L'amour vengé
Augé de Lassus, Lucien (1841-1914)
Calmann Lévy, 1890

, >* Vf
OPÉRA-COMIQUE  ?$
1ÎN D-BVX ACTES, KN VERSWOSIQUK f) K
L, DE MAUPEOU
QUYRAUK GOOnoNNÉ kU CONCOU Ha C RB8S B Nï
PARIS
GALMANN LÉVY, ÉlITEUR. :.' ;/
ItVB AUDPR, 3, ET OOUI.BVARD DES UAhlRçrè','^A LA LIBRAIRIE NOUVELLE ''> './'$£Iip i7oo ■ *


L’amour vengeOl’ÉUA-CuMIQlli:Représenté pour la première fois
nu TII£ATR£ NATIONAL UE L’OMIU-COMIQUK, le 31 décembre 1800.Direction do M. PARAVIU.OU BlfiSIR AUTEURnOUTBS KT ÉTAPES 1 Vol.VOYAGES AUX SEPT MKHVEILI.ES l>U MONDE. … I ~LES TOMIIEAUX 1 —LES SPECTACLES ANTIQUES | —THKATItK !PAIITIK c.utnÉE, opt’ta-eomitjue en un neln, imisiipie « lo
Rod. Lnvollo.HA »:INE A ponT-novAL, comédie en un nele, en vers.LE VIEUX CORNEILLE, COinodio Crt Ull ilClO, Cil VOl’8.LA CONSPUUTION DU tiÉNÉUAL MALET, diamo IlisIOl’itpiQen cinq actes et un prologue ; collaborateurs : JIM. d’Iforvillo cl
(1. Richard.IMPRIMERIP. CIUIX, RUK UKROKIIK, 20, PARIS. — 98084-12-00.
LUCIEN AUDE DE LA8SU8
L’amour vengeO PEU A-COMIQUE
\ KN DEUX ACTES, KN VERS/ M u si QUI: in:
L. Ï) K MAUPKOU
OUVRAliE COURONNE AU CONCOI'IIS CltKSSKNPARISGALMANN LEVY, EDITEURANCIENNE MAISON MICHEL I.ÉVY FRERES3, UUE AUBKH, 31890
Droits de reproduction, de, Induction et représentation réservés.PersonnagesJUPITER • MU. CAUIIONNB.SILENE FuoÈnK.L’AMOUR, travesti M"« Cnr.vAi.iBn.ANTIOPE MM 0 BEHNAERT,CHOEUR : FAUNES, NYMPHES, NÉNADES, BERGERS.L’amour vengé acte premierUn bocage liant ut lloiiri. — uoiV|iifttoul1u et formant berceau, à gaucho.
Un IKUIC de uwm tout à côte*. — A droite, vieux chono.
SCÈNE PREMIÈRE

JUPITER, L’AMOUR, FAUNES, NYMPHES,
BERGERS, BERGÈRES.
Jupiter BC tient Isola sur la gauche, premier plan. -- 1/A moue, ilobout sur lu droite,
o>lentouré tic iiymi>1ics et « lu berger* qui te inallrl&'nt ut le retiennent.LE CHOEUR.
Il est pris, l’oiseau volage
Qui défiait l’oiseleur !
A poino s’il paraît l’àgo
D’un jouno enfant dans sa fleur $
Mais il est d’humour cruelle,

Et je ris

Do ses cris ;
C’est on vain qu’il bat do l’aile »
H ost pris, l’Amour est pris I
2 L’AMOUR VENUE.J V P IT KR , s’atlrcssanl ù l’Amuur.
Oui, je condamno et je châtie.
Amourl cruel Amour, tu mels tout on émoi ;
Mais onlin Jupiter a gagné la partio.

Ton insolence est avertie
Qu’il en peut couler cher de se tailler do moi !

L’AMOUR.

0 Jupiter ! je t’en conjure,
Pardonne, je suis un enfant.
JUPITER,
Non ! non ! Jamais ! jo te lo jure ;
Un juste orgueil ino le défend.
L’AMOUR.
Seul j’attendris les coeurs rebelles ;
Mais les dieux mômes sonl ingrats.
Et cependant tu te rappelles
Combien de belles
J’ai fait soupirer dans tos bras.
ENSEMBLEL’AMOUR,
Pardonne-moi, jo l’on conjure !
Pardonne I je suis un enfant I
JUPITER.
Non ! non ! Jamais ! je te lojuto ;
Un jttslo orgueil mo lo défend.

L’AMOUR.

Hélas ! hélas ! Tu vois mes larmes*
Mes yeux ne savaient pas pleurer.
ACTE PREMIER.
JUPITER.Et moi je Uouvo quelques charmesA tes alarmes ;
Rien no te sert do m’implorcr.S’udlVsvJlit un cluvur.Voyez, le voilà tout en larmes,
Lui qui fait gémir et pleurer !LE c II oc u it,Ah ! ah ! Le voilt\ tout en larmes,
Lui qui fait gémir et pleurer !JUPITER.C’est un méchant ! c’est un impie !LE CHOEUR.C’est un méchant ! c’est un impie !L’AMOUR.
liraeo IJUPITER, LE CHOEUR.Non ! non !L’AMOUR.
Pitié !JUPITER, LE CHOEUR.Non ! non !JUPITER.Il est trop juste qu’il expie.JUPITER, LK CHOEUR.Point de pardon ! point do pardon !
L’AMOUR VENGE.

L’AMOUR.
Grâce !
' PITER, LE CHOEUR.
Non ! non !

L’AMOUR.
Pitié !
JUPITER, LE CHOEUR.
Non ! non I
L’Amour se dotal et pleure île sa rage Impuissante.
JUPITER.
Voyez comme il enrage !
LE CHOEUR.
Voyez comme il enrage !
JUPITER, railleur.
Patience I Courage !
LE CHOEUR.
11 enrago ! Il enrage !

L’AMOUR.

11 n’est pas do bonheur sans moi.
Je suis l’Amour l
JUPITER.
Tais-toi ! lais« toi !
LE CHOEUR.
C’est un méchant, c’est un impie I
Il est trop juste qu’il expie I
Pas de pardon ! Pas de pardon I

L’AMOUR.
Grôce !
LE CHOEUR.
Non ! non !

L’AMOUR.
Pitié !
LE CHOEUR.
Non ! non(
ENSEMBLE
JUPITER, LE CHOEUR.

Il est pris, l’oiseau volage

Qui déliait l’oiseleur !

A peine s’il parait l’âge

D’un jeune enfant dans sa fleur ;

Mais il est d’humeur cruelle,

Et je ris

Do ses cris.
C’est en vain qu’il bat de l’aile.
11 est pris ! L’Amour est pris !

L’AMOUR.

Vous prenez l’oiseau volage,
Il chfttiia l’oiseleur !
C’est l’espoir qui me sou lige.
Vous paierez cher mon malheur ;
Car je suis d’humeur cruelle,

Jo me ris

De vos cris,
Si je fuis à tire d’aile,
Vous verrez qui sera pris !
Sur un geste « le Jupiter, l Amour est entraîné et enchaîné ô l’arbre qui se dreaso
a sMiiclio.« L’AMOUR VENGE.JUPITER, congédiant l’cmiManco.Allez ! mais si quoiqu’un de vous avait l’audaceDe délivrer le prisonnier,
Qu’il n’espère à son tour de pardon ni do grâce ;
Lo jour qui nous sourit lui serait le dernier !Faune*) et Rergcr* eo diipnrjcnt en s’élolgnanl.
LE CHOEUR, voix ikVr.-Issinles.Il est pris, l’oiseau rebelle,Et je risDe ses cris ;
C’est en vain qu’il bat de l’aile.
Il est pris, l’Amour est pris !SCÈNE II
JUPITER, L’AMOUR.JUPITER, il s’approche do l’Amour reslé enchaîné.Te voilà tout honteux !.., Plus un mol ! Pas un signe !Railleur.Qui l’emporte, dis-moi l Ton pouvoir ou le mien ?L’AMOUR, liumbto.Je ne résiste plus, mon mnitre.JUPITER.Et lu fais bien !
L’AMOUR.
Je me soumets et me résigne.A paît,En attendant.ACTE PREMIER. 7JUPITER.
Tu dis ?

L’AMOUR.
Rien !… Je soupire l Hélas !
JUPITER.
Tu sais que je suis 1ns
De tes impertinences folles ;
Et tes soupirs et les paroles
Sont do vaines chansons qui no me touchent pas.

L’AMOUR.
Hélas 1
JUPITER.
Le monde ontier demande une réforme,
Les bonnes moeurs s’en vont.

L’AMOUR.

Et tu t’en plains ! C’est mal 1
JUPITER.
Je veux de la tenue à ma cour.

L’AMOUR.

Pour la forme ?
JUPITER.
Pour le fond.

L’AMOUR.

Le caprice est fort original.
Le ciel môme sans moi serait inhabitable.
JUPITER.
Je le bannis du céleste séjour.

L’AMOUR.

Je veux avant demain que tu sois plus Irai table,
L’exil du gentil dieu d’amour
Ne peut durer tout, l’espace d’un jour.
JUPITER.
Enfin, pour parler franc, je crains quelque disgrâce,
Et si dieu que l’on soit, on a ses ennemis.
Les hommes, j’en convions, sont une sotte race ;
Mais déesses et dieux nous sommes compromis.
Donnons au genre humain do plus nobles exemples !
Ménageons les mtïls bâtisseurs du nos temples !

Qui pourrait nous en tenir lieu ?

C’est le croyant qui fait le dieu.

L’AMOUR.

Voilà de la philosophie,
Sotte science et dont je me défie.
Le plus faux do nos dieux n’est-il pas la raison ?
JUPITER.
11 se peut, mais enfin médite la leçon !
L’AMOUR.

Nous sommes seuls ; reprends cette chaîne maudite 1
Délivre-moi !
JUPITER.
Non ! non I Médite, enfant, médite !
C’est si beau la sagesse, et si beau le devoir !

L’AMOUR.
Et cela doit durer ?…
JUPITER.
Très longtemps ! Au revoir !
Jupiter sorl.ACTE PREMIER.' SCÈNE III .L’AMOUR, onchaiiié.Oui, certes ! au revoir ! J’y compte, mon cher maîtrelJe doute en vérité si j’ai bien entendu.Monseigneur Jupiter craint de se compromettre,
Et c’est de la vertuQu’il attend le retour du prestige perdu.
Junon lu prude, une altièrc pécore,
J’en suis certain, mo vaut encore
Le coup qui m’accable aujourd’hui.Mais je me vengerai d’elle comme de lui.Bergers ! Faunes ! Sylvains ! l’Amour pleuro cl supplie ISeul, jo donne un bonheur qui jamais ne s’oublie ;
N’cst-il pas temps de vous armer ?Quittez les prés fleuris et les forêts prochaines !
Venez briser mes chaînes IJon’ai rien fait qu’aimer et quo vous faire aimer.SCÈNE IV
L’AMOUR, LE CHOEUR, puis SILÈNE.LE CHOEUR.Hore de scino.Évohé ! Évohc !
Chantons Bacchus ! Chantons Silène !
Silène est le plus grand des dieux ;
C’est lui qui sait boire le mieux,Et sans reprendre haleine.1.
Chantons I Dansons jusqu’à demain !
Chantons ! Dansons, lo tyrso en main !
Silèno jamais ne s’étonne.
La foudre gronderait on vain.
Il est rouge comme le vin,

Ventru comme une tonne !
Chantons ! Dansons jusqu’à demain \*
Chantons ! Dansons, le tyrso en main I
Enlro Silèno escorlé cl soutenu de quelque* bacchante*.
SI LENE, s’adrossant nu choeur resté hors do sei'no.
La cantate me plaît, je vous on remercie.
Mais lu gloire à la fin fatigue et rassasie.
Qu’on mo laisse en repos !
L’AMOUR, ft part.
A celte trogno
De maître ivrogne,
Je reconnais Silène ; il arrive à propos,
SILENE, s.in-i voir l’Amour, Il tient tmo amphore.
Boire c’est un travail, boiro c’est une ctudo
Qui veut la solitude
Et la tranquillité ;
Et c’est assez do moi pour boiro à ma santé !
Il redescend la scène ni congédie M ?ulle.
Lorsque Bacchus, mon digne élève,
Allait conquérir l’Orient,
Je lui dis tout bas, souriant :
Pourquoi s’embarrasser d’un glaive ?
Prenez du vin l beaucoup de vin !
Ayez toujours une outre pleine !
La terre s’armerait en vain.
Suivez le conseil de Silène I
Silfrne premo tendrement « on amphore dans ses bras.
ACTE PREMIER. lt

N’est-il pas vrai, ma douce amphore ?
JD mon amante sans rigueur !
Viens dans mes bras, viens sur mon coeur I
Tes pleurs ont des reflets d’aurore.
Pleure du vin, beaucoup de vin ;
Mais quand tu serais toujours pleine,
Ma chère, tu voudrais en vain
Remplir la panse de Silène !
L’AMOUR, gémissant.
A moi ! Grâce ! Au secours ! On ne viendra donc pas !
SILENE.
Quelle triste chanson !… Et que vois-jo là-bas ?
Apercevant l’Amour.
Par Bacchus, si lo vin ne trouble ma cervelle,

Voici chose nouvelle !
Cupidon prisonnier ! Le petit Cupidon !

L’AMOUR.
A l’aide !
SILÈNE, s’approchant do l’Amour.
Que fais-tu, lié contre cet arbre ?
Je le prenais d’abord pour un Thermo do marbre.
L’AMOUR, simulant l’étonnemcnt.
Ah ! Silène ! pardon I
Je ne te voyais pas.
SILENE.
Explique-toi de grâce !
Eh quoi ! l’Amour est eu disgrâce 1
Mais c’est monde renversé !

L’AMOUR.
Si lu savais tout ce qui s’est passé
Tu me plaindrais.
12 L’AMOUR VENGÉ.SILÈNE.
Eh bien ! Parle, j’écoulo !
L’AMOUR.
Je souffre, et c’est pour toi.
SILÈNE.
Comment ! pour, moi !
L’AMOUR.
Sans doute
Tout à l’heure, d l’abri de ces ombrages verts,
Les nymphes célébraient ta gloire.
SILÈNE.
En prose ?

L’AMOUR.

En vers l
SILÈNE.
C’est 1Q moins qui m’est du.

L’AMOUR.

Quel vieux fou, ce Silène !
On ne sait, disait l’une aux longs cheveux d’ébènc,
De son âne ou de lui lequel est le plus sot,
SILÈNE.
Péronnelle I
L’AMOUR.
Arrêtez ! ai-jc dit aussitôt ;
Ce Silène a plus de sagesse,
Seule véritable richesse,
Que vous n’aurez jamais, j’en suis st’ir, de vertu.
SILÈNE.
Médiocre compliment I

L’AMOUR.

Mais à l’instant battu,
Commo on ne ferait pas du dernier des esclaves,

Jo fus chargé d’entraves ;
Et c’est toi qui me vaux tous mes malheurs.
SILÈNE.
Crois-tu ?
Tu mens ! Mais après tout, qu’importe, si tu songes

A quelque nouveau tour !
Si tu n’avais plaisir à faire des mensonges,
Nous verrions s’envoler les plus beaux de nos songes

Et tu ne serais pas l’Amour.
Je vais te délivrer.
Il s’approche do l’Amour, puis s’arrête.
L’AMOUR.
Fais vitel
SILÈNE.
Mais tu jures
Par le Slyx… !

L’AMOUR.

Par le Styx… !
SILÈNE »
Entends-tu ? Jo lo veux.
L’AMOUR, à part.
Do venger mes injures.
SILÈNE.
D’accomplir sur-le-champ le premier de mes voeux.

L’AMOUR.
Je lo jure, c’est dit !

H L’AMOUR VKNGti.
SILÈNE.
C’est fait !
Il détache cl Jette h l’écart le* chiiln* » da l’Ajnour.
L’AMOUR, déllfré.
Je le rends grâces !
Au revoir, bon Silène !
Tousse FOIIIO.SILÈNE, lo rappelant.
Eh ! là-bas ! Un moment !
Est-ce ainsi que tu t’embarrasses
Du soin de remplir ton serment ?

L’AMOUR.
Enfin, que me veux-tu ? Parle !
SILÈNE.
Jo veux qu’on m’aime !

L’AMOUR.
Hein ! que dis-tu ?
SILÈNE.
Je veux qu’on m’aime !

L’AMOUR.

Toi !
SILÈNE.
Moi-mCme l
L’AMOUR.
D’amour ?
SILÈNE,
Oh oui ! d’amour !
Je me donne à toi sans retour

ACTE PREMIER. 15 ,

L’AMOUR.

Non ! Grand merci ! quand vient ton âge,
On se réfuimo et se ménage.
SILÈNE.
J’ai l’immortalité des dieux ;
Donc, je suis toujours jeune.
L’AMOUR, n part.
Ou plutôt toujours vieux !
DUO
SILÈNE.
A Phébus quand Phébé succède…

L’AMOUR.
Tu dors et ronfles bruyamment.
SILÈNE.
Oui, mais parfois au ?si je cède
Aux grâces d’un rôve charmant.

L’AMOUR.
Et que vois-tu dans ce beau rèVc ?
SILÈNE.
Ah ! mon ami, ce que je vois !
Je n’ose te le dire.

L’AMOUR.
Achève !
SILÈNE.
Je vois des yeux, j’entends dos voix.

L’AMOUR.
Que font les yeux ?
SILÈNE.
Ils me regardent,
Pleins de tendresse et d’abandon.

L’AMOUR.
Que font les voix ?
SILÈNE.
Elles me gardent
Des chants d’amour et de pardon.
C’est un soupir, c’est un murmure
Qui vole et fuit, tout bas, tout bas ;
L’écho me dit, sous la'ramure, 1
De petits noms qu’on ne dit pas.

L’AMOUR.

Mais tout cela marche à merveille ;
Silène, de quoi te plains-tu ?
SILÈNE.
Hélas ! hélas ! je me réveille,
Et tout mon bonheur est perdu.

L’AMOUR.

Je t’ai compris, Silène, et je lions ma parole ;
Ma complaisance est folle,
Mais j’en suis coulumier.

Tu seras le chasseur, je serai le limior.
SILÈNE. — L’AMOUR.
Oui, c’est Silène
Qu’il faut aimer !

Il va sans peine
Plalro et charmer.
Déesse ou femme,
Soumettez-vous !
Que tout s’enflamme
D’un fou ci doux !
C’est une fôte
Digne des dieux !
Votro défalto
Est dans vos yeux ;
Car c’est Silène
Qu’il faut aimer.
Il va sans peine
Plaire et charmer.

L’AMOUR.

Je te destine,
Selon tes voeux,
Bouche mutine
Prompte aux aveux,
Épaule ronde,
Airs innocents,
Naïve et blonde
Comme à seize uns.
SILÈNE.
C’est cela mémel
0 mon trésor !
Mon coeur qui t’aime
T’appelle encor.
Famine cl jeune,
C’est se moquer !
Je me sens jeune
A tout croquer.
18 LAMOUR VKNGR.SILÈNE, L’AMOUR.
Oui, c’est Silène
Qu’il faut aimer !
Il va sans peine
Plaire et charmer.
Déesse ou femme,
Soumettez-vous !
Que tout s’enflamme
D’un feu si doux !
C’est une fêle
Digne des dieux !
Votre défaito
Est dans vos yeux ;
Car c’est Silène
Qu’il faut aimer ;
Il va sans peine
Plaire et charmer !

ChantonsI chantons à perdre haleine !
Chantons les plus beaux do nos jours !
Gloire au vainqueur ! Gloire à Silène !
Et vivent ! vivent nos amours !

SILÈNE.

Cher camarade, un dornier mot 1
C’est toi qui choisiras ; mais tu me réponds d’elle ?

L’AMOUR.
Mol !

SILÈNE.
Sans doute ! J’entends qu’elle me soit fidèle.

L’AMOUR.
Ah ! Silène, à la fin, c’est on demander trop !
ACTE PREMIER. 10
Je ne garantis rien. Je no saurais to faire

Serment si hasardeux.
Quo l’on t’aimo tout seul, ou quo vous soyez deux,
Plus encore, après tout, ce sera ton affaire.

SILÈNE.

Soit ! Jo n’insiste pas.
Je me sens aujourd’hui d’humeur toute gaillarde,
Et si jo no craignais le ciel qui me regarde,

J’esquisserais un nouveau pas, I
Quelque Pyrrhique folle, image dos combats.
A bientôt !

L’AMOUR.
A bientôt •
Silène « oit dauwnt et trtbuctunt.
SCÈNE V
L’AMOUR, put* A.NTIOPE.

L’AMOUR, « m.

La tâche est difficile

Que m’impose lo vieux barbon,
Il veut qu’on l’aime pour do bon !
L’amour, ami Silène, est d’humour indocile.
H faudra, c’est encor plus quo je ne voudrais,

Te contenter à moins de frais !
L’espace d’un matin lo dieu qui to seconde,
Te permet d’égarer une âme vagabonde ;
Mais au cristal des eaux si tu pouvais te voir,
Tu n’oserais jamais espérer davantage.

Donner lo gai printemps à l’hiver en partage,

Cola dépasse mon pouvoir !
Libre ! Enfin ! Jo suis libre et prêt pour la bataille !
Jupiter, à nous deux !… Quo vois-je ? Qui vient là ?
Anlioi »} entre ; cUo uiarthe lentement, réreus »', préoccupé*.*. — Ortheilro.
Observant.
Pieds mignons, fine taille,
Bras blancs commo l’ivoire, et vraiment tout cola
Respire un doux parfum de grâce et d’innocenco.
Jo no la connais pas ; nous ferons connaissance,
Car mes yeux sont charmés et mon coeur ébloui

Do co printemps tout frais épanoui.
Yilot A l’affût 1
L’Amour se dC’iob ? et rcslo S » l’écart. — Autiopo r\Mc&cii<l U K*i ».
ANTIOPE.
Restons ! J’aime ectto retraite,
Ces bois silencieux où tout vient s’apaiser.
Plus do regards jaloux, plus d’oreillo indiscrète,
Et tout m’invito à roposor…
Kilo EO rapprocho du bauo do gnm, puU i'arréU
Quel bruit sous la fouillée ! On mo guette, jo (rcmblc…
Et j’entends, il mo sotnhlo,
Le riro moqueur d’un Sylvain…
Regardant de cl do 14.
Personne cependant ! Je m’inquiète on vain.
C’est quelque rossignol qui prélude ot qui chanto
Là-bas, près du ruisseau, sur la rive penchante,
Et son bonheur s’exhale en un concert divin…
Hélas ! qui me rendra ma gtitô coulumière ?
Mos yeux appesantis redoutent la lumière.
Un beau jour mo sourit pourtant.
Moi, jo ne souris plus… Sommeillons un instant !
L Amour w mpppxlic « l’A ni tope, taiigutaitilp, ell : va *'étondro sur le banc de gazon.
L’AMOUR.

Dore on paix, jeune tille !
Chère enfant, dors en paix !
Aux ombrages épais
Ou t* beauté scinttllo !
Tu subiras ma loi ;
L’amour ost la qui veille,
Jo le sais mieux quo toi ;
Déjà ton coeur s’ôveillo,
Si l’amour fait pleurer,
C’est lo bonheur auprôme.
En murmurant : jo t’aime !
Qu’il est doux d’expirer !
Dors en paix, jeune fillo !
Chère enfant, dors en paix !
Regardant lior » de « cène et apercevant Jupiter.
Jupiter !.,. Ballons on retraite !
lia vongeance s’apprôto.
J’ai tendu mes filets ; maître, tu peux entrerBiais
ce n’est pas, je crois, l’instant de mo montrer.
L’Amour s’enfuit. Entre Jupiter.
SCÈNE VI
ANTIOPE, endoiu,k », JUPITER.
JUPITER, uni voir Anliope.
N’aural-jo pas manqué de prévoyance ?

J’en ai l’expérience ;
L’amour n’est jamais si puissant

Que pleurant, gémissant.
M l.'AMOUR VEXGK.
A peine est-on guéri do sa blessure,
Que Ton a bientôt fait do lo dire innocent.
La haino d’un époux outragé mo rassure.

Je sais qu’à mon cher fils Yulcain
Le perfido a joué certain tour do coquin.
Ce geôlier-là lui garde une prison plus sûre.

Yulcain n’est pas des gens
Qui prodiguent chez eux les pardons indulgents ;
Et cette fols l’Amour…
JUjiiUr .'est approché du rhéiw où l’Autour était attaché,
Ah ! bien oui ! plus personne !
Pendant quo Jupitor raisonne et déraisonne,
11 s’envole, le trallro ; il fuit, l’audacieux !
Je le retrouverai, quand ma juste colère,

Pour lui payer digno salaire,
Devrait briser lo monde et jeter bas les cioux.
Il cherche, litiU', furieur, puis .s’arr-'to tout à coup. Il vient d’aperwvoir Autiopo
•iwcliée « t sommeillant. — Orchestre.
Qui donc est là couchée '.' Une enfant qui sommeille.
Silence ! Qu’elle est belle ! Approchons !… Ses bras nus
Ont de charmants contours, et sa bouche vermeillo
Sourit comme à l’espoir de bonheurs inconnus.
Quel troubleI tout mon sang so glace !
L’Amour reparaît rôdant derritrv le* Locjiii'.-i ; il j’a ppa.be de Jupiter.
Malgré moi, jo mo sens auprès d’elle emporté.
L AMOUR, désignant Jupiter ;Vun g<Hto rapide,
A toi !
Il fuit outillât.JUPITER.
Que de candeur ! dojeunesso ! do grâce) 
Mes désirs furieux dévorent sa beauté.
Jupiter, hor< de lui, brusquement ombra**) Anllope.
ACTE PREMIER. ii

Ah ! c’est du feu !… Fuyons !… Mais non, elle s’éveille.
Auliope, réveillé*, ta tète, et cjnruie, inquiète, seuibte sortie d’un « été.
ANTIOPE.
Où 8uis-jo ? jo no sais si je dors ou jo voille
Apercevant Jupiter.
Quelqu’un auprès de moi !… je tremble !
Anliope veut s’enfuir. Jupiter U relieat.
JUPITER.
Reste encorl
0 belle enfant, je t’en conjure !
Est-ce to faire imjuro
De contempler ce cher liésor,
Tes grands yeux pleins d’azur et tes long/* cheveux dur ?
Qui donc est-tu ? Réponds-moi, jeune fille !
AXTIOPE.
Anliope est mon nom ; jo n’ai pas do famille.
JUPITER.
D*où venais-tu ?
ANTIOPE.
Des champs où l’on fait la moisson.
Jo cueille les épis qu’épargne la faucille ;
Et les gais moissonneurs m’apprennent leur chanson.
JUPITER.
Anliope, jo t’aime !
ANTIOPE.
Vous m’aimez, dites-vous. Qu’cst-co donc quo l’amour ?
JUPITER.
Aimer ! c’est une loi suprômo

C’est passer tour à tour
Dans l’espace d’un jour
Du désespoir à la tond rosse,
Et de la joio à la tristesse.
C’est planer dans les cietix,
Enfin, c’est oublier moi-môme
Quo je suis Jupiter et lo plus grand des dieux,
Pour dire en soupirant, mes yeux dans tes beaux yeux:
Antiope, jo t’aime !
ANTIOPE.
Quoil vous seriez ?…
JUPITER,
Lo dieu qui dans ses mains
Porto les destinées
Des dieux et des humains,
Le dieu pour qui jamais les fleurs ne sont fanées.
ANTIOPE.
Ah ! pardonnez, seigneur !…
L’U> s’incline, Irembluite, devint Jupiter.
JUPITER.
Te pardonner, enfant !

Quoi donc ? Ta beauté, ma tendresse !
Ton printemps embaumé qui passe triomphant,
Ton regard où sourit la plus charmante ivresso !

Dis-moi qu’un jour tu m’aimeras I
Je serai plus qu’un dieu, si lu viens dans mes bras !
ANTIOPE.
Seigneur, jo vous révère
Ainsi que jo lo dois.
Votre regard sévèro
Donne au monde ses lois ;

Mais vainement j’y songe
Et me parlo tout bas,
Pourquoi faire un mensonge ?
Jo ne vous aime pas,
JUPITER.
Ah ! quo n’est-ce un mensonge ?
Suis-je tombé si bas ?
Laisse-mol co beau songo
Si tu no m’aimes pas.
ANTIOPE,
Mes chants, quand vient l’aurore,
Fêtent les immortels ;
Vous trouveriez oncoro
Mes flours sur vos autels.
Mais gardoz vos largesses,
.l’on suis indigno, hélas !
Puis-jo aimer vos richesses !
Je ne vous aime pas.
JUPITER.
Do mes folles tendresses
Est-ce le prix, hélas !
Qu’importent mes richesses !
Elle ne m’ai m o pas !

Cruello enfant qui m’oses méconnaître,
Va-t’en ! Que maudit soit le jour qui te vit naître !
Va-l’en ! Va-t’en !
Jupiter furieux chaise Anliope qui s’enfuit..
SCÈNE Vil
JUPITER, PUU SILÈNE, LE CHOEUR.
LE CHOEUR, d’abord lion do « eu ;,
Evohé ! Evohôl
Chantons Bacchus ! Chantons Silène !
Silène est lo plus grand des dieux !
C’est lui qui sait boire le mieux,

Et sans reprendro haleine !
Chantons ! Dansons jusqu’à demain !
Chantons ! Dansons, lo tyrse on main.
Entre Silène, monté sur sou àitc. « ■ Il est ivio et titubant. - Eaunef, Uocvbanlci
lui font escorte cl lo soutiennent. — Satyres cl Ménade* so précipitent
autour de lui, dansant, agitant l<>un> l) i« ei, frappant tambourins et cymbale*.JUPITER.
Silène, où vas-tu ?

SILÈNE.

Moi !… je vais aimer !
JUPITER.
Quel conte !
C’est profaner l’amour ! Aimer ! toi ! Quelle honte 1
LE CHOEUR.
Chansons ! Dansons jusqu’à demain !
Chantons ! Dansons, le tyrse on main !
SILÈNE.
Déesso ou femme,
Soumottoz-vous !

Que tout s’enflamme
D’un fou si doux !
Car c’est Silène
Qu’il faut aimer !
Il va sans peino
Plaire et charmer.
LE CHOEUR,
Chantons Bacchus ! chantons Silène !
Silène est le plus grand des dieux.
C’est lui qui sait boiro le mioux,
Et sans roprendro haleino !
SILÈNE.
Aimer, c’est un plaisir, aimer, c’est un dovoir,
Jo suis le grand vainqueur !
JUPITER.
C’est co qu’il faudra voir,
LE CHOEUR.
Evohé ! Evohô !
Chantons l Dansons jusqu’à demain !
Chantons ! Dansons, lo tyrse en main !

Evohé ! Evohé !
Silène passe, talué des acclamation » de *on escorte eaipoitéo
dau* une folle ronde.Acte deuxièmeMEME OÊCOR
SCÈNE PREMIÈRE

L’AMOUR.

Jo suis l’Amour, jo suis le maître !
Rien ne peut vivre quo par moi ;
Le plus sage est do se soumettre

A cette loi.
Mon sourire offnco les rides,
Jo moissonne aux plaines aridos
Des fleurs on toutes les saisons.
Rien n’estai doux que l’esclavage ;
Il n’est pas de rocher sauvago
Qui ne réponde à mes chansons.

Les dieux passent comme l’aurore ;
Combien do jours doit luiro encore
Leur fragile immortalité ?
Je suis lo printemps, la jeunesse,
11 n’est que moi que tout connaisse ;
Et seul jo suis l’éternité !

SCÈNE II
L’AMOUR, JUPITER.
Jupiter entre. Inquiet, troublé, sans tout d’abord apercevoir l’Amour.
L’AMOUR.

J’aperçois Jupiter… 11 s’arrêto, il chemino
De cl do là, sans savoir où,
Et gesticule comme un fou.
Dieux vengeurs ! Qaello triste mine.
JUPITER, apercevant l’Amour,
C’est toi, bourreau ?
L’AMOUR, railleur.
C’est moi 1
JUPITER.
Te voilà ?

L’AMOUR.

Me voilà !
JUPITER, irrité.
Tu l’os fait délivrer ?

L’AMOUR,

Encorde la colère I
JUPITER, ueillaal.
Non ! et pourtant…
L’AMOUR, très calme.
Quoi donc ?
30 L’AMOUR VENGÉ,JUPITER.Laissons cela !.,.Iniiuuant.Tu connais Antiope ?L’AMOUR,
Oui !
JUPITER,Elle a su me plairo.1,'AMOUR, négligemment.Ello est bien.JUPITER.Mais son coeur n’a pour mot que mépris,L’AMOUR.
Vraiment !JUPITER.Cola t’étonno ?L’AMOUR.
Non !JUPITER.Insolent !… Tu veux que je pardonne ?
Fais que jo sois aimé, ta grâce est à co prix.L’AMOUR.
Que dcmandes-lu là ?JUPITER.Tu refuses ?L’AMOUR.Peut-ôlre l
Tu ne saurais donc plus to faire aimer tout seul ?
On en use avec toi comme avec un aïeul.ACTE DEUXIEME. 31JUPITER.
J’ai dit.
L’AMOUR, Hé » net.
Et moi je dis : c’est impossible, maître !
JUPITER.
Pourquoi ?

L’AMOUR.

La place est prise. Elle aime !
JUPITER.
Qui ? Quel traîtro ?
L’AMOUR,
Silène !
JUPITER.
Silène !

L’AMOUR.
Oui !
JUPITER,
C’est mo pousser à bout.
Tu railles !

L’AMOUR.

Pas du tout !
Les femmes ont parfois des caprices étranges !
JUPITER.
Silène ! Oh !

L’AMOUR.

H n’est pas quo toi qui te dérangos.
Silène a do l’esprit d’ailleurs, et selon moi,
11 ost souvent plus amusant que toi,
JUPITER.
Commont croire jamuis des sottises parcillo »?
32 L’AMOUR VENGÉ.L’AMOUR.
Tu voudras bien en croire tes oreilles.
Regardant hors do scène.
Voici nos amoureux ! Ils se donnent le bras.
Sous ces myrtes cachés, écoutons… Tu verras !
JUPITER.
Je me contiens à peine.
Entre Silino tenant aeon brasAntiopo mollement appuyée.— L’#lmourcnlralne Jupiter
à l’écart cl tous doux, sur la droite, se dij*.mutcnt,
SCENE III

JUPITER, L’AMOUR, SILÈNE, ANTIOPE,
Jupiltr, l’Amour, groupés à l’Écart, ne sont pas aperçus de Silène et d’Anliope, qui
tous deux entrent.SILENE.
Antiopc, ma chère,
11 en est temps, reposons-nous !
ANTIOPE.
Jupiter n’est plus là ?
SILÈNE.
Non !
ANTIOPE.
Quel affreux courroux !
On eût dit qu’il allait foudroyer ciel et terre.
SILÈNE.
Je le connais. Il a très mauvais caractère.
JUPITER, menaçant et prêt è s’élancer.
C’en est trop !
1,'AMOUR, lo retenant.
Tals-toi donc !
SILÈNE.
11 faut te méfier,
Pauvre brebis proie >. sacrifier,
Jupiter est sans foi, sans âme, sans morale.
On n’est pas bien sévère dans les cieux ;
Et cependant ses moeurs ont fait scandale
Jusque parmi les dieux.
JUPITER, hors de lut.
Misérable, jo vais te donner la réplique.
L’AMOUR, lo retenant.
Tu ne t’attendais pas à ce panégyrique.
SILÈNE.
11 est un autre dieu qui t’aime et te défend ;

C’est moi, car je suis dieu, mais un dieu bon enfant,
ANTIOPE.
Cela se voit si peu d’ailleurs, ne vous déplaise,
Que je suis près do vous tout à fait & mon aise.
SILÈNE,
Merci ! Causons d’amour ! veux-tu ?
ANTIOPE.
Je le veux bien.
SILÈNE.
C’est si bon !
3* LiAMOUR VENGÉ.ANTIOPE.
On le dit, mais moi, je n’en sais rien.
ENSEMBLE
SILÈNE.

Dis comme moi : je soupire !
Je soupire et c’est charmant !
ANTIOPE.
Je soupire et c’est charmant !
SILÈNE.
Mais dis-le plus tendrement !
ANTIOPE,
Je soupire et c’est charmant !
L’AMOUR, SILÈNE.
Je soupire et c’est charmant !
UPITER,
Quel supplice ! quel tourment !
SILÈNE.
Désormais jo ne respire

Que pour toi, mon cher amant.
ANTIOPE.
Désormais je ne respire

Que pour toi, mon cher amant.
L’AMOUR, SILÈNE.
N’est-ce pas que c’est charmant ?
JUPITER.
Quel supplice ! quel tourment !
SILÈNE.
Le jeu d’amour nous rassemble,
11 doit te plaire ce jou ?
ANTIOPE.
Rien qu’à demi, ce me semble.
SILÈNE.
C’est déjà s’y plaire un peu.
Ce n’est pas tout, ma colombe.
ANTIOPE.
Pas tout ?
SILÈNE.
Non, mon cher trésor !
Dis comme moi, je succombe !
ANTIOPE.
Je succombe ! Je succombe !
SILÈNE.
D’une voix plus douce encor.
ANTIOPE.
Je succombe ! Je succombe !
SILÈNE.
C’est parfait, mon cher trésor.

L’AMOUR,
H l’appelle sa colombe !
Il l’appelle son trésor !
JUPITER.
Oh ! j’enrage, je succombe !
Faut-il perdre un tel trésor !
3tt L’AMOUR VENGÉ.SILÈNE.Ce n’est pas tout, ma mignonne.ANTIOPE.Pas tout ?SILÈNE.Vite un baiser !ANTIOPE.Non !SILÈNE.J’aurai co baiser, friponne,
Ou bien j’y perdrai mon nom.Silène veut saisir Anltopc qui lui échappe et fuit,
ANTIOPE.Non !SILÈNE.
Si !
ANTIOPE.Non !SILÈNE.Si ! si !ANTIOPE,Non ! non !.Silène poursuit Anliope qui toujours lui échappe.ENSEMRLE
SILÈNE*Quoi ! La méchante m’évite !
Je me laisserais duper !
Antiope, pas si vite E
Laisse-moi te rattraper !
Jo t’embrasserai, mignonne,

Ou j’y veux perdre mon nom.

Tes yeux m’ont dit : « Oui », friponne,

Si ta lèvre me dit : « Non ! »
L AMOUR.
La coquette ne l’évite
Que pour se faire attraper.
Allons ! Silène, plus vite !
No te laisse pas duper !
Embrasse donc la friponne,
Ou j’y veux perdre mon nom.
Son doux regard te pardonne
Et dit oui, plutôt que non '
ANTIOPE.
Prenez garde ! Pas si vite !
Vous no sauriez m’attraper.
Si je fuis cl vous évite,
Jo ne veux pis vous tromper.
Seul lo baiser quo l’on donne
De bon coeur est doux cl bon ;
Croyez-vous que je pardonne !
Non ! C’est non, quand je dis non !
JUPITER.
Mon triste coeur bat plus vile,
Je ne saurais m’y tromper ;
C’est moi surtout qu’elle évito
Et je n’ose la frapper.
Oui, c’est mot qu’elle abandonne ;
Et j’y veux perdre mon nom,
Son doux regard qui pardonne,
Lui dit oui, plutôt que non !
ANTIOPE, toujours fuyant.
Non !
SILÈNE, toujours pourgjtvnnl.
Si !
ANTIOPE.
Non !
SILÈNE.
Si ! si !
ANTIOPE.
Non ! non !
SILENE, OMOufflô, liora d’Iialdino.
Ouf ! il le faut, j’y renonce !
Je n’en puis plus. Je suis mort.
Je tombe à tes pieds, prononce !
Et décide de mon sort !
Il lombo â genoux
ANTIOPE.
Levez-vous.
Elle se rapproche.
SILÈNE, avec effort.
C’est diflicile !
M’y voici ! J’en viens à bout !
H se relève.
ANTIOPE.
Désormais soyez docile,
Et plus de baiser surtout ?
SILÈNE.
Me voilà mis au régime !
Où s’en vont mes rôves d’or ?
ACTE DEUXIÈME. 39ANTIOPE.
Nous pourrons dire sans crime
Comme tout d l’heure cncor :
Je succombe et je soupire I
Je soupire, et c’est charmant !
SILÈNE.
Je succombe, je soupire !
ANTIOPE.
Dites-le plus tendrement !
SILÈNE, L’AMOUR.
Jo soupire, et c’est charmant !
JUPITER.
Quel supplice ! Quel tourment !
ANTIOPE.
Désormais je ne respire

Que l’amour, mon cher amant !
SILÈNE.
Ma colombe ne respire

Quo pour moi, son cher amant I

L’AMOUR.

Sa colombe ne respire

Quo pour lui, son cher amant !
JUPITER.
En lui seul elle respire !
Quel supplice ! Quel tourment !
L’AMOUR, bas, & Jupiter.
Tu sais ce qu’il en est. Ta disgrâce me touche.
Console-toi, cher maître !
L’Amour s’éloign !, laissant Jupiter qui bientôt lui-même sort do scène.
SCÈNE IV

SILÈNE, ANTIOPE.
SILENE, à pari.
Elle est un peu farouche ;
Mon triomphe est certain, mais il faut l’ajourner.
Haut.
Anliope !
ANTIOPE.
Quoi donc ?
SILÈNE.
Auprès de loi j’oublie,
Ma reine si jolie,
L’heure sainte du déjeuner.
ANTIOPE,
Déjeunons ! je suis prôle.
Vous avez faim ?
SILÈNE.
Souvent !
ANTIOPE.
Vous avez soif ?
ACTE DEUXIÈME. AlSILÈNE.
Toujours !
Et j’invite Bacchus au festin des amours.
A pari.
Elle a perdu lo coeur, elle perdra la tête.
ANTIOPE.
C’est moi qui mettrai le couvert.
SILÈNE, a pari.
J’aurai ma revanche au dessert.
ANTIOPE.
Je veux des fruits, des abricots, des pêches !
SILÈNE.
Ta joue aurait suffi.
ANTIOPE.
Des figues, des noix fraîches !
SILÈNE.
Je le promets des fruits de toutes les couleurs.
ANTIOPE.
Prenez du lait !
SILÈNE, dédaigneux.
Breuvage fade !
Bon (oui au plus pour un malade !
Je vais chercher du vin.
ANTIOPE.
Je vais cueillir des fleurs.
Anliope sort.42 L’AMOUR VENGÉ.
SCÈNE V

SILÈNE, JUPITER.
Au moment où Silène va quitter la « cène, -Jupiter lui barre le passage et l’aborde,
JUPITER.
Silène !
SILÈNE, surprit.
Quoi ?
JUPITER.
Deux mots !
SILÈNE.
Je suis pressé. Pardonne !
Tu comprends, Jupiter ; un rendez-vous d’amour !
C’est lo premier que l’on me donne,
Je ne veux pas manquer mon tour.
Silène vent s’esquiver. Jupiter le retient d’un g'Ste brutal.
JUPITER.
On t’aime donc ?
SILENE, compla'mm i ent.
C’est mieux encore ;
La pauvre enfant m’idolâtre, m’adore !
JUPITER.
Et tu m’oses le dire ! Ah ! monstre ! Sac à vin !
SILÈNE.
Est-ce le, Jupiter, un langage divin ?
ACTE DEUXIÈME. 43JUPITER.
Celte fleur de beauté, de grâce, de tendresse
Subirait d’un vieillard la honteuse caresse !
Ah ! tu te fais aimer ! Apprends à m’obéir !
Je t’ordonne à présent de te faire haïr !
Ce sera plus aisé.
SILÈNE.
Mais, Jupiter, je l’aime !
JUPITER.
Tu sais ma volonté suprême.
J’aurai les yeux sur toi.
Tu n’es pas assez laid, parait-il, mais je jure
Que si tu n’obéis sans retard d ma loi,
Je mettrai sur ton corps une telle figure
Que lu seras l’horreur de toute la nature.
SILÈNE trc:nb ?oil, à jarl.
Maître jaloux ! Tyron maudit !
H le ferait comme il le dit.
JUPITER, apercevant Anliope qui rerienl.
Anliope revient !… Reste, je te l’ordonne.
Sllènj mie fois encore a voulu s’enfuir: sur l’injonction de Jupiter, il reslo
immobile et tremblant. Jupiter te retiie,
SCÈNE VI
SILÈNE, ANTIOPE.
ANTIOPE, elle tlenl don fleur* el s’arrête élonnéo de voir Silène,
Vous ôtes encor là ?
SILÈNE, troublée.
J’ai réfléchi, mignonne,
44 L’AMOUR VENGÉ.A pan.
Un morceau si friand, un minois si gentil !
Quel malheur !
ANTIOPE.
Qu’avez-vous ?
SILÈNE, à part.
La force m’abandonne.
Haut.
Je n’ai plus d’appétit,
Plus faim, plus soif ! plus rien ! Je suis d’humeur maussade

Et me sens tout malade.
Je vais me mettre au lit ; l’air du soir est malsain.
Il veut s’éloigner ; Anliope le retient,
ANTIOPE.
Il est midi.
SILÈNE.
Tu crois ?
ANTIOPE.
Cherchons un médecin.
SILÈNE.
Je hais les médecins comme la médecine,
El leurs médicaments, une affreuse cuisine.
Ces gens-là quoique jour tueront '.es immortels ;
Et seuls les héritiers leur doivent des aulcls.
ANTIOPE.
Voici des fleurs que dons la plaino
Je viens de vous cueillir, mon bon, mon beau Silène.
bile se rapproche de Silène et le couronne do fleurs.
SILÈNE.
Pourquoi cueillir des fleurs ?
ACTE DEUXIÈME. 45ANTIOPE.
Cueillez mieux : le baiser
Que ce matin encor je voulais refuser !
Elle lend sa Joue â Silène.
SILÈNE, brulquemenl.
Moi ! jamais ! que plutôt je meure !
A part.
Ah ! pour me cajoler, elle prend bien son heure 1
ANTIOPE, Inquiète.
C’est un jeu, n’est-ce pas ?
SILÈNE, piteusement.
Non I Lo maître aujourd’hui
A défendu d’almcr et n’en veut que pour lui.
ANTIOPE.
Vous juriez, et j’avais plaisir à vous entendre,
De m’aimer pour jamais de l’amour le plus tendre.
SILÈNE.
Oh ! je disais cela pour plaisonter, enfant.
A pari.
Je crois sentir que mon nez se déforme

. Et qu’il s’allonge énorme

Comme une trompe d’éléphant.
ANTIOPE.
Vous me preniez les mains.
SILÈNE, S part.
Ah l des langues pareilles
Aux femmes, quand hélas ! le maître a deux oreilles !
3.M L’AMOUR VENGÉ.ANTIOPE.
Vous soupiriez des mots charmants.
SILÈNE, 1res hiut el M tourmnt ver* le botpuet où ***èt caeh » Jupiter.
N’en croyez rien !
ANTIOPE.
Vous prolongiez sans fin cet aimable entretien.
SILÈNE, même jeu.
Co n’est pas vrai !
ANTIOPE.
Qu’cst-co donc qui se passe ?
El qu’ai-je fait, dites-le-moi,
Pour mériter cette disgrâce ?
Vous no m’aimez donc plus ?
SILÈNE, à put.
Mon pauvre coeur, tais-toi !
Haut, héritant.
Eh bion ! non ! plus du tout !
ANTIOPE, éclatant.
Perfide ! lâche ! infâme !
SILÈNE, à part.
Encore des compliments ! sans que je les réclame !
Il parait que c’est la saison.
ANTIOPE.
Je souffre ! Ah ! ah !
Elle plouro et sanglote.8ILÈNE, a part.
Je fais pleurer des yeux de femme !
ACTE DEUXIÈME. 47
C’est affreux, mais flatteur.
Haut.
Faut-il désespérer ?
Écoute-moi !
ANTIOPE.
Non ! non ! Je veux pleurer.
silène a voulu ta rot .nir, ell> lui îc !>app ; et Venfuit tout en larmes.
SCÈNE VII
SILÈNE, puu JUPITER.
SILÈNE.
L’amour empoisonne ma vie.
Quel prix en espérer ? Qu’on mo le dise ! Aucun !

En attendant, je suis toujours à jeun ;
Et j’enrage, la table était si bien servie !
fc’otro Jupiter, absorbé et sombra.
A Jupiter
J’ai fait ce que j’ai pu, Jupiter, tu le vois.
JUPITER, durement.
Silène, sors do ma présence !
SILÈNE.
Tu peux étro assuré do mon obéissance,
A part.
Et bien volontiers celto fois.
Il sort.
SCÈNE VIII

JUPITER.

Ello a pleuré pour lui ; c’est le dernier outrage.
Qu’est-co donc que ma rago
Attendait pour fondro sur eux ?
Silèno est mon rival ! ot mon rival heureux !

Jupiter ! Jupiter ! Quo ta colère éclate !
Déchire lu coeur d’une ingrate,
Ce coeur pour un rival, si prompt à s’enflammer,
Ce coeur cruel qui ne veut pas t’aimor !
Pourquoi tarder ? Il est temps,.lâche, donne
I.e signal do sa mort. Parle ! Commande ! Ordonne !
Hélas ! roailro inhumain,
Tu le voudrais en vain !
Tes fureurs ne sauraient l’atteindre,
Ton courroux impuissant â ses pieds va s’éteindre ;
Son regard briserait les foudres dans ta main !

Amour, c’en est fait, tu l’emportes !

En vain jo t’ai fermé les portes

De mon empire radieux !

C’est moi qui pleure ta disgrâce,

Jupiter implore sa grâco ;

El seul tu règnes sur les dieux !
Jupiter accablé <?l gémissant se laisse tomber au pied de l’arbre où l’Amour était
enchaîné.
SCÈNE IX
JUPITER, L’AMOUR.
L’AMOUR, il renlr* et s’apprxha de Jupiter en rtanî. '
C-avo ! maître ! Merci ! J’aime mieux ce langage.
JUPITER.
Encor loi ! Toujours toi !

L’AMOUR.

C’est mal mo recevoir
Et l’on dirait, je gage,
Que lu n’as pas grand plaisir à me voir.
JUPITER.
Hélas !

L’AMOUR.

Dieu tout puissant ! Dieu grand ! Dieu redoutable
Ce malin comme toi j’ai poussé des hélas !
Que tu n’écoutais pas,
Mais d’une voix moins lamentable.
JUPITER.
Ne suls-je pas assez humilié ?
Peux-lu garder quelqus rancune ?
Je dois faire pitié !

L’AMOUR.

Tu ne m’en fais aucune !
L’as-tu donc oublié !
60 V AMOUR VENGE.Je suis un méchant, un impieI
11 C3t trop juste que j’expie,JUPITER.Ah ! j’étais insensé.I.'AMOIR.Je suis un monstre affreux ;
Et jo me réjouis aux pleurs des malheureux.
Tu no prévoyais pas ces vengeances prochaines.Que ne prends-tu mes chaînes !C’est un juste retour,Mutlre, chacun son tour !JUPITER.Je demande merci. Prononce la sentence !
Mais que la paix règne entre nous !L’AMOUR.Il faut d’abord le mettro en pénitence,
Vite à genoux !JUPITER.Moi ! moi !I.'AMOUR, impérieux.Sans doute, h deux genouxJupiter s’agenouille.C’est pirfail ! Maintenant répète,
Tout en baissant la tôle,
Comme lait un enfant ropentant et confus :
Je ne lo ferai plus.JUPITER.Je ne le ferai plus.L’AMOUR, riant.Ah ! ahlACTE DEUXIÈME. 51JUPITER.
Tu ris ?

L’AMOUR.

Lnisso-moi rire !
Et lève-toi, tyran qui voulais me proscrire !
JUPITER.
Tu m’as donc pardonné ?
Jupiler w relève.L’AMOUR.
Oui, je to crains si peu,
Et cette fois j’excuse ta démence.
Mais j’entends que jamais elle no recommence.

Si tu jouais encor ce jeu,
Sacho bien quo l’Amour lo réiorve un supplice
Qui n’eut jamais d’égal ;
Ta Junon sorait ma complice :
Jo te condamnerais au bonheur conjugal !
JUPITER.
Parle-moi d’Anliopc !
L’AMOUR.
Anliope est trop bello
Pour ne pas mériter les plus belles amours.

Déjà ce coeur rebcllo
S’est cntr'ouvert… A toi d’y régner pour toujours !
Plus n’est besoin de mon secours.
Soutiens l’honneur do la famille !
J’ai pour mère Vénus, et Vénus est ta fille.
Relève, Jupiter, ce beau front radieux !

Le nectar est fait pour les dieux.
L’Amour tort.
SCÈNE X

JUPITER, put* ANTIOPE.
JUPITER, un moment SJUI. Il voit venir Anliope.
C’est elle ! Jo la vois !
ANTIOPE, wnj voir Jupiter.
Quel vido en ma pensée !
Pourquoi celte douleur encor mal apaisée ?
Qu’ui-je dit ? Qu’ai-jo fait ?.,. Sans doute, j’ai rôvé,
Car je sons le regret d’un rêve inachevé.

H n’est rien quo je mo rappelle,
Sinon que tendrement, dans ce rùve joyeux,

On mo disait : Vous êtes belle !
Et quo bientôt des pleurs s’échappaient de mes yeux.
JUPITER, **avançant.
Oui, bien belle en effet !
ANTIOPE.
Qui donc est là ?
Elle se dispose & fuir.
JUPITER.
Do grâce,
Ne m’abandonno pas !
Suis-jo accablé d’une telle disgrâce
Que tu fuis pâlissante au seul bruit de mes pas ?

Si lu mo fuis, ma douco étoile,

C’est le ciel même qui se voile.

Par pi lié, demeure un instant ;

Je t’aime tant !

Rien daU3 le ciel, rien sur la lerre
No saurait vivre solitaire.
L’hommo qui sait aimer lo mieux,

S’é#ale aux dieux.
0 folle Ivresse ! ô joie immense
C’est par l’amour quo tout commeno,
C’est par l’amour qui nous bénit
Que tout finill
ANTIOPE.
Ah ! Seigneur, je vous en supplie !
Laissez-moi, j’ai peur, laissez-moi !
JUPITER.
Pourquoi ? ma charmante, pourquoi ?
L’amour dans ton coeur en émoi
Chante une chanson si jolie !
ANTIOPE,
Non ! Seigneur, jo vous en supplie
JUPITER.
Rassure-toi ! Rassure-toi !
ANTIOPE.
Laissez-moi ! j’ai peur, laissez-moi !
JUPITER.
C’est l’heure de l’amour, l’heure sainte et propice ;
Tout des jeunes amants va se faire complice
Zéphyr qui nous entends causer d’amour tout bas,
Efface en soupirant la trace de nos pas !
ANTIOPE.
Je tremble !
JUPITER, plus pressant.
Mon bien ! ma vie !
N*est-it pas vrai ? Tu m’aimeras.
Un dieu charmant nous y convie,
Viens sur mon coeur ! Viens dans mes bras !
ANTIOPE.
Ce dieu charmant qui nous convie,
Hélas ! a fait bien des ingrats.
Toute mon âme est asservie
Jo m’abandonno dans ses bras.
Jupiler enli-e Anliope égarée et toute tremblante.
JUPITER.
Tu m’aimes ?
ANTIOPE.
Oui, je t’aime
Je t’ai donné mon coeur ;
Et j’ai plus que toi-môme
Souffert de ma rigueur.
JUPITER.
Tu m’aimes ?
ANTIOPE.
Oui jo l’aime !
Mon amant, mon vainqueur !
JUPITER.
Les longs hivers moroses
Ne sont plus faits pour toi !
Mais que tes lèvres roses
S’abaissent jusqu’à moi !
ANTIOPE.
Oui, je t’aime, jo le juro !
JUPITER.
Un seul baiser, jo l’en conjure !
Voudrais-lu me le rcfu-er ?
H est pour nous, jo lo lo jure,
Tant de bonheur dans un baiser,
Auttoiv vaincu, » s~iibiii'ljiiiK> JUV bras de Jupiter.
ANTIOPE, tanguante.
Que de bonheur dans un baiser !
Ah ! c’est la mort !
JUPITER.
Non ! c’est la vie !
JUPITER, ANTIOPE.
C’est l’auroro d’un nouveau jour !
Tout le présage et nous convie !
C’est le bonheur et c’est l’amour !
LE CIIOKU R, 1.<rs dJ scène.
Chantons l’amour qui nous guide

Et préside
A nos plaisirs les plus doux.
Chantons l’amour ! Chantons tous !
56 L’AMOUR VENGE
SCÈNE XI

JUPITER, ANTIOPE, CHOEUR DE NVMPHBS, DU
BERGERS ET nE FAUNES, puu SILÈNE, pu*
L’AMOUR.
Entre un cortège mmbreux « I » Faunes, Nymphe*, do Bergers et d> ll:rgèr« .
LE CHOEUR.
L’Amour grise et nous entraine,
Plus rapide quo le vent.
Il fait chanter la Sirène
Que berce le flot mouvant.
Combien courtes sont les heures
Qu’il nous égrène joyeux ;
Et les lois sont les meilleures,
Quo nous dictent deux beaux yeux.
JUPITER.
El Silène ?
Kntre Silène ta léte basse.— Orchestre.
SILÈNE.
Présent !
JUPITER.
Mi.V pourquoi cet air morne ?
SILÈNE.
Mon désespoir ne t-Minait plus de borne.
JUPITER.
Silène, où vas-tu donc ?
SILÈNE.
Ou je vais ? Me noyer !
JUPITER.
Dans l’eau ?
SILÈNE.
Oui, dans l’eau claire !
JUPITER.
C’est affreux !
SILÈNE.
C’est horriblo !
JUPITER.
11 ; ! ait essayer
Do quelquo autre noyade et qui i.-.* mieux to plaire.
SILÈNE.
Non ! je succombe a tant de maux ;
Je ne vois plus rien qui me plaise.
JUPITER.
Viens souper avec nous et pille mes caveaux !
Je te promets des vins que je crois sans rivaux ;
Et lu pourras l’y noyer à ton aise.

SILÈNE.

C’est là parler ! Bravo, maître divin !
Et vive Jupiter ! et vive le bon vin (
Entre l’Amour.
L’AMOUR.
Je viens à ta noce, cher maître.
JUPITER.
A la place d’honneur l’Amour ira se mettre.
58 LAMOIR VENGÉ.L’AMOUR.Consacrons ce beau jour d’un bonheur partagé.
A Jupiter vengeur !JUPITER.Non ! ù l’Amour vengé !JUPITER, L’AMOUR, ANTIOPE, LE CHOEUR.t Chantons l’Amour qui nous guide
Et présido
A nos plaisirs les plus doux !
Chantons l’Amour ! chantons tous !Jupiter et Anltopo se lùuueiit élroilement enlacés. Silène %}4MMtfe d’une couronne
de roses, l’aune* et Nymphe* le* euWyr*At/. ,, 7^\.FIN.iMFJtlMEhit. CII.VIX, nue BCKOKKE, 30, PAKis. — âgOM-li-OO-




<' * ^ * ' JULEB^ARBIBiy , , ' »>%
Là ïempôte, baUeten trois oibtesi « ^>£ !

* t • * HENRY BECO.UK /':^ '

ift-P*rj>leiuie, comédie en trois actes .,..,..i^..J-,v,« 

',< * |RHBfl ;ï ;BLRM
• .LaParnuivcpÊaéclle ejjf trois ;actes,,:../….:…V.. »f »w/7v

' ''-' ' , ALB^MR-B DtlïAS Fila » ' "}'&-.
1 / ■ de à*Xcip\dâKiie française " *j ?? !^

rraiielllorjj place en trois .actes* ./. -…-' £f'

, ' ' ALBXAkDRK DUMAS et PAUL $ÏHli^\'
Hamlet, drame en cinq actes, en vers…..'"..'..(…V-,^"S

O0TÀYB FEUILLET’ , ' Jg£

de l’Aca'lémle fr&Dgafrfe , / '^l »\^f'

ChamiUae, cotaédiû en cinq actes.,..t ./.£' ;,,',-*%  ;

BlJlOKD ÛOHJJIHBT ',1^,'/*

0n Parisien, comédie en’ trois acses…..,..,,..,.'* ;: \< „
« LES LBMÀIfftB , ' -V*
, Révoltée, pièce enqinUreactes…/,.,.'…".,..,.V.y.^,

c. au ipçLjf,  ;'-| ;; ;'

tfaUtambô/ opéra en cinq actes,.'sept iabie&ux,4\ ï/ ;

ÊMILB tfORBAO ' V\0 'J.7W,
Gerfaut, drame en quatre actes ……./..L.O*'- ?

CHARLES NARREY ' . ;'

Pas de zèle, comédie en u/t acte.,… , ;……>.i,

AdOOÔlE VA0QUBR1E M^^r
Sotifént homme varie, pièce en deux actes en’v^V.n »r

-^ '. ''S

Paris. — Imprimerie J. OAÏBY, 9, tué ÀuWr. v ) 
• . f-r