Notice sur les eaux minérales de Carcanières, par le Dr Alibert,...
Alibert, Constant
impr. de Pomiés frères, 1853


Notice surLES EAUX MINÉRALESDE CARCANIËRES,Parle docteur alibert(constant) ,Médecin Inspecteur des Eaux Minérales d’Ax
( AEIÉGE ).

FOIX ,
IMPRIMERIE DE POMIES FRÈRES. — 1853.DÛ MEME AUTEUR :
Des Eaux Minérales dans leurs rapports avec l’économie publique,
la médecine et la législation. Paris 1852, Victor Masson
éditeur, in-8°, prix 2 fr. 50

Traité des Eaux d’Ax. — Paris 1853, in 8°, avec cinq
planches. Victor Masson éditeur, prix…….. . ;. 4fr,50
Notice sur les eaux minérales de carcanières, par le doctear alibebt (consuinl).
Médecin Inspecteur des Eaux Minérales d’Ax (Ariége) 
TOPOGRAPHIE.
Carcanières est un village du -département de
l’Ariége, situé dans l’arrondissement de Foix et dans
le canton de Quérigut.

11 y a dans la commune de Carcanières des sources
Sulfureuses Thermales assez distantes d’ailleurs du
village.

' '— 2 —

/Ces sources 1 sont situées dans la vallée de l’Aude,
sur la: rive gauche du ' torreïitVdè ce nom.

L’altitude de ce point est ; d’environ 700 mètres
au dessus du niveau de la mer.

La vallée est en cet endroit extrêmement profonde
et d’une telle étroitesse qu’elle ne laisse que la place
nécessaire au torrent. Elle est limitée à l’Est et à
•l’Ouest par des escarpements presque verticaux. La
montagne placée à l’Ouest, celle du flanc de laquelle
sourdent les eaux chaudes que je vais décrire, a environ
trois "cents mètres de hauteur et à peu près 85
degrés d’inclinaison. Lé temps, les coups de la foudre,
l’action des glaces, et peut-être d’anciens cataclysmes
en ont détaché des fragments en grand nombre , de
toutes formes, de toutes dimensions, qui reposent
épàrssur le versant de la montagne dans un état
d’équilibré tellement instable que l’oeil ne les contemple
pas sans frémir.

'C’est vers la base de cette montagne , à quelques
mètres seulement au dessus du torrent, que se trouvent
les Sources Minérales et les établissements où on les
exploite.

'Le pays environnant, dès que l’on est sorti de
l’entonnoir profond où sont placées les eaux,, et que
l’on s’est élevé au haut de la montagne,, est d’un
aspect qui ne déplait pas. Le sol est formé partout
de granité à gros grain, désagrégé par le temps et dont
lés débris, réduits en poussière, forment une couche
dé plusieurs pieds de profondeur qui est d’une grande
fertilité.

On arrive à la station thermale de Carcanières par
le département de l’Ariége, à cheval et en franchissant
le port de Paillères ; par le département de l’Aude,
en voiture, en suivant la route impériale de Limoux
à Quillan, et, de cette dernière ville, la route départementale
à Axât et Roquefort. Un embranchement
amène le voyageur de Roquefort à Carcanières.

Cette partie du trajet, faite à la faveur d’un chemin
étroit et rapide, n’est pas sans périls.
SOURCES THERMALES.
Il y a à Carcanières treize Sources Thei maies dont
la plupart n’avaient pas de nom. Chargé par M. le
Préfet de f Ariége d’aller sur les lieux faire l’analyse
sulfhydrométrique de ces eaux, je dus, au préalable,
leur donner à chacune un nom afin de pouvoir les décrire.
Je le fis avec l’assentiment des propriétaires des
bains et en présence de deux médecins, -— les docteurs
Mis et deCampoussy,— qui voulurent bien m’assisler
dans mes opérations. Cette analyse fut faite le 26 juillet
1852 dans l’aprèsrmidi. Le thermomètre marquait
à l’ombre 18 degrés centigrades, mais les résultats
sulfhydrométriques furent ramenés par le calcul à
ce qu’ils eussent été si la température extérieure avait
été de quinze degrés.

J’ai tracé dans le tableau ci-dessous les noms des
sources, leurs températures et la quantité de sulfure
de sodium qu’elles contiennent par litre.
1— ■■■III "Il MMI^MM—MMMI'1'IH I M———■GRAMMES■■…., … .-■…. ; . . . . ' • do . •NOMS DES SOURCES. TEMPÉKATUHB.salinre ae sodiumpar litre.
j La Régine.. . . . …. . . 59 00 0,027342

Source Mis. . . . '. … … 55 50 ;. .0,027342

Source de Campoussy . . . . . 54 00 0,019890

Source/du Bain Fort. . : … 49 00 0,019890

•Source.de la Ganalette. . .. . . 41 00 0,018644

Source Siméon. .. . . …. . 39 30 0,012429

Source Marie.. '■ ;. '•.. . . :. . . . 36 75 0,012429

Source de Roquelaure. .' . . . . 36 00 . 0,013650

Buvette de Roquelaure (midi). . 33 00 0,014913

Buvette Esparre. . . ….. 31 50 0,014913

Source Barraqueùe. .., »…… .-.. 31 00 alcaline

Buvette de Roquelaure ( nord ).'. . 25 00 0,009915
Source Basse du torrent ( non analysée
par cause d’impossibilité. . . » »

Là source de Campoussy , la Rarraquetle , la source Mis et
les Buvettes nord et midi de rétablissement Roquelaure, appartiennent
à M. de Roquelaure. Les autres sources appartiennent 1
à M. Siméon Esparre,

Quelques-unes de ces sources sont très-abondantes.

Elles sont d’une parfaite limpidité et ne louchissent
pas à l’air.

Leur saveur est franchement sulfureuse. La Bar^
raquette seule a une saveur sucrée assez marquée.
Cette source, analysée par le procédé sulfhydrométrique
absorbe plusieurs degrés d’iode, cependant
elle ne noircit pas quand on la traite par l’acétate
de plomb. Elle rougit sensiblement la teinture de
tournesol et verdit celle de violettes. Celte source
est alcaline.

La source de la Régine donne lieu à - un dégage-

— 5 —

ment assez abondant de gaz que je n’ai pas analysé.

Toutes les sources, à l’exception de la Barraquettej
laissent croître dans leurs réservoirs et sur leurs parcours
de la sulfuraire et offrent des dépôts plus ou
moins abondants de barégine.

La plupart des eaux et notamment la Régine, la
source Mis et la Canaletle'entraînent dès matières
ocracées qui proviennent de la délitescence des grarnites
et qui, se déposant sur les houppes flottantes
de sulfuraire, leur donnent l’aspect de la rouillure.
AMÉNAGEMENT. '
Autrefois les sources de Carcanières n’étaient pas
affectées aux usagés sanitaires. On se rendait auprès
d’elles avec la plus grande difficulté. Elles coulaient
paisiblement dans leur vallée déserte et sauvage et
les pâtres seuls savaient la place qu’elles occupaient.

Cependant, elles commencèrent à être pratiquées
vers le milieu du dix-huitième siècle. Elles furent
prescrites d’abord par un médecin de Rôquefeuil nommé
Sarda et par un autre médecin de Montlouis nommé
Barre, qui les avaient, dit-on, analysées.

Les eaux tombaient sur une roche où elles avaient
elles-mêmes creusé une excavation. On prenait là
des bains sans que le malade fut abrité contre les
intempéries de l’air, les rayons du soleil ou Fin- ;
discrétion des regards d’autrui.

Cependant, comme ces eaux deyenaient de plus
en plus pratiquées, et que le bruit dés guérisons
qu’elles avaient opérées s’était répandu dans les mon-

— 6 —

'tagnes voisines, quelques habitants de Carcariiêres
eurent la pensée d’aller tous les ans, à l’époque de
la -saison des eaux, établir des tentes au-dessus de
l’oeil des sources, afin que les malades pussent
plus commodément se baigner, et ils prélevèrent sur
« ûx le modique tribut dé quelques centimes par bain.

En 4794 , Jacques Vidal disputa à la montagne
et au torrent quelques mètres de terrain ; il coupa
le roc, fit une terrasse et bâtit quelques cabanes
à pierre sèche qu’il recouvrit de planches ; il plaça
des baignoires dans l’intérieur des cabanes et amena
les eaux aux baignoires à la faveur de tuyaux de bois.
D’une autre part, il améliora l’état des sentiers qui
conduisaient aux villages de Puch et de Carcanières.

Grâces à ces travaux , les bains de Carcanières
furent un peu plus fréquentés. :

La réputation des nouvelles eaux dépassa l’enceinte
des montagnes qui les entouraient, et, la
même année, à la demande du sieur Berniolle, juge
de paix dé Quérigut, les administrateurs du district
de Tarâscoh, venant en aide aux efforts de Jacques
Vidal, accordèrent une somme de huit cents francs
à l’effet dîaméliorèr encore le chemin qui conduisait
aux bains. Ils envoyèrent sur les lieux M. Parlingent,
ingénieur, et ce fût lui qui traça le sentier
actuel. >

Vidal avait capté lés’sources au lieu même où il
les avait trouvées ; il avait bâti deux bains, l’un
au nord, alimenté par des sources chaudes, qu’il
appela Bain Fort, l’autre au midi du précédent, ali-

. — 7 —
mente par dès sources d’une chaleur moindre,,
qu’il appela: Bain Doux.
■ Les choses étant en cet état, les sieurs Esparrej
de Roquelaure, Utéza et Jean-Baptiste Bousquet,
euré d3 Carcanières:, associés , firent éclater la roche
entre les bains doux et les bains forts, à la faveur*
de la mine, et, sur l’espace ainsi gagné, ils élevèrent
une maison destinée à servir d’asile aux malades.

Avant cette époque les malades, n’ayant pas dedomicile
auprès des sources, étaient dans la nécessité
de retourner, au sortir du bain , au village de
Pucli ou à. celui de Carcanières, par des sentiers
où les chèvres elles-mêmes n’auraient pas sûrement
posé leur pied ; La tête devait être exempte, de vertige■•■
et le regard fait, aux abîmes.

Cependant, Jacques Vidal ne jouit pas en paix deses
labeurs. Troublé dans sa possession , il abandonna ;
le Bain fort et appliqua toute son activité et les
faibles ressources dont il disposait à l’amélioration
des Bains douât. Mais la commune de Carcanières.
revendiquait encore.la propriété de ceux-ci.

Un arrêté des autorités administratives du département,
à la date du 5 thermidor an V, maintint à.
Jacques Vidal celte propriété conquise par ses soins
et de longs travaux sur une nature ingrate et inhospitalière.


A cette date, Vidal était possesseur dés Bains Doux
et la commune de Carcanières possédait sept sources
qu’elle, n’utilisait pas.
. Il eu existait d’autres dans les anfrac.tuosités de* ;

rochers ; elles se faisaient jour dans le torrent à travers
des crevasses ; tout faisait supposer qu’un déblaiement
convenable les mettrait à découvert. Dans ce
but Jacques Esparre et de Roquelaure furent autorisés
, le 210 ventôse an 6 , par l’administration centrale
du département de l’Ariége, à pratiquer des
fouilles. Celles-ci furent heureuses et l’on mit à nù
quatre nouvelles sources.

Nonobstant l’arrêté du 5 thermidor an V , Jacques
Vidal fut directement prisa partie par Jean-Baptiste
de Roquelaure et Jacques Esparre en 4804, en délaissement
des sources usurpées, disaient-ils, sur la
commune. Ils agissaient en leurs qualités de maire
et d’adjoint de la commune de Carcanières.

La commune de Carcanières qui avait vu en quelques
années l’accroissement rapide qu’avait pris la
population étrangère et qui s’exagérait peut-être l’avenir
de prospérité que ces eaux lui promettaient, tenait
essentiellement à en être déclarée propriétaire.
Elle avait tenté d’en prendre ostensiblement la qualité.
Le 39 pluviôse an X, sans tenir compte des
droits d’ailleurs contestés de Vidal, le conseil municipal
de Carcanières prit une délibération par laquelle
il affermait ses eaux au sieur Raynal, officier
de santé à Montferrier, et adressa une requête à
M. le Préfet tendant à ce que ce magistrat fit ces
diligences auprès du ministre compétent pour faire
approuver l’afferme. Le ministre ne l’autorisa pas.

Un an après, — le 30 pluviôse an XI, — le Conseil
municipal prit de^nouveau la même délibération..

_ 9 __

Elle ne fut pas approuvée par les mêmes motifs et
c’est alors que de Roquelaure et Esparre actionnèrent
directement Vidal à l’effet de faire vider parles tribunaux
la question dfe propriété.

L’insistance que la commune de Carcanières mettait
à ses poursuites éveilla les convoitises des communes
voisines. Le 2 prairial an XIII, les maires des
communes de Rouze, Mijanés,-Quérigut, Artïgues ;
le Pla et le Puch écrivirent à leur tour à M. le Préfet
pour que ce magistrat les autorisât à intervenir
dans là cause, se fondant sur ce que les sources
sourdaienl sur un terrain communal qui avait toujours
été et qui était encore indivis entre toutes les
communes du canton. Il était constant en effet qu’avant
la Révolution les différents villages qui composaient
le Donnézan, devenu canton de Quérigut +
n’avaient formé qu’un seul et même corps de communauté ;
que les impositions étaient payées en
commun ; que les frais généraux du pays étaient
cotisés en commun et que les usages des dépaissanées
et des bois se faisaient de la même manière ;

Vidal pétitionna et fit valoir chaudement les services
que son intelligence avait rendus au pays, il
se plaignit amèrement de l’ingratitude dont il était
l’objet.

Les eaux de Carcanières étaient devenues une
pomme de discorde ; elles paraissaient avoir d’autant
plus de prix qu’elles étaient plus contestées y
l’horreur des lieux où la providence les avait placées^
l’extrême difficulté de leur accès leur donnaient, aux.

— 10 -^
yeux du public, un mérite de plus ; elles n’étaient’
pas soustraites à cette loi malheureuse de notre esprit
qui fait des choses rares les plus prisées, des ;
choses cachées les plus recherchées,, et des voyagespérilleux
ceux dont notre amour-propre tente le plus-,
volontiers l’aventure.

Le déparlement de l’Aude, près voisin, humanitairement
intéressé dans la cause, assistait à ces débats ;,
les communes prochaines d’Escouloubre et de Roquefort
en partageaient les émotions..

Grâces à cette publicité le nombre des baigneurs:
augmentait toujours ; une lettre de M. Gondamy ,
Maire de Quérigut, à la date de 4807, atteste que
cette année les eaux de Carcanières furent visitées
par six cents malades. Us y venaient de tous les
environs et surtout du département de l’Aude. En
4.807, un pharmacien de Carcassonne, M. Reboul,
alla sur les lieux en faire l’analyse afin de fixer l’opinion
publique.

Ces,. débats eussent probablement duré longtemps,
si un incident n’y eut mis fin. Le Directeur de l’enregistrement
et des- domaines revendiqua, le 4 9 août
4 808, les. sources contestées, se fondant sur le texte
de l’article 539 du code Napoléon.

Les parties intéressées comprirent qu’elles avaient
su.scitéj par le bruit de leurs querelles, un redoutable
ennemi. Esparre, de Roquelaure et Vidal transigèrent
amiablemenl, les communes ne voulurent pas risquer
un procès avec l’Etat et l’Etat de son côté abandonna,
§QS prétentions sur un immeuble qui fût devenu corn-

— 44 —

ptètement improductif entre ses mains, et qui, remis
entre celles de Jacques Vidal, Esparre et de Roquelaure
était la légitime récompense de la, persévéranceet
du travail.

Le 43 octobre 182ï4, Jacques Vidal, qui avait
fait au Bain Doux une construction définitive^ fut
autorisé par M. le Préfet de l’Ariége a exploiter
régulièrement.

Jacques Vidal mourut, et Jacques Esparre acquit
cet immeuble de ses héritiers.

De Roquelaure^ maire de Carcanières, et de la
famille du célèbre Roquelaure dont les facéties amusaient
autrefois la cour de Louis XIV, fit, à son tour,
des constructions durables dans lesquelles il abrita,
la source de Campoussy et la Barraquelte.

L’ancienne maison construite entre les deux bains,
par Esparre, Bousquet, Utéza et de Roquelaure, maintenant
agrandie et améliorée, appartient toute entière
à MM. de Roquelaure et Utéza.

Ainsi de nos jours la station thermale de Carcanières
se compose de deux établissements et d’un hôtel.

ÉTABLISSEMENT ESPARRE. — L’établissement
de M. Siméon Esparre, est formé de trois cabinets
à trois baignoires chacun, de deux douches placées
dans ces cabinets et d’une buvette. Au premier étage
il y a 4 ;7 chambres ou l’on héberge les étrangers.
Ceux-ci peuvent à volonté préparer leurs aliments
ou prendre leur nourriture à la table de la maison.

Les cabinets sont entretenus par la source Marie
'33°75) et la source Siméon (39°33). Les douches

— 12 —

le sont par cette dernière seulement. La buvette est
alimentée par la source dite Bavette Esparre^ (31°50).
Le matériel est des plus simples, les eaux sont
amenées dans des baignoires en bois par des arbres
percés dans le* sens de leur axe , qui servent de
tuyaux, à ces tuyaux sont adaptés des robinets de
même substance. La douche est formée par la chute
en parabole de l’eau contenue dans le tuyau et qui
s’en échappe à la faveur d’un tube horizontal ayant
le volume du doigt.

ÉTABLISSEMENT ROQUELAURE. — Le matériel
est semblable à celui de l’établissement Esparre, mais
il y a dix cabinets contenant quatorze baignoires,
Au premier étage il y a seize chambres pour loger
les étrangers-.

Les cabinets sont alimentes par la source de la.
Barraquette ( 34,00 ) , et par la source de Campoussy
(54,00). Les buvettes nord et midi sont entretenues,
par deux sources spéciales ( 25° et 33° ).

L’aménagement thermal est très défectueux à Carcanières.
La source Siméon est à peu près inutile
à l’établissement Esparre , la source Marie ayant une
température qui est celle des bains habituels ; et,
d’une autre part, chez M. de Roquelaure, la sourcede
Campoussy n’apporte au bain, préparé presqueen
entier avec la Barraquette, qu’un appoint insignifiant
de suif uralion.
ACTION MÉDICALE.
11 est cependant incontestable que ces eaux pro-

'— 13 —

duisent de bons effets. Il résulte des documents que
m’ont fournis les docteurs Mis et de Campoussy,
habitués à prescrire ces eaux et à en surveillerl’aclion
, qu’elles agissent : -

1° Contre quelques affections rhumatismales ;
2° Contre quelquesmaladies herpétiques invétérées ;-.
3° Pour la guérison des plaies et ulcères de mauvaise
nature.

En général, on prend les bains de Carcanières à
une température élevée et cet agent d’excitation produit,
en dehors de toute spécificité, de salutaires
effets contre quelques maladies atoniques et dans le
traitement de celles où les fonctions de la peau
doivent être activées.

Un jour viendra peut-être où une meilleure distribution
des sources permettra de faire plus directement
concourir leurs principes minéraux à leurs
effets médicateurs.

La source de la Régine, la source du Bain Fort, la
source Mis, la Canalette, la source Basse et la source
Roquelaure ne sont pas utilisées.

Cette dernière pourrait l’être facilement et fournirait
seule, sans mélange, des bains suffisamment
sulfurés qui seraient excellents.

La source Siméon et la Canalette qui ont une
température moyenne et une bonne sulfuration doivent
agir très bien, en boissons , dans le traitement
des rhumes et des affections chroniques des membranes
muqueuses.

— 44 —

Tout est à faire sur cette station thermale comme
tout était à. dire ayant les quelques pages que je lui
consacre. ••••■'■..•■•

Les établissements de Carcanières- fonctionnent en
dehors de toute surveillance. La régularité de l’administration
manque. Il n’y a pas de règlements.,,
il n’y à pas d’inspecteur.
NOMBRE DE MALADES ; ET: ARGENT LAISSÉ DANS•'"•■ LE PAYS. : " ''
Cependant il y a là, tous les ans, dé nombreuxmalades.
Les chiffrés que MM de Roquelaure et
Esparre m’ont fournis avec bienveillance et sincérité
prouvent que le nombre d’étrangers qui fréquentent
ces thermes s’élève annuellement à six cent trente*
en moyenne.

Si l’on rapproche ce chiffre de celui qui est
mentionné dans le rapport de M. Gondumy à la datede
1807., on acquerra la conviction que la station
thermale de Carcanières, après avoir rapidement
pris possession de la confiance ! publique, dans l’intervalle
de 1791 à 4 807 , n’a plus progressé depuis ;
quarante-cinq ans. ■

Ce fait a ses causes.

Pour atteindre au succès, en matière d’eaux minérales
, il: faut :

Une publicité convenable , honnête, décente qui
s’inspire du sentiment de la vérité et des principes
de l’art:

— 45 —

De bonnes eaux ;

Des établissements commodes ;

Des routes faciles.

C’est le concours de tous ces éléments qui assure
Je succès.

Carcanières n’a que les eaux. Elles sont bonnes
et abondantes.

Mais voilà plus de soixante ans que ces eaux
opèrent et rien n’est plus confus que la tradition qui
les concerne. C’est à peine si l’on sait les maladies
contre lesquelles elles agissent habituellement. Les
détails de leur action , les phénomènes critiques
qu’elles déterminent, les modifications qu’elles éprouvent
quand on varie leur température nous sont inconnus.


Les guérisons recueillies et portées à la connaissance
des académies et du public, avec un caractère
vraiment authentique et écrites dans la forme scientifique,
auraient développé la confiance et agrandi la
réputation de ces eaux.

Les établissements , rudimenlaires encore , se seraient
réformés sous la pression des exigences d’une
population qui aurait ressenti davantage les besoins
du bien-être.

Il n’est pas jusqu’aux routes qui n’eussent excité
l’attention du département où de l’Etat.

Ainsi, au point de vtiè de l’utilité publique, il
est constant que s’il y eût eu à Carcanières un Inspecteur
instruit et zélé, ces eaux ne seraient pas
demeurées staliônnaires et que les communes mal-

• — 46 —

heureuses qui les entourent bénéficieraient aujourd’hui
à leur exploitation.

D’une autre part, au point de vue de la morale,
il serait scandaleux , si les propriétaires des sources
nous étaient moins connus, que l’on autorisât, sans
le contrôle d’un Agent spécial, ces réunions nombreuses
d’fiommés et. de femmes dans des établissements
balnéaires où la pudeur est sujette à tant
d’alarmes.

Ainsi, sous tous lès rapports, et c’est d’ailleurs
le voeu formel de "la loi, il est utile qu’il y ait à
Carcanières un médecin officiellement préposé à la
surveillance et à la prescription des eaux.

Une station minérale se personnalise dans son
Inspecteur ; sa valeur demeure virtuelle, son mérite
inconnu si celui-ci ne les réfléchit par ses écrits,
ses relations, sa correspondance et sa pratique vers
les savants et le public.

Ax et Ussat doivent à Pilhes leur réputation ; Montd’Or
doit sa fortune à M. Bertrand ; Cauterets, Barèges
et Bonnes seraient encore dans le crépuscule
du moyen-âge si Bordeu ne les eût illuminés, aux
yeux de l’Europe entière, des vives clartés de son
génie.

Que la topographie de Carcanières préoccupe peu
sur l’avenir de cette station ; quand ses vertus médicales
seront nettement établies, on fera gaîmént aux
besoins delà santé le sacrifice de la satisfaction des
yeux. On n’hésite pas, quand il le faut, à préférer à
la vallée délicieuse de Campan, le site affreux de Ba-
— M —
règes. D’ailleurs, la Providence a donné à chaque genre
de spectacles un ordre d’admirateurs ; il en est qui préfèrent
les gorges effrayantes, les gaves tumultueux, les
senteurs sauvages des montagnes, aux larges et splendides
horizons, aux rivières paisibles et aux brises parfumées
de la plaine. Chaque aspect du monde a son
enseignement et son utilité ; les roches décharnées,
qui vivent au sein des tempêtes, donnent à l’âme
de la grandeur et ne l’amollissent pas comme la vue
de la fleur dont la vie fugitive nous rappelle à tout
instant notre passage et nos destinées.

Les malades qui viennent à Carcanières logent actuellement
aux établissements Esparre et de Roquelaure.
Quelques-uns prennent leur domicile à l’Hôtel
de Roquelaure qui peut disposer d’une vingtaine de
chambres.

Il y a une table d’hôte convenablement servie.

Les prix de la nourriture et du logement sont modérés.
Le prix des bains est compris dans les précédents.


Les approvisionnements en viande , fruits , légumes
et vins viennent du déparlement de l’Aude. On
prend abondamment de truites dans le torrent d’Aude.

En supposant que les 630 étrangers qui viennent
annuellement à Carcanières y passent quinze
jours, chacun, le produit total est de 9450 journées.
En évaluant chacune d’elles à 2 fr. 50 c. chaque jour,
chiffre qui s’approche très-sensiblement de la vé-

— mérité,
on trouve que les étrangers laissent annuelle-^
ment à Carcanières environ 25,000 fr.

Ce numéraire va presque en entier dans le département
de l’Aude ; la rive droite du torrent est
moins anrupte que la gauche et les relations avec
l’Aude sont plus faciles qu’avec i'Ariége.

On remédierait un peu à cet état de choses en
terminant la route dépuis longtemps commencée d’Ax
à Mijanès, à travers le port de Paillères , et en mettant
ainsi la commune de Carcanières en rapports
plus directs avec Foix ; quoi que l’on fasse cependant
à cet égard , la station thermale de Carcanières appartiendra
nominativement au département de I'Ariége
, mais celui de l’Aude retirera toujours la majeure
partie du numéraire que les étrangers rapporteront,
dans ce pays.

NOTE.
ESCOULOUBKE.
Le torrent d’Aude divise la vallée en deux parts. La rive
gauche appartient au département de I'Ariége, et la rive droite
à celui de l’Aude.

Il existe sur la rive droite, à quelques pas au sud de l’établissement
Esparre, d’autres eaux abritées dans un’établissement situé
dans la commune d’Escouloubre lequel établissement, à l’exemple
de ceux de Carcanières, porte le nom de sa commune.

En réalité, bien que situés dans deux départements les établissements
Esparre et de Roquelaure d’une part, et rétablissement
Escouloubre de l’autre, ne forment qu’une même station.

A ce litre il m’a paru utile dédire un mot de ce dernier, quoique
je n’aie eu l’intention de parler dans ce travail que des eaux
sulfureuses du département de I'Ariége.
— 19—L’établissement Escouloubre contient cinq à six cabinets alimentés
par la source Mathieu, la source du Bain Fort et celle de
la Douche. Il y a aussi une buvette. Le matériel ne diffère pas
de celui de Carcanières.Au premier étage de l’établissement, il y a de nombreuses’
chambres pour recevoir les étrangers. On nourrit dans Ja maison
ceux qui le désirent, à prix débattus.Cet établissement est dépourvu d’inspecteur, comme ceux de
Carcanières. Il est fréquenté annuellement par 500 personnes
appartenant en très-grande majorité à la classe pauvre.Il conviendrait que MM. les Préfets de l’Aude et de I'Ariége,
de concert, nommassent un même inspecteur chargé de la surveillance
des établissements de Carcanières et d’Escouloubre.J’ai indiqué dans le tableau ci-dessous la température et la
sulfuralion de chacune des. sources de l’établissement d’Escouloubre.SOURCES. Température. Sulfar,e. deJ ?t>di"mr par litre d eau.Source de la Douche 45 20 0 g. 027342 c.Source Mathieu 40 00 0 014913Source du Rain fort 37 00 0 014913Ruvette .^_~^…… 29 50 0 012429Foix , imprimerie de POMIÉS frères.