L'Anneau de Gygès, comédie-vaudeville en 1 acte, de MM. Étienne Arago et Desvergers (A. Chapeau). (Paris, Vaudeville, 3 août 1824.)
Desvergers (1810-1867)
Mme Huet, 1824




L’anneau de gygès, comédie-vaudevilleEN UN ACTE,
DE MM. ÉTIENME ARAGO ET DESVERGERS.
•7
Représentée pour la première fois sur le Théâtre du Vaudetille,
le 3 août 1824.
vt/VAnjvwwwwwwvw/vwwwwvmfim/WPrix : i fr. 50 c.AMMMIlWAmJUMIVUAmMMnMWVVMIlParis 9ItJ GRAND MAGASIN DE PIECES DE THEATRES ANCIENNES ET MODERNES ,CHEZ M— HUET, LIBRAIRE, RUE DE ROHAN, n. ai. ! BARBA, Libraire , au Palais-Royal ;
DELAVIGNE, Libraire, rue Bourg-I'Abbé, passage de
l’Eucre. ,7 a"
V 1

 !>
Î ^
s

4- t
ru  ;rW>■
1824.
,..îisw^wj’
PERSONNAGES. ACTEURS.

RAYMOND, propriétaire retiré du com. MM. Cossard.
GUILLARD. Guillêmin.

ALBERT, son fils. • La font.

Mme. LEFRANC , soeur de Raymond. Mmo. Çaillemin.

EUGÉNIE, fille de Raymond. M* »". Haby.
THOMAS, domestique. Victor.

PROTÊT,'vieil huissier. ' Justin.

« Recors et villageois. Choeurs.

La scène se passe dans un village de la banlieue de Paris.
IMPRIMERIE DE CARPENTIEDUÎÉHCOT.TÎVF,
Rue do Grenelle-Si-Honore, u. 5t).L’anneau de gygèsLe théâtre représente un salon gothique : au fond , la porte d’entrée
donnant sur un jardin ; à gauche , sur le second plan, la porte d’un .
cabinet au-dessus de laquelle l’on voit des antiquités. A droite une
autre porte communiquant avec le reste de la maison ; à côté de la
porte du cabinet, une table chargée de vases antiques.Scène première.THOMAS, seul,, un plumeau à la main^Là…. tout est ben rangé, et not’ maître peut arriver quand
il voudra… il n’doit pas tarder : v'ià qu’il est neuf heures…
-( Se tournant vers la porte du cabinet. } Heim ! s’il avait laissé
la clé de c’cabinet… faut pourtant que j’y entre quelque jour
sans qu’il le sache…, que j’voye tous ses outils de physique,
qu’il appelle… j’crois ben que c’est plutôt des inventions
d’ia magie noire… car il m’fait queuqu’fois des peurs qu’ça
fait trembler… quoi !…Il va rapporter aujourd’hui deParis une
machinelqui dit comm’ca ■', avec laquelle j’verrons marcher la
haut la lune , les étoiles , Psoleil, etc. ; tout ça va encore me
tomber sur l’dos ; c’est sûr… avec ses expériences , j’suis un.
vrai souffre douleur ici, moi.Am du Ballet des Pierrots.L’aut’ jour il tourn’ un’ grand’rou' d1 verre,
Il m’touche et 1' feu m’ sort du menton ,
Et pendant plus d’une heure entière
■ j’ m’ai cru mort d’ia commotion.
Ca m’a fait voir trente-chandelles,
Mais qu’est c’que ça va t’étr'jarni ,
S’il m’fait par ses machines nouvelles
""Voir des étoil’s en plein midi ?Oh ! mon Dieu ! est-e'que je n’ai pas entendu du bruitPG'estp'fête'dans c’.maudit, cabinet Je n’sais pas pourquoij’voudrais y entrer j et pourtant j’ai un’peur quand j’ suis a.la
porte… j’ crains toujours qu’il ne sorte de là dedans….
SCÈNE II.
Mad. LEFRANC, ALBERT, THOMAS ( effrayé par le bruit
-de la porte ).THOMAS.
Oh ! la ! la 1… J’ai t’y eu une peur !
Mad. LEFRANC.
Dites-moi, mon cher Albert, ce qui nous procure l’honneur
de vous voir si matin à la campagne.
ALBERT.
Une confidence que j’ai à vous faire , madame.Mad. LEFRANC.
Une confidence !,.. à moi ? Sortez , Thomas.THOMAS (a part).
Comment, une confidence !.. Est-c’que…Ah !aht (// sort).
SCÈNE III.
ALBERT, Mad. LEFRANC.ALBERT.
Oui, ma bonne madame Lefranc, je viens solliciter votre
médiation auprès de mon père. Vous habitez le même village
que lui, et j’ai pensé que vous seriez assez bonne…
Mad. LEFRANC.
PoUr vous faire encore pordonner vos folies… Ne vouscorrigerez-vous
jamais, mon cher Albert ?
ALBERT.
Oh ! je suis bien changé, je vous jureiMad. LEFRANC.
Vraiment !ALBERT.A né'pas me reconnaître…Ain de la Partie carrée.De mes travers éloignons la mémoire ,
Sans vanité je suis sage à présent.
J’ai perdu, vous pouvez m’en croire ,
Mes défauts avec mon argent.Oui maintenant, j’ai changé de système ,
Et la folie est pour moi sans appas.
En vérité, je me cherche moi-même.Mad. LEFRANC.Ne vous retrouvez pas. ( bis. ) ALBERT.Je ne fais point une démarche pour cela, je vous assure…
Mais voyez-vous, ce qu’il y a de désagréable dans mon histoire
, c’est qu’il est des gens qui veulent à toute force me
retrouver.Mad. LEFRANC. 'Je ne vous comprends pas.ALBERT.Voilà ce que c’est… Dans mon plan de réforme, j’ai compris
également l’oubli de ce que je fus et de ce que je fis—
Personne ne s’est guère occupé de ce que je fus… Quant à ce
que je fis, les honnêtes gens dont je vous parlais tout à l’heure,
qui n’avaient pas les mêmes raisons que moi pour oublier le
passé , ont bien voulu se souvenir d’une certaine somme de
mille écus.Mad. LEFRANC.Ah ! j’entends…ALBERT (d’un air dégage').Oui… j’ai écrit à mon père ; il m’a répondu… mais d’une
manière désespérante… Enfin on a prise de corps contre
moi… Je me suis vu obligé de quitter Paris ; je n’ai plus
d’asile, et je viens vous prier de demander à mon père qu’il
veuille bien éviter à mes créanciers la peine de me trouver
un logement.Mad. LEFRANCHum !.. c’est aujourd’hui la fête du village et il ne sera pas
aisé d’aborder M. Guillard qui, en sa qualité d’adjoint de la
mairie, préside à toutes les cérémonies… Mais , j’y songe…
mon frère doit revenir de Paris ce matin même. Votre père,
qui précisément l’a chargé de prendre quelques renseignetnens
sur votre compte , viendra saris doute le voir à son retour ,
et je vous promets de faire mon possible.ALBERT.Comptez sur ma reconnaissance. (77 fait le tour de l’appartement.
) Ah ! ça , où me cachez-vous ?Mad. LEFRANC.
Comment, vous cacher !ALBERT.
Sans doute… Ils sont à mes trousses… je leur ai échappé
par miracle.Mad. LEFRANC.
Imprudent !.. que va penser Eugénie ? >ALBERT.
Elle est ici !.. Oh ! bonheur !..Mad. LEFRANC.
Allons , allons , soyez sage. Il s’agit maintenant de veiller à
votre sûreté, et, avant tout, de vous dérober aux yeux de mon
frère.ALBERT.
M. Raymond ; à quoi bon , il ne me connaît pas jrsur la foi
d’une réputation… usurpée, il a constamment refusé de me
voir, tant à Paris qu’à la campagne.Mad. LEFRANC.
Mais ne pourrions-nous pas tirer parti de sa manie ?ALBERT.
De sa manie ! laquelle ?Mad. LEFRANC.
Ignorez-vous donc que, depuis qu’il est retiré du commerce,
mon pauvre frère s’est lance dans les hautes sciences, la physique,
les antiquités , et même l’alchimie.
ALBERT.
Vous m’étonnez.Mad. LEFRANC.
Hélas ! le malheureux y a déjà perdu une partie de sa fortune
et de sa raison, et, en flattant ses goûts, on lui ferait ajouter
foi aux choses les plus incroyables.
ALBERT.
Ce pauvre M. Raymond.Mad. LEFRANC (réfléchissant). .
Oui, pour vous l’aire agréer, je vous présenterai à lui
comme un savant.ALBERT.
Un savant, moi !… Oh ! c’est une mauvaise plaisanterie.Mad. LEFRANC.
Non, noi:u7
ALBERT.
Quoi ! vous voudriez.,..Mad. LEFRANC.
Sans doute, {par réflexion.)  Il est vrai que votre mise recherchée
n’est guère celle des savans, qu’on nous peint comme
des ours. iALBERT.
Ah ! s’il n’y avait que cela pour nous arrêter ; le siècle est
bien changé…. aujourd’hui…. on ne peut plus rien juger sur
l’apparence.AIH : 'Un homme pour faire un tableau.Vraiment j’en rirais de pitié ;
On savait aisément naguère
Distinguer le mérite à pied
De l’impertinence en litière.
Mais à présent qu’un même habit Couvre
 le savoir , l’ignorance ,
On confond un homme d’esprit
Avec un homme de finance.Mad. LEFRANC.
Ainsi, vous consentez….X ALBERT.Oui, oui ; je ne vois pas pourquoi je refuserais d’être savant….
Je serai d’ailleurs près de mon Eugénie , et cette
considération..,:. ,Mad. LEFRANC.
Pourrait peut-être vous faire négliger votre science. Songez
y bien, jeune homme, ettfichez de faire oublier les fâcheuses
impressions que vous avez faites sur l’esprit du père, afin
qu’il approuve vos prétentions à la main de sa fille.
ALBERT.
J’entends du bruit.Mad. LEFRANC.
Paix… c’est lui.ALBERT.
Allons, allons, la démarche lourde, le débit saccadé, le
regard dans l’espace, l’air un peu pédant… Je m’en tirerai tout
comme un autre.SCENE IV.LES MÊMES, RAYMOND, THOMAS.RAYMOND, ( il porte sous son bras une boîte pleine de vieille
ferraille, un vieux casque, une tunique et une urne.) AIR de Bancelin.Siècle ignare ! ( Bis. ) 
'Siècle frivole et barbareOùl’antique,
' Le gothiqueSont mis
A d’aussi bas prix !Peut-on le croire , grands dieux !
Le glaive du vieil Horace,
Moins cher qu’un couteau de chasse,
Vient de sfe vendre à mes yeux.
On estime un cachemire
Plus qu’un manteau de Didon:
D’Homère on vendrait la lyre
Moins qu’un méchant violon.
Siècle ignare (Bis. ) , elc.Tiens, Thomas… pose ces objets sur cette table… Doucement,
doucement…. des précautions. (Il court à la porte du
cabinet, cherche la clef dans sa poche et entre à, demi. )  Bien ,
tout est bien dans moa laboratoire.Mad. LEFRANC.
Bonjour, mon frère.RAYMOND.
Bonjour, ma soeur… Quel est ce monsieur ?Mad.LEFRANC (bas).
Il est venu pendant votre absence… C’est un savant étranger,
m’a-t-il dit.RAYMOND.Un savant ! (saluant Albert.)  monsieur…
ALBERT.Oui, Monsieur, membre d’une société d’antiquaires d’Allemagne,
je n’ai pas voulu passer auprès de la demeure d’un
homme cteht la réputation est européenne, sans lui demander
la permission de lui présenter mes hommages et de visiter le »
antiquités précieuses dont il est possesseur.RAYMOND.Monsieur… tout Ce que je possède esta votre disposition.(a part.)  Ma réputation européenne !., hein ! ma soeur… ceque c’est que la science !., vite, un repas magnifique, un vrairepas de savant.AIR du vaudeville des Blouses.Un vrai savant, loin d’aimer l’abstinence.
Veille aux besoins du corps et de l’esprit.ALBERT.
Gardez-vous bien de vous mettre en dépense,
Je n’eus jamais un fort grand appétit.Mad. LEFRANC.
Quoi ! vous aimez à faire maigre chère ?
Mon cher Monsieur, vous êtes en ce cas
De cessavans comme on n’en trouve guère,
De ces savans comme on n’en trouve pas.RAYMOND et Mad. LEFRANC.
Un vrai savant, loin d’aimer l’abstinence ,
Veille aux besoins du corps et de l’esprit ;
'C’est pour ne pas nous induire en dépense
Qu’il a parlé de son peu d’appétit.ALBERT.
Un vrai savant ami de l’abstinence.
S’occupe moins du corps que de l’esprit.
Gardez-vous bien de vous mettre en dépense j
Je n’eus jamais un fort grand appétit.
SCÈNE V.
RAYMOND, ALBERT.RAYMOND.Puis-je savoir, monsieur, le nom de l’illustre étranger qui
daigne me visiter ?ALBERT.Albert. (A p art)  Je nements pas ; c’est mon nom de baptême.
RAYMOND.
v Albert ! Seriez-vous un descendant du grand Albert ?
ALBERT.
Pas précisément ; je crois que je descends en droite ligne
du petit Albert.210
RAYMOND.
L’un vaut bien l’autre… Savant alchimiste et profond astrologue.
O sciences sublimes !.. Vous êtes bien heureux, jeune
hpmmè , de pouvoir embrasser sitôt-cette noble carrière ; je
n’ai point joui de ce bonheur-là , moi.
ALBERT. ,
Comment ?

RAYMOND.
Oui ; il a fallu que j’eusse la science infuse pour persévérer
avec autant d’ardeur… Desparens à préjugés se sont toujours
opposés à ma vocation… le croiriez-vous , monsieur ?
AIR de Marianne.Dans les secrets de la nature ,
Jeune encore j’étais tout entier j
Je disais la bonne aventure
Aux fillettes de mon quartier.
D’astrologie
Et d’alchimie
Je parlais soir et matin ;
Mais en vain ;
De moi mon père
Ne voulait faire
Qu’un bon marchand,
Et non pas un savant.
Or , ne pouvant être chimiste ,
Je n’ai, je crois, pas mal choisi j
Car , pour joindre utile dulçi,
Je me suis fait droguiste.ALBERT.
Droguiste !

RAYMOND.
Oui, je croyais voir quelque analogie entre les deux professions. »,
etce n’estquedepuis qu’une honnête aisance m’a permis
de me retirer des affaires, que je me suis livré à mes
nobles penchans.

ALBERT.
Il paraît que vous avez su réparer le temps perdu, et ce
cabinet précieux que je brûle de voir…
RAYMOND (tirant sa montre ).
Je conçois votre impatience ; mais pour le moment impossible.
J’ai là-dedans une expérience à laquelle le contact de
l’air froid du malin pourrait nuire.
ALBERT.
Ah ! rien de plus juste.
'IIRAYMOND.
Mais, en.attendant, nous pouvons jeter les yeux surune acquisition
que je/viens de faire au quai Malaquais à Paris. Ah !
un marché d’or !… la rouille ne laisse rien distinguer.. ;..
Quelle antiquité !.. ( // ouvre ta boite qu’il a apportée. ) 
AIR dit Major ï> aimer.Voyez ces bronzes antiques ,.
Ces débris de l’ancien temps…
Diriez-vous que ces reliques
Ne m’ont coûté que cent francs ?
Sur ces médailles peut-être,
Si f avais dès yeux de linx ,
Je pourrais bien reconnaître…ALBERT ( à part en riant ).
Que ce sont de vieux schelings.RAYMOND.
Ce casque , dans la poussière,
Couvritle front d’Attila.ALBERT (à part).Je reconnais sa crinière ;
C’est un casque d’opéra.RAYMOND.Admirez encor sanglante
La lame de ce poignard.ALBERT (à part).Hélas !: c’est l’arme innocenteD’un
tyran du Boulevard.RAYMOND.
Voici la noble tunique
Du grand vainqueur de Xercès.ALBERT (à part).
Bon, la méprise est unique ;
C’est un jupon d’écossais.RAYMOND.
Et cette urne sépulcrale
Du tombeau du fier Tarquin.
ALBERT" ( lisant sur le bord du Vase ).
« Manufacture royale
De Sèvres mil huit cent vingt. »RAYMOND.
Et cet anneau… il faut avouer qu’il est d’une, forme singulière…
Vous avez de bons yeux, vous , jeune homme…
voyez ces caractères….
13. ALBERT ( prenant la bague ).Ce sont sans doute deshiérogliphes, ou quelques symboles,
chinois, (àpart, riant.)  Oh ! le bon moyen pour faire preuve
d’érudition, (haut.)  Ce sont des caractères Lydiens, (àpart.) 
Allons , de l’effronterie. ( haut. ) ëi c’était…
RAYMOND ( vivement ).
Si c’était…ALBERT.Si c’était l’anneau de Gygès ?RAYMOND:
L’anneau de Gygès !.. ce talisman par la vertu duquel on
devenait invisible à volonté ?ALBERT.
Lui-même ; il ne s’agissait que de le frotter un peu et de ;
tourner le chaton dans le creux de la main.
RAYMOND.
Et vous croyez…ALBERT.
J’en suis presque sûr… Cette forme… ces caractères…RAYMOND, (il s’empare vivement de l’anneau, le met à son doigt,
le frotte et tourne le chaton.) Donnez, donnez, il faut en faire l’essai. Eh ! bien, suis-jedisparu ?…ALBERT.Non, non Mais frottez encore (Raymond frotte sonanneau). Ah ! ça commence.RAYMOND (enchanté).Vraiment !ALBERT.
Oui, vos jambes sont maintenant comme à travers un nuage..
Voilà que ça monte… Ça gagne la poitrine. Frottez plus fort..
Diable ! la tête reste toujours.RAYMOND. <Quoi ! la tête n’est pas bien ?…ALBERT.
Oh ! du tout… Mais attendez, prêtez-moi cetanneau.RAYMOND (l’ôtant de son doigt et le donnant à Albert).Quel dommage qu’il ne produise pas tout son effet !ALBERT (regardant l’anneau).
Parbleu, je n’en suis pas étonne… voyez-vous cette rouille »3
qui y est incrustée ?… laissez-moi l’enlever… Je suis sûr
qu’en lui rendant son ancien éclat, il recouvrera toute sa puissance.RAYMOND ( lui donnant l’anneau).
Oui, oui, frottez, frottez. (Albert s’assied sur une chaise
qui est dtrri'ere la table a côté du cabinet. On entend du bruit
en dehors.)  Diable, qui vient donc nous troubler ?., eh ! c’est
monsieur Guillard.ALBERT (vivement à part).Mon père, bravo !… l’anneau va me rendre invisible à mon
tour. ( il sort parla porte du cabinet ; pendant ce Unis Raymond
va âla rencontre de Guillard.) 
SCÈNE VI.
RAYMOND, GUILLARD.GUILLARD.
Eh bien, papa Raymond, quelles nouvelles ?
RAYMOND ( regardant de tous côtés ).
Où est-il ? ah ! ah ! ah ! c’est l’anneau de Gygès qui fait son
effet.GUILLARD.
Qu’avez-vous donc ?RAYMOND.C’est qu’il est complet cette fois ci. (s’approchant.)  Vous,
êtes là… hein !GUILLARD.
Mais encore ?…RAYMOND.
Voyez-vous cette chaise ?GUILLARD.
Sans doute… Eh bien !RAYMOND.
Et dessus ?GUILLARD.
Dessus… Il n’y a rien, ce me semble.RAYMOND ( tout joyeux ).
Rien, non rien…
i4GUILLARD (impatiente' ).
Allons… encore quelque nouvelle sottise, quelqueexpériencel’
Savez-vous que vous passez pour un fou dans le village. Vous
vous ruinez, mon cher, avec votre physique, votre alchimie,
votre astrologie et votre cabinet d’antiquités, qui, en résumé,,
vous conduiront à l’hôpital.
Ara ! de Blanchard.
Briguez, mon cher, des triomphes plus beaux ;
Loin de poursuivre des chimères,
Employez votre or, vos lumières
A de grands, d’utiles travaux.Pour l’an dernier déjà,
Par une science profonde,
Vous annonciez la fin du monde ,
Et pourtant, mon cher… nous voilà.Si pour trouver des procédés nouveaux
Vous tourmentez votre génie,
Imitez au moins l’industrie
Et des Lagorce et des Ternaux.Vous avez acheté
TJne demeure assez gothique,
Pour lui donner l’air plus antique ;Elle croule de vétusté.Vous détruisez les moissons dans vos champs,
Par des fouilles plus qu’inutiles ;
Mon dieu ! laissez les morts tranquilles
Et vivez avec les vivans.Que sont ces vieux fragmens,
Ces bronzes que votre oeil admire,
A côté de ceux dont Thomire
Orne les palais de nos grands ?Et pourquoi donc rassembler à grands frais
Ces vieux fers couverts de poussière ?Interrogez toute la terre ,
Rien ne vaut les cabres français.RAYMOND.
Ehl que voulez-vous ? j’aime l’antique-moi r les Grecs, les
Romains, les Étrusques, les Egyptiens… Je ne sors pas de-là.

GUILLARD.

Et pour eux, les devoirs d’un père sont oubliés : est-ce de
l’antique qu’il faut à votre fille ?

RAYMOND.

Je vous vois venir : vous allez me proposer encore votre fite
pour gendre.

i5GUILLARD.Vous ne ferlez pas trop mal de l’accepter… Mais vous
Wavez promis hier, avant votre départ pour Paris, que vous
vous occuperiez de lui, que vous iriez le voir.
RAYMOND.
J’ai tenu ma promesse ; mais Monsieur n’était plus â son
hôtel : depuis trois jours il avait disparu.
GUILLARD.
Vous m’étonnez.. .Est-ce que ses créanciers lepoursuivraient,
eomme il me l’a éorit ?RAYMOND.
On le présume. Sa réputation est fort mauvaise. Monsieur
est joli garçon, à ce qu’on dit, car je ne l’ai jamais vu ; et
joli garçon, on sait que c’est synonyme de libertin.
GUILLARD.
Oh ! vous avez toujours été sage, vous.RAYMOND.
Sans doute ; les sciences seules m’ont toujours occupé.GUILLARD,
Pour votre malheur…. Mais, adieu ! c’est aujourd’hui la
fête du village, etma présence est nécessaire pour le bon ordre.
RAYMOND.
Est-ce que vous ne dînez pas ici ?GUILLARD.
Aujourd’hui, impossible. .RAYMOND.
Yous verriez mon Eugénie que j’ai retirée de pension.
GUILLARD.Impossible, vous dis-je ; comme officier public, je ne puis
in’empêcher d’assister à la fête.AIR: Tu vas changer de costume et d’emploi.Jusqu’au revoir ;Je reviendrai ce soir.
En attendant je me rends où m’appelleDémon emploiL’impérieuse loi ;
Je dois le remplir avec zèle :
J’ai pour tous mes bons paysans
Une affection fort sincère ;
Je les chéris , ils sont tous mes enfans,
Car je suis l’adjoint de leur maire.
i6(Ensemble.) Jusqu’au revoir
T-. [ revenez ) .Et | Je reviendrai |cesoirEn attendant j  ?Uez °ù ™us , , ) appelle
| je me rends ou m’j rrDe {Ton jcmPl 01
L’impérieuse loi :
Il faut ) , ,.Je dois jle remplir avec zelc.Guillard sort. Raymond Je reconduit. Pendant ce temps Albert
rentre précipitamment et va S’asseoir sur là chaise qu’il avait
quittée.Scène vii.RAYMOND, ALBERT.(Albert présente la bague à Raymond qui s’avance vers lui
en manisfeslant ta surprise et la joie.) RAYMOND.
Comment, vous étiez là ? gALBERT.Jî"
Je n’ai pas bougé… Vous ne voyez donc pas ?RAYMOND.
Pas l’ombre.ALBERT.
C’est étonnant !RAYMOND.C’est prodigieux !… mon cher Anneau de Gygès quelbonheur !… quelle gloire pour moi dé posséder ce célèbre
talisman…. Mon ami, attendez-moi : je vais faire un tour àla fête je ferai l’essai de mon anneau je n’aurai qu’àtourner le chaton, pour me rendre invisible…. oh ! j’en perdrai
l’esprit quel trésor j’ai dans mes mains mais aussicombien d’heureux je vais faire….Air : du vaudeville du Juif.
De bon coeur je te prêterai,
Cher talisman !… et je dirai
A celte gentille filletteQui, dans sa chambrelte,Reçoit en cachetteSouvent son amant :Crains-tu ta maman ?….• ■ "7'« Tiens, petite,
. ; . i> Et tourné vite ;
 » Allons donc,
 » Tourne le chaton. »ALBERT.Un auteur qui'vient de tomber,
Au public veut se dérober ;
Mais pour l’arrêter tout conspire.
Voyant son martyre.
Vous pourrez lui dire,En lui confiantCe puissantTalisman :« Auteur, zeste, » Un parti te reste ; » Allons donc, » Tourne le chaton. »( Raymond sort en répétant le refrain. ) Scene vin.ALBERT, Mad. LEFRANG, EUGÉNIE.ALBERT (riant).
Ah !ah !ah !Mad. LEFRANC.Eh ! bien, qu’avez-vous ?.. Quel sujet vous excite à rire de
la sorte ?ALBERT (riant toujours).Pardon, madame…. Et vous, charmante Eugénie, il m’est
enfin permis de vous revoir.. ;. Ah ! ah ! ah !Mad. LEFRANC.
Mais, dites-nous enfin….ALBERT.
C’est monsieur Raymond qui est devenu invisible.EUGÉNIE.
Invisible !… mon père.ALBERT.
Oh ! rassurez-vous, ce ne sera pas pour long-temps… Dans
cet amas de vieux cuivres qu’il a rapportés de Paris, il a trouvé
un anneau d’une forme antique et bizarre…. D’après quelques
mots que j’ai prononcés pour prouver ma science, il
s’est imaginé être propriétaire de l’anneau de Gygès, qui reri3J&dait invisible à volonté ; et le voilà qui part pour la fête du
•village, afin d’en faire l’épreuve.Mad. LEFRANC.
Si cette nouvelle extravagance pouvait procurer à mon
frère quelque bonne leçon.EUGÉNIE.Ah ! ma tante.Mad. LEFRANC.Eh ! ma nièce, ne vaudrait-il pas mieux que votre père,
au lieu de s’occuper de ses balivernes, songeûtà toute autre
chose bien plus nécessaire…. à vous marier, par exemple.
. ALBERT.
Pour cela, madame votre tante a parfaitement raison.EUGÉNIE.
Oh ! elle en veut trop à mon père.AIR de Céline.
•De lui, cessez donc de médire ,
Je sais qu’il songe à mon bonheur ;
Sa folie , hélas ! a pu nuire "A son esprit, et jamais à son coeur,
Son âme est noble et généreuse,
Et son plus grand plaisir, je croi,
Serait de voir sa fille heureuse.ALBERT.
Ah ! vous le seriez avec moi….
EUGÉNIE.
J’ai peur que mon père ne soit pas de votre avis,ALBERT.
Mais pourquoi ? ~*EUGÉNIE.
Par la raison qui vous amène ici— Demandez à ma tante.Mad. LEFRANC.
Eh ! oui, je vous l’ai dit ; le portrait qu’on lui a fait de vous.ALBERT.
Il est flatté… d’ailleurs, si jusqu’ioi, entraîné par l’exemple
plus que par mon penchant, j’ai commis quelques étourderies,
quelques inconséquences , si, en un mot, j’ai été un jeune
homme aimable, je vous assure,que le-mariage me corrigera ;
je serai sage, économe, autant que je fus étourdi et dissi-'9pateur, et je n’oublierai jamais les dettes que j’aurai contractéesenvers vous.EUGENIE.Les dettes ! ce mot m’effraye dans votre bouche.ALBERT.AIR : Connaissez-vous le grand Eugène.Oui, cette promesse est sincère,Croyez que j’y ferais honneur.Mad. LEFRANC.Si tu veux, par devant notaire
Il va signer qu’il est ton débiteur.EUGÉNIE..Avec raison je crains qu’il me mette
Au nombre de ses créanciers ;
Car pour forcer àpàye'i 1 urfé dette",
L’amour, hélas ! n’a point d’huissiers.( Albert regarde Madame Lefranc. ) Mad. LEFRANC.Eh !., bien, oui ; je l’ai instruite de tout, et elle vous pardonne.EUGÉNIE ( Albert lui baise la màiri).Mais, ma tante, c’est à mon père à décider.
Màd. LEFRANC.Tùn père Est-ce que les affaires d’amour lé regardent ?L’amour ! ce mot-là n’est pas dans son dictionnaire d’antiquités:
allons1,allons, mes enfanS, je me charge de votrebonheur.ALBERT.Que de reconnaissance !■ Mad. LEFRANC.
~ Chut ! chut !.. Voici, je crois, mon frère, aveoson anneau deGygès.AIR d’une Allemande de Moiarî.
L’invisible va paraître.
Éloignons-nous, caT péat-êlre=Il pourrait ..-. S.e rendre maître:.
De notre secret.
En te mariant, ' ' ' "Ma nièce , tu serais ravie
Qu’on te fit présent
D’un pareil talisman…30ALBERT.Femme aussi jolie
Que l’est Eugénie
Doit-elle vouloir
Qu’on cesse de la voir ?Mad. LEFRANC, ALBERT..L’invisible va paraître, etc.EUGÉNIE.ENSEMBLE.' / Oui ; mon père va paraître,\ Éloignons-nous , car peut-êtreI 11 pourraitI Bientôt connaîtreI Mon trouble secret.(Ils sortent tous les trois par la droite.) Scène ix.,.- ■…- RAYMOND (seul).(Il arrive par le fond, tenant son mouchoir au nez comme s’il
saignait. ) Ah ! ce n’est plus rien… c’est fini… Peste, quel gaillard !
comme il frappe… Ce n’est pas l’embarras , il doit avoir été
étonné de trouver de la rcsistancedansle vide. ..Heureusement
que mon nez a paré le coup…. Mais c’est égal ; je me suis
amusé…. Invisible à tous les yeux.AIR: Ah\ que fe sens d’impatience 1.
D’abord pour commencer ma ronde,
Je passe au cabaret voisin.
Un homme à face rubiconde
Sur son verre avançait la main..
Mais moi, plus prompt j’arrive ,
Je le bois… et m’esquive ;
Je vois tout près de làUn vieux papa ;
Une antique et large perruqueCouvrait sa nuque ,Et moi soudainEn uh tour de main.21 .Je la fais percher
Droit sur le clocher,
Plus loin de mes tours
Je poursuis le cours ;
Tout est confondu , ,
Chacun vraiment se croit perdu.(Il parle). Etmoi, je riais, je riais ; on dansait à côté, je
me mêle dans la contredanse ; je donne un croc-en-jambe à
celui-ci, un soufflet à celui-là, je fais faire des faux pas aux
dames ; et puis l’orchestre !… je démonte les chevilles de la
basse, je crève kypeau du tambourin, je bouche la clarinette ;ça lui fait faire un quoiq ! c’était un tumulte, un tapage—moi j’étais dans la foule, et quoique poussé par l’un et frappé
par l’autre….Personne (ter)  ne m’a vu.Oh ! certainement personne, et jepuis dire quej’ai gardé un
fierincognito…. Mais qu’est-ce que je vois ?.. mon jeune savant
avec ma fille !…. Je voudrais bien savoir ce qu’ils peuvent
se dire à moi mon anneau. (Il frotte et tourne lechaton.) 
SCÈNE X. .
RAYMOND (dans le fond) , ALBERT, EUGÉNIE.ALBERT (bas à Eugénie).
Feignons de ne pas l’apercevoir.EUGÉNIE (de même).
Quoi, vous voulezALBERT (de même).
Sans cela je suis perdu…. (haut) 0\x\, mademoiselle, je suis
enchanté de trouver l’occasion de vous témoigner mon admiration
pour les vastes connaissances de monsieur votre père.RAYMOND (à pan).. Mes vastes connaissances…. le charmant garçon !EUGÉNIE.Je ne suis guère en état de vous répondre sur ce sujet ; car
mon père lui-même trouve les miennes bien bornées.33RAYMOND.Hum ! petite ignorante !EUGÉNIE.
AIR: j’en guette un petit de mon âge,-(i Instruis-toi, me dit-ilsans cesse ; » Une femme doit aujourd’hui » Réunir talens et sagesse , » Pour fixer le choixd’un mari. »A ce bonheur je ne puis doneprétendre ;Hélas ! je ne sais rien encor….ALBERT.
Pour tin savant vous seriez un trésor ;
Il aurait tout à vous apprendre.RAYMOND.Eh ! mais, c’est une espèce de déclaration.
ALBERT.Est-ce que les sciences n’ont aucun attrait pour vous, belle
Eugénie ; etun épouxqui partagerait le goût de monsieur Raymond,
ne serait-il pas du vôtre ?EUGÉNIE.
Si je me marie, j’ai bon espoir que mon époux ne sera pas
un savant. , „ALBERT (bus).
Vous m’enchantez.RAYMOND (à part).
Elle me désespère.EUGÉNIE.
Je veux être aimée sanspartage de celui à qui je donnerai
mon coeur, et je ne pourrais souffrir que le penchantqu’ilaurait
pour les sciences me privât d’une partie d’un bien que je
désire tout entier.ALBERT.
Ce. n’est point un partage : les sciences occupent l’esprit ;
mais l’amour reste toujours maître du coeur.EUGÉNIE.
On dit cependant que l’amour est incompatible avecl’étude.ALBERT.
Détrompez-vous, Eugénie ; l’étude éloigne quelquefois
dé l’objet de^sa tendresse celui qu’enflamme ,1e noble désir
d’acquérir des connaissances ; mais le poëte, le philosophe, lé25"Savant se livrent avec plus d’ardeurà leurs recherches, quand
ils savent que leurs succès leur mériteront un éloge de la
beauté. Oui, c’est dans l’amour qu’ils trouvent le stimulant
le plus vif de leurs travaux et leur plus douce récompense.
•RAYMOND (à part.) 
Bien parlé…. Voilà le gendre qu’il me faudrait.EUGÉNIE.
Vous faites de l’union des sciences et de l’amour un tableau
si flatteur, qu’il change toutes mes idées.RAYMOND (à part).
Est-ce qu’elle serait disposée à l’aimer ?
ALBERT. /AIR du trio du Calife.Dissipez mon inquiétude,
Charmante Eugénie, en ce jour ;
Croyez bien que ma seule étude
Serait de vivre pour l’amour.RAYMOND (à part).Ils s’aiment, fortune imprévue !
Ah ! cachons-nous bien à leur vue.EUGÉNIE.
O Ciel !ALBERT.Qu’avez-vous ? 'EUGÉNIE.Malgré moi,
' • , . Je tremble d’espoir et d’effnr.t RAYMOND (à part).I Moment heureux , surprise extrême ;I Us n’osent dire : je vous aime ;I Mais auprès d’eux , déjà mon coeurI Se réjouit de leur bonheur.ENSEMBLE. I ALBERT, EUGÉNIE. *| Moment heureux , ô trouble extrême !,J Je n’ose dire : je vous aime ;î Mon 1 , ,, -> , ,I c } père est la: notre bonheur
| Son j r\ Pourra-t-il attendrir son coeur.ALBERT.A l’espoir du sort le plus doux,
Permettez que je m’abandonne.94EUGÉNIE.
Ah ! je dépens de mon pèrç.RAYMOND (très-haut).Aimez-vous,
C’estun père qui vous l’ordonne.(Il tourne le. chatcn de sa bague et se met entre eux).Me voici !ALBERT (jouant l’étonnement ).
Dieu ! que vois-je !EUGÉNIE (même jeu).Eh ! quoi !
C’est vous, mon père !RAYMOND.Eh ! oui, c’est moi !' RAYMOND.Je ris de leur surprise extrême.
Vous pouvez dire : je vous aime,
Le plaisir faitbaltre mon coeur ;
, Oui , je ferai^votrebonheur.
ALBERT et EUGÉNIE. ^
Moment heureux , surprise extrême !
Je puis prononcer: je vous aime
o J père l’approuve et son coeur
bon y
Veut assurer notre bonheur.ALBERT.Quoi ! monsieur, vous daigneriez…RAYMOND.Oui, mes enfans, vous serez unis… Je n’avais qu’un désir,c’était de donner mon Eugénie à un savant… Vous l’êtes, etvous convenez à ma fille ; nous vous arrêtons au passage.ED GÉNIE.* Mais, mon père, où étiez-vous donc, pour entendre ce quenous avons dit ?RAYMOND.A tes côtés, (àAlbert. ) Cela l’étonné, (àEugénie.)  Vois-tu
cet anneau ? Eh bien, pour me rendre invisible à tous les yeux,
ilsuflit de cela, tiens… (// fait le mouvement.) EUGÉNIE.
Ah ! mon Dieu !Scene xi.LES MÊMES , THOMAS.THOMAS ( accourant tout -effrayé et heurtant Raymond).' Not’maitr', notr'maitr'… Ah !RAYMOND.
Butor, tu ne peux pas prendre garde.THOMAS.
Dam ! je n’vous voyais pas.RAYMOND.
Ah ! c’est vrai, mon anneau… J’oubliais que j’ai tourné lechaton. (// le retourne. )  Mais tu me vois à présent Eh !bien que veux-tu ?THOMAS.
C’est un petit homme tout noirqui dit comm’ ça qu’il vient
arrêter…. RAYMOND.
Qui donc ?THOMAS.Un monsieur Albert.RAYMOND, EUGÉNIE.
Vous !ALBERT (à part).J’en étais sûr. (à Raymond.)  Vous n’ignorez point que nous
autres savans , nous ne nous occupons pas beaucoup des biens
de la terre… Je me trouvais dans une situation fort embar-■
rassante ; et, pour m’en tirer, au moyen d’une opération du
plus haut intérêt, je suis parvenu à faire de l’or.. RAYMOND.
J’entends ; vous aveztrouvé la pierre philosophale.ALBERT (à Eugénie).
Oui, à 75 pour cent.RAYMOND.Etl’on vous accuse sansdoute de" manteurres-cabalistiques..
Voilà comme on traite le mérite.ALBERT.
Ce n’est pas d’aujourd’hui, monsieur, vous le^avez.4a6'RAYMOND.'
Et c’est-pour avoir voulu marcher sur les traces des grands
hommes…ALBERT. ,
Qu’on est sur les miennes.RAYMOND.
Comment faire ?… laissez-moi réfléchir, (à part.) Si }e
lui prêtais ma bague il pourrait aisément éviter leurs regards…
Oui, mais un objet d’un si grand pris peut-on le confier à des
mains étrangères ?… Ma foi… Si moi-même ? Je ne risquerais
rien, et je m’amuserai, (haut.)  Mon ami, vous êtes sauvé.ALBERT.
Vraiment !RAYMOND.
Ma fille, laisse-nous ; et loi, Thomas, fais entrer ce monsieur.THOMAS.
Oui, not’maitr'.EUGÉNIE.Courons prévenir ma tante de ce contre-temps. (Elle sort
avec Thomas, ) 
SCÈNE XII.
RAYMOND, ALBERT.RAYMOND.Vous savez que, chez les anciens, les lois de l’hospitalité
étaient sacrées… Je ne les violerai pas non plus… On ne portera
pas la main sur vous dans ma maison. Je me ferais plutôt
mettre à votre place.ALBERT.
A ma place ! vous n’y pensez pas.RAYMOND.
Pardonnez-moi.ALBERT.
Jetie souffrirai pas que vous vous exposiez.RAYMOND.
Je ne m’expose à rien… Soyez tranquille. Je me charge de
votre affaire, et, s’il le 'faut, je répondrai pour vous.a7
ALBERT.
Que do grflces !RAYMOND*
Vite, vite, entrez dans mon cabinet ; tout en.évitant ceux
qui vous poursuivent, vous trouverez de quoi satisfaire votre
savante curiosité.Am du vaudeville des Gascons.
Je ne suis pas un charlatan ;
Mais entrez , je vous le conseille,
Et vous verrez mainte merveille
Digne des regards d’un savant.ALBERT* ( regardant les antiquités qui sont sur la parte. ) 
Dieu ! que d’objels remplis d’appas
Pour des hommes de notre sorte. 'RAYMOND.
Mon cher ne vous amusez pas
Aux bagatelles de la porte ( bis,) f , Je ne suis pas uncharlatan, etc.I ALBERT.ENSEMBLE. < Quoiqu’il ne soit pas charlatan ,j Ses phrases.aux leurs sont pareilles ;I Car il-parle de ses merveilles• ^ Tout comme un artiste en plein vent.(Raymond le fait entrer, ferme la porte et la rouvre de suite. ) 
RAYMOND.
Ah ! prenez garde au petit fourneau qui est là-bas dans le
fond ; c’est dans cet alambicquese distillentmesespérancésles
plus chères. (Il referme ta porte et laisse la clef dans la serrure.
) Maintenant, j’attends de pied ferme.
SCÈNE XIII.
RAYMOND,PROTÊT.PROTÊT.Monsieur, votre serviteur de tout mon coeur ; pardon delà
liberté. Je suis à la poursuite d’un individu , et, d’après les
renseignemens que j’ai pris, il doit être arrivé chez vous ce
matin… Monsieur Albert. ; ! RAYMOND (l’interrompant)  ;C’est moi, monsieur.
s8
PROTÊT.
Vous voulez rire… Monsieur Albert est, dit-on, un jeune
homme.RAYMOND.
Je ne suis pas vieux, il me semble, mon brave.PROTÊT.
Eh bien, puisque vous êtes monsieur Albert, je vous arrête.RAYMOND.
Comment ?PROTÊT.
Oui, monsieur, en vertu d’une petite sentence entraînant
prise de corps, laquelle je vais avoir l’honneur de vous exhiber.
RAYMOND.
C’est inutile.PROTÊT.
Vous voulez donc satisfaire ?RAYMOND.
Pas du tout.PROTÊT.
En ce cas, en prison. ■RAYMOND.
Ce n’est pas vous qui m’y mènerez, bon-homme.PROTÊT.
Non !RAYMOND.
Je vous en défie.PROTÊT.
AIR : de Turenne.Allons, monsieur, vous voulez rire ; >
En vain vous me résisterez ,
En prisonje dois.vous conduire ; /
J’ai la force et vous me suivrez.RAYMOND:Prenez, mon cher, des airs plus pacifiques,
En paix ici songez à me laisser,
• Ouje vous prcnds’et m’en vais vous placer
Dans mon cabinet des antiques.PROTÊT.Vom voulez rire… Allons, allons, il est temps que cela finisse:
holà, vous autres.39Scène xiv.LES MÊMES, plusieurs recors.
. RAYMOND ;(£ pari.).Diable, ils sont en nombre.. ; C’est égal, ce sera plus drôle.PROTÊT.
Entourez monsieur, et marchons.RAYMOND (aux recors-qui s’approchent).
Un moment ! un moment ! (à/9ar ;.) Uscroyentm’emmener,..
en avant l’anneau de Gygès. (// frotte l’anneau et tourne le
chaton.)  Disparais ! (Il veut se sauver ; les recorsle prennentau
collet. )  C’est singulier comme ils m’ont saisi juste au collet.
(Il tente d’âter son habit et de s’échapper.) 
PROTÊT.
C’est envain que vous voudriez nous échapper ; nous avons
des yeux.RAYMOND.
Pour ne point voir, (Il frotte encore sa bague et essaye de
s’échapper).PROTÊT. •
Trêve aux railleries, monsieur, il faut marcher.RAYMOND (à part).Eh ! mais… est-ce qu’ils me verraient réellement, (haut.) 
Est-ce que je ne suis pas disparu ?
PROTÊT.
Allons, vite, qu’on l’entraîne.RAYMOND.
O ciel ! ma bague a perdu son effet. Je ne suis pas invisible.
Messieurs, une petite explication. C’est un jeune homme que
vous venez chercher.PROTÊT.
Ta, ta, ta… nous n’écoutons rien.• CHOEUR (excepté Raymond).AIR: Marchons,suivons les pas.Marchez ■
Et vous allez
En effet disparaître ;
Vous serez tout de bon,
Invisible en prison, (bis.) 5o
RAYMOND.Ma bague est sans effet ;
Ciel ! je vais disparaître^
Je serai tout de bon,
Invisible en prison.CHOEUR .
Marchez, etc.
( Ils sortent tous par le fond. ) .scène xv.ALBERT (seul ; il entrouvre doucement la porte et parait quand tout
le monde est sorli ).Pour cette fois, voilà l’anneau tout-à-fait en discrédit, et
ce pauvre monsieur Raymond qu’ils emmènent à ma place !..
Mais c’est pousser assez loin la mystification… Courons le
délivrer… O ciel ! que vois-je ? mon père ? rentrons dans le
sanctuaire impénétrable aux profanes. (Il rentre dans le cabinet.
) Scène xvi.GUILLARD, Mad. LEFRANC, EUGÉNIE, THOMAS.(Entrant par une porte latérale.) THOMAS.
Tiens… Ils (ie sont plus ici.GUILLARD,
Quoi ! madame Lefranc ! vous êtes sûre que c’est mon fils.Mad. LEFRANC.
Oh ! mon Dieu, oui.EUGÉNIE (à Thomas ;.
Et tu ne les a point vus partir ?THOMAS.
Dam’ j’étais à l’autr' bout du jardin.
Mad. LEFRANC.
Est-ce que vous le laisserez ainsi conduire en prison ? 'GUILLARD.Non pas vraiment ; je ne croyais pas que cela irait jusque-là.
Je lui ai refusé assez durement, il est vrai, un millier d’écus3i
"pour acquitter une dette,: mais si j’avais su qu’il eût affaire à
un arabe… Mon pauvre fils en prison !… Un garçon plein de
mérite au moins, Madame Lefranc, et qui, j’en suis sûr, fera le
bonheur de mademoiselle Eugénie.EUGÉNIE, -l
Ma tante et moi nous savons l’apprécier.
GUILLARD.
.' Il est jeune, il a fait des folies, c’est tout simple ; mais je
lui pardonne de tout mon coeur… Voir mon fils en prison !AIR du Carnaval.Ah ! tous ses torts , son malheur les répare ;
Dût-il bien plu-s, chez moi les fonds sont prêts.
Quoi dans les fers un créancier barbare,
Va sans pitié le plonger !.. Non jamais.(Albert ouvre laporte et s’avance.) Scène xvii.LES MÊMES, ALBERT.GUILLARD ( sans le voir ).(Suite de l’air.) 
Jusqu’à ce jour si je fus trop sévère ,
Sur ; ses destins enfin j.e m’attendris:
Ah ! croyez-moi, toujours les bras d’un père
Furent ouverts au repentir d’un fils.ALBERT (se jetant dans ses bras ).Quoi ! mon père, vous seriez assez bonGUILLARD.
Oui, sans doute, mon ami, je te pardonne et je paierai..
Mais tu seras sage désormais…. Voyons, où sont tes créanciers !
ALBERT.
Ils. sont partis. ^Mad. LEFRANC
Sang caution.ALBERT.
Ah ! pardon, un ami…GUILLARD.
Lequel ?3a
ALBERT.
Monsieur Raymond ; et c’est lui qu’ils emmènentàmaplace.EUGÉNIE.
Gomment ? mon père !ALBERT.
Il a voulu absolument répondre pour moi ; il comptait sur
son anneau pour le tirer delà.,. Mais les huissiers ont la vue
bonne, et il n’a jamais pu se rendre invisible à leurs yeux.GUILLARD.
Viens, mon fils ; ne le laissons pas plus long-temps dans l’embarras
pour toi.GUILLARDet ALBERT.
AIR: Mon coeur à l’espoir s’abandonne.Lorsqu’aujourd’hui seul J’ aue Isa peine,Et qu’à j ta j place on le mène en prison ,o î. • •. ( Ie cours !.. , ,sans hésiter {' } briser sa chaîne ;|courons ( 'w. , . f à moi ) ,lit c’est j , . s de payer sa rançon.
SCÈNE XVIII.
THOMAS (seul).Hé bien ! ils s’en vont… Oh ! ça serait ben 1' moment d’entrer
voircequ’il y a dans cecabinet. (Ilregarde de tous côtés.) 
Personne ; la clef y est… Si ma femme savait à quoi que
j’m’cxpose pourtant… Y a peut-être là d’ dans des lutins, des
loups garoux, desspect… Ah ! mon Dieu ! mon Dieu ! 'AIR : si Madame me voyait.
Qu’on est bel’ quand on est poltron !
Ça, du courage ; ouvrons la porte…
Mais j’ai peur que 1' diable m’emporte.
Bah ! c’est desbêtis’, allons donc !(Il ouvre la porte à moitié et regarde en tremblant.) 
Oh ! j’ vois là-bas un’ vilain’ face ;
3' crois qu’elle a quelqu’ chose sur 1' front.
Him ! c’est moi que j’ vois dans un’ glace,'
Qu’on estbêt’ quand on est poltron.(Ilentre dans le cabinet.) 33Scène xix..
RAYMOND, GUILLARD, ALBERT, Mad. LEFRANC,

EUGÉNIE, plusieurs villageois.

( Guillard et Albert ramènent Raymond. ) 
TOUS (excepté les villageois).AIR: Vive le vin de Ramponeau.Ah ! Dieu merci,
Tout est fini ;
La singulière
Affaire !
' ;"• ' ; Mais que veulent ces gensCéans. 'LES VILLAGEOIS.
Ah ! Monsieur Raymond,payez-moi.
RAYMOND.
Quoi ?LES VILLAGEOIS.{. » Le hautbois…
2 Le tambourin… ',.3 La basse…
* Le verr' de vin… •
S Et la perruque neuve.RAYMOND.
Et mais je crois qu’en effet
Tantôt l’on me voyait.GUILLARD.'Certes, en voilà la preuve. !
RAYMOND (partant).
C’est bon, c’est bon, tenez… (Il leur jette unebourse.) 
TOUS (reprisejdu choeur ).
Ah ! Dieu merci,
Tout est fini ;
La singulière
Affaire.'
• Et puis chacun a le sien ,
Nous ne vous demandons plus rien.
Bien.( 
Ah mon Dieu !
On entend une explosion).
. TOUS (avec effroi).5RAYMOND (à tout le monde avec enthousiasme).
Ne bougez pas…. Restez tous pour être témoins démon
bonheur… Ma fortune est faite… Ce bruit me l’annonce…
Exegi mon umentum ; le grand oeuvre est achevé !GUILLARD.
Encore quelque sottise.Scène xx.LES PHECÉDENS , THOMAS (sortant du cabinet, la figure noire,
les mains brûlées, et pleurant).•THOMAS.
Hein ! hein ! huin ! est-il possible !
RAYMOND.
Malheureux ! qu’as-tu fait ?THOMAS.
En passant à côté d’un fourneau là-dedans, j’ai tout jeté
parterre ; ça m’a tout brûlé.RAYMOND.
Malédiction ! je suis perdu… ruiné… anéanti. (// se précipite
dans le cabinet. ) Mad. LEFRANC (riant).Voilà toutes les espérances de mon frère qui s’en vont en
fumée.
RAYMOND (rentrant d’un air sombre, un reste d’alambic à la main).Tout est consumé.« D’un siècle de travaux voilà ce qu’il me reste. »O Thomas ! quel tort tu me fais !GUILLARD.Hé bien, mon ami, vous aviez promis la main de votre
fille à ce jeune homme ; il n’est plus le fils du grand ni du
petit Albert, mais il est le mien, et j’espère que vous ne vous
rétracterez pas pour cela.RAYMOND.
Non, sans doute, (à part à Albert. )  Nous ferons des expériences
ensemble, mon cher Albert ; car, malgré le petit tour'55 ■
, que tu m’as joué au sujet dé Cet anneau, tés discours m’ont
prouvé que tu sais unir la science de l’amour à l’amour de la
science.
VAUDEVIIXE FIffAL.
AIR du vaudeville de Ûècole de village.RAYMOND.
Sur plus d’un point je reconnais
Que je m’abusais ,mais j’y pense ;
Mes enfans , l’anneau de Gygès
Va tomber en votre.puissance,
(à sa fille.)  Oui l’anneau qu’en se mariant
On a coutume de remettre ,
P our l’amour est un talisman ;
Car parfois son charme puissant
Le fait paraître et disparaître.THOMAS.
Jusqu’ici j’avais confondu
La physique avec la magie ,
Et j’ m’ai cru plus d’un’ fois perdu,
En entendant parler d’ chimie ;
Mais aujourd’hui, j’ suis plus malin,
J’ s’ rais ben physicien comm’ not’ maître.
Que l’on serve soir et matin
Sur ma tabl’ bonn’ chère et Bon vin ;
Ci n’ fra qu’ paraître et disparaître.>: Mad. LEFRANC.
On dit en vain que les amours
S’accordent avec la science ;
Moi du contraire, en mes beaux jours ,
J’ai fait la triste expérience ;
3e suis veuve et n’ai point d’enfans :
Lia cause est facile à connaître ;
Mon époux était un savant
Dont, pour moi ; l’amour n’a souvent
I ?ait que paraître et disparaître.: ALBERT.On n’arrivait que pas à pas,
Jadis au temple de mémoire ;
Mais artistes, savans, soldats
Aujourd’hui volent à la gloire.
JPour acquérir un nom brillant, '
Naguère il eût fallu peut-être
Vingt-ans de travaux ; à présent
■Périls, obstacles ; un moment
•Les voit paraître et disparaître.GUILLARD.
L’hommeïle bien après sa mort
^ Laisse une mémoire immortelle ;Dans la tombe il existe encor.'Le bien qu’il fit nous le rappelle.Mais un égoïste ici-basS’est donné la peine de naître ;Nul bienfait n’a marqué ses pas:Sur terre, qu’a-t’il fait ? hélas !…Rien… que paraître et disparaître,. ..EUGÉNIE (au public).Dans nos jeux , de maint talisman
La puissance fut célébrée ; Mais
 nul auteur jusqu’à présent
N’a parlé de la clef forée ,
Et pourtant, messieurs, son pouvoir,.
Au théâtre s’est fait connaître.. ..
Mais dans vos mains je crois en voir !.
De grâce qu’elles n’aient ce soir
Fait que paraître et disparaître.FIN.