Pilobouffi, tragedie en cinq actes
Autrèpe, D'
, 1755







Pílobouffî, TRAGED IE en cinq actes, Prix , vingt-quatre fols.
..- ?? ?? ? ?' .. 'í\ iig AU LECTEUR.IL y a quelque tems que j’eusenvie de faire une Tragédie *, jepris une plume, de l’encre , du papier, & je fis ime,Tragédie. C’est cePihhuffi , que je présente aujourd’huiau Public. VQuel écart d’imagination !. allerprendre touteTanti-chambre d’un Finàriciér , 8c introduire avec pompesûr la Scèrçe un Froteur > des Ilaqíiais fdes Femmes de Çh^bre , 8cc. Quen’avêz-vous fëriiìíetë, me ctirònt cesMcMeurs > les Castes ;dè TAntiquité %pourfàfre rëvivjrequelqûêsiiás dé cesíiero^ d ? la Qi^eÇjc^jde Rome ?QuiV uhAfëxandret un Òésar ? 8ct|pt (Tautr^í qv^i leur reí^mblèstt ;Boileau va répondre pour tíiàh'* ?'a iïv AU LEC TE VR.(a) Vn injuste Guerrier, terreur de hmivers *-.-../>Oui sans sujet courant chez cent peuples divers pS’en va tout rayager jusqu’au* rives du Çange9$i%estqu’un f lus grand Voleur que du Terte &SainUAnge, (£)  ! t ". « 'Ii dit encore, lJ) n premier des Césars on vante les exploits *Mais dans quel Tribunalj juge suivant les toik % [ ;JBut*ilpû disculper fin injuste manie ?  ; MQtt’en livrefenpareilentraxe ?*l*J$eyniet . \V 1Dans trois jours nous verrons le Phénix desGuerriersPttai/fersur Ncbajsautsa tête &ses lauriers*Ce Langage est celuì(dè la vérité « j’en íuis trop ami ppur. allier rcíUiícWter ces famçux Dévasteurs de TunUvers, ,. 8ç leur prêter ejes sentiipen$qu’ils n’eurent jam^s $ si leurs noms
/// ií ;p- ;;o'JÍÏ ; lf, ;Hr/',ì ;o'>y ' .*./. ;..'/
iont devenus célèbre^ pa^mi nous*íls n’pn sont redevables qu’aux.'tieù*çeux r^lens du Grand ..Corneille .4e&áçirïe,r de MXrçbillon $c Voltaire:(*) rSat, XJ. i ?. ? ?'.,.'.
(^^g'ëtòïcritdcux setóe>j* yolcuíé de grandirai4VLECTEUR. qpour moi qui pe chauffe point le cothurne, 8c qui n’estime les gens qu’àproportion de leur vflcqr intrinso.que, je trouve,plus digue de ma Muse,\m FroteuT qui mene une vie laborieuse 8c innocente , que tous cesConquérans y dont la bafleste 8c laflatterie.ont fait jadis des Héros . 8cquelqucfojs,mêiïie des Divinités : c’esti^a façon de penser. D’ailleurs, l’objej: de la Tragédie est de représenteru\} événeu]ent,un fait mémorable^Scc.pourvus que les événemens soient enmeniç raison que les.peyfQnnes, cetpbjec est Rempli ^ la catastrophed£ vingt ^âtpns qui éreintent Pilo*bouffît efl,\à) CQ pauvre cfwble de:FrqnWuç, ce qtic çejle de.vingç ;poignardsqui pç^c^^Çpíar^^íl^^tamb^bieux Républicain : .Ypilàja raison4u çh^ix^jripn Hér$S« ;wï}/,,nì'ìrsO* ' ?'*' '*' ? . *'.'$) AU LECTÈÛàéOn ne trouvera pas fans dòutéëx- ;ttaordinaire que je faíïè parler quelquefois en termes pompeux, des gensque l’on suppose ne devoir s’exprimerqu’avec une prose peu régulière \ onfçait que les Domestiqués font lessinges dé leufs Maîtres : tel langage,'telles manières , telles minauderies ttout cela se répète dans ces agréablescomités où les Femmes de Chambredu premier ordre donnent le ton ?Maîtres-d’Hôtels, Valets de ChaiíiUfcre, Cuisiniers , premiers Laquaismême qui y sont admis, 1 réprésenitent au naturel ce qui se passe dans ìèCabinet d’Assemblée ; Il h'èst donòpoint étrange que je faste parlerquelquefois í mes Personhages lëlangage de la bonne compagnie , 8tque je les représente avëc’toute ladignité des òMginaux dont ils sonçles fidèles copies.AU LECTEUR. vijVôus, Lecteurs, qui ne savez vousamuser qu’aux dépens de l’honnêteté8c de la pudeur, gafdez-voits de liremon Ouvrage * il vous déplairoinLoin de moi ces expressions scandaleuses , ces équivoques grossi ères, qui,pour être bien dites , n’en sont pasmoins l’opprobte de leurs auteurs 6cle principe de la corruption -desmoeurs .> ami de la vertu par goût &cpar réflexion, je la respecte dans mesconcitoyens , je la respecte dansmoi-même, Scí ÇestpsrJh que je vaux * sijt vaux quelque those »
j Boil. Sat. VII.
vilj . ACTEURS,CARMAGNOLE, premierLaqtiái$ »amoureux de Margot.CASCARET, dernier Laquais, Confident de Carmagnole.PILÒBOÛF H, Froteur, autrefois Soldat,Amant de Margot.GUIGNOLET, Garçon d’Office , Confident de Pilobouffi.M ARGOT, Femme de Chambre, Amantede Pilobouffi »SUSON/Fille de Garde-Robe, Confidentede Margot.Me MISTANFLUTE, Femme de Charge >amoureuse de Carmagnole.Frigousse, cuisinier. b l a is e, valet du jardinier.La Scène est dans le Salon de la Maison deCampagne de M » * * * , pendant son ah*sence,Pilobouffi,Pilobouffi, TRAGEDIE en cinq actes. ACTE L scene i.
CARMAGNOLE entre le chapeau ensoncèsur
la tête, &paroit enseveli dans une profonderêverie. C A SCARET le fuit.

CASCARET. '

||||§j|||| EIGNEUR , depuis six mois admis pat

||y|§l||j vos bontés,

jjjjj||B A l’honneut de manger la soupe à vos

Je sens de cc bienfait toute la conséquence,
Et mon coeur aujourd’hui plein de reconnoissance,.. ;
A
£ PILOBOUFFI,

CARMAGNOLE.
Ami, tes fentimens me font trop bien connus »
Ils font dignes de moi, ne nVostVe rien de plus.

. CASCARET.

Si de mon amitié vous fçavez retendue ,
Pourquoi donc me cacher lé chagrin qui vous tue* ?
Vous fuyez les plaisirs, & toujours dans le deuil,
Je rie vous vois jamais qu’avec la larme à l’oeil :
Non, Seigneur, vous doutez de toute ma franchise,
Ou plutôt en secret votre coeur me méprise i ,

Quoi donc, ignorez*vous que les plus noirs soucis,
Dés qu’ils font partagés , font toujours adoucis ì
Quel grief assez fort a pû vous interdire »
tfcpúis près de deux mois la faculté de rire ?
Vous, à qui tout prospère îc que l’on voit céans *A
Faire auprès du Bourgeois la ptuye & le beau tems.

CARMAGNOLE.
Bien nourri, bien vêtu, des profits, de bons gages,
Payé très-grassement pour quelques sins messages,
Heureux par mon état, malheureux par le fort »
Je n’envisage plus, cher ami, que la more l

CASCARET.
Seigneur, que dites-vous ? Plutôt que perdre l’étrc ,
Ah ! je préférerois le séjour de Bicctre.
Auriez.vous par hasard insulté le ressort,
D* la huche qu’ici l’on nomme coffre forts
Tragédie. y
Parlez François, Seigneur, car fi la chose est telle « 
Oui, pour vous je me livre à ì'assreufe ficelle.

CARMAGNOLE.
Malheureux, quel soupçon ! ai-je l’áir d’un voleur ?
J’admire cependant la bonté de ton coeur,
Et ce traie peu commun t’acquiert ma confiance  »
Je vais de mon secret te faire confidence.
J’aime « cher Cafcaret, & l’objet de mes feux
Est: l’aimable Margot : en vain contre ses yeux
Je me voulus armer d’une raison sévère,
J’assecìai les dehors d’un Philosophe austère !
Pour éloigner mon coeur de cet objet charmant *
J’y cherchai des défauts, mais inutilement :
Un ícul de ses regards confondit ma sagesse ,
Et je fus obligé d’avouer ma foiblesse.
CASCARET,
Dans tout ceci * Seigneur, je ne vois point de maux
Capables d’effleurer en rien votre repos :
Vous adorez Margot » fans doute elle vous aime ?

CARMAGNOLE.
Qu’il s’en faut, cher ami ! ma douleur est extrême S
Ecoute le récit qui fait touc mon malheur.
Ne pouvant contenir pour elle mon ardeur ,
Un jonr je sabordai, nous étions tête-à-tête,
( C’étoit, je m’en souviens, là veille de fa fête. ) 
La Reine des Margots, lui dis-je cn souriant »
Voudroit-ellc de moi recevoir un présent ?
A&% PILOBOUFFI,

Je possède le seul digne de fa belle ame :
C’est l’hommage d’un coeur, qui d’une pure flame
Brûlé depuis long tems , n’aspire qu’au bonheur
D’être tout à la fois époux & serviteur.
Là-dessus j’étalai ma fortune présenté,
Mille écus de comptant, cinq cens livres de rente »
Six gobelets d’argent, un bon lit, un buffet,
Et pour tout achever , un ménage complet.
Je lui sis voir aussi qu’à quclqu’Emploi peut-être,
Je pourrois parvenir aussi-bien que mon Maître :
Ensin pour attendrir ce vrai cceur de Lapon,
Faut-il le dire, hélas ! du bas de son jupon
Humblement je portai le padou fur ma bouche ,
Ami, le croirois-tu ì fur moi cette farouche
Jettant de noirs regards , m’imposa le taect:
A cç coup imprévu demeurant stupéfait,
Malgré moi de mes yeux coulèrent quelques larmes
Je crus qu’à ce spectacle elle rendroit les armes ]
Vaine espérance , hélas ! la cruelle à l’instant,
Avec un ris mocqueur, quitta l’appartement.

CASCARET.

Ce procédé, Seigneur, me parott malhonnête,
Et de-là je conclus que Margot est fort bête »

C A RMAGNOLE.
Ami, ne le crois pas….. Je conuois son esprit,
Non fans quelque raison jamais Margot ne ;rir.

TRAGED I E. ¥

Je me crois un rival, & mon orgueil s’óssenfe
De celui qui me semble avoir la préférence »

CASCARET.
Scroit.ce l’Intendant, ou le Maîcre-d’Hôtel ?

CARMAGNOLE.
Pilobouffi, mon cher, voilà l’hcureux mortel !
Il a fait, m’a-t.on dit, fcs preuves à larmée,
Et nos fiers ennemis, au nom de la Ramée
( C’étoit son nom de guerre ) étoient transis de peur K
Si toujours revêtu de ce surnom d’honneur,
Pilobouffi de Mars eut suivi les enseignes,
J’eusse de ses souliers bai(é jusqu’aux empeignes l
Un rival tel que lui m’auroic même flaté :
Mais depuis qu’en Froteur lâchement ajuste* ,
Ce gar{on a troqué ses lauriers pour des brosses %
Oui â je l’estime moins qu’un Palfrenier de rosses y
Cependant en héros je prétens ['attaquer ,
Mais en homme prudent qui ne doit rien brusquer »
Je veux être certain de leur flâme íècrette ,
Avant que d’en venir au coup que je projette »
Trembles, trembles, Margot, pour ton Pilobouffi ,
Je prétens {'immoler à mon amont trahi .,
Puis-je, cher Cafcaret, m’assurer de ton zèle ?

CASCARET.

Seigneur, jusqu’à la mort je vous ferai fidèle ;
Ordonnez.
è PILOBOUFFI,

CARMAGNOLE,

. Je t’en crois : Eh bien, de ces Amans
Taches de pénétrer quels (ont les sentimens.
Du Seigneur de ce lieu , les gens suivant l’uíage t
Aujourd’hui donneront un bai dans ce Village,
lis iront tous les deux \ c’est-là, cher Cafcaret >
Qu’il faut pour mon repos découvrir ce secret… « 

CAS C A R/E T.
Reposez-vous sur moi d’éclaircir votre affaire,
Avant peu vous saurez tout le fin du mystère.
J’entens venir quelqu’un : Adieu mon protecteur.
A Madame Mistanfiute qui entre.
Madame Mistanfiute, ah ! votre serviteur.
S c b n e ii. Mc mistanflute , carmagnole, me mistanflute,
CE Cafcaret est libre > ainsi qu’un cours de ventre »
11 devroit être instruit que quand une Dame entres
t’apostropher en face en proférant son nom,
C’est manquer de respect à ce sexe mignon :
A Carmagnole.
Ce rustre auroit besoin, Monsieur de Carmagnole f
P'aller un peu de tçms à voue docte ^cole, ,
'tragedi e. i
CARMAGNOLE.

A la vôtre , Madame , il apprendront bien mieux
Lc secret de se rendre aimable a tou9 les yeux.
Mc M I S T A N F L U T E.
Votre riposte est prompte & sent la flaterîe :
Vous ctes le héros de la galanterie  ;
Votre discours exhale un encens séducteur,
CARMAGNOLE.
Madame…..
Me MISTANFLUTE.

Ah 1 finissons ; paix, petit imposteur ,
Ecoutez-moi parler t votre sort m’ihtéresse ,
Ici je viens exprès vous peindre la tendresse…. . .

CARMAGNOLE.
Quoi î Madame….
Me MISTANFLUTE.

Un moment, \.trêve à la passion $
Reprenez vos esprits, c’est par commission > '
Mais il faut du secret,

CARMAGNOLE.
) 'f serai ttes-fidek ,
Me MÎSTANÍLÙTE.
Je vous en crois : sachez qu’une Veuve assez belle >
Lasse de son état, veut choisir un époux ,
Aujourd’hui, par mes soins, ce choix tombe fur vous,
Et pour vous*engager à conclure l’affalre,
Elle doit de son bien Vous faire légataire*

A 4
S pilobouffi, carmagnole.
Ah ! Madame , pour moi cet excés de bonté

Excite en mon esprit la curiosité :

Me prendre pour époux ! me donner ses pistoles î

Ma soi ce n’est pas là de ces offres frivoles ; ì

De cette aimable Veuve apprenez-moi le nom* [

Madame, & dans l’instanr
M* mistanflute.
Votre décision ,
Ou plutôt votre aveu sor ce que je propose ,
Est d’abord ce qu’il faut avant toute autre chose ,
Apres quoi l’on verra si l’on peut fans danger
Vous en dire un peu plus, |
Carmagnole. \
On ne peut s’engager, j

Madame , sor un point d’aussi grande importance ,

Qu’avec la belle,au moins,l’on n’ait fait connoissance $ ]

Si mon coeur n’aime pas, il dira toujours non. \
Me mistanflute.  ? \
Tous ces beaux fentimeiis ne sont plus de saison , *
Avec eux vous feriez un jour la cullebute.
Jeune enfant, j’épousai Monsieur de Mistanfiute.
Comme vous je croyois que l’hymen fans l’amour ^
Etoit à supporter des malheurs le plus lourd :
Ai| bout de quatre jours je pensai le contraire,.
Et j’éloignai de moi cette antique chimère.
Mon père à cet égard usa de tous ses droits A
Tragedie. f ?àí Et fit ce prompt hymen fans consulter mon choix »
." J’estimai mon époux on ne peut davantage,

- Monsieur de Mistanfiute étoit un homme sage ,
| Sa tendresse, ses soins surent gagner mon coeur,
% De l’un & l’autre encor nous ferions le bonheur,
% Si la maudite Parque à mal faire inclinée,

 ;?'' N’eut par un mal de reins tranché fa destinée.

f- II me laissa son bien, j’y trouvai mon profit.
 ?A L’aisance nous engraisse , & l’amour nous maigrit $

 ;i Et de-là je conclus, Monsieur, qu’en mariage
% La marmite fondée est la paix du ménage.
f carmagnole.
<\ Je m’en rapporte à vous, on ne peut parler mieux ,
Jk
| Mais daignez contenter mon désir curieux…..
Mc mistanflute.
i

, Vous voulez , je le vois , connoître cette belle ?.. ."

Envisagez-moi bien…. Je suis fa soeur jumelle ,

- Tant nous nous ressemblons,
fs carmagnole.
Madame « à ce retour
Je ne m’átréndois pas,
., Me mistanflute.
Je le crois fans détour j
On est assez passable : Eh bien, fur cette preuve ,
Sans doute ? Vous rendez les armes à la Veuve ì
CARMAGNOLE.Certainement, Madame…. .£o pilobo u f f i, me mis t a n f l u t e.Ah ! point de complimcns,CARMAGNOLE.C’est le coeur qui me dicte,…Scene iii.FRIGOUSSE,*/*déshabillé de Cuisinier>CARMAGNOLE, Me MISTANFLUTE.Frigousse.XJLH 1 ah ! je vous y prens »II paroît qu’en ces lieux , Seigneur de Carmagnole 5D’un amoureux transi vous déclamez le rôle :Je me retire….Carmagnole.Non , d’u ne commission…..FRIGOUSSE.A d’autres, croyez-vous que je fois un oison ìCarmagnole â M’Mistanfiute, d’un ait > '. ?:,'' ?? ?? ? mystérieux. je vais l’exécuter*W MIS T A N F L U T E,Mais revenez bien vîtclTragedie. ifSCENE IV.FRIGOUSSE, Mc MISTANFLUTE,Frigousse. 4.vjladamc, ce garçon a vraiment du mérite.Mc MISTANFLUTE.II est très-bien tourné, je lui crois du talent,F Pv I G O U S S E.Je m’en rapporte à vous , dont le discernement,Sain par l’expérience, & plus que mûr par i'âge. . « «1 Me, MIS TAN FLUTE.Mais voyez ce faquin avec son gros visage:Apprenez, mon ami  » que vous n etes qu’un sot *II vous convient beaucoup avec cet air magot.D’oser me dire en face une telle insolence.FR IGOUSSE.Attribuezj Madame, à ma feule ignorancel’irrégularité de ce raisonnement,Je comptois fur ma foi vous faire un compliment.Me MISTANFLUTE.ïl est digne, Monsieur, de votre esprit caustique %Quand avec le beau sexe aussi mal on s’explique,\\ faut savoir garder un silence profond.Ellefort%V* pilobouffi, »mmmmmmeKmmammmmmmmmÊammmmmÊmmmmmmmmmmimmmS c e n e . v. f r i g o u s se.,
REgardez donc un peu cette vieille guenon ,
Comme elle tranche ici de la jeune fillette :
Pécore déhanchée & caduque coquette,
Ne semblcroit-il pas que depuis quatorze ans
On ignore combien il lui reste de dents ì
Ici quand elle entra j’en sis bien Inventaire,
Elle en avoit en tout neuf, dont une molaire i
En ayant perdu six par une rluxion ,
Qui de neuf ôte six par la soustraction ,
Reste trois en total si je calcule juste.
Voyez le bel objet, c’est être bien injuste
De dire qu’elle doit avoit un sens rassis :
Elle croit en peignant de noir ses deux sourcils >
Et de son jaune cuir blanchissant la surface,
Donner de l’agrémcnt à sa frêle carcasse :
Mais non, elle se trompe . & de fa faulx le Tenu
A gravé fur son front au moins dix fois cinq ans. . ..,
Mais j’apperçois Suson.. . . Que chcrches.tu la belle l
Tragedie. ij scene vi. suson, frigousse, suson, en se retirant.
VJE n’est pas vous, Monsieur,

FRIGOUSSE,

Tiens cette pcroncllcî
En la retenant.

Patbleu tu resteras.. ; .

SUSON.

Non, je n’ai pas le tcms}

Lôchcz-moijS’il vous plaît….Vous froissez mes rubans.

FRIGOUSSE.

Tes attraits tous les jours cachés dessous la crasse,

Perdoient par ce vernis ce qu’ils ont de grâce :

Mais aujourd’hui, tubleu , si j’avois le loisir ,

Pour Sultane, Suson » je te voudtois choisir.
Suson, en voulant encotese retirer.
Oh ! d’un pareil honneur je ne fuis pas éprise.
FRIGOUSSE la retenant.

Oui, pour toi je me sens une amoureuse crise.

SUSON.

Laissez-moi donc partir…. Vous êtes pétulant

FRIGOUSSE.
AYCC toi l’on ne peut faire trop le galant >
t4 PÙOBOUF Ft,

Tu ne vois rien encore.. .. Ah çà, parlons d’affairé*
Tu cherchois ton amant, ne fais point de mystère !

SUSON.

Vous vous trompez bien fort : fur mon ajustement
Je voulois de Margot savoir le sentiment i
H la croyois ici..,*

FRIGOUSSE.

Je ne fuis pas ta dupe ,
Je connois les détours du sexe porte-jupe.

SUSON.

Vous étés des mortels le plus original,

Tantôt je vais danser

FRIGOUSSE.

Ah í tu feras du Bal *
SUSON.
Sans doute Ì & pour briller, car j’aime la parure *
A la Rhinocéros j’ai monté ma coëssurc.

F ,R I G.Ô U S S E, d’un ton ironique.

L’amour par vos beaux yeux lance des traits vainqueurs*
Vous y disputerez à Margot tous les coeurs.

S U S O N.
Mais ne pensez pas sire, on en vaut bien une autre  »
Le mérite d’aUtrui ne fait point tore an nôtre : ? ?
Sans avoir de Margot, les grâces, les beaux yeux >
On peut auílì bien qu’elle avoir des amoureux.
Tragedie. ifFRIGOUSSE.
En sais tu quelques-uns qui briguent fa tendresses
Je la crois entre nous un tant soit peu Lucrèce.

SUSON.
Je n’en connois aucun qui possède son coeur,
Mais elle doit avoir plus d’un adorateur.

FRIGOUSSE.
Oh j je m’en doute bien, & ce dehors sauvage,
Du coeur presque toujours n’est qu’une fausse image.

SUSON.
Que vous êtes méchant .

FRIGOUSSE.

Cessons de babiller :

Pour le Bal de tantôt je me vais habiller .,

J’y veux rire, Sufon, aux dépens de ces belles,

Qui vont se rengorger & faire les cruelles :

J’y veux railler, médire, exciter dans les coeurs

Contre le sexe entier mes joyeuses fureurs.

Je Veux feindre tout haut de leur rendre les armes,

Lorsqu’entre cuir & chair je rirai jusqu’aux larmes -,

C’est le plaisir du Bat.., Adieu ì'aimable enfant.

J*enris déjâd’aváricc. Ah !… Ah !
IIsort en riant.
Suson.
Quel garnement i
Fin du premier Acle..
16 pi'lobouffl, ACTE II. s c e n e i.PILOBOUFFI, en déshabillé de Frottur >GUIGNOLET.Pilobouffi.
IL faut, cher Guignolet, qu’aujourd’hui je m’cxì
plique:
Cette maison renferme un nombreux domestiqut
Mais je puis t’assurcr que toi seul en mon coeur
Mérites d’être astis à la place d’honneur.
GUIGNOLET.
Sefaneur, de cet aveu qui me comble de gloire ,

Je folemnifcrai tous les jours la mémoire .*
. ?? ?( * i . ?..*' »
D’un homme tel que vous posséder l’amitié,
Vaut mieux que du gros lot attraper la moitié.
P I L O B O U F F I.
C’est mettre à bien haut prix le tribut légitime,
Qu’on ne fauroit, ami, te refuser fans crime :
Mais faisons s’il te plaît .trêve pour ce moment,
A ce fade jargon qu’on nomme complimentj
ParlonsT r a g e di e. %/
Tarions un peu d’affaire, & fur ce que je pense,
Affermis mes soupçons, ou plains mon imprudence ;
Tu connois de Margot les charmes séducteurs,
Tu fais que Cupidon comme un chef de voleurs
Rançonne par íès yeux quiconque en son passage
Ose la rencontrant regarder ion visage ?
Tu sais enfin, mon cher, que son trait meurtrier
Blesse le Philosophe ainsi que le Guerrier ;
Mon coeur est sa victime, & Margot dans monaroc
A fait de ses beaux yeux passer toute la flâmcV
le silence est pour moi le moindre des tourraens,
Car elle ignore, ami, teuc ce que je ressens ;
Mais jaloux à l’exçès, la moindre politesseQue
Ton fait à Margot, me chagrine Sc me blesse 3
Je voudrois qu’on la vît plus laide qu’un hibou ,
Que quand elle paroît, on crie au loup-garou.
Ces désirs j’en conviens fruits de lá jalousie ,
Sont plus qu’impertinens , empoisonnent ma vie i
Cependant je leur cède, & dans ces noirs accès »
Je verrois d’un oeil sec de Margot le décès ,
Plutôt que de la .voir- accorder fa tendresse
A tout autre qu’à moi,
GUIGNOL ET^ K >
1/ - î^ : a seigneur, cette foiMessçy^* -1
Est le type certain de votre passion. ; ^ ' ^
On a vû quelquefois l’Amour prendre un bâtons "f*
Et fur le dos charnu de lá Nymphe chérie^- :. ->
Exprimer de ses feux ramoûreufe fuxici*.i. ;,.
B- ?* p ît o b o V fíì,P IL O B O U F F I,
Ah ! ce scroit trop loin porter cet assrcux mal,
J’aime, je fiiîs jaloux, tnaîs fans être brutal.
Je fais que pour Margot plus d’un mortel soupire »
Chaqtjçjoufcellc entend quelque nouveau martire ;
Carmagnole est aimé si j’en crois mon soupçon,
J’en juge par mon trouble en prononçant son nom*

…. ^GUIGNOLET*
La chose se pourroît…..

PI LO BOUFPI,
., Taisons-nous par pnidencej

J’appercoisCafcaret qui dans ces lieux s’avance.
,i sgfiné i tC ÀSC A R E T * Ì> IL 0 B O If F FI,GUIGNOLET.
*.:, ; :: v: '" ?' ' ."
'^t-^S’C’Á'frt^y1-^1^
SA ns être un indiscret, Seigneur Pilobouffi,
. PuifrjfcVous témoigner fiorobien je suis ravi
De voir cet cmt/Onpoint > symbole r d’abondance , i: i
Qui^re^focrc teint ,'quigotíflè votre pince: ;: nO
Votre front ;revêtu J-un dard(ap'pétissarit, :, J ÌA ;.'£
Conserve4asrakbcuridçrâgc adoloscent. ivitíh^y. 1

TRAGEDIE. %0

H PILOBOUFFI.

Que je sois maigre ôu gras, ce n’est pas votte affaire »»*

CASCARET.
Pardonnez-moi, Seigneur, si j’ai pû vous déplaire ;

PILOBOUFFI.
je hais les sots discours, jadis je fus soldat,
Partant des complimens je fais fort peu d’étau

CASCARET.
À vos moindres désirs jé fuis prêt à souscrire,
Mais parlons du sujet qui près de vous hYattirc ;
Je viens vous avertir comme un fidèle ami,
y Qu’en Ces lieux vous avez un secret ennemi,
ì Qui briguant votre place & ses prérogatives »
| Ajoute à i'ìmposture encor mille invectives :
[ II déclame par tóut que la belle Margot,
 ; D’un indompté Froteur a fait un godenot »
Qui laissant à la fois, balai, brosses & cires ,
Du matin jusqu’au soir à ses genoux soupire.

P IL Û B O U F F I,

Quiconque sur mon compte ose parler ainsi >
En a rout comme ut ? chjén par sa gueule menti.
L’amour peut sur mon coeur remporter la victoire « 
Sans que cê soit jamais aux dépens de ma gloire.
Mon état nie prescrit des devoirs à remplir,.
Avec fidélité je saisies accomplir % '
On ne me verra point laissant là mon ouvrage  »
D’un amoureux trânií jouer te personnage « 
Bìlo pilobouffi,
Tandis que Ic parquet d’un vaste appartement,
.Réclame de mon pied l’utile frottement.
Que le fameux vainqueur du Centaure impudique
Dont Tamour avoit fait un bidet pacifique $
Assujetti lui-me me au joug de cet enfant,
Tortille dans ses doigts le chanvre en badinant »
Qu’aux pieds de ta Maîtresse il fasse le jocrisse .
Que dans un vil repos :a gloire sc flétrisse »
C’est ainsi qu’on devient d’un héros un oison :
Je respecte chez moi les droits de la raison,
Commander à Tamour est oeuvre de sagesse,
Obéir à l’amour est preuve de foiblesse,
Je puis aimer Margot, fans que ma vive ardeur.
Me fasse négliger les devoirs de Froteur.
CASCARET.
Vous le voyez, Seigneur , combien la pâle envie,
Répand son noir vehinTur la plus belle vie.
Oui je l’aurpis juré vo6 instans de loisirs,
Sont fans doute les seuls donnés à, vos soupirs :
Quand cet appartement est mis à fa toilette ,
Vous avez touc le rems de parler amourette *

. G U I GNÔLE T.
Ttfparois curieux, Monsieur de Cafcaret ì
'^'ptlobwf
Margot s’avance ìci, Messieurs au cabarcu
Trace die. ìi 'scene litSUSON, MARGOT.SUSON.
MAdame, jusqu’à quand comme sainte Mitouche,
Serez*vous tout un jour fans nous ouvrir la
bouche ?
Notre sexe a dit-on grand plaisir à causer,
Comment pouvez* vous vivre, 5c vous y refuser ?
Me cacher vos chagrins, c’est me faire injustice:
Quoi voulez-vous ensin qu’une assrcuse jaunisse,
Exerçant fa fureur fur vos attraits naissans,
En un pâle citron change vos agrémensl
MARGOT.
Cesse de me vanter un si foible avantage,
Hélas ! à mon bonheur il n’est d’aucun usage. .
De même qu’une rieur fans espoir de retour,
Se fane sur sa tige avaut la fin du jour :
Telle est, chere Suson, la naïve peinture,
De ces frêles présens que nous fait la nature $
Aujourd’hui de nos yenx on vante le pouvoir,
Demain tout éraillés ils font horreur à voir » '

SUS ON.
Non, non, il s’en faut bien qu’arrivée à ce terme ;

Ou Ton voit chaque jour rider son épiderme,

B 3
 ?»*: PILOBOUFFI,
Vous (oyez parvenue aux deux tiers feulement*
A votre âge » Madame » on a plus d’un amant*
Si comme vous j’étoîs agréable Sc gentille,
, 7*aurois bientôt troqué mon pauvre état de fille !
Je voudrois à mes pieds voir mille soupirans,
Laquais 3c Marmitons, Cuisiniers, Intendans.
Margot,
Un astre trop malin, Suson à ma naissance »
Répandit fur mes jours fa fatale influence :
Triste jouet du sert, j’entrevois pour état,
Xc reste dé mes jours un fâcheux célibat.
Suson.
Epousez, croycz*moi, Monsieur de Carmagnole »
L’ossrande de son ccrur n’est pas chose frivole ;
Auprès de notre Maître onconnoît son crédit,
Pour tout dire en un mot, la fortune lui rit >
Pcut-ctrc au premier jour dans la magnificence,
Vous le verrez pourvu d’un emploi de Finance,

M ARGOT.

Je le ^éprise trop f
Su son.i ?
Non,pour un tel dédain,
^ feule antipathie est un prétexte vain t
Sans doute un autre arnant, plus heureux, plus aif.

niable, , ,,.,.- .",., .

Occupe en, votiç^oettjr une okee honorable i
T r age d ib. %f margot. hélas 1 suson.Vous soupirez, jé vois couler vos pleurs,Me fcrois-jc trompée ?Margot.Apprens tous mes malheurs.II fut un tcms Sufon où j’étoîs trop heureuse .Hélas l c’étoit le tcms où j’étoîs ravaudcuse.D’une échoppe placée en un quartier vivant « J’avois du Magistrat obtenu l’agrémcnt jTous les jours de bonne heure assise à ma boutique %Chacun avec plaisir me donnoit sa pratique iJ’avois autour de moi des guirlandes de bas,Je suífisois à peine à tout cet embarras.On payoit à l’cnvi grassement mon ouvrage ,Enfin en moins d’un an je me fis un ménage,Rien n’y manqúoit, Sufon, il étoit bien monté :On’ vantoit en tous lieux ma naissante beauté.Parmi tous les amans empressés à me plaire 9Uu fameux Savetier rrife demande à nia merc / 'On dressa le contrat, on publia les bancs,De mon futur époux je reçus lés présens,Mais hélas 1 qùi l’eût cru / le jour des accordailleftDevint en même tcms le jour dès funérailles :  ??'"- ?'Le pauvre Samier mangea tant d’un jambon, "Qu’itwwpuriç la iiurt d’une indigestion:  ! ' "B 4$4 pilobouffi,
le tcms & la raison sur ma douleur amere ,
Répandirent enfin leur baume salutaire,
J’écartai du chagrin le dangereux poison 5
Mon état me déplut, je me mis cn maison.
SUSON.
Madame, votre histoire est tout.à-fait tragique »
On en pourroit je crois faire un Poème épique,
Mais enfin fi la mort vous priva d’un mari,
Vous pouvez aisément cn prendre un autre ict.
MARGOT.
Hélas ! chere Sufon, le mortel qui me touche,
A mes tendres regards, oppose un air farouche %
Carmagnole est vengé de toute ma rigueur ,
t’i ngr a t Pilobouffi me refuse son coeur !
SUS ON.
Comment c’est ce Fr o t eu r qui vous tient en cervelle 11
Au bon sens , dites-moi, vous cherchez donc querelle >
Ma foi vous marier avec cet cgrcstìn,,, .
C’est vouloir mettre ensemble & la soif & la faim »…. « 

les richesses., Sufon , font de brillantes chaines, . - r
« .-*''. »« ? ' ?
Qui deviennent souvent l’instrumcnt de nos peines.
.. ' ^ SVS O:^, :. ?"' ??,…:[
Oh^jtneprétcn5pas que la prospérité, ;
Du lien conjugal soit la félicité,- i+ù dl ?< :v> i
Mais la frugalité, quand elle, est nécessaire « ?/{,.-.:
Commedcm:gouttejs$mtifàl^ìhM&t&Xu 9

TRAGEDIE. zf

. Vous qui pouvez briguer la main d’un Intendant,…
M A R G O T.

Paix, je f ois Carmagnole.
Elle se retire avec Sufon.
Scene iv,CARMAGNOLE, MARGOT.CARMAGNOLE, retenant Margot.J\. Rrctcz un moment :
Quoi ne puis-jc espérer le bonheur de vous plaire ì

MA R G O T.
Mon départ à l’instant me paroît nécessaire :
D’ailleurs, vous le savez, nous sommes d’un grand bal…

C A R M A G N O LE.
Ah l vous voulez y plaire à mon heureux rival.
A ce foin assecté d’éviter ma présence »
A ces regards errans, à ce morne silence,
Cruelle, croyez-vous que j’ignore mon fort ì
Non, non je l’entrevois, mais par un noble effort,
Je saurai surmonter une aveugle tendresse.

M ARGOT.
Depuis longtcms, hélas ! Monsieur je vous cn presse.
Je vous ai déja dit que l’hymeh me fait peur,
Et que ma liberté fait seule mon bonheur »
%6. P ILOBOUFF ï,

C A R M AGNO LE,

Ah T que vous (ayez bien ingfate l’art de feindre ;
£h bien, vous le voulez, je sautai me contraindre,
Vos ordres font pour moi des décrets absolus,
De mon fatal amour je ne parlerai plus :
Mais craignez pour le dos d’un rival qui rn’outrage
Tout le ressentiment qu’autorise la rage*

MARGOT.
Ce soupçon insultant ne me regarde pas.
CARMAGNOLE.
Je connois votre coeur * vous craignez son trépas ;
Tremble > Pilobouffi, redoute ma vengeance.. .

MARGOT.
Insolent pour jamais évite ma présence.
Elle fin.CARMAGNOLE , courant après elle.
Je vous suivrai par tout.. .. Allons à. set genoux.
Tâcher de la fléchir.
T r a g ë d î e. i/ ?nii.i' a iil ÌÌÉ'I IIÉMI m r m Mwii ) 'nririffiflrtMrtnfm »Ti. SCENE V,M<? MISTANFLUTE , CARMAGNOLEM« M I S T A N F L U T E.Il ivloftsieur, où courez-vous î § carmagnole, à part.-Í3f
IO contre tems fâcheux 1… .
1 Mc MISTANFLUTE.

Jt Quelle laide grimace J

1 Pourquoi cette pâleur qu’on voit fur votre face ?

1 CARMAGNOLE.
 ?! ? .
% Madame , d’un billet qu’on vient de m’envoycr. .. .
I Mc MISTANFLUTE.

ff JNon , de cette raison je ne puis me payer,
\ Vous mentez, j’en fuis sûre,
i CARMAGNOLE.

Eli, quel motif, M ad d me,
Pourroit à i'artifîcc assujettir mon ame ì
í Mais daignez agréer que je vous dise adieu.
Me MISTANFLUTE.
Vous ne sortirez pas aujourd’hui de ce lieu,
Que nous n’ayons, Monsieur, décidé cette affaire,
De laquelle, tantorjje ypus ai fait mystère s

11 faut en quatre mots y votre décision,
Répondez, voulez-vous vous marier ou non ?

CARMAGNOLE.
Non, Madame.
Mc MISTANFLUTE.

Pourquoi ì

CARMAGNOLE.

Je veux fur la future
M’en rapporter à moi, connoître fa figure.
Mc MI S T A N F:L U T E.
Eh bien, contemple-moi, je fuis cette beauté ,
Qui rompt pour toi les voeux de fa viduité.

C A R M A G N O L E.
Madame « à vos bontés je dois ce sacrifice a
Mais je fuis obligé de me rendre justice,
Je ne mérite pas un bonheur si parfait »….
Un autre époux que moi fera mieux votre fait.
Me MISTANFLUTE.
Ce refus est l’esset de votte modestie,
II augmente pour vous ma tendre sympathie :
Ma personne, mon bien sont maintenant à vous,
Quel jour prétendez.vous devenir mon époux ì
C’A R M A G N O L E.

Madame, le respect
Me MISTANFLUTE.
Ah t le respect me bleiîe »
I -tragedie. i ?e n’exige de vous qu’un fidèle retour,c 'amour, vous le savez, s’acquitte par Tamour,| Voilà le seul tribut dont je ferai jalouse ,| Et qu’avec intérêt vous rendra votre épouse :7 Je sens bien que suivant. les choses d’ici-bas,íç Un espoir si flatteur ne vous regardoit pas,f Mais si Tamour unit le Sceptre à la Houlette >% II peut bien au Laquais conjoindre la Soubrette.4 carmagnole.JJ Madame, dans mon coeur pour vous je ne sens rien :{Ile fuis un homme franc qui feroit…..| m« mistanflute.  ?4 " comment, chien !>* …. .y tu ne ra'aimes pas ì | carm a g n o le. 5 non, v i me mistanflute.  ;-] mes yeux comme une ineche j ne t’ont pas embrasé > … i carmagnole.î ? …i je ne íens point de brèche f:i a ma tranquillité,  ! me mistanflu/tè. f. somment, chétif valet !Mes charmes fur ton coeur n’ont pas produit d’effet ìCARMAGNOLE.Non,madame, ..-,…Jò hlóbóufpti mc mistanflute.
Ah 1 gredih , je te rendrai sensible »
Me voir. sans m’adorer ! lá chose est impossible.

C A R M AGNO LE.

Madame, je devrois chérir mon heureux tort /. ;..
Faut-il vous parler vrai >…. J’ai me rois mieux la motfr

Mé MISTANFLUTE. ,

Quel aveu, Carmagnole i oses, tu donc en face » .
Me tenir de sang froid ce discours qui me glace ?
Tu me hais, mon enfant ! tu.détournes les yeux ì
Où /ont les íentimens de ton coeur généreux ?
Moi qui veux t’afTránchir du joug de la mandille, |
Qui te veux mettre au rang des erifans dé famille : |
Moi qui de tout mon bien te fais seul’ héritier. I
Enfin moi dont le coeur est pour toi tout entier.. « . p
Non, non. un loup cervier n’a pas été ton père * |
Tu n’as jamais tuccé lé pis d’une Panthère, ì

Ton coeur n’est pas cruel, prends pitié de mes maur
Carmagnole.
Madame.. .. . Je ne puis aimer que mes égaux »
M* M IS T A N F L U T E.

je t’entends , pied poudreux, que le Diable t’emporte ;
Fuis, vas donner con coeur à quelqu’un de ta forte ;
La caque , comme on dit, sent toujours le harang,
Tu naquis un pacan, tu mourras un pacan s
T r à g é d ì g. jt
te voilé qui cachoit à mes yeux ta bassesse,
5c levé & me fait voir quelle étoit ma soibleíïè,
'en rougis, mais pied plat, ne crois pas à mes yeux
Cacher de tes refus le motif odieux.
| e fais le bel objec qui te tient en cervelle $
f n me l’avoit bien dit que cette péronelle.
í ettoit un dévolu fur tous nos commcnçaux :
| e ne te croyois pas du nombre des nigauds,
 ? aurois cru t’insultcr par un soupçon semblable ;
* ais puisque de ton fore l’Arrêt irrévocable
-> e force de croupir dans un honteux néant.
Kcstes-y, galfretier, traître , méconnoirTant.
Je saurai me venger fur l’objec de ta filme,
De l’horrible chagrin dont tu soíiiiles mon âme.
« Elle vettt sortir*

,j C A R M A G N O L E , la retenant.
Ah 1 Madame > daignez écouter ma raison.
î ' M* MISTANFLUTE, en sortant.
|e prétens qu’elle ou moi forte de la maison.
[[ CARMAGNOLE  ? seul,
ìínt femme à calmer n’est pas petite affaire f
fiais j’y réussirai puisque j’ai sçu lui plaire.
Fin du second AUe.Pilo bouffi, Â'C.TÉ^til-L s ce n el. pilobouffi seuly en habit de Frotèúr avec un balai de crin > des plumasseaux & des brosses. pilobouffi y appuyé fur son balai.
QUi ce parquet est sale !… Il présente à mes yeux,
Les téméraires pas d’un rival odieux.
Si le Maître arrivoit dans cette circonstance, j
II pourroit me taxer au moins de négligence…..
Ah ! cet affreux soupçon excite ma fureur, .
M’accuter de manquer mes devoirs de Frotcur í
Moi qui tous les matins commençant mon ouvrage *
Ne le'sinitqu’àrheureou l’on sert le potage: \
Moi qui dans tous les coins va scrupuleusement,
Chercher jusqu’au duvet dans son retranchement :
Enfin moi dont les pas font guidés par la gloire ,

Et qui vise en frottant au Temple de mémoire

Mais j’appcrçois Margot, déclarons-lui mes feux.
Scene ii., t r a g ë d i ë> || s cene ii.
PILOBOUFFI / MARGOT.

PILOBOUFFI.

MAilamc, vous voyez un homme furieux,
Qui rendit ce parquet hier comme une glaces
Lequel est obligé pour effacer la trace
Des larges escarpins d’un elîairrt de ìourdauts ,
De reprendre fa brosse avec ses plumasseaux.

MA R G O T.
« Votre métier , Monsieur, est tout-à-fait pénible »
A vos chagrins jc fuis extrêmement sensible.
PILOBOUFFI.
Vôtre.coeur généreux prend part à mes travaux,
Hélas ! vous me plaignez du moindre de mes maux »
Depuis près de trois mois une playe incurable,
Fait en moi tous les jours un progrès effroyable :
Mon embonpoin: s’éclipse…. Et mon malheureux fore
Y* peut-être avant peu d’un vivant faire un mort.

MLA R G O T.

Je croîs qu’il eut été , Monsieur, de la prudence,

D’arrêter promptement ce mal dès fa naissance.

 ! P î L O B O U F F l.'í « 

Belle Margòry c’cit vous qui pouyez me guérir.
C
14 Pí LÎO B O U FiFl,
M A R G O T.

Moi, vous guérir ì

PILOBOUFFI.

Oui vous…. Mourons s’il faut mourir,
De ma témérité…. Que vais-je vous apprendre 1.. »
// se jette àse$i genoux.
Hélas ! de vos Amans peut-être le plus tendre,
C’est te Pilobouffi qui demande le choix S
D’aller en l’autre monde, ou d’être fous vos loix*
 ? M A R G O T.

J’ai peine à revenir d’une pareille audace »
Oser de son àrrtour m’entretenir erj face !
Ignorez-vous , Moniteur, que ce tendre impromptu,
Foule aux pieds le respect qu’çxige ma vertu.

PILOBOUFFI.
Je le sais, mais » Madame, ordonnez mou supplice »
Quel genre de trépas fauuil que je choisisse î

MARGOT,^
Aucun : gardez*vous bien seulement à mes yeux  » k
'J De laisser entrevoir un rayon de voiseur.

< Elle vêut fortin

PILOBOUFFI, la retenant.
Ah ! cruelle Margot, quelle affreuse sentence I '
Puis-je user envers*noi de cette violence l t

Quoi. de ma vive ardeur ne vous parler jamais I
Rompe ? plutpi fur moi six manches de balais* ç
rï rage 6 ì è. jfNon, l’austêre vertu dont vous faites paradé.N’est pas le seul motif d’un Arrêt si maussade ;. ,Un Rival fortuné me ferme vjótre cceur >Et me rend a vos yeux plus noir qu’un Ramoneur,M à r g o t. . ^Pilobouni, cessez un discours qui m*offentc , 'Apprenez les raisons, dé nioixiridifFéreuceHj ^ ;> s:f.. .L’hymen estun ^up^Jçinicdésagrément2i ..,, ; éQui refroidit d’abord les rfujj tendres Ámaos ;C’est en vain qu’on sejure une ardeur <ccrq,çlj<c *L’amour au premiv fruit s’enYose à tire d ;a,île*Des enfans au majfjpt, des couches à :layçt f v. . :  ; (Des cris soir ft,ix^tin|'jojtr ;^nuicfe_levejr ;f.<:<i ;..r(., .Supporter.d’un époux le vin 3c la colère.^.. , < .Recevoir quelquefois la taloche & fc taire j ..En peu de mots, voilà , Monsieur Pilobouffi ,Les raisons qui me font refuser un mari.:  ; pi lo bo u f fi. quoi « me soupçonnez » vons d’être un tygre sauvage > qui dédaignant des soins qu’il faut que je parcage, ', seule vous laisserqit supporter le fardeau d’un ménage naissant^ d’un enfant au berceau ? non , non, avec plaisir jans cette douce chaîne, _ de concert avec vous partageant votre peine, lange óu couche à ía main* lvin me verroît toujours * aux fruits de notre hymen donne* mille secours. ., cz|£ p i lob ou f f i,  ?;--m argot, ?" ?'. ?
Je vous crois, mais suivez un conseil salutaire ,*
De votre amour pour moi tâchez de vous défaire.
:íî ;frit o bouffi.
Eh ! le puis-je , inhumaine ?…'. II n’est qu’un seul
tádftû, < ?.". , !  ;-' ;H' "" " ' : ' '-': :
De me débârt’áïïer de ce triste lien’:
Oui je vais l’è'ití ployer, il Tcrâ 4 vótré ouvrage, '
Coeur ccntíoié plus Cruel qu’un coeUrd’Antropophage:
Vous désirez vcíi moìt, j’obéis à vos ìòix J -

Je reprens’íe mousquet une seconde fois, >
Auíli-tôt cjljjágé^jé quitté ma brigade ;
Et comme déserteur conduit- àTEstrápade,  ? (

U.'< seul jour-finira ma vie & mes malheurs :' '
Madame , je vous quitte, .: :
*.:Ai-' ? 'l ' ïlJort.lììl :". ' ?' " ?.« ?' ?

M Á R G Ôt , ïe retenant. " '
*A Arrêtez. ;.. Je me meurs t
c^Tfí .P I LOB OUF PI.  ;il(:r() 

Mon fort vous intéresses. ., : :. ->: -.t, ». i,. ;;, ;. lus) 
i M ARGO W'-  ?.'..-s\:-: ;

. , Ah l d’effroi je frissonne:

Restez toujours Froteur….C’est Margot qui rordonne »
, ? :,« - ?! ?« >.jP.-'ï L.p£.9 ;0, ;Ú1i ?F I. .m^t
Adu vetmon bonheur,, v. ;^: ! ? .* ..: r'« K^A <>;A

MARGOT.

Mon trouble me trahit,
N’en exigez pas plus… Je vous cn ai trop dit.

P" í L O B O U F F I.
Ah ! charmante Margot, pouvez-vous en trop dire :
Dans vos beaux yeux: au moins permettez-moi de lire 9
Le favorable arrêt qur comble inon amour.

SCENE III.

SUSON , MARGOT , PILOBOUFFL

SUSON.

J E vous cherche par tout,

MARGOT.

Que veux-tu ?

SUSON.

Dans la cour
Un homme vous attend pour vous rendre une lettre
Qu’en main propre à l’instant il voudroit vous remettre.
MARGOT.
k Pilobouffi.
J’y cours… Attendez-moi je reviendrai bientôt.

PILOBOUFFI.
Four employer le tems je vais frotter là-haut.
'.' ?? c}|8 p i lób ÔXÌ t fì,SCENE ï V,  ;CARMAGNOLE entre sut la pointe du pied.
J’Ai bien manquéraoncqup… J auroi s d 4 les surprendre
 ;
Ah ! j’ai faic trop de bruit, ils auront pn m’cntcndre… »
Mais. … S’ils s’ajmoient tous deux, qu’auroit fait là

Sûson 2
Vn tiers pour des Ama.ns n’est jamais de saison* , ,

S C E N E V,

CASCARET, CARMAGNOLE,

CASCARET.

SEignéur, n*en doutez plus, ce Rival qui yous bleiX« 
. Ose adiriér Margot & briguer ïa wndresse ^
Du Áèt Wlóbóûtó f ai tiré le secret, 5

Çe matin en buvant bouteille au cabaret :
llsaime.,.. .

CTA R M AGNO LE.

. - Ah i que disitu > cjuçll* affreuse nouvelle t’
Est-elle a son égard plus qu’au mien moins cruelle ?
.f rage d ;i:ef &Ç A S C A R E T.
11 ne me l’a pas dit, mais à son air content,
Onpourroit préfumer qu’il est heureux amant ;
CARMAGNOLE.
Quoi j Margot à mes yeux feignant d’être inflexible,
Est donc en méme tcms pour un autre sensible \…
Conçois-tu, cher ami, toute fa trahison ?
De cet affront sanglant je veux tirer raison.
Ça s caret.
Ah ! Seigneur 9 permettez s’il vous plaît que je blâma,
L’cxccs de la fureur où vous livrez votre âme :
Quoi, fans réflexion » contre votre Rival « 
Oserez-vous tenter un combat inégal ì
Ignorez-vous, Seigneur > que d’un Fort de la Hatje *
11 réunit en lui la force fans égale ?
Vous ne l’avez donc pas encore envisagé ?
Dans ses yeux le Dieu Mars paroi c s’être logé :
Ses formidables mains, la terreur des échines>,
Semblent toujours jouer avec des carabines :
Òn diroit que le feu sort de ses deux naseaux ,
Et qu’il va de mortels peupler trente tombeaux :
Enfin en contemplant fa face rubiconde,
On distilé à pleins sceaux la sueur moribonde.

C A R M A G NO L E.

Non » cet affreux portrait ne m’épouvame pas *
Vneccur tel que lc mien afl’routclc trépas,

C 4
'4o p i l o b'o u f f i,
Je prétens aujourd’hui, comptant fur ma vaillance,
Obliger mon Rival d’implorer ma clémence.
Cascaret,
Seigneur, pourquoi vouloir braver roalà-propos,
Un homme qui d’un coHp vous brisera les os *
CARMAGNOLE.
Mais, dois-jc fans rien dire avaler la pillule ì
Cascaret.
. Gardez*vous de tenter un projet ridicule »
jl est un fur moyen pour être son vainqueur *
Et ménager vos reins, vos dents & votre honneur »
CARMAGNOLE,
.Quelest-il ce moyen r
CASCARET.
Elevez la querelle,
Donnez fc premier coup : d’amis une séquelle
Par mes soins aussi-tôt secondant vos efforts,
A grands coups de bâton tomberont fur son corps y
Quand il sera moulu , vous pourrez fur fa pance.
Sans crainte vous venger de son trop d’arrogance v
Et serrant de vos mains son large gaviot,
II faudraTobliger de vous céder Margot. "

CARM AGNO LÈ.

Je n’cmploycrai jamais un si lâche artifice. r ''
Quoi, veux-tu donc ami que je fois le complice 7
..tragédie ;- 41
D’un projet où i'honneur se trouveroit blesse !
CASCARET.

Eh bien, consentez donc, Seigneur, d’être rossé.

Le fier Pilobouffi , tout vain de sa prouesse,

En deviendra plus cher aux yeux de fa Maîtresse…,
% CARMAGNOLE.

Qu’il périsse plutôt ! c’en est fait, cher ami,
II ose aimer Margot, il est mon ennemi ;
Armons pour l’éreintcr d’amis une cohorte 9
Prescris-leur bien su r-touc de me fervird’eseorte,
Vas, cours les rassembler.

CASCARET.

Reposez.voas fur moi,
Pu sein de vous trouver des poingts de bon aloi.

.' II sort.
4* p.itobouffi, scene vi. frigousse, carmagnole, frigo u'svs.e*
JE te cherche par tout depuis une heure entierc :
J’allois, mon cher ami, te faire une prière ,
Qu’exaucera fans peine un cceut tel que le tien.
II lui parle MoreiUe,
C a r m a g n o l e,
D’obliger nies amis je fais mon plus grand bien *
Vous serez satisfait,
Frigousse.
Qu’as tu ? tu parois triste l .
C ARMA G N O L E.
Si de tous mes chagrins je vous donnois la liste>
Leur qualité, leur nombre induiroient votre caur »
A plaindre de mon sort l’inflexiblc rigueur.
F R I G O U S SE, v
Non, je ri rois plutôt de ta sotise extrême :
Pour moi tes déplaisirs ne font point un emblème
Obscur à deviner : quand on est amoureux,
Si l’on n’est pas content il faut briser ses noeuds :
Quoi ì languir & pleurer, quelle indigne foiblcítc !
11 faut être homme enfin » crois-moi, d’une Maîtresse>
Tragedie* 43
On doit user, ami, comme d’un caleçon,
S’il s’use on s’en défait, on s’en sett s’il est bon,
Margot à ton amour est sourde, inexorable,
Troquera pour un autre cn renvoyant au Diable.
CARMAGNOLE.
Vous favez mon secret, feindre est hors de propos*
Mais vous a-t’on instruit du plus grand de mes n^aux ì
Frigousse,
Non,
Carmagnole.
Sachez que Margot dont j’éprouve la haine,
Pour un autre que moi n’est rien moins qu’inhumaine
Du fier Pilobouffi l’amour est écouté,
L’hymen doit les unir…. Tout espoir m’est ôté.
FRIGOUSSE.^
Eh bien \1* grand malheur, d’une piteuse lippe »
Faut-il que pour cela ton minois soit le typç ì
Prens de mes almanSchs, éteins-moi dans íe vin
Ta flârae pour Margot, son secours est divin.
Car mágtyqjle.
Lecpnfcil est sort bon, j’en prévois l’avantagc,
Pès aujourd’hui je yeux en commencer i'uságe,

* Apercevant Margot & Sufon,
Ah l Margot & Siísou. l
\ F R IG O US SE,
Laisse-moi la tancer.
44 pi l o b o u f fi, s c e n e v i i. frigousse , carmagnole, suson, margot tenant une lettre cachetéequ’elle met dans sa poche. frigousse.B On jour , îa belle enfant, vous allez bien danser ?Certainement du bal on vous sera la Rein’*.A Carmagnole en lui montrant Sufon <§ » riant.Regarde de Sufon la superbe déguainc.Suson.Jc crois, mon beau Monsieur, fans trop de vanité,Qu’on peut bien vous valoir.FRIGOUSSE, en lui passant la malnsousle menton.Mais j’en fuis enchante ?.SUSON le repoussant.Finissons,F RIG Q U S S E à Margot.Ce garçon pour vos appas se chême.CAR M AGN O LE ;QUI , moi ? vous vous trompez.MARGOT à Sufon en montrant Frigoujse.11 est toujours le même »Tr ag e d i e, : 45 suson. c’est un bavard,F Ri GO U S S E à Margot.' Jamais les droits de la beautéH N’ont permis d’exercer pareille cruauté, ? Ttrigouffe prend Carmagnole par la main <J » prend aujftla main de Margot qui cherche a se débarrasser.Allons vire, la belle > approchez votre patte,y Oh ne ra'échauffcz pas, fi ma colère éclattt,).- .Vous faites des façons..,.% T M A R G Q T. ,,1 ? r '..-.. arrêtes impudent., . I \ frr,1 èo u s s/ev ' ; r qu’on luîdonneíamain -, :-.:.':->::.:-.. Ì margot^Au secours,SUSÒNà^Frigóuffi > essayant de débarrasserMargot. ?A i lu O ú ) J ttàimomenC) Comme vous la tirez ;! abl quellc.yiolencç ;!4* fc.rtô aouí'frt, . s ç e n e vih.PILOBOUFFI, MARGOT,FRIGOUSSE,S ÙSO N, C À R MA G N O LE,M A r g ò t lá Pilobouffi.Eigneur, de votre bras >'implorc i'atTistaucc* .PILO BOUFF I.De quel droit, s’il vous plaît , ainsi tarabustéeMadame > que l’on doit chérir 6c respecter ! ?Lâchez-la tout.à-1'heurc. .5o !Frigpussíe.Ofcs-tu m’interdìre un simple badînage ìt:r*mo ;rftÌ L Ò B O U F F I.II suíËt quíàr Madame il ne convienne pas c - -' '-]Four vous en abstenir.Carmagn^léjpi^i^.Pa,|lçz*un peu plusibas,Vainement vous croyez par cette voix tonnante ,Jetter dans nos esprits la crainte & répouvante*Subalterne en ces lieux, vous devez devant nonsObserver vos discours , & de plus, filer doux.ï r a g e d i e. 4> pilobouffi.Mon respect pour Madame arrête U colèreQu’excite dans mon coeur ton propos téméraire.CARMAGNOLE, voulant se setter surPilobouffi.Je crains peu ton courroux.* FRIGOUSSE retenant Carmagnole." ; La paix, la paix, Messieurs.MARGOT retenant Pilobouffi.Ah î Seigneur,. arrêtez.. .« .C A R M A G N O L E. ..'..".. Nous nous verrons ailleurs.PILOBOUFFLCrois-tu, maître Faquin, qu’être ton camaradePoor un homme bien né soit donc un si haut grade ?CARMAGNOLE, courant sur Pilobouffi.Sors donc , . * O D H . k …<m a r éoy'j’ retenant Pilobouffi.: Pilobouffi ; -' uiíl : " ?' ?? ?-: ;<? ?-': '
F RIG G U S’S E ? ?: ; tájepahrìt.: ;La paix.C a íc m a gnole. ; , - í ? i ; ' v^iî animai.4% pilobouffi, scene í x.M* MISTANFLUTE, & les Acteur*de la Scène précédente.hieMlSTAN$LVTElentrantprccipitamment. v ocs faites en ces lieux un joli bacchanal  »^A Sufon en lui donnant un soufsteuAllons, gaupe, marchez â votre savonagc »A Margot. ' / * 'Et vous , il est honteux pour une fille sageA ses trousses d’avoir à chaque heure du jóurUn tas de fainéans qui ne parlent qu’amour.. : . :A Carmagnole. t,,:i i i :Monsieurj sortezd’içî.ì-\± t Z.VJ. ..) M ARGOT.Aï"*cÀ V 5 ; ?,£*# ? Vasque inÇârtadc^D’une insigne Poissarde est bien une boutade :Madame Mistanfiute, apprenez cependant >. IA parler sur mon comrnc^un peu plus décemment*: F%I>Ç^U|S §E/ vUn tas de fainéans,/voilà de plaifans titres,Madame Mistanfiute, ah ( vous cassez les vitres*M« MISl^ApLUTE.On n’en veut point à vous . c’est à cette guenon $Que l’on trouve par tout avec quelque garçon. margot.Tragedie. 49 margot.
Si l’on court après moi, c’est que je fuis aimable »
Me MISTANFLUTE.

Oh l non, il n’en est rien, vous êtes effroyable,
MARGOT.

Au moins j’ai la jeunesse, 5c l’injure des tcms,

En jaunâtres chicots n’a point changé mes dents.
Mc MISTANFLUTE.

Vousctcs, ma mignone , cn tout genre insipide.
M ARGOT.

Et vous, ma belle Dame, en tout tcms très-stupide »
Mc MI S T A N F L U T E.

Petite impertinente, avec tes sourcils peints,
M argot.
Relique surannée, avec tes cheveux feints. .,

CARMAGNOLE retenant M< Mistanfiute,
qui veut se setter sur Margot.

Ah 1 Madame.
Mc MISTANFLUTE.

Insolente, on connoît tes allures.
MARGOT.
Madame, Mistanfiute, on fait vos avantures.
C a r ma g n o le.
Eh ! Mes dames, de grâce, étoussez vos débats.
Frigousse.
Le Diable souffle ici la fureur des combats.
DPILOBOUFFI à M’ Mistanfiute.
M adamc , croyez-vous par votre droit d’aînesse,
Avoir la liberté d’insulter sa jeunesse ì
Mc MISTANFLUTE,
Tiens, ce grand Efcogri sse.

MARGOT , « riant.

Elle veut des Amans >
Voyez ce bel objet, il lui reste trois dents ,
Sous son bichon postiche elle cache un cautère.
W MISTANFLUTE furieuse , se voulant
setter sur Margot.
Ah ! je t’arracherai ta langue de vipère,
MARGOT, les mains fur les hanches & s*approchant
de Me Mistanfiute.
Toi, je ne te crains point.
m MISTANFLUTE.

Revois le châtiment
Des propos qu’envers moi tu tiens insolemment.
toutes deux se prennent aux cheveux, se décoèjsent,
on les sépare & on les entraîne chacune dstm côtédifférenùFin du troisième AUe.
Tragédie, ft)  ACTE IF. s ce n e i. m* mistanflute, carmagnole. Me mistanflute.
NO N .safíront est sanglant j & mon ame outragée
N’aura point de repos que je ne sois vengée ;
Si fur mon seul bichon, la salope en fureur,
Eut exercé sa rage & borné son aigreur :
Mais fa langue , instrument fertile en impostures ,
Ne se contenté pas Je dire des injures j
Moi, faine comme l’ocil ! elle ose en ses accès
Me taxer d’un cautère & railler mes attraits ì
Ah ï cette calomnie atroce 8c détestable,
Me rend pour le pardon toujours inexorable ;
Margot fera chassée.
C armag np le.
Eh ! Madame, un moment,
De grâce, écoutez moins vôtre ressentiment.

D 2.
f* pieobou f fi,M* MISTANFLUTE.
Margot, cette guenon » toujours vous intéiesse,
Et dans tous vos discours un reste de tendresse
Se soit apperccvoir : fi tu m’aimois, hélas l
Ingrat, pour me venger que ne feroh-tu pas ì
Mais non , de tes mépris….
Carmagnole.
Ah ï ce soupçon m’outragc,
Cessez de me tenir cet odieux langage Î
Non, Madame, à jamais vous avez fur mon coeur
Des droits bien établis, dont je mc sois honneur.
M’ MISTANFLUTE.
j’appercois l’essrontée, évitonsfa présence. :

C A R M A G N OLE.
J’y consens, mais surtout méprisons la vengeance.
S c en e ii. suson , margot. su s o n. \
QUoi,Madame, à l’instant oiì d’aimables loisirs
Vont faire fur vos pas cheminer les plaisirs 5
Votre .'« ont, qui toujours des grâces fut l’azile ,
Paroît du noir chagrin ctre le domicile. -
Personne moins que vous n’a Iku de s’affliger j
D’honneurs, de complimeos vous allez regorger. ,.
\t r: a g e d te. : ;**MARGOT.Ah ! ma chere Sufon ! ; s us.o.n.. .Eh ! quelle étrange fille \Qui YOUS autiste ainsi ? peut-être une vétille ìMARGOT.Ne donnes pas ce nom à mon affreux souci,Hélas ! je vais quitter mon cher Pllobouífi.SUSON.Comment ?MARGOT , en pleurant.Bien loin du bal avant qu’il soit une heu te,"Je vais pleurer móh sort dans une autre demeure.Madame, tu lé fais, le jour de son départEmporta peu de linge , espérant au plus tardRevenir dans huit jours…. Contre moi tòut conspire,Elle exige aujourd’hui…. Tiens, vois si tu fais Ure.S US O N , après avoir lu là lettre.Le Diable soit du lingé.M a r g o t.Enfin il faut partir,Juges, donc si j’ai lieu de me bien réjouir.D,te p.ltobouffli, ? . ." . . . . tS CENE III.GUIGNOLET, MARGOT, SUSON,Gui g n o le t.
Pilobouffi, Madame, est là-bas dans la rue,
Qui voudroit avec vous avoir une entrevues
Il me dépêche ici….
M A R G O T*
…. > Dites-lui qu’à Tinstanc
lì me vienne trouver dans cet appartement.

., , v:… . . Guignolet sort*

Ah ! cher ;Pilobouffi, quelle affreuse nouvelle l
Faut-il que malgré moi ma langue te révelle
L’ordre précipité d’un funeste départ -,
Sans toi ^ chere Sufon,je partirois trop tard. ,,
Arranges mon paquet, tu prendras dans l’armoite
Le linge déraillé dans ce maudit mémoire ,
Cours ensuite.à la Ferme, & que Biaise à l’instane
Préparç la monture & vienne promptement.
* *" Srtson sôït,>T r a g e die.: ÌS scene iv. pilobouffi , margot. pilobouffi.
INrrépide Margot,dont la main pétulante
Vient de moriginer une vieille insolente r,
Je veux vous ralsurer….
Margot.
Ah ! cher Pilobouffi.
Pilobouffi.
Je devine à peu près d’où vient votre souci *
Même c’est pour cela qu’avec impatience,
Je voulois obtenir de vous une audience.
Madame Mistanfiute, encor pleine d’aigreur,
D’avoir de vorre îfiain senti la pesanteur ,
Va sans doute exiger qu’on vous mette à la porte :
Ah ! que piutôc.ceht fois lc grand Diable i'emporte.
Non, non » belle Margot, craignez peu son courroux t
Je saisirai moi seul pour artêter ses coups.
M A R G O T.
Ne vousen mêlez point « je crains peu cette femme »
Aussi-bien.qu’elíe j’ai î'oreille de Madame.
Mie lui présenté !* lettre,.
Mais lisez cet écrit qu’un bizarre destin,
Jaloux de nos plaisirs a dicté ce matin.
D4\t p'ì l o b o u f f i,PILOBOUFFI, refusant de prendre la lettre.
Je ne puis à vos voeux en cet instant souscrire,
MARGOT,
Pourquoi ì qui vous empêche ì
Pilobouffi,
Eh, je ne fais pas, lire j
Elevé dans les camps au milieu des hazards >
Je n’appris de métier que celui des Césars ;
Mieux qu’un autre je fais l’art de briser un crâne ;
Mais ôtez moi de là, ma soi je fuis un âne :
Cet instant ra'a forcé de vous le déclarer.
Margot.
Eh bien, apprenez donc qu’il faut nous séparer »
PILOBOU F FI.
Nous séparer l vous perdre /
Margot.
A ce bal qui s’apprête
J’efpérois avec vous raisonner tête à tête,
Madame attend du linge, & tantôt cet exprès
M’a remis ce billet qui détruit mes projets.
L’ordre quî me prescrit ce départ que j’abhorre,
Mc fait un crime, hélas ! de vous parler encore :
Que vois-je, vous pleurez ! (errez votre mouchoir.
PILOBOUFFI.
Si l’on me prive, hélas ì du plaisir de vous voir,
Ne me refusez pas la douceur fugitive
De vous accompagner.. . .

MARGOT.

Non, non, sur le qui vive .
Je doisbien me tenir : nous avons dans ces lieux
Des jaloux dont il faut déconcerter les yeux 5
Je prétends bien plutôt qu’en bonne contenance
Vous vous trouviez au bal pour imposer silence.

PILOBOUFFI.
Ciel i que demandez-vous >… L’on m’y trouvera morr,
Je sens que pour mon coeur c’est un trop grand effort.

MARGOT.
Oui, j’exige de vous ce trait de complaisance.

PILOBOUFFI.

Je ne le promets pas.

MARGOT.

Votre refus m’orTenfe ;
Comment, Pilobouffi , vous devez m’obéir,
la raison , le devoir tout vous lc fait sentir.

PILOBO U F n.

Vous avez sur mon coeur une entière puissance.
Je vous obéirai*

MARGOT.

L’instant fatal avance ,
Adieu,

PILOBOUFFI.

Vous me fuyez.

MARGOT.

Il saur quitter ces lieux *
Dans ce dernier regard recevez mes adieux.

S C E N E V.

PILOBOUFFI , âpres avoir rêvé un infiant
en tenant son mouchoir sur ses yeux.

Quiconque est adèz sot, assez vain, assez grue
Pour oser avancer que la douleur nous tue,
Fussent-ils cent contre un, je mets leurs argumens
Au rang des vérités d’un Arracheur de dents.
U fort.
Scene vi. carmagnole, pilobouffi.CARMAGNOLE, arrêtant Pilobouffi
CARMAGNOLE.

jnLRrêtes,

PILOBOUFFI.
Que veux-tu î
CARMAGNOLE.

J’ai deux mots à te dire.
Tragedie. $<?
PILOBOUFFI.

Parles très-promptement, ou bien je me retire.

CARMAGNOLE.

Je te trouve plaisant de faire les yeux doux
A l’aimable Margot.

PILOBOUFFI.
En serois-tu jaloux ì

CARMAGNOLE.
Sçaches qu’il n’appartient qu’à gens de mon efpccc,

De briguer fur les rangs fa main & fa tendresse.

PILOBOUFFI.

J’en conviens.

CARMAGNOLE.

Cependant on m’a dit qu’en secret
Ton coeur se repaissoit d’un espoir indiscret.

PILOBOUFFI.
ta chose se pourroir.

CARMAGNOLE.

Quoi í ton orgueil t’inspire
le dangereux honneur de chercher à me nuire ?

PILOB O U FF I.
Quel en feroic le risque ?

CARMAGNOLE.
Ah ! si je le croyois ,
Yil maraut, à l’instant, oui je t’assommerois.

PILOBOUFFI.

Parles fans t’échauffer.

CARMAGNOLE,

Redoutes ma colère.
D’ici je puis chasser un Rival téméraire.

PILOBOUFFI.

Ma prudence en impose à mon ressentiment*.
Et me fait mépriser ton propos insolent :
Je pourrois d’un seul coup t’écarbouiller la face*
Ou disloquer au moins ta chétive carcasse.
Mais un pareil exploit n’est pas fait pour ma main,"
En me couvrant de honte il té rendroit trop vain.
Apprends que ta Maîtresse avant huit jours me donne,
Pour prix de mon amour son coeur & fa personne.
Voilà comme avec toi je prétends me venger.
Adieu, crevés de rage.
II le prend à la cravate , le pousse rudement & sort.
CARMAGNOLE, courant après lui.

II faut nous égorger.
Seul.

Mais l’infolent m’échappe , il brave ma vengeance ;

Je ne puis digérer cette mortelle offense.
T r a g e d i e. ó% scene vilCASCARET, CARMAGNOLE.CASCARET.
SEignèur, tous nos amis, rassemblés par mes soins,
De la salle du bal occupent les recoins -,
Chaque instant de retard semble augmenter leur zele,
Ils brûlent de vous voir élever la querelle s
Leur cohorte n’attend qu’un seul coup pour signal,
Et d’abord elle fond fur votre fier Rival.
G a r m a g n o l e.
Cette nouvelle, ami, me fait tressaillir d’aise.
Je ferai donc vengé, viens-çà que je te baise :
II Vembrafle »
Tu me vois pâle encor de rage & de douleur..
D’ici le gredin fort en narguant ma fureur.
Mais as-tu bien prescrit, dans cette grave affaire,
A tous nos Conjurés le secret nécessaire ?
Cascaret.
Par un serment affreux ils s’y font engagés,
£n buvant le Coignac dont je les ai gorgés.
6i p il o b o u f fî, .carmagnole.
A toi seul, cher ami, je serai redevable
Du plaisir d’éreinter un Rival redoutable ,
Pars,& dans l’assemblée liâtes.toi d’arriver 5
L’affaîre est en bon train » c’est à moi d’achever*
Fin du quatrième Àcle.Tragedie. Gj A C T E V. scene i. Mc mistanflute.
CArmagnole avant moi devoir ici se rendre,
Qui peut donc l’arrêterïest-ce à moi de l’attendrc.
Hélas ! que son amour est différent du mien í .

Je sens qu’autres de lui l’univers ne m’est rien

Ah ! vous vòîta i- Monsieur, vous venez à belle heure.
Scene ii. c a rmagnole, avec une grosse canne àlamain. Me mistanflute. carmagnole.
OOuvent pour fe hâter plus long-tcms on demeure.
Mc MISTANFLUTE.
Vous aurez de la peine à guérir mes soupçons.

CARMAGNOLE.
Vous me faites damner, sachez donc les raisons….

*4 PILOBOUFFI,
Mc MISTANFLUTE.
Je het’écoutepoint, comment, traître, infidèle*
Oses-tu me nier qu’à ra grande haridelle ì
Margot, pour qui ton cceur a toujours du penchant,
' Tu ne sors pas de dire adieu dans ce moment i
Carmagnole*
Je ne fais quel Démon fans cesse vous harcelle »
Mais, Madame,en honneur, vous perdezla cervelle.
Quel est ce quiproquo d’adieux faits à Margot ì
Me MISTANFLUTE.
Vous savez son départ.
Carmagnole.
Jc n’en fais pas un mot.
Mc MISTANFLufÈ.
Comment, vous ignorez qu’elle part pour la Terre,
De ce gros Financier, Monsieur de Fermeserre ì
Carmagnole.
Eh ! Qui Diable auroit pû m’apprendre ce départ ì

Tandis qu’à m’habiller, dans ma chambre à l’écarcj

Jc sois resté tout íeul depuis une heure entière :

Quoi.' c’est fur un soupçon que votre morgue altière,

Insulte au tendre amour que je ressens pour vous.

Me M I S T A N F L U T E.

Ah ! mon fils, mon mignon, modères ton courroux.

CARMAGNOLE.

Madame, c’est porter Tamour jusqu’à la rage »

Quand pour un tel sujet on fait tant de tapage.
CessezTragedie ; 6S
Cessez de m’accuser du désir crapuleux

De priver un Frorcur de l’objec de ses feux.
Mc M I S T A N F L U T E.
Tu dois me pardonner cette tendre querelle.
CARMAGNOLE.
Moi, qui brûle pour vous de l’ardeur la plus belle i
Mc MISTANFLUTE.
Tu me serres le coeur…. Je reconnois mon tort.
CARMAGNOLE.
Vous faites-là, Madame, un généreux effort »
Mc MISTANFLUTE.
Oublions ie passé. … Monsieur de Carmagnole
Me gratifiçra-c-il d’une douce parole ì
Quoi ! tu boudestoujours ?
CARMAGNOLE j eh la regardant tendrement
& lui présentant la main.

Je devrois vous haïr,
Mc MISTANFLUTE.
Allons » ne parlons plus que de nous réjouir ;
C’est Margot qui paroit, laissons cette bégueule  »
Se désoler ici de partir toute feule.
US sortent. Utë3 pi lobouífi, s ce n e' iii.
MARGOT en mantelet 9 tenant un paquet
- qiïelle pose sur un fauteuil. ,
MARGOTapostrophant M< Mijlanfiute.

TU triomphés, guenon * & de ton air content
Tu veux cacher en vain quel est le fondement :
Jouis de ton bonheur, mon départ tel’assure -,
Mais a u (li de retour, prends garde à ra figure. ..

S C E N El V. :.>

SUSON entrant précipitamment, MARGOT.
SUSON.
XVJL Adame, je vous cherche avec empressement.

M A R G O T.
Que veux-tu donc me dire ì

SUSON.

Attendez un moment….
Je fuis toute essoufflée…. Ah ! quelle perfidie I. ..
Les gueux…. Les scélérats…. Eu vouloir à fa vie l
, -t ragedie ; tf
M A R G O T.

Achevés, ce discours fait naître dans mon coeur
De noirs pressentimens qui me glacent d’horreur.

SUSON.
Madame, avec raison votreameest inquiète:
De suppôts de l’Enfer une bandé complette
A formé le dessein d’assommer votre Amant,
Ces coquins réunis en ont fait le serment,
C’est au bal qu’on l’attend , Carmagnole en furie »
Est fauteur du complot d’attenter à fa vie.

M A R G O T.
Approches.. Soutiens-moi… Je sens sous mes jupons,
Mes jambes se roidir ainsi que des bâtons.
Les barbares ! ïs’cífroi rout le corps me fusionne… ;
Mais il faut tout’tenter pour sauver fa personne :
Volons à son secours.
* tV- SUS O N.

Allons, je fuis vos pas :
A Pilobouffi.
yotís venez à propos nous tirer d’embarras.

E i
0 P i l ob o u f fi, scene v.PILOBOUFFI en habit bourgeois, M ARGOT,SUSON.Margot en courant à Pilobuffi.
SEigneur, si j’ai sur vous quelques droits à prétendre,
Ne me refusez pas la grâce de m’enrèndrc. ..'.
PI L Ô B ÒU FF I.
Madame, je venois prendre congé de vous.
Avant que de me joindre à ce tas de grigoux,
Où votre volonté malgré moi m"assocíe>~~ ^ '

M ARGO T.

Fuyez, Pilobouffi ,c’est fait de votre vie ,
On veur vous assommer j Carmagnole jaloux,
A juré de vous faire expirer fous ses coups.

PILOBOUFFI.

Carmagnole !… Ah ! le gueux ! Ne craignez rien *

Madame,
Je, saurai dissiper cette odieuse trame.

M A R G O T.

Ah 1 Seigneur, je le crois j mais ce lâche Valet
N’osera pas de front vous prêter le colet :
De coquins ramassés & vendus a fa rage,
II s’est fait un rempart contre votre courage.
T r a g e d i e. ^
PILOBOUFFI, courant à un balai de crin
dont il casse la brosse a"un coup de pied
& tenant le manche dans fa main.
Madame, ils me verront….
Margot F arrêtant.
Ah ! je frémis d’horreur t
Le nombre quelquefois accable la valeur ;
Elle se jette à ses pieds.
Arrêtes…. Tu me vois à tes pieds fondre en larmes >
Mon cher Pilobouffi.., Fais cesser mes allarmes…
Au nom de notte amour….

PILOBOUFFI.

Lai (Tons tous ces propos ,
Je fuis formé du bois dont on fait les Héros *
russent-ilsdix fois plus, non , je ne les crains gueres,
Ce bâton me suffit contre ces téméraires.
XI s’échappe de Margot & fort.
MARGOT.
Je ne le verrai plus, ah ì Sufon, c’en est fait,
Cours, voles fur ses pas.
^ píe o b o tfpp'i, . s cene v i.
BLAISE U chapeau à ta main, MARGOT.
4
BLAISE.

J.V1. Adarae, le baudet,
MARGOT asstse dans un fauteuil fans
appercevoir Biaise.
Cher & futur époux , si l’amour fait ton crime ;
Ah 1 que ne me prend-on pour première victime.

BLAISE.

Madame, le baudet…. <ÍO^V ; V

MARGOT. í
Que vais-je devenir ì
J’ignore ton destin, on m’attend pour partir.

BLAISE.
Eh, le baudet, Madame….
Margot, Vappercevant.
Au Diable ta monture,
Quoi , ne fais-tu donc tien de l’assreuse avanture ì

BLAISE.
Est là-bas tout bridé….
Margot, le chassant.
Vas, malheureux balourd,
Je te fuis promptement, attends-moi dans la cour.

^ï P IL O B O U F F I,

Hélas {de tous les biens c’est le seul que j’envie »

FRIGOUSSE.
Pourquoi vouloir si jeune abandonner la vie ?
Quels fâcheux accidens obscurcissent des jours ,
Qu’à bas bruit vous filiez pour les. tendres amours ì

MARGOT.

Epargnez-moi, Monsieur  » un détail nécessaire,
Qu’il ne m’est pas possible à présent de vous faire… ;
"Elle apperçeìt Sufon, <J » courant à elle avee précipitation.

Ah ! te voilà, Sufon, eh bien, ma chere enfant,
Que fait Pilobouffi dans ce fatal moment ì '
Scene v i i lSUSON toueeér,hevelée& boitant , MARGOT,
FRIGOUSSE , BLAISE,

SUÍO N,

A Mes cheveux épars, à ma pâleur mortelle,
Madame, vous pouvez juger de la nouvelle s
J’ai bien cru qu’aujourd’hui seroit mon dernier jour »
On se rosse , on s’éreinte.. .

MARGOT.

Ah ! parles fans détour *
Pilobouffi ì

T RA G E D I E, fj

SUSON.
Madame, il se bat comme un Diable :
Envaindes assommcurs la cohorte l’accable .
Il leur tient tête à tous , & ferme comme un roc,
A grands coups de bâton il repousse leur choc.
MARGOT.

Et son lâche Rival ì

SUSON.
Il est fur la litière,
Maudissant les effets de son humeur altière :
Voici l’histoireen bref de cet Amant hargneux,
Pilobouffi, Madame, en sortant de ces lieux,
D’un pas impétueux, guidé par son courage,
Avec empressement s’éloignoit du village -,
Je courois apfès lui Vimais inutilement
Je sis tous mes efforts peur gagner le devant,
II eut toujours fur moi cinquaiftt^as d’avance.
Sous ces arbres toussus où côtoie n çoit la danse ,
Je le vois s’empresser de cherchStaan Riv
II l’apperçoit ensin & d’un ton très-brutal,
C’est donc toi, lui dit-il, vil pendant de carojse,
Qjiiprétens te jouer au Héros de la brojfe ì
Qjie ton exemple apprenne aux faquins tels que toi%
Qjt’ils doivent redouter les gens de mon aloi.
Aussi-tôt brandissant fa fatale houfline ,
Du pâle Carmagnole il mesure l’échine :
L’infortuné Laquais chancelant, éperdu ,
Sous le poids du gourdin est par terre étendu s
74 pilobouffi,
Déja d’un second coup les apprêts formidables,
N’annonçoient que la mort ou bien les incurables 9
Quand tout à-coup dans l’air s’élèvent des clameurs ,
Qui d’un assreux combat présage les horreurs :
De cannes , de bâtons nombre de mains armées ,
Contre Pilobouísi paroissenc animées j
II se forme à l’instant une évolution,
Qui range autour de moi les combattans en rond :
Je demande à grands cris qu’on me fraye une issue,
Pour sortir au plutôt de l’horrible cohue -,
Lorsque d’un coup de pied décoche par ha2ard »
A vingt pas du combat l’on me jette àl’écare:
Jc boite , vous voyez…
FrigousseyifeCest||| »Pé !Íït
Il est beau de servir * mís avec zèle.  ? c"
SUSON appen %0uî^ntìlét &jettant un
iid cri.^ …- ? ? KMARGOT.
Pilobouffi n’est plus*
T r a g e d i e. 7* scene ix. guignolet tenantson mouchoir àsesyeux9 margot , frigousse , suson, blaise. guignolet.B 1A douleur me suffoque… ô regrets superflus î
SUSON courant à Margot qui tombe évanouie\
Eh, vîte du secours.

/. áf&£ IG O US S E.
Y ^§i ;^f|La voici qui se pâme  ;
^Tiens, ivoilà mon flacon.' f
S íí SON.
Je crois qu’elle rend l’âtne.
jiBUifi. /'*,'_ ..

Vas me chercher de i'eau… Cours donc, maudit balourd.

A Margot.
Allons, Madame, allons, votre Amant voit le jour,
A ErigoHjje.
Reprenez vos esprits… Soutene&~lui la tête.

FRIGOUSSE^ Guignolet.

Regardes ton exploit, tu viens comme une bête,
Le mouchoir à la main heurler tragiquement.
1<£ p i l ob o u f f i, guignolet.
Pour me blâmer, Monsieur, attendez un moment.
MARGOT.
Pourquoi me rendre , hélas \ au jour que je déteste ?
Pilobouffi n’est plus !
GUIGNOLET à Frigoujse.
Lui dirai-jc le reste ?

BLAISE rentre avec un pot plein ; d’eau*
Voici le pot à l’eau.
SUSON â Margot.
Buvez, pour les vapeurs
Ce remède vaut mieux que toutes les liqueurs.
MARGOT aprls avohbu.
Guignolet, de ta langue éloignes l’àrríflce,
Pis-moi la vérité.. . Le douté est un supplice/

GUIGNOLET.

VOUS le voulez, Madame, il faut vous contenter ;
Le récit cn est long.

í FRIGOUSSE.

Que va-t’il lui conter !
GUIGNOLET.
Votre Amant du combat auroit eu ('avantage,'
Si de la trahison l’on n’eut point fait usage :
Il frappoit comme un sourd, à tort comme à travers
Déja d’estropiés les champs étoientcouverts.
Quiconque du bâton ose braver l’approche,
Est certain d’attraper une lourde taloche ;
Tragedie. ft
Pilobouffi triomphe & d’un groupe de gueux,
II sembioic épargner les restes malheureux ;
Quand l’Enfer suscitant un de ses Satellites,
Infâme rejetton de fiâmes illicites í -
Cafcaret par derrière, au défaut du pourpoint,'
Le frappe où les chapons portent leur embonpoint.
Ce coup, quoique potté par une main peu sûre ,
Fait au Héros surpris une large blessure,
Sa force l’abandonne, il tombe fans vigueur,
Exprimant par un cri fa rage & fa douleur…

MARGOT.
Eh ì l’on ne roueroit pas ce traître abominable ,
Monstre avide de fane, assassin exécrable ì…
J’y mange rois plutôt la paille de mon lit.
Oui, ru feras vengéde cet affreux délit.
Tu pleures, Guignolet, quoi, de la catastrophe ,
N’est-ce pas là la sin ì

GUIGNOLET.

C’est la première strophe…
Ce guerrier atterré voit fondre fur son corps,
Des geôles de Satan les infâmes recors :
Il ne peut opposer à leur fureur barbare,
Qu’un bras foible, épuisé, dont chacun d’eux se gare :
Les enragés qu’ils font profitent du moment, /
Pour faire un haricot de votre pauvre Amant’}
Enfin las de frapper ils laissent fur l’arene , '
Pilobouffi fourbu, fanspoulx& fans haleine.
78 p i l ó b o u f fi ,MARGOT.
Sufon, un froid mortel se répand sur ma peau,

Donnes-moi, je te prie, un second verre d’eau.. i
Après avoir b ù.
Poursuivez, Guignolet.
Guignolet.
Couché fur la poussière,
Cc Héros touchoit prtfque à son heure derniere ,
11 me voit, il m’appelíe , & me tendant les mains,
Cher ami, me dit-il,on ma brisé les reins :
Je ne regrette pas de quitter la perruque,
Oui, je vois fans effroi la mort qui me reluque,
Carmagnole est puni , f ai dompté jon orgueils
Et P honneur avec moi dcfcen.l tÌAniìe cercueil.
Mais de mon tendre amour »… À ce mot il s’arrêcc,
Deux grands yeux effarés lui roulent dans la tête,
31 demeure immobile, hélas ! fans un hocquet !
J’aurois, fur mon honneur, cru que c’en étoit fait :
Enfin de prompts secours le rendent à la vie,
Et d’un ton qui fait craindre une autre létargie,
Il me tient ce discours : Ami, cours de ce pas,
Vaire part à Margot de mon prochain trépas :
Dis-lui que je C adore , & qu* aucune femelle
IV eut jamais fur mon coeur d’aujfiptùjfans droits qu’elle.'
Quoiqu’on ri ait point fur nous prononcé conjungo ,
Je ne me crois pas moins son tendre époux , ergo  »
Vortes-lui cette montre & cette tabatière y
Qtte me donna jadis matante la Fruitière ; '
. t r a g e d i e. 70Vis-lui qu’en conséquence elle reclame aujfi
Les gages de deux ans qui me font dûs ici ;
QjseM’im mari.futur lA pitoyable histoire
Occupe quelquefois son coeur & fa mémoire ,
Margot… chere Margot… Objet de mes defirs. . ..
II ne peut achever que par de longs soupirs ,
Une seconde crise étousse fa parole….
II dit encor Margot…. & son ame s’envole.

FRIGOUSSE.

Comment, il est défunt ?

GUIGNOLET.
Oui. Monsieur.
F R I GO U S S E.

" - ;?: Quel destin i

SUSON.
Son trépas est-il sûr ì

GUIGNOLET.

II n’est que trop certain !
A Margot.
Je viens du testateur ami peut-être unique,
Remettre entre vos mains ce présent magnifique.
, II lui présente une montre & une tabatière esargene.
M ARGOT.
Donnes… gages sacrés d’un amour vertueux,
Vous ne cesierez point de marc précieux 1
Allons, cher Guignolet, puisque je vis encore,
Mêler nos pleurs a u sang du Héros que j’adore *
*p pi l o b o u f fí,
Rendons-lui tous nos soins , unissons nos douleurs $
Ut par tout í univers cherchons-lui des vengeurs.
Elle emporte fin paquet*Fin du cinquième & derniet Aïtci m À p pko s A ri ON.
J’Ai lu par ordre de Monseigneur le Chancelier,
PILOBOUVVI Tragédie yavec une Préface.
Fait à Paris ce i$ Juillet 1754.

DE CAHUSAC