Le mari curieux
Allainval, Léonor-Jean-Christine Soulas d' (1700?-1753)
Éditeur : Briasson
Date : 1731



Le mari curieux, C Q M E D I B ' en un actb.Réfteswtie pour la première foistleMtrdyijjuilletij 3t. parles Comédiens Ordinaires du Qfy,J^m, d’aixainval. a p a\r i s ,Chez BIIASSON, rue S. Jacques ;Tí\ à la Science.Ity m. d. gcxxxi.AYBQ PRIVILEGE DV ROUrf€TBVRS.LISID O R., riche Commerçant.Mme LISIDOR, fa femme.*Henriette, leurfillè.% ». 'tDAMÓN, Amcnt d’Henriette.Le chevaue.r, gascon. mathurin, jardinier de lifidor. bohemiens & bohemiennes,la Scttte* estiviS’^ivh la Maison deCampagne de Ufi4ér%Lé mari curieux » ' COMEDIE • scene premier !e.
L f$M3 O R, enbWï de'Bohémienne,
m ctefiefitle visait, k'une troupe de
Bohémiens*

ESamisv retirez-vous à Tcntréedeceboist
je vous avertirai
, quand il fera nécessaire
que vous paroissiez./// rentrent.

Qu il m est doux âpres dix ans d absence
& de fatigues de revoir ce* beau »
lieux 1 A la faveur de çe déguisement,
j’y vais être témoin des pleurs qu’une
épouse cY une fille qui m’àiment don*
nent ì ma mémoire ; j’aurai le plaisir

A i) 
d’eíïïiyer leurs larmes, fy de leur a p*
prendre moi-même que le bruit de mon
naufrage & de ma mort n’est qu’un taux
bruit, en aie en dedans. Mais quels cris
entcnsje dans ma maison ? il n’est pas
encore* tems de me montrer i cachonsnous
derrière ces arbres.

SCENE M.

M^e LIS I DO R, en habit de tòuléur*
LE CHEVALIER, MATHURW.

M A T H u K i N , poursuivi pat le chh
valier qui le frappe. .
Tt
JLJL AÏI haï, haï.* • « • »

LE CHEVALIER, parle gascon,
• Vêla commé jé paye les avis d’un
maraut dé Jardinier.

Mme LtsiDbR, aigrement.
C’est la simplicité, la bétìso de feu
M* Lifidor mon mari qui l’a gâté j il
4 toit son oracle.

MATHURIK.
Haï) haï ; haï.**.**

Mme LISIPOR, agrmtnt*

Oser me remontrer qu étant a peine

veuve, je dois plutôt songer à pleurer

mon époux » qui cn prendre un autreI

LE CHEVALIER, le mtnafant do sa tanne*

Insolent,.,,

Mme LISIDOR, aigrement*
Me soutenir que je fais mal de mettre
ma fille dans un couvent contre for »
inclination I I

LE CHEVALIER,
II appartient bien à un faquin commé
toi. • • • ;» M£MmeLisiDOR,aigrement*
v Me dire en face mille irlfamies, mille
impostures contre M. le Chevalier, con*
tre un gentilhomme de mérite, que
j’estime, que j’aime !

LE CHEVALIER, lui baisant U main*
Madame..*..

MATHVRIK. : •.'.

Je n’ay morguoi dit que la verltev

LE CHEVALIER. .
Ah, tu en veux encore.
Mme LISIDOR » (empêchant de frapper
Hathurin*
Laissez ce malheureux, mon cher
Chevalier.

A iij
6 LE MARI

LE CHEVALIER.
Vous avez raison > il vaut mieux lé
chafler : va, coquin, jé té donne ton
congé.

MATHURIN.
C’est tout ce qu’il peut bailler.

LR CHEVALIER ;
Tu plaisantes, jé pense…, que dis* tu ?

MATH u RI N. '
Que vous n’êtes pas encore le maître,
vous.

Mme LISIDOR, fièrement*
Je te chasse .« moi, entens tu ?

LE CHEVALIER.
Et qu’il né t’arrivé pas d’approcher
dé cette porte.

' Mme LISIDOR. -
Rentrons, Chevalier.

Ah, fripon de Chevalier, tu mferoUé
de coups : mâls vantregoi je m’en ris &
j’en íis, faut-il dire, Charmé : car par Ja
morguoi…. je m’en vange rai*
èùrieújt fSCENE III,LISIDOR, MATHURIN.Lisidor.LA bonne avanture, mon gros réjoUi,la bonne avanttire.,..MATHURIN, brusquement.On viantde mêla dire : laissez-moi enrepos, vous.Lisidor. .. -., Votís ne ferez rien "gagner à la Bohe ?mienn. ?MATHÚRÌN » en (òlere,Si fait, aile gagnera aueuque chose »fi aile ne patte bian vîte ion chemin.LTSIDOR. t ; Vò'tfs étés bien demauyáífe humeur ?'MÀTiiuft i N , plus en eòìere & pouffant.Lisidor*C’est que je n ai pas envie de rire Î.entendez-vous ?LISIDOR. . ^• VotVe maîtréíTè vous a grondé ? -
MATHURIN, Í« tolère.
C’est peut-étre mon maître.
À ìiij8 le mari
LISIDOR.
M. Lisidor ? bon il y a dix am qH*îl
partit pour les Indes, & vous avez appris
depuis peu qu’il étoit péri en re*
venant.

MATHURIN » ïtennt*
OUais Î vom devinez $\ ?

LISIDOR. *

Je devine bien plus : vous Vous appeliez
Mathurin.

MATHURIN. ■'

Ca est vrai.

LISIDOR.
Mari d’une certaine Claudine que -
vous surprîtes un jour dans le bois avec
le Procureur Fiscal j ajn…

MATHURIN. ' -■ »
*• Aile est morte la maligne bête, à/utf,
Mais* stelcust petêtreeune attrapeuse,
lj me çroit queuque nigaud, haut. Dites*
nVoi comment s’appelle la femme de défunt
Mi Lifidor. bas. J’al Ions vois »

LISIDOR.
' Madame Lisidor.

MATHURIN. '

Ca me confond…, Et Mademoiselle
Henriette leur fille ?

LISIDOR. >

Mademoiselle Henriette.

.LISIDOR*
Elle n’avoit que cinq ans quand son
père partît.

MATHURIN.
Jarnoncel…, à qui vloit il la mu
rïer, quand al seroit grande ?
-j.- LISIDOR.

Au jeune Uamon, fils de Gerome
son ancien ami, qui a une terre dans le
voisinage.

MATHURIN.
Tatiçué… > part, il faue que sté
Bohemiene là soit sorcière, haut* Et
Madame Lisidor que fait elle I stheure ?
LISIDOR.
Dès qu’elle a appris la mort de son
époux elle a quitté Paris, 3c elle s’est
retirée ici, pour pleurer plus en liberté*
MATHURIN, riant*
Hé, olli morguoi pour pleurer ; c’est
ce qu’ai difoit : mais vous qui étés bian
seine, vous devinez bian, que c’est pour
y voir plus à son aise, un grand Efcogrif
de gascon qu’ai appelle M. le Chevalier,
& que parsonne ne connoît. Aile achèvera
de Vépouser, drés qu’un père, qu’il
dit qu’il a fera arrivé*

xo LE MARI

LISIDOR, bat*
Que m’apprend t il ?

MATHURIN, pleurant*
II viant de me Uiller cent coups, &
Madame Lisidor mon congé, pour l’asnourque
je ly disois que çiétoit honteux
à aile…. vous devinez bian tout
ça nest ce pas ï

LISIDOR, avec un rit fereé*
OUi.
MATHURIN, riant au net* de lisidor*
Si défunt M. Lisidor n’étoitpas mort,
qu’il revenit & qu’il trouvit la femme
à moiqué mariée, m’est avis que vla^ui
feroit bian risible, ah,, ha, ha,
LI s i D o R , avte un rit forte*
OUi,oui. bat* j’enrage*
MATHURIN.
Pour ce qu’est d’en cas de par rapport
à moi j’en serois morguenne ravi, car
je i'aimois bian : & pis je nefortirois point
de mon jardin.

LISIDOR.
Vous n’en sortirez point.
■ MATHURIN.
Qh, ils m’ayont trqp bian seignisié
mon congé.

LISIDOR.
Vous rêverez bien tôt votre maître,
mon cher Mathurin.

CURIEUX. II

MATHURIN »
Vous vous gaussez de moi, il est morguoi
trop bian entarré dans la Mer.

L I S ID O R.

Point du tout : "' est arrivé en France*

MATHURIN,
II n’est pas mort 1 quoi je reverrai ce
.bon maître que j’aimois tant : oh… •
tenez via tout mon vail’ant, je voudrois
avoir un écu, je vous le baillerois pour
une si bonne nouvelle : mais venez dans
le Village, j’ay crédit de chopene, je la
boirons i la santé du pauvre défunt :
ma chere sorcière, il faut que je vous
embrasse…. ( lisidor levé {en trespe, ). •
mais… miséricorde. » • c’est Monsieur
Lisidor.. ••

LISIDOR. *
OUi, mon cher Mathurin

M A THu R i N> essraji*
Je sis pardu…
v LISIDOR.
Approche … ne crains rien… je
fuis encore vivant.

MATHURIN, tremblant*
Voûte foi : je vous en prie..pofc\t
de trahison : ça seroìt bian malhonête
à YOUS si u's étiais mort.*
i% LE MARÎ

LISIDOR.
Non te dis je, mon cher Mathurin y
raûure-toi : touche ma main. « ,
M ATHURIN.
Ah, mon cher m*îi re… mais pourquoi
êtes-vous fagoté comme ça ?

L-'I SIDOR ;. .
.J’ai emprunté cet équipage d’une,
troupe de Bohémiens que j’ai rencontré
près de ce Village ; je comptons
qu’il me feroit jouir du plaisir de me
voir pleurer par mon épouse} mais il va
servir à me convaincre de son mauvais
coeur. Va lui annoncer une Bohémienne
avec fá troupe, qui veut danser devant
elle, & fui dire la bonne avanture, tu
me retrouveras dans cette allée. !

M ATHURIN , il va & revient*
J’y vas/

LISIDOR*
Ne lui dis rien de plus »

MATHURIN. ' -

Ne vous bouttez pas en peine, jé ne

tonnerai mot, je sis homme de téter

jarntguoique j’alíonsrire ! il entre bar~
dimtnt dam la ma'tfin, ■ '"
S CE N E I V.

LISIDOR, M

PErfide. • * mais fais iè bien bien de
chercher à la connoître davantage,
# à sçavoir des choses qu’un mari n’apprens
jamais qu’avec chagrin , & quíl
doit toujours feindre d’ignorer.: mais
quelle est cette jeune personne en pleurs
& en habit de deuil * doù vient que mon
eémr s’émeut à son approche ? c’est ma
fille, je n’en puis douter… courons
lVmbrasser*. // fait deux pas* non cachons-nous
pour entendre, si elle est
plus digne que fa mère de mon amour »
// rentre derrière les atkret,

SCENE V,

HENRIETTE/ttf/t en dt’ûil>& pleurant.

IN juste fortune, que t’ai-je fait ? pour
m accabler de tes rigueurs ? âpres dix
ans d’absence tu feins de me rendre un
père que j’ai m ois, &.dans le jtems que
je me crois pr|ie de jojiir de ses embîaf*
i4 LE MARI

íemens, tu me l’arraches, tu le fais
périr dans un naufrage… mais j’apperçoisDamon,
ne ferois-je point mieux
de l’éviter ?

SCENE VI.
P AMON, HENRIETTE.

D A M o N , tendrement*

C’En est donc fait, ma chere Henriette,
vous ferez demain enfermée
dans un couvent ? jè ne vous verrai plus
« .. je vous,perds pour jamais »
HENRIETTE.
Ma mère l’ordbnne, Damom

D A MON, vivement*
La cruelle 1 il kií sied bien de vouloir
éteindre des feux aussi innocens que les
nôtres ; tandis qu’à peine sûre de la mort
d’un époux qu’elle devroit pleurer éternellement,
elle est folle d’un avanturier.
HENRIETTE.
Arrêtez, Damon, songez qu’elle est
ma mère, & que mon devoir veut que
je respecte jusqu’à sa rigueur.

DA MON.
Quoil vous pourrez lui obéïr ?

HBNR IETT U »
II le faut.

D AH O N.

Non , charmante Henriette , non,
íuivez plutôt un amant qui vous adore..*

HlBN.RlBTTB. '

Qu’osez vous me ;proposer ?
• D1AM o N.

Ce que l’amour devroit vous dicter :
suivez-moi, vous suivrez un époux avoué
par votre père : dès notre ; enfance il
avoit *pris plaisir à lier,nos doux coeurs »

HENMBÌTÌTE.

II est vi'ái : si le ciel.me l’avoit conservé,
j’aurois fait mon bonheur d’être à
vous : mais helas en me l’en levant,, ce
même ciel a ordonné de moi.
S CE N E VU.
LISIDOR, DAMON, HENRIETTE.

LISIDOR, hparten s*'approchante

LEs- pauvres enfans Heur douleur
m’â pénétré.. haut* La bonne avanture
ma belle Damoiselle : la: bonne
avanture > mon beau cavalier*
16* le mari
D A M o N , tristement*
Hclas, ma bonne, je fçai ce qui nous
va arriver ; nous allons tous les deux
mourir de désespoir ; Henriette dans un
couvent, & moi je ne fçai où.
LISIDOR.
J’ai des fortunes plus douces à vous
prédire, moi ; vous ne mourrez ni l’un
ni l’autre, & vous serez mariez ce soir.
HENRIETTE.
Nous serons mariez I

DAMON* *,

Quelle apparance ?. .
HENRIETTE, *V" "* commencement >
d* émotion*
Je ne fçai quelle joye jè goûte à
entendre cette femme ; mais je n’ai jamajs
senti ce que je sens,
DAMON.
Croyez-vous ces fortes de gens ?

LISIDOR.
Votre bonheur dépend de moi plus
que vous ne pensez » . ;,*
l’'' DA MON.

Hé, laissez-nous ; je n’ai ni le tems,
ni l’envie d’écouter vos rêveries.
HENRIETTE, avec empressement* f
JPirbt à moi, ma bonne » parlez à moi,

Ël »i.pon#
Curieux. 17' 'L’IBI DOR'i
Vous me croyez donc mieux, vous ?
HENRIETTE, avec affeclion.
Oui, je sens un plaisir infini à vòus
parler.

LISIDOR, avec transport faisant deux
pas vers eh comme pour (embrasser*
,\ Ma chere fille…. ?

DAMON , Varrêtant brusquement*
Plah-il ?

Ll s i D o R, interdit.
Pardonnez-moi ce transport… Monsieur…
il est causé par… la joye que j’ai
de vous annoncer, que vous ferez unis
ce soir.

HENRIETTE.
Je viens de perdre un père que j’aiv
mois tendrement, quoique je ne i'eussev
vûque dans mon enfance.
LISIDOR.
II vous a toujours aimée aussi.
*D A MO N , le poufiant doucement.
Hé, encore une fois, laissez*nous-,
•liez débiter a Meurs vos sornettes.Je n’aii
plus qu’un instant a vous voir, pouvezvous
l’employer à parler à cette… ".' ;
HENR i BTTB , vivement & tendrement*-
Damon ne la maltraitez point i le*.

B-

duretez que vous lui dites me percent

le coeur.

LISIDOR.
Si je difois un mot.

DAMON,/** poufiant plus fort.
•- Sortez donc, je Vous en prie, sortez
donc. . '

HENRIETTE, tendrement & vivement,
Damon, Damon….

LISIDOR, s’en allant* ■
Vous fçàurez tantôt qui je fuis »
DAMON*
: A la bonne heure.

HENRIETTE.
Blâmez- moi, Damon, traitez moi de
VÎsionaire î mais un charme secret me
force à croire cette femme : je vous dirai
plus, je ne la vois s’éloigner qu’avec
émotion 1 je brûle de la rejoindre Î. depuis
que jel’aivûe, l’efpèrance est rentrée
dans mon coeur ; & je ne fçaúrois
plus penser que je dois aller au couvent.


D/M O/N.
II ne tient qu’à vous de vous ea
affranchir »

HENRIETTE.
Ne m’en parlez plus, Damon*
Curieux. r$
f DAM o Ni avec emportement.

Ehbien puisque ni laraison, ni mon

ftmour ne peuvent vous ébranler \ que

vous.êtes déterminée à me sacrifier aux

caprices de votre mère, je n’écoute jilus

Îjue rhon desespoir,ï& je cours joindre
on CheValie*n t. l’auteur de nos mal*
heUrs. U sorti avec promptitude'*^ r.:
i H EN R ifiTf E.'■ '  ;
Qû'allez-vous faire. •. mais ma mère
vient, elle l’aura fans doutevû ft retirer.
:■/ ;,■ ;•'■ - 1, \ , !;.,M’ ; : a ', . .."ì-ii1*' ;S cene v 11 i.kittètlSiDÓR, HENRIETTE,LE CriEVALï^.M^LÌ$'I'P.Ò'A,:tf/^^M/*KJ Ué faiteS’Vousici, Mademoiselle^
HENRIETTE, tremblante,
Ma mère, j’y prenois l’air.
LE CHEVALIER.
OUi, avec lé beau Damon.

Mme LISIDOR, aigrement.
11 me semble que je vousavois défendu
de lui'parler s je fuis ravie, de voir

B ij
%<y le mfaírt." ;:>lè cas que vous faites de mes ordres#-H E N R i E 11 BiV tremblante*•..'■'.Ma mère…. LE CHEVALIER, ticannant,•'■■*11 n’y a pas dé mal à cela, Madame ;lé blondin lu ifaifoit ses derniers adieux.Vous vous êtes (ans doute dits des chosesbien tendres, bien touchantes, vóusvous êtes promis dé vous airrier toujours,,en dépit dé la grille ?Henriette, tristement*II vous convient fort, Monsieur ,.d’insulter à mon malheur, vous, qui ldcausez,. > ** 'Mme lisidor, aigrement.Petite sotte, je vous en tens je pensesrentrez, 6c disposez-vous à partir demain pour votre couvent, c est-là quevous ferez à loisir vos lamentations.
'•" Lfi'C’lIBVÀLÍ'ÊR. Ui
OUi, oíii, les.échos répondront à vos>douloureux accens*.Curieux . it sc e n e ix,Mme LISIDOR, LE CHEVALIER*LE CHEVALIER. ,Jti lie s’en va bien piquée.M« e LISIDOR, tendrement* *Elle'ne peut voir fans regret que jevous épouíe.. LE CHEVALIER.' Cela est étrange r- dès qu’une fille approche dé quinze ans, elle voudroiequ’on n’ér) oufat qu’elle.Mme LISIDOR*Laissons cette petite impertinente*% mòn.cher Chevalier. ;îiHa chevalier. ;OUi, parlons dé nous.Mm* LrsiDoá, avec une estece d’en*tousiasme*Quand’viendra til, ce moment fortuné , où nos deux coeurs enchaînez,ensemble….. ":% ;
c ■■■>* • * LE CHEVALIER ;
l’en suis plus impatient que vous j ;& chaque'instant que mon père difsere:à arriver mé parole un siécle ».JLZ . LE M AR I,

Mme LISIDOR, tharmie,
. Sans doute, comme vous me l’avez
déja dit, qu’il.fait de grands préparatifs
pour nos noces.

LE CHEVALIER.
Oh, oUi, jé lé comtois ; tien né lui
coûte ; il n’a rien à lui cé père ; jé lui
avois pourtant écrit d’y apporter plus,
dé diligence que dé cérémonie.'
Mme Lis i DOR, chamée*
Allez, il ne sç'auroit tarder à être ici.

LB CHEVALIER.
Et comment lé fçavez- vous, jé vous
Prie*'/$■
Mme LISIDOR, avec une espèce d*en »
tousiasme*
Cette nuit >' j’ai eu le songe le plus
Charmant… le plus agréable 1 j’ai vft f
arriver un gentilhomme qui fe difoit '
votre père.

LB CHEVALIER.
Ah, que mé dites vous \ j’ai eu lé
même rêve, mon père vient certainement.


Mme LISIDOR, charmée.
J’en ai encore la mémoire li fraîche,
que je vous lè ^peindrai bien ; c’est un
homme de moyenne taille, mais bien
fait, un vieillard aimable »
Cu ri eux. %\
LE CHEVALIER, vivement*
Justement 1 vélà mon père.
Mme LISIDOR*
Deux grands Laquais à fa fuite.
LE CHEVALIER,gaiement*
Vélà mon père… la livrée de quelle
Couleur ?

Mme LISIDOR*
Verte.

LE-CHEVALIER, plusgajement,
Vélà mon père*

Mme LISIDOR.
II étoit charmé de me voir fa bru*
LB CHEVALIER, très gajement*
Vélà mon père, jé.lé reconnois à ces
fentimens.

Mme LISIDOR, en folle.
Quelle joye, mon cher Chevalier l
mais que me veut encore ce coquin ?
-* ---'— - m - -
S c e n e x.
Mme LIBIDO <, LE CHEVALIER »
MATHURIN.

LE CHEVALIER.

HE' donc faquin, jé té revois ? viens*
tu encore ttouver à rédire à notre
mariage*

jT4 tJL MARX

MATH u R I N.
.Non, j’étois un impartinent M. le
Chevalier ; mais du dépis que j’ai senti
vos raisons, je me sis corrigé, j’y baille
mon agrément.

LB CHEVALIER.
Et moy, jé té remets dans ton jardin r
Madame né m’en dédira pas jé pense.
Mme LISIDOR.
Vous- êtes le maître, Chevalier*-

LB CHEVALIER.
Tu n’auras rien perdu en Monsieur
Lisidor. •

MATHtJRlífô

Je le fçai bian, Monsieur. Madame, je
vians vous dire que lia la une Bohémien*
ne avec fa bande, qui demande à danser
devant vous. .. ■ - s

Mme LISIDOR. '

Ah, voilà comme j’aime Mathurin \.

quand il devient raisonnable, qu’il aime

ía maîtresse, qu’il lui procure des plaisirs.

MATHURIN.

Aile vous dira voûte bonne avanture ?

c’est une seine mouche qui en sçait bian

long ; aile m-a dégoisé fous voûte respecta,

la mienne tout de bout en bout ; tenez

la.Mla justement qui vians envars ici..

SCENE X&
Curieux. %f s ceke xi*
LISIDOR , Mme LISIDOR #
LÈ CHEVALIER, MÀTHURlfo.

LISIDOR.

M A dame, j’ai ma troupe dan s votre
boísr & i|e vienSiVOUs offrir ses
services & les miens pour égayer votre
veuvage.-

Mme LISIDOR* .
Vous devinez que je fuis veuve ?

.■■•' LISIDOR.
Óuí, Madame, & depuis três-peu de
tems) ce n’est pas votre habit qui me
le fait deviner ; mais mon art,.,, si yous
voulez je vous en donnerai un échantillon
: mais il saudroit que Monsieur,
6c ce Paysan se retlraffenr.

MmeLISIDOR.
'Avef tmftefstment. Non, non, Chevalier,
réstèz : k Lisidor, jen’ai rien de
caché pour luy.

MATHURIN, basXLisidor.
L’ehtendez-vous ? hatít* Et moi je sis
lans conséquence.

LB CHEVALIER*
* ' La Bohémienne a raison, jé mé retire,

…… c ;sV ; -i.
\$ LE MARI

vous serez plus en liberté, je reviendrai
dans un instant la consulter. Bas k ïàsiiou
Dites-lui du bien de moy.

L i s i p o R t bas au chevalin.

Ne craignez rien, je fçai mentir*
MATHURIN,* part*

Et moi je vas tacher de les acouter t
tâtigué que ne sis-je en fa place 1 jarnigué
qu’il en va entendre de bonnes.

" '• . . ; /
SCENE X II.
LISIDOR, Mme LISJDOR.
Mme LISIDOR,ite fongdnd. '
y Oilàmamaln. ' . ,. .
LISIDOR, regardéiHt daHs ta main
de fa femme.
Vous avez appris depuis peu que vp*
tre mari étoit péíi fur mer en revenant
des Indes. • ; ^

"Mme LISIDOR. v 'v
II est vrai, il y a voit dix ans qu’il étoic
absent ,éc heureusement iti'envoil|
tout-à-fait défaite.
LISIDOR, regardant dans la main*
tids : Beau début 1 ter.C’étoit ûfyfort
bonhomme*
Curieux. %%Mme LISIDOR.Dites un benêt » uníbt.LISIDOR*Je le devinois, mais par ménagement..Mme LISIDOR.II n’en meritoit point* C’étoit unhomme que mes parcns m’avoicnt forcéde prendre malgré mon coeur.LISIDOR , regardant dans la m/m*Bas. L’ingratei haut* Vous avez pourtant assez bien vécu:avec lui.- h Mme r>isiDoR. -i^D’accord,' j’en faifóis toût ce que jevoulois ,& il croyoit tout ce qui meplaisoít, si je vous difois tout ce que jelui ai fait croire.LISIDOR* ^ ..Je le devine,vbat* Quelle 1 impudence ! ;/-íí ;"-y-ftine'--trí^'r ?i>'0''RV:■•' !'"'-l .Continuezde médire ràa bonne avanture » •■ ;' -' ■'■■■-'■ ;■ -.•>.■■■•■ :4-- *:' L i si DÒ R , regardant dans la main,Vòtís áUrez éeTôir unrháry » ^r *Afcv voilà tnbn révèle* piqué 1 je n ?*ytttendòis 1 le père de M* lo Chevalier•' arrivé ,nóûs allons cOnclUr'e, riOúi allonsconçíurê.LISIDOR, bat,La perfide ! C i j%t - le maîrfc
•Mmei LISIDOR » Ì
Mais rassurez-moi ; quoique j’aye un
certificat du naufrage de Monsieur Lisidor,
toutes les nuits je crois le revoir ;
ces visions-là ne font point agréables t
je vous ávolie que je crains toûjdUrs
qu’il ne soit pas bien mort »

LISIDOR.- . .. ; ^
Croyez-moi, U est trè>mort pour
VOUS.- . . ; .- ;.■• ■ f U'\ :*.:'/i*f, y
Mme LISIDOR. X : ^
' L’agreablo nouvelle 1 il est t ou t: à-fait
mórt ? ; l’ai*je biert entends jejjjcireverrai
jamais un homme si maussade, si
desagréable, Ah, vous me ravisse*. : ì

LISIPOR,/*/ »
Scélérate J ; i ; ,

.- Je n’en veux pas fçavoir davantage, M,
Voilà un loiiis pour votre pelriev&
quand votre troupe sera prêtçvogsme
ferez avertis » *= AHons  ;ff ire( p'a>t à* rqon
cher Chevalier de: touç ç« qu’elle, vient
de me prídire^ efamtficn fefifé,
\LISIDOR i^prh^Jafí^M^lfi* *
i \iPto ;uire.i.^queUe^p|iue|^

me contraindre y toi retçnir nia çplere (
Curieux. *5>^Mi*>M^*4IM »MMIM« »« M »M »Mk>« 'S c en e X'I:ÌÌ. ìisìtó0ì !^^à^hu^ mathurin »;JLIE bian, êtes-vous bian satisfait v
LISIDOR, ^
Çh > b,eaufcoupv * *
MATHURIN* ■■ • í
Vote femme vs* a dit fans doute biande jolies choses î '■ ;>
-, •■' ; u. -LISIDOR*' ■ ■■>:■ t. >A
Oui, tris jolies ; t mathurinMorguoi que ve' avez ëu de plaisirà lui tirer comme ça les vars dit nez 1..K-] ;]-.- : :,'' LÏSXDÒR* •-- " ■'■ .t yì ,-
v ;j Je crevé, ^péut-il qu’uneierrtrríe .dont je rae croyois si tendrement aimé.J. j
, .  ;ÌVÍ^tHURÍNÌ i .
Bouche cousue* : via son Chevalierqui viant. - ;-• -■•■■« ;. -■ n ,t
'' ' LtSlDOR. v í ;
-Continuons de feindre pour.tirer delui de qiioy confondre la traîtresse*~ Ciij ":.D50 le mari 8 çjevn p: x.iv,,LISIDOR % LB.CAVALIER,'r' MATHURIN.Le chevalier.MAthurin, laisse-nous, jé veux àmon tour m’entrctemr avec laBohémienne. >\ - ;MATHURIN. :Faites.bâtiUfidor, jevasvs’attendre.LB CHEVALIER.' Oh ça, ma bonne, j’ai bien des choses à vous dire ; la première, est que jéfais votré fortune.LISIDOR.Parlez, Monsieur, parlez. Vous megagnez lé coeur, vous íçavcz que je fuisde vos amies, pc vous.Gascons 6c nousBohémiens, pous ne sommes pas faitspour nous defervir.Le chevalier. ii est vrai, nous roulons ensemble s mais la confidence est délicate, c’est pourquoi voyons si personne n’écoute. t l i s id o r f pendant que le Chevalier •'■ iva & revient* \ quelles précautions iCurieux, $iLB CHEVALIER.|é vais vous ouvrir mon coeur » premièrement jé fuis un homme isolé, jén’ai jamais connu ni parens ni patrie ;Jé ml fuis trouvé à Bazas (Vis ma naissance, comme si j’y étois tombé des nue's.LISIDOR.'.<.' A votre phisionomie, & à votre accent , j’en ai d’abord deviné plus quevous ne m’en dites,LB CHEVALIER.^La fortune lasse dé mé tracasser, sédéclare enfin pour moi, elle mé (aitadorer de cette veuve, jé l’époufe, jévàis rouler fur l’or, pour peu que vousm é secondiez.\ LISIDOR*Je n’ai pas mal commencé à vous(ervir auprès d’elle, puisque je lui aicaché que son mari n’est pas mort. vLE CHEVALIER. *tComment, cé Bélître est encore vivant îLISIDOR.v Çièn-plus, il est abordé en Eiaoce »'']':'," \ LBCHEVALIER. ',*..Lé maraùcVì célá étàpt dépêchonsnous d’épouser fa femme.* ciiijî* t&'tt’akf
LISIDOR.
Cela ne vous arrête donc point t

LB CHEVALIER.
Au contraire, cela m’cngagc â précU
piter la noce j j’ai aussi dé mon côté
une façon dé mariage, jé né fçais où. .-.
LISIDOR.
Bagatelle, bas. l’honnête homme 1 haut*
que puis-je fairé pour vous ?

LB CHEYALlÉRr*

Lé véci. J’attendois ici dans quelques
jours un dé mes amis qui dévoit passes
pour mon père.

LISIDOR,
A merveille.

LB CHEVALIER.
Mais comme là chosé presse, que dé
plus cette femme à rêvé cette nuit que
mon père arrivóit, & que voùs:même
vous l’en avez assurée, comme clic vlerit
dé mêlé dire. '

LISIDOR » 4

Hé bien ?

LB CHEV/ÍLIER.
' Hé bien, il fau t que vous lé fassiez
venir cé père là, que quelqu’un de vos
%ens fasse cé rôle.

LISIDOR. : •"

Bien avisé': laissez-moi faire, je me
Curieux. M
charge moi-même de ce personnage.
LE CHEVALIER.
Vous ?

LISIDOR
OUi moi % pour votre service, je fuis
femme à devenir homme, & à changer
du noir au blanc en un instant.
LE CHEVALIER.
Cadédisjémé réconnois à ces métamorphoses
1 mais né perdez point dé tems,
& allez vous mettre promptement en
état dé paròftre mon père, •• vous vous
appellerez.*., lé Comte dé Eourbignac
LISIDOR*
íort bien.

LB CtfByAítíRR. }
• Voùí at riverez.. des bords dé la 0aíònne,
dé ; votre Çhlteaii » attez vóu*
píMfeï. ' " ! '- ■', " ''■■
 !' ;■■* .LISIDOR. fî
t J’y cours.
•• LB CHEVALIER, le fappettanú
it, st. faites-vous devancer par un
laquais habillé de verd : lé point.est
essentiel.

L i s ID O R, sortant.
J’ai à .'entrée de ce bois des habit »
pour tous les travestissemenit .
14 le mari
LB CHBVALIER »
Que ta dot mé vienne, & vous verrez*
û j’en fçais user, seul & gas entent* Voilà
mon affaire en bon train, il semble que
la fortune m’ait exprès adressé cette
Bohémienne : Madame Lisidor fera bien
sine, si elle devine cé tour* Mais jêvois
venir Damon, retirons-nous*

SCENE XV.

DAMON, LE CHEVALIER,

DAMON, allant ï sa f encontre*
T E voici. M. le Chevalier, je fuis
JL/ vôtre serviteur. « 

LB CHEVALIER, embarrasté,
Cest moi qui fuis lé votre : vous
cherchez fans douté Mademoiselle Hen-,
yiette ? t *

DAMON, d*unton flegmatique.
$on » Monsieur, je ne puis plus la
soir, fansTexpofer au couroux de fa
mère, vous le fçavez bien ; c’est vous
que je cherchóis »

'LB C H B V A LI ER , voulant se retirer.
Mol, Monsieur, pardon si'jé népuís

CU RIBU X* U
pas vous écouter présentement, unearfai.
xe dé conséquence ••• « 

DA MON, d’un ton flegmatique.
Hé, Monsieur, j’aurai tait en deux
mots.

LB CffBVALIER, &U.

Lé maudit tête-à-tête.
D A M o N, d’un ton flegmatique*
Dès mon enfance M. Lisidor ami de
mon père medestina pour époux à fa fille*
LB CHEVALIER,
On méTa dit.

DAM O N , d’un íoú flegmatique.
Voilà, Monsieur, tout ce que j’avoís
iVvousdire, ^

LB CHEVALIER, voulant se retirer*
Monsieur, jé fuis votré….
DA MO N ,d*i/íi ton flegmatique.
Un moment, Monsieur, ayez la bonté
 ; de Míiït i ?êpéeà IsC main.
* %úÛHtv/iht\íîít interdit, ■

L’épée à la main, Monsieur ? jé vous
vois venir s vous êtes fëché contre moi,
dé cé que j’épouse Madame Lisidor ?
DAMON, d’un ten flegmatique*
J’aurois tort de vous en vouloir du
mal.

Y (LB CHEVALIER.
Éh Vérité, jéfo'y"vois forcé »
j* le mari damon, d’un tenflegmatique* encore un coup, s il y a quelque
chose à redire dans ce mariage, ce n est
pas vous qu’il en faut blâmer, c’est celle , qui vous épouse : vous, vous faites votre emploi : vous trouvez une dupe qui veut vous mettre à votre aise, vous saisissez l’oecasion, cela est fort naturel l 6c, cn votre pla :e fans doute, mille gens ièroient charmez de' faire comme vous.* se mettant en garde. allons, monsieur..^ le chevalibr, \*Mais, Monsieur, jé né YOÌS pas pour*
^Uóf, [i'.y,'. ■':*■ * "''■*■ ::' ;r  ;:-."t->'-
v- DAMON, fiWM-f^afâufc-..*,. Quoi vous ne voyez pas, que jé íçais« Jiie c/est tíair vòs folltcftwòi.s ^ queMadame Lisidor m’arrache fa fille.. ■. * XJB"' '■ C jf'ií v^'£.ií(îìr:■  ;:v ; - ■.'■^"' ■■Au contraire, Monsieur ; jé fais touccé que jé puis pour l’engágerà vous Tadonnés V  ?tpp wékvàïîvïUtHíídt tine*^^(W.^lïqti|fiíiip '  ? f "r-.r :,: ■ ; '"/^DAM^NV:'  ;'''' ' \ ■II ti#ést pisí Híce|foiitë d’appelìeW 'LB CHBVALIER, \* Fôur'Vòiis rairèconhòJítre.. ;« '" l …D A M o N » d’un ton flegmatique*. ~Je croirai tout çe que vôtisvoudrez s•curieux. j7jmaisiUonsdonc, s’il vous plaît… 1(1$jpoujse*L b chevalier*Mais » Monsieur, jé né vous en veuxpoint moi »Damon.Faut-ií pour vous aniraçr, que je vouidise que vous êtes un misérable ?LB CHEVALIER.On n’a jamais dit cela en face à unhonête homme.DAMON., Jelei^líy^wïrjííi te Chevalier Mfin chapeau & la main sur la garde de [enépéesj^, voilà comme je vous veux.H se remet en gardé. „LE CH âyAL>B*>\ttant fin chapeau*Encore uné fols ^Monsieur , jé némé battrai point contre vous j je seroísinconsolable toute ma vie, fi j’avois tuéin^tòhitríè^Úé j’estime.ji '-/'• ; ■■:''' QktóçíHì ironiquement,* Hé bien, ÍVl^rìUéur, puisqu’absolument vous voUlezme lalìTer la" vie i ellem’cst odieuse sansHenrlette, ainsi ayezpour aéréable de m’en rendre postésiçuravant d’épouser fa mère, sinon Je.voustraiterai- comme le mérite un hommeMeyÔtre(&*c »  ; » ^jí le mariLB CHEVALIER »Mais, Monsieur, si Madame Lisidorest intraitable là-dessus ?.. La véci, vousm’allez entendre lui parler en votrefaveur.Scene xvi,Mme LISIDOR, DAMON,LE CHEVALIER.Lb chbvalibr » rMAdame, vélaM.Damon qui vientdé mé déclarer ses intentions $ sesraisons font si pressantes, si pressantes.. »que jé vous prie instament dé lui accorder votre fiíle. • ».Mme LISIDOR.Vous lé voulez, Chevalier ? .i,LE CHEVALIER, fintemmpant,J’entrevois déja vos refus] car toutesles fois que j’ai entamé cé chapitre, vousm’avez toQjours fermé la bouche. :
-■•.-■ ;/"'*v, .M ?neXï>ífiÇ>Ríî^ ,.:.*- .v-lt
 ; Et’ je vous prie encorede, ste n>'cn
jamais parler.  ? ) c.^ r..
i - / LE CHEVALIER. •.■ ?
BajJiHw Lisidor, Fort bien. IVamm

CURIEUX. $o

Vous .'entendez s mais jé né mé rends
pas,

DAMON, bat.
Ah fourbe I '

LE CHEVALIER.
Hé, Madame, laissez-vous toucher !
la tendresse maternelle, au mérite dé.M.
^Damon, 9c à la douleur dé deux amans
nez pour être époux, ferez-vous insensible
à mes prières ?

Mme LISIDOR.
Chevalier, vous fçavez qu’il n’y a
rjen que vous ne me fissiez faire,,. ,
LB ÇHBVALIBR, bat.
Refusez-moi toujours,,.

. Mme Lis i P OR.
Mais à l’égard de ma fille, mon parti
est pris, elle sera Religieuse.
LB ÇHBVALIBR, bas a M »» Liftier*
Courage, a Damon. Jé fais de mon
• mieux ? vous lé voyez. ì* Afw Lisidor*
Faut-U > Madame, que j’embrafle vos
genoux » my vélà i donnez-leur votre
agrément, jé vous en conjure par l’amour
qulé j’ai pour vous, par les char*
mes dé yotre personne.>

Mme LISIDOR »
Levez-vous, Chevalier.

LB CHEVALIER »
tfèn, j^ n é mé lèverai point que vous

né m’ayez accorde la grâce que jé vous
demande pour eux. » M. Damon , secondez-moi
donc.

DAMON, souriant froidement,
> Cette Scène de Comédie n’a que trop
duré, Monsieur, voús fçavez mes propositions,
comptez fur ma parole.
S ce n e x v il
Mme LISIDOR, LE CHEVALIER*
DAMON, MATHURIN.

MATHuRiN, accourant*

Monsieur le Chevalier, ly à là un
laquais de vard-vêtu qui vous
charche ; il dit comme ça que M. le
Comté de. » gnic.. gnac » * vote ; père
enfin viant d’arriver. r '--•

LE CHEVALIER, vivement.
Mon perel pardon, Madame, si jé
vous quitte pour courir au-devant dé
lui. U renne avec précipitation,
Mme LISIDOR, en folle »
Et moi, je rentre pour me prépares
à le recevoir.

SCENE XVIII,
Curieux. 41, s c e n e ;x víií.'
: DAMON, MATHURIN ;

i i DA MON, s’en allant, .. ;

XlEIast .-.i.-, /.:.\\i'""

MATHURIN, 4 p<#/î d’:
Disons li ce que je sommes convenu
moi&M. Lisidor* haut* Monsieur Damon*
i .>. ; … >
DÀ'MONÍ. .>!."1
-Laisse-moi » í.-îr i

•i- ,.=.. ? MATHURIN.' . (.., ;»
Venéz ça donc, j’ai une bonne nott*
•« elle à vous bailler.

DAMON » .
Quelle est elle ?

MATHURIN »
Gageons, que vous ne devinez pas
qui est le père de ce biau Chevalier »
DAMPN »
Que m’importe %

MATHURIN.
Si fait par la morguoi il « vs’importe ;
c’est ste Bohémienne de tantôt.
D4± LÈ MARI

…… DAMON.

Que veux-tu dire ?

MATHURIN/

Oui voirement, je les ai entendus
qui complottiont ça enfemblement : il
lui difoit vous direz cy, vous direz ça,
6c je vians de la dévisager dans le bois
qui s’habiioit en homme.
DAMON. 1

Dis*tu vrai, Mathurin ?
MATHURIN.
- Oui morguoi, 6c j’en fçai pu long
que je n’en dis, mais motus : je fuis un
futé manoeuvre, je vous en iwartis, je
ne fais pas tant seulement semblant de
rian, 6c si je fçai pourtant tout le tuauten
: mais tenez les via qui venont.
Tâchez de les acouter fans qu’ils vs’a »
parceviaint,
Curieux. 45 scene xix.LISIDOR, en habit de gentiUtre »LE CHEVALIER^ MATHURIN.Mathurin,C’Est donc là votre père, M. le Che4valier ? tLE CHEVALIBR, £4/f« W,Oui, Mathurin. .MATHURIN »Vantregoi, je sis bian. aise que vsayez choisis un si brave père , stanpendant je vas v s’annonce r à Madame, bas6c à Mademoiselle Henriette*SCENE X X.LISIDOR, LE CHEVALIER.Lb chevalier, riant »VOus vêla à merveille : mais prenezgarde à cé que vous direz devantcette femme.LISIDOR.Vous verrez si ellè s’y méprendra*D ij
Elle, fera bien. attrapée, je vous en Upond.


Lfi -CrfEV ALI ER v riant*
Souvenez-vous que vous arriv ezdé
votre Château.

LISIDOR »
OUi, des bords de la Garonne »

LE CHEVALIER, riantQue
vous vous appeliez..*

LISIDOR »
Le Comte de Fóurbignac.

LE CHEVALIER, fÁM/ »
N’oubliez pas dé vanter fort vos biens*
vos terres, vos châteaux, votre qualité ;
6c pour être plus croyable, parlez le
langage du pays*

LISIDOR, avec un ton gascon*
C’est lé secret.
S c en e xxl
LISIDOR, DÁMON,
LE CHEVALIER.

DAMON*

AH, fourbes i je vous y prens f je
me doute de votre complot criminel,
& la Justice va me faire raison d »
vous d eux »

LE CHEVALIER, bas kl Lisidor*
Nous auroit-íi entendus- ?

L i s i p o R , au chevalier*
Ne craignez rien, haut* Monsieur »
lés menaces de la justice n’effrayent point »
un homme comme moi.
DA MONV
C’est que tu es accoutumé à avoir
•\flkire à elle*
N LìSÍDORV

Doucement, Monsieur »
DAMON »
Infâmes l je vous connoîs tropbíenv

LE CHEVALIER, tW.
Jé tremble »

LISIDOR, doucement*
Non, vous ne me connoissez pas ,• &
quand on verra ici qui je fuis, je fuis*
tûx d’y être respecté de tout le monde r
de vous-même »

DAMON »
De moi, scélérat, de mois je refpe*
Itérois Un misérable qui Ce prête à de ?
manoeuvres… mais, Madame Lisidor
paroft, je vais lui parler comme il fau*
en votre faveur »

LISIDOR, d’un ton dédaigneux*-
Allez, je fgais le secret de me fàííf
croire » " *\…
4©* le mariLB CHEVALIER, <•* Lisidor*L’habile fourbe, que vous êtes »Scene derniere.LISIDOR, Mme LISIDOR sDAMON, HENRIETTE ,LE CHEVALIER, MATHURIN.DAMON, courant au-devant de MmLisidor*Jvladame…Mme LISIDOR.Eh, Monsieur Damon, je vous ai ditma derniere résolution.DAMON.Ce n’est plus de mon mariage qu’ils’agit. ••Mme LISIDOR*Chansons…DAMON.On vous tròfnpe.Mme LISIDOR*Je veux être trompée, Monsieur, jeveux être trompée. Mon cher Chevalier , je sens un tressaillement qui medit que c’est là M. votre père.Curieux. 47LE CHEVALIER, bardimetft*Oiiij Madame.
Mme LISIDOR , courant a Lisidor & faisant
ensuite deux pas en arriéré*
Que je l’embrassede tout mon cceur…
que vòis-je.. ciel** ciel..

LB CHEVALIER*
Sandis, qu’avez-vous ?

Mme LISIDOR*
C’est mon mari., elle fuit.
LE CHEVALIER, ET DAMON.
Son mari 1

MATHURIN.
Oui, 6c. itou la Bohémienne de tantôt,
il n’est pas mort comme vous le voyez:
6c c’est moi qui ai brassé tout ça.
HEN RIET TE, court embraserLisidor »
MATHURIN, au chevalier qui se sauve*
Demeurez donc, M. le Chevalier,
lé Prévôt va venir*

LISIDOR*
Laisse aller ce malheureux*

'MATHURIW*
Non morguoi, il m’a baillé des coups
de bâtons, je sis trop rancuneux. //&
poursuit.
ì> A M o N, se jettant k genoux,Qu’ai*je fait, Monsieur !4* le mari
LlSTDOR. s

Levez-vous, je vous en fçai bon gré) 
vous ne déviez pas me recontióître surtout
fous les personnages que je viens
de fàire ici : embrassez- moi. Je vous
donne à ma fille, soyez le prix de la
tendresse que je fçai qu’elle a pour
mei »

DAMON »

Ah, Monsieur !

HENRIETTE »

Ah mon père !

L i s î D o R.

Aimez-vous toujours mes en fan s, 6e
soyez aussi'heureux époux que vous
avez été tendres amans » Et vous mes
camarades, venez par vos danses 6c par
vos chants effacer de mon esprit juíqu au
souvenir d’une épouse perfide qui va
occuper dans un couvent la place qu’elle
y destinoit à ma fille.

• ■ HENRIETTE.

Ne quittons point mon père, Damon,
6c obtenons de lui le pardon de m »
jmexe.

DivsRTjsslMn-rx,
•. '**■"-NDivertissement. Entrée de plusieurs Bohémiens & Bohémiennes*\ '.■.■-.-'-Air.
X- »*Amouf est un Bohémien i
Que dans lej coeur, il lie bien f .
Que sel prédiction, sont stkres !

Pour les vieux époux »

Avares, jaloux,

Fâcheux, Loùp-gâroux*) 
ìï tfa. que de tristes augures: /

Mais pour les Ahiani

Jeunes & charmans ,

Pour les vieux galáns ,
,'' Riches, complaisanj,
Qu’il á de douces avantures ! ,
On danse*' )  aijtr b ai k:
J. Oint de ÍUrprise, Epoux,-
Quand vous revenea chez vous t
Le Mari doit se faire attendre •'
iè ' ' :.■'■..'-■*" JP*l|fHJftf|ÇM- » awidi »c« p« vouA t
A ìá porte frappez cenc coupi i ., ;

* 'Sûr l’escalierféfaîTeentendre !
L’Amant seul a drçit de surprendre'}-
' , rMaiíV^eitóMrd&sánsyeux^^^4*
Pour itrçajgnfeble.
Le coeur d’une femme aimable,
Est un fìcheux miroir pour l’epoux curieux »
Ondïnft. -**
Vaudeviu ;!^
JL^Ans l’Empire de Ctipidon,
Quiconque veut faire, un voyage, •"•'ft
S’il mene avec lui Ja, raison  ? m-v « 
Pou/ra-t-il toucher Je ;r iyage>  ! -t

■ ^Jedev/ne.<?.flpn.i. -•. f. v

Mais de la partie,, r ;

S’il met Ja, fflik » « > " i
Comus & le Dieu du flacon , !

II aura, j’en jure > , ■■ > *%0

La bonne avanture.
láÊ*--* '-■■'y
Cette prude dont la pudeur
Tremble tu stul nom d\in Mòú%ífaire,
Meprmt-lslié la douceur u

Des amuftmens de CythereX _f - . . /
Je devin*… non.' V

Le Patèlinàgé ^.' : ul
Mettra son coeur à la raison.
■-••■' , x -,
U aura/j’en jure, .f -,

La bonneavanture. ' ■ ■>•'
m : "■.:'í

Ce Commis dont je vois ia main ,

Epoux de. la jeune Isabelle,

Fera.t-ilylte son chemin ?

Tant qu’il tiendra de cour la belle -'■

Je devine j hctìi ^ •- :
Maissiilesttrkítable,
Si sa femme aimable » 'J

Va solliciter le Patron, * :
11 aura, j*en jure,,
La bonne avantùre, ' ".■-"*•'.

rví^THtJRIN.

Seulcte darricre utí buisson,
J’aparçu,dormit Còlineéé i *• ' v

Y dormoit-^lle tout de bon ? --n ' ' .
Morguenne a. fa mine finette , "

.ledevinisjnon. • '
Qu’alla bailloit belle !
Jemij me pris d’elle.., » .

Queuque malhonéte garçon ' • s- x
Auroit eu »• j’en jure-,
La bonne avantùre,
« * . -..■■> ■■■■
Quand nos grand-Mamans. Pont voulu,
Elles ont trompe* nos grands-Père* i
Quand nous l’avoiís bien résolu,
Ne sçaurions nous tromper nos mères 1
Oh que vraiment non i
' La fille s’exquive,
Le galant arrive,
La maman vient, je t’en répond, ,

Mais de lui, c’est une autre affaire,:
Je répond que non.

II fera le maître,

On scimíra peut-étre , is

Mais en tapinois un second,

Aura, je vous juré,

La bonne avantùre.
&& '- r- .

M A T H v R i $ ,f 'au Varterre.

Messieurs, quand le surlendemain,
Yçi je ne voyons parsonne, ■' ;

Si l’on demande á Mathurin,
Dis nous là Piece est-elle boruic-r ■
Je devine, non… */■'."

Maís quand le biaa monde

Dans ces lieux abonde, -

Sans recharcher d’autre raison,

La Piece a, j’en jure,

La bonne avantùre.
' « ■'■•. ; fin. ■■",:"• ;■ ;:
^PPJROBÌT*ION.
…'■.-. f-.'„■. ■ ■>*ï ?Áí lû t^r V<p#r^e ;Mó^^
J Garde des Sceaux Une Comédie d’un
 ; Acte qui a pour titre, te Ùari curieux t
6c je crois que le public en verra avec
plaisir rimpression. Á Paris ce 8. Août

D ARCHET.
 ?%01LBQ% Í>V ROT*T OUIS, PAR IA GRACB M Díio ,%òt
■XJ piÌK A »ìet iT N A VA RRi : A nos amcz &
seaux Conseillers le j Gens tenans nos Cours de
Patlemenr, Maîtres dès Requêtes ordinaires de
notre Hôtel, Grand Conseil, Prévôt de Paris,
Bailliss, Sénéchaux, leurs Licutenans Cirils te
autres nos Justiciers qu’il apparuendrá, Salut.
Notre bien amé J A ìN-f RANÇOIS Jossi,
Libraire-Imprimeur ordinaire de notre treVchereSecur
Madame, Reined’fispagne, seconde Doliaitiere,
Nous ayant fait supplier de lui accordée
DOS Lettres de Permission pour l’impreïfion d’un
Manuscrit qui a pour titre, Le MariCmitme Comi*
dit, far U $r* DaOáim/AltofftAni pour cet effee
de í'imptimet ou faite imprimer en bon papier 8c
beaux caractères, suivant la seuil je impriméetct
attachée pour modelé sous le comrc-scel des Piesentes
j Nous lui avons permis & permettons pat
Jti*9*4(*MiH Jïmptírow ou seir* imprimer Mb
Lùrc ct-dcflus spécifié in un ou plusieurs Volumes
, conjointement óti stfpaiément lie autant de
fois que bon lui semblera, & de le faite vendre &
débiter, par tout notre Royaume pendant le terni
de trois années consécutives, à woiptet 4k jogrde
la datte desdites Présentes t saisons défenses à tous
Jmprlmeurs.Libralrcsjfc autres personnes de queK
que qualité & condition qu’elles soient d’en in,
troduìrc d’imprcsfion árangerc dans aucun lieu
de notre obéissance { à la charge que ces Présentes
feront enregistrées tout au long m le' Registre de.
la Communauté des Imprimeurs & Libraires de
Paris dans trois mois de la datte d’icellesi que
llmprcflton de ce- Livte sera faite dans notro
Royaume íc non ailleurs, & que l’Impéitant sc
conformera entoilt aux Réelemcns de U Librairie^
8c notamment à celui du dix Avril 17 if* &
qu’avant <jui de l’cxposer en vente, |e Manuscrit
ou Imprimé qui aura servi de copie à l’impreíuon
dudit Livre sera ^remis dans îe tóétóc « ât oûr,
l’Approbation 7 aura été donnée , & mains de
notre trés-cher * féal Chevalier Garde'des Sceaux
de fronce. le Sieur C H Á u v 1 L IN, SC qu’il en
sera, ensuite remis deux Exemplaires dans notre
Bibliothèque publique, un dans celle de notre
Château du Louvre, & un dans celle de notre
• trés-chèr & scal Chevalier Garde des Sceaux de
France le Sieur CHAUVSL 1 N i le tout à peine
de nullité des Présentes } du contenu desquelles
vous mandons cY enjoignons de faîre jouir l’Bx*

C osant ou ses ayans cause , pleinement & paisilement,
fans souffrir qu’il leur soit fait ; aucun
trouble Ouempéchcment.Yo loris qu’l la Copie
desdùes Présentes qui sera imprimée tout au long

•u commencement ou i la fin dudit livre » foi soie
ajoutée comme à ('Original. Commandons au

{remier notre Huûlìer ou Sergent de faire pour
'exécution d’icelles tous ActU requis & nécessaires,
fans demander autre pet m iflion, et nonobstant
Clameur de Haro, Chat tre Normande, « clcmcs
à ce contraires: CAR tel estnotte plaisir. Donné
à Paris le huitième jour du mois d’Août 1731.
ée de notre Règne le seizième. Par le Roy en
son Conseil,

HUPPIN.

Je reconnoîs avoir cédé le privilège ci-dessus
à Monsieur B M A s s o N , Libraire à Paris,
suivant les conditions faîtes entre nous. APaiis
Up. Août 17ai. J. F. J OSSB.
RfS’strS* **f*mU* UCtJpoa,sur U Rtsisin VIII*
d$ U Chambré Ry*l » dit libraires f> tmprimurt \
d* Par h, N. x 16. fil. 10$. cçnftrmjmtnt aux mu
(Uns RfyUmtns, nnsirmx. pur ttluidn *8. Févritt
17*3. A fm$l*9. Jétt 175 *•

. î/f ;*/,P.A. LB MERCIER, $i*# ;

De .'Imprimerie de CHARI IS OSMOMT