d’iode que l’analyse y constate. Elles
ont une saveur légèrement styptique et astringente ;
elles ne sont point gazeuses et sont complètement
dépourvues d’acide carbonique. La Dominique et la
Saint-Louis sont essentiellement minéralisées par
l’arséniate de fer, par du silicate, du sulfate de fer,
et par l’acide sulfurique : ce sont des eaux suïfoferro-arsénicales.


Quoi qu’il ne soit pas toujours possible d’assigner
à chaque principe d’une eau minérale un rôle spécial
dans la cure des maladies qui sont soumises à son
action, la composition toute particulière de ces
sources aide à comprendre les effets remarquables
qu’on en obtient dans les cas auxquels on les a
appliquées jusqu’à présent, soit en combinant leur
action avec celle des eaux sodiques, seit en les admi-

— 32 —

nistrant seules ou avec les eaux gazeuzes du deuxième
groupe. On les applique particulièrement à la
nombreuse classe des névropathies, aux fièvres intermittentes
rebelles, aux constitutions épuisées, aux
états cachectiques, qui accompagnent les maladies
chroniques pour lesquelles on se rend à Vais. Il
arrive souvent que, des chlorotiques, des anémiques
envoyés aux eaux alcalines pour divers troubles
des fonctions digestives, dyspepsie, gastralgie, etc.,
ne peuvent supporter leur action trop excitante sur
le système vasculaire, et que les eaux faibles ellesmêmes
ne font qu’aggraver les palpitations, les étouffements
auxquels ces malades sont sujets. Grâce à
la Dominique et à la Saiut-Louis, on ne se voit pas
réduit à renvoyer ces malades, qui trouvent ordinairement
auprès de ces deux sources un soulagement
ou une guérison qu’il n’était plus permis d’attendre
des premières.

Par les propriétés reconstituantes, anti-périodiques
et fébrifurges de leurs sels de fer et d’arsenic,
elles sont indiquées dans les cachexies paludéennes
les plus rebelles, dans ce qu’on a appelé,
dans nos hôpitaux militaires, la cachexie africaine,
et les états pathologiques nombreux qui précèdent
ou accompagnent ces affections : diarrhée ou dyssenterie,
engorgement du foie ou de la rate, anémie
avec bouffissure et teinte ictérique ou plombée de la
face ; elles le sont encore dans les cas d’affaiblissement
et d’épuisement général survenant dans le
cours des maladies chroniques, soit directement
par les progrès de la maladie, soit sous l’influence

— 33 —

d’un traitement alcalin trop longtemps continué ou
mal dirigé.

Les propriétés tonique et astringente de ces deux
sources ont aussi été utilisées d’une autre façon.
Depuis^ trois ou quatre ans l’eau de la source SaintLouis
est employéeen bains et les effets obtenus par
ce mode d’emploi, permettent d’affirmer que cette
eau est appelée à un rôle, considérable dans l’établissement
de Vais. Ces bains ont une action tonique
et stimulante très-active. Si on les prend non
mélangés d’eau douce, ils produisent de l’excitation,
de l’insomnie et quelquefois un mouvement fébrile ;
ils produisent sur la peau et les muqueuses ainsi que
sur les surfaces ulcérées, qui sont en contact avec
l’eau, un effet de resserrement de raffermissement
très-marqué qu’explique suffisamment la composition
chimique dé cette source, l’astringence de l’eau
acidulée par l’acide sulfurique dans la proportion
d’un gramme par litre et le précipité ocreux de silicate,
de sulfate et d’arséniate de fer avec lequel toute
la surface du corps se trouve en contact. Si de tels
effets font entrevoir un grand nombre d’applications
utiles, ils. commandent aussi mie certaine surveillance
dans l’emploi de ces bains qui le plus souvent
devront être mitigés d’une quantité plus ou moins
considérable d’eau commune et ordonnés à des intervalles
suffisamment éloignés.

Parmi les affections dans lesquelles on a appliqué
jusqu’à présent avec succès l’eau de la Saint-Louis
en bains, nous mentionnerons surtout quelques maladies
des organes génitaux de la femme, notam3

— .34.—

ment les leucorrhées, les écoulements muqùeùx ou
inucp-purulents, les ulcérations du col, etc. Ces maladies
se rencontrent ordinairement chez des femmes '
plus ou moins débilitées, à chair molle, aux muqueuses
pâles auxquelles convient également .l’eau
de- la Dominique ou de. la Saint-Louis prise en
boisson et cette action reconstituante générale, ajoutée
à l’action topique exercée ; dans le bain sur les
tissus malades * amène souvent des guérisons qui n’avaient
pu être obtenues par d’autres moyens. ■

Les bains de la source de Saint-Louis ont aussi été
donnés avec succès dans des cas d’eczéma, depsoria-.
sis et paraissent convenir surtout aux maladies de la
peau qui sont sous l’influence deTherpétis. Ajoutons
que l’administration en ■ bains de l’eau sulfoferro-arsénicale
est de date toute récente, qu’ils
constituent une ressource thérapeutique toute nouvelle
et qu’on ne peut formuler un ; jugement définitif
sur leur compte. Cependant les éléments par lesquels
cette eau est minéralisée sont connus, les effets ^ physiologiques
du bain le sont également, on sait dans
quel sens l’organisme en est impressionné et il y a
là des motifs bien suffisants pour appeler l’attention
dès médecins sur les effets thérapeutiques qu’on peut
attendre de ces eaux dont ^composition est si rermarquable
et qui n’ont leurs analogues dans aucun
autre établissement sur notre continent.

Si nous ne (disons rien du bain alcalin de Vais,
c’est que ses effets sont les mêmes que celui de
Vichy: II: en diffère toutefois par une action stimulante
plus forte éprouvée dans le bain même, par les

-.:.''. — 35 —
picotements, la rougeur et la chaleur à la peau qui
sont plus sensibles que dans le bain de Vichy. C’est
du moins ce que constatent généralement les malades
qui ont fréquenté les deux établissements et cette
différence s’explique assez naturellement par la minéralisation
plus forte des eaux du premier groupe
de Vais qui.servent à la balnéation.

— 36 —

TOPOGRAPHIE — CLIMATOLOGIE.

Vais (1) est situé à 4 ou 5 kilomètres d’Aubenas
à l’entrée d’une pittoresque vallée qui s’étend du nord.
au midi entre la chaîne du Coiron et la rivière de
l’Ardèche. Cette vallée est parcourue par les eaux
de la Volane qui coulent au pied des montagnes volcaniques
d’Entraigues, des colonnes basaltiques de
la chaussée des Géants, arrosent le bourg de Vais et
vont se jeter dans l’Ardèche à quelques centaines demètres
des sources, au point où commence la belle
et riche vallée que domine la ville et le vieux château
d’Aubenas.

La partie du département de l’Ardèche où. Vais est
situé, est une des plus intéressantes régions qu’on
puisse visiter au point de vue géologique et hydrologique.
Formée en partie par des montagnes volcaniques
d’où s’échappent en grand nombre des sources
minérales (2) , sillonnée en tout sens par d’étroites et
(1) On s’y rend par la ligne de Paris-Lyon-Méditerranée, jusqu’à
Privas ou Montélimar, où se trouvent des correspondances pour Aubenas
et Vais.(2) Celles de Neyrac, à 10 ou 12 kilomètres de Vais, sont fréquentées
surtout pour les maladies dé la peau, et il est fort regrettable qu’une si
belle source, qui donne 237 litres par minute, entourée de sites magnifiques,
soit si peu connue et fréquentée seulement par des malades du
département et quelques familles espagnoles.
— 37 —

fraîches vallées, on peut, sans s’éloigner beaucoup,
faire les promenades ou les excursions les plus intéressantes,
soit autour même de l’établissement, le
long des rives de la Volane, ou sur des coteaux cou.
verts de châtaigniers, de vignes, soit aux volcans
éteints de Jaujac, d’Entraigues, de Thueyts et à sa
gigantesque coulée basaltique, une des plus puissantes
qui existent.

L’établissement de Vais, situé à 240 mètres audessus
du niveau de la mer, se trouve sur le versant
méridional de la chaîne de montagnes où la Loire
prend sa source, et où commence la végétation du
midi. Son climat est un climat tempéré ; l’air y est
pur et constamment renouvelé par une brise qui suit
le cours de la vallée. Les eaux de la Volane, d’une
parfaite limpidité, bordées de prairies, de vergers,
de chaussées basaltiques, coulent sur un ht de sable,
de cailloux roulés ou de larges bancs de roches
quartzeuses ou granitiques.

Dès la fin du mois de mai, le temps se maintient
généralement assez beau pour permettre de commencer
la saison thermale, qui peut se prolonger
jusqu’aux premiers jours d’octobre. Les chaleurs
assez fortes du mois de juillet y sont tempérées par
le voisinage des hautes montagnes du Mezeuc et du
Gerbier-des-Joncs, dont l’altitude est de 1,500 à
1,750 mètres, et par une brise du nord qui s’engage
dans la vallée à l’extrémité de laquelle se trouve
l’établissement.C’est cependant la période la moins
favorable pour les dyspeptiques et les maladies des
voies biliaires pour lesquelles le commencement et

— 38 —

la fin de la saison conviennent beaucoup mieux.
Le traitement se fait à Vais parles eaux minérales
prises en boisson, en bains, en douches variées^ Il y
existe deux établissements thermaux alimentés par
des sources différentes et munis de tous les appareils
nécessaires pour l’application des douches ascendantes,
des bains de siège à eau courante ou dormante,
de douches en pluie, en colonne ou en lames.
L’un de ces établissements possède, depuis 1867, une
magnifique source (la grande source Alexandre
qui jaillit au centre de la cour intérieure et ne débite
pas moins de 100 litres par minute. Avec la Souveraine,
la Chloé, etc., elle sert à alimenter le service
des bains et de l’hydrothérapie, qui peut ainsi suffire
à toutes les exigences, quel que soit le nombre des
baigneurs. Enfin, dans le même établissement, un
certain nombre de baignoipae—seat disposées pour
recevoir les eaux sulfo-a^^oeatfes|^tîrugineuses do
la source Saint-Louis. /*> / .-.\^A

— 39 —
TABLEAU GÉNÉRAL
Des Analyses chimiques des Sources minérales de Vais(SUITE) ill" GROUPEEAUX. SDLFO-ARSENICALE-FERRUGINEOSESSOURCE DOMINIQUEAcide snlfuriquelibre 1.31Silicate acide \ \Arseniatc acide ( ,,„ …„„ ;„ ;j« i, e,„ 1Phosphate acide ùe sesqi"Oxide de fer ISulfate acide ; } 0.44Sulfate de chaux , 1Chlorure de sodium.. IMatière organique ■.-./,.. (18) (SOURCE SAINT- touis) .f de fer… 0.0197\ d’alumine 0.0154Silicate multiple 0.1014 / demanganèse …… .. traces-  ! de chaux 0.0178[ de soude ….'… ; 0.0185Sulfate de protoxide de fer 0.0766— de sèrquioxide de fer 0.0416— de chaux .■ 0.0320— de potasse traces— de soude 0.1125Chlorure de sodium il peine indiquéPhosphate de soude indiquéAcide sulfureux tracesAcide
sulfurique 0.0996Arseniates ou arsenites • 0.0010Sulfate de magnésie indiquéMatières organiques tracésTOTAL , 0.4647(17) Analysée par 0. Henry ea 1859.(18) — 0. Henry et Langue en 1867.
— 40 — — 41 —
Tole al: general des analyses chimiques det 1 'sources minérales de vais' '' "i"..GROUPE . . IIe GROUPEEAUX CARBONNATÊES SODIQUES FORTES ET MOYENNES ' EA'S BI-EAKBOHATÏES SODIQUES FAIBLES' NOMS DES SOURCESNOMS DES SOURCES ' « o »s » vso ouMiwsq.POUR UN LITRE '« "..„ „  ! -' , ;„. ,k„. ,, „ ,,.. « „,■-■•■•■■ 8 •■-"• § I • ■- ;§■ -^ - ; „ • „^ -si 'ë .„ s < 12)  « 3> ("> . < 15)  ( 16'D’EAU -MINÉRALE.. ~ g., g | g |. s | g | g | ~-| U "■ j g § g | g | Des Convales^"^| a g S’a "=~ 'I ? ^ ° """ S cents . Impératrice Pauline Saint-Jean Marie* ■ S s • ■ M ■ M — I . ^ ' ^ ' . • ■ ..Acide carbonique libre….. 2:500 2.100 1.090 2.200 0.960. 2.486 2.750 2.218. s-09s 1- 626 O. 782 H 40 HM H ?? ?' !1„ H2fBi-carbonate de soude. 7.154 7.053 6.752 6.515 6.200 C.040 6 032 5.940 ' 5-800 5.289 3.340 .1.714 1.668 1.611 1.480 0.895- dépotasse » 0.071. 0.037 0.069 0.200 0.263 ' » 0230.. °- 363 0,045 » traces - » traces 0.040 0.032. -, de chaux…… 0.180 0.437 0.085 0.270.0.136 0.571 0.303 0 636 0-259 °-™ 0-«  60' ?" 538 ±" H| ! ' 'S’™ ^ S’™- de magnésie… 0.125 traces 0.074 0.009 0.340 0.900 0.378 0.7m : O-25* » °- 166 °- 060 traces mag-0-624 0.008 ter et manèse- de fer……… 0.015 0.006 traces 0.005 0.011 ■ ■ ■ O.OiO*. 'o™ !™ 0.0 » ': °-02i °- 021 0.003 .0.047 0.030 °- 009 .„. ' °- 006 °- 006- de litliine..:.. non recherché traces » . traces » indices » indif'' ind- » » md. sensibles »■ traces tres-sensibles traces- demanganèse.. » id » id » . » *'" '■ » traces • » traces » traces sensibles » »Chlorure de sodium 0.060 0.280 0.023 0.337 0.190 1.100 0.187 1.08slï 1..800 0.189 0.050 0.228 0.046 » 0.060 0.286Sulfate de soude, ;… 0.054 0.204 10.74 0 261 0.121 0 200 0 085 0 185 I •• 0.220 0.173 0.050 0-427 » 0.169 0.054 , 0.067— de chaux . » . »  » »  » ' » » » 'j » 0.099 » » 0.0i4 » » »IlSeSha-te-iè^èux: 0.116 ,( 0.159 0.047 6.103 0.300 0.058 0.097 o.Oti : 0,0o0 j 0.103 » „.„, » 0,182 0.070 ^0.016KcZ%^es::.--:-r---nmvTmUmr:tar:Mrstrar:™-'-<i ^ : "f » tws subies .: S »
Arsenic… ………. » » » „ » indices traecs ind. ; ind- ,K * . », ■ . * * traces *•Matière organique …… ' » Indiq. » indices peu peu » peu ''• . , ?eu ini- * '""• » . Peu " .. ". TOTAUX. 10.203 ; 10.310 8.282 9.768 8.458 11.628 9.859- 11.103:l <: 9' 921 7- 781 4- 294 8> 849 4- 642 4>1S 3 S ;576 . 3.103Poids des produits solides, jabstraction faite du'poids „ „,,, " n ,Bi , -jndel’acide carbonique libre. 7.703 8.210 7.192 ,7.192 7.568 9.142 7.109 8.845 if  ! 7- 826 .6- 155 3- 562 3- 710 3- 886 3,° 15 3" 151… .--p '(1) Analysée par Bei-tliier en 1820. (5) Analysée par 0, Henri en 1859. 1 : (S) Analysée paï 0. Henfy enl864. (13) Analysée par Bouis en 1866.(2) - 0. Henry et Lavigne en 1807. ,(C) - 0. Henry en 1864. $ î t 10' ** Dupasqulet) de Lyon, en 1845. (14) . - 0, Henry et Lavlgne'en 1867.(3) - L<.vlgneen ;i865. ' (7) " - 0. Henry en 1859: 1. ; ■ <11'' -'■ 0, Henry en 1856, (15) - Gaultier, de Claubery, en 1861.
(4) — 0. Henry et Lavigne en 1800. (8) — O. Henry en 18114. H <12> ~ O. Henry « t LaVigne en 1857. (16) - Dupasquier, de Lyon, eij’1854.
— 42 — ■ • — 43 —

TABLEAU co'mprenant les quantités des divers composés salins, hypothétiquement attribués
à un litre de chacune des diverses eaux minérales du bassin de Yichy.
■ I - 'DÉSIGNATION DES LOCALITÉS : < VICHY I • VICHY VAISSE MTl) E_ SvnonV de CUSSETI i^j". * RIVE lUnnû( _____^ ' CUSSET ^__^^ ^^^_^
ail * ;: § 5 g g S 2 g_ë S g 5 a

g 1 < s 3 « ; ; 3 « o I § P *>§¥ ?« ! « g « s si

. —.w« .„*w« „ ^ » WU »^B ;. » à ■ ° ° s ! ? « : i « S g "^ 3 H ag gg ss g S g i g-g
1K IQ P PHWI SJVKI W HM3 « P S S £ P H P < 'P g ?02
j g g B *■- 'S •£■' ï|g » « « « s3 g g *a p.-„ p. g * g

g s - ■ . . ■ la g gg i ..« « s g a
. ' ^_ : § * ° * B_ ■ .Acide carbonique libre. 0.908 8.768 0.876 1.751 1.067 0.049 1.299 1.555 1.750 1.968 2.183 1.833 1.908 1.405 1.642 1.770/ soude….. i 4.883 5.091 4.893 6.004 5.029 5.103 : 4.101 4.857 4.910 3.537 4.687 4.881 4.016 5.130 4,733 4.837potasse 0.352 0.371 0.378 0.282 0.440 0.315 0.231 0.292 0.527 0.222 0.189 0.233 0.189 0.274 0.262 0.253o^ magnésie 0.303 0.338 0.335 0.275 0.200 0.328 0.554 0.213 0.238 0.382 0.501 0.479 0.425 0.532 0.463 0.460"^ / ig \ strontiane 6.303 0.003 0.003 0.005 0.005 0.0Q5 '§ : 0 005 0.005 0.005 0.005 0.003 0.005 0.003 0.005 0.003 0.003m i : ". jS chaux '.., 0.434 0.427 0.421 0.545 0.570 0.462 ' a. 699 0.614 0.710 0.601 0.432 0.514 0.604 0.723 .0.692 0.707protoxide de fer . 0.004 0.004 0.004 0.004 0.004 0,004 il.044 0.004 0.028 0.004 0.017 0.010 0.026 0.040 0.053 0.022l protoxide de manganèse…. traces traces traces traces traces traces traces traces traces traces traces traces traces traces traces tracesSulfate de soude 0.291 0.291 0.291 0.291 0.291 0.291 (U314 0.314 0.314 0.243 0.291 0.271 0.250 0.291 0.340 0.340Phosphate de soude… .' 0.130 0.770.0.028 0.070 0.046 0.091 | traces 0.140 0.081 0.162 0.046 traces traces traces traces tracesArséniate de soude 0.002 0.002 0.002 0.002 0.002 0.002 0.003 0.002 0.003 0.002 0.002 0.002 0.603 0.003 0.003 0.003Borate de soude traces traces traces traces traces traces ' traces traces traces traces traces traces traces traces traces tracesChlorure de sodium… 0.534 0.534 0.534 0.518 0.518 0.534' 0.550 0.550 0.534 0.508 0.534 0.518 0.355 0.534 0.453 0.468Silice 0.070 0.070 0.068 0.050 0.050 1.060 0.065 0.055 0.065 0.041 0.071 0.052' 0.032 0.032 0.025 0.034Matière organique bitumineuse… traces traces traces traces traces traces . traces traces traces traces traces traces traces traces traces tracesfTOTAUX 7.914 7.959 7.833 8.797 8.222 8.244 7.865 8.601 9.165 7.755 8.956 8.298 7.811 8.971 8.669 8.897â^blïm matièresLes eaux de Vais 5Analyse et classification 81e* Groupe. , , , 132e Groupe. 213e Groupe , 31Topographie — Climatologie.. 36Tableau gnnéral des analyses chimiques des sources minéralesue Vais 39-40-41Tableau comprenant les divers composés salins, hypothétiquêînent
attribués à un litre de chacune des eaux minéralesdu bassin de Viçhy 42-43FIN•VERSAILLES » — IMPRIMERIE CERF, 59, RUE' DU PLE8SIS.