Lettre du général Buonaparte à l'empereur Napoléon, réponse de Napoléon à Buonaparte, suivies d'un "Miserere" récité par Napoléon Buonaparte, à Orgon, département des Bouches-du-Rhône
Auteur du "Petit homme rouge", L' (1766-1835)
De l'imprimerie de J.-M. Eberhart, (1814)




Du Général Buonaparte , a l’empereur napoleon. réponse De Napoléon à Buonaparte ,SUIVIESD’un MISERERE, récité par Napoléon
Buonaparte, à Orgon,département des
Bouche s-du-Rhône.

Par l’Auteur du Petit Homme Rouge.
I
L n’y a plus que moi sur la terre qui ose et

qui puisse impunément te dire la vérité. Lis
donc cette lettre : Buonaparte à Napoléon.

Dans l’ivresse de ta puissance, tu as dit : Je
suis le seul, il n’est personne semblable à moi.
Et tes adulateurs ont répété : Il est le seul, il

(2) 

n’est personne semblable à lui. Et ils ont vu
pleuvoir sur eux les trésors et les dignités.
Quand Dieu eut créé Napoléon, a dit Doulcet
de Pontécoulant, il se reposa. En effet, il devoit

être fatigué.

Ton égoïsme et tes manières despotiques ont
éloigné de toi les coeurs même de tes anciens
amis ; il n’y a plus que moi qui puisse porter
ce nom , qui puisse te parler sans s’exposer à
des bourrades ou à être jeté dans les oubliettes,
car nous faisons ensemble un seul et unique
personnage. Tu ne peux faire un pas sans que
je marche , tu ne -peux dire un mot sans que
j’ouvre la bouché. Toujours je suis avec toi et
tu ne me vois plus, je te parle et tu ne m’entends
plus. Souvent dans le silence des nuits je
t’adresse des reproches , tu t’éveilles comme
un furieux, et Narcisse nouveau, en voulant
détruire un bon conseiller, tu cherches à te

suicider dans un autre toi-même.

Malheureux Napoléon ! qu’as-tu fait de Buonaparte,
de ce héros dont tous les partis, sans
trop savoir pourquoi, chantoient la gloire ? de
cet homme réputé grand , et qui régnoit par
l’opinion publique ?… de ce général…. quel
vestige t’a fait rejeter ce titre modeste ! qu’importe
le nom ? un seul tribun du peuple, Carnot
osa te le dire. Simple général tu restois

(3) 

en paix avec l’univers entier ; empereur, tu
déclarois la guerre à toute la terre ; ton orgueil
a soulevé toutes les âmes , réuni tous les
partis. Pour te renverser les républicains, sont
devenus royalistes, les royalistes se seroient républicanisés
pour avoir le bonheur de voir ta
chute. Les voleurs de tous les partis se sont
ralliés et sont restés unis à ton colosse , jusqu’à
ce que devenu trop pesant de crimes , il
se puisse plus être soutenu par leurs mains
débiles. Buonaparte n’a pas moins à se plaindre
de toi que Pichegru ; tu as étouffé l’un et

l’autre !

Qui est-ce qui s’occupoit, lorsque j’étois
général, à relever ta généalogie, à révéler les
anecdotes, les actions basses et flétrissantes
que la haine pour Napoléon a fait découvrir ?
Disoit-on que Buonaparte a mangé à Brienne
et à Auxonnè le pain de l’aumône ? qu’il a
agioté au palais royal pour gagner 6 francs par
jour ? Qu’il a porté io ans la même culotte de
peau ? Qu’au 13 vendémiaire il a mitraillé Paris
pour maintenir en place les deux tiers des
sénateurs de ce temps là, qui avoient pris goût
à légiférer, à intriguer et à palper des écus ?
Qu’il a pris le turban au Caire, qu’il a fait
circoncire un de ses lieutenants ? Qu’il a bu
dans Alexandrie à l’an 300 de la république

(4) 

française qui n’existoit que depuis trois quarts
d’heure, et n’avoit qu’un souffle de vie , le directoire
la tenant à la gorge et l’ayant mise à
l’enchère ? Qu’il renia le pape et son baptême ?
Quelle recette il employa pour les pestiférés
de Jaffa ? Disoit-on qu’il ne revint d’Egypte
que pour éviter l’empalade ? Qu’il avoit pris
la fuite à St.-Cloud dans la crainte de la fusil-:
lade , et que sans les promesses d’un certain
Lucien, qui en a été si bien récompensé dans
la suite vous m’entendez…. ah ! daignez

m’épargner le reste.

La gloire de Buonaparte avoit absorbé ses
crimes et ses bassesses. Quelle idée diabolique

t’a fait inventer Napoléon ?
Tel brille au second rang qui s’éclipse au premier,
Il devint lâche roi d’intrépide guerrier.
Ce sont même deux genres tout différents,
et qui ne peuvent être comparés. Resté général
, nous pourions nous asseoir sur nos lauriers ;
ou s’il falloit en cueillir de nouveaux,
l’envie n’avoit point sur nous de prise. Nous
obéissions au pouvoir légitime, et nos mains
étoient pures de tout le sang qu’il eût fallu
verser. Le pouvoir légitime !…. long-temps
on l’avoit attendu de Buonoparte. De quelle
gloire il étoit couvert si par lui les lys avoient
refleuri ! Mais Napoléon l’ennemi de Buona-
(5) 
parte , l’ennemi forcené de Buonaparte a voulu
réunir les incompatibles et les contraires,
et perdant Buonaparte il s’est précipité luimême…
Je ne parle point des millions d’hommes
qu’il a entraînés dans sa ruine. Qu’importe
le genre humain pour Buonaparte ou pour
Napoléon ? Mais c’est une erreur de jugement,
une erreur fatale que Buonaparte a commise
lorsqu’il s’est napoléonisé. Est-il encore temps
de redevenir Buonaparte ? réfléchis : dans trois
jours et trois nuits il sera trop tard.

REPONS E
De Napoléon à Buonaparte.

Est-ce un rêve que je viens de faire ? me
suis-je apparu à moi-même ? serois-je un
nouveau Sosie ? où n’ai-je pas réellement
trouvé cette lettre sur ma table de nuit ?
( Napoléon sonne )  il n’obtient aucun renseignement
qui le satisfasse. La veille il avait
été battu par Bernadotte, ce qui peut-être
avait retracé à son imagination troublée le

nom et le rôle de Buonaparte.

Illusoire ou réelle, dit il, cette lettre aura une
réponse. La voici, telle qu’elle a été trouvée à
Orgon, lors de la fameuse alerte qui fit pleurer
le héros à chaudes larmes. Elle est sans
date.
(6) 

NAPOLÉON A BUONAPARTE.

Toi ! qui sortis de la fange et qui voudrois
y rentrer, reçois mes imprécations, ou plutôt
commence par payer les dettes criardes de
Buonaparte. Ce sera un spectacle digne de la
postérité, lorsqu’après avoir endossé le manteau
impérial, tu te verras entouré d’une légion
de savetiers, de boulangers, de limonadiers
, de restaurateurs, de tailleurs, réclamant
, qui douze francs, qui six francs,
qui trente sous ; tandis que moi Napoléon je
fais contribuer ceux qui ne me doivent rien ,
qui dix mille francs , qui un million , qui cent
millions. Que dirait Talma en me revoyant
marcher comme un pequin, moi qui pris des
leçons de grâce et de dignité impériale ? Je
sais que tout n’est pas profit dans la majesté
usurpée, que j’ai des enne-mis partout ; mais
vogue la galère, le vin est versé, il faut le
boire. J’ai tant vanté la mort aux autres, ilest
évident qu’au besoin je saurai mourir.
Quand j’en serai là, je dirai comme Auguste :
mes amis, baissez la toile} la farce est
jouée.
MiserereRécité à Orgon, par Napoléon-Buonoparte.

Napoléon va ou ne va pas à l’île d’Elbe.
Déjà les Provençaux l’ont vu, ils on dit au
(7) 
chevalier de triste figure : camina, camina.
Il y en a même qui ne voulaient plus le laisser
cheminer, mais l’envoyer aux enfers cuver
le sang qu’il a versé, ce qui a beaucoup
fait pleurer notre héros. Dans sa détresse , il
a pris un psautier et à psalmodié ainsi le
miserere. Un sténographe, qui n’a jamais tué
personne, et qui ne craignoit pas de l’être, a
recueilli les propres paroles du chevalier :
O Dieu, ayez pitié de moi, car l’on veut
me fouler aux pieds comme j’y ai foulé les

autres.
Ayez pitié de moi, car je suis foible autant
que j’ai été fort, je suis humble autant que

j’étois insolent.
Ayez pitié de moi, car ils m’emprisonnent
dans des cercles nombreux, et je n’ai plus
d’escadrons pour les dissiper, ni de bastilles

pour les enfermer.
Ils s’assemblent et épient tous mes pas pour
m’abreuver d’opprobre et d’ignominie et me
faire sentir tout le néant des grandeurs humaines.

Ayez pifié de moi, parceque j’ai, été souillé
de vices dès l’instant de ma formation et que
ma mère m’a conçu dans le péché : et in peccatis
concepit me mater mea.
Si vous eussiez voulu des sacrifices, je vous
en eusse encoreoffert, mais les holocaustes ne
peuvent appaiser votre courroux ; holocaustis
non delectaberis.

Les insultes de mes ennemis seront-elles im-

(8) 

punies ? Renversez ces peuples dans votre colère
, car je suis réduit a n’avoir plus de défenseurs.
Je vous ai Confessé le détail de ma vie,
arrêtez vos regards sur MES LARMES. Que
mes ennemis fuyent et me laissent la vie, pendant
que je vous invoque. C’est à cette marque
que je reconnoitrai votre puissance, quoique
j’avoue l’avoir méconnue à Wagram , à Maréngo,
à Jéna, lorsque je me faisois appeler
le dieu des armées. Je vous élèverai un temple
, j’acquitterai fidèlement les voeux que je
vous fais , quoique j’aie toujours manqué de
parole aux hommes , que , par exemple , j’aie
payé en papier de nulle valeur mon armée de
Moscou, et promis à celle d’Austerlitz cent
millions dont elle n’a pas touché un centime.
Retirez mon ame de la mort et mes pieds
du précipice, afin que je marche dans la lumière
DES VIV ANS, car, comme dit Baptiste,
c’est peu de chose que de nous, sur-tout quand
on a cessé de vivre. Après cela arrive qui
plante, je n’ai pas toujours eu mes aises. Je
piocherai…. je ramerai….
Pourvu qu’en somme
Je vive, c’est assez, je suit plus que content.U
De l’Imprimerie de J.-M EBERHART, rue du Foin
Saint-Jacques, n° 12.