Au saut du lit, vaudeville en 1 acte, par MM. Éd. Hermil et Alfred Aubert... [Paris, Folies-dramatiques, 28 mai 1872.]
Aubert, Alfred
E. Dentu, 1872


BIBLIOTHÈQUE SPÉCIALE DE LA SOCIÉTÉDES
AUTEURS ET COMPOSITEURS DRAMATIQUES
Au saut du litVAUDEVILLE EN UN ACTEPAR
MM. ÉD. HERMIL ET ALFRED AUBERT
Représenté pour la première fois, à Paris,
sur le Théâtre des FOLIES-DRAMATIQUES, le 28 mai 1872.Paris
E. DENTU, ÉDITEUR
Libraire de la Société des Auteurs et Compositeurs dramatiquesET DEla Société des Gens de Lettres.PALAIS-ROYAL, 17 & IÇ, GALERIE D*ORLEANS.1872 :Tous
 droits rései-res.EN VENTE A LA MEME LIBRAIRIE.Aaelaïde et Vermouth, idylle militaire en un
acte, par M. Eugène Yerconsin, in-18. 1 »
Adrienne Lecouvreur,comedic-drame en 5 actes,
par MM. Scribe et E. Lej:ouvé. Gr. in-8. » 60
L’Affaire de la Rue Quincampoix, comédie en un
acte, par MM. Dupin et Clairville. 1 »L’Affaire est arrangée, comédie en un acte de
MM. E. Cadol et W. Busnach. 1 »Nos Alliées, comédie en 3 actes, de P. Moreau.2 »
L’Amou- T’itoyen, vaudeville eu un acte, par
M. Jules Renard. I »L’Ange de mes rêves, vaudeville en 3 actes, par
MM. Varin et Michel Delaporte. 1 . »L’Auteur de la pièce, comédie-vaudeville en un
acte, de MM. Varin et Mie. Delaporte. 1 »
L’Aulomue d’un Farceur, scènes de la vie conjugale,
par Ed. Brisebarre et Eugène Nus. 1 »
Autour du Lac, comédie en un acte, par MM.
Crisafulli et Jules Prevel. 1 »L’Avocat des Dames, comédie-vaudeville en un
acte, de MM. H. Rimbaut et R. Deslandes. 1 »Le Beau Dunois, opéra bouffe en un acte, de
MM. Henri Chivot et Alfred Duru. t »La Rergère de la rue Monthabor,comédie-vaudeville
en 4 actes, de MM. Eugène Labiche el
Delacour. 2 »Les bienfaits de Champavert, comédie-vaudeville
en un acte, par M. Henri Rochefort. 1 »ta Bonne aux Camélias, vaudeville en un acte,
parMM. H. Crémieux et Jaime fils, in-18. 1 »La Botte d’Asperges, vaudeville en un acie, par
MM. Thiéry et Bedeau. 1 »Le Bouchon de carafe, vaudeville en un acte,de MM. Dupin et Eugène Grange. 1 »La Boule de Neige, pièce en trois parties, parEd. Brisebarre et È. Nus. 1 50Le Cadeau d’un horloger, vaudeville en un acte,
par M. B*"polyte Rimbaut, in-18. » 60La Cagnotte, comédie-vaudeville en 5 actes, de
MM. Eug. Labiche et A. Delacour. 2 »tes Calicois, vaudeville en 3 actes, par MM. H.
Thiéry et Paul Avenel, in-4. » 50Le Canard à trois becs, opéra-bouffe en 3 actes,
paro'cs de M. J. Moinaux, musique de
Jouas, in-18. 1 50Le Carnava 1 d’un merle blanc, folie parée et
masquée en 3 actes, par MM. Chivot et A.
Duru. 2 »Le Cachemire X-B-T, comédie en un acte, par
MM. Eugène LabicheetEugèneNus. In-18.1 »Célimare le Bien-Aimé, comédie-vaudeville en 3
actes, de MM. Labiche et Delacour. 2 »Les Chambres de Bonnes, vaudeville en 3 actes,
par MM. Hippolyte Rimbaut et Raimond Deslandes,
in-18. 1 50La Chasse au Bonheur, comédie en un acte, par
M. Adrien Decourcelle. _ 1 »Les Chemins de fer, comédie-vaudeville en 5
actes, par MM. Eugène Labiche, Delacour el
Adolphe Gholer, in-18. 2 »Les Chevaliers de la Table Ronde, opéra-bouffe
en 3 actes, paroles de M. H.( hivot et A. Duru,
musique de M. Hervé, in-18. 1 80Cbilpéric, opéra-boufie en 3 acles, parolesel musique
de M. Heivé. In-4. » 50Cinq cents francs de récompense, vaudeùlle en
un acte, par MM. Siraudin el V.Bernard. 1 »Le Choix d’un gendre, pochade en un acte par
MM. E. Labiche et Delacour, in-18. 1 »La Chouanne, drame en a actes et 10 tableaux,
par MM. P.Févalet H. Crisafulli, in-18. 2 »La Comédie de la vie, scènes parisiennes en 5
actes, par M. Ed. Brisebarre. 1 »Le Comité de lecture, comédie en un acte, en
vers, par M. Léon Bertrand. 1 »La Commode de Victoriue, comédie-vaude\ille
en un acte, par MM. E. Labiche et E. Marlin,1 »Le Comte d’EsseT, drame historique en 5 actes,
par M. E Couturier. ln-'(. » 5iLes Contributions indirectes, comédie vaude\ille
en un acte, psr M. Henri Thiéry. 1 »Coppctia, ou la Fille aux yeux d’email, ballet en
deux actes, par MM. Ch. Nuitter et Saint-Léon,
in-18, 1 « Le Coiricolo, opéra comique en 3 actes, parole s
de MM. Eugène Labiche et Michel Delacour,
musique de M. E. Poise, in-18. 1 »Un Coup d’éventail, comédie en un acie, par
MM. <;. Nuitter et Louis Depret, in-18. 1 »Les Couteaux d’or, drame en 5 actes et 8 tableaux,
par M. Ferdimvid Dugué, tire du roman
de Paul Féval, in-18. 1 50Les Curiosités de Jeanne, comédie en un acte,
par M. E. Vcrconsin. 1 •La Dame aux giroflées, comédie-vaudeville en un
acte, par MM. Varin et M.Delaporlc. 1 »La Dame au petit chien, comédie-vaudeville en
un acie. par MM. Labiche et DumoustitT. t nL’ne Dame du lac, comédie-vaudeville en un acte,
par M. Adrien Choler. 1 •Le Dernier jour de Pompeî, opéra en i actes,
paroles de MM. Nuitter et Reaumont, musique
de M. Victorin Joncieres, in-18. 1 »Le Dernier Couplet, comédie en un acte, par
M. Albert Wolff. 1 .Deucalion et Pyrrha,"pastorale mythologique en
un acie, par MA !. Clairville et Guenéc. 1 »Le Docteur Crispin, opera-houffe en 4 actes, paroles
de MM. Nuitter et Beaumont, musique
des frères L. et F. Ricci. In-18. 1 50Le Dossier de Rosafol, comédie-vaudeville en nn
acte, par MM. Labiche et Delacour. In-18 I »L’Échéance, comédie en un acte, par M. Georges
Petit. 1 »Ernest, comédie en un acie, par MM. Clairville
et Oct. Gastincau. 1 »La Fée aux roses, opéra-comique en 3 actes, par
MM. Scribe et de Saint-Georges, musique de
M. Halévy. Gr. in-8. 1 »La Femme du notaire, comédie en un acte, par
M. Eug. Delaporte, iu-18. 1 »Une Femme qui bat son Gendre, comédip-vaudeville,
en un acte, par MM. Varin et M. Delaporte.
1 »Une Femme, un Melon et un Horloger, vaudeville
en un acte, par MM. Varin et M. Delà
porte. 1 »Ferblande ou l’Abonné de Monlmartre, parodie
en un acte, trois ta ! leaux et deux intermèdes,
par MM. Clairville, O Gastineau et
W. Busnach. t »La Fiancée de Corinthe, opéra en un acte, paroles
de M. Camille Du Locle, mus. de M. J.
Duprato. In-18. 1 »Fernandinette, par feu Firmin Diderot, 1 >La Fiancée du roi de Garbe, opéra-comiqne en 3
actes, de MM. Scribe et de Saint-Georges, mu
sique de M. Auber. 2 •Le Fifre enchanté, opérette en un acte, paroles
de MM. Nuitter et Tréfeu, musique de M. Jac
ques Offenbach. iu-18. 1 »Le Fils du brigadier, opéra-comique en 3 actes,
paroles de MM. Eugène Labiche et \. Delacour,
musique de M. Victor Massé, in-18. 1 »La Fille bien gardée, comédie-vaudeville en un
acie de MM. E. Labiche et Marc-Michel. 1 »La Fille de Molière comédie en un acte, en vers,
' par Edoaard Fournier. 1 »

Au s4ht du lit/6N, ' V AU DRILLE EN UN ACTE
l '""i \ \ ' ' ~ I PARïf./ép^^pil et alfred aubertReprésenté pour la première fois, à Paris,
sur le Théâtre des FOLIES-DRAMATIQUES, le 28 mai 1872.Paris
E. DENTU, ÉDITEUR

Libraire de la Société des Auteurs et Compositeurs dramatiquesla Société des Gens de Lettres.FALAIS-ROYAL, 17 & IÇ) , GALERIE D’ORLEANS.
(5) 1872
TousdroJt5.jéserfé ».PersonnagesDOTJÎLLARD, rentier .VIM. LÉON NOËL.CYPRIEN, frotteur JACQUIER.ZÉLIA, femme de Douillard M™" LORENTZ.TOINETTE, sa bonne I ÉONIE GACBEM-.Au saut du litLe théâtre représente un petit salon.
A gauche, l’apparte/nent de Douillard ; à drtite, celui de Zélia.SCÈNE PREMIÈRETOINETTE, seule.
Six cent soixante-dix… six cent soixante-quinze… six
cent soixante-dix-sept… soixante-dix-liuit.. Encore vingtdeux
francs et je me mets dans mes meubles… Oit ! ne
plus ôtre chez les autres… se sentir chez soi… bien chez
soi… Ah ! je peux dire que le jour où, grâce à mes économies,
je me sortirai du service, je m’en rendrai un fier… de
service !… C’est vrai, ça. C n’est pas une position de servir…
Les militaires ne font que sept ans… eux, tandis que
nous, pauvres femmes… sans compter qu’ils ont des
congés… Mais je perds mon temps là… et madame ne va
pas tarder à m’appeler pour son chocolat… Oh ! les maîtres !
les maîtres ! Si ce n’était pas parce qu’ils nous paient
nos gages, je voterais pour qu’on les supprime… (On
sonne.)  Déjà du monde… à sept heures du matin. Ah ! j’y
suis… c’est probablement ce jeune peintre que madame a
fait demander… Elle veut donner son portrait à son mari,
pour le jour de sa fête ; et, pour que le bourgeois ne se
doute de rien, elle a fait dire à ce barbouilleur de venir de
bonne heure. (On sonne plus fort.)  Allons, bon ! le voilà
qui s’impatiente… Allons ouvrir. (Elle sort.) SCÈNE II
DOUILLARD, seul, il sort de sa chambreOn
a sonné !… et ce coup de sonnette a fait vibrer en
moi toutes mes idées belliqueuses… car je l’ai deviné… ce
doit être lui… le professeur de canne que j’ai mandé… Je
sais bien qu’il y a des gens qui me diront : Eli quoi !
Douillard… (Douillard, c’est mon nom) à ton âge, cinquante-4 AU SAUT DU LITsept ans… on ne doit songer à la canne que comme bàtou
rîn vieillesse… Ces gens-là ignorent sans doute que je possède
une femme… un trésor do jeunesse et de beauté,
\ingt cinq ans, et des yeux comme des portes cochèrcs, ce
qui semble autoriser les amoureux à demander le cordon…
Certes, Zélia — c’est son nom — est vertueuse ; j’en mettrais
au feu la tête de mon concierge ; mais je veux me tenir
en garde, et une canne dans la main d’un mari est toujours
une excellente chose, pour défendre la vertu de sa femme…
Aussi j’espère en quelques séances apprendre à casser les
reins au premier freluquet qui oserait se permettre la moindre
licence à l’endroit de mon épouse… Je compte prendre
mes leçons, le matin, au saut du lit, avant que Zélia ait
ouvert la paupière… afin qu’elle ignore… pauvre chatte !..
Ça l’épouvanterait… (Bruit.)  Ah ! j’entends mon professeur
qui cause avec Toinette… Je ne puis, pour une première
fois, le recevoir en pet-en-1'air… Allons endosser mon
Etbouf. (Il rentre dans sa chambre.) 
SCÈNE III
TOINETTE, CYPRIEN, tenue de frolteur, avec accessoires.TOINETTE.Il n’y a pas de bon sens de sonner si fort à cette heure…
'Je suis sûre que vous avez réveillé monsieur et madame.CYPIUEN".Mam’zelle, je vas vous dire… aussi vrai qu’y a qu’un
Dieu en France.TOINETTE.Vous allez peut-être me faire croire que vous-n’avez pas
sonné à démantibuler la sonnette.CYPRIEN.Mamzelle, je vas vous dire… Aussi vrai qu’y a qu’un
Dieu en F.rance…TOINETTE..Enfin, quoi ? Qu’esl-ce que ^ous venez faire à celle
he,ure ?CYPIUEN.Mam’zfclle, voici la chose : Quand on mange du melon,
faut avaler les pépins avec, sans ça. . c’est indigeste…AU SAUT DU LIT 3TOINETTE.Qu’est-ce que vous me chantez là… vous ?…CYPIUEN.Qui, à preuve… Antoine… vous savez bien, ARloine…TOINETTE. /Quel Antoine ?CYPRIEN.Votre frotteur !TOINETTE.Le frotteur de la maison. Eh bien ! après ?…CYPRIEN.Après ?… Il s’en a fourré jusque là.TOINETTE.De quoi ?CYPRIEN.Et il n’a pas avalé les pépins.TOINETTE.Les pépins do quoi ?…CYPRIEN. •Du melon.TOINETTE.Quel melon ?CYPRIEN.Le frotteur.TOINETTE.Ah ça ! tâchez de vous expliquer plus clairement.CYPRIEN.Pour lors, il s’a flanqué une indigestion, que rien n’vst
plus gênant pour le frottage… C’est comme quoi qu’il m’a
prié de venir frotter pour lui.TOINETTE.Ah ! vous voulez dire qu’Antoine est indisposé et qu’il
vous a prié de le remplacer, n’est-ce pas ?CYPRIEN.Vous avez mis le doigt dessus.TOINETTE.Eh bien ! frottez, pendant que moi. je vais allumer mon
feu pour le chocolat.CYPRIEN.Il y a longtemps que vous avez allumé le mien, de feu.TOINETTE.A vous ? Vous ne méconnaissez seulement pas.(î AU SAUT DU HTCYPRIEN.Oh ! que si !… oh ! que si !… v'Ià longtemps que je vous
guigne, allez… et quand Antoine m’a dit de venir le remplacer,
aussi vrai qu’y a qu’un Dieu en France, j’ai pas hésité.TOINETTE.Mais apprenez, monsieur, que je suis une honnête fille.CYPRIEN.Pardine… je 1' sais ben… sans ça…TOINETTE.Ce serait donc pour le bon motif…CYPRIEN.Mais pour tous les motifs que vous voudrez, mam’zelle.TOINETTE.En ce cas, un mot…CYPRIEN.Lequel ?TOINETTE.Répondez-moi franchement. . . Avez-vous \ingt-deux
francs à vous appartenant, et qui ne doivent rien à personne ?CYPRIEN.J’ai un livret à la Caisse d’épargne…TOINETTE.Vingt-deux francs, ça me suffit, c’est pour faire un
compte.CYPRIEN.En v'Ià un drôle de conte que vous me faites là !TOINETTE.Enfin, les avez-vous ?CYPRIEN.Mais oui, pardino !TOINETTE.Eh bien ! suffit, je réfléchirai à votre proposition… Maintenant
je vas à mon chocolat, frottez.CYPRIEN.Au revoir, mam’zelle Toinette.TOINETTE.Au revoir, monsieur Cyprien.AIR :Je vais à ma cuisine,
Frottez votre salon.AU SAUT DU LITCYPRIEN.Dioul comme elle est câline !
Béni soit le melon.ENSEMBLE.TOINETTE.
Je vais à ma cuisine,
Frottez votre salon.
Si je suis si câline,
Qu’on s’en prenne au melon.CYPRIEN.Allez à la cuisine,
Je frotte le salon.
Dieu '■ comme elle est câlire !
I Béni soit le melon !
(Toinette sort.) 

SCÈNE IV
CYPRIEN, seul.

Est-elle gentille tout de même, cette fille—là ! j’en raffole…
Y a qu’une chose qui me chiffonne… c’est les vingt-deux
francs… si elle va s’amouracher comme ça de tous les
hommes qui ont vingt-deux francs, ça sera gênant tout de
même.
AIR:Si tout homme est sûr de lui plaire,Pourvu qu’il possèd’ vingt-deux francs,Je crains, et c’est c’ qui m’ désespère,De voir affluer les chalands.Je crois qu’à vingt-deux francs par homme,EU' trouv' rait plus d’un souscripteur ;Chacun voudrait, pour cette somme,Prendre une action sur son coeur. (bis) 
Ah ! j’ai bien peur que la demande d’un si faible eapita'
ne nuise à mes intérêts. (Douillard sort de sa chambre,
il a un habit et tient une canne à la main.) 

SCÈNE V
CYPRIEN, DOUILLARD.

DOUILLARD, faisant le moulinet avec sa canne.
Une, deux… parez-moi celle-là… hop ! là… trop tard…
touché !… (Il lui donne un léger coup de canne.) 
CYPRIEN.
Dites donc ! Eh ! là-bas !
DOUILLARD.
Une, deux, parez-moi cette autre…
CYPRIEN.
Dites donc, hein ! Vous savez… ne plaisantons pas avec
ça.,, l’bâton ça me connaît.
3 AU SAUT DU LITDOUILLARD.Je vous crois… il vous connaît et vous le connaissez.CYPRIEN.Dam ! quand on l’a toute la journée en main.DOUILLARD.Il paraît même que vous vous en servez avec une adresse
étonnante.CYPRIEN.Vous savez ce que c’est… à chacun son métier… v'Ià
assez longtemps que je frotte.DOUILLARD, à part.Il frotte… drôle d’expression… ce doit être un mot do
bâtonniste.CYPRIEN.Pour le frottage, voyez-vous, j’crains personne.DOUILLAUD, à part.
Ah ! je comprends… le frottage des reins.CYPRIEN.Du reste, je suis connu… j’ai frotté tout ce qu’il y a de
mieux à Paris… des avocats, des avoués, des agents d »
change.DOUILLARD.Voyez-vous ça I…CYPRIEN.Le parquet, ça me connaît.DOUILLARD.Comment, le parquet ? (A part.)  Ah ! j’y suis… le parquet…
il dit ça à cause des avocats et dos agents de
change !…CYPRIEN.Quand on a de la poigne, du jarret et de l’estomac, c’est
un métier pas malaisé.DOUILLARD.Comme estomac, je n’en manque pas ; le jarret, est assez
ferme… Quant au poignet, il est solide.CYPRIEN.Ainsi, vous comprenez… vous tenez votre bâton comme
ça, n’est-ce pas ?… (Jeude scène.) DOUILLARD.Ah ! très-bien… nous commençons la leçon… comme
ça… (Il exécute avec sa canne le mémejeu.) AU SAUT DU LIT 9CYPRIEN.Kon, c’est trop droit…DOUILLARD.Oblique alors… comme ceci…CYPRIEN.Ça y est… et puis vous partez de là, avec la jambe droite,
en vous appuyant sur la gauche.DOUILLARD.Est-ce ainsi ?CYPRIEN.Vous vous appuyez pas assez sus l’hanche.DOUILLARD, à part.
Oh ! l’hanche… Après ça… un professeur de bâton…
(Haut.)  Ça y est-il ?CYPRIEN.Ça y est… et vous partez de là… et vous frottez .. et
vous frottez… et je te frotte..- et je te refrotte… et je te
rererefrotte. (Jeu de scène. Douillard imite Cyprien.) DOUILLARD.Mais ce n’est pas une leçon de canne que vous me donnez
là… c’est une leçon de frottage.CYPRIEN.Quoi que vous dites ?DOUILLARD.Rien ! (Apari.)  Après ça, c’est peut-être un nouveau
système ?ZÉLIA, en dehors.
Il est là… je l’entends…DOUILLARD.
Bigre ! ma femme… je.me sauve… pas un mot .. je veux
qu’elle ignore tout.., mystère !… mystère !… (Il rentre
dans sa chambre.) CYPRIEN.En v'Ià un drôle de bourgeois… je parie que je finis par
lui faire frotter l’appartement à ma place… Ah ! s’ils étaient
tous comme ça… ça serait pas un métier bien dur.SCÈNE VI
CYPRIEN, ZÉLIAZÉLIA.Ah ! je vous attendais, monsieur.10 AU SAUT DU LITCYPRIEN.Y a déjà un bout de temps que je suis là, madame.ZÉLIA.Cette sotte de Toinette qui ne me prévient pas.CYPRIEN.Du reste, dès que j’ai été averti, je suis venu.ZÉLIA.C’est très-aimable de votre part, et avez vous tout ce
qu’il vous faut ?CYPRIEN.Tout, madame… (Montrant son sac.) 'Brosse, couleurs,
tout est là.ZÉLIA.Très-bien.CYPRIEN.Faudra-t-il vous mettre en couleur ?ZÉLIA.Oui, ce sera plus brillant ;CYPRIEN.Madame peut être tranquille… je vas vous brosser ça en
artiste…ZÉLIA.Je n’en doute pas, monsieur…CYPRIEN, à part.
Elle est polie la bourgeoise.ZÉLIA, à part.
11 est un peu commun, mais ces artistes sont si excentriques.
(Haut.)  Si vous le voulez, nous allons passer dans
mon appartement.CYPRIEN. .Ah ! nous commençons chez vous…ZÉLIA.Oui, nous serons moins dérangés.CYPRIEN.Très-bien… (A part.)  C’est une belle femme, la bourgeoise
 !ZÉLIA.Je serais désolée que mon mari vous surprît.CYPRIEN.Hein !…ZÉLIA.S’il arrivait là… juste au moment…
AU SAUT DU LIT ! t
CYPRIEN.
Eh ! bien…
ZÉLIA.
Dame ! il n’y aurait plus moyen de lui cacher la chose.

CYPRIEN, à part.
Que dit-elle ?
ZÉLIA.
Et je liens à lui cacher la chose, vous comprenez…
CYPRIEN.
Je comprends… je… oui… je comprends parfaitement.

ZÉLIA.
Mais, que voulez-vous ?., c’est une si grande joie pour
moi… que… ma foi, tant pis… je me risque.
CYPRIEN, à part.
Est-ce que mes charmes auraient séduit la bourgeoise ?
ZÉLIA.
C’est un excellent homme que mon mari.
CYPRIEN.
Je n’en doute pas.
ZÉLIA.
Songez que vous allez travailler pour lui.
CYPRIEN.
Je veux bien, allons-y.

SCÈNE VU i

LES MÊMES, TOINETTE.
TOINETTE, entrant.
Tiens, madame avec le frotteur…
ZÉLIA.
Ah ! Toinette, je rentre dans mon appartement avec
monsieur. Je n’y suis pour personne.
TOINETTE.
Heinl
ZÉLIA.
Qu’on ne me dérange sous aucun prétexte…
TOINETTE.
Mais…
ZÉLIA.
Sous aucun prétexte…
TOINETTE ;
Cependant…
12 AU SAUT DU LITCYPRIEN.Sous aucun prétexte…ZÉLIA.Venez-vous, monsieur ?.. (Ellerentre à droite.) CYPRIEN, la suivant.
Je vous suis… soyons galant… Madame, quand vous
mangez du melon, avalez les pépins… sans ça…{Il disparaît.) SCÈNE VIII
TOINETTE, seule.
En voilà une bonne, par exemple… Madame qui s’enferme
avec le frotteur, qu’est-ce que ça peut bien vouloir
dire ?… Entre nous, il m’a l’air suspect ce frotteur. Il m’a
conté fleurette comme ça du premier coup… Si c’était pour
me donner le change… Oui… quelle idée… c’est peut-être
un déguisement… il a l’air distingué… plus de doute !…
c’est un amant déguisé…-et il est là… pauvre monsieur
Douillard !… tiens, ça me fait penser qu’on vient d’apporter
une lettre pour lui… il .faut que j’aille la lui remettre…
(Au moment où elle se dirige vers la chambre de Douillard,
celui-ci en sort mystérieusement).SCÈNE IX
TOINETTE, DOUILLARD.DOUILLARD.Toinette !TOINETTE.Monsieur !… (A part)  Pauvre homme !…DOUILLARD.Est-il parti ?TOINETTE.
Qui ça ?.DOUILLARD.Cet homme qui était là tout à l’heure.TOINETTE, à part.
11 l’a vu. . (Haut.)  Dame ! monsieur .. (A part.)  C’est
très-embarrassant.DOL’ILLARD.Eh bien !TOINETTE.Oui… monsieur… oui,,, il.egt parti… (4 pari.)  Je ne
puis pourtant pas lui dire qu’il est.AU SAUT DU LIT 13DOUILLARD.Je respire…TOINETTE.
Monsieur, voici une lettre, qu’on vient d’apporter pour
vous.DOUILLARD, la prenant.
Très-bien… Dis-moi, Toinette, j’ai une confidence à te
faire.TOINETTE.À moi ?DOUILLARD.Tu ignores quel est cet homme qui est venu ici tout à
l’heure ?TOINETTE.Dame, monsieur… je croyais d’abord que c’était…' DOUILLARD.Ne m’interromps pas… tu l’ignores, tu dois l’ignorer.TOINETTE, à part.
Est-ce qu’il saurait tout ?DOUILLARD.Eh bien ! quoi que tu découvres… quoi que tu apprennes…
n’en dis rien à personne.TOINETTE.Oh ! monsieur, pour ça…DOUILLARD.Si tu nous surprends un jour tous deux… la canne en
main… en train de nous escrimer ensemble…
TOINETTE, à part.
Ah ! mon Dieu… j’ai peur que ça ne finisse mal. -DOUILLARD.Pas un mot… rien… tu n’as rien vu…TOINETTE.
Monsieur peut être tranquille, ce n’est pas moi qui irai
.crier par-dessus les toits que monsieur est…DOUILLARD*.Certes, il n’y a pas de mal à ça… je ne suis pas le premier
qui…TOINETTE.
Et vous ne serez pas.le dernier, allez, monsieur…DOUILLARD.Mais que ma femme surtout ignore tout.14 AU SAUT DU LITTOINETTE.Votre femme ?DOUILLARD.Oui, je tiens essentiellement à ce qu’elle ne soupçonne
jamais la présence de cet homme chez moi.
TOINETTE, à part.
Que dit-il ? mais alors il ne sait donc rien ?
DOUILLARD, décachetant la lettre qu’il a dans la main.
Elle ne l’a pas vu, n’est-ce pas ?TOINETTE, à part, riant.
S’il savait qu’elle est avec lui…DOUILLARD, lisant.
Ah ! mon Dieu ! que lis-je ?TOINETTE.
Quoi donc !… un malheur ?DOUILLARD.•Le professeur de bâton qui m’écrit, pour me dire qu’il ne
pourra commencer que la semaine prochaine !… mais alors,
l’autre… celui qui m’a donné tout à l’heure ma première
leçon… c’était donc un faux professeur… Ah ! mon Dieu !
quel soupçon traverse-ma pensée !… Toinette !…
TOINETTE .
Monsieur…DOUILLARD.Où est-il ?TOINETTE.Qui ça ?..DOUILLARD.Lui ?…TOINETTE.Qui ça… lui ?DOUILLARD.L’homme qui était là tout à l’heure.TOINETTE.Dame !… monsieur….DOUILLARD.Répondras-tu ?…TOINETTE.Eh ! bien, monsieur, il est en train de frotter chez madame.DOUILLARD.Frotter… comment, frotter ?.,
AU SAUT DU LIT Iti
TOINETTE.
Eh ! bien, oui, monsieur, c’est le frotteur.
DOUILLARD.
N’essayez point de me donnerlechange,mademoiselIeToinette ;
jenosuis pointun tonton,et"sivous êtes de connivence
avec les coupables, je saurai bien vous faire parler, moi.
TOINETTg.
Mais, monsieur…
DOUILLARD.
Cet homme n’est point le frotteur… Je le connais, notre
frotteur… Antoine, je le connais… et cet homme n’est
point Antoine.
TOINETTE.
Ah ! c’est que… pour ce qui est d’Antoine,-je vais vous
dire, monsieur…
DOUILLARD.
Oui, barbotte, va, barbotte…
TOINETTE.
Quand vous mangez du melon… voyez-vous, monsieur…
faut toujours avaler les pépins…
DOUILLARD.
A quel propos viens-tu me parler de melon ?… Serait-ce
une allusion ?…
TOINETTE.
Allusion… J’ sais pas c’ que c’est, monsieur. Mais c’est
Antoine qui…
DOUILLARD.
C’est que je n’aime pas les personnalités.
TOINETTE.
Je ne sais pas s’il est alité… mais il n’a pas pu venir, et
il s’est fait remplacer.
DOUILLARD.
C’est bien… en voilà assez… Tu es sans doute payée pour
te taire…
TOINETTE.
Ah ! monsieur…
DOUILLARD.
Seulement, comme tu dois servir mes intérêts avant tout,
et que tu les négliges… je te flanque à la porte…
TOINETTE.
Très-bien… monsieur…
15 AU SAUT DU LITDOUILLARD.Je te donne tes huit jours.TOINETTE.
Ah ! demain, si vous voulez, aujourd’hui même…En v'Ià
un caractère !.. (Elle sort.) DOUILLARD.Tout le monde me trahit… je ne suis entouré que de faussetés
et de mensonges. Eh bien ! je découvrirai tout par
moi-même… seul, sans le secours de personne '… Il est là,
cet homme, chez ma femme… ce faux frotteur… ce Buckingham…
déguisé… mais je saurai bien arriver jusqu’à
lui… Que peut-il faire ?… Voyons donc, si je mettais un
oeil au trou de la serrure ?… Un mari… c’est bien mon
droit…(Au moment où il va pour regarder, Zélia ouvre vivement
la porte de façon, à ce qu’il se trouve caché
par elle.) SCÈTSE XDOUILLARD , ZÉLIA.ZÉLIA, sortant avec colère.
Comprend-on ça ?… depuis deux heures je me confonds
en politesses envers ce jeune homme, persuadée que j’ai
affaire au peintre que j’ai fait demander, puis, au moment
où je le prie de se mettre à l’oeuvre, je m’aperçois que ce
n’est qu’un frotteur, et il m’apprend qu’il vient pour remplacer
Antoine, retenu par les suites d’une trop copieuse
absorption de melon.., Jugez de ma fureur… Ah ! je ne me
pardonneraijamais une telle méprise… (Apercevant Douillart
qui, pendant ce monologue, a referme' la ports
de Vappartement de sa femme). Mon mari…DOUIL.LARD.Oui, madame… C’est moi… moi votre mari….qui sai*
tout…ZÉLIA.Tant pis… car je comptais vous lo cacher.DOUILLAD.Précaution inutile,..ZÉLIA.Jo le regrette…AU SAUT DU LIT 17DOUILLARD.Comment, madame, c’est là le seul trouble que vous manifestez,
quand je vous dis que je sais tout… Tout… entendez-vous
 ?…ZÉLIA.Je m’explique peu votre colère pour si peu de chose.DOUILLARD.Un pareil calme !… Mais vous n’avez donc pas compris ?…
Tout !… je sais tout !…ZÉLIA.Mon crime est-il donc si grand ?DOUILLARD.Je vois, madame, qu’il faut que je m’explique d’une façon
plus nette… Vous n’étiez pas seule dans votre appartement,
madame ?…ZÉLIA.C’est vrai ! mon ami…DOUILLARD.Vous l’avouez…ZÉLIA.Et comment pourrais-je le nier ? cet homme est encore là…
Vous pouvez en juger par vous-même…DOUILLARD.Quel cynisme !…ZÉLIA.Il est en train de faire son ouvrage ; il frotte.DOUILLARD.Ah ! oui, il frotte… très-bien… C’est un frotteur, n’esl-ce
pas ?… Votre camériste, votre complice, mademoiselle Toinette
me l’a déjà faite celle-là… C’est un frotteur.' ZÉLIA.Ah ça ! expliquez-vous, je ne vous comprends plus.DOUILLARD.Je l’ai flanquée à la porte, votre bonne.ZÉLIA.Et pourquoi donc ?DOUILLARD.Parce que l’homme qui estj£^_chez vous, n’est point un
frotteur… /^f^'^\/iéitk. ' ■'. - ;\
Qu’est-ce donc, alorsrp" \\
18 AU SAUT DU LITDOUILLARD.Ce freluquet n’est autre qu’un séducteur, qui a endossé
de faux habits pour s’introduire céans.ZÉLIA.Comment ?…. Toinette aurait donc des intrigues ?…DOUILLARD.Il ne s’agit point de Toinette, mais de vous, madame !ZÉLIA.Ah ça !… vous êtes fou, je suppose…DOUILLARD.Si je n’étais que ça…ZÉLIA.Mais je t’assure que je ne sais…DOUILLARD.Pourquoi donc, alors, cet air troublé, tout à l’heure, en
sortant de votre appartement ?…CYPRIEN, en dehors.
Eh ! là-bas, ouvrez…DOUILLARD.Attends,vil paltoquet, je vais l’ouvrir. Où est ma canne ?…
Ah ! la voici !…CYPRIEN, en dehors.Dites donc, eh I j’ai fini la chambre, ouvrez, je suis
pressé… J’ai d’autres clients à frotter…ZÉLIA.Que signifie tout ceci ?DOUILLARD, agitant sa canne.
C’est moi qui vais te frotter… mon bonhomme.(Il ouvre la porte.) SCÈNE XILES MÊMES, CYPRIEN.CYPRIEN, sortant de l’appartement.Enfin !… j’ai cru que vous ne vouliez plus m’ouvrir. Jeme disais : Est-ce que le bourgeois va me garder chezlui ?…DOUILLARD.Oui !… N’est-ce pas ?… Je t’aurais hébergé… choyé…
dorloté…CYPRIEN, riant.Dame ! ça ne serait point de refus.,. (A part.)  Quel bon
garçon que ce bourgeois-là !AU SAUT DU LIT 19DOUILLARD.El tu aurais consenti à te trouver chaque jour en face de
moi, à t’asseoir à ma table, à reposer ta tête sur mon traversin
hospitalier, et, qui sait ? à me serrer la main, peutêtre.CYPRIEN.Ah ! j’aurais jamais osé…DOUILLARD.C’est heureux… Le gredin a encore un reste de pudeur.CYPRIEN.Voyons, c’est pas tout ça… Oùsqu’il faut que je frotte, à
cette heure ?DOUILLARD.Cessons cette comédie, monsieur. J’en connais l’intrigue,
et. nous allons, si vous le voulez bien, passer au dénoûment.
(Il agite sa canne ) ZÉLIA.Je ne comprends pas un mot à tout ce qui se passe.DOUILLARD.Je ne suis point dupe… vous le supposez bien, de votre
grossier travestissement… Sous l’habit du frotteur… jesais
deviner l’homme du monde…CYPRIEN.Pour ce qui est d’être du monde, ça, c’est vrai… que j’en
suis .. mais je ne comprends pas ce que…DOUILLARD.Je me ferai comprendre, et, d’abord, êtcs-vous bien sûr
d’avoir toujours été frotteur ?CYPRIEN.De père en fils… Mon Dieu, oui., c’est une vocation dans
la famille.AIR : Castibelza.DOtlLLARD.Finissons-en, faut ici qu’on se nomme !CYPRIEN.Je suis frotteur !DOUILLARD.N’ètes-vous pas un noble gentilhomme ?CYPRIEN.Je suis frotteur !DOUILLARD.De votre jeu je devine la trame !CYPRIEN.Je suis frotteur !20 AU SAUT DU HTDOUILLARD.Et vous venez ici pour ma femme !CYI'RIEN.Je suis froticur ! (Dis.) DOUILLARD.Eh bien ! moi, je vous déclare que vous n’êtes point co
que vous prétendez être…CYPRIEN.Ah ! pour ça… aussi vrai qu’y a qu’un Dieu en France…DOUILLARD.Vous n’êtes qu’un séducteur, et vous ne vous êtes introduit
ici que dans un but… celui d’y courtiser ma femme ..CYPRIEN.Ça, c’est vrai…ZÉLIA.Que dit-il ?DOUILLARD.Il l’avoue, le lâche…CYPRIEN.Et je crois que je n’ai pas perdu mon temps.DOUILLARD.Comment l’entendez-vous ?CYPRIEN.Dame ! quand on a un béguin pour une personne du sexe,
coûte que coûte, faut arriver…DOUILLARD.Je ne sais qui me retient… de lui casser les reins…CYPRIEN.Et, je suis arrivé…DOUILLARD.Comment, tu es…ZÉLIA.Monsieur, expliquez-vous, je vous prie. Car mon mari
me fait jouer ici un rôle qui me froisse.CYPRIEN.Que je m’explique !… C’est bien simple. Quand Antoine
m’a dit : Vas-y à ma place, vu que le melon, quand on
n’avale pas les pépins… y a rien de plus traître…DOUILLARD.Trêve de plaisanterie, monsieur !…CYPRIEN.Je ne plaisante pas… Je me suis dit : J’ vas y aller avec
plaisir… vu que ça me fournira l’occasion de la voir…AU SAUT DU LIT 2.1ZÉLIA.Mais, enfin… de voir… qui ?DOUILLARD.Oui… qui ?… pas moi, je suppose .,CYPRIEN.Mais non… vot’ bonne, mam’zelle ToinetteDOUILLARD.Monsieur, cette nouvelle histoire est complètement invraisemblable…
Car, en ce cas, vous ne vous seriez pas fait
passer à mes yeux… comme vous l’avez fait, pour un professeur
de canne ..CYPRIEN.Moi ?..DOUILLARD.Vous deviez savoir que j’en attendais un…ZÉLIA.Vous attendiez un professeur de canne ?DOUILLARD.■ Oui, madame…ZÉLIA.A sept heures du matin.DOUILLARD.Oui, madame, il devait venir me donner les leçons… le
matin, au saut du lit… avant votre réveil… car je voulais
vous cacher h chose…ZÉLIA.Mais dans quel but ces leçons ?DOUILL\RD.Afin d’apprendre à casser les reins au premier freluqi.el
qui se serait permis de venir folâtrer autour de vous.CYPRIEN.C’est une bonne idée… ça…DOUILLARD.Tu trouves ?ZÉLIA.Ainsi, monsieur, vous n’avez que de mauvaises pensées…
quand mon seul crime, à moi, est d’en avoir ou une bonne.DOUILLARD.Comment cola ?ZELIA.Il s’en est malheureusement suivi une méprise, qui estcause
de tout le bruit que vous faites pour rien.n AU SAUT DU LIT
DROUILLARD.
Pour rien ?…
CYPRIEN.
Avec tout ça… je frotte toujours pas.

SCÈNE XII
LES MÊMES, TOINETTE.

TOINETTE, entrant rivemeut une lettre à la main.
Madame, voici… (Apercevant Douillard, elle cache la
lettre et reste interdite).
ZÉLIA.
Quoi donc ?…
TOINETTE.
Rien, madame… je…
ZÉLIA.
Enfin quoi ?… qu’y a-t-il ?…
DOUILLARD.
On dirait qu’elle cache quelque chose… Nouveau
mystère !

(Cyprien lutine Toinette.) 
ZÉLIA.
Toinette, dis, jeté t’en prie, ce qui t’amène… pas de
nouvelles réticences… je suis lasse de tout ce qui se
passe,
TOINETTE.
Eh 1 bien, madame, c’est une lettre pour vous, personnelle.

ZÉLIA.
Donne. (Elle l’ouvre.) 
DOUILLARD.
Nouvelle complication… elle n’a pas l’air troublé.

ZELIA, donnant la lettre à son mari.
Voilà… lisez…
DOUILLARD.
Mais, je…
ZÉLIA.
Lisez, vous dis-je…

DOUILLARD, lisant.

« Me rendre chez vous sans être aperçu de .monsieur
 » votre mari me semble assez difficile ; je crois qu’il y aurait
 » un moyen moins dangereux… si vous prétextiez une
AU SAUT DU LIT 23 » sortie pour emplettes, ou pour tout autre motif, et si
 » vous vouliez bien venir chez moi… nous serions plus
 » tranquilles et ce serait plus sûr… votre mari ignorerait
 » bien certainement la chose. » — Comment, madame,
vous osez me faire lire une preuve aussi flagrante de
votre trahison.ZÉLIA.Vous n’êtes qu’un vilain jaloux, monsieur… et vous
mériteriez bien que, pour vous punir, votre femme fît ee
qu’elle n’a jamais eu l’intention défaire ..DOUILLARD.Mais j’ai pourtant bien lu…ZÉLIA.C’est dans huit jours votre fête, n’est-ce pas ?DOUILLARD.Oui, mais cela n’a aucun rapport…ZÉLIA.Je comptais vous offrir mon portrait.DOUILLARD.Eh bien ?.,.ZÉLIA.J’ai donc fait prévenir un artiste peintre, afin qu’il
vienne ici, le matin, au saut du lit, avant votre réveil…
car je voulais vous cacher la chose…DOUILLARD.Comme moi pour le bâton…ZÉLIA.Et il me répond tout simplement par la lettre que voici.DOUILLARD.Mais alors, lui, le frotteur.ZÉLIA.Je l’ai tout d’abord pris pour le peintre que j’attendais ;
de là une méprise, et de là vos fureurs d Othello…DOU1LLAHD.Eh ! quoi… il serait vrai ?… Mais alors, j’ai eu tort dp
flanquer Toinette à la porte… Toinette, mon enfant,,il n’y a
rien de fait, je le garde…TOINETTE.Ah ! non, monsieur…DOUILLARD.Comment, tu veux nous quitter ?24 AU SAUT DU LITTOINETTE.Mais oui… puisque j’épouse le frotteur. (Elle montre'
Cyprien.) CYPRIEN.Oui, bourgeois, oui…'nous nous marions… tous les deux
ensemble.DOUILLARD, à Toinette.Eh bien ! soit, pars… Nous aussi, ma femme, nous allons
partir…ZÉLIA.Comment cela ?DOUILLARD.Nous voilà sans servante: c’est la belle saison ; nous allons,
si tu le veux bien, mon ango adoré, passer un mois à
Étretat.TOINETTE.Et vous aurez raison… les bains de mer, ça guérit de
.tout ; si ça pouvait vous guérir de votre jalousie…DOUILLARD.Désormais, ma femme, je deviens aveugle, j’ai confiance.ZÉLIA.A la bonne heure !DOUILLARD, à part.
J’irai prendre mes leçons’chez le professeur.COUPLET FINAL.DOUILLARD.AIR: Couplet de Valentin (2° acte Petit Faust).Plus de soupçons jaloux, car hélas ! dans la vie,
Que de tourments affreux cause la jalousie !
On se rend malheureuKTet^est^ia tort bien grand.
Car, en craignamydeJ’ôtre, on) lpMovient souvent:REPÏÙSE ENSEMBLE.1612.— Typ. Morris père et fil-j., rue Amelot, Ci

Ei\ VENTE A LA MEME LIBRAIRIE (Suite.) Les Filles mal gardées, comédie eu 3 actes, par
MM. Vaiin et Michel Delaporte. 2 »Les Finesses de Bouchavanes, comédie en un
acte, mêlée de chant, par MM. Marc-Michel et
Ad. Cholcr. . 1 »Fleur de Thé, opéra-bouffe en 3 actes, par
MM.A. Duru et H.Chivot musique deM. Charles
Lecocq. . ' 50La Foire d’Andouilly, tableau populaire en un
acie, par MM. Jules Moiuaux et Heur: Bocage,
in-18. . .„ 1 »Les Forfaits de Pipermans, -vaudeville en un
ace, de MM. 11. Chivot et A. Duru. 1 »Les Gammes d’Oscar, folie-vaudeville en un acte,
par M. W. Busnach, musique de M. G. Uouay.Un Gendre, comédie en4 actes, par M. Raymond
Deslandes. In-18. . 2 »La Gramma're, comédie-vaudeville en un acte,
par MM. Eugène Labiche et Jolly. iu-18 1 »Le ; Grues comédie en 4 actes, par Aug. Delaporte.
2 »In Hacit par la Fenclre, vaudeville eu un acte,
par M. J. Renard. 1 *Haydée, ou le Secret, opéra-comique en3 actes,
par M. E. Scribe. Gr. m-8. 1 »Une Histoire ancienne, comédie en un acte, par
MM. Ed.About et l’iuUede N,ijao. Iu-18- 1 »L’Homme aux 7li femmes, comédie en un acte,
par MM. Siraudin, H. Thiéry et Bi-deau. 1 »Un Homme de bronze, comédie-vaudeville en un
acte, par MM. H. Chivot et A. Duru. 1 « L’Homme au pave, vaudeville en un acte, par
M. H.Thicry. 1 »L’Homme de rie i, cuméùi en 4 actes de M. Aylic
Langle. 2 »L’Homme du Suri, à-propos burlesque, mêlé de
couplets, par MM. Rocherort et A.Wolff. 1 »L’Homme qui manque le coche, romedie-vaudeville
eu 3 actes, par MM. Eugène Labiche et
Delacour. 2 »L’Honneur du nom, drame en deux époques et
10 tableaux, par MM. Alp. Pages et d’Albert,
tiré du roman de Monsieur Lecoq, par E. Gaboriau.
In-4. » 50Les Idées de Beaucornet, comédie en un acte,
par MM. Adolphe Belot et Siraudin. In-18.1 »L’Ile de Tulipatan, opéra-bouffe en un acte, par
MM. Henri Chivot et Alfred Duru. 1 »Jean la Poste, drame anglais en 5 actes et 10
tableaux, par M. Dion Boucicaull, arrangé pour
la scène française, par M. E. Nus. Deuxéd:t.1. In-18. 2 »2. lu-4 à 2 col. » 50
Jeanne la Folle, opéra en 5 actes, par M. E.Scribe, musique de M. ClapUson. Gr. in-8.1 »Jeanne qui pleure et Jean qui rit, opérelle en
un acte, par MM. Ch. Nuitter et E. Trcfeu, musique
de M. Offenbach. 1 aJeanne la Rousse, diame eu 5 actes, par M. E.
Bauliy. in-tX. 2 »La Jeunesse du roi Henri, drame histoiique en 5
actes et 7 tableaux, de M. P. du Terrail. In-4 » 50La Jeunesse de Mirabeau, pièce en 4 actes, de
MM. Aylic Langle et R. Deslaudes. 2 »Un Jeune Homme limide, comédie en uu acte,
par M. Dccoiircclle. In-18. 1 »Le Joueur de flûte, vaudeville romain, de M. Ju.
les Moinaux, musique gauloise de M. Hervé.Un Jour de première, comédie-vaudeville m un
acie, par M, Varin. ILéonard, drame en 5 actes et 7 tableaux, par"
MM. E. Brisebarre et Eug. Nus. In-4. » 5 >Lisez Balzac, comédie en un acte, par MM. Eug.
Nus et R. Bravard. 1 »Le Livre bleu, comédie en un ade, par MM. Eug
Labiche et E. 3lum, ip.-i8. 1 »La Loge d’Opéra, comédie en un acte, par M.Jules
l.ecomte. t »Loliengrin, opéra en 3 actes, de Richard Wagner,
traduction de M. Ch. Nuitter, in-18. 1 50Le Luxe de ma femme, comédie-vaudeville en un
art-, par MM. II. Chivot et A. Duru. 1 »Macbeth (de Shakspeare) ^ drame en 5 act°s, en
vois, par M. Jules Lacioix. 2e édit. 2 »Madame Pot-au-Feu, comédie-vaudeville en un
acte, par MM. Varin et M. Delaporte. i »Mademoiselle la Marquise, comédie en 5 actes,
en prose, précédée d’un prologue, par MM de
Saint-Georges et Lockroy. In-18. 2 »La Main leste, comédie-vaudeviile en un acte,
par MM. Eugène Labiche et Edouard Martin.
In-18. 1 »te Malade au mois, pièce en un acte, avec écurie
vt remise, par MM. Cham et A. de Lasalle.
1 »La JMalIe de Lise, scènes de la vie de garçon
par M. Edouard Brisebarre. 1 ■Md’me Maclou, folie mêlée de chant, par 51. Dupin.Marco-Spada, opéra-comique en 3 ae'es, par
M. E. Scribe, musique de M. Auber. Gr. iu-8.1  »Un Mari qui lance sa Femme, comédie en 3 actes,
de MM, Labiche et R. Deslandes. 1 »Les Masques, opéra-comique en 3 actes, paroles
de MM. Nuitter et Beaumont, mus. de M. Pedrolti.
In-18. 1 5CLes Médecins, pièce en 5 actes, par MM. E. Nus
et E. Brisebarre. 2 »Même Maison, vaudeville en un acte, par M. Ju
les Renard. 1 50Ménage à quatre, vaudeville en un acte, par
MM. Alfred Duru et Henri Chivot 1 >Les Mensonges innocents, comédie en un ac’e
par MM. Clairville et Gastineau. 1 iLes Mères terribles, scènes de la vie bourgeoise,
en un acte, par MM. L. Chivot et Alfred Duru1 »Moi, comédie en 3 actes, en prose, de MM. Eugène
Labiche et Edouard Martin. 2 uUn Monsieur qui a perdn son mot, comédie-vaudeville
en un acte, de M. Jules Renard. 1 sMonsieur boude, scènes de la vie conjugale, en
un acte, par M. Delacour. 1 »M. Grandier, drame en 5 actes, en vers, par
M. Guichard, in-18. 2 »Les Mousquetaires du Carnaval, folie-vaudeville,
eu 3 actes, par MM. Grange et Lambert
Thiboust. i 50Le Musée d’analomie, vaudeville en un acte, par
M. Jules Renard, iu-18. 1 »Le.Mystère, comédie en un aete et en prose, nar
Edouard Cadol.Une Noce sur le carré, comédie-vaudeville en un
acte, parM. Jules Renard. 1 »Ne Touchez pas à la Reine, opéra-comique en 3
actes, par MM. Scribe et G. Vaez. musique de
M. Boisselot. Gr. in-8. ' 1 »La Nonne sanglante, opéra eu 5 actes, par
MM. Scribe et G. Delavigne, musique de
M. Gounod. Gr. in-8. » MNos Gens, comédie eu un acte, par M. Emile de
Najac. In-18. ' 1 .Une Nuit à Bougival, vaudeville en un acte, par
M Edm. Pourcelle, in-18. 1 »EN VENTE A LA MEME LIBRAIRIE (Suite.) La Nuit du 15 octobre, opérette militaire en un
acte, par MM. Leterrier et Vanlot. 1 »L’Oncle Margottin, vaudeville en un acte, par
M. Charles Chincholle. 1 »On lit dans l’Akhhar….vaudeville en un acte,
par MM. A. de Jallais et Wiliùsm Busnach,L’Orphéon de Fouilly-Ies-Oies, folie musicale e>
un acte par M. Marquet, airs nouveaux d%
M. Kricsol. i »Permettez, madame ! comédie en un acte, de
,MM. E. Labiche et Delacour. 1 »La Pénitente, opéra-comique en un acte, par
MM. Henri Meilhac et W. Busnach, musique
de Mme de Grandval. 1 »Le Petit de la rue du Ponceau, comédie mêlée
Je chant, en 2 actes, de MM. Edouard Martin
et Albert Monnier. 1 »Les Petits oiseaux, comédie en 3 actes, par MM.
Eug. Labiche et Delacour. 2 »Les Petits du premier, opéra-bouffe eu un acte,parM.W. Busnach, mus.-ie M. R Albert 1 »Le Pifferaro, comédie-vaudeville en un acte parMM. Siraudin, A. Duru et H. Chivot. 1 »1,3 Plus Heureux des Trois comédie en trois actes,
par M. Eugène Labiche, et Edmond Gondinet.
2 »Lîs Plaisirs du dimanche, pièce en 4 actes, par
MM. Thiéry et P. Avenel. In-4 » 50tjePointde mire, comédie en4acies, par MM. L.
biche et Delacour. 2 »Les Points noirs, comédie en un acte, par M. Albert
Wolf, in-18. 1 »Le Porte-cigares, comédie en un acte, par M.Raimond
Deslandes, in-18. 1 »Le Premier pas, comédie en un a- ;te, par MM. Labiche
et Delacour. 1 »Premier prix' de piano, comédie-vaudeville en un
acte, par MM. Labiche et Delacour. 1 »Procédure et Cavalerie, vaudeville en un acte de
MM. H. Chivot et Alfred Duru, airs nouveaux
de M. Richard.. 1 »Les Projets de ma Tante, comédie .en un acte,
en prose, par M. Heuri Nicolle. 2e édit. 1 »Le Petit-Voyage, pochade en un acte, p. M. Rugène
Labiche. In-8. i »Un Pied dans le crime, comédie-vaudeville en 3
actes, par MM. Eugène Labiche et Adolphe
Choler. Ïn-t8. , 2 »Au Pied du mur, comédie en un acte, par M. E.
de Najac. In-18. " » 60Le Puits de Carnac, drame eu 4 actes, par
M. Ch. Dumay. 2 »La Pupille d’un viveur, pièce en un acte, par
MM. Lefranc et Decourcellc. In-18. 1 »Les Rentiers, scènes de la vie bourgeoise, en 5
actes, par M. Edouard Brisebarre. In-18. 1 »Le Rajah de Mysore, opérette bouffe en uu acte,
par MM. A. Duru et H. Chivot. 1 »Les Relais, comédie en 4 actes, et en prose, par
M. L. Leroy. 2 »La Ressemblance, comédie enun acte, par MM. A.
Vanloo et E. Leterrier, in-18. 1 »Retiré des affaires, comédie en deux actes, par
MM. Ed. About et E. de Xdjac. In-18. I 50Rienzi, opéra en 5 actes, paroles et musique de
Richard Wagner^traduction française de MM.
Nuitter et Guillaume. In-18- 1 »La Revanche d’Arleqnin. comédie en un acte, par
M. Gabriel Prévost, in-18. i »La Revanche de Camlaul’ 1, opéra-bouffe en un
acte, de MM. H. Thiéry et Paul Avenel, musique
de M. Debillemont. 1 »Les Rêves de Marguerite, comédie en un acte,par M. Eug. ""ersonsin, in-18. 1 »La Rue des Marmousets, comédie en 3 actes, deMM. Bernard Lopez et Delacour. In-18. 2 »
Sacripant, opéra-comique en 2 actes, paroles deM. Philippe Gilles", musique de M. Jules Duprato.In-18. 1 »Les Sabots d’A'irore, comédie en un acte, parMM. Raymond Deslandes et WilUam Busnach.In-18. 1 -La Saint-François, comédie en un acte, en prose,par madame Amélie Perronnet. In-l8. 1 »
Salvator Rosa, drame eu 5 actes et 7 tableau*,par M. Ferdinand Dugué. Gr. in-8 anglaisCes Scélérates de bonnes, vaudeville en 3 actes,
par MM. Laureucin et Mie. Delaporte. 1 < »Le Sommeil de l’innocence, comédie-vandeville
en un acte, par MM. Tarin et M. Delaporte.1 »
Spartacus, vaudeville en un acte, de M. CharlesNuitter. 1 »La Source, ballet en 3 actes et 4 tableaux, de
M. Charles Nuitter, chorégraphie de M. SaintLéon,
musique de MM. Minkous et Léon Delibes.
In-18. 1 »Un Tailleur pour Dames, comédie-vaudeville en
un acte, par M. J. Renard. 1  »La Tante Honorine, ou les Espérances, comédie
en 3 actes, par MM. Alfred Duru et H. Chivot.2 »
Un Ténor pour tout faire 1 opérette en un acte.MM. "Varin et Michel Delaporte, mus. de M. T,Kobillard. 1 »Les Treize, drame en 5 actes et 6 tableaux, tirédu roman de Honoré de Balzac, par MM. Ferdinand
Dugué et G. Peaucellier. In-18. 1 50
Les Trente-sept Sous de M. Montaudoin, comédievaudeville en un acte, de MM. Labiche et E.Martin. 1 »Les Tribulations d’un témoin, pièce en 3 actes,par M. Adrien Decourcelies. in-18. 1 50Trois Hommes à jupons ou l’amour et la teinturevaudev. en un acte, par M. Carmouche. 1 »
Les Trous à la Lune, scènes de la vie patisienneen 4 parties, par MM. E. Brisebarre et E. Nus.1 »Les Truffes, comédie en 4 actes,, mêlée de chant'par MM. Ed. Martin et Alb. Monnier. 1 »Les Vacances de Cadichet, vaudeville en un actepar MM. Commerson et Heuri Normand. In-18,1 »
La Veuve Beaugency, comédie-vaudeville en UHacte, par MM. H. Chivot et A'. Duru. 1 »
La Vieillesse de Brididi, vaudeville en un acte,
"de MM. A. Choler et Henri Rochefort. 1 »
Les VirluosesduPavé, bouffonoeriemusicaleen unacte, par M. William Busnach, mus. de M. A.Léveillé. » 60Le Voyage en Chine, opéra-comique en 3 actes,par MM. Eug. Labiche et Delacour, musique deM. F. Bazin. . 1 »Le Vrai courage, comédie en 2 actes, par• MM. Belot et Raoul-Bravard. 1La Vie de château, folie-vaudeville en 3 actes,par MM. Chivot et Duru. In-18. 2 »V'Ià le Général, folie vaudeville en un acte, parMM. Siraudin et Gaston Marot. 1 •Le Wagon des Dames, comédie en un acte, parMM. Clairville et O. Gaslineau. In-18 1 »
Yvonne, opéra comique en 3 actes ;par M. Scribe,musique de M Limnander. Gr. iu-8. 11612Pa**'s — Typ. Uor:is ? ?re et Fis, 04, rue AmelnL