Mémoires de Mme de Warens, suivis de ceux de Claude Anet, publiés par un C. D. M. D. P. (F.-A. Doppet) ; pour servir d'apologie aux Confessions de J.-J. Rousseau
Anet, Claude
, 1786


Memoires DE MADAME de warens.
&c. &c. &c.

Mémoires de MADAME de warens,SUIVIS DE CEUXDE CLAUDE ANET.PUBLIES par un C. D. M. D. P.

POUR férvir d’Apologie aux Confeffions
de J. J. ROUSSEAU.

Voilà ce que j’ai fait, ce que j’ai penfé &
ce que je fus.
J. J. Rouffeau, Confeffions. Liv. AA chambery. M. DCC. LXXXVI.
Epitre DÊDICATOIRE. a madame la baronne de l. b. i. d. d. madameOn ne cesse de répéter que lasensibilité est le partage des amesji dedicacefoibles , Q-9 les abus qu’on afait de cette qualité,le plusbel apanage du sexe qui doit fairetout fe bonheur de l’autre, sembleavoir justifié cette opinion touteinjuste qu’elle est.Elle seroit facile à rectifier,Madame, si comme moi on avoitété à portée d’apprécier toutes lesvertus qui ajoutent encore un nouveaulustreà la Sensibilité qui vousest naturelle , Q^S si on la trouvoitunie aux graces de la figure,auxDedicace. iijagrémens del’esprit,aux charmesde la consersation, £ plus encoreà cette affection vive qui peint d’unseul trait la tendresse conjugale etmaternelle.C’est à tous ces titres, madame,  que je vous fais hommagedes MEMOIRES d’unefemme qui ne fut malheureuseque parce qu’elle fut sensible ;la calomnie ne l’a pas épargnéememe apres sa mort.C’est la venger que de per-Dedicace. jvmettre que la pente paroisse sousvos auspices et lez qenssensés,aulieu de compter les suffragesles péseront.Je suis avecrespect, madame ,L’EDITEUR de cetOuvrage.C. D. M. D. P.PRÉFACE de l’éditeur.ENTREPRENDRE de juftifier Rouffeau fur la compofition de fes Confeffions, feroit un projet qui nepeut entrer dans la tête d’un homme fenfé Car fans parler des écritsde M. Servan fur cet objet, il feraaifé de conclure d’après les observations de plusieurs gens de lettres , que cet ouvrage méritoitd’autant moins de confiance, queRouffeau le compofa probablementdans un de ces accès de fièvre quilui faifoient brûler le papier, ouécrire comme un forcené fans aucune efpece d’examen.Si quelqu’un refufe de foufcrireà cette raifon, & m’affure que ceij PREFACE.recueil mis en ordre par fon auteur, eft le fruit de la réflexion,qu’aucun des faits n’y est altéré,je ne répondrai que ce peu demots, un libelle fe refute de lui-même ;auffi n’irai-je pas remuer la cendre de cet homme à jamais fameuxpar fes paradoxes, par fes écarts,par fes contradictions & par lesgrandes vérités qu’il a femées dansfes ouvrages, pour le traduire &le confondre comme un criminelde lefe-humanité (*).
(*) Ce grand homme à réuni tous les contraftes
: on pouroit l’affimiler à un volcan , qui
s’élevant du fein d’un glacier, jete du feu, des
cendres & de la fumée.

Je ne fais quel folitaire de nos jours, vient
d’employer près de trois cents pages à le comparer
avec l’ingénieux auteur du Monde primitif.
Comparaifon n’eft pas raifon, comme on dit,
avec beaucoup de rhétorique & d’éloquence , jamais
on ne perfuadera à un homme fenfé, que
Je fuis encore plus éloigné deme ranger de l’avis des prétendusphilofophes ou efprits forts, quin’ont vu dans cet ouvrage pofthume, qu’une fuite de la générolité & de la grandeur d’ame de l’écrivain, & qui ont crié de toutes parts ,qu’il étoit beau de voir un homRouffeau
errant & vagabond, toujours inquiet,
mifantrope, autant ennemi de lui-même que des
autres, jetant quelques vérités fublimes au milieu
des traits du fanatifme le plus réfléchi, inculpant
la divinité pour avoir le droit d’avilir
l’efpece humaine, à pû avoir quelque reffemblance
avec un philofophe fimple & modefte , ami
des hommes qui du fond de fon cabiner, à force
de travail & de patience , perça les nuages épais
qui nous cachoient une grande partie des merveilles
de l’antiquité , & qui, j’ofe le dire, prépara
s’il ne la fit points une révolution auffi
extraordinaire en littérature, que celle du chevalier
Newton en phyfique , lorfqu’il vint foudroyer
les Cartéfiens & diffiper les tourbillons
de leur illustre fondateur.
a ijjv PRÉFACE.me affronter le vulgaire, fouler auxpieds les préjugés reçus, pour venir à la face de l’Univers, un livre à la main , faire à qui veutl’entendre, l’aveu de fes foibleffes.Que J. J. Rouffeau vienne defang-froid confeffer fes turpitudeschez-Mlle. Lambercier , fes amufemens & fes tête-à-tête avec Mlle.Goton , qu’il vienne nous détailter la hardieffe & l’effronterie aveclaquelle il foutient un menfonge,& perd une malheureufe fervanteen la chargeant d’un vol, qui n’étoit rien en lui-même ;… pour unruban de douze fols perdre une infortunée !… tant pis pour lui, s’ilcroit n’avoir plus à rougir, du moment qu’il s’en eft accufé  ; il auroit dû favoir qu’il eft un pointPRÉFACE. vau-delà duquel un honnête hommene doit pas aller. (*) Diogene, à qui fes ennemis (peutêtre avec quelque raifon , ) fe fontplûs à le comparer, Diogene, poufsâtil jamais plus loin le cynifme ? & fiJean-Jaques reffufcitoit aujourd’hui,permettroit-il qu’on ajoutât ces traitsde morale à fon Emile ? fon pupille feroit-il édifié de fes aveux,lui qui ne doit voir dans fon maître que l’affemblage de toutes lesvertus & de tous les talens ? nonfans doute : de quel droit donc,fous prétexte de faire l’énumération des foibleffes qu’il regardecomme l’apanage de l’humanité,vient-il diffamer une femme ref(*) Eft modus in rebus, funt certi deniquefines.

Horat. epif. Lib. I.
a iijpectable à tant de titres, une femme qui l’avoit accueilli dans untems où il n’avoit aucune efpecede reffources ? De quel droit vientil troubler fes mânes, l’accufer àla face de l’Univers, en lui prêtant un genre de galanterie, quirévolte à la fois la raifon & la délicateffe, & qui le déshonore luimême plus qu’elle, puifqu’il fe vante d’avoir obtenu une faveur quine lui étoit point exclufivementaccordée ? enfin après l’avoir promenée fucceffivement dans les brasde fon laquais, dans les fiens,dans ceux d’un garçon perruquier,croit-il avoir affez juftifié une auffiodieufe inculpation, en lui adreffant cette belle profopopée ?„ O ! si les ames dégagées de,, leurs terreftres entraves, voientPRÉFACE. vij,, encore du fein de l’éternelle lu,, miere ce qui fe paffe chez les„ mortels, pardonnez, ombre chere,, & refpectable, fi je ne fais pas,, plus de grace à vos fautes qu’aux,, miennes, fi je dévoile également„ les unes & les autres aux yeux„ des lecteurs ! je dois, je veux„ être vrai pour vous comme pour„ moi-même ; vous y perdrez tou,, jours beaucoup moins que moi.,, Eh ! combien votre aimable &„ doux caractere, votre inépuifa„ ble bonté de coeur , votre fran,, chife & toutes vos excellentes„ vertus ne rachettent-elles pas,, de foibleffes, fi l’on peut appel,, ler ainfi les torts de votre feule„ raifon ? Vous eûtes des erreurs„ & non pas des vices ; votre con » duite fut repréhenfible , maisviij PRÉFACE.„ votre coeur fut toujours pur „. (*) Quel étrange abus de l’éloquence & du talent !Le citoyen de Geneve, timide& méfiant à l’excès , fut le plus ingrat des hommes, quand il croyoitn’être que mifantrope ; mille faitsconfignés dans tous les écrits denos jours, attefteront cette vérité ;nous ne partirons point de là pournous attirer le reproche que nouslui faifions tout-à-l’heure, & nousne troublerons point fa cendre pourl’inculper.Il eft de fait qu’il a écrit les Confeffions : il eft de fait que par unrefte de délicateffe , dont il n’auroit peut-être pu lui - même nousrendre compte, il n’ofa les publier.
(*) Voyez les Confeffions Liv. VI.
PRÉFACE. ixde fon vivant, il eft de fait qu’ilen fit quelques lectures dans plufieurs fociétés de Paris , mais qu’ilfut payé fur le champ de fa témérité, en lifant fur le vifage de chacun de fes auditeurs , l’indignation que provoquoit une pareillelecture, & le mépris qu’il verfoitlui-même fur fa propre tête. Cesmotifs firent une profonde impreffion fur fon ame, il n’alla pas plusavant. Il ne les mit point au jour  ;mais pourquoi ne brûla-t-il pas l’original ? connoiffoit-il affez peu leshommes pour fe perfuader queceux entre les mains de qui tomberoit son manufcrit , montreroient en le condamnant au feu,plus de délicateffe que celui quiavoit ofé l’écrire. (*) 
(*) Il exifte encore aujourd’hui un homme qui
s’eft glorifié d’avoir engagé Rouffeau, non-feu-
x PREFACE.Il étoit réfervé à la cupidité dequelques particuliers (*) , de metlement
à écrire , mais à publier fes Confeffions….

il n’y a rien à répondre à cet homme. Je l’abandonne

à fes remords fi fon affertion eft vraie.
Illi robur & as triplexCirca pectus erat.. ..

Hor. od. Liv. I.

(*) Je n’ai pas voulu defigner pat ces mots »
ni les vrais amis du citoyen de Geneve , dont ona
mis le nom en avant, au moment de la publication
des Confeffions, ni les hommes laborieux
qui ont paffé leur vie à raffembler les veilles desSavans
pour contribuer à l’instruction des autres
 ; perfonne ne les eftime & ne les refpecté
plus que moi, & je fuis bien loin de les confondre
avec les imprimeurs corfaires , & les écumeurs
de la littérature. J’ai peint ces derniers avec des
couleurs si vraies que j’efpere qu’ils fe reconnoîtront
eux-mêmes & que le public ne s’y trompera
point. Ils font loin de marcher de pair avec
les freres C. & D. T. qui, indépendamment de
leurs connoiffances en littérature, ont honoré
leur commerce, en immortalifant les preffes de
Geneve, par la publication des meilleurs ouvrages
du dix-huitieme fiecle.
PREFACE xjtre au jour un enfant qu’un pèretrop foible , n’avoit ofé profcrire,mais qu’il avoit condamné à l’oubli.On ne ceffe de s’élever contre les brigandages des imprimeursfuisses & hollandois qui impriment ou colportent indiftinctementde bon & le mauvais , & qui pardes vols manifeftes & répétés, attaquent les propriétés des gens delettres, & font du plus beau desarts, le plus vil des métiers, en fedifputant les dépouilles des auteurs.Si ce brigandage mérita fouventl’attention particuliere des gouvernemens , à caufe des abus fansnombre qu’il peut faire éclore, eneft-il un exemple plus frappant quel’impreffion réitérée des Confeffions ? quoi des gens qui s’honorent du titre de négocians , quiveulent qu’on croie à leur probité,xij PRÉFACE.qui fans ceffe ont le mot d’honneurà la bouche , trafiquent fans pudeur d’un objet, qui fans ajouterbeaucoup à leur fortune, déshonore plufieurs familles, en imprimant au nom de chacun de leursindividus, une tache inéffaçable ?fi la foif de l’or les tourmentoit,s’ils ont imaginé que ce feroit uneperte pour la littérature, que dene pas laiffer voir le jour à unepareille production, pourquoi n’enont-ils pas mafqué les acteurs enleur donnant des noms fuppofés ? (*) Ils ont été plus loin, ils
(*) J’ai dans mon porte-feuille l’original d’une

lettre fignée de trois coopérateurs de ce grand

oeuvre , en réponfe à quelqu’un qui fe plaignoit

de leurs procédés , dans laquelle ils s’excufent fur

les protes & les correcteurs d’imprimerie qui

n’ont pas, difent-ils, fuivis les ordres qu’on leur
PRÉFACE. xiijont publié qu’on devoit leur favoirgré de n’avoir pas imprimé la fuite, qu’ils annoncent comme plusintéreffante , apparemment parcequ’elle inculpe un plus grand nombre de perfonnes. Comment qualifier une infamie de cette nature ?& n’eft-on pas tenté d’affimilerces marchands de papier noir, affamés d’or &, d’argent, à ces hommes à qui Cicéron difoit qu’il falloit avoir obligation de la vie, parce qu’ayant pu vous affaffiner, ilss’étoient contentés de vous voler. (*) La plume échappe des
avoit donnés , de n’imprimer que les lettres initiales
des noms défignés dans les promenades
& rêveries. — Admirons donc la difcrétion de
ces Meffieurs & donnons les protes au Diable.
( * ) Les Elzévirs & les Etiennes , ces hommes
qui ont rendu de fi grands fervices à la républi-
mains…. ce feroit l’avilir que des’appefantir fur cette matière ; jereviens, à mon fujet.En comparant ce qu’on à vudans les Confeffions, avec lesMémoires qu’on va lire, peut-êtreles croîra-t-on fuppofés ? Rouffeauavec un air de candeur dont perfonne n’a fu fe mafquer mieux quelui, à fafciné tous les yeux, à féduit tous les esprits, on s’eft accoutume à l’envifager comme unhomme extraordinaire qui s’eft élevé au-deffus de tout, & pour quirien ne fut facré  ; on lui a pardonné fes écarts en faveur des luque
des Lettres, n’ont jamais fait servir leurs
preffes à imprimer des libelles. Auffi ne les viton
point du fond d’un char doré, éclabouffer les
gens qui les avoient mis à portée d’exercer leur
talent.
PRÉFACE, xvmieres qu’il a répandues fur la furface du globe : tous nos lecteursfont prévenus ; auffi croirions-nousque ce feroit perdre beaucoup detems, que de faire une longuediffertation pour appuyer l’authenticité des titres que nous allonsmettre au jour, peut-être mêmeles affoibliroit-on, en travaillant àles étayer par tous les moyens que lavérité , unie à la faine logique, peuvent fuggérer.Ennemi du menfonge & de lacalomnie, c’eft devant vous, amesfenfibles & vertueufes, que j’amene Mad. de Warens, c’eft dansvos mains que je mets fa caufe,ou plutôt c’eft à vos coeurs quej’en, confìe la défenfe. Vous allezlire l’aveu de fes foibleffes , maisvous n’y verrez pas l’énumérationxvj PRÉFACE.de celles des perfonnes qui l’ontapprochée , ou qui ont vécu avecelle ; l’amitié doit vivre au de-làmême du tombeau : elle va vousouvrir les replis les plus fecrets defon coeur, mais elle le fera fansalarmer votre délicateffe & fansbleffer votre pudeur ; lorfque vousfeuilletterez fes écrits, tout informesqu’ils vous paroîtront, vous n’aurez point à rougir, ni pour elleni pour vous. Sa candeur, fa modeftie & fa fincérité y brillent àchaque page ; elle fe peindra ellemême dans fon ouvrage, avec cettephyfionomie, que vous avez fansdoute aimé à lui trouver ; elle yparoîtra telle enfin que vous larepréfente Rouffeau , quand il enparle de fang-froid & en n’écoutant que le cri de fa confcience.VousPRÉFACE. xvijVous la reconnoîtrez et ce caracteredoux, à cette fenfibilité exceffivepour les malheureux , à cette bontéinépuifable,à cette humeur gaye £5*franche qui ne s’altéra jamais memeaux approches de la vieilleffe, dansle fein de l’indigence, des maux & descalamités diverfes (*).Les Mémoires que nous offronsfurent trouvés écrits de fa propremain, environ quatre ans après famort, dans une caffette laiffée parClaude Anet, chez de vieilles demoifelles qu’il fervit après la mortde Mad. de Warens ; car il paroîtconftant aujourd’hui qu’il furvécutde deux ans à fa maîtreffe. (**) C’eft un fait que plufieurs perfon(*) 
Voyez les Confeffions Liv. II.
(**) Mad. de Warens mourut en 1759.
xviij PRÉFACE.nes de Chambery pourront attefter, quoique Rouffeau nous dife,qu’il l’a vu mourir, & qu’il veuilleajouter à l’authenticité de fon témoignage un aveu, qui par fa reffemblance avec bien d’autres, netourne point à fon honneur.Ecoutons-le & voyons de qu’elledouleur il fut affecté, au momentpu il nous affure qu’il le perdit.,, Voilà comme je perdis le plus" folide ami que j’eus en toute ma"vie, homme eftimable & rare" en qui la nature tint lieu d’édu" cation , qui nourrit dans la fervi"tude toutes les vertus des grands"hommes, & à qui peut-êtrfe" il ne manqua pour fe montrer" tel à tout le monde, que de vivre" & d’être placé." le lendemain j’en parlois avecPREFACE.xix"Maman, dans l’affliction la plus" vive & la plus fincere, & tout" d’un coup au milieu de l’entre"tien, j’eus la vile & indigne pen" fée que l’hériterois de fes nipes" & fur-tout d’un bel habit noir qui" m’avoit donné dans la vue ". (*) Madame de Warens parle trèspeu de Rouffeau dans fes Mémoires ; en général, elle ne dit qu’unmot des perfonnes qu’elle comblade bienfaits, & le citoyen de Geneve tient le premier rang dans laclaffe des malheureux avec lefquels elle partagea fon revenu.Cette femme vertueufe auroit crudiminuer le mérite d’une bonneaction, fi elle l’eut mife au grandjour.
(*) Voyez les Confeffions Liv. V.
xx PREFACE.Le morceau de fon ouvrage ouil eft question de lui, eft commele refte, écrit fimplement & fansenthoufiafme ; elle avoit accueillice jeune homme fur la recommendation du Curé de Confignon. Donton trouvera la lettre à la fin deces Mémoires.
Madame de Warens avoit auffi fait deux ou
trois petites piéces de théâtre qui furent trouvées
parmi fes papiers ; On n’a pas cru devoir les mettre
au jour , elle avoit pu s’en amufer dans fon
intérieur, elles n’ont point parues affez intéreffantes
pour être offertes au public , celle intitulée
les Perdrix est prife d’une conte affez connu, &
qui a été agréablement verfifié par M. Pons de
Verdun, & inféré dans l’almanach des Mufes.
Avant-proposAVANT-PROPOS (*).MES adverfités m’ont éclairé,les malheurs qui m’affiegent depuis long-tems m’apprennent à juger des hommes ; & tranquille furma couche infortunée j’attends lamort.Dieu tout puiffant ! c’eft de toifeul que j’ai reçu le courage quime foutient dans mes adverfités,c’est par ta grâce que je ne connois pas ces foibleffes, ces larmesimpies & ameres que la miferearrache presque toujours à la vieilleffe ; veille fur moi j’ufqu’au terme où mon ame doit se rendre aupied de ton trône.Le fouvenir de ma vie paffée,le bien être dans lequel je fuis
(*) C’est Mad. de Warens qui parle.
2 AVANT-PROPOS:née, l’abondance que j’ai perdue ,fe repréfentent fans ceffe à monefprit : mais loin de faire le tourment de mes jours, je leur doisla férénité de mon ame, & je metrouve encore heureufe, puifque jecrois n’avoir vécu que pour apprendre à mourir.J’ai reçu de la nature un caractère impétueux, mais fenfible ;j’en ai été comme on peut l’imaginer, plus d’une fois la victime ,j’ai eu befoin d’une longue expérience pour détromper mon efpritavide & créduleQu’elle leçon que celle du tems !lui feul , déchirant le voile quinous avoit dérobé la connoiffancevraye & fidele de tous les objets,peut nous éclairer fur la valeur dela vie humaine. D’après cette vérité, le meilleur plan d’éducationne feroit-il pas celui qui dirigeroitAVANT-PROPOS.la jeuneffe au bien par le feulexemple des hommes qui l’ont précédée ? l’histoire (je ne dis pas feulement celle des empires) en luirepréfentant la vie de chaque particulier la conduiroit immanquablement à la vertu, parce que lesfaits lui en prouveroient la néceffité.Voilà le motif qui me détermineà jeter un regard impartial furmes jours paffés : je fais le journalde ma vie plutôt pour fervir deleçon, que pour faire paffer monnom à la poftérité. Je tiens troppeu à ce monde pour fonger àmoi, & mon ame ne voit d’immortalité que dans l’autre vie.Si ces Mémoires doivent unefois voir le jour, qu’on ne penfepas que je ne les ai écrits que pourme venger de ceux dont j’ai étéplus d’une fois la victime. Je neveux de mal à perfonne, je n’at-AVANT-PROPOS.taque personne ; j’attribue monchangement d’état à toute autremain que celle des mortels qui n’enfurent fans doute que les inftrumens… je ne me plains pas, jene fuis pas même à plaindre, puifque je fais fouffrir.MemoiresMémoires DE MADAME de warens. premiere partie.L’AN 1699, je nâquis au Paysde-Vaud : les auteurs de mes joursy tenoient un rang des plus distingués par leur opulence & par l’ancienneté de leur famille. La mortprématurée. de ma mère fut lasource des malheurs qui m’ont accablée dans tout le cours de mavie, parce qu’elle fut la cause dePartie I. A2 memoiresla fingularité de mon éducation ;je n’étois pas fortie de l’enfancelorfque je la perdis, je puis donc.dire que j’ai vécu fans l’avoir connue ; mon père avoit paffé unepartie de fa vie au fervice, il étoitpeu propre à diriger mon enfance ; il fe déchargea de ce foin furune gouvernante, c’étoit une Bernoife du meilleur caractère poffible& réellement faite pour être cequ’on appelle une Bonne ; fans s’affujettir d’abord à toutes mes petitesvolontés , elle avoit trouvé le talent fi rare de ne me laiffer faireque ce qu’elle vouloit ; fans meheurter de front & fans me contrarier, elle fut reprimer mes caprices, & m’amener infenfiblementà ne defirer que ce qu’elle pouvoitou vouloit m’accorder, heureufe ficette fermeté eut été foutenue, &même augmentée, à mefure queDE MDE. DE WARENS.je grandiffois ; fes foins à mon égardlurent ceux d’une mère, plutôt qued’une perfonne gagée pour habiller & defhabiller un enfant & pourlui faire fentir par intervalle , leseffets de fa mauvaife humeur. Lapreuve que ma bonne l’avoit réellement été pour moi, c’eft qu’engrandiffant je la chériffois fans lacraindre, je ne tremblois de lui, déplaire que parce que je l’aurois affligée ; c’étoit fort bien pour l’âgequi fuit immédiatement l’enfance,mais je crois qu’on auroit dû parla fuite me donner une autre gouvernante, car fa trop grande douceur dégénérant en une complaisance outrée pour tous mes caprices, elle me rendit un bien mauvais fervice & je dois la regardercomme l’auteur involontaire, deschagrins qui me dévorérent, ce4 memoiresdont il fera aifé de fe convaincrepar la fuite de ces mémoires ;Ma première éducation fut à peuprès celle que l’on donne à tousles enfans : j’avois ma poupée, jel’habillois je la defhabillois, je lafaifois fauter & au milieu de cesgraves ; occupations, je ne m’appercevois pas que le tems s’écouloit :enfin comme les trois quarts desperfonnes de mon fexe , j’entrai,dans ma douzième année fans avoirrien appris, je n’avois fait que croître.Me Voilà donc âgée de douzeans, fille unique d’un riche feigneur, assez jolie & vive à l’excès.Mon pere depuis la mort de fonépoufe, avoit pris pour l’étude dela chymie, un goût prefque poufféJufqu’à l’éxtravagance ; il vouloitque tous fes gens fe connuffenten minéralogie ; le château n’étoitDE MDE DE WARENS. 5meublé que de fourneaux & d’alambics ; aux tapifferies avoientété fubftitués de vieux : cadres enfumés , les portraits des plus anciens alchymiftes , les images desfouffleurs les plus entêtés. Tous lesjours amenoient une nouvelle opération à faire & ce brillant laboratoire étoit dirigé par un de ceschercheurs de fortune, qui courentle monde en faifant les gens à secrets ; celui, qui avoit eu l’art d’enchanter mon pere, étoit ( autantque je peux me le rappeller ) leplus ftupide & le plus ennuyeuxde tous les hommes ; ce qui me lerendoit encore plus déteftable, c’eftque malgré fon attachement pourles fciences occultes , il étoit à cequ’il me difoit très-amoureux demoi.Une déclaration d’amour, dit- on,flatte toujours une jeune perfonne, jeA 36 MÉMOIRESne crus rien & je trouvai celle de cemendiant fouffleur très-choquante ;li commandoit dans la maifon plusque mon père ; il lui avoit fuggéréqu’il étoit de la plus grande importance que fa fille s’adonnat férieufement à l’étude de la chymie, laloi devint générale, ma gouvernante même ne put s’y fouftraire , il fallut obéir ; nous voilà toutes deux le nez dans de vieux livres, que notre original profeffeur nous expliquoit & nous faifoit réciter deux fois par jour.Après quelques mois de travailinutile, car je n’y comprenois rien,je montrai de l’humeur au momentde la leçon ; d’accord avec ma gouvernante, je dis à notre précepteurque nous ne voulions plus de chymie, & nous lui jettâmes l’une &l’autre le livre au nez. Cet Abailardenfumé avoit cru faire de moi uneDE MDE. DE WARENS. 7Héloïfe, fa paffion n’avoit fait qu’augmenter par l’indifférence avec laquelle j’avois reçu fon premier aveu,il crut que la douceur auroit plusd’empire fur un coeur dont il vouloit être roi : il ne dit rien à monpère de la petite fcène dont j’avoiségayé la leçon , mais il profita decette occafion pour me déclarer fatendreffe d’une manière plus authentique ; il remit le foir à la gouvernante le billet suivant autant pourm’encouràger à l’étude de la chymie, que pour m’exhorter à trouverla fcience & le maître aimables.
 » Louise , hé quoi vous voudriez quitter

 » Un art que, fans vous-en douter,

 » Vous favez tous les jours si bien mettre en

 » pratique.
 » Quand vos yeux dans les miens lançent le

 » phlogiftique ;
 » N’eft-ce pas à l’inftant une opération ?
A 4 » Quand par une douce émotion,
 » Vous faites paffer dans mon ame

 » L’alkali volatil d’une amoureufe flamme. . .

 » Quand le principe actif de vos charmes naif »

fans

 » Lorfque l’huile óu l’aether de vos traits ravif »

fans. …
 » Quand ce mixte en un mot dans mon coeur »
fe diftille

 » Vous favez bien alors en praticienne habile ,
 » Retirer de ce tout ce fel délicieux
 » Qui fous le nom d’amour fe connoît en tous
 » lieux ».
La lecture de ce galant poulet quin’annonçoit gueres plus le poëteque l’adepte, nous amufa singulièrement. Ma gouvernante qui vouloitfe venger de l’ennuyeux pédant,étoit décidée à le montrer à monpère, dans le deffein de le fairechaffer : ce ne fut pas mon fentiment , outre que peut-être nousn’aurions pas réuffi, il n’étoit pasdans mon caractère de faire de la
DE MDE. DE WARENS. 9
peine à qui que ce fut ; je voulois
en rire & rien de plus : nous réfolumes
 d’y répondre ; mais dans
quel genre ? en vers, dit ma gouvernante
 , la poéfie eft le langage
des grâces. Je lui abandonnai le
foin de la dépêche, & voici ce qu’elle
lui remit le lendemain.

 » Votre chymie peut s’entendre ,

 » Volontiers nous voulons l’apprendre :

 » Mais qu’on nous permette avant tout,

 » De nous choifir un maître à notre goût.

 » Allez donner ailleurs votre leçon chymique,

 » Et nous ne voulons pas de votre phlogiftique ».
Babet, (c’est le nom de ma Bonne) s’aplaudiffoit beaucoup d’avoir trouvé un pareil impromptu pour répondre à mon Adonis , elle rioitfur-tout du mot phlogiftique auquelelle attachoit fans doute plus defineffe que moi. Cette réponfe eûtle fuccès qu’elle s’en étoit promiselle fit un tel effet fur l’efprit denotre amoureux, qu’il ne m’a plusinquiettée depuis par fes foupirs ;il fit plus, il nous délivra de fesennuyeufes leçons, en affurant àmon père que j’étois inepte pourles hautes fciences , qu’il valoitmieux m’abandonner au fort desautres perfonnes de mon fexe, c’eftà-dire borner ma ftupide exiftenceau tour d’une filoche ou d’un rouëtAinfi donc nous voilà Babet &moi, dégagées de toutes les entraves chymiques , plus de bouquinsà feuilleter, plus de charbons à fouffler, nous dîmes adieu aux réchauds & aux alambics. Ma merede fon vivant avoit beaucoup aiméla lecture ; elle avoit laissé une bibliothèque assez bien garnie, à laquellemon pere ne touchoit aucunement,parce qu’il n’y étoit pas queftiondu grand oeuvre ; la liberté dans laquelle nous devions vivre Babet &moi, nous donna occafion d’y chercher une fauve-garde contre l’ennui : d’abord ce n’avoit été que pardéfoeuvrement, bientôt ce fut unepaffion ; la lecture des romans nousattacha fingulièrement, & moncoeur promené d’intrigues en intrigues fentit enfin que l’amour n’eftpas toujours confiné dans les livres.Ici commence une nouvelle exiftence. O jours de mon enfancecomme vous vous êtes enfuis ! avantma quatorzième année je n’avoisressenti aucune de ces émotions quitroublent mon ame, je ne connoiffois point ces fentimens brûlants &inexpliquables qui me confument.J’étois dans un état que je nepouvois comprendre ; je m’en plaignois à ma bonne, elle rioit. Quelleeft me difois-je la fource de mesinquiétudes ? pourquoi ces defirsdont j’ignore la caufe, à qui s’adreffent ces foupirs qui s’échappent malgré moi ? pourquoi ai-jeperdu cette indifférence qui fembloit être la bafe de mon caractère ? perfonne ne me répondoit, ilfalloit deviner.Cependant mon teint prenoit uncoloris plus vif, mes yeux me paroiffoient plus animés , ma gorgecommençoit à s’arrondir, en unmot, tous ces changemens me paroiffoient encore plus étonnans queceux qui fe paffoient dans monefprit ; chaque jour je perdois unpeu de cette étourderie enfantinequi s’égaye de tout ; je devenoistimide en fociété, je n’ofois fixerperfonne. Enfin le moment de deviner la caufe de ce défordre, quiavoit affecté mon exiftence morale& physique arriva, je connus lacaufe de mes maux, j’étois néeDE MDE. DE WARENS. 13sensible, pouvois-je échapper auxpièges & aux malheurs que l’amourprépare aux victimes qu’il choifit.Un jeune homme, M. de T***.dont le fouvenir me fut toujourscher, attiré dans la maifon de monpère par un simple motif de curiofité, (il croyoit n’y trouver quedes alchymiftes, il ne vouloit ques’amufer ) changea bientôt d’intention lorfqu’il m’eut apperçu : pouravoir un libre accès dans la maifon,il affecta du goût pour les fciences& fur-tout quelques connoiffancesen chymie ; il fut bientôt grandami de mon pere jusqu’à demeurer dans le château ; dès qu’il pouvoit s’échapper du laboratoire, ilvenoit nous tenir compagnie &nous faire quelque lecture ; ces fréquentes vifites établirent entre nousune liaison qui n’eut pas befoin d’unlong terme pour fe cimenter, nos14 memoiresyeux mille fois s’étoient rencontrés,nos coeurs s’entendirent : je plusà M. de T***. je ne le trouvai pasmoins aimable, je ne fus plus maîtreffe de mon coeur il l’eût tout entier ; tendres émotions…. douces confidences… billets fincères,larmes précieufes que mille foisnous avons répandues.. .. joursfortunés employés à nous jurer unamour éternel, qu’êtes-vous devenus ? hélas !… jamais vous ne reviendrez, vous n’avez luis qu’un moment ; une paffion vertueufe &innocente fuffifoit à notre bonheur,Babet comme je l’ai déjà dit, tropfoible & trop complaifante n’avoitpas prévu que cette intrigue feroitmon malheur, loin de s’oppofer ànos désirs elle en augmenta le nombre, par la facilité qu’elle nousdonnoit pour les fatiffaire, elle efperoit comme nous, qu’un amour fiDe mde. de warens. 15tendre conduiroit infailliblement àl’hymen le plus fortuné, & nos entretiens fe terminoient toujours par unplan de vie qui auroit offert tout cequ’un mortel peut defirer ; jamaison n’auroit vu de ménage commele mien. Douces illusions ! le temsvous a détruit , ces projets ontdisparus comme l’ombre, il ne merefte que le souvenir de les avoir,formés.M. de T*** n’avoit fur moique des vues honnêtes, jeune, sensible & vertueux , il avoit cherché mon coeur fans vouloir me séduire : hélas ! s’il eut été corrompuque ferois-je devenue ? ma fenfibilité auroit-elle pu veiller fur mavertu ?Toutes nos jouiffances étoient celles de deux jeunes coeurs, qui ne connoiffent de l’amour que ce premier fentiment qui fait placer16 memoiresla volupté dans les regards ? quítrouve le comble de la jouiffancedans un ferrement de main, quifait qu’on treffaillit à l’ouvertured’une lettre de la perfonne adorée ; fentiment que l’on ne connoît qu’une fois dans la vie, & quine fe fait fentir qu’à des amesvertueufes.La mufique que poffédoit affezbien mon amant , étoit l’interprête de nos fentimens ; il m’endonnoit des leçons, elles étoientplus à mon goût que celles duchymifte : je trouvois un plaifirinfini à étudier les morceauxd’Opéra analogues à la fituation demon ame ; il fembloit que les fonsqui partoient du clavecin quand, ille touchoit, répondoient amoureufement aux : paroles que je chantois… Charmes de la mufique ! naïves & brûlantes, expreffions de l’ame…me…. vous êtes le plus tendre langage de l’amour ! vous allumez fansdoute des defirs, mais vous l’avezfaire trouver le bonheur dans les defirs même*Nos deux coeurs unis par desliens fi doux , pouvions-nous prévoir que nous ne ferions jamaisl’un à l’autre, élevés de la nature, fans expérience, nous penfìons a faire un hymen où fe trouvoit les convenances du caractère& de la naiffance , nous ignorionsque l’Etre fuprême en nous donnantun pere nous donne quelquefois enmême-tems un tyran, nous étionsloin de foupçonner que l’hommequi a toute fa liberté pour faire lemal, rarement peut en faire ufagepour fe procurer le véritable bonheur.Sans expérience, n’ayant vu lemonde qu’au-travers d’une gaze,peu faite au manége d’une fille éleB18 MEMOIRESvée de bonne heure à diffimulerne soupçonnant pas qu’un autreque moi, eut le droit de faire unchoix d’où devoit dépendre ma félicité , ne jugeant que d’après lesimpreffions de mon coeur simple &naïf, je ne balançai point à déclarer mes sentimens à l’auteur de mesjours. Cette déclaration devint funefte à tous deux , mon amant futexclus de la maifon ; mes larmesfurent inutiles, il fallut nous séparer & renoncer à nous voir : vousêtes promise depuis long-tems , medit mon pere, en me couvrant dereproches les plus amers, il m’ajouta enfuite qu’il ne convenoitpas à une demoifelle bien née delaiffer parler fon coeur fans la volonté de fes parens. Ce langageme parut inintelligible : je ne mefentois pas coupable ; la flamme quidévoroit mon fein ne me fembloitDe mde. de warens. 19aucunement mort ouvrage ; j’aimaisfans favoir pourquoi, les ordres demon père, & le refpect que je luidevois, me fembloient n’entrer pourrien dans ce qui fe paffoit en moncoeur.Quelques lettres écrites & envoyées de part & d’autre entretenaient cependant notre fatale liaifon ; nos innocentes jouiffances fechangerent en gémiffemens ; &telle eft la force de l’amour, quenous trouvions encore du plaifir ànous mander, que nous vivionsl’un & l’autre dans les larmes.Quelquefois nous nous flattions devoir finir nos maux, & l’amour quenous nous étions jurés étoit fi fort ,qu’un rayon d’efpérance foffifoitalors pour rendre le calme à nosames & l’ efpoir de voir le termede nos malheurs , allégeoit pour unB-220 MEMOIRES
moment les foucis dont nous étionsdévorés.Telle étoit notre fituation ; lortqu’un jour (je men fouviendrailong-tems) nous entendîmes le bruitd’un carosse à la porte du château ;Babet courut, je l’accompagnai,nous vîmes defcendre de la voiture un jeune homme qui nous aborda & demanda s’il n’étoit pas chezM. de la T…. du P. .. c’eft monpere lui répondis-je ; & le priantde me fuivre je voulois le conduiredans la maifon. " Ah ! Mademoi" felle, me dit-il d’un ton fatisfait" & respectueux, le bonheur de" vous trouver la première en ar" rivant dans ces lieux m’eft d’un"très-heureux augure, honorez" moi je vous prie de votre main," pour me préfenter à M. votre" père : " l’air noble de cet inconnu, fon abord, tout me parutDe mde. de warens. 21annoncer en lui un homme de diftinction ; nous entrâmes & Babetfit remifer la voiture.Qu’on obferve le changement quiva fe faire dans mon âme à l’égarddu nouvel hôte qui nous eft arrivé ?d’abord fa phifionomie m’annonce ladouceur & la bonté : mais un moment de converfation avec monpere, va changer mes fentimens,& je ne verrai bientôt dans cefeigneur que le plus cruel deshommes.Dès que mon père l’apperçut, fevoir & s’embraffer ne fut qu’un ;les expreffions de la plus tendreamitié furent employées. Il lui prendla main fe tourne de mon côté, &dit en me préfentant. La voilà je vousla donne : puis m’adreffant la parole,Mr. de Warens ajoute-t-il eft monplus grand ami , comme il fera bientôtmon gendre, je n’ai pas befoin de vousB 322 MEMOIRESordonner de l’ aimer ; regardez-le dès cejour comme votre époux £5 ? votremaître.A ce difcours qui fut un coup defoudre pour moi, jugez de quelfentiment fut agité mon coeur ! M.de Warens devint dès ce momentl’objet de ma haine je ne voyoisplus en lui qu’un monftre, l’aurois-jehaï fans l’affreuse idée que je devoisêtre fon époufe ? non fans doute,je ne le déteftois pas en l’introduifant dans la maifon. C’eft doncainfi que les affections de notrecoeur dépendent des circonftances  !les pères feroient-ils les seuls quine croiroient pas à ces fentimensvrais quoiqu’involontaires ? & s’ilsfont cependant réels, les auteurs denos jours ont-ils le droit de nousen rendre victimes ?Ma timidité, la crainte de défobéir à un père qui tous les jours
DE MAD. DE WARENS. 23
m’ordonnoit d’aimer celui qu’il medestinoit, tout m’empêcha de rejetter mon mariage avec M. deWarens. Mon amant M. de T***apprenant que j’allois donner lamain a fon rival, & ne voyant dansmon confentement, tout forcé qu’ilétoit, qu’une perfidie de ma part,fe décida à quitter le pays : ne voulant pas, mécrivit - il, me laiffertriompher en me jettant dans lesbras d’un autre en dépit de nosfermens & fous fes propres yeux.Mon amant perdu, les ordres d’unpère, une gouvernante qui m’obfédoit pour me déterminer en faveur de M. de Warens, & l’obéiffance filiale concoururent à former enfin le noeud fatal qui m’unita une perfonne que je ne pouvoispas aimer, le jour de la noce eftfixé …. ô jour affreux.. . Lesflambeaux de l’hymen s’allument.B 424 MEMOIRES
Abforbée dans ma douleur, fans favoir ce que je faifois…. fans medouter de ce que je venois de faire… je fus l’époufe de M. deWarens ; la gaieté fe peignoit furtous les vifages : chacun me trouvoit charmante, adorable, hélas !je ne me trouvois que malheureufeLe festin fut bientôt achevé ; carles heures volent pour celui qu’ondeftine au fupplice , l’idée de voirM. de Warens partager mon litm’effrayoit : cependant on me conduit à l’appartement qui nous étoitpréparé…. bientôt, je le fentis àmes côtés.Mon époux (je dois le dire) n’avoit d’autre mauvaife qualitéque celle de n’avoir pas été choifipar mon coeur : il étoit rempli defoins pour moi. Jeune & vertueufe , je favois de mon côté quemon devoir étoit de l’aimer par-DE MDE. DE WARENS. 25ce qu’il étoit mon époux : aussifaifois-je tous les efforts poffiblespour bannir de mon ame l’imagede M. de T***. j’y voulois substituer M. de Warens. : hélas moncoeur n’étoit plus à moi malgré tousles efforts que je faifois pour contribuer au bonheur de mon époux,je ne pouvois être heureufe avec lui.Quel état que celui d’une femmeforcée de paffer fa vie dans les brasd’un homme que toute fa vertu nelui donne pas la force d’eftimer !que les facrifices du mariage fonthorribles quand ils ne font pas ceuxde l’amour !" O mon père ! fi cette plainte" alloit jusqu’à vous, ne croyez pas" que votre fille veuille troubler votre" refpectable cendre , vous vouliez" fon bonheur , vous le crûtes par" fait en difpofant de fa main ".Après un an de mariage & de26 MÉMOlRES
contrainte employé inutilement àétouffer les impreffions de moname pour M. de T*** que je regardois comme criminelles , tourmentée de cet état pénible & douloureux je fuccombai ; je fis une maladie qui me conduifit aux portesdu tombeau ; quoiqu’encore jeune,je n’envifageois dans la mort quela diffolution de mon hymen , &fon approche ne m’épouvantoit pas.Difpofée à paroître devant l’ Eternel ; je crus devoir à mon épouxl’aveu de mes foibleffes ; & comme il ne quitta pas le chevet demon lit pendant toute ma maladie , je profitai d’un inftant quenous étions feuls pour lui faire maconfeffion : faififfant un petit paquet de lettres & les mettant entrefes mains, je lui dis " fi je peux" vous parroître coupable, ce n’eft" que parce que j’ai confervé cesDe mde. de warens. 27." monumens d’un amour qui me" met dans la tombe pour avoir" voulu l’étouffer. J’ai aimé M. de" T*** le juge devant le quel mon" ame va parroître fait que notre" liaifon fut toujours cimentée par" la vertu ; nous fumes fenfibles" fans être criminels ; je vous re" mets ces lettres pardonnez-moi ".M. de Warens loin de me faireaucun reproche, craignant peut-êtremon état, ne me répondit que parun baifer ; il me ferra dans fes bras :foulagée par cet aveu , & perfuadéeque je touchois à ma fin , j’étoisdans la fituation la plus tranquille.L’heure de mon trépas ne fonnapoint , les bornes de ma carriereétoient plus éloignées , mes infirmités fe diffiperent. En vain, aprèsmon rétabliffement, je fis de nouveaux efforts pour répondre auxfoins de mon époux, l’amour n’étoit28 . MEMOIRESjamais d’accord avec moi. M. deWarens , apparemment fatigué deme regarder comme fa moitié , ou fefentant autorifé par la confidencede mes foibleffes paffées, crut devoir me parler en maître. A toutes les bontés qu’il avoient eues jufqu’alors pour moi, fuccéderent lesdedains, les procédés même les plusoutrageants ; déja prefque accoutumée à la douleur je favois fouffrir,& les mauvais procédés de monépoux, loin de faire mon plus grandtourment, fembloient m’autorifer àtoujours penfer à M. de T***. Malgré les troubles intérieurs de notrehymen , perfonne ne foupçonnoitla méfintelligence qui regnoit entrenous : tel eft le pouvoir de l’éducation, la meilleure ne fait fouventque des hypocrites, elle apprend àfe montrer au public tout autre quece qu’on est. J’étois dans toutes lesDE MDE. DE WARENS. 29fociétés ou fe trouvoit M. de Warens fa chere & bien aimée : monpere même ignoroit tout ; le bonvieillard nous croyoit heureux. Sipar hafard dans le fein de la famille ( car nous logions chez monpere ) il échappoit à mon épouxquelque mouvement de colere contre moi en préfence de l’auteur demes jours ; ce dernier ne les attribuoit qu’à ce que je n’avois pasencore donné le titre de père à M.de Warens : en effet, une époufe eftbien moins chere à son mari, lorfqu’elle n’acquiert pas le tendre nomde mère ; un hymen fans fruitn’est pas long-tems heureux.Deux longues années s’étoientécoulées depuis la célébration demon mariage , lorsqu’une apoplexie conduifit mon pere dansla tombe : malgré les noeuds cruelsqu’il avoit formés pour moi, je fus30 MEMOIRESon ne fauroit plus fenfible à fa pertes" Ah ! fi du fein des morts, on en"tend encore les gemiffemens !…" fi la douleur des vivans peut péné" trer dans les demeures fombres !" vous aurez connu pere chéri, que" votre fille, quoique malheureufe," n’a pas moins arrofé votre tom" beau de fes larmes ".Après la mort de mon père, lamaifon changea bientôt de face ; lesmanipulateurs chymiftes ne tarderent pas à être exclus ; ce n’eft pasce que fit de plus mal M. de Warens :mais il eut la cruauté de renvoyerBabet que j’avois à mes côtés depuisma naiffance, & qui journellementeffuyoit encore mes larmes.Seule, fans la moindre confolation dans le fein d’un ménage malafforti, mon efprit s’occupoit fansceffe a chercher des moyens derompre cet affreux engagement.Dans mon malheur, je croyois d’abord ne trouver de reffources quedans le fuicide, l’honneur parla,fon cri fut plus fort que celui dudéfefpoir ; quoiqu’un peu plus calmeje n’en étois pas moins infortunée,est-il vrai me dis-je fouvent a moimême que la mort eft le fouverainbien, qu’elle peut-être le terme demes malheurs… mais fuis-je librede hâter le moment de ma deftruction ? ou dois-je attendre fans murmure les décrets du Tout-Puiffant ?il me parut que la main furnaturelle qui m’avoit donné la vie avoitfeule le droit de m’en priver , &l’idée du fuicide me fembla criminelle. Les loix , le contract focialauquel tous les hommes font foumisen entrant dans le monde, tout condamna dans mon ame l’affreufe idéequi m’étoit venue de porter fur moides coups meutriers. La réligion33 memoiresdevint mon confolateur le plus affûré ; je cherchois dès lors dans lesprieres un remede au tourment quime déchiroit le fein ; une femmefenfible eft bientôt dévote. C’estfans doute par un bienfait du Créateur que les malheureux trouventun grand foulagement, dès qu’ilspeuvent porter leur douleur jusqu’au pied de fon trône.Iffue de parents proteftans jefuivois la même religion qu’eux :toutes mes lectures n’étoient quedes livres de piété ; l’évangile m’offroit a chaque page de quoi metrouver moins à plaindre, lorsqu’àprès avoir médité ce livre sacré,je jettois les yeux fur moi. Lesromans furent bannis de ma bibliotheque , je leur fubftituai des livres propres à me rendre mes peines plus fupportables.Je ne me bornai point a parcou-DE MAD. DE WARENS. 33rir les ouvrages des auteurs proteftans ; ma curiofité s’étendit plusloin, je voulus connoître le cultedes autres peuples, & quelqueslivres papiftes qui me tombérentdans les mains me fuggérerent denouvelles idées, ouvrirent un nouveau champ a mes réflexions, nousne fommes divifés avec les romainsque fur quelques points ; leurs livres me parurent contenir la mêmemorale que les nôtres ; je me plaifois a en confronter les passages ;je lifois également les uns & lesautres , fans prévoir encore quebientôt j’embrafferois le Catholicifme.Je n’ai aucun reproche à mefaire, c’eft à l’Eternel à me juger,maître de ma deftinée n’eft-ce paslui qui la conduit ?…. ai-je étécoupable de quitter la croyance demes peres ?…. font- ils punis deC34 memoiresn’avoir pas faits comme moi ?….fans ôfer porter aucun jugementfur ce point j’ai toute ma vie regardé tous les mortels comme mesfrères, & jusqu’à mon dernier foupir je ferai des voeux au ciel pourles chers auteurs de mes jours.En parcourant l’hiftoire de l’églifecatholique, ce n’eft pas fans étonnement que je vis que les papiftesavoient inftitué des maifons ou serenferment volontairement des perfonnes de notre fexe. Dans la fituation malheureufe qui m’accabloit,je louois avec enthoufiafme unepareille inftitution ; je me peignoisces filles du Seigneur à l’abri de toutes les paffions qui tourmentent lesmondains ; je me repréfentois lecloître comme un autre monde ourégnoit le repos & la sainteté. Lareligion de mes peres n’offrant aucune reffource femblable, je ne ba-De mde. de warens. 35lançai pas dans mon coeur de donner la préférence à celle des catholiques. Malheureufe dans lePays-de -Vaud, ne pouvant y aimerun époux qui me tyrannifoit, jepris le parti de la fuite pour mefouftraire à mon infortune.Qu’on imagine le cruel combatqui dut alors fe paffer dans moncoeur ! Ce projet me paroiffoit fûr,il m’annonçoit la tranquillité : maiscomment l’éxecuter ? douée d’unbon caractère, ayant toujours chéri la vertu , je ne pouvois me réfoudre.Comment & pourquoi, laisser unépoux à qui je m’étois donnée ?l’idée d’abandonner la religion demes peres préfentoit quelquefois àmon ame indécife & fouffrante monprojet comme le crime le plus attroce. II fallut quelque chose deplus que mes malheurs & monC 236 MÉMOIREScourage pour vaincre ma timiditéla main de Dieu me conduifit fansdoute, j’eus la force d’abandonnerma patrie.Fin de la premiere partie. me.Mémoires D E MADAME de WARENS. seconde partie.J’ARRIVAI en Savoye dans uneheureufe circonftance ; fans reffources & ayant abandonné ma fortune à l’époux que j’avois quitté :je trouvai à Evian le roi de SardaigneVictor Amedée. Je ne rencontraipoint d’obftacle pour aller me jetteraux pieds de cet augufte monarque. Dans cette cour les barrieC 3res ; qui entourrent ordinairementles souverains, tombent devant lescris des infortunés : la misère vajusqu’au pied du trône, où la bonté du prince l’écoute avec clémence& lui tend une main fécourableTouché de mes malheurs, satisfait de ma réfolution, le roi V.Amed. ne s’en tint pas aux feulsmouvemens de la pitié, il m’accueillit avec bonté ; le fouvenir de fes bienfaits ne s’effacera jamais de moncoeur : honorée par lui d’une penfionde quinze cent livres de Piémont, jefus conduite par ses ordres à Annecy.C’eft, dans cette ville que réfidel’ancien évêque & prince de Genêve, qui n’en a aujourd’hui quele titre ; c’est à ce prélat que je fusadressée. On me fit entrer dans lecouvent de la Vifitation, pour m’instruire sur tous les points de la re-DE MAD. DE WARENS. 35ligion que j’allois embraffer. Déjàpénétrée de la morale de l’évangile, je ne fus pas long-tems à devenir une bonne catholique ; n’étois-je pas déjà chrétienne ?Accueillie & comblée des bontés de toutes les dames religieuses , comparant mon état à celui demon mariage & ma nouvelle habitation au ménage que je venois de quitter , je jouissois de montriomphe ; j’attendois avec plaisir lemoment de faire ce qu’on appelleabjuration,. cette cérémonie de voitrompre tous mes engagemens paffés ; l’image de l’amant que j’avoisadoré, n’étoit plus rien pour moi :enfin, ce jour tant désiré arriva ,je prononçai mon abjuration, dans.le dessein de passer le reste de mesjours, au fond d’un cloître. La viedes religieuses m’ayant jusqu’à lorssemblé exempte de troubles, je me.C 440 mémoiresfélicitai de l’avoir connue ; maishélas ! un peu plus familiariséeavec ces dames , j’eus bientôt occasion d’apprendre de quelques unesd’entr'elles, que ces grilles monaftiques n’excluent pas les chagrinsdu monde. Quel fut mon étonnement , lorsque dans la confidenced’une jeune religieufe, je fus inftruite , que ni les prières, ni lesvoeux , ni le voile que rien enfinne pouvoit éteindre les feux del’amour ? Jugez de ma surprise ,lorfque plus au fait de toute lamaison, je vins à débrouiller parmi celles qui l’habitoient un espritd’intrigue , une jalousie qui lesportoient jusqu’à se haïr entr'elles,& même se persécuter. Je vis cescouches saintes & solitaires plusd’une fois arrosées par les larmesde quelques victimes, à qui la tyrannie des parens avoit seul fait fu-bir le joug. (*) fenfible , commeje l’ai toujours été , le bonheur dequelques religieufes, pouvoit-il mefermer les yeux fur l’infortune decelles que je voyois vivre dans leslarmes ? Je cherchois à diminuerl’amertume de leurs chagrins, mes
(*) Les tems font un peu changés. Depuis vingt
ans , la philofophie a fait entendre fa voix , &
l’Univers a appris par fa bouche qu’il étoit un
point au-delà duquel l’autórité paternelle n’eft
plus rien , furtout qaund on veut l’employer à
prefcrire un facrifice contraire à la nature &
au-deffus de la nature.

Les Efpagnols font peut-être le feul peuple
chez lequel il foit permis aujourd’hui de s’enfevelir
tout vivant dès qu’on entre dans fa feizième
année, mais un peuple dont les évêques exorcisent
encore des fauterelles (comme nous l’avons
vu il y a trois ans ) un peuple qui protége
une inquifition , un peuple fur lequel les
moines regnent avec un defpotifme auffi affreux
que celui des tyrans Afiatiques , eft un peuple
barbare & méprifable qu’on ne doit pas même
plaindre puifqu’il n’a pas le courage de brifer
les fers dont on l’accable.
42 mémoirestentatives furent inutiles…. j’eusrecours à la fuite, c’était le seul partique j’avois à prendre pour me fouftraire à un spectacle qui me déchiroit l’âme.Je suis loin de chercher à blâmerce qui se pratique dans la religionromaine ; mais elle me paroîtroitbien cruelle, si elle autorisoit lespères & mères à ouvrir à leurs enfans des tombeaux où ils meurentchaque jour, chaque heure, chaque minute ; ces sépulcres sont d’autant plus affreux que la vie s’y peutconserver , quoi qu’elle y soit centfois pire que la mort.Quoi de plus effrayant que devoir une jeune personne dont lecoeur est encore fermé à toutes lespaffions, venir couronnée de fleurs,se présenter au pied des autels d’unDieu clément, faire un voeu quioutrage les fins du Créateur, en pro-DE MDE. DE WARENS. 43mettant folemnellement de renoncer aux appas d’un monde qu’ellené connoît pas ? cette innocentevictime fouvent interrompt par millesanglots les paroles fatales que lasuperstition lui fuggere, ou que lacruauté d’un père lui arrache ; fentelle la force de ce qu’elle vient depromettre par un serment que l’Eternel a rejetté d’avance ?…. ellen’eft hélas ! vertueuse que parcequ’elle ignore tout : elle dépouillesans frémir les ornemens dont onl’a parée, elle se couche innocemment sous un drap mortuaire autourduquel ses compagnes attendries,chantent fur un ton triste & lugubre les dernieres prières qu’on faitordinairement pour les morts ; leson des cloches apprend à la société qu’une fille à peine sortie del’enfance vient de renoncer à ladouceur d’être mère, au plaisir de44 mémoiresfaire le bonheur d’un époux….la plume m’échappe, les expreffionsme manquent, le souvenir de cettelugubre cérémonie m’arrache encore des larmes….Paffions cruelles ! quoique vous soyez filles de ;la nature, refpectés la cellule decette jeune vierge, laissez la jouiren paix des fruits de fa résolution …. souhaits inutiles ! le temsfuit ; les jeûnes & les cilices sontdes armes trop foibles pour vaincre la nature, le coeur parle, & ledéfefpoir vient y régner pour toujours. Tirons un voile fur ces demeures saintes ; le respect m’arrête….. je reviens à moi. je medéterminai à sortir du couventpour choisir un appartement dansla ville ; je m’étois fait quelquesamies que je ne pûs quitter fansregret. Je trouvai dans la ville d’Annecy une maison qui étoit vraimentDe mde. de warens. 45de mon goût, je la louai, un petit jardin rendoit cette habitationdélicieuse : mon domestique fut composé d’une fille & d’un valet , j’eusle bonheur d’en trouver un qui eftencore actuellement à mon service. Je reçus dabord un grand nombre de visites dans ma nouvelle habitation ; mon entrée dans la religion catholique avoit fait beaucoupde bruit, elle me mit dans le casde recevoir les meilleures maisons dela ville. Quoique jufqu’alors j’euffeeu beaucoup d’inquiétudes, la grande compagnie me rendit en peude mois mon premier enjouëment.Je favois la musique , j’ouvris mamaison aux personnes qui la cultivoit, je me décida à donner desconcerts. Cette intéressante récréation contribua , plus que tout lerefte, à me faire oublier mes peines paffées ;45 memoiresMe voilà libre & contente demon fort ; je devois mon bonheuraux adversités qui m’avoient accablée ; je ne les avois cependant pasoubliées, c’est en me rappellant cesmomens de crise que je me sentis portée à épargner fans ceffe furmon revenu, pour avoir le plaifirde foulager les infortunés. Tenanttout mon bien-être de la générofité, c’étoit une vraie jouiffancepour moi de retrancher fur ma dépenfe pour devenir généreufe àmon tour.Paffoit-il un étranger qui eut ouparut avoir des besoins , mes secours les prévenoient, afin de nepas bleffer son amour propre. Labonté de mon ame fut bientôt connue ; on m’adreffoit tous les malheureux qui paffoient dans cetteville, & mon feul chagrin étoit dene pouvoir leur donner de plusgrands foulagemens. Loin d’attacher le nom de charité aux bonnes actions que j’étois trop heureufe de pouvoir faire, j’avois soind’en écarter toute humiliation ; lasensibilité feule préfidoit à mes bienfaits. En effet, doit-on se croireexempt de ménagement pour uninfortuné, par la seule raison qu’ilest dans la misère ? l’aumône perdson prix ; dès qu’elle n’a d’autrecause que l’oftentation : ce qu’ondonne avec dédain, ou avec hauteur,afflige certainement celui qui estforcé de recevoir. Le pauvre gémitalors fur le bienfait, il le refuseroit fans la faim qui le presse.Mon tems partagé entre la prière, mon petit ménage & l’heurede la société, laiffoit encore unegrande partie du jour à l’oifiveté ;mon esprit naturellement très-actif,cherchoit fans ceffe à trouver une48 mémoiresoccupation qui pût l’attacher férieufement,& la musique ne lui offroitqu’un délaffment. J’avois commeje l’ai déjà dit, vu beaucoup de livres de chymie dès ma tendre jeuneffe, j’en avois lus quelques-uns demédecine ; forcée à le faire j’avoispris cette étude en dégoût. Cependant le souvenir de quelques opérations que faifoit mon père, jointà l’envie de composer quelques remedes pour le soulagement despauvres malades, me fit recourirà un genre d’occupation, qui avoitun peu troublé le bonheur de mespremières années. Je formai la réfolution de travailler à la chymie ;je voulois en étudier & même enpratiquer toutes les parties.Claude Anet, le domeftique quej’avois chez, moi, me fut d’abordd’une grande reffource, il connoisfoit nombre de plantes nous commen-DE MAD. DE WARENS. 49mençames donc par la botanique ;il fe mit a herborifer aux environsd’Annecy, comme il l’avoit fait furle mont jura, avant que d’entrerà mon service. Lorsqu’il apportoit les fimples à la maison , nousles préparions : ma chambre futbientôt un laboratoire d’apothicaire.Ainfi mes jours s’écouloient dansla plus grande fatisfaction ; maistelle eft l’inconftance des mortels,que je ne fus pas m’en tenir à cegenre de vie. Mes études, queje ne regardois d’abord que commeun amufement, me conduisirentenfuite à former d’autres projets ;je portai mes vues bien loin, ilne s’agifffoit de rien moins qued’élever des fabriques : il falloit unaliment à mon activité naturelle ;quand j’étais un quart d’heure fansm’occuper , livrée à moi même,mes réflexions me ramenoient touD50 MEMOIRESjours au même point, je voyusdans mes combinaifons des profits immenfes, & j’en defirois ardemment l’exécution, parce qu’ellem’auroit mife à portée de foulagerplus, de malheureux.L’arrivée d’un de mes parentsà Annecy, augmenta encore mesdefirs pour une vie plus active :c’étoit M. d’Au::: homme à projets , voyageant presque toujourspour offrir de tous côtés, le réfultat de ses combinaisons & pour enpropofer l’exécution. Tout le temsqu’il demeura auprès de moi futemployé à développer différensprojets que nous nous communiquions l’un & l’autre. Le lieuque j’habitois ne lui parut pasune ville affez grande, ni affezriche pour ses fpéculations ; il n’avoit pas dessein d’y faire un bienlong féjour, il y fut cependantDe mad. de warens. 51un peu plus retenu qu’il ne pensoit, par une intrigue amoureufe,qui manqua de lui faire tourner latête ; l’objet de ses amours étoit uneaffez jolie perfonne ; il étoit un charmant cavalier ; & les qualités depart & d’autre, étaient plus quefuffifantes pour autoriser l’amour,à dérober quelque chose à l’hymen.Tandis que fe filoit cette tendrepaffion , j’en étois toujours furmes projets ; Claude Anet, n’enherborifoit pas moins : ma porteouverte aux gens du pays & àtous les étrangers, me fourniffoitdes occafions pour prendre de plusamples instructions fur les différentes opérations que je voulois entreprendre : croyant tout le mondeaussi franc & auffi fincére que moi,le premier venu étoit bientôt dansma confidence, helas ! j’eus le malD 252 MÉMOIRES
heur ( comme on le verra dans lafuite ) d’être souvent la dupe dema bonne foi ; l’expérience ne m’aappris que trop tard, qu’il est uneefpèce de gens qui ne mettent leurgloire qu’à tromper ; leur espritfaififfant avec avidité le foible deceux qui les croyent honnêtes, ilsfe font un mérite de violer lesloix de la probité, même enversleurs bienfaiteurs. Un inconnuarrivant chez moi avec l’ombre de,quelque talent, je me, faifois undevoir de m’intéreffer à lui, écrivain, poëte, muficien, peintre,ouvrier , tous étoient égalementaccueillis ; quelques uns répondoient à mes bontés , d’autres enprofitoient feulement, pour devenir ingrats.On doit imaginer que ma conduite ne manquoit pas d’exercervigoureufement les traits de la ca-lomnie ; encore, à la fleur de l’âge ,toujours entourée d’une brillantefociété, les méchants ne pouvoientpas fe mettre dans l’idée que lesamourettes n’y fuffent pour quelque chofe ; tantôt on me donnoitun tel pour amant, quinze joursaprès c’était un autre ; (*) maconduite cependant étoit irréprochable ; fage fans être farouche ,je favois goûter les charmes de lafociété, peut-être que je dois moinsce triomphe à ma vertu , qu’auxoccupations continuelles dans lesquelles je vivois ; mon coeur étoitincapable d’être emporté par de
(*) C’eft la manière de juger des gens de
province ; & en général de toutes les petites villes
ou tout le monde fe connoît. Un cavalier
accompagne-t-il une femme a la redoute , la reconduit-il
chez elle après le bal c’eft fon amant…
parle-t-il deux fois à la même demoifelle… on
fignera demain leur contrat de mariage.
D 354 memoiresnouvelles paffions, il avoit été tropulcéré ; & la véritable tendresse nese laisse goûter qu’une fois: j’avoisété fenfible dans mes jeunes anson, m’avoit cruellement arrachée àl’objet de ma flamme , & ce quiétoit plus funefte encore traînéemalgré moi au lit nuptial, l’amourn’était pour moi qu’un tyran &mon coeur étoit fermé aux jouiffances qu’il procure quand fa conquête est le réfultat de la tendresse& de la fenfibilité.La ville d’Annecy n’étoit pascelle ou je devois finir mes jours ;non pas que j’euffe à me plaindre deses habitans, ce sont en général lesmeilleures gens du monde ; affablesfans politique , polis fans affectation , vifs & enjoués, ils ne manquent pas d’efprit ; l’éducation qu’ony donne à la jeuneffe, n’est cependant point comparable à celle qu’onDe mde. de warens. 55reçoit dans la république dont ellen’eft éloignée que de fept lieues.On trouve à Genève des enfansassez inftruits & qui raifonnentbien : (*) loin de les laiffer croî(
*) Il eft très-vrai que l’education des Genevois
eft bien soignée, j’ai vu en général peu de
villes ou la jeuneffe foit, je ne dis pas mieux ,
mais auffi bien élevée ; peut-être même n’exiftet-il
point en Europe un gouvernement qui fe foit
plus occupé de cette partie tant négligée chez
beaucoup de peuples. L’education publique y eft
généralement préférée a l’education particulière ,
on n’y connoit point ou peu , ces êtres précaires
& amphybies, affujettis aux caprices d’un père &
d’une mère , & même des valets de la maifon ,
dont ils élévent le maître futur, & qui déshonorent
la première & la plus précieufe fonction ,
en servant eux-mêmes souvent de jouet, à l’enrfant
qu’ils veulent inftruire. Pour bien élever un
homme , il faut être homme , fans cela on ne fait,
que des efclaves ; j’ai cependant cru remarquer
pendant man féjour à Genève , que les personnes,
chargées de l’education publique, (je ne
parle ici que des régens du collége) quoique
gens de mérite, n’y jouissent pas de la considération
perfonnelle qu’ils devroient fe promettre.
56 mémoirestre dans loifiveté , on leur donnede bonne heure un état, on leurinfpire à tous les fentimens d’émulation indifpensables chez un peuple dont les vrayes richeffes, neconfiftent que dans les talents &l’industrie (*).Mais je reviens à moi & à mon
de la fonction pénible & honorable à laquelle ils
font appellés ? d’où vient cette erreur ? est-ce préjugé
 ? est-ce fierté je n’en fais rien….. malheur
au pere qui n’estime point celui qui le représente
auprès de fes enfans , & qui leur donne
une existence qui l’emporte de beaucoup fur celle
qu’ils ont reçu de lui

( * ) D’autres tems, d’autres moeurs. Les rentes
viagères de France ont presque étouffé l’induftrie
à Genève, en transportant dans l’étranger
les fonds néceffaires au commerce  ; l’argent
y eft très-rare, & l’esprit de calcul dans une
certaine claffe de citoyens, y tient lieu aujourd’hui
de toute efpèce de talens , il femble qu’on
y veuille accorder de confidération réelle, qu’à
ceux qui en peu d’années ont quadruplé leur fortune,
ou s’en font fait une avec rien.
De mde. de warens. 57habitation ; placée dans un endroitfort airé, la maison que j’occupoisà Annecy me procuroit mille agréments ; cette ville par son heureusesituation eft entourée de fort jolies promenades, la plus agréableeft celle qui se trouve au bord dulac ; mais un trifte souvenir m’enpêchoit d’en jouir, je n’ai jamaispu paffer près d’un lac où d’unegrande, rivière fans frémir ; ce fpectacle , délicieux pour toute autreperfonne, me rappelloit le tristefouvenir de celle qui m’a donné lejour. Comme cette fcène peint toutela tendreffe de celle qui m’a donnéle jour, quel qu’affreuse qu’elle foit,je me plais à la retracer, elle m’arrache des larmes, mais c’est unejouiffance pour moi de fentir quej’aurois eu la force d’en faire autantMa mère fit un jour une partie58 MÉMOIRES
avec mon papa & fes enfans ; c’étoit là fa plus grande fatisfaction ;ils avoient porté un goûter fur lesbords du lac de Genève ; après cepetit repas champêtre , cette tendre mère fe réjouiffoit de voir folâtrer sur l’herbe mon petit frereâgé de six ans ; ce pauvre enfantramaffoit quelques fleurs, & lesjettoit fur moi : j’étois dans les brasde ma gouvernante & incapable demarcher seule ; à ces jeux fuccédal’événement le plus affreux, monfrere s’étant par malheur un peutrop approché des bords du lac, yfut englouti par une vague. Occupée alors avec mon père, mamanfut attirée du côté ou fe passait cettefcène vraiment tragique par les crisde ma bonne, les pleurs de cettepauvre fille , son fils qu’elle n’apperçoit plus, le mouvement de l’eauqui avoit été calme jusqu’à lors,De mde. de warens. 59tout lui apprend le malheur qui venoit d’arriver ; s’élancer après fonfils comme un éclair, ne fut rienpour une fi tendre mère ; jugez del’effroi de fon époux ; quelques perfonnes, excitées par fes lugubrescris vinrent au fecours des deux infortunés qui périffoient, on les retira, l’enfant n’étoit déjà plus, mamere fans connoiffance fut auffi-tôttranfportée à la maifon, où elle fuccomba deux jours après, victimede fon courage & de fa tendreffe.J’étois trop enfant pour fentir laperte que je faifois, trop jeune pourlire dans l’avenir, & je n’ai confervé le fouvenir de ce trifte événement, que parce que ma bonneme l’a mille, fois répété depuis ;fouvenir affreux que je paye encore de larmes ! ô ma mere ! en donnant la plus grande marque defenfibilité, falloit-il que la leçon que60 memoiresvous donniez à l’humanité vous couta la vie ?On voit par ce que je viens dedire que la plus agréable promenade d’Annecy n’étoit rien pourmoi, puifqu’elle m’auroit toujoursrappelle la funefte aventure, quime priva d’une mère chérie dontl’exiftence m’eût épargné bien desmalheurs. Quand je quittois ma maison je tournois mes pas de tout autre côté ; le plus souvent je ne mepromenois que dans mon jardin.Tels étaient mes amufemens à Annecy : j’y vivois paisiblement & fansambition, & bien éloignée de croire que je serois bientôt obligéed’en sortir.Mon parent M. d’Au…y avoitété jufqu’alors fixe par une passionprefque romanefque, il fut enfinforcé d’en partir par une suite dela même intrigué qui l’avoit rete-DE MDE. DE WARENS. 61nu. Un événement inatendu, &qui fit beaucoup de bruit dans laville, rompit cette liaifon. L’amourfommeille quelquefois ; l’imprudence de nos deux amans lesmit en deffaut, & le mari fut trèsbien inftruit de ce qui fe paffoitdans fa maifon : voici commentcette plaifante fcène arriva. Ilétoit allé pour quelques jours à lacampagne, le fouvenir d’une préffante affaire qui exigeoit fa préfence à Annecy, & à laquelle iln’avoit pas fongé, en partant, lerappelle à la ville, plutôt qu’il nele croyoit lui-même ; il arriva fi tardchez lui, que les amans déjà dansles bras du sommeil, ne foupçonnoient rien du malheur qui les attendoient ; il frappe à la porte , appelle fes gens. L’amour s’éveille ,écoute & reconnoît la voix du patron ; l’amoureux fe garnit à la hâ-62 MÉMOIRES
te de ses vêtemens ; perfonne nerépond à l’époux qui s’impatiente,fans se douter de rien, perfuadé aucontraire qu’ils étoient tous endormis , il fait le tour de la maifon,pour venir frapper à une fenêtrequi donnoit dans la chambre oucouchaient les domestiques ; il n’estpas plutôt derrière la maison, queM. d’Au…. faute par une fenêtrepour éviter d’être vu, (il croyoittoujours le mari en fentinelle à lagrande porte ) , tombe dans le jardin, l’amant se releve, croit avoiréchappé à tous les regards, & prendla fuite. Quelle surprise pour lemari ! quel coup pour un hommequi regagne tranquillement sa maifon fans songer à mal ! il avoit tropbien reconnu M. d’Au…. pour s’imaginer que ce fut une ombre ouun revenant ; il ne doute plus del’infidélité de fa moitié ; la porteDE MAD. DE WARENS. 63s’ouvre, il monte chez lui, s’annonce par un bruit affreux, gourmande tout le monde ; on a beauvouloir s’excufer, il en avoit affezvu , fa colère étoit d’autant plusvive , qu’il l’avoit échappé belle ,quelques pouces de plus difoit-ilnaïvement, l’amant m’auroit écrafépar fa chûte , voyez, difoit-il avechumeur, l’embarras dans lequelvous m’auriez mis avec vos fottifes ? Cet époux un peu originalalloìt publiant son aventure par toute la ville, pour faire honte à fafemme ; il en étoit continuellementau danger de la chute, & son ìmbécille colère, en revenoit toujoursà ce qu’il l’avoit échappé belle.Après une histoire qui faisoit autant d’éclat, & qui parconféquentrompoit toutes les liaifons de monparent avec la belle , il réfolut decontinuer ses voyages ; il en re-64 mémoiresvint â fes projets, & fa conclufionfut qu’il alloit fe rendre à Paris.Nous convînmes que j’irois aveclui ; outre l’en vie de voir cette capitale , j’étois encore pouffée à fairece voyage par l’opinion où j’étois,qu’il me feroit facile d’y mettre àexécution différents projets que j’avois bâtis dans ma cervelle ; & quin’étaient réellement, que ce quel’on appelle des châteaux en Efpagne,Notre voyage décidé j’arrangemes petites affaires, je me défaitdes uftenfiles de ménage, & j’emmene avec moi ma fille de chambre & mon domeftique. J’ai fûdepuis, que mon départ avoit excité la curiofité & même la calomnie des habitans d’Annecy ; ceuxqui n’étoient pas inftruits de la route que j’avais pris, affirmoient que,peu contente de mon abjuration,jeDE MAD. DE WARENS. 65je m’étois déterminée à retourneren Suiffe , vaincue par les confeils& les instances de M. d’Au… cethomme, disoit-on, n’étoit point monparent, on affuroit qu’il étoit unministre proteftant déguifé, qu’iln’avoit eu d’autre but en se rendant à Annecy, que de me reconduire dans ma patrie. Cette calomnie étoit certainement fans fondement ; à supposer qu’il put se trouver quelque religion dont les miniftres fe fiffent un devoir d’aller furtivement arracher de sonnes gensà la croyance de leur églife, c’étoit à tort que l’on imputait cettefoibleffe à l’églife proteftante : auroit-elle commencé à donner enmoi le premier exemple d’un fanatifme qu’elle ne connut jamais ?D’autres personnes plus mal intentionnées , crurent pouvoir attribuermon voyage à une autre caufe  ;66 MEMORESsachant que j’avois pris la route deParis, elles publièrent que mécontente des bienfaits du monarquequi m’honoroit, je n’étois partiepour Paris, que dans la perfuafiond’obtenir une plus forte penfiondu roi de France. Cette calomnieétoit plus dangereuse pour moique la première, mais elle n’avoítpas plus de fondement. Par lescharités que je faifois journellement, on voit d’abord que les deuxmille francs de rente que j’avoisde la générofité du roi V. Amed.étaient plus que fuffisants pourm’entretenir dans l’aifance , au seind’une petite ville où les denréesétoient presque pour rien. De plusaurois-je été affez infenfée de quitter une penfion bonne & certaine,pour aller en mandier une autre,fur des terres qui m’étoient inconnues ?De mad. de warens. 67Ignorant les propos qui fe tenoient fur mon compte, je faifoistoujours chemin : ma curiofiténevoyoit que le moment de toucher aux barrières de Paris, M.d’Au… comptait fur fes projets,moi sor les miens, & nous allionstoujours en avant. Le bruit qui sefait dans cette grande ville nousannonça que nous n’en étions pasbien éloignés, enfin nous y arrivâmes.Fin de la seconde partie. e 2Mémoires DE MADAME de warens. troisieme partie.JE ne fus point trompée dans monattente, je vis que Paris furpaffoitencore l’idèe que je m’en étais faite, d’après toutes les instructionsque j’avois reçues à ce sujet. Lecahos qui y regne, & que tant degens trouvent infoutenable, loinde m’incommoder, me donnoit uneefpece de jouiffance que je ne faisDe mad. de warens. 69pas définir : ce bruit continuel,m’annonçant la vivacité d’un peuple actif & laborieux, devint uncharme pour moi. L’humidité continuelle des rues, & quelquefois laquantité de boue qui s’y trouve,me choquoit peu, d’autant que c’eftun mal inévitable, & auquel lapolice la plus exacte ne peut remédier qu’en partie ; n’eft on pas amplement dédommagé par les fuperbes promenades qu’on trouve danscette capitale, & qui en contribuant à la fanté des particuliers,peignent avec magnificence la grandeur du souverain ?Mon premierobjet de curiofitéfutdevifiter les différents monuments qu’on rencontre dans cetteville, je ne m’en tins pas à ne courir que les théâtres, la vue des fabriquesme parut enfuite intéreffante, & quique femme, je neE 370 MÉMOIRES
me bornai point à entrer dans lesmagasins des marchandes de modes. Chaque moment amenait unnouveau besoin de voir ; je faifoispeu de courses dans un jour, parceque je voulois observer.Les bibliotheques publiques quise trouvent en assez grand nombre dans Paris, fatisfirent amplement ma curiofité : celle du roi,furtout, me parut être auffi complete que peut l’être un monumentde ce genre ; je fus cependant fortétonnée d’apprendre qu’elle ne s’ouvroit que deux fois par femaine ,& feulement deux heures le matin ; je trouvai qu’un homme qui,par le befoin de certains livres rares, n’auroit pu travailler que là ,n’avoit pas affez de quatre heurespar semaine.Mon parent, M. d’Au…. quiavoit fait d’autres voyages à Paris,m’introduifit dans de charmantesfociétés ; je me trouvois journellement dans des cercles bien différents de ceux que j’avois connu jufqu’alors. J’y rencontrai unejeune personne qui devoit me causer un jour bien des chagrins,(comme on le verra dans la fuite ) il en couta cher à ma fenfibilité ,pour ; avoir été liée avec cette infortunée demoiselle.A Paris les jours paffent commeun éclair. J’aurois defiré m’occuper à nombre de chofes, je ne pouvois choifir mon tems. La société,le théâtre, & les promenades fepartageoient toute, mon existence.Cependant dès que je fus qu’il s’yfaisoit des cours publics en toutgenre, je fus curieufe d’affifter àceux de chymie , bien affurée queje n’y, trouverois pas un démonftrateur auffi ennuyeux que celuiE 4qu’avoit choifi mon pere ; j’achetai beaucoup de livres qui traitoientde cette matière ; & je me fis bientôt une férieufe occupation de l’étude.Monsieur d’Au…. ne réuffit dansaucuns de fes projets ; il jugea parconféquent à propos de tournerfes pas d’un autre côté, il me laiffaà Paris, pour paffer à ce qu’il medit en Hollande , (je ne l’ai pas revu depuis.) Mes fpéculations n’étant pas meilleures que les fiennes,je réfolus de ne refter à Paris,que le tems néceffaire pour y prendre quelques connaiffances ; on devine aifément que je m’arrêtai à lachymie, j’arrangeai cependant monplan d’étude de maniere à pouvoir vifiter mes connoiffances & mes amies.Paris offrant chaque jour desnouveautés, mon humeur curieufeà l’excès m’arrachoit fouvent deDE MDE. DE WARENS. 73mon cabinet : tantôt c’était un habile méchanicien qui montroit unautomate jouant de la flûte, tantôt c’était une pompeufe annonce,& puis rien. Une chofe qui me furprenait dans cette capitale, c’étaitd’y voir le plus ftupide aveuglement, à côté des connaiffances lesplus profondes ; la plus imbécileinvention attiroit quelquefois unefoule nombreufe, & ce qui eft frappant, c’est que ce concours duroitlong-terns. D’après cela on doitimaginer qu’il y a toujours nombre de charlatans qui tous font fortune (*).
(*) Qu’auroit donc penfé Mad. de Warens
fi elle avoit vu les gens les plus qualifiés comme
les plus inftruits promener Bletton, de rues en
rues & de jardins en jardins , affiéger le baquet
de Mefmer pour y voir répéter les fcènes ridicules
& extravagantes qui avoient attire, vingt ans
avant, toute la ville au tombeau du bienheureux
Un, genre de friponnerie affezcommun, c’est une efpèce de devins qui lifent dans l’avenir avecun jeu de cartes, cette fureur étoitfurtout celle des femmes ; je fuis,ainfi que je l’ai souvent rappellé,extrêmement curieuse ; la marquiseDe… mon amie ne l’étoit gueresmains que moi ; nous fîmes unjour la partie d’aller confulter unemagicienne de ce genre ; nous primes: des, habits de négligé, nousmontâmes en caroffe, & fûmes defcendre à quelques pas de la démeured’une tireufe de cartes qu’onnous avoit indiqué ; fans fuite , fans
Paris. Qu’auroit dit Mad. de Warens, fi elle avoit
vil des parifiens de cinquante ans qui n’avoient
jamais vifité l’intérieur des invalides, les ateliers
des Gobelins , ou des artiftes qui abondent dans
cette capitale , s’empreffer de porter leur nom
& leur argent à une souscription ouverte pour
voir courir un Lyonnois fur la rivière de Seine.
DE MDE. DE WARENS. 75laquais nous entrons dans un chenil,où nous trouvons une vieille guenon, qui tondoit un petit chien ( * ) la fybille échevelée n’attendit pasnos interrogations pour savoir lesujet de notre vifite, affeyez vous,nous dit-elle, j’aì précifément unjeu de cartes qui n’a jamais servi,& vous êtes affez jolies pour avoir
(*) Il n’est pas rare de rencontrer dans Paris
une Ducheffe allant à pied , vêtue des habits
de fa femme de chambre, accompagnée d’une
amie auffi curieufe qu’elle , & auffi bien déguifée ,
monter à un fixieme étage du faux-bourg St.
Martin ou St. Denys, pour aller fe faire tirer
les cartes. Quelquefois la forcière est occuppée,
elle les fait cacher dans un mauvais réduit où
l’on ne fauroit être debout, & de là, elles ont
la fatisfaction de voir sortir les curieuses qui les
ont précédées, elles reconnoiffent malgré l’incognito
dont on s’est précautionné comme elles, une
préfidente de leur quartier appuyée fur fa femme
de chambre ou leur amie la Marquife De…. donnant
le bras à son amant… & de rire de la découverte
: ainfi va le monde , la moítié fe joue de
l’autre moitié
76 MEMOIRESdu neuf ; nous obéîmes à la féequi battoit fes cartes en fe plaçantgravement à côté d’une vieille table ; elle fit fon jeu magique, &devina fi jufte qu’elle dit à la Marquife qu’elle chahgeroit bientôt d’état , & qu’un cordon rouge amoureux d’elle, lui feroit un fort heureux , qu’il l’entretiendroit & lui léveroit l’embarras de fe donner tantde peines : cet oracle nous fit partir d’un éclat de rire ; elle faifoitl’honneur à ma compagne, de laprendre pour une aventuriere, quine venoit faire dire fa bonne fortune, que par le grand defir d’enavoir une. La Marquife lui donnaun louis, & riant à gorge déployéeelle me ramena à l’endroit ou nousavions laiffé notre voiture.Quoique par cette fcène bizarre,nous euffions été fingulièrementpayées de notre envie de tout voir,DE MDE. DE WARENS. 77nous ne laiffions paffer aucune nouveauté ; quant à moi je courroispar tout ; je le faifois d’autant plusvolontiers , qu’il m’arrivoit souventde revenir très-fatisfaite , de ce quej’avois eu occafion de voir ou d’apprendre.Cependant ne pouvant me fixerà Paris, je pris la résolution de toutpréparer pour man départ ; quoique je le quittaffe avec regret, jejouiffois d’un autre côté, en m’imaginant que je pourrois en Savoye, tirer parti des études que j’avois faites dans la capitale.Les manufactures que je vifitoisaffidûment me faifoient naître l’envie d’en élever dans le pays oùj’ allois ; hélas ! j’aurois mieux faitde m’en tenir , dans la fuite , à lavie contemplative ? j’eus le malheurde vouloir entreprendre ; je fus toujours dupe.78 mémoiresJ’employai les derniers jours quesavons à paffer dans la capitale dela France , à observer cette grandeville, dans un genre de détails queje ne connoiffois pas encore. A lavue des théâtres , je fubftituai celledes marchés ; mon imagination nepouvoit concevoir comment uneville fi peuplée, qui confomme tantde denrées, en est toujours auffíbien fournie ; à Paris on trouvetout ce qu’on veut & à toute heure ; tandis qu’en province, les légumes manquent plus d’une fois ,& dans la plus belle faifon. Je paffai une nuit à observer la halle ; cemagasin qui tous les matins portel’abondance dans les quartiers lesplus reculés, m’amufa finguliérement : le bruit des châretiers, leton des poiffardes , beaucpup dedisputes & prefque jamais de ba-DE MDE. DE WARENS. 79tailles, tout concourroit à formerle plus plaisant tableau.J’ai connu beaucoup de perfonnes qui se plaignent des alimens detoute efpece qui se débitent à Paris , d’après le tems que j’y ai passé,je pense qu’ils ont un peu de tort.D’abord les boucheries y sont trèsbien dirigées, une bienfaifante police veille toujours fur la qualitéde la viande qui s’y distribue , & ily a peu de pays où l’on en manged’auffi bonne. La volaille ne manque pas à Paris, elle s’y trouvequelquefois à très-bon compte ; dece côté on n’à pas de fraude à craindre, car on ne peut pas en changer la qualité. Le pain y est meilleur & plus beau qu’en province.On y mange du poiffon excellent,& qui eft très-commun dans certains tems de l’année. La boiffon,80 MEMOIRESsoit en vin, soit en liqueur, y eftdit-on, toujours falfifiée ; je ne faispas si les marchands de ce genrepeuvent échapper aux nombreuxfurveillants qui les puniroient rigoureufement en cas de délit, celame paroît difficile, le vin que j’yai bu ne m’a jamais fait de mal.Ceux qui fe délectent à tout ridiculifer , s’appuyent furtout sur ce qu’onvend Peau à Paris ; j’ai obfervé aucontraire qu’on la paye moins qu’enprovince : quel est en effet, le commiffionnaire qui voudroit pour deuxfols porter fa charge d’eàú à unhuitiéme étage ? ce n’eft pas l’eauqui se paye ; on ne donne qu’unpetit falaire au malheureux qui àla peine de l’aller chercher fort loin,& de la porter à celui qui n’étantpas affez riche pour payer un domeftique, fe trouveroit très-embaraffé
DE MDE. DE WARENS. 81
raffé s’il étoit obligé de l’aller checher
 lui-même (*).
Eft-ce parce que Paris me plaifoit, que je le voyois toujours dubon côté ? je n’en fais rien ; ceque je peux affirmer c’eft que jem’y fuis toujours bien portée. Jene dis pas que tout ce que j’ai vume parut être bien, certains objets affligeoient quelquefois moname ; mais je penfe que ce n’fst pasla feule ville qui préfente des tableaux de ce genre. Le libertinage,par exemple, y réunit tout ce quipeut révolter l’homme fenfé & rai(*) 
Madame de Warens n’a pas vu les chofes
du même oeil que M. Mercier. Lecteurs intrépides
que le nombre des volumes ne rebuta
jamais , lifez huit gros volumes qu’on pourrois
réduire à un seul, ce qui formeroit un ouvrage
excellent, & prononcez. Lequel a raison, de
Mad. de Warens, ou du pere de l’habitant de
la guadeloupe ?
F82 MEMOIRESfonnable, & tous les appas propresà corrompre la jeuneffe & l’innocence.Ce défordre me faifoit faire plusd’une réflexion. Je n’ai jamais puconcevoir comment une jeune perfonne arrive au terme honteux d’ofer vendre des faveurs , que lafemme la plus sensible & la plusaimante peut laiffer dérober, maisne donne jamais. Je ne fais pascomme la délicateffe d’un hommen’est par révoltée, à l’approche d’unefemme chez laquelle le vice a détruittous les charmes, & qui rarementlaiffe fortir de fes bras le voluptueuxqui s’y livre, fans le rendre victimede son aveuglement.Le terme où je devois quitterParis étoit arrivé, Claude Anet futchargé de faire préparer une chaisede poste : les voitures publiquesdont je m’étois fervie pour partirDE MAD. DE WARENS. 83de Lyon, n’avoient pas été de mongoût ; j’aime la liberté, & dans lesdiligences on ne part pas quand onveut ; on n’a pas plutôt la tête furle chevet, qu’un maraud de cocher vous preffe déjà de rentrerdans le caroffe. J’achetai nombre delivres & beaucoup de drogues, aprèsquoi je fis mes vifites à toutes lespersonnes avec lefquelles j’avois étéliée pendant mon séjour.Je ne manquai pas d’aller embraffer mon amie, (la jeune demoifelle dont j’ai parlé plus haut ) heureufe comme je l’avois vue jufqu’àlors, quel fut mon étonnement dela trouver dans la douleur & dansles larmes ! elle m’avoit fait partquelque jours auparavant , d’unmariage qu’elle étoit fur le pointde contracter, & qui faifoit toutfon bonheur. A ma vue elle me faute au col, me ferre dans fes bras.
F 2
84 MEMOIRESAh ! " chere amie, me dit-elle , jefuis dans le plus affreux défefpoir… "Son état me déchira le coeur, je nepouvois imaginer d’autre cause àfes larmes que la mort de son amant :je la pressai de m’inftruire, elle lefit en ces termes ; " ma chere Wa" rens , mes malheurs sont bien" grands ; je vais affliger votre fen" fibilité ; mais ayez la force de" m’entendre ; mon ame oppreffée" a besoin d’un tel épanchement," peut-être soulagera-t-il ma dou" leur." Un hafard nous a fait rencon" trer, un esprit de sympathie nous„ a attachée l’une à l’autre, nous" nous sommes aimées fans nous" connoître, ou du moins l’occa" fion ne s’eft pas préfentée de" nous faire part de nos aventures ;" voici la mienne : en apprenant le" fujet de mes pleurs, vous jugerez" quel doit être mon défefpoir.DE MAD. DE WARENS. 85" Je fuis née dans la religion Jui" ve ; mes parents enrichis par leur" commerce, furent à portée de me" donner une éducation affez bril" lante ; cette éducation me fit fen" tir l’opprobre qui accompagne" la fecte Juive chez tous les" peuples qui la fouffrent fans l’ef" timer ; ce préjugé quoiqu’injufte" m’afligea : un jeune Catholique" M. De… ( c’est l’auteur de mes" infortunes ) me fit, plus que" toute autre chofe, fentir le dé" fagrément de refter dans la" croyance de mes pères ; ma ten" dreffe pour lui, me donna la" force de quitter ma famille pour le" fuivre." Comptant fur la foi de mon" amant, perfuadée de devenir fon"époufe, je vins avec lui à Paris," où proteftant contre la foi de mes" ancêtres , j’embraffai la religionF 386 MEMOIRES" Catholique. Sous le prétexte de" quelqu’arrangement de famille ," M. De . . . retardoit toujours" l’hymen qui devoit nous unir ;" & le fourbe à long-tems abu" fé de ma crédulité , en arra" chant à ma bonne foi des fa" veurs , que ma tendresse croyot" donner à celui que je regardois" déjà comme mon époux." Je le preffois chaque jour pour" former les liens qui dévoient ren" dre mon amour légitime. Pou" vois-je prévair le coup qui de" voit me percer le fein ? M. De…" m’annonce enfín le jour de mes" nôces, (je vous en fis part ) c’eft" hier que devoit se faire la céré" monie. Jugez de ma joye quand je" vis entrer dans mon appartement" l’homme que jadorois, fuivi d’une" autre perfonne & d’un notaire ;" mais quelle fut ma furprife lorfDe mad. de warens, 87"que j’appris que ce n’étoit pas" lui que j’allois époufer : il venoit" feulement comme tuteur , ou" comme mon père, me faire, la" charité d’une dot, pour me don" ner en mariage à la vile perfonne" qu’il avoit amené ; & le tout pour" fe débarraffer de moi." Javois préféré mon amant à" la fortune de mes parens ; ainfi," l’appas des richeffes ne pouvoit" rien fur mon coeur : j’avois adoré" M. De… pour lui-même , je ne" voyais que lui fur la terre qui" put faire mon bonheur ; vous" devez penfer combien fon pro" cédé dut m’étonner Ma tendreffe" n’oublia rien pour le ramener à" fon, devoir ; le fouvenir de nos" plaifirs paffés, mes pleurs, mes,, gémiffemens, ma fureur, tout" fut inutile. Croyant me faire beau" coup de grace de me pourvoisF 488 M E MOIRES,, d’un autre, en me refufant fa„ main, il feignit de ne trouver,, qu’une fotte opiniâtreté dans mon,, amour. L’ingrat n’oublia rien,, pour m’avilir ; & c’eft en vain,, que ma tendreffe l’appelle enCe difcours qui avoit plus d’unefois été interrompu par les larmes de cette infortunée, me fitfrémir , j’en étois d’autant plusaffectée , que je n’y voyois aucun reméde: féduite , & bientôtdans la mifére, elle étoit digne decompaffion , mais que peut la pitiécontre de fi cruelles atteintes ? illui étoit poffible de prévenir lapauvreté ; mais je jugeois par moncoeur que les maux du fien étoientincurables.Lorsque je lui appris mon départde Paris, elle me fit entendre qu’elledefiroit ardemment de pouvoir enfai-DE MAD. DE WARENS. 89re autant, elle ajouta qu’à fuppoferqu’elle furvécut au coup qui venoitde la frapper, elle préféroit un azilequelconque , à celui qu’habitoitfon perfide amant : mes bras difoitelle me seront une reffource contre la mifére. Je ne balançai pas àlui offrir de partager mon fort, lefsien m’intéreffoit d’autant plus queje voyois toute la force de son défefpoir. Loin de prévoir quelle devoit être la fin de cette infortunée,je fixai notre départ , au lendemain.Comme elle avoit accepté mapropofition avec empreffement, jemes flattois que la diftraction duvoyage diminueroit un peu fes inquiétudes ; je jouiffois d’avance duplaifir que j’aurois y lorfque tranquille avec moi en Savoye, monamie pourroit fe venger de l’inconftance de fon amant, par l’ou-90 mé m o i r e sbli le plus profond. Hélas ! c’eft envain que les mortels comptent furleurs projets : de plus grands malheurs nous attendoient encore.Nous montâmes dans ma voiture qui étoit à quatre places, & lapofte nous eut bientôt arrachées àla capitale de la France. Je voulus aller coucher à Fontainebleau,parce que j’avois des perfonnes deconnoiffance à y voir : comme cetteville n’eft pas bien éloignée deParis, & que nous étions partis detrès-grand matin , nous y arrivâmes de bonne heure.Mon amie ne me parut pas fitrifte que la veille ; je lui propofaide me fuivre, ou d’aller voir lechâteau, elle refufa fous prétexted’un peu de fatigue, & préféra derefter dans fa chambre en attendant le fouper. J’avois comme jel’ai dit, fait emplette à Paris deDE MAD. DE WARENS. 91beaucoup de drogues ; je les tenoisdans une caffette, que je fortoisdu caisson de la voiture, lorfquenous nous arrêtions, pour la faireporter dans ma chambre. Mademoifelle *** profita du tems quej’étois fortie avec mon domeftique& de l’abfence de ma femme dechambre , pour vifiter cette petitepharmacie : tous le paquets étoientétiquettés, elle n’eut point de peineà faire un choix bien propre à laguérir pour jamais, des chagrinsaux-quels fon ame étoit en proie ;la vie lui étoit devenue odieufe,le courage lui manquoit pour fupporter les malheurs qui étoient venus fondre fur elle , elle crut dansla mort trouver le fouverain bien.De vives douleurs la punirent bientôt d’un attentat aussi cruel ; lescris qu’elle pouffoient attirerent lesgens de l’auberge on ne tarda point92 MÉMOIRES
à s’appercevoir que cette infortunée avoit voulu trancher le fil defes jours ; tous les fymptômes annonçoient la nature & la vivacitédu poifon qu’elle venoit d’avaler.J’arrive au moment même quel’on commençoit à lui administrertous les fecours que peut fournir lamédecine en pareil cas. Jugez demon effroi lorsque j’apprends lefujet de ses vomissemens. Mon imprudence feule avoit caufé tout cedéfordre, elle avoit fervi d’inftrument à son défefpoir…. Eft-ceainsi, lui dis-je , que vous reconnoiffez les soins de l’amitié ?Epuifée par la violence du poifon, & par les remédes qu’on l’avoit forcée d’avaler, elle finit dansmes bras fes miférables jours. Victime de l’amour, ses dernieres paroles furent encore des expreffionsde fenfibilité & de tendreffe pourDE MDE. DE WARENS. 93moi & pour fon perfide amant ;jamais je ne les ai oubliées, jamaisje ne les ai répétées fans verfer deslarmes. „ Warens, me dit-elle, je,, fuis auffi coupable que mon amant ;„ le cruel à violé les loix de l’amour„ en me trompant ; j’ai violé celles„ de l’amitié en me donnant la„ mort : mais chere amie , imite„ ma générofité, oublie ma faute ;„ celle de mon amant est déjà par,, donnée „ Ce difcours achevé , elle mourut.Fuir ce théatre d’horreur , étoittout ce qui me reftoit à faire ; jelaiffai les cendres de Mademoifelle *** à Fontainebleau, & je medérobai à des lieux où je n’auroispu refter un quart d’heure fans meprocurer les plus vifs regrets. Ondoit imaginer que cette affreufefcène me rendit le voyage trèsimportun, arrivée à Lyon, il me94 mé moiresfembloit encore voir mon amie dansles angoiffes de la mort. Cependant une connoiffance que j’avoisdans un couvent de cette ville(Mlle. du Ch…) diffipa une partie de la mélancolie qui m’accabloit,la fatisfaction de voir une ancienneamie, rendit mon coeur un peuplus tranquille ; je n’y fis cependant de féjour, qu’autant qu’il m’enfallut pour voir la ville en détail,mon esprit curieux à l’excès, eut dequoi se fatisfaire pour ce qui concerne les manufactures & les fabriques. Mon amie m’avoit procuréune charmante fociété, cependantje trouvois que ce n’étoit qu’un diminutif de Paris.J’avois besoin de regagner laSavoye, je fis mes derniers adieuxà la France. Mon dessein n’étantpas de retourner à Annecy, Chambery fut l’endroit que je choifisDE MDE. DE WARENS. 95four ma patrie ; cette ville quoique petite, m’offroit plus de reffources que l’autre, quant aux projets que j’avois dessein de mettreen exécution. Arrivée en Savoye,j’appris que le voyage que je venois de faire avoit fufpendu mapension, & qu’on ne comptoit plusfur mon retour ; il étoit néceffairede juftifier ma conduite auprès demes bienfaiteurs , ce qui exigeaque je me rendiffe à Turin.Prévoyant que je ne me fixeroispas en Piémont, je jugeai a proposde laiffer à Chambery ma femmede chambre & Claude Anet ; lesapprêts de mon voyage furent bientôt faits & je partis pour Turin.Ce fut une grande fatisfactionpour moi de parcourir les montagnes autravers defquelles la valeurd’Annibal avoit trouvé un chemin,pour aller porter la terreur dans les96 m emoiresfoyers des vainqueurs du monde.Le sommet des rochers qui fembloient menacer ma tête, les précipices qui d’autre côté paroiffoientêtre le terme du chemin que faifoit la voiture, enfin toutes lescharmantes horreurs qui fe préfentoient à ma vue , répandoientdans mon ame une jouissance queje ne fais pas définir, (*) elleétoit dans le même inftant affec(*) 
L’imagination s’exalte facilement à l’afpect
des beautés fublimes de la nature, furtout dans les
pays de montagnes. Que l’hiftorien est froid quand
il veut les décrire ! de combien le poëte, malgré
fa verve & son génie, refte au-deffous du modele
quand il entreprend de les peindre ! des pensées
hardies, des métaphores , de l’harmonie imitative
, toutes ces choses font belles quand vous
êtes dans votre cabinet, dans les allées d’un jardin
, d’un bofquet, au bord d’un ruisseau , mais
quand vous êtes en face du mont-blanc , au glacier
des Boffons , à la fource de l’Arveron , fur la
mer de glace , la plus belle ode de Pindare , ne
rendroit point les fenfations que vous éprouvez.
téeDE MAD. DE WARENS. 97tée de différentes maniéres ; fansêtre effrayée, je fentois une efpecede terreur qui ne m’enpêchoit pasde tout voir, & ce fpectacle mefaifoit toujours plaisir : quand jepaffois dans quelque village j’étoismoins fatisfaite ; je n’en ai trouvéqu’un feul qui n’ait pas fait payerà mon coeur le tribut de compaffionque je croyois devoir aux autres ;Permignon offrit à ma vue d’agréables habitations ; l’air de fraîcheur& de santé des habitans me montra d’heureux montagnards, quipeuvent d’autant plus facilement seconfoler de la longueur de l’hiver , que leurs femmes font toutesjolies.Après ce que j’avois entendu dire,je craignois peu le paffage du MontCenis , où je trouvai encore beaucoup de neiges malgré que ce futla fin de l’hiver. On me donna desG98 mémoiresporteurs dont l’adreffe me furpresnoit à chaque inftant ; comme j’enavois huit, ils se repofoient tour àtour, & me divertiffoient pendant cetinftant de relâche, par le recit deleurs habitudes & de leur maniere devivre. Ces payfans, quoique fans cetfe dans des courfes fatigantes, femblent être tous contents de leur fort:ils ont généralement de l’efprit, ilsbrillent fur-tout par la fidélité, qualité d’autant plus eftimable chez lepauvre , qu’elle lui coûte toujoursun facrifice.Le paffage du Mont-Cenis fut onne peut plus heureux. Je repris lavoiture au pied de la montagne,& les campagnes du Piémont m’offrirent un plus riche tableau quecelles de la Maurienne. Je fus furtout frappée détonnement, en entrant dans la fuperbe allée qui conduitde Rivol à Turin ; cette route deDE MAD. DEWARENS. 99trois bonnes lieues eft tirée au cordeau , elle paroît fermée d’un côtépar le château de Rivol, & de l’autre par la riche & majeftueufe églifede Supergue.Turin me préfenta en entrant,un tout autre afpect que les autresvilles que j’avois parcourues dansmes voyages, fes larges rues, fesédifices de goût bien alignés, & fesgrandes places, flattent tous lesétrangers.Comme je n’avois pas deffein d’yfaire un long féjour, je me preffaid’en parcourir les monumens ; jefis promptement ce qu’exigoit lefujet de mon voyage, & affurée desbienfaits du Prince, je revins àChambery.Fin de la Troifième partie. G 2Mémoires D E M A D A M E d e w a r e n s. quatrieme partie.ARRIVEE à Chambery, mon premier foin fut de chercher unemaison affez commode, pour lesprojets que j’avois à exécuter : celleque j’y avois arrêtée en venant deParis, & où j’avois laiffé ma femmede chambre & mon domeftique n’étoit pas affez grande, & fa fituation me la rendoit infupportable.DE MAD. DE WARENS. 101Comme je voulois qu’un jardin accompagnât la maifon, je me décidaià la prendre dans un des fauxbourgs.Une fois fixée à Chambery, j’eusbientôt une nombreuse société chezmoi. Je n’avois point perdu le goûtde la mufique, il ne me fut pasdifficile de recommencer , mes concerts. Les premieres années quej’ai paffées dans cette ville, furentdélicieufes : chaque jour amenoitun plaisir nouveau, amufemens,projets, tout m’enpêchoit de fentirle dégoût ou l’ennui. Mais hélasj’ignorois que pendant ce tems onabufoit de ma bonne foi.Je me fis de nouveau un laboratoire de chymie, j’eus ma pharmacie ; différents ouvriers, que le hasard ou le befoin attirerent chezmoi, furent employés je ne medéfiois d’aucun , tout étoit dansG 3102 mem o iresleurs mains ; persuadée que les bienfaits dont ils étoient comblés, dévoient m’être de sûrs garants de leurfidélité. Mes combinaifons fur l’élévation de quelques fabriques, meparurent fufceptibles d’accompliffement : mais pour entreprendre quelque chofe de sûr & de durable, ilfaut des fonds, je n’en avois pasaffez, il me fut impoffible de fairenaître ce genre d’émulation chezles particuliers qui auroient pu lefaire, parce que le nouveau épouvante & surtout dans une ville quin’a aucune efpece de commerce.L’agriculture me parut un objet àne pas dédaigner, en attendant autre chofe. Je louai donc, à peu dediftance de Chambery, une petitemaifon de campagne avec ses dépendances ; j’y allois par intervalle,pour veiller à la culture des terres ;mes fpéculations se tournerent auffiDE MDE. DE WARENS. 103du côté de la coupe des bois ; j’achetai des forêts fur pied, & j’enaurois certainement tiré très-bonparti, si ceux à qui je donnois maconfiance pour veiller à tout, n’avoient pas toujours plus vifés àleur profit qu’au mien.Claude Anet, comme je l’ai déjàdit, avoit des connoiffances enbotanique, je lui donnai un petitjardin pour le garnir de plantes rares & médicales, je le difpenfoisde toute autre occupation dans mamaifon. Il s’acquittoit on ne peutmieux de fon petit diftrict: outrequ’il connoiffoit les simples parleur nom, il n’en ignoroit pas lesvertus , & par différentes préparations , il a plus d’une fois foulagéde pauvres malades.J’allois moi même confoler lesinfortunés fouffrants ; fans m’entenir à l’adminiftration de quelquesG 4104 MÉMOIRESremédes , je leur apportois encoreles autres secours utiles à la vie :car à quoi sert la pitié médicale en vers un malheureux quin’a rien ? la médecine qu’on luiordonne, ne lui fera-t-elle pas funeste , s’il n’a le bouillon pour entempérer la force, & lui aider àfaire fon effet ? tous les honnêtesmédecins accompagnent la vifitequ’ils font au pauvre, d’une autrecharité non moins néceffaire ; cetteconfidération devroit porter le richeà bien reconnoître les foins de ceuxqui pratiquent l’art de guérir.Mes agens n’étant pas fcrupuleux , les foins que je donnois à laculture des terres fe trouvoient infructueux ; quelques fois mêmej’avois de la perte ; ignorant d’oùcela pouvoit venir, je renonçaiaux fpéculations de ce genre , mesétudes de Paris, en matière de mi-
DE MAD. DE WARENS. 105
néralogíe, me donnerent une idée
qui ne m’a pas été lucrative, elle
m’a fourni une reffource de plus
pour de nouveaux frippons. Je me
mis à faire fabriquer des fourneaux
dans mon jardin à Chambery. Comme
 les mines de fer font abondantes
 en Savoye, je fis venir cette
terre métallique, & par différentes
 préparations j’en faifois composer
 des poëles, des plaques de
cheminée, des marmites, & autres
 uftenciles auxquels la matiere
pouvoit être employée. Les ouvriers
 fondeurs ne me manquérent
 pas ; car quand un étranger
s’adreffoit à moi, il poffedoit tous
les arts, favoit tous les métiers auxquels
 je paroiffois avoir envie de
l’employer. On doit penfer qu’avec
plus d’activité que de connoiffances,
 je ne pouvois pas aller loin :
en donnant ma confiance au pre-
106 MÉMOIRES
mier venu, il auroit été furprenant que j’eusse fait de bonnes affaires. Mes dettes augmenterent ;la rapine des ouvriers détruifit lafabrique ; & tout le monde m’abandonna.Les créanciers vendirent : le produit de la vente ne pouvant pastout acquitter , j’offris une partiede ma penfion. La maison que j’avois eue jufqu’à lors, me devenanttrop chere & inutile , j’en pris uneautre. Cette derniere, (je l’habiteencore ) fembloit faite pour la situation où je me trouvois ; quoiqueplacée hors de la ville, & donnantde tous côtés fur la campagne,elle contribuoit par fa situation àentretenir la mélancolie au sein delaquelle je voulois finir mes jours.Dans l’intervalle de ce changement d’état, ma femme de chambre mourut ; elle ne fut pas rem-DE MAD. DE WARENS. 107placée , je n’en avois plus besoin ;je pris feulement une femme pourfaire ma petite cuifine , & ClaudeAnet me suivit ; ce fidele domeftique partage encore l’amertumede mes infortunes.Tel fut le réfultat de toutes mesfpéculations, voilà ce que m’a valula bonté de mon coeur. Dans mespremiers jours de malheur, je ne cache pas que j’ai eu beaucoup de peine, un noir chagrin me dévoroit,mais une main furnaturelle l’a diffipé. J’ai bien réfléchi fur la vie humaine , & maintenant tranquille dansma folitude, je fuis fi bien confolée,qu’il me semble n’avoir rien perdu.Revenue à la lecture, je trouve dequoi m’y faire oublier la médiocritédans laquelle je fuis forcée de vivrefur mes vieux jours : je vis parceque j’ai su apprendre à modérermes befoins : si je regrette le bien108 me m o ire sêtre, je ne le regrette que lorfqueje vois des malheureux, hélas !…mon coeur fenfible ne peut leur offrir qu’une ftérile compassion.J’aime à jetter de tems à autredes regards fur ma vie paffée ; enouvrant le livre du tems, je meplais à comparer la situation actuellede mon ame, avec celle où elle futautrefois. Je lis dans le paffé, desfoiblesses qui ne me tourmententplus ; j’y vois des erreurs qui firentmes délices, & dont je ne regretteque le souvenir.Une circonftance que je me rappelle chaque jour avec plaifir, &qui me fait faire de fingulieres réflexions fur les affections de notreame, c’eft l’hiftoire de mes amoursavec M. De T… Je l’ai adoré dansma plus tendre jeunesse ; le facrifice de mes jours ne m’auroit riencoûté pour lui ; aujourd’hui mêmeDE MAD. DE WARENS. 109je lui donnerois ma vie , s’il étoitpermis à un mortel d’en disposeren faveur de l’amitié. O vous quine connoiffez dans l’amour que lephysique ! vous qui ne favez pastrouver les jouiffances du coeur dansle coeur même ! sortez de votre erreur, écoutez moi.Ma connoiffance avec M. de T..à été brisée par mon mariage avecM. de Warens. Le refpect & la foumiffion qu’on doit à l’auteur de fesjours me donna la force, malgréla violence de mon amour, de fubir le joug affreux de l’hymen pourme livrer à un homme que toutema vertu ne pouvoit qu’estimer :fi l’amour n’étoit qu’un besoin phyfique , ne m’auroit-il offert d’autrereffource que le désespoir ? Si monamant avoit recherché d’autre poffeffion que celle de mon coeur,n’auroit-il pas éclairé ou trompé110 mém o i re smon innocence, & ne nous ferions nous pas donnés l’un à l’autre ? en prévenant le tems permisd’être mère, n’aurois-je pas nomméà l’auteur de mes jours celui queles moeurs & les loix me donnoient pour époux ?Tout le tems qu’ont duré nosentrevues, les plaisirs de monamant & les miens étoient dans lefond de notre coeur ; l’amour avoitl’art de donner un prix à desriens : notre imagination exaltée parcette vertueuse paffion, trouvoit lebonheur dans un regard , dans unferrement de main ; un billet queM. de T… me donnoit en fecret,faifoit le comble de ma jouissance ;la fienne étoit parfaite quand il enrecevoit la réponfe.Qu’on ne croye pas qu’un amourde cette efpece ne se trouve quechez les jeunes gens , & que cetDE MAD. DE WARENS. IIIenthoufiafme n’est durable & poffible que dans un roman ; mon amant& moi fommes une preuve du contraire. Nous nous fommes revusdans un âge plus avancé que celuide nos amours, cependant toujoursvertueux, quoique fenfibles, notreconduite ne s’eft pas démentie.Dans les premiers tems de monétabliffement à Chambery, j’avois,comme je l’ai dit, grande fociétéchez moi ; j’étois par conséquenttrès-connue. Deux étrangers que lacuriofité attiroient en Italie furentcontraints de s’arrêter dans la villepour faire réparer leur voiture ; enfe promenant un d’eux entendit prononcer mon nom, il se fit instruirede ma demeure, & virìt me voirdans le même moment. Quelle futma furprife lorfque je vis entrerM. de T… dans ma chambre ? lareconnoiffance nous arracha des lar-112 m e m o i r e smes ; les embraffemens réitérés leseurent bientôt essuyées. A la joyede nous revoir fuccedérent les reproches , M. de T… me traitad’inconftante, de cruelle, fur ceque j’avois conclu mon mariageavec M. de Warens, Je l’eus bientôt défabufé ; mon féjour à Chambery, l’abandon de mon époux,tout lui découvrit mes malheurs &l’injustice de mon pere. Instruit dema conduite & me trouvant toujours fidelle, M. de T ;.. résolutde terminer à l’inftant ses voyages,d’abandonner fon état en Angleterre ; pour fe fixer à Chambery.Le ciel, difoit-il, nous a rejoints ,l’amitié ne doit pas laiffer échapperl’occafion que le deftin nous a procuré pour nous rendre heureux.Il fortit de chez moi pour fairepart de fes deffeins à fon ami ; fansattendre ma réponfe il crut pouvoirDE MAD. DE WARENS. 113voir arranger tout fon projet. Soncompagnon de voyage n’eut pas deseine à reconnoître à tous fes tranfports, la caufe de cette inatendue réfolution. Loin de l’accabler de reproches, parce qu’il manquoit à fa parole & à la reconnoiffance, milord F… parut ne rientrouver qui l’affecta dans cette démarche : il lui demanda feulementà voir l’objet d’une fi conftanteflamme ; & M. de T… l’amenachez moi.Quoique par l’abandon de la religion proteftante j’eus pu, n’écoutant que les loix, rompre lesliens qui m’unirent à M. de Warens ; je crus que les moeurs medéfendoient de paffer dans les brasd’un autre. J’inftruifis mon amantde ma façon de penfer, lui ajoutant que je ne defirois rien plus ardemment, que de partager fon amiHtié, & que s’il avoit la force d’être auffi vertueux qu’à Vevey, ilpouvoit dès l’inftant, prendre unappartement chez moi : je fis lamême politeffe à fon ami qui confentit à paffer quelques jours àChambery. M. de T… avoit de grandes obligations à mylord F… il luiavoit fait obtenir une place à Londres, où il s’étoit rendu en s’éloignant du pays de Vaud lors demon mariage : intimément liés l’unà l’autre, ce milord lui avoit propofé de l’accompagner en Italie,mon amant avoit accepté, maisl’amour les arrête au pied des Alpes ; milord fe voit contraint devoyager feul, ou de retourner dansfa patrie ; & ce qui affecte encoreplus ce vertueux anglois, c’eft qu’ilfait bientôt que cette rencontre imprévue ne peut faire le bonheurd’aucun : car je brûle pour unDe mde. de warens. 115amant que je ne peux rendre heureux fans être coupable ; celui quime chérit sent toute la cruauté dufacrifice sans pouvoir s’y refufer ;enfin cette entrevue ne fait querouvrir une playe, qui en tourmentant nos coeurs, ne nous laiffedans cette circonftance d’autre remede que les pleurs.Milord veut arracher son ami àla cruauté d’une femblable alliance, il veut lui perfuader qu’il nepeut refter à Chambery, fans troubler ma tranquillité, fans manquerà fes engagemens en Angleterre,fans outrager l’amitié qui les attache. M. de T… emporté par la,plus violente paffion n’entend plusla voix d’un ami, il oublie fes devoirs, & se préparant à me déchirer le coeur, ne cherche que dansla mort le reméde du tourmentqui le dévore.H 2116 M É M O I R E SQu’on se peigne ma fituation ! fenfible, & non moins aimante que lui,je fuis forcée de lui repréfenter lanéceffité de refpecter fes jours pourfuivre fon ami ; par un héroïfme,que je ne conçois pas, je lui ordonne, de me quitter & de vivre ;Milord quoique d’un caractere tranquille fent toute la force du facrifice., il gémit fur nous , & par sesfages confeils, mon amant vertueux fe détermine à s’éloigner deTel étoit notre devoir , maisjugez-nous, ames fenfibles  ! Vousfeules pouvez eftimer la grandeurdu facrifice ! favoir s’aimer toutela vie, avoir le courage de fe refpecter, eft fans doute un triomphepeu commun, c’eft celui de la vertu. depuis son départ m. de t…m’a fouvent donné de ses nouvelles , cette tendre reffource dimi-DE MAD. DE WARENS. 117nuoit un peu nos peines : nousnous livrions fans crainte à l’amoureux épanchement de nos coeurs,parce que l’abfence en éloignoittous les dangers. Cette intelligenceest interrompue depuis quelquestems ; fans doute que mon amantn’eft plus… hélas ! il n’en eft quemoins à plaindre ; puiffe n’être paséloigné le terme qui doit nous rejoindre ! ce moment finira seul lespeines que m’a toujours causéecette barbare féparation. Ombrechérie ! ô manes de mon amant !fi mes foupirs pénétrent dans leséjour des morts, tu fens bien leprix du coeur où tu régneras toujours.Une passion de ce genre est inexplicable, je l’avoue. Si pourtantl’homme vouloit toujours être vertueux , fa raifon lui démontreroit,fans doute qu’il en coûte moins,H 3118 MÉMOIRESque pour être coupable, puifqu’ilne dépend pas des mortels d’étouffer les affections de leur ame, leursefforts doivent tendre à les diriger , & cet héroïfme est au pouvoir de tous les hommes.Si j’ai eu long-tems à fouffrird’une flamme brûlante ; je suis persuadée d’un autre côté que je luidevois ma tranquillité. Le fouvenir de M. de T… me rendoit tousles hommes moins dangereux ; &quoique d’un fexe plein de foiblefses , mon premier penchant m’atoujours rendue incapable de tendreffe pour tout autre. Sans ceffeentourée d’une foule de courtifans , mon repos n’a jamais été altéré par aucun. L’image de l’amantque j’avois perdu, ne fortant pasde mon ame, l’avoit fermée à denouvelles paffions. Voilà l’hiftoirede mon coeur : dans ma folitude ellefait tous les jours mes plus chéresdélices. Ma vertu est aujourd’huila feule chofe qui me refte (*).La méchanceté des hommes n’apu m’arracher la fatisfaction dontje jouis, malgré les coups qu’ilsm’ont portés: les cruels n’ont rienépargné pour déchirer ma fenfibilité : Ils ont abufé de ma confiance , j’ai été trahie, volée , leursefforts ont voulu même me deshonnorer, & ma bonté ne m’ajamais fervi qu’à faire des ingrats.Une partie de ceux qui se font frauduleufement emparés de ma for(
* ) Lecteurs fenfibles & honnêtes pefez cet
aveu, il est naturel, & il n’eft provoqué par aucun
motif, en écrivant ces Mémoires Madame
de Warens n’écrivoit que pour elle & non pour
fe juftifier ; on ne fe ment pas ainfi à foi même ;
deux phrafes auffi fimples & auffi naïves que celles
que vous venez de lire, ne font-elles point capables
de détruire bien des calomnies
H 4120 M EMOI R EStune, ne rougit pas d’en étaler lesdébris à ma vue, dans le temsmême où je fuis dans la médiocrité. D’autres plus barbares encore, fe félicitent au loin d’avoirpartagé mes dépouilles, & d’avoircontribués à ma ruine ; en attribuant ma générosité à mes paffions,ils osent fe flatter de ne devoir mesbienfaits qu’à un vil intérêt de féduction & de libertinage.Ce n’eft pas fans horreur que jerappelle une lettre que m’écrivit( il y a quelques années ) monamie Mlle. Du Ch… qui étoit pourlors dans un couvent à Lyon. J’aitoujours confervé ce monument dela méchanceté des hommes : avantque d’en donner une copie, je doisne pas omettre l’aventure du jeune homme dont il y eft queftion,& qui m’a fi bien payée de mesbienfaits.Pendant mon féjour à AnnecyM. de P… curé des environs decette ville , m’adreffa un jeunehomme qui avoit quitté Genevefà patrie , & qui defiroit entrerdans la religion Catholique. Touchée de son état, je n’oubliai rienpour lui être utile: mes premiersfoins, je ne le cache pas , tendirent à lui faire fentir le défefpoir dans le quel il jettoit fa famille en abandonnant la maisonpaternelle. Mais comme il perfiftoit dans fa résolution , je l’envoyai à Turin pour fe rendre dansun hospice où l’on donne les inftructions nécessaires à ceux qui veulent entrer dans la religion Romaine. (*) Après fon abjuration
( *) Il n’y a rien dans cet expofé qui ne foit consonne
à ce que J. J. lui-même en à écrit voyez fes
122 MEMOIRESil paffa quelques tems en Piémont,où je fuis affurée que fans fon inconftance , la fortune lui auroit offert plus d’une reffource ; fon efprit, car il en avoit beaucoup, s’étant fingularifé par la lecture desromans , couroit fans ceffe aprèsles fééries qu’il avoit vues dansles livres ; ainsi toujours dans l’attente d’une aventure, il ne favoitfe fixer nulle part. Qu’on ne croyecependant pas que J. J. Rouffeau,( c’eft le nom du jeune homme.) fut du genre de ces petits maîtres,qui n’appuyent la certitude de leursconquêtes que fur les charmesqu’ils se fuppofent, & que l’amourpropre engage à préfenter leurs
Confeffions , ou plutôt le libelle que les colporteurs
, les protes, les garçons imprimeurs , fuiffes
ou allemands & autres gens du même poids ont
imprimés fans pudeur avec addition & corrections.
DE MDE. DE WARENS. 123hommages. Rouffeau, ne reffembloit à perfonne ; timide à l’excèsauprès du fexe, la marche de fonintrigue s’arrangeoit dans son imagination , & fuivant que fa cervelleromanefque fe montoit, il fe croyoitheureux ou malheureux. Il avoitnombre de talent qui l’auroientrendu charmant dans la fociété:mais comme la fable remplit dezéphirs & de nymphes les promenades champêtres , dans l’efpoird’y rencontrer quelqu’immortelle,il préféroit la folitude au plaifir réel de fe rendre agréable parla mufique , qu’il poffédoit affezbien. Quoique rempli de connoiffances, il ne brilloit pas tantqu’un autre moins inftruit que lui.Malgré qu’il fut plein de feu, il felivroit peu dans la converfation:s’il vouloit parler , dans le tête-àtête, il étoit bientôt entraîné par
124 M E M O I R E S
fes enthoufiaftes rêveries, fon imagination
 le tranfportoit dans des
palais enchantés, & tout ce que les
poëtes ont dit de l’ifle de Paphos,
étoit bien au-deffous de ces charmantes
 erreurs.
La nature ne peut-elle rien produire de parfaite ? ou se plait-elle àmêler aux dons qu’elle fait à l’homme de génie, un je ne fais quoi,qui le rappelle par fois à la claffeordinaire des autres hommes ? J. J.étoit fait pour devenir célébre,mais je crois que fa façon de penser l’aura rendu malheureux.Il réuniffoit des qualités qui paroiffent incompatibles. Senfible &généreux, son coeur se plaifoit àfoulager les infortunés. Mais peufait pour la reconnoiffance , il oublioit facilement un bienfait : fouvent même fes amis n’étoient plusque des monftres qu’il fuyoit fansDe mde. de warens. 125favoir pourquoi. Tantôt chériffantles hommes, tantôt les déteftant ,il étoit fans ceffe en contradictionavec lui-même ; defirant aujourd’hui ce qu’il abandonnoit le lendemain, fa façon de penfer ne luilaiffoit embraffer aucun parti. Afon retour de Turin, d’où il étoitparti fans caufe, on lui propofa àAnnecy d’embraffer l’état eccléfiaftique ; quelques jours de féminairel’en dégoûterent. Je le plaçai chezun maître de mufique, qu’il quittaquelques mois après. Il voyageapendant quelque tems, refufa fequi fe préfentoit, entreprit une éducation sans la finir, vint me retrouver dans les premieres années queje demeurois à Chambery. Il y parut avoir un goût décidé pour l’agriculture, je le pris chez moi pourveiller à la culture des terres quej’avois alors ; mais les bergeres & les126 mé mo ire snymphes qu’il avoit dans l’imagination ne s’y rencontrant pas, comme il le croyoit, font goût fut bientôt diffipé. Il s’offrit une occafionde le placer dans un bureau à Chambery, mes démarches l’y placerent ; ce parti ne lui convint paslong-tems. Enfin je n’ai rien oublié pour mériter le nom de Maman qu’il me donnoit quelquefois.Cependant J. J. partit de Chambery fans dire mot ; & mon amie,Mlle. Du Ch. qu’il fut voir en pafsant à Lyon, m’apprit ensuite parcette lettre, qu’elles étoient lesidées qu’il avoit de moi, & parquel outrage Rouffeau répondoit àma générofité.LettreDe mad. de warens. 127 lettreDe Mademoifelle Du Ch. à Madamede Warens.Ma chere amie,MAL GRÉ la pénétration dont tuparois fufceptible , où places-tu tesbienfaits ! Rouffeau vient de paffer à Lyon, & ce qu’il m’a dit detoi m’afflige d’autant plus , quedoué de beaucoup d’efprit, ce jeune homme paroît encore faire tonéloge en t’aviliffant. Il ne donned’autre caufe à fon départ de Chambery qu’une jufte délicateffe de fapart ; un refus de partager ta tendreffe avec le premier venu, faitdit-il, qu’il s’éloigne de toi, & tondomeftique même entre pour quel-128 MEMOIRESque chofe dans les contes qu’il m’adébités. Si ce qu’il avance est uneffet de la jaloufie, je te plainschere amie, les bienfaits dont tul’as comblé auroient du lui fermesla bouche fur tes foibleffes. Si c’eftune impofture, comme je dois lepenfer, cela t’apprendra à regarderles gens de plus près, & à ne pasouvrir la porte au premier venu.Cependant du côté de Rouffeau ,tu es excufable, j’aurois fait commetoi : peut-on imaginer de telles inconféquences dans un jeune homme qui a autant d’efprit ? Il cherche je penfe à fe placer à Lyon ;mais après ce qu’il m’a dit fur toncompte, je ne crois pas que l’idéeme vienne de faire aucune démarche pour lui. Adieu chere amie cettelettre va t’affliger, je le fais, maiston coeur a connu d’autres épreuves.DE MAD. DE WARENS. 129ves. Ménage ta fanté & crois moipour la vie.Ta fincere amie.Du CH.Injuftement outragée par unhomme que j’avois comblé de bienfaits , de quel coup ne fus-je pasfrappée en recevant cette nouvelle ? je répondis fur le champ àMlle. Du Ch.., lui adreffant pourfaire remettre à Rouffeau , la lettreci-après, à laquelle je n’ai jamaisreçu de réponfe.LettreA J. J. Rouffeau.
MONSIEUR,
L’INCONSEQUENCE eft pardonnable , parce qu’elle ne dépend pasde nous. Je vous ai fait du bientrop généreufement, pour vouloirme plaindre de ce que vous nem’en avez pas remerciée : quoiqu’un tel procédé fut un effet del’ingratitude, je ne vous en auroisjamais voulu. Mais la calomnie estle plus grand des crimes , il estau deffus de mes forces de vousla pardonner. Qui vous  ! Rouffeau !vous aviliffez celle qui vous a fervi de mere ? vous payez tousmes bienfaits par le trait le pluscruel ? une telle conduite vous prépare fans doute d’affreux remords.Qu’eft donc devenu ce coeur quevous difiez fi plein de la plus fainemorale ? à fuppofer que j’eusconnu le vice , la vertu dont vousfaites parade, vous auroit apprisà tirer un voile fur ma conduite,& le fouvenir de mes bienfaits,n’auroit fuggéré à votre reconnoiffance , d’autre reffource que celled’invoquer le ciel, pour me retirer du gouffre vicieux dans lequelvous me fuppofez plongée. Necroyez pas que je veuille par cetteDE MAD. DE WARENS. 131lettre me reprocher le bien quevous me devez, fi vous n’aviez faitque me fuir, vous feriez déjà oublié.Louise de warens.Quoique mon amie m’ait affuréque cette lettre étoit parvenue àRouffeau, je n’en ai reçu aucuneréponfe. Il n’a plus paru depuisau couvent de Mlle. du Ch. & nousn’avons point eu de fes nouvelles.J’eus beau vouloir n’attribuer unetelle inconféquence qu’à la jeunesse , elle m’affecta cependantbeaucoup dans le tems.Maintenant j’ai tout oublié. Cinquante huit ans que j’ ai fur la tête,m’ont donné des forces pour jetter un regard tranquille fur les folies humaines. J’attends dans ma folitude l’inftant qui doit amener la diffolution de mon être, & me donnerle prix des maux que j’ai foufferts,I 2.132 mémoiresLa main de l’Eternel qui veillefur moi m’a donné jufqu’à préfent le courage de fupporter mesadverfités, cette grace me fait efpérer qu’il m’en prépare la récompenfe. J’aime à promener d’avance mon ame dans le grand efpacede d’éternité, l’idée d’une autrevie m’enchante, & l’immortalitéde l’ame fait tout le foutien de mafoibleffe. Quel feroit hélas, le fortd’un mortel qui, plongé dans lamifere, ne verroit rien au delà delui ? par quel efpoir pourroit-ileffuyer les larmes de l’infortuné ?O Providence ! ô religion fainte& facrée ! l’horreur & l’effroi dutrépas fe diffipent , l’Incrédulefeul frémit à l’approche de la mort ;livré à lui-même fur fon lit de douleur ; l’enfer n’eft-il pas déjà dansfon fein ?Fin des Mémoires.Pensées DIVERSES d e madame de warens.
Pensées DIVERSES de madame de warens. § i. De l’Education.LE but de l’éducation eft de donner à la fociété un membre qui luifoit utile : on doit donc commencer par l’éducation phyfique, avantque d’entreprendre l’éducation morale , il faut d’abord faire un homme, on en fait enfuite un favantou un ouvrier.1 4Veut-on dégoûter un enfant desfciences, on n’a qu’à le forcer debonne heure à apprendre par coeurdu grec ou du latin. Notre fexe parbonheur, n’eft point expofé à cetteméthode fcientifique deftinée a former les hommes, cependant comparez un latinifte de douze ans àune fille de même âge, vous verrez fi le garçon eft le plus fpirituel.Comme les tempéramens fontdifférens chez tous les hommes,de même les caracteres ne doiventpas être femblables, par la mêmeraifon l’éducation doit varier cheztous les fujets.Il faut d’abord étudier les penchants de son éleve ; beaucoup desoins peuvent dans la fuite le rendre propre à l’état qu’on lui deftine.On enfeigne tout aux enfansexcepté ce qu’ils doivent favoir.Avilir fon éleve par le châtiment,DE MAD. DE WARENS. 137c’eft le difpofer à être un mauvaisfujet. Les pédants regardent la correction comme un devoir ; qu’ilsfe défabufent. Ils peuvent tout auplus par là, faire des éleves auffifots qu’eux.O hommes ! apprenez à refpecter la nature, ne mutilés pas cestendres rejettons qui doivent unjour vous remplacer dans la fociété, faites leur voir la vertu, &votre exemple les encouragera dansla fuite, à la mettre en pratique.§ II.DesMoeurs.Une fociété quelconque ne fauroit fubfifter fans moeurs : la religion ne peut fervir de frein à l’homme qui ne les refpecte pas ; il138 penseeséchappe même à la jufte rigueurdes loix.Mais que font les moeurs ? ellesne font pas ce que le cagotifmeappelle dévotion, ce que l’hypocrifie nomme vertu, ce que la femme prude prend pour la décence.Avoir des moeurs, c’eft faire le bienpour la feule fatisfaction de le faire ;c’eft par elles que l’homme vertueux, toujours utile à la fociété,fait le charme de tous ceux quípartagent avec lui les devoirs ducontrat focial. Avec des moeurs,l’ordre est établi, la paix des familles n’eft jamais troublée, l’oppreffion n’exerce aucun empire,& l’innocence refpectée, n’a pasbefoin de faire, retentir les tribunaux des juftes plaintes que lui arrache la féduction.L’homme eft naturellement bon,il naît avec toutes les qualités fo-De mad. de warens. 139ciales ; tout le monde trouve lavertu belle ; & quelques foient leségarements du vice , celui qui yeft plongé fe plait encore à femafquer des charmes de la vertu.Pour ne pas s’écarter des bonnes moeurs, chacun a en lui fonpropre guide, La confcience dictea chaque individu fes devoirs, heureux celui qui veut l’écouter ; jugefévère de nos actions elle nous punit ou nous récompenfe toujoursde celle que nous venons de faire.Si le befoin d’être vertueux peutparoître un radotage philofophiqueà quelqu’un, ce ne peut être qu’àun homme très-corrompu. Malheur à lui ! hélas ! toute la fubtilitéde fon raifonnement n’arracherapas, dans un tems, fon ame auxremords ; ces vautours rongeurs,puniffent tôt ou tard le méchant.140 PENSEES § iii. De la raison.La raifon doit être le fentiment& l’expreffion de la vertu ; c’eftune conféquence de fe conduire detelle ou telle manière, tirée d’après des reflexions faites fur cequ’on doit à la divinité, à fes proches, & à foi-même.La raifon ne femble pas la même chez tous les peuples , cependant l’homme raifonnable fait partout le bien : le fauvage qui tue fonpere ne commet cet acte qui nousrepugne, que pour le préferver detomber dans les mains des autresbarbares, à qui fa foibleffe ne lelaifferoit pas échapper: ce meurtre a la raifon pour caufe. L’homme social qui ne refpecteroit pas laDE MA D. DE WARENS. 141vieilleffe des auteurs de fes jourscelui qui les abandonneroit, feroitcent fois plus cruel que le fauvage.Les fols raifonnent auffi ; maisleur conséquence est toujours fauffe, parce qu’elle part de principes chimériques.Quelquefois la sageffe eft outréeau point qu’elle n’eft plus la raifon. Quelquefois auffi le monderegarde le vrai fage comme unêtre qui ne devroit habiter queles petites maifons.On raifonne fuivant qu’on eftbien ou mal organisé. La raifonfuit auffi les impreffions bonnes oumauvaifes de l’éducation. Commeon ne peut exercer les fonctionsde la raison que quand on a beaucoup vu, l’exemple doit donc dansla fuite faire naître dans l’efpritd’un enfant la vertueufe ou la vicieufe raifon.142 penséesC’eft par la raifon que l’hommeeft au-deffus des autres êtres créés ;c’eft par elle qu’il a appris à mettre le joug fur la tête de cesfiers animaux qui le foulagent dansfes travaux.L’envie d’acquerir plus de raison que les autres, en fait fouvent franchir les limites. On nefe contente pas de raifonner felonfes forces , oubliant quelquefois fafoibleffe, on veut porter la têteau-deffus de fa fphére ; l’originedes modes paroit poffibleà deviner, un fiftême fupplée aux connoiffances, & la punition de celuiqui veut tout voir , eft de finirpar déraifonner.De mad. DE warens. 143§ IV.De l’homme.L’homme reçoit une éducationbien différente de celle qu’on donne à la femme : l’un apprend àcommander , on éleve l’autre àobéir. Tout iroit à merveille, fichaque fexe rempliffoit fa tâche.On ne cache aucune fcience àl’homme ; on lui montre tout cequ’il defire favoir, parce que lesgrandes places font faites pour luí,il arrive cependant que la naturevenge plus d’une fois l’autre fexe ;l’homme apprend tout & finit quelquefois par ne rien savoir , il eftalors trop heureux d’arracher famoitié à fon rouet, pour lui aiderà conduire fes affaires.Il y a des pays où l’on renfermeles femmes ; il y en a d’autres oùelles font quelquefois renfermerles hommes ; mais il n’y en a pointoù l’homme foit réellement libre.Les graces font au-deffus de laforce.§ v. De la femme.L’envie de plaire aux femmesinventa tous les arts agréables. Lecourage lui dut plus d’une fois fontriomphe.O femmes ! fi l’empire de voscharmes étoit toujours foutenu parla vertu, vous feriez le bonheurde l’Univers.Une perfonne du fexe ne doitpas dédaigner de s’inftruire ; lescharmes paffent, l’efprit refte. Devraies connoiffances rendent unefemme plus intéreffante. Mais il y2 des limites à garder, car lespréten-DE MDE. DE WARENS. 145prétentions à l’efprit, rendent unefemme infupportable. Il n’y a riende plus ridicule qu’une mere quioublie les foins de fon ménagepar la fotte manie de feuilletter desbrochures. Une ignorante eft préférable à celle qu’une blamable prétention jette dans l’enthoufiafmephilofophique ; la fauffe favante,dédaignant de plaire par les charmes de la belle nature, n’eft plusd’aucun fexe ; elle déplaît à l’un ;& ennuie l’autre.Des arts agréables.Ils adouciffent les moeurs, chaffent l’oifiveté, & diffipent les chagrins de la vieilleffe.La poéfie amufe, corrige, & lesleçons qu’elle donne font d’autantplus fures, que le plaifir force àK146 PENSEESles écouter. La mufique a un empire fur tous les hommes ; fes charmes peuvent, il est vrai, fairenaître des defirs, mais elle peutfouvent faire trouver le bonheurdans les defirs mêmes.Les arts agréables devroient êtrela feule étude des femmes ; plusfensibles aux traits des paffions,ce feroit pour elles un moyen des’en diftraire ; & comme l’art deplaire eft un befoin pour leurcoeur, je penfe qu’elles trouveroient dans la pratique des artsagréables, les moyens les plus fursde l’acquerir.§ vii. Des voyages.Celui qui ne voyage que pourcourir, revient enfuite dans fesfoyers auffi inftruit qu’il l’étoitDe mde. de warens. 147avant fon départ. Cette façon devoyager ne doit être que celled’un homme qui veut s’arracheraux effets d’une maladie chronique.Etudier les moeurs des peuplesqu’on vifite, leur dérober des connoiffances utiles, voilà le vrai voyageur ; fa patrie le voit reveniravec joye, la reconnoiffance de fesconcitoyens le paye toujours de fesfatigues.Les voyages devroient entrerdans l’éducation d’un homme riche ; mais il faudroit trouver quelqu’un qui fçut rendre utiles lescourfes de fon éleve, il eft à plaindre s’il n’a qu’un pedant pour lediriger , car il faut obferver fansprévention.K 2148 PENSEES § viii. de la lecture.Beaucoup de perfonnes lilent,mais il y en a fort peu qui fachent lire.Il en eft de la lecture commedes voyages ; fi l’on eft prévenuen ouvrant le livre , tout ce qu’ilcontient eft inutile ; on fait penfer l’auteur foi-même , ou on nele lit que pour fe moquer de lui.Il y a de bons & de mauvaislivres. Ceux qui renferment desobfcénités font les feuls qu’on doiveprofcrire, ils n’ont d’autre but quede faire goûter le libertinage. Malheureux celui à qui on eft forcéde les défendre, car s’il étoit vertueux, il les auroit toujours méprifé.Les romans font dangereux pourDE MAD. DE WARENS. 149certaines perfonnes , d’autres ytrouvent un agréable délaffementChacun peut les lire pour apprendre la langue ( * ).Une mauvaife lecture peut donner de mauvaifes moeurs ; maiscelui qui en eut toujours de bonnes, n’a rien à craindre , il faitchoifir celle qui lui convient. L’abeille ne puife-t-elle pas fouventfes tréfors dans le fein d’une plantedangereufe ?Beaucoup de livres font défendus par la feule raifon qu’ils amufent ; je n’approuve pas les mortifications de ce genre. Le meilleur
(*) Dans la multitude des romans dont la
France a été inondée depuis quarante ans , fi vous
en exceptez ceux de Voltaire & de Rouffeau, on
n’en trouveroit pas dix propres à remplir le but de
Mad. de Warens , un homme ou une femme qui
n’ont étudié la langue que dans les romans n’ont
rien fait.
K 9150 P EN S É E Smoyen de dégoûter des livres à lamode, feroit de changer le ftiledes autres : ceux qui défendent lalecture des ouvrages de goût , écrivent quelquefois fi mal, qu’on neva jamais jufqu’à la fin de leursinfipides remontrances.Un livre n’a souvent de vogue ,que parce qu’il eft défendu ; c’eftprêter du talent à un auteur quede le perfécuter. S’il a dit des fottifes, il faut le laisser lire parcequ’il fera bientôt méprifé. En brulant le livre , on fait croire au public qu’on n’étouffe les propofitions qu’il contient que parce qu’onne fait pas y répondre.§ ix. De la botanique.On trouve non-feulement unebonne nourriture dans le regneDe mad. de warens. 151végétal ; les plantes offrent encore à l’homme des remédes contreune partie de fes infirmités : labotanique eft donc une étude trèsintéreffante.Mais à quoi fert-elle à celui quine s’y livre que par curiofité, &qui fans autre but court les plaines & les montagnes pour voir,des plantes. ? c’eft une manie à laquelle on fe livre facilement parl’envie de paroître observateur. C’eftcourir après le nom de philofophe,le foin à la main, quand ondevroit s’en tenir à le mettre bonnement dans fa bouche.Lorfque l’immortel Linné raffemble fous fes favantes mains, &claffe tout le regne végétal, n’eftce pas dans l’efpoir que la chymie pourra profiter un jour defes pénibles & célébres travaux  ?imitons-le ; travaillons ; mais touK 4152 p e n s E e s jours pour le bien des hommes § x. De l’agriculture.L’art de cultiver la terre est fansdoute le plus utile : ce font lescultivateurs qui nourriffent l’état.Cependant les campagnes se dépeuplent: las de défricher, de peurde mourir de faim, déferte sa chaumiére, il accourt dans les villes,avec d’autant plus de confiance ,qu’il a remarqué depuis long-temsque le fruit de fes fueurs y eftemporté.Pourquoi faut-il que celui, dontles bras demandent à la terre lanourriture des autres hommes ,foit le plus miférable ? n’eft-il pasdu devoir de l’homme d’état del’encourager ? aulieu d’aller chercher au loin des tréfors incertainsDE MAD. DE WARENS. 153& inutiles , je penfe qu’il vaudroitmieux porter fes vues du côté del’amélioration des terres. En faifant quelques avances à un pauvre payfan, on verroit bientôt quel’agriculture eft un des plus sûrs& des meilleurs commerces.Le laboureur qui eft fans avances eft forcé de fe faire mendiant,dès qu’il effuye une mauvaife faifon : n’ayant pas le moyen d’attendre une heureuse recolte ; illaiffe tout ; & voilà des bras demoins.C’eft donc aux riches à tournerleurs regards fur l’habitant de lacampagne : qu’ils n’oublient pasque si le payfan jeûne quelquefois,c’eft que notre luxe engloutit tout.Chaque fois qu’une petite maîtreffefe poudre , ne confume-t-elle pasau moins une livre de pain ?154 P E N S E E S§ XI.De la philofophie:Qu’eft-ce qu’un philosophe ? eftce un homme qui met fa gloire àcombattre les principes reçus, quipar fa fubtilité vient attaquer &détruire l’efpoir des infortunés, quipar un habit fingulier & grotefquefe plait à tourner fur lui tous lesregards ? non.Le philofophe est celui qui trouve dans fa morale les principesd’honneur, de probité, & d’humanité ; qui s’accommode avec décence à tous les ufages ; qui cherche dans fa religion des motifs deconfolation pour l’avenir ; qui tendune main charitable à l’infortune ;qui n’éleve une forte voix que contre l’injuftice & l’oppreffion. Voilàla vraie philofophie. Le fanatifmeDE MDE. DE WARENS. 155qui la perfécute est horrible, il faitfans doute le malheur du genrehumain.§ xii. Du bonheur.Le plus heureux est celui quifouffre le moins.(*) Peu de gens font contents deleur fort : le militaire voudroit êtrehomme de robe, ce dernier enviele fort du laboureur , & le paysanfe croît le plus à plaindre. L’avareentaffe en cherchant le bonheur.L’homme de lettres l’entrevoit dansles fiecles avenir. hélas !…..fommes - nous ici bas pour être heureux ? réfléchiffons, regardons autour de nous, n’oublions pas que nous
(*) Horace fatyre Ier. à Mecee.
156 PE N S É E Sne fommes que des hommes ; aprèscela pleurons , si nous l’ofons , furnotre fort.§ xiii. Des grandeurs.Je voudrois être en place, parce qu’il eft aifé de faire le bien.Je ne refuserois pas les grandeurs si elles m’étoient offertes ,mais je faurois les perdre fans lesregretter.Les grandeurs n’accompagnentpas toujours le mérite, c’eft là lemal. La fortune eft aveugle. Leplus vertueux eft celui qui laiffetourner la roue fans inquiétude.L’homme qui vit dans les grandeurs eft rarement jugé fans prévention ; vu de tout le monde, ila plus d’ennemis qu’un autre ; maisqu’il continue à faire le bien, c’eftune douceur de faire des ingrats.De mad. de warens. 157 § xiv.
Des Richeffes..
N’être riche que pour infulter àla mifere, eft fans contredit le comble de la cruauté. Heureux celuiqui fait ufer des faveurs de la fortune pour foulager ceux qu’oubliecette mère aveugle.Les richeffes font le mobile detoutes les actions. La vertu ne fevend pas, il eft vrai ; mais la bonne réputation s’achette. Un homme riche a bientôt des honneurs ;fon coffre-fort parle pour lui, & nefut-il dans le fond qu’un fot, la dépenfe qu’il fait, a plus d’éloquenceque la raifon.Tout le monde veut de l’argent,& perfonne n’a tort. L’ufage feulpeut ridiculifer celui dont les efforts& les fueurs accumulent de groffesrentes.Le prodigue eft coupable, l’avare ne l’eft pas moins : la fageffeconfifte à n’être ni l’un , ni l’autre.O riches que vous êtes fortunés  !vous pouvés tous les jours faire desheureux ; le débri de vos tablespeut étouffer les gémiffemens dixpauvre ; l’or qui vous couvre peutfe tourner en bienfaits.§ xv. De l’Aumone.Le fage doit favoir s’impofer desprivations pour faire la charité :celui qui donne l’aumône paye fadette à la nature.On ne doit pas autorifer la mendicité, le pareffeux abuferoit bientôt de la compaffion, qui fait mêmeDE MDE. DE WARENS. 159fi le fourbe n’en feroit pas un état,pour bien vivre aux dépens desautres ?Celui qui ne peut pas travailler,a des droits à la commifération publique. On doit des bienfaits à cesmalheureux qui n’ont pas le courage de venir publiquement expofer leur infortune.Il y a des pays où l’on mendiepar pénitence ; je n’entends pastrop cela : car alors ce n’eft pascelui qui demande la charité quifouffre, c’eft au contraire le pauvre ouvrier qui eft forcé de travailler tout le jour, pour fournirdu pain au pénitent à large befaffe.Mais, comme on dit fort bien, ily a tant de chemins qui ménentà Rome.Il ne fuffit pas de faire l’aumône ;le ton qu’on y met ; n’eft pas moinsune vertu, le malheureux eft déjà160 p e n s e e saffez humilié de tendre la main ;fans l’infulter encore par le bienfait.O mortels ! vous ferez toujourshumains, fi vous favez ne pas oublier que vous êtes des hommes.§ xvi. De la Médecine.Chaque être tend à fa confervation : voilà l’origine de l’art médical.On tourne en ridicule les médecins , lorfqu’on eft en état defanté ; eft-on malade ? on les confulte comme des oracles, on lesinvoque comme des divinités.Les remedes font prefque auffià craindre que les maladies : la médecine ne s’en tient pas toujours àne faire point de bien.La partie de la médecine qui apprendDE MAD. DE WARENS. 161prend à fe conferver en état defanté n’eft pas à dédaigner ; l’higiéne devroit entrer dans l’éducation. Savoir vivre, intéreffe tousles hommes.§ xvii. Des fomnambules.Un fomnambule eft une perfonne qui dort, & qui ne dort pas ;c’eft-à-dire, qui marche en dormant , qui ouvre, ferme des portes, fe promene, travaille, écrit,toujours en dormant.La phyfique & la médecine fontun peu embarraffées pour trouverl’explication de ce phénomene. Elles l’auroient bien nié ; mais lesfomnambules fon trop communs,il a fallu avouer qu’on n’y entendoidtgoutte.L162 pensée sA propos de fomnambule, il merevient une aventure à laquellecette efpece de maladie a donnélieu, Une jeune femme mariée àun vieux mari, fe levoit toutes lesnuits & fortoit de la chambre oùils couchoient tous deux ; aprèsquelques jours , l’époux demandaà fa femme ce qui l’obligeoit à felever la nuit ; „ je fuis fomnam,, bule, dit-elle, j’ai le malheur de,, courir en dormant, & je crains,, même de vous incommoder ;„ car il m’eft arrivé pendant que„ j’étois fille de battre cruellement,, ma foeur ; je n’ai pas ofé vous„ prévenir, fi cependant je venois„ à vous faire quelque mal, n’en„ foyez pas fâché, parce que c’eft,, une maladie. Parbleu, reprit le„ bon mari, maladie tant que vous„ voudrez, peu m’inporte ; je ne,, veux pas me faire affommer,DE MAD. DE WARENS. 163,, vous coucherez feule „. Il donnades lors à fa femme une chambreéloignée de la fienne, & il fe barricadoit tous les foirs, de craintequ’elle ne vint encore le vifiter dansfes accès.§ xviii. Des augures.L’art des augures eft fi ancien,qu’il tombe prefque dans l’oubli. Ily a encore de bonnes gens qui ycroient, & des fripons qui en profitent.On ajoute foi, même de nosjours, aux hurlemens d’un chien ,aux cris d’une chouëtte ; comme fices animaux avoient quelque rapport avec ce qui peut nous arriver.On fe fait dire fa bonne-fortune L 2164P E N S E E S
par des mendiants qui, malgré lafaculté qu’ils ont de lire dans l’avenir, fe laiffent fouvent tomberdans les mains de la juftice, qui lespunit toujours comme ils le meritent.Il y a des tireurs de carte quipromettent de voir dans le jeu, cequ’on a fait & ce qu’on fera. Cesdrôles trouvent des imbécilles quiles payent.La baguette divinatoire, le verred’eau, le marc de caffé, leplomb fondu,la faliere renverfée, le vin tombé furla nappe, un moine vu d’abord en felevant, font des affaires de conféquence pour certains pauvrescroyans , parce que le hazard aurafait trouver dans une fâcheufe circonftance un moment après unetelle prédiction, ou une telle rencontre, ils ne peuvent plus êtredéfabufés.Hélas ! l’avenir eft fi caché, queDE MAD. DE WARENS. 165les devins n’ont pour tout bien,que ce qu’ils volent.§ xix. De la religion.Les bienfaits que les hommesreçoivent chaque jour d’un être audessus d’eux , leur infpire unjuftefentiment de reconnoiffance : ce fentiment s’exprime par le culte divin.Le but de toutes les religions eft derendre hommage au créateur.On compte différens cultes dansl’Univers, tous annonçent la foumiffion qu’on doit au Tout-Puiffant. Il y a beaucoup d’efpeces dereligion ; elles prêchent toutes lavertu ; elles tendent au bon ordre.Le fanatifme feul eft un monftredangereux.L 3166 p en s e e s § xx. Des adverfités.Apprendre de bonne heure àfavoir fe paffer du fuperflu , fansceffe réfléchir à l’inconftance detout ce qui nous environne, c’eftcertainement le moyen de bravertoutes les adverfités. La maladieeft la plus grande de toutes, furtout lorfqu’elle eft une fuite denos déréglemens, car alors le remord fe joint à la peine. Cependant le fage fait fe confoler, il refpecte la main cachée qui le frappe ,& la paix eft toujours dans foncoeur.La vie eft courte : les heureuxdu fiecle paffé ne font plus : queleur refte-t-il de leur grandeur, decette aifance où fe délectoit leurêtre ?DE MAD. DE WARENS. 167Les adverfités font un bien ;l’homme égaré par une fougueufejeuneffe, apprend enfin par elles,à tourner un regard fur lui ; elleslui font fentir la foibleffe humaine ;& s’il fait foumettre fon coeur aumal qui lui arrive , ce tems de douleur n’eft pas perdu , fes égaremenspaffés lui font pardonnés.§ xxi. De la folitude.Vivre dans la folitude , n’eft pasfe fouftraire à fes devoirs, ce n’eftpas refufer des fecours aux malheureux. On n’a pas befoin pourêtre dans la folitude, d’aller s’enterrer dans des grottes, pour y riredes folies humaines & vivre, aufein de la pareffe & de l’indolence.Celui qui peut s’arracher au luxe l 4168 p E N s é e sdes villes , eft fans doute plus heureux que celui qui y eft attachépar fes befoins ; mais fuivre fon devoir , eft au-deffus de toutes lesjouiffances. Que vous êtes fortunés,vous que l’harmonie des oifeaux arrache des bras du fommeil, vousqui voyez en vous levant l’aftre dujour colorer les campagnes ! chériffez d’autant plus votre bonheurqu’il ne dépend pas du caprice deshommes de vous en priver.Quelque foient les devoirs d’unhomme, il lui refte toujours quelque tems pour converfer avec luimême. Le méchant feul fuit la folitude ; ne tremble-t-il pas de feconnoître ?Celui qui fait fe fuffire à lui-mêmefupportera facilement les revers dela fortune ; il ne pleurera pas lesgrandeurs ; la privation des hon-DE MDE. DE WARENS. 1 69neurs le touchera peu ; fage, ils’applaudira d’être libre.§ xxii. Des retraites monaftiques.Ce font de grands endroits closde grands murs, dans lesquels ,la premiere inftitution défendoitl’entrée d’un fexe différent de celuiqui y eft renfermé.Les retraites monaftiques feroient en effet des retraites , s’ilétoit défendu aux paffions de s’yintroduire ; mais cela ne dépendpas abfolument de nous. Prononcer des voeux, & les tenir fontdeux chofes : le mortel qui compte trop fur lui, eft tôt ou tard punide fa témérité.Les femmes quoique d’un fexe170 p e n s é e sfoible & leger, font auffi des voeux ;quelquefois elles les font fi jeunes,qu’elles les oublient ; d’autres jurent fi legérement, qu’elles s’enrepentent ; & de façon ou d’autre , ces pauvres vierges pleurentprefque toutes fur un état qui faitleur malheur, en outrageant lanature.Voici le plus fort argument qu’onpouffe, en faveur de ces célibataires fermés fous clé ; c’eft une reffourcedit-on pour un pere de famille ,qui a beaucoup d’enfants : belle raifon ! je fuis étonnée que les peuples qui n’ont point de couvents,ne demandent pas la permifion d’affommer les leurs.Celui qui vient au monde avecfes deux bras, apporte en naiffantles moyens de prévenir fes befoinsquand il fera homme : le malheu-DE MDE. DE WARENS. 171reux qui naît eftropié trouvera desreffources dans la générofité.Tombez monftrueux remparts,qui dérobez tant de bras à l’induftrie, tant de meres de famille àla fociété, ou préfervez-les de cesmonuments intérieurs qui déchirent leur ame.§ xxiii.De la mort.L’homme qui a bien vécu, faittoujours mourir.La mort n’eft qu’un paffage, ildoit être terrible pour le méchant,mais il eft l’efpoir du fage.Le trépas eft inévitable, tout lemonde le fait ; cependant peu degens y fongent. Le moment arrive, on fe lamente , on invoqueles fecours de la médecine qui172 P E N S É E Sprolongent quelque fois la vie ,mais n’affurent jamais l’immortalité.La mort effraie, quelque mifefable qu’on foit : fi l’on trouve desfuicides , c’eft que le furieux quicommet ce crime ne voit alorsdans le coup qu’il fe porte que lafin de fa peine : le fuicide fe tuepour ne plus fouffrir ; trop lâchepour fupporter fa mifere , il cherche le néant : mais croît-il le trouver ? comment fe juftifiera-t-il devant l’Etre qui lui demandera compte de fa vie ? comment s’acquittera-t- il envers la fociété qu’il auraquitté ?Laiffons s’approcher le momentqui doit opérer la deftruction denotre machine ; faifons le bien ;vivons pour nous , & pour la fociété ; effuyons les pleurs de l’in-DE MDE. DE WARENS. 173fortune ; & ne fermons jamais lesoreilles aux cris de la douleur.En fongeant à la mort, reffouvenons nous qu’une autre vie nousattend.§ xxiv. De l’immortalité de l’ame.
 » Oui Platon , tu dis vrai, notre ame eft immor,,

telle ;
,, C’eft un Dieu, qui lui parle, un Dieu qui vit en

,, elle.

,, Eh ! d’où viendroit fans lui ce grand preffenti »

ment,
 » Ce dégoût des faux biens, cette horreur du néant ?
 » Vers des fiécles fans fin je fens que tu m’entraînes ;
 » Du monde & de mes fens je vais brifer les chaî »

nes ;
,, Et m’ouvrir loin d’un corps dans la fange arrêté
,, Les portes de la vie & de l’éternité "
174 penséesL’homme qui ne voit rien audelà de lui, doit être bien à plaindre. Quel eft fon efpoir dans l’infortune ?J’aime à promener d’avance monâme dans l’efpace de l’éternité ;cette idée confolante flatte moncoeur ; & quelles que foient mesadverfités, mon ame vole au loinvers le bonheur qui l’attend.Celui qui ne voit dans notre amequ’un refultat d’organifation quin’eft plus rien dès que le corps aperdu le mouvement , deshonorel’humanité. Ce fiftême impie nelaiffe à l’infortuné que le défefpoirpour reffource, il autoriferoit levicieux à murmurer contre les loix,& l’idée du néant feroit le malheur de la fociété.Tout ce qui exifte dans la nature nous annonce un être au-def-DE MAD. DE WARENS. 175fus de nous ; jugeons par les biensqu’il nous fait, de ceux que nousprépare fa bonté.§ xxv.De l’éternité.
" Eternité ! quel mot confolant & terrible !
 » O lumiere ! ô nuage ? ô profondeur horrible !
" Qui fuis-je ? où fuis-je ? où vais-je  ? & d’où fuis„
je tirée ?
Eternité : ce mot s’entend, maisne fe comprend pas. L’idée d’unechofe qui ne peut avoir de fin eftau-deffus de la conception desmortels.Le flambeau de la religion nouséclaire, c’eft par elle que nous pouvons d’ici bas jetter nos regardsdans l’efpace immenfe de l’éternité. Elle nous y montre une main176 PENSEES, &c.célefte qui récompenfe l’hommevertueux, par un bonheur qui nefinira jamais.Fin des penfées diverfes. mémoiresMémoiresD EClaude anet
ECRITS par lui-même, pour fervir de fuite
à ceux de Mad. de Warens.

Il fut un homme eftimable & rare.,..

Rouffeau, Confeffions. Liv. V.M
Avant-propos.S’IL étoit refté quelques doutes à noslecteurs, quand ils auront lus les Mémoiresde Mad. de Warens , fi quelques-unsd’entr' eux , réclamoient encorel’ autorité du citoyen de Geneve,& refufoient de reconnoître que fesaffertions font fauffes & calomnieufes ,voici une nouvelle preuve que nousleur offrons. Voici un nouveau témoin,un témoin irréprochable qui vas’élever contre lui : c’eft un hommequ’il, a nommé fon cher maître fonmeilleur ami, c’eft Claude Anet luimême.Son témoignage paroîtra d’autantmoins fufpect, qu’un homme fimpledroit , franc , qu’un homme enfin telque nous l’a repréfenté Rouffeau, nepeut nous tromper, parce qu’il n’apu être trompé , & parce qu’il n’a euaucun intérêt à le faire quant bien mêmeil l’eut voulu ; car quel intérêt peutonfuppofer à un être ifolé qui ne con-180 a v a nt - p r op o s.noiffoit que Mad. de Warens, & lesbienfaits dont elle l’ avoit comblé ?Sa naïveté, fes expreffions, le colorisde fon ftyle nous confirmeront dans Pidéeque nous en a donné Jean - Jaquesà travers de la fimplicité & de la bonhomiequi lui étoient naturelles, noustrouverons des réflexions propres à juftifierl’idée qu’on a pu fe former decet homme , non moins extraordinairedans fon genre , que fon difciple.Nous n’avons rien ajouté à ces Mémoires : nous les offrons prefque avecles imperfections de ftyle que nous yavons trouvées. Nous nous fommes bornésà retrancher quelques endroits abfolumentétrangers à Mad. de Warens,& dans lesquels il parloit de pharmacie,de médecine, de botanique & parfuite de fon fyftême fur la formationdes montagnes. Le bon-homme ne s’imaginoitpas,quand il vivoit aux charmettes,qu’il feroit un jour choifi pourjuger fa maîtreffe & fon difciple.MemoiresD EClaude anet.,, CLAUDE ANET, nous dit Rouf„ feau au cinquiéme livre de fes„ Confeffions, étoit un payfan de,, Moutru qui dans fon enfance her„ borifoit dans le Jura pour faire„ du thé de fuiffe , & que Mad,„ de Warens avoit pris à fon fer,, vice à caufe de fes drogues, trou„ vant commode d’avoir un herbo„ rifte dans fon laquais. Il fe paf„ fionna fi bien pour l’étude des„ plantes, & elle favorifa fi bien„ fon goût qu’il devint un vrai herM3182 mémoires,, borifte, & que s’il ne fut mort„ jeune il fe feroit fait un nom dans„ cette fcience, comme il en mé„ ritoit un parmi les honnêtes gens.,, Comme il étoit férieux , même„ grave, & que j’étois plus jeune„ que lui, il devint pour moi une„ efpece de gouverneur qui me„ fauva beaucoup de folies ; car il„ m’en impofoit & je n’ofois mou„ blier devant lui. Il en impofoit„ même à fa maîtreffe qui connoif„ foit fon grand fens , fa droiture ,„ fon inviolable attachement pour„ elle , & qui le lui rendoit bien,„ Claude, Anet, étoit fans contre„ dit un homme rare , & le feul„ de fon efpece que j’aye jamais„ vu. Lent, pofé , refléchi, cir„ confpect dans fa conduite, froid„ dans fes manieres , laconique &,, fententieux dans fes propos, il„ étoit dans fes paffions d’une im-DE CLAUDE ANET. 183,, pétuofité qu’il ne laiffoit jamais,, paroître , mais qui le dévoroit,, en dedans,,.Né en 1697, il quitta vingtans après la maifon paternelle. J’avois pour tout équipage, dit-il, macafaque, un mauvais chapeau, &la canne de mon pere ; chargé deplantes, je marchai, fans favoir oùj’allois, la nuit m’ayant furpris, jecouchai dans un bois d’où je partisde grand matin. Etant arrivé furle foir, & fort tard à Laufanne,j’entrai dans une hôtellerie, où jecouchai , le lendemain , j’ajuftaimes plantes pour les faire fécher,je les empaquetai enfuite commefaifoit mon pere , & j’en vendispour du thé de fuiffe ; c’eft aveccet argent que je payai mon hôte.Il y avoit déjà quelque tems que jefaifois l’herborifte, & que j’étoisconnu à Laufanne pour vendeurM 4184 m e m oir e sde thé fuiffe, j’avois même faitdiverfes courfes fur les montagnesavec des jeunes gens du pays , jem’étois procuré la connoiffanced’un anglois qui étoit venu à l’univerfité, il fe nommoit Clk.. homme plein de connoiffances , il poffedoit entr'autres , celle des fimples à un point qui m’infpira bientôt un vif attachement pour lui ;pendant le peu de tems que je fuisrefté à Laufanne, il contribua beaucoup à mon inftruction : nous étionsfi enthoufiafmés de la botanique,nous crûmes même l’avoir portée àun tel période, que nous imaginions être en état de donner desleçons , à cet effet, nous avionsdéjà formé le projet de donner aupublic un ouvrage intitulé Rudiment de botanique.Après de férieufes réflexions, jecrus qu’un jeune payfan de Mou-DE CLAUDE ANET. 185tru, ne devoit pas partager l’honneur d’écrire avec un anglois lettré, je me contentai de copier lemanufcrit, & de l’emporter un jourfous mon bras, pour tout bagage,avec quelques paquets d’herbe ;c’eft ainfi que je parcourus à piedles campagnes de Vidi, Ouchi.Arrivé au lac Léman, je m’embarquai pour la Savoye , depuis cetteépoque, je n’ai point entendu parler de mon anglois : j’ignore s’il afait imprimer fes éléments de botanique, s’il eft mort ou vivant.Lorfque j’entrai dans le Chablais,j’étois fans argent, il falloit pourtant vivre , mon manufcrit à lamain , je me préfentai chez uncuré qui me reçut avec tant d’affabilité que je reftai environ quinzejours avec lui, je m’amufai à chercher quelques fimples autour dupresbitére ; il s’inftruifait avec moi,186M E M O I R E Snous finiffions la journée, en buvant du bon vin de Frangi & enfaifant de la tifanne à fa fervantequi avoit la jauniffe ; quand je vouluspartir, il me fit préfent d’un louis,je lui laiffai fept à huit paquets dethé, & fa servante bien portante.Ce fut dans le cours de mesvoyages ; où je ne reçevois l’hofpitalité que des ames bienfaifantes ,que je trouvai Mad. de Warens ;le ciel fembloit m’avoir deftiné cetteheureufe rencontre, auffi-tôt qu’elleme vit, elle parut s’intéreffer àmon fort, elle me queftionna furmon pays, fur mon état & fur mareligion, il n’en fallut pas d’avantage pour qu’elle ne m’abandonnaplus. Elle me donna un azyle dansfa maifon, & dès cet inftant je devins fon domeftique de confiance ;je juftifiai plus puiffamment le choixqu’elle venoit de faire, lorfque leDE C L A U D E ANET. 187foir raifonnant avec elle, je lui parlai des plantes que je connoiffois,de leurs propriétés enfin lorfque jelui préfentai les paquets de thé quime reftoient.Elle avoit pour lors à fon ferviceune jeune & belle fribourgeoifenommée Merceret, qu’un fol amouravoit écarté de la maifon paternelle, elle l’appella auffi-tôt, & luirecommanda de mettre la théyereauprès du feu pour y faire infufer le thé que j’avois apporté, parcequ’elle vouloit en prendre avantde fe coucher.Je reftai long-tems à Annecyavec Mad. de Warens ; c’eft dèslors que j’appris à la connoître & àapprécier fon caractère & fes qualités. D’une beauté affez rare, fenfible à l’excès, mais vertueufe, nepouvant croire qu’il exiftat fur laterre des hommes capables de trom-188 m E m o i r e sper, elle paffoit toute fa vie à partager fa fortune avec les malheureux. Elle ne tarda pas à s’appercevoir que j’étois plus porté pourelle que ne le font ordinairementles perfonnes qui font à nos gages,ou que les grands payent, pour lesengager à prendre leurs intérêts,& dont, malgré cela, on ne faitque des efpions regardant leur maître comme des tyrans, & ne cherchant qu’à lui nuire dans l’ombre ; êtres d’autant plus dangereux,qu’attachés fans ceffe aux pas deceux qui les gagent, ils pénétrentfacilement leurs fecrets.J’étois donc l’homme de confiance de Mad. de Warens, je dirigeoisfa maifon & pendant tout le temsque j’ai paffé auprès d’elle, je ne croispas avoir jamais démenti par ma conduite l’opinion qu’elle avoit prife demoi ; fi je me fuis quelquefois récrié,De CLAUDE anet 189ce fut contre cette troupe de charlatans , de foufleurs affamés, de cesfaifeurs d’or dont la maifon fe rempliffoit à chaque heure, & qui n’yentroient, perfuadés de fa crédulité& de fon bon coeur, que pour ladépouiller & lui attrapper un repas.Le pere de Mad. de Warens luiavoit tellement fafciné l’efprit parles prodiges des alchymiftes, qu’ellecroyoit facilement à la recette dupremier étranger que la faim enhardiffoit à fe préfenter chez elle :parler chymie ou alchymie, étoitune puiffante lettre de recommandation ; j’ai vu à fa table , pendantfon féjour à Annecy quatorze fouffleurs ; il y en avoit je crois detoutes les nations, & ce qui m’amufoit d’un côté, c’eft qu’ils fe difoient tous d’habiles gens ; mais d’unautre part, ce qui me donnoit lieude faire de vives repréfentations àMad. de Warens, c’eft qu’aprèsavoir bien rempli ces favants, il falloit finir par leur garnir les mainsde ce métal, qu’ils fe flattoient defabriquer, comme il avoit fallu commencer par leur fournir des habits , parce qu’ils étoient prefquetoujours à moitié nuds au momentde leur arrivée.Malgré mes repréfentations journalieres , les fourneaux furent dreffés par un Romain, vêtu comme unabbé ; les creufets & le charbon furent achetés aux fraix de Mad. deWarens, cet homme ainfi coftumé n’annonçoit qu’un efcroc, fa mine ne me trompa point ; après unefolle dépenfe de vingt louis, il s’en fitremettre cinquante pour aller à Geneve chercher les drogues néceffaires à l’opération, & partit de grandmatin laiffant fur fa table un billetà l’adreffe de Mad. de Warens dansDE CLAUDE ANET. 191lequel il lui marquoit ironiquementqu’il alloit ailleurs faire de l’or.Je portai moi-même ce galantpoulet à fon adreffe ; je croyois quecette leçon corrigeroit, Mad. deWarens ; je m’apperçus malheureufement quelque tems après de monerreur. Elle avoit contracté ce vicedans fes jeunes ans, elle étoit incorrigible , c’eft ce qui me fit prendrela ferme réfolution de la quitter ;c’eft pourquoi, quelques jours aprèscette aventure, je me tranfportaidans fa chambre, les livres à lamain, en lui difant que je venoislui rendre compte de mon adminiftration : „ vous n’avez lui dis-je quedeux mille liv. de penfion, vous fai,, tes néanmoins une dépenfe qui„ excède de beaucoup votre reve„ nu je ne veux pas paffer dans„ le monde pour avoir contribué à,, votre ruine ; vous vous endettez192 mémoires„ journellement, l’indigence fera„ le prix de vos folies fur vos vieux„ ans : ce préfage hélas ! n’a étéque trop vrai (*).Voyant donc que je voulois laquitter, elle fit des inftances pourme retenir ; comme je paroiffois infléxible, elle me gagna par fes larmes & je finis par en verfer avecelle. Je m’apperçus mais trop tard,que je venois de m’engager pour lavie, & que la mort feule pourroitme féparer d’elle ; je promis de ref(*) 
Ceux de nos lecteurs qui ont quelquefois
entendu les fervantes d’un vieux garçon , le
gourmander fur fes prodigalités reconnoîtront
aifément ici le langage d’un domeftique affidé ,
& qui, à raison de la confiance qu’on lui accorde,
fe croit autorifé à tout dire, fans aucune
efpèce de ménagement.

Malheur aux célibataires livrés dans leur
vieilleffe aux caprices d’un valet qui les gourmande
en les pillant, car ceux qui reffemblent
à Claude Anet, font bien rares.
terter, j’avoue que cela ne me coutagueres: aurois-je pu me réfoudreà quitter une femme qui faifoit lebonheur de tous ceux qui l’entouroient je mis pourtant à ce nouvel engagement les conditions fuivantes ; que je renverferois tous lesfourneaux, que je briferois tous lescreufets, que je jetterois au feutoutes ces infames recettes, qui nedevoient leur origine qu’à la filouterie , elle confentit que fon cabinet en fut dégarni, mais ayant latête meublée de faux fyftêmes, ilfalloit du tems pour la diftraire, jepris le parti de lui lire Tournefort & mon manufcrit.Nous ne penfions déjà plus qu’àparcourir les campagnes pour ychercher des fimples ; n ous avionsfait diverfes courfes aux environsd’Annecy, & du peu que nous enavions ramaffé , elle en tiroit des194 M E M O I R E Sbeaumes dont elle foulageoit lespauvres ; telle étoit fon occupation,quand un banqueroutier (*) d’unepetite ville de France, vint à Annecy lui mettre en tête d’éleverune manufacture de drap , & decompofer les teintures ; je fus confulté fur cet objet, je ne me connoiffois guere plus en fabrique dedrap & en teinture, qu’en alchymie ; mais j’avois affez de notionspour m’appercevoir, que dans unefemblable entreprife, il falloit desfonds confidérables, & Mad. de Wa(*) 
La Savoye eft affez volontiers le refuge
des banqueroutiers françois qu’on devroit écarter
de tous les pays. Je ne veux point parler, ici
des marchands malheureux, qui toujours refferrés
dans les bornes de leur état , n’ont fait faillite,
que parce qu’ils ont été eux-mêmes victimes de
leurs correfpondants, loin d’aggraver leurs maux,
en les profcrivant on doit leur fournir des refources
pour réparer les débris de leur fortune.
DE CLAUDE ANET. 195tens n’en avoit point. Cet homme augrand projet, demandoit deux milleliv. pour commencer & perfonne n’avoit le foû. Mad. de Warens paruttellement entichée de ce nouveaudeffein, qu’elle me follicita avec tantd’ardeur, que malgré m’a répugnance, je confentis à tout ce qu’elle voulut, en un mot je devins auffi fouqu’elle, mais tout cela ne donnoitpoint d’argent, pour en avoir, jeconfiai une procuration à M. C…bourgeois d’Annecy qui devoit entrer dans ce commerce ; il allaà Montru vendre un petit patrimoine que mes pere & mere, mortsdepuis quelques années, m’y avoientlaiffé ; il en revint quinze joursaprès avec mille liv. de Savoye, jevolai les porter à Mad. de Warens elle ne les accepta qu’à titrede prêt, à condition qu’elle m’enN 2196 MÉMOIRESpafferoit une promeffe , & je confentis à tout par pure complaifance ;mais cet argent, avec le peu qu’elleavoit ramaffé, fut diffippé en moinsd’une année.La tête pleine de fon projet, dansla ferme croyance d’avoir conquisle Pérou, elle tenoit table ouverte,& chacun fur le bruit répandu qu’onalloit élever une fabrique de drapà Annecy, venoit donner fon fentiment ; tous ces écumeurs de marmite, tous ces écornifleurs, approuvoient cet établiffement, il devoitenrichir tout le monde, il y eutjufques à un frere capucin qui vintoffrir la maniere de dégraiffer leslaines, & qui fut nourri chez Mad.de Warens pendant plus de fixmois.La mauvaife foi de l’auteur decette entreprife accelera la confommation des fonds qu’on y avoit
DE CLAUDE ANET. 197
deftinés. Il avoit demandé centlouis à la fociété pour faire venirdes laines d’Italie ; il avoit fait louerdes maifons au bord d’une petiteriviere, les ouvriers travailloientaux machines, lorfqu’il s’avifa defabriquer des lettres qui annonçoient l’achat & les envois ; onlui confia l’argent, il feignit dansla femaine de pâques, d’aller audevant de la voiture, & jamais onne l’a revu, c’eft ainfi que s’eft évanoui ce projet de commerce, &qu’une partie de l’argent de Mad.de Warens s’eft diffipé.Une feconde fois dupe de fa tropgrande crédulité, elle jura d’êtreplus fage à l’avenir, & elle abandonna abfolument tout, exceptéla botanique ; elle vécut tranquilledans fon ménage ; n’ayant autourd’elle que la Merceret & moi.Il y avoit déjà plufieurs années n 3198 m e m o i r e sque j’étois avec elle, & j’ignoroisencore la caufe de fes malheurs ;je me doutais bien que fa fenfibilité y avoit eu beaucoup de part,mais je n’avois jamais ofé lui enparler & je ferois refté dans uneignorance parfaite à cet égard, fiun jour en feuilletant fes papiers,je n’avois trouvé plufieurs lettresqui' m’apprirent tout. J’ai cru devoir les inférer dans mes mémoires ; elles m’ont paru très-propresà juftifier fa conduite : elles font unepreuve de fes chagrins & des motifs qui l’ont engagée à fuir fa patrie. La premiere eft écrite d’unelieue de la Tour-du-Pey, par Mad.de Warens , la feconde , qui en eftla réponfe, eft de fon amie Mlle.de F…. dattée de Villeneuve, latroifieme auffi de Mad. de Warens,fut. écrite du couvent de la vifitation d’Annecy elle eft adreffée àDE CLAUDE ANET. 199fa même amie ; je n’ai rien trouvéqui annonça qu’on lui eut répondu.Je lus & relus ces lettres, maisma curiofité me couta cher, je fentis mon coeur s’ouvrir à la fenfibilité, je pouffai des fanglots, & jeverfai des torrens de larmes furles infortunes paffées de Mad. deWarens & fur celles auxquelles jene préfageois que trop qu’elle devoit être livrée dans l’avenir. LaMerceret qui avoit entendu mes fanglots , entra précipitamment dans lecabinet ; elle m’interrogea je ne pûslui répondre ; elle courrut auffi-tôtappeller fa maîtreffe ; j’étois tellement en proye à la douleur, quelorfqu’elle arriva, je n’eus pas lapréfence d’efprit de me défaifir deslettres, je les tenois à la main,& la tête penchée fur la table, jeles mouillois de mes pleurs : ellecrut qu’il m’étoit furvenu quelquesN 4triftes nouvelles , elle cherchoit àme confoler & mes larmes augmenterent, elle voulut, approfondir la caufe de ce chagrin qui paroiffoit fi vif , s’appercevant quej’avois des lettres dans les mains,elle me les arracha , & reconnutque je ne pleurois que fur fes malheurs ; voilà de quelle ; maniere fedécouvrit un fecret qu’elle avoitrenfermé dans fon fein & dont probablement elle n’eut jamais fait ledétail.Depuis cet inftant je m’attachaià elle bien plus étroitement, jepris la ferme réfolution de partager fes foucis domeftiques & j’aitenu ma parole. Je l’ai vu dansl’aifance, j’ai vécu avec elle dansle fafte, mais je n’ai pas à me reprocher de l’avoir délaiffée dans famifere: bien plus, je m’y fuis vuplongé avec elle ; ce n’eft pointDE CLAUDE ANE T. 201que je l’euffe mérité, pour avoircontribué à fa ruine , c’étoit undeftin inévitable ; je ne cherchepoint à en impofer, je voudroisqu’il me fut poffible d’animer fescendres dans la nuit du tombeau ,d’évoquer fon ombre , elle déclareroit avec franchife , que j’ai tout faitpour détourner l’orage qui à foufflé fur fa tête, & pour lui éviterles revers dont elle à été la victime,c’eft à-peu-près à cette époquequ’un jeune genevois, J. J. Rouffeau , devenu fi célebre depuis, luifut adreffé, par M. le curé de Confignon. Elle le reçut avec cette bontéqui lui étoit naturelle, elle s’employa inutilement pour lui trouverune place, c’étoit un inconftantqui ne vouloit rien faire, il finiffoitpar venir fe jetter à fes pieds enla conjurant de le garder avec elle,je fus chargé de fa conduite, &202 MÉMOIRES
quand il ne faifoit point de la mufique avec Mad. de Warens, il venoit herborifer avec moi, ou dérangeoit mon herbier & mes livres.Je le dis à regret, combien deperfonnes à Annecy qui ont profitéde fes largeffes, lorfque la fortunelui fourioit, & qui l’ont méconnue lorfqu’elles auroient pu lui tendre une main fécourable.Comme en toutes chofes il fautêtre fincere, je dois avouer que fien 1732 , au commencement deJuin , ma conduite parut annoncer que j’étois reduit au défefpoir,je ne le dois qu’au hafard, je m’enpoifonnai fans mauvais deffein : j’étois trop attaché à Mad. de Warens pour l’allarmer par une auffiodieufe entreprife , je n’avalai lelaudanum , que dans la fermecroyance que je buvois de la li-DE CLAUDE ANET. 203queur , ( * ) j’étois extrêmementfatigué , j’avois gravi dans la matinée la montagne de Nivolet ;Percé de fueur, j’entre dans machambre fans lumiére , je chercheà me rafraîchir, une fiole me tombe fous la main, j’avale ce qu’ellecontient & je me jette fur monlit ; un inftant après je fentis desfriffonnements horribles & une colique affreufe ; je ferois, fans doutemort, fans les fecours de Mad. deWarens qui vint par hafard dansla chambre. M. Groffi le médecinfut appellé, il me croyoit yvre, ilne voulut rien ordonner , maisayant par hafard apperçu une phíole à moitié vuide ; il examina lereftant de la liqueur, & conjectura
(*) Comparez ce récit à celui des Confeffions,
Liv. V,
204 MEM O IR E Sque mon affoupiffement devenoitferieux ; alors il me fit avaler beaucoup, de lait, & on me rendit lafanté (*).Quelques mois après, de retourd’une courfe de quinze jours auxglacieres de Savoye où j’étois alléprincipalement pour recueillir du genepi, je trouvai Mad. de Warens entichée d’une nouvelle entreprife : fesaffociés étoient prêts à dreffer desfourneaux, pour faire fondre lagueufe ; ils avoient conçus le projetde faire diverfes uftenfiles de ménage , comme marmites , fourneaux,tourtieres & autres  ; c’étoit au fauxbourg du reclus, dans une maifonappartenante au Seigneur d’Alingequ’on préparoît ce grand oeuvre.
(*) J’ai trouvé ici une lacune dans le manufcrit
, plufieurs pages y manquoient ce que j’ai reconnu
par l’indication des chiffres ; elles contenoient
probablement la defcription de fon voyage
à Paris.
De claude anet. 205Cette fabrique dans fon principe , parut devoir fe foutenir à Chambery, les fonds étoient confidérables, on y travailloit jour & nuit,on débitoit à très-bon compte lesmarchandifes qui coutoient le double ailleurs, ce qui faifoit qu’onvendoit beaucoup ; mais une foulede gens qu’elle avoit à fon fervice , qu’elle nourriffoit & payoitbien, & qui malgré cela étoient plusattachés à leurs intérêts qu’aux fiens,jointe au bon marché qu’on faifoitaux acheteurs, eurent bientôt engloutis tous les fonds, ce qui l’obligea à faire une efpece de banqueroute. Il y avoit pourtant fix millelivres d’appoitemens à diftribuer entre tous les régiffeurs de cette fabrique. Goufs , fondeur de clochesde profeffion , étoit l’homme entendu , il étoit fecondé par la Roche, Faconet & Curtille ; ce der-nier avoit exercé un emploi affezvil durant les guerres des Efpagnols , il étoit homme d’efprit,auffi adroit que rufé , fe préfentoit bien en compagnie. Mad. deWarens les avoit admis tons quattre à fa table : un feul qui étoitle fecrétaire de cette fociété , &qu’on nommoit Mar… n’y mangeoit pas, elle l’appelloit par dérifion fon finge. Quand on vint àexaminer les comptes , quand ilfallut réalifer les pertes & les profits, il ne fut pas difficile de reconnoître que cette fociété n’avoitété que léonine ; on préfenta d’abord une lifte de mauvais débiteurs , qu’on fit accepter à Mad.de Warens , ils étoient de fi mauvaife foi, que la plupart avancerent & foutinrent, qu’ils n’avoientjamais reçu de marchandifes , &cela fur les derniers jours de faDE CLAUDE ANET. 207vie, dans un tems où elle avoit unbefoin urgent de fes fonds pourfe nourrir. J’ai été fouvent le porteur de quelques-unes de ces liftes , & les débiteurs aulieu depayer, moralifoient beaucoup, &blamoient la moins blamable detoutes les femmes, en me foutenant impudemment que fa mifereétoit fon propre ouvrage , quandelle n’étoit que celui de la mauvaife foi, & de l’odieufe conduitede la plupart de ceux qui avoientfait des affaires avec elle.Cette malheureufe entreprife nefut pas encore la derniere, l’extrême pauvreté, la difette abfolue, devoient feules la corriger ; ayant quitté le fauxbourg du reclus, où lesgens de diftinction venoient luirendre vifite, elle fe détermina àaller demeurer aux Charmettes dansune petite maifon affez commode208 M E M O I R E Sfituée fur le penchant d’un côteau,dont le fommet étoit planté de vignes ; à quelques pas il y avoitun jardin affez fpacieux, un verger charmant & au fond des bofquets délicieux. J. J. Rouffeau vintauffi habiter cette maifon champêtre ; le chemin qui y conduifoitétoit un peu montueux, mais ilétoit ombragé de noyers qui lerendoit fort agréable en été.Après un féjour d’un an dans celieu agréable, il fallut le quitter &venir à Nezin , habiter une maifonqui appartenoit à M. Flandin, J. J.Rouffeau y eut fa chambre & c’eftl’à qu’il commença fon Héloïfe.Mad. de Warens , qui n’avoit quetrès-peu d’argent, y travailloit aveclui, & je fus qu’ils avoient fouvent de petites difputes fur cetobjet.C’eft peu après cette époque queque je fis fur la montagne de Margeria à huit lieues de Chambery,une courfe dont les fuites fontaffez curieufes : quelque folle queparoiffe cette journée, elle a étéune des belles & des plus intéreffantes de ma vie. Arrivé fur ce mont,après avoir fait fouiller en différens endroits dans un lieu élevéplanté de chênes & parfemé de rochers , nous découvrimes une mafure qui annonçoit par fa diftribution & fa forme ronde une tourantique. Nous y trouvames en creufant une pierre de marbre rougeplate, & quarrée, de la longueurd’un pied, épaiffe de trois pouces,écornée d’un côté & portant cetteinfcription Diis avec ces lettresA A II. comme nous avionsbeaucoup creufé , j’apperçus en faifant de nouveau frapper la terre,qu’elle rendoit un bruit fourd ,210 M E M O I R E Snous fîmes encore creufer & nousdarvinmes à découvrir une autregrande pierre que l’on enleva ;nous reconnûmes aux offemens quec’étoit un tombeau taillé dans leroc ; il y avoit une urne de terreblanche avec une médaille en cuivre: à notre étonnement fuccedala curiofité. Après avoir bien examiné nous les fimes emporter ; jeme rappelle qu’arrivés à la maifon,J. J. Rouffeau & Mad. de Warenspafférent la moitié de la nuit à difcuter fur cet objet : on lifoit furl’urne, Sol Stat, les lettres qui formoient ces mots étoient en boffe ;autour de la médaille on lifoit,Virtutibus AEternis, & l’on y voyoitd’un feul côté une effigie de femme ; fur la grande pierre qui couvroit le tombeau, on voyoit unecolombe traverfée d’un poignardavec ces mots Laert… on ne pou-DE CLAUDE ANET. 211voit déchiffrer le refte ; commecette pierre étoit pefante & profondement enterrée, nous la laiffames dans l’endroit.Cette découverte s’étant ébruitée , on fit les contes les plus abfurdes à fon fujet. Les uns vouloient que cette mafure eut été unancien temple romain dédie auxfaunes, les autres que ce fut letombeau de Laërte, qu’ils difoientavoir été relegué dans cette tour& enterré dans le tombeau, d’autres enfin que c’étoit le tombeaud’un Druide. A ces extravagances,le peuple ajoutoit les fiennes ;il difoit que c’étoit une maifon oùles forciers s’affembloient anciennement pour facrifier au démon,qu’on y trouveroit de l’argent fil’on fouilloit, il fe débita mêmedans la ville, aux environs & principalement à Nezin où nous habi-212 MÉMOIRES
tions, que nous avions fait unecapture, & que j’étois Franc-maçon.C’eft ainfi que le peuple imbécilleme fuppofa agrégé dans une fociété d’hommes diftingués par leursfentimens d’égalité & de bien faifance, pour faire de moi un forcier.Mad. de Warens rioit de tous cespropos.La nouvelle faifoit tous les joursplus de fenfation, on couroit en foulepour voir les ruines antiques que renfermoit ce tombeau ; le peuple &les antiquaires affiégeoient la maifon, le premier pour voir commeétoit fait un Franc - maçon, les autrespour examiner l’urne, la petite pierrequarrée & la médaille ; & ce qu’ily a de fingulier , c’eft qu’ils nevirent gueres plus les uns que lesautres ; car de tous les favans quiexaminerent, il ne s’en trouva aucun qui fut connoître le prix de ceschofes.DE CLAUDE ANET. 213C’eft quelques femaines aprèscette découverte que J. J. Rouffeau quitta Mad. de Warens, pourprendre la route de Paris ; depuisce moment il ne l’a jamais revue ,& ce qu’il y a de bien étrange,c’eft qu’ayant accepté l’équipage &l’argent qu’elle lui offrit, il n’aitpas daigné lui en témoigner depuis la moindre reconnoiffance, n’ys’informer de fa deftinée.Quoique Rouffeau eut emportémon herbier, je ne ceffai pas d’herborifer , & je me livrai plus que jamais & avec plus d’ardeur à l’étude de la botanique , dès-que je mefus mis en tête de faire le médecin ; je n’aurois point mal réuffidans cette profeffion, car ayant déjà vu & traité quelques maladespar charité, je les avois toujoursguéris.Je n’aurois pas manqué d’avoirO 3contre moi toute la pharmacie,parce que je ne faifois prendre quedes infufions de fimples ; M. Groffilui-même, m’appelloit par dérifionle médecin Anet ; il avoit raifon ,n’employant que les remédes queje cannoiffois , je ne pouvois êtreauffi meurtrier que lui, je méritoisdonc bien qu’il me témoigna del’humeur.Bien loin de me dégoûter pourcela, je me mis en coftume, j’endoffai l’habit noir, je pris la perruque & la canne, je portai le chapeau fous le bras, c’eft ainfi queje pris mon doctorat (*) , dans cetaccoutrement impofant, je traverfois avec gravité les rues : les femmes , les enfans & les vieillards ,
( * ) Le médecin de Moliere fit encore moins
de cérémonie. Sans doute Anet avoit lu le Médecin.
malgré lui.
DE CLAUDE ANET. 215difoient en me voyant paffer, il eftmédecin, il connoìt toutes les herbes ; les demoifelles du pays quiaiment affez à fe marier, me faluoient déjà ; mais ma tête n’étoitpas faite pour le mariage, je rendois froidement le falut.Comme j’étois le feul à Chambery qui eut une legére connoiffance des plantes , ce qui paroîtra fort étonnant dans un pays quien produit une auffi grande quantité , je réfolus pour le bien del’humanité , de former un jardin debotanique où j’aurois donné desleçons à la jeuneffe ; c’étoit dans lejardin du château royal que j’avoisimaginé de raffembler les plantesque je connoiffois. J’avois déjà conçu ce projet depuis longtems il ne falloit que l’agrément du fouverain :amateur comme il l’étoit des fciences & des arts, j’étois prefque sûrO 4216 M É M O I R E S
de l’obtenir par l’entremife des gensque Mad. de Warens auroit pu intéreffer, mais une de ces perfonnes qui font métier de noircir &de décrier les actions les plus innocentes , qui ne font abfolumentle mal que pour le plaifir de le faire( & il n’en manquoit pas à Chambery ) me peignit aux yeux duMonarque comme un charlatan quine cherchoit qu’à s’ouvrir une voyepour excroquer une penfion &pour faire perdre le tems à la jeuneffe : voilà comme mon projet, s’évanouit il ne fut pour moi qu’unbeau rêve.Il y avoit déjà plus de dix-huitmois d’écoulés depuis ma courfe àla montagne Margeria, lorfque leLord Bolimb écrivit de Londres à Mad. de Warens pour laprier de lui envoyer les antiquitésque j’y avois trouvé, elle le fit,DÉ CLAUDE ANET. 217& nous apprîmes quelque temsaprès , qu’elles avoient été renfermées dans un mufée, & regardéescomme dignes d’obtenir une placedans l’hiftoire. Milord Bolimb… fitcompter cinq mille liv. de Savoye àMad. de Warens. Tel eft le prixque ce favant anglois mit à cesantiquités.Mad. de Warens ne put pas.jouir long-tems de cette fomme,tant le deftin lui a toujours parucontraire , il étoit écrit que tousceux qui l’environneroient devoientla tourmenter. Eft-il rien de plusétonnant que la terrible cataftrophe qui lui en fit confumer la moitié ? c’eft pour la Merceret, qu’unmoine qui venoit fouvent fairevifite à Mad. de Warens avoitdérangé, qu’il fallut en faire le facrifice. Ce religieux qui ne recommandoit rien tant aux filles que lachafteté, & qui ne parloit que dereligion, étoit parvenu à lui faireun enfant, elle étoit prête d’accoucher, que Mad. de Warens ne l’avoit pas feulement foupçonnée, maisla voyant pourtant moins gaye qu’àl’ordinaire, elle lui en demanda lacaufe. La Merceret en verfant untorrent de larmes lui confeffa fafoibleffe, n’ofant avouer, à caufedu proteftantifme dans lequel ellevivoit, l’auteur de fa faute ; cependant comme il falloit en trouver un,ce fut moi qu’elle choifit par prédilection, j’eus beau me défendre,faire des fermens, prendre le cielà témoin de mon innocence, ellejura elle-même en fa qualité devierge, que j’étois le pere de l’enfant & on la crut, telle eft la loidu pays me difoit-on : le jour del’accouchement étant arrivé, ellemit au monde un individu que jene voulus pas voir, il fallut payerpour lui donner un deftin, ce futMad. de Warens qui me libera : cequi me confola, c’eft que dans laquinzaine je fus juftifié aux yeuxde Mad. de Warens, par l’aveu queEt la Merceret avant que de mourir. Elle m’appella au près de sonlit, avoua qu’elle avoit été parjure,qu’elle m’avoit chargé d’un fardeaudont je n’étois pas l’auteur , maisqu’elle m’en demandoit pardon.Elle paroiffoit fi défefpérée de foncrime, que je crus devoir lui pardonner. Ce fut alors qu’elle épancha dans mon fein le fecret quejufques alors elle avoit caché, enme difant que c’étoit ce malheureux moine qui l’avoit féduite. C’eftainfi que Mad. de Warens & moi,fumes victimes des déréglemens220 m e m o i r e sd’un homme à qui jufqu’alors onavoit donné toute confiance (*).Telle fut l’iffue de cette funefteaventure qui auroit pu empoifonner mes derniers jours, car j’aidéjà quelques années étant venuau monde peu de tems après Mad.de Warens. Cette femme vertueufe autant qu’infortunée eftbientôt fur la fin de fa carriere :je vois à regret que la vieilleffe vientl’affieger , elle conserve pourtanttoujours fa gayeté , fa fraîcheur &fon embonpoint ; mais hélas ! chaque jour la conduit au tombeau.Je verfe des larmes fur fon fort,
(*) Ce n’eft pas d’aujourd’hui qu’on fait que
les moines font fouvent leur licence ailleurs qu’en
Sorbonne, heureux les peres de familles qui ont
affez de philofophie pour les bannir de chez eux,
íl n’y a rien à gagner à leur commerce , & fouvent
beaucoup à perdre , des êtres fainéans &
défoeuvrés ne peuvent être que vicieux,…
DE CLAUDE ANET. 221il eft digne de pitié, fes prétendusamis la quittent peu à peu ; fes parens depuis fa fuite & particuliérement depuis fon abjuration l’ontabandonnée, & ils veulent l’ignorer.O amitié fentiment délicieux !tu as fui la terre. Si les hommesaffectent d’en prendre le mafque,c’eft par des motifs d’intérêts. Mad.de Warens dans la profpérité croyoitavoir des amis, fon adverfité a étéla pierre de touche où elle les aéprouvés.Elle fe trouve dans une fituation à bien anatomifer fes amis ouceux qui fe difoient tels ; elle a vuque de tous ceux qu’elle avoit acquis pendant fa jeuneffe , il ne s’enest jamais trouvé qu’un à l’épreuvede l’adverfité : à l’heure qu’il eft,elle a quitté le monde, il fembleque lui reftant peu à vivre, il nevaut pas la peine qu’elle fe donne222 M E M O I R ESdes mouvemens pour en avoir depareils puifqu’il y a lieu de défefperer d’en jamais trouver de véritables. Elle fent trop, que les amis fefont voir dans la bonne fortune,mais qu’on ne connoit les vrais quedans la mauvaife (*).Si Mad. de Warens a trouvé desfecours, ce n’eft pas chez les gensqui lui avoient témoigné de l’amitié, encore moins chez les grands,ordinairement durs. Montaigne avoitraifon quand il difoit, qu’ils donnentaffez quand ils n’ôtent rien, & il fauten convenir, ceux qui ont le pouvoir de nuire, font toujours affezde bien, quand ils ne font pointde mal.( * ) Diffugiunt cum foece.
Siccatis cadis amici.Horatius,
Jamais fentence ne fut mieux vérifiée,
DE CLAUDE ANET. 223Eft-il rien de plus inouï que laconduite que tint envers Mad. deWarens, un homme d’un rang diftingué, il l’avoit fréquentée dansle tems qu’elle étoit favorifée de lafortune, c’eft dans ce tems qu’ils’étoit affocié avec elle pour cettefabrique, il mangeoit prefque tousles jours à fa table , comme il luiavoit prêté foixante louis , il a eula cruauté de faire des procédurescontre fa débitrice, & d’obtenir lafaifie d’une partie de fa penfion, cefut lui qui ouvrit cette voye auxcréanciers , & dès cette époquecette infortunée manqua même dunéceffaire, elle a vécu fur fes derniers jours de ce que les mains charitables lui diftribuoient, c’eft moiqui étoit chargé de me rendre auprès des bonnes gens qui fongeoientà fes befoins , à ces dons je joignois ce que je me procurois par letravail.224 M É M O I R ES
Pendant les derniers tems de fadéplorable vie , elle a vécu oubliéedans la maifon de M. Flandin, quitouché de fa trifte fituation & dela mienne, n’exigoit aucun loyer ;comme dans fa jeuneffe elle avoitreçu une très-bonne éducation, &qu’elle favoit la mufique, l’arithmétique, qu’elle poffédoit le deffin,la broderie, elle s’occupoit à élever de jeunes filles, elle brodoitdes mouffelines , faifoit la tapifferie , & ne s’eft jamais plainte de famalheureufe deftinée ; tout eft décidédans la nature , difoit - elle , &pour comble d’héroïfme , quoiquedurant fa vie elle eut toujours étéfort peu occupée de fa parure ,elle avoit des nippes fuperbes, ellevoulut s’en dépouiller avant que demourir, & en orner les autels duDieu dont-elle avoit embraffé lareligion. Elle les a brodés pour enfaireDE CLAUDE ANET 225faire des ornemens ; c’eft ainfi qu’avant de fermer l’oeil à la lumiereelle a tout quitté, pour ne s’occuper que de l’Eternité.Sans donner dans le bigotifmeelle avoit une ferme croyance ; dèsfa converfion elle n’a jamais témoigné le moindre remord, elle a toujours été fidelle obfervatrice de lareligion qu’elle avoit embraffée àAnnecy où elle s’eft diftinguée enfaifant tout le bien poffible , elleaimoit les pauvres, elle les confoloit dans leur affliction , elle lesfervoit lors qu’ils étoient malades& fe feroit privée du néceffairepour les foulager. Elle fe montrade tout tems ennemie de la calomnie comme de la médifance, je merappelle toujours avec plaifir, lemoment où elle expulfa le feulMoine qui continuoit de venir àla maifon, pour avoir voulu tenirPdes difcours indécens contre fon fupérieur , qu’il affirmoit à Mad. deWarens être l’amant d’une Damede diftinction.On n’a jamais vu dans la chambrequ’elle habitoit de ces meubles deluxe, on n’y voyoit qu’un lit, unetable & quelques chaifes, on y lifoit beaucoup d’infcriptions , onvoyoit fur le devant de fa cheminée.Fais du bien à ton prochain ;garde toi, qui que tu fois, de faire à autruile mal que tu ne voudrois pasfouffrir qu’on te fit. Elle s’occupoitchaque jour à faire des lectures.Elle avoit Montagne, la Bruyere ,les Maximes de la Rochefoucault,Bourdaloue , Maffillon, les lettres deMad. de Sévigné, les Oeuvres de Mad.Deshoulieres & un Nouveau Teftamenten françois dont il falloit toutes lesnuits avant qu’elle fe couchât queje lui lûs un chapitre. Voici la fu-D E CLAUDE ANET. 227blime priere qu’elle faifoit une foispar jour: elle avoit été compofée par J. J. Rouffeau & écritede fa main fur un parchemin.„ Souveraine Puiffance de l’Uni,, vers , Etre des êtres, fois moi„ propice, jette fur moi un oeil de,, commifération, vois mon coeur„ il eft fans crime, je mets toute,, ma confiance en ta bonté infi„ nie, tous mes foins à m’occuper„ de ton immenfité, de ta gran„ deur & de ton éternité ; j’attends„ fans crainte l’arrêt qui me fépa„ rera des humains, prononce, ter„ mine ma vie & je fuis prête à„ paroître aux marches de ton trô,, ne , pour y recevoir la deftinée„ que tu m’as promife en me don„ nant la vie , & que je veux mé„ riter en faifant le bien „Mad. de Warens mourut prefque fubitement en 1759, âgée deP 2foixante ans. On peut juger demon défefpoir par l’amitié que j’avois pour elle ; dès que j’eus reçufon dernier foupir, je ne la quittaipas, tout étoit préparé pour fes obféques, que j’étois encore auprèsd’elle. Les cloches annonçoient parleur fon funebre qu’il falloit qu’ellequittat la maifon, en effet on l’enfortit, je l’accompagnai en mouillant de mes larmes le lieu qu’onlui faifoit traverfer pour arriver aucymetiere de St. Pierre de Lemens,où fa tombe fut creufée au piedd’un immenfe tilleul qui étoit proched’une grande porte ouverte fur lechemin public : quand elle fut inhumée, quand fon cercueil fut cachéà mes yeux, Dieu puiffant ! tu vismon coeur , toi feul peux favoir ficette féparation me coûta cher. Omomens cruels ! vous ferez toujours préfens à ma mémoire,D E CLAUDE ANET. 229tout le convoi étoit déjà bienéloigné que je fanglotois encorefur fa tombe, & que je ne pouvois m’arracher d’auprès de machere maîtreffe, je l’appellois toujours de ce doux nom, mais hélaselle ne pouvoit me répondre, elleétoit infenfible. La nuit commençoit à couvrir l’Univers de fon voilefunebre, elle m’invitoit à me retirer , je m’acheminai à cet effet,mais je revins bientôt, il me fembloit entendre une voix plaintivefortir du fein de la tombe, qui mecrioit Anet, cher Anet ! eh quoi tum’abandonnes ? tu me délaiffes ? c’eneft donc fait je ne te reverrai plus, …c’eft alors que revenant, je me précipitai de nouveau fur la tombe &je m’écriai en l’arrofant de meslarmes, ma chere maîtreffe non jene peux vous quitter, cette féparation m’eft trop cruelle : hélas !P 3je m’abufois, elle ne m’entendoitplus. Mort fatale, difois-je, mortcruelle , que n’as tu du même couptranché le fil de mes jours, je ferois defcendu avec elle dans le même tombeau ; compagnon fidele dede fes malheurs, j’aurois au moinsjoui le même jour, de la félicitéqui attend tous les hommes infortunés, dans le féjour éternel.Il étoit déjà bien avant dans lanuit, le ciel étoit parfemé d’étoiles, la lune feule élevant fon difque fur l’horifon éclairoit cette tombe fatale, tout étoit calme, mortcoeur feul étoit troublé & en proieau défefpoir ; je me fis enfin uneraifon & je m’acheminai vers le logis ; arrivé dans l’endroit où j’avois coutume de converfer avecelle, je verfai encore bien des larmes , je me jettai fur ce lit où elleavoit expiré, & je fouhaitois d’yDE CLAUDE ANET. 231rendre l’ame ; là je me rappellaitous les bienfaits dont elle m’avoit comblé , la candeur la fincérité de fon coeur , enfin tous lesmalheurs auxquels elle avoit étéen proye, & ce cruel fouvenir rendoit mes peines bien plus profondes : je me difois , n’a-t-elle doncexifté que pour fentir le poids del’infortune , tandis que le vicetriomphe & vit au fein de l’opulence & de la grandeur ? dans mondéfefpoir , j’aurois accufé l’Eterneld’injuftice.A peine le jour commençoit àparoître que je me mis à feuilletter fes papiers, je fus furpris d’ytrouver le double d’une lettre qu’elleavoit écrite à J. J. Rouffeau environ fix mois avant fa mort  ; je lalus elle lui faifoit des reproches defon indifférence , & lui difoit enfuite de fe garder de mettre au jourP 4l’Héloïfe de la façon dont ils étoientconvenus avant fon départ, que s’ilavoit abfolument envie de la rendrepublique , il ne devoit le faire qu’enmettant des noms fuppofés, afinde ne compromettre l’honneur &la fenfibilité de perfonne.Parmi tous les papiers qu’elleavoit raffemblés & confervés durantfa vie dans une caffette fermée àclef, je trouvai quantité de recettes , comme eaux pour les yeux ,beaume fpécifique , maniere de fairedes médecines avec des fimples , &qu’elle avoit mifes en pratique durant fa vie pour foulager les pauvres ; je les ai longtems confervées , mais perfuadé que je ne pouvois enfouir ce tréfor fans faire untort évident à la fociété , je les airemifes à une Dame de nobleffe dela ville de Chambery, fort charitable, qui incontinent les a mis enDE CLAUDE ANET. 233pratique & diftribua les remedesgratis aux néceffiteux : tel eft l’héritage que m’a tranfmis Mad. deWarens & que je crus devoir fairepaffer dans les mains du riche.Toujours plongé dans la plusgrande affliction, j’écrivis à J. J.Rouffeau , peu de jours après la mortde celle qu’il avoit tant de fois nommée fa maman. J’avois trouvé parmices papiers diverfes réflexions écrites de la main de Mad. de Warens,je voulois les faire imprimer, maisla néceffité, la trifte fituation, ledéplorable état où je me trouvoispour lors, puifque j’avois à peinema fubfiftance, ne me le permirent pas ; malgré le defir indicibleque j’avois de confacrer à jamaispar quelque monument public lamémoire de la plus vertueufe desfemmes.Je repris mon premier train de234 M É M O I R E Svie, j’herborifois de côté & d’autre pour vendre quelques poignéesd’herbes aux Apoticaires du pays,qui s’avifoient de me badiner & furtout de faire les médecins, défautaffez commun dans toutes les pharmacies des petites villes & qui efttrès-dangereux , défaut que la police devroit corriger pour la confervation des citoyens ; je le dis àregret, mais je crois fort que Mad.de Warens ne doit fa mort précipitée qu’à la médecine qu’un apoticaire lui avoit confeillé & fait prendre deux jours avant fa mort &qu’il avoit qualifiée de médecine deprécaution.Je ne pouvois plus revoir fansverfer des larmes les endroits quej’avois parcourus délicieufementavec Mad. de Warens & J. J. Rouffeau, & comme ces courfes, quoique dirigées d’un autre côté meDE CLAUDE ANET. 235caufoient toujours des chagrins, jeme déterminai à les abandonnerentiérement, d’ailleurs je ne pouvoisplus guere marcher , étant extraordinairement ufé par les traveaux& fort appefanti par la vieilleffe.J’avois habité jufqu’alors la maifon où j’avois vu expirer ma bienfaitrice, comme M. Flandin venoitde la vendre, je fus obligé d’enfortir. Je vins refter en ville dansun grenier qu’une bonne femme,touchée de mon fort m’ouvrit parcharité, j’y couchois fur de la paille , elle avoit foin de partager fa foupe avec moi ; c’eft ainfi que j’ai vécupendant trois mois , traînant mamiférable exiftence, plié dans unchétif habit noir, qui annonçoit affezmon infortune & le deuil de moname. Un jour que je revenois de lapromenade, je trouvai ma bonneexpirante & ce fut moi qui lui fermai les paupieres. Cette mort me
236 M É M O I R E S
fut doublement fenfible , car outre
qu’elle m’enlevoit ma bonne, elle
me rappelloit l’inftant fatal où je
perdis pour jamais Mad. de Warens :
tout dans ce réduit jufques à l’indígence
 & le bon coeur de cette bonne
 , me retraçoit ce trifte tableau.
Il fallut fortir de ce grenier, j’étois errant, ne fachant où coucher,le deftin laffé de me pourfuivre,m’ouvrit une nouvelle carriere, jevins me loger chez de vieilles demoifelles , qui me reçurent chez ellespour faire leurs affaires en ville & à lacampagne, elles m’avoient vu fouvent chez Mad. de Warens & c’eft cequi les engagea à m’accueillir. C’eftlà que j’acheve ma trifte carriere ,fans murmurer contre le fort, courbé fous le poids des ans & fans remords , j’imagine me promener dansun jardin, en attendant la fin de lanuit.Fin des Mémoires d’Anet,LettresÉCRITES d’une lieue de la Tourdu Peys, par Mad. de Warensà Mlle, de F. à Villeneuve.
LettresÉcrites d’une lieue de la Tour-duPeys,par Mad. de Warens à Mlle,de F. à Villeneuve.Tu m’as fouvent répété, chereamie que l’amour feroit tous mesmalheurs , que les nuits entièresque je donnois aux lectures romanefques préparoient mon coeur àla tendreffe, que la mufique & lesconcerts feroient funeftes à monrepos ; je riois, je folâtrois quandtu cherchois à m’inftruire ; maintenant qu’il n’eft plus tems , jevoudrois t’avoir écoutée. Tu me difois encore , s’il t’en fouvient,que les hommes n’étoient que faux240 l e t t re s.& cruels, tu me difois vrai , & fije t’avois crue, je vivrois en paix,aulieu que je ne vois plus dans lesmurs, que j’habite, que des vautoursacharnés pour me ravir à la félicité.Mon pere même, celui à qui jedois le jour, eft de ce nombre : lecruel vient de m’annoncer qu’ilfaut que j’aille aux marches del’autel confacrer ma perfidie, m’avouer parjure aux yeux de l’Eternel, démentir du coeur ce que mabouche pourroit proférer. Hélas ,tendre amie, tu m’entends, tuconnois mon coeur, tu fais mes inclinations ! eh bien, l’on veut m’unir par les liens facrés du mariageà un homme que je détefte autantque j’adore l’amant qui m’a fui.L’époux qu’on veut me donner eft ,M. de Warens fils aîné de M. Villardin de Laufanne. On m’affurechaque jour qu’il a de la fortune,c’eftc’eft à mon âge ce qui m’inquiétele moins, ce n’eft pas là où git lebonheur , il git dans la fatisfactiondu coeur ; je ne vois donc d’autresmoyens pour me fouftraire aux entrâves que l’intérêt & l’ambition, demon pere veulent me forger, quecelui de fuir la maifon paternelle ; jefuis décidée à le faire, j’irai feule chercher celui qui m’a ravi la félicité….Pour exécuter mon deffein, il nefaut que du courage de mon côté , & de la complaifance de ta part.Promets moi de me recevoir cheztoi, je fuivrai de près le meffagerqui te porte cette lettre, je n’endirai pas un mot à ma gouvernante,elle eft à mes côtés dans le moment que je t’écris, elle me demande à chaque ligne , ce que jetrace , je lui affure que c’eft pourte faire part de mon mariage auquel la cruelle m’engage, malgré243 LETTRES.l’amour dont elle fait que je fuiséprife. Tout le monde femble d’accord pour me tromper & metrahir…..
Tout ce qui me fâchera enfuyant, c’eft le chagrin que je vaisrépandre dans le coeur d’un perequi me tourmente innocemment,& s’eft imaginé affurer mon bonheur ; en me choififfant un époux,je m’abufe ;… . que les peres fontcruels ? s’ils aimoient leurs enfants,ne confulteroient-ils par leurs inclinations ? ils n’écoutent au contraire que l’ambition & le vil intérêt,…ils les facrifient…..O mon pere ! je vais donc vousattrifter, que de larmes vous allezverfer fur ma fuite ? quoiqu’il enfoit, mon parti eft pris. J’attendsta réponfe, ton ami de ….Le t t r e s. r e p o n se De l’amie, Mademoifelle de F.J’ÉTOIS à la laiterie, lorfque lafemme qui en a le foin, me ditqu’on me demandoit ; je fortis, lemeffager que tu m’as envoyé, meremit ta lettre : il n’aviot pas befoin de me dire qu’elle venoit detoi, j’ai tout de fuite reconnu tonécriture ; je tremblois en rompantle cachet, je craignois pour toi,quelques unes des faites funeftes quiaccompagnent ordinairement l’amour ; je ne pouvois me calmer ; jelus avec rapidité cette lettre : j’y aitrès-bien reconnu à chaque ligne,le ftyle que les lectures romanefques t’ont rendu familier, lesidées folles que tu as puifé dans lesvolumes que tu dévorois de nuit,Q2244 LETTRES.affife au chevet de ton lit, & lesfentiments que ne ceffoit de t’infpirer celui que tu chéris encore ;je t’affure que je ne me fuis tranquillifée, que lorfque j’ai vu qu’iln’y avoit pas tout le mal que jem’étois d’abord imaginé ; il eftvrai que l’amour t’égare , maisquand on eft fufceptible de reflexion, comme tu m’as toujoursparu l’être, on doit fe faire uneraifon.Tu fais, tendre amie, qu’unefolie eft bientôt faite, mais qu’ellefe répare difficilement , quoi !éviter un mariage., que ton pèrecroit pour toi le fouverain bien,tu veux le fuir, tu veux payerles foins paternels par une étourderie , qui le mettra au tombeau ?tu veux le défefpérer ? fonge qu’encroyant le punir d’un crime dontil eft moins coupable que tu ne
L E T T R ES. 245
le penfes, tu vas devenir parricide, tu vas te déshonorer aux yeuxde l’Univers entier, tu vas devenirl’opprobre de ton fexe qui ne cherche à tout inftant que les moyensde fe nuire. Oh que tu vas donnerà la médifance & à la calomnie unvaste champ pour s’égayer à tesdépends ; que ne hafardera-t-onpas fur ton compte ? tu es belle,tu as de l’erprit tu dois avoir desrivales, fonge donc qu’elles feroienttrop fatisfaites, fi tu te laiffois entraîner à l’extravagance que tu médites : pour les punir, refte à Vevay.Je dois, te dire encore que laplupart des jeunes demoifelles quiont foupçonné ton intrigue , netarderoient pas de publier que tuas été cacher le fruit de tes amoursdans l’étranger, où que tu as fuiviun amant , qui t’avoit abandonnée, pour courir à fes genoux luiQ 3246 l e t t r e s.redemander la vie….que l’amourpropre, que l’honneur la fierté &l’orgueil de ton fexe fe faffent entendre au fond de ton coeur, tudompteras bientôt un fol amour….penfe aux larmes que ta fuite feroit verfer à ton père, à tous tesparents & à moi,….. cet hommeque tu regrettes vaut-il la peineque tu te déshonores ? fais tu s’ilne t’a pas oubliée, & s’il n’eft pointun ingrat ? …. penfe que tu tecreufes un cachot horrible en allantaffronter mille dangers pour lechercher dans les lieux qu’il habite ; ton père te fera fûrement pourfuivre , tu pourras peut-être te déguifer , & être ignorée quelquesheures & bientôt reconnue , tuferas rammenée captive……..Comment peux tu me demanderun afyle, voudrois-je, pour l’Univers entier, coopérer à ta fuite ?LETTRES. 247je te chéris trop , pour t’aider àte plonger dans l’abyme ; crois moi,laiffe cette fatale idée, je fuis fanspaffion dans ce projet, j’en voismieux que toi tout le danger, tandis que tu crois toucher au port,je vois l’orage & la tempête fe former fur ta tête.. je ne peux doncabfolument te recevoir……. tum’en voudras mal, mais revenuede tes égarements , tu m’en chériras davantage, c’eft alors que tureconnoîtras qu’une amie fincere,t’a retirée comme par la main,du bord du précipice où tu étoisprête à te jetter ; j’en appelle aucalme de ta paffion, & je fuis fûreque dans ces moments, maîtreffede toi-même , fi j’avois été affezinfenfée pour féconder ton projet,tu m’accablerois de reproches lesplus cruels…. Tour éviter toutesles follicitudes & les défordres q 4248 L E T T R E S.qu’une femblable conduite entraineroit , fuis les volontés de tonpere, & fi tu es malheureufe, réfléchis qu’il vaut mieux l’être avechonneur, que d’être heureufe déshonorée, & qui fait, fi tu feroisheureufe ? quoiqu’il en foit, gardetoi de faire des folies.. j’ai vu plufieurs fois M. de Warens , c’eft unhomme affez ordinaire il eft vrai,qui fe paffionne aifément, jaloux àl’excès , tout cela ne doit pointt’allarmer, dès que la jaloufie eft lacompagne inféparable de l’amour. »..du caractère dont je le connois,tu pafferas d’heureux jours , c’eftlà tout ce que je peux te dire…Je renvoyé le meffager avec malettre, & te recommande le mariage , telle eft mon ordonnance,…tu es jeune , & belle, il n’en fautpas d’avantage pour t’égayer dansce lien… adieu. .. ne m’écris abfo-LE T T R E S. 249lument plus, que lorfque felon lesvoeux de ton père & les miens,tu feras unie à M. de Warens…ton amie…Le t t reEcrite de la Vifitation, par Mad.de Warens a fa même amie.RECONNOIS le caractère de celleque tu appellois ton amie ; de quelque extravagance qu’on l’accufedans le monde, de quelqu’étourderie qu’elle paroiffe coupable àtes yeux, elle efpere toujours êtredigne de ton attachement ; ma conduite t’aura d’abord paru des plusblâmable. Avant de t’unir à cettefoule de perfonnes, qui ne parlent& ne décident pour l’ordinaire,qu’après celles qui bazardent tout250 LETTRES.
fans réflexion dans le monde, &quelquefois par paffion, écoute-moi,& tu reconnoitras bientôt qu’il ya plus de courage plus de grandeur d’ame, dans ma façon d’agir,que d’étourderie.Tu te rappelle le contenu de lalettre que je t’envoyai par l’exprèschoifi au hameau, où je fus boire, du lait avec ma gouvernante,ut te rappelles mes plaintes, tufais que c’eft l’amour qui en étoitl’objet, que c’eft à mon amant, fugitif des contrées que j’habitoisquand je ne pouvois plus vivrefans lui, que je devois le commencement du dégoût qui m’affiegeoit,& des chagrins domeftiques quim’obfédoient : que c’eft à un mariage que mon pere cherchoit àme faire faire avec le cruel m. deWarens que je devois le deffeinde m’enfuir de la maifon, queL e t t r e s. 251c’étoit pour aller chercher celuiqui m’avoit ravi le repos , & a quion vouloit m’enlever, en me forçant d’être parjure folemnellementà la face de tout mon pays: ehbien ! tu me fis des repréfentations tu m’annonças que j’allois medéshonorer, porter le trouble dansma famille, m’avillir même auxyeux de mon amant, tu me difois d’un ton abfolu, que je devoisme foumettre aveuglement aux volontés de mon père, j’ai fuivi tesconfeils & voici quel en eft le réfultat affreux.Je fuis loin de t’en vouloir lemoindre mal, je ne prétends pasmême t’en faire des reproches, onn’en fait qu’aux coupables, tu nel’es pas & je la fuis feule. Tu nepouvois pas pénétrer dans l’avenir,ni deviner les défordres que cetteunion fatale alloit entraîner , je fais252 LE T T R E S.que je ne devois écouter que moncoeur, parce qu’alors l’égarementoù je me ferois livrée, m’auroitrendue moins criminelle , aulieuque par ma fuite tardive, par monpeu de courage & mes irréfolutions,je me fuis rendue coupable de plufieurs crimes… efclave de monamour, je n’auroís eu qu’un feultort à me reprocher en fuyant lamaifon de mon père, mais aujourd’hui qu’ai-je fait ? je ne mefuis pas feulement rendue criminelle à ses yeux, mais je lui ai encore attiré les reprochés cuifantsqu’il va effuyer de la famille de Warens, à laquelle je fuis unie… jevois M. de Warens qui m’aimoit& dont j’ai abandonné les foyers,(quand je n’étois plus ma maîtreffe & quand je lui appartenoisfelon les loix) je le vois dis-je verfer des larmes, devenir furieux ,LETTRES. 253donner des ordres pour me fairearrêter…. je le vois confus auxyeux de fes amis, déshonoré, flétri dans l’opinion publique..ô funeste afcendant des préjugés ! pourquoi faut-il qu’un époux foit lavictime des égaremens d’une femme qui fuit pour éviter fes embraffements ? n’eft-il pas affez punid’être détefté ?J’aurois fuivi tes confeils, chereamie, même après mon mariage,fi la calomnie n’eut réveillé lamauvaife humeur de M. de Warens& allumé fa jaloufie, au point queje ne pouvois plus regarder perfonne , fans que ce fut un amant.Hélas ! qu’il jugeoit mal de moncoeur ! je n’aimois que celui quim’avoit fui, & tout ingrat qu’il meparoiffoit, rien ne pouvoit l’arracher de mon coeur…oui… je l’avoue dans les feras de M. de Wa-254 L e t t r e s.rens, qui me chérissoit, je brûloisd’une flamme criminelle , je n’yvoyois que mon amant, c’est luique je croyois ferrer, c’eft fur feslèvres que je croyois côler les miennes , mes baifers étoient faux ,1'Eternel en eft témoin., mais cetteflamme lui garantiffoit que je n’aurois point profané le lit nuptialen recevant effectivement tes baifers d’un autre : le mariage m’avoit livré à M. de Warens, il poffédoit tout malgré moi, mon coeurfeuf me refoit…. hélas ! qu’on mepardonne fi je me livrai aux égarements de mon imagination. Ahmon amie ne me crois pas fi coupable… . ce qui me détermina abfolument à m’enfuir, j’en fais laconfeffion, c’eft que je n’ai, jamaispu être fauffe impunément, &que j’ai voulu éviter les fureursde M. de Warens.LETTRES. 255Enfin obfédée par le remordd’être parjure à mon amant, perfécutée par mon mari, il n’en fallut pas d’avantage pour me déciderà partir , à là nuit tombante je merendis au port, des bateliers meconduifirent à Evian. C’eft ainfi,que je me fuis fouftraîte à la jaloufie tyranique de mon épouxm’affranchiffant de l’efclavage dumariage. J’arrivai effectivement dansle Chablais, je fus préfentée auRoi , je lui demandai fa protection, je l’obtins, je vins à Annecypar fes ordres, j’entrai enfuite àla vifitation où je fuis…Hélas mon amie ! que j’y ai befoin de tes confeils, que je voudrois t’avoir auprès de moi,.. maishélas j’ai : pris mon parti, je ne reverrai jamais le pays de Vaud ,c’eft pour toujours que je l’ai fui…ce qui m’afflige dans ma folitude,256 LETTRES.c’eft de n’y voir que des perfonnes qui me parlent journellementd’abjuration… le ciel a t-il voulu me punir ?… oh amie ! tu faisl’empire qu’ont fur les coeurs , lespremières notions de la réligionque l’on a fucée avec le lait, jete l’avoue, je me fens de l’averfion pour ceux qui cherchent àprofiter de mes revers, pour meforcer à embraffer le catholicifme…oh dans quelle perplexité je metrouve plongée ! fi je te voyois unfeul moment, que de chofes jerépandrois dans ton fein !… confeille moi, écris-moi je t’en conjurè, fije dois retourner dans mon pays….mais non… écris-moi feulementdans mon hermitage , écris-moique tu feras mon amie jufques àla mort….. adieu… j’embraffeM. Perret, tâche de m’excufer àfes yeux. Adieu…..Lettre,L e t t r e s. 257 l e t t r eDu Curé de Confignon à Madamede Warens.SI l’abandon que vous avez faitde votre pays à paru fufpect auxgens mal intentionnés,….( & iln’en manque pas dans le monde, ) j’ai appris avec joye que vous veniez de leur fermer la bouche parun acte digne d’une grande ame ,vous avez abjuré ; c’eft par-là quevous avez montré que votre fuiteeft une infpiration de l’Eternel : quevous êtes heureufe d’avoir fuivi lesimpulfions de la grace !Je vous envoye J. J. Rouffeaujeune homme qui a déferté de fonpays , il a refté un jour chez moi,je lui ai beaucoup parlé de vous : aurefte il me paroît d’un heureux caR258L E T T R E S.
ractere. C’eft encore Dieu qui l’appelle à Annecy, tâchez de l’encourager à embraffer le catholicifme,c’eft un triomphe quand on peutfaire des converfions. Je ne vousinvite pas à lui procurer des fecours , votre coeur m’eft garantque vous ne lui en laifferez pasmanquer, outre que vous concevez auffi bien que moi, que pource grand oeuvre auquel je le croisaffez difpofé, il faut tâcher de lefixer à Annecy , dans la craintequ’il ne reçoive ailleurs quelquesmauvaifes inftructions. Ayez foind’intercepter toutes les lettres qu’onpourroit lui écrire de fon pays parce que fe croyant abandonné , ilabjurera plutôt ; je remets tout entre les mains du Dieu puiffant, &les votres que je baife.
Votre très-humble Serviteur ;
DE PONTVERRE ,
Curé de Confignon.
NotteECRITE de la main de Mad. de Warens , trouvée au bas de la lettreprécédente.Lorfqu’une perfonne peut fe réfoudre à quitter la réligion de fesperes , il faudroit pour éviter toutfoupçon de féduction que dès l’inftant qu’elle a manifefté fa volonté,on lui donna un miniftre de fa réligion qui fit des objections en fapréfence aux prêtres , ou autresqui l’inftruifentF I N.