Analyse de la "Somnambule ou L'arrivée du nouveau seigneur"
Aumer (1774-1833)
Éditeur : impr. de Suwerinck
Date : 1829




Analyse m: la somnambule,
ou
L’AHRIVÉB D’UN NOUVEAU SEIGNEUR,
1) K MM M.HIBE ET UMEIl, NISIOUT. DU M MÉROU).* ^ * * a bordeaux,
DE L’IMPRIMERIE DE SUWEUINCK, HUE MAllCIlAtsDE.
ti&29*Mstr1iuti0x db l’ouvrage.EDMOND, riche fermier M. THÉODORE.TUÊHfeSE, u fiancée M »« ÊVÉLIXA.M-« . GERTRUDE, jeune veuve M™. Tauw PEYSSARD.M-. MICIIAUD, meunière M-. RETTON.M. SA1NT-RAUBERT, joui* co !ou« ! M. RAGAINE.OLIVIER, trompette de mousquetaires M" ». RAGAINE.LE NOTAIRE de l’endroit M. DUTÀCQ.MARCELINE, servante de l’auberge M" ». LÉONT1NE.Lm sein* te peut* en Provence, dont CiUde ta Camargue, ttuprèt d’Arlts.Divertissements.Danses du premier Acte.
CONTRE-DANSE, —Exécutée par MM. Pissarelle jîune, Hamel,
Couslou ;—M"'*. Ragaine, Léontine, Zélic, Eulalie, Alexandrine.PAS DE TROIS, — Exécuté par M. Théodore ; M"". Pcyssard,
Évélina.PAS DE DEUX,—Exécuté par M. Lachouqueet M—. Rivière.FINAL GENERAL, — Exécuté parles premiers sujets et le corps du
ballet.Danses du troisième Acte.
PAS DE DEUX.—Exécuté par M. Pissarelle jeune et M11*. Zélic.PAS DE TROIS, —Exécuté par M. Lachouque ; M"". Feyssard,
Rivière.FINAL GENERAL,—Exécuté par les premiers sujets et le corps du
ballet.AnalyseDEÏu\ soltmifillulb,BALLET.PANTOMIME EN TROIS ACTES.Acte premier.
(Le Théâtre représente un carrefour de village ; à droite l’entrée de
\n ferme d’Edmond ; h gauche une auberge avec une enseigne : Veuve
Gertrude, aux Noeuds-Galants. Au fond et formant l’angle avec Pau*
lwrge, un commencement de maison sur laquelle on lit : La mère A/*-
chaud, meunière. Une échelle est appuyée contre le grenier de la
mire Michaud, et au bord du grenier est un sac de blé non encore
ventre. A droite un poteau avec deux merlettes ; sur l’une est écrit :
Haute d’Arles’, sur l’autre, Boute de Tarascon. A gauche, un autre
poteau sur lequel on lit : Route du Château).
Scène première.
EDMOND, THÉRÈSE, la mère MICHAUD, Veuve GERTRUDE,
MARCELINE ; Paysans, Paysannes.
CETTE scène offre le tableau des plaisirs etdes travaux villageois à l’époque de la moissondes lbins. Ed .îond est à la tête des ouvriers ;,il donne des ordres et ne perd pas de vue Thérèse, sa fiancée, à qui il exprime son amourdans toutes ses actions, sans négliger dé témoi-
( '. ) 
gncr de ramifie et do la reconnaissance à lamère ÎMichatul. ArriveM,ne. Gertrude, qui auraitsouhaité d’être recherchée par Edmond ; ellefait remarquer à la mère Michaud les galantesassiduités d’Edmond, et celle-ci, loin de les réprimer, les approuve, ajoutant que demain ilsdoivent se marier.Scène 11.Le Notaire, impatiemment attendu, donnela nouvelle de la prochaine arrivée du nouveauseigneur, qu’on dit être un jeune et beau militaire.Mn,e. Gertrude, qui a des prétentionssur tons les célibataires, essaye ses regards etses charmes pour séduire le Notaire qui ne semontre point indifférent. Les amants amènentadroitement le Notaire à terminer le contrat.Gertrude en parait contrariée, et est prête à serefuser de le signer, niais elle s’y décide dansla crainte de laisser voir son dépit au Notaire.Edmond invile tout le village aux noces, pour lelendemain.Scène iii.
EDMOND, THERESE.
Les futurs époux laissent écouler la foulepour jouir d’un moment d’entretien. Ils s’abandominent à la joie et au bonheur d’être(r,).
unis bientôt. Thérèse reçoit avec transport, deson amant, l’anneau de fiancée et refuse un baiser, qu’elle promet pour le lendemain et quellefinit par accorder.Scène iv.Les Précédents, M—. GERTRUDE.Mme. Gertrude, envieuse et coquette, donnede l’humeur à la naïve Thérèse, et une brouillese déclare enlr'elles. Edmond, avec beaucoupde peine, parvient à les réconcilier ; mais Gertrude, en serrant la main de sa rivale, prometen même temps de s’en venger à la premièreoccasion. Edmond les embrasse toutes deux aumoment où Saint - Rambert parait et applauditavec malice.Scène v.Us Précédents, SAINT-IUMUEUT, OLIVIER.Olivier accompagne Saint-Rambert, en costume de trompette des mousquetaires. — Edmond trouve Saint-Rambert un peu familier ;il lui indique le chemin du château, qu’il ademandé ; mais la vue des deux jeunes fillesl’ayant fait changer de résolution, il se plaintd’être fatigué, et reçoit l’hospitalité d’Edmond,ce qui contrarie Olivier. Ce dernier cesse devouloir poursuivre sa roule dès qu’il a obtenu
( « ) 
du vin et un sourire de Marceline, à laqi.cllt*il lance des oeillades.Scène vi.Les Précédents, h Mire WCIIAUD, le NOTAIRE, tout le VillasLa veillée est commencée ; chacun est à sesoccupations ou à ses plaisirs. Olivier boit avecles vieillards et plaisante avec les vieilles femmes.Saint-Rambert s’est approché de Thérèse qu’iltrouve adorable, et est contrarié par l’obscrvatiou inquiète d’Edmond. — Après le divertissement, chacun fait ses dispositions pour seretirer. Saint-Rambert entre dans l’auberge, etOlivier, un peu ivre, entre dans la lerme croyantsuivre son maître. La mère Michaud est forcéede congédier Edmond qui ne voudrait pas seséparer de Thérèse. L’espoir du lendemain leconsole et il obéit. Il ne tarde pas à reparaîtreet vient apprendre avec mystère à Gertrude etau Notaire, qui n’ont point encore quitté lascène, que l’étranger qu’on vient d’accueillir estle nouveau seigneur qu’on attendait, et qu’illient tout cela d’Olivier pris de vin. AussitôtMmQ. Gertrude conçoit l’espoir de s’en faire remarquer par mille attentions, et le Notaire projettede lui ménager une surprise et des hommages.Tous deux se retirent enchantés de leurs plans.(7)  acte deuxième.(Le Théâtre représenta une chambre dans lauhei-gc de M**. Gertrude ;
deux portes latérales, croisée au Tond. A droite , sur le premier
plan, un lit do repos, nn fauteuil ; a gauche, une table).Scène première.SAINT-RAMBERT.D’UN sourire moqueur, Saint-Rambert faitl’examen des meubles qui ornent sa chambre ;mais tout annonce que le 'souvenir de la soiréel’occupe et que les grâces touchantes de Thérèseremplissent sa pensée.Scène ii.SALNT-RAMBERT, OERTRUDE, MARCELINE.Mmo. Gertrude feint d’être irritée contre Marceline du peu d’égards qu’elle parait avoir pourson hôte ; elle fait remplacer le chandelier d’auberge par deux beaux flambeaux et s’offre àservir elle-même Saint-Rambert. Marceline seretire, et le nouveau seigneur trouvant le têteà-tête piquant, tente de séduire son hôtesse quine résiste que pour exciter son vainqueur ; elleva lui échapper ; il l’arrête par son schall qui luireste dans les mains et qu’il jette sur un fauteuil.Enfin il est à ses pieds, lorsqu’un léger bruit se
(« ) 
lait entendre à la fenêtre et fait fuir Gertrudedans le cabinet à droite. Saint-Rambert se préfipiie vers la fenêtre qui s’ouvre aussitôt.Scène iii.SVINT-RAMDKRT, THKRKSKThérèse, dans un état de somnambulisme,est parvenue à cette fenêtre par une échelleplacée là par Edmond dans la M1', scène duI". acte. Elle pénètre dans la chambre et rêvequ’elle joue au collin-maillard ; elle se rapprochede Saint-Rambert ému, qui lui prend la mainet la lui baise ; elle en tressaille de joie croyantrecevoir un baiser d’Edmond. Saint -RÎ> ^berts empresse d’aller fermer les verroux.M"IC. Gertrude observe tout de son cabinetavec dépit et jalousie, sans reconnaître Thérèse.—Celle-ci, passant d’un rêve à l’autre, se croitau pied des autels, et, belle de son bonheuret de sa grâce virginale, donne sa foi à Edmond et lui jure sur son coeur de l’aimer et delui être fidèle jusqu’au tombeau. Saint-Rambert touché de la pureté des sentiments de Thérèse change bientôt de résolution ; il admire cetange de candeur et de naïveté, et ne songe plusqu’à la respecter. Il s’empresse de r'ouvrir lafenêtre, el la lune qui brille lui fait naître ledessein de continuer sa route vers le château._ (o) Thérèse est allée s’asseoir sur le canapé où ellecontinue de sommeiller, et après une lutte oùtriomphe l’honneur, Saiut-Rninhert disparaît.Scène iv.Au même instant sollrent mystérieusementle Notaire, Mme. Michrud, Edmond et plusieursvillageois, qui croyaient, par leur hommage, surprendre agréablement leur seigneur, et demeurent stupéfaits d’élonnement et d’indignation àl’aspect île Thérèse sur le canapé, et dont le déshonneur ne parait pas douteux ; elle est éveillée aux transports de rage et de fureur d’Edmond,et ne peut comprendre sa position. La mèreMichaud l’enveloppe du schall qu’elle trouve surle fauteuil. M,nc. Gertrude a profité du désordre pour quitter le cabinet et se mêler à lafoule , en se montrant la plus courroucée.Thérèse, forte de son innocence, cherche à apaiserEdmond, qui ne veut rien entendre ; il la repousse, et, cédant à son désespoir, il déchire lecontrat et déclare qu’il ne la verra plus et quetout est rompu. On se sépare en désordre, et lamère Michaud entraîne sa fille à moitié mourante.
( 1") 
Acte troisième.(I<e Théâtre représente un des paysages les plus agréables du Languedoc
ou de la Provence. Au fond du Théâtre ou aperçoit lo moulin,
dont le toit assez élevé est recouvert en tuiles ; uuo rivière fait tourner
la roue du moulin, et après serpente au fond dans la prairie. A gauche
du Théâtre un orchestre préparé pour des musiciens. Autour du
Théâtre des guirlandes do Heurs, des chiures entrelacés. Tout est disposé
pour les noces d’Edmond et de Thérèse ).Scène première.De jeunes villageois et villageoises vont audevant des invités à la noce.Scène ii.La Mère MICHAUD, THERESE, sortant du moulin.Thérèse paraît soutenue par sa mère et accablée du poids do ses chagrins et des soupçonsqui planent sur elle. Elle proteste de son innocenco à sa mère qui cherche à la consoler parses embrassements.Scène iii.Les Précédents, EDMOND.Edmond, triste, sombre et rêveur, s’avancesans voir Thérèse. Elle le considère et communique à sa mère qu’elle est persuadée qu’elle en
( •• ) 
est toujours adorée, et désirant le consoler,
elle s’approche de lui ; mais il lut lance un regard
 foudroyant qui la fait reculer d’eftroi. Il lui
reproche son crime avec amertume ; il l’entraîne
pour lui montrer la fenêtre de la chambre
où elle a rompu par son déshonneur tous les
noeuds qui les unissaient. Elle se jette à ses
pieds ; mais il est inexorable.
Scène iv.
Les précédentsj au fond du Théâtre, SALNT-llAMBW, en grand
uniforme ; Seigneurs et Pâmes du cl|âteau.
Saint-Rambert suivi d’une brillante société,de musiciens, de domestiques et d’Olivier,fait déposer des présents de noces chez la mèreMichaud. Il est surpris de la tristesse d’Edmondet de Thérèse, et leur en demande obligeamment la cause. Thérèse le supplie de faire éclaterson innocence et de rendre le repos à son amant.Il explique à Edmond la singularité qui l’abuseet dépose cqntre sa vertueuse amie ; mais celuici ne peut croire au somnambulisme, et moinsencore qu’on puisse marcher en dormant ; iFnevoit dans ce qu’on lui dit qu’une nouvelle rusepour le tromper ; il accuse Saint-Rambert d’êtrela seule cause de tous ses maux, et lui déclareque s:ii n’était pas son seigneur il se vengeraitde lui ; mais qu’il lui reste un moyen de punir
( • » ) 
celle qui l’a trahi : c’est en épousant une autrefemme plus sage qu’elle, et que tout est préparépour sa vengeance. Il saisit aussitôt la main deThérèse, et lui ravit son anneau de fiancée.A cet oxcès d’infortune et d’humiliation, elles’évanouit.Scène v..SAINT-RAMBERT, EDMOND.Saint-Rambert entrepend de faire triompherl’innocence de Thérèse ; il a recours à tous lesmoyens ; il en jure par les marques d’honneurdont il est décoré. Il demande à Edmond dedifférer de quelques jours son nouveau mariageet n’obtient rien.Scène vi.liC3 précédents, GERTRUDE, en habit de mariée et en grande
parure, MARCELINE en costume de fête.Saint-Rambert se mord les lèvres pour nepas rire en apprenant que Gertrude est le nouveau choix d’Edmond ; il est indigné du peude générosité de celle-ci, et se dispose à la démasquer lorsqu’elle l’invite au silence en portantun doigt à sa bouche. Il ne peut définir cettebi'/xirrcrie d’Edmond qui accorde sa confianceà la coquetterie, et la refuse à la vertu.SCÈNE VII.I.es Précédents, Toute la Noce.Edmond fait enlever toutes les guirlandes et(.3) les fait remplacer par d’autres, el par les chiure »G. E. 11 présente sa nouvelle épouse à la fouleétonnée. Olivier, criant à l’injustice, se refuseà guider les musiciens, cl Gertrude, qui a hâtede voir conclure son mariage, fait signe qu’onse passera de lui, et que l’on continue de marcherà l’église.Scène viii.I.cs précédents, la Mère MICHAUD, sortant du moulin.D’un regard, la mère Michaud plaint sa pauvreenfant qui repose, succombant à ses chagrins.Elle est révoltée en apercevant Edmond et Gertrudequiévont consommer le malheur de sa fille.Gertrude insulte à sa victime en soutenant à lamère de Thérèse que celle-ci, par sa conduite,mérite son sort. Mais elle est bientôt confondueà l’aspect du schall qu’elle a laissé dans la chambre de Saint-Rambert, et que lui présente lamère Michaud qui la fait connaître. Elle rougitet no peut nier le fait. Edmond quitte sa mainaussitôt avec mépris, el semble accuser Saint*Rambert de les lui avoir ravies toutes deux. Celuici le rassure, en lui protestant de nouveau del’innocence de Thérèse ; il commence à en désirer la conviction qui va bientôt se présenterd’elle-même.( i4 ) 
SCÈNE IX ET DERNIÈRE.
Les Précédents, THERESE.
Thérèse, sortant d’une mansarde, marche endormie sur le bord du toit ; les dangers les plusenrayants l’environnent. Tout le inonde frémitpour elle. Edmond jette un cri d’épouvanteque Saint-Rambert étouffe de la main, et faitentendre qu’elle est perdue si on l’éveille.D’un pas lent, mais assuré, Thérèse parcourttous les écucils, et sa situation pénètre tous lescoeurs d’urte pitié et d’une crainte si profondeque, jusqu’à sa rivale, tout le monde se prosterne et demande au ciel de la protéger. Arrivéeau milieu de la scène, dlemet un genou* en terreet prie pour le bonheur de son Edmond quil’abandonne et qu’elle croit au lieu de la cérémonie nuptiale. Elle lui pardonne son injusticeet son malheur. Elle exprime avec douleur qu’illui a ravi son anneau, mais qu’il n’a pu lui ravirson souvenir et son atnônr, et qu’elle l’aimera etlui sera fidèle jusqu’au tombeau. Elle lire de sonscir* le bouquet qu’elle a reçu de lui et le couvrede baisers et de' larmes.Gertrude, vaincue par ce tableau, remet àEdmond la promesse de mariage qu’elle tient delui, et supplie Snint-Rambert de raccommoderles deux amants.( i5) Edmond, au comble de la félicité, est auxgenoux de Thérèse ; il lui remet l’anneau audoigt. A un signe de Saint-Rambert on tire d’unecorbeille les ornements de la mariée dont on lapare. A un nouveau signal, la musique fait entendre des cadrilles.Thérèse s’éveille à ce bruit séduisant. La joiequi l’entoure, sa parufe, Edmond qui est à sespieds, tout lui fait croire à un songe. D’une mainelle couvre ses yeux et de l’autre elle invitequ’on ne l’éveille pas. Mais elle ne tardo pas àjouir de la réalité et à être la plus fortunéedes créatures. Saint-Rambert, en les unissant,les enrichit. La main du Notaire console laveuve, et Marceline obtient Olivier. Un festinsuit. On partage la jarretière de la mariée, et desdanses terminent le plus beau des jours.