Mémoire sur l'emploi médical de l'air et sur un appareil ou instrument indispensable à son application et à celle de tous les fluides aériformes considérés sous le rapport de la thérapeutique, le respirateur, par Hipolite Amblard
Amblard, Hippolyte
impr. de Vve Dondey-Dupré, (1841)


^l l’humanite. v^/fmemoire^* » -^ SURL’emploi médical de l’airET SUR
UN APPAREIL OU INSTRUMENT
INDISPENSABLE A SON APPLICATION ET A CELLE DE TOUS LES FLUIDES
AÉR1FORMES CONSIDÉRÉS SOUS LE RAPPORT DE LA THÉRAPEUTIQUE,Le respirateur,". '" PAR
81 iroMTi AMBLABD.

Pourquoi, me suis-je dit, l’air n’a-t-il pas une place dans
la matière médicale, ne figure-t-il point dans la thérapeutique,
et h'est-ilpas employé dans l’art de guérir ?

L’air , la plus essentielle de toutes les substances qui
participent à l’entretien de la vie, dont nous ne pouvons nous
passer un seul instant, dont la consommation est continuelle
et la privation une cause de mort soudaine.

L’air, qui, s’il n’est le principe de la vie, en est la cause
immédiate. C’est sons son influence qu’elle se manifeste, que
le ressort se monte, que le sang circule, que la machine
animale se meut étisè développe. Partout où il y a de l’air,
il yadeïâ vie: l’eau en contient, les plantes en consomment,
et la placé que chaque être occupe lui est assignée par sa
consommation du fluide vital, nom qui lui appartient : aux
1841
_ 2 —

poissons les profondeurs de l’eau ; aux reptiles et marcheurs
les surfaces solides , où repose une couche d’air humide et
raréfié ; aux oiseaux les hauteurs des nues où ils s’agitent
au milieu de l’océan de l’air, dans le gouffre de cette subsistance
commune dont l’atmosphère est le grenier d’abondance.


L’air, qui est dans de si grands rapports avec notre,constitution
, qui a à sa destination un des organes les plus
importans, organe sur lequel s’opère par suite l’acte le plus
important de l’économie animale, par lequel l’air est introduit
et absorbé ; la respiration qui, s’exerçant sous l’influence
de certaines conditions, a ses éventualités, ses altérations
, ses cas pathologiques ou maladies toujours graves
et souvent mortelles, et dont la cause se trouve tantôt dans
le fluide aérien, tantôt dans l’appareil respiratoire, et tantôt
dans les deux , et qui ont leurs moyens de médication ou
remèdes.

Pourquoi enfin l’air si important, si répandu , qui joue un
si grand rôle dans la nature, n’a-t-il pas été admis, lorsque
l’eau, la chaleur et tant d’autres corps, qui viennent après
lui, dans l’ordre de nos besoins ou des choses indispensables
à la vie, l’ont été ?

Selon toute probabilité, par le défaut des moyens d’application.
■■■■■■.■

Nous manquions d’un instrument, ou appareil, qui remplît
les fonctions de la poitrine, qui comme cet organe
inspirât et expirât ; c’est-à-dire, respirât et fût absolument
une poitrine artificielle à substituer à une poitrine naturelle
ne fonctionnant plus ou fonctionnant mal ; un appareil qui
pût être appropriée la diversité des cas, permettre l’administration
du fluide aérien, soit à l’état pur, soit à celui de
mélange avec des gaz ou des vapeurs, soit enfin à des tem-i
pératures différentes, et faire espérer d’obtenir tous les
avantages d’un système de médication qui, sans anticipe-
— 3 —
sur le verdict de l’expérience, semble promettre d’heureux
résultats et offrir un beau champ à l’observateur qui, avec
cet appareil, pourra étendre ses investigations sur tous les
fluides aériformes en général, qui jusqu’ici, au point de
vue médical, n’ont été que d’une faible importance.

Je construis cet appareil en forme de soufflet ou de pompe,
mettant en oeuvre les matériaux employés et susceptibles
de l’être, et lui donnant toutes les formes qu’il peut recevoir
et les dispositions qu’il peut admettre.

Il a deux récipiens ou réservoirs séparés : l’un pour l’air
à expirer, et l’autre pour l’air à inspirer. Chacun de ces
réservoirs a une ouverture d’entrée et une de sortie avec
une soupape à chaque ouverture : celle de l’une en dedans,
celle de l’autre en dehors, mais opposées dans les réservoirs,
c’est-à-dire, disposées de telle manière qu’en le faisant
fonctionner, les deux réservoirs se remplissent et se vident
en même temps ; l’un d’air impur ou impropre retiré de la
poitrine, et l’autre d’air pur ou propre, ou nouveau, retiré
de l’atmosphère, ou d’une cloche, ou vase, suivant la médication
à produire. Enfin, qu’on se figure un appareil présentant
deux soufflets ou deux pompes réunis, fonctionnant
ensemble par la même main ou le même moteur ; aspirant
par le même mouvement ascendant, et expulsant par le même
mouvement descendant, l’un l’air impropre et l’autre l’air
propre ; communiquant l’un et l’autre avec la poitrine par
la bouche, au moyen d’un tuyau ou bec commun , et communiquant
avec l’atmosphère par deux ouvertures particulières
: l’un aspirant l’air impropre par le bec, qui communique
avec la poitrine pour le pousser dehors par son
ouverture de sortie ; l’autre aspirant l’air propre par son
ouverture d’entrée, qui communique avec l’atmosphère pour
le pousser dans la poitrine par le bec commun à introduire
dans la bouche ; n’importe que les corps de pompe soient en
étain, ou en cuivre étamé ou argenté, ou en verre: les
_ 4 _
soufflets ronds ou carrés ; l’un dans l’autre, ou à côté l’un
de l’autre, soufflets ou pompes arrangés dans une caisse ou
autrement: en attendant que le temps ait indiqué la disposition
qui doit avoir la préférence, je les adopte toutes.Seu -
lement, j’appelle l’attention afin de n’être pas arrêté dans
la pratique, sur la capacité de l’appareil, qui doit être égale
à celle des poumons les plus développés, et recommande la
construction qui, permettant d’opérer sur soi, sera simple,
portative, commode et peu dispendieuse, qualités d’où dépend
la propagation même des choses utiles.

Celle que, pour commencer, j’ai l’honneur de présenter
au public, est un soufflet d’une forme très-ordinaire. Un
des soufflets est dans l’autre , de telle sorte que l’on pourrait
croire qu’il n’y en a qu’un. Le bois et la peau qui entrent
dans sa confection, pour obvier aux inconvéniens de la
porosité et de l’humidité, sont enduits de vernis et de corps
gras ; des rondelles ou disques en cuivre étamé, garnis de
cuir, et des ressorts en caoutchouc forment les soupapes.
Le bec ou bout est en étain (l’argent serait préférable s’il
était moins cher)  ; il est vissé, un peu aplati à son orifice,
afin qu’ilpuisse être plus facilement introduit dans la bouche
et ne puisse se défaire , ni se briser, ni endommager les
dents. Ce bec, que l’on peut entourer d’un linge et allonger
au besoin avec un tube raide ou flexible, est adapté à une
boîte ou récipient en fer-blanc ou étain destiné à retenir
l’eau, la salive, les mucosités et tout ce qui pourrait obstruer
les conduits de l’appareil auquel il est fixé à vis. Un
ressort comprime une éponge qui entoure le bout ou bec,
et ferme complètement la bouche ; condition rigoureuse
pour que l’appareil soit en communication avec la poitrine.
Ce moyen est secondé par une pince douce formée d’une
petite bande d’acier mince contournée et garnie en étoffe ,
qui se place sur le nez de manière à fermer les narines. Ua
pince-nez, enfin deux poignées comme en ont les soufflets

— 5 —

de ménage les plus communs, permettent de faire manoeuvrer
cet instrument, dont le jeu peut être facilement réglé en
raison de l’âge et du développement des individus sur lesquels
on est appelé à opérer, au moyen d’un régulateur ou
bride formée d’une courroie et d’une boucle, et qui donne
la facilité de diminuer son ouverture. Ajoutons-y enfin un
tube flexible formé d’une spirale en fil métallique recouverte
d’un tissu imperméable, garni des deux bouts d’une
virole en cuivre vissée et destinée à le mettre en communication
avec le milieu, atmosphère, vase ou cloche renfermant
le fluide naturel ou préparé à faire respirer, et nous
aurons, à quelque chose près, l’exposé de la première édition
d’une oeuvre qui, comme toute autre, sera corrigée, augmentée
et sans doute entièrement refondue ; d’une oeuvre que,
dans le saint enthousiasme que m’inspire l’amour sacré de
l’humanité, oui, le saint amour de l’humanité qui embrase
mon âme toute entière, je nomme RESSUSCITATEUR, et
plus modestement RESPIRATEUR ! Je connais les faiblesses

du siècle attendons Si je n’ai pas été la dupe d’une

belle illusion, volontiers je rirai aussi ; si je l’ai été, eh bien 1

je continuerai à gémir

Je ne prétends pas ressusciter les morts : nul n’a ce pouvoir ;
mais rendre à l’existence des êtres chez lesquels se
trouvent toutes les conditions de la vie, moins celle de la
respiration, à laquelle sans doute, faute d’être médecin,
j’attribue beaucoup de morts. C’est une pendule qui, sans
être dérangée , s’est arrêtée, et qui, faute d’avoir en elle la
puissance de vaincre la force d’inertie, ne marcherait jamais
plus si une main ne venait donner l’impulsion à son balancier.
Cette main, c’est mon respirateur ou poitrine mécanique ;
le balancier de la pendule animale , c’est le coeur ;
les poumons, probablement son ressort, que l’air monte
sans cesse.
^r-6esjue je prétends, c’est de secourir et soulager mes

frères malheureux ; adoucir quelques-unes de leurs souffrances,
ajouter quelques jours de plus à leur frêle existence
 ; empêcher qu’ils ne soient plus long-temps les tristes
victimes d’une erreur qui les laisse mourir en les croyant
morts , et les fait enterrer vivans… Les disputer au trépas,
les sauver si je peux, voilà ce que je prétends ! 11 Donner
un soulagement plus efficace à tous ceux qui, par l’effet
d’une lésion ou dérangement de la poitrine, ont la respiration
gênée , souffrent dans l’oppression et meurent dans les
tourmens d’une horrible suffocation ; tels que ceux atteints
de l’asthme, de la phthisie pulmonaire, de l’inflammation ou
fluxion de poitrine ou rhume, catarrhes, pleurésie, péripneumonie,
etc. Donner des secours jusqu’ici inconnus aux étranglés,
aux noyés, aux asphyxiés, aux syncopés, et généralement
à tous ceux chez lesquels le mouvement de la vie est interrompu
par un effet suspensif, tel que peuvent le produire
la commotion, le saisissement, la suffocation et la défaillance
ou débilité passagère. C’est ainsi, ô mon vénérable père !
que tu terminas ta vie laborieuse et philanthropique, et c’est
du fond de cette tombe, d’où depuis quatre ans entiers tu
demandes justice aux hommes, que tu m’inspiras l’idée de
secourir les autres 1 ! 1 Quoi qu’en disent ces hommes charitables
de méchanceté, qui ne voient de péchés capitaux
que chez les autres , et qui, par un esprit cruel d’avarice
et de vanité, ont troublé ton repos jusque dans l’asile sacré
des morts…. Tu étais plus qu’un pèrel !! Quel triomphe
pour mon coeur !… Mais hélas ! il n’était plus temps…

Enfin ce que je prétends , ce que je veux, si en nous la
volonté peut s’allier à tant de faiblesse, que mon système
de secours et mon respirateur soient acquis à titre de
don humanitaire à toutes les nations du monde, et que dès
ce moment il fasse partie du domaine public universel.

En conséquence, toujours avec cette pensée que je ne suis
pas la dupe d’une illusion, j’autorise les habitans de toute

la terre à en user chacun comme de sa chose propre, de
construire, fabriquer, importer et exporter ; et afin que mes
intentions ne soient pas méconnues et sortent à effet, et que
mon oeuvre ne puisse devenir l’objet d’une sordide spéculation
et la proie d’un avide égoïsme, au moyen de ces dégoûtans
brevets d’invention, je sollicite pour tous l’assistance
et la protection des gouvernemens, même jusqu’à
l’exemption du droit de douane ; entendant qu’elle soit la
propriété incommutable de tous mes semblables, sans distinction
de sauvage ou de civilisé, de blanc ou de noir,
d’esclave ou d’affranchi, de riche ou de pauvre, d’Européen
ou d’Américain, de Russe ou d’Anglais, d’ami ou d’ennemi,
que l’humanité ne reconnaît pas. L’humanité, elle ne voit
que des hommes unis par un même intérêt et puissans par
leur union ; le bonheur de tous par tous !… Là seulement la
réalité ! Partout ailleurs, en conscience, la déception, le désespoir
 !… 0 humanité ! ô toi que je vois s’avancer merveilleuse
de grandeur et de magnificence ! soleil resplendissant
d’un beau jour ! à toi mon oeuvre, à toi seule mon hommage
 ! ! ! !

HIPOLITE AMBLARD.
IMPRIMERIE DE Mme Ve DOXDEY-DUPRÉ,
rue Sainl-Louis, 46, au Marais.