Jugement sur l'ouvrage Pibou. (Signé : Adulateur. [24 avril 1832.])
Adulateur
impr. de H. Faye, [1832]


SUR L’OUVRAGELE sieur Pibou a publié un écrit sous le titre de : « Rencontre« de deux amis, l’un Bordelais, l’autre Lyonnais, qui ne
a s’étaient pas vus depuis nos glorieuses fournées de Juillet » .
Vous aurez lu sans doute, Messieurs, cet ouvrage, et lui aurez
consacré tout le tems et l’attention dont il est digne.Je ne vous demanderai pas compte de votre jugement, le
mérite de l’auteur me l’a fait prévoir déjà. Toutefois , Messieurs,
je désire vous faire connaître le mien ; il sera, j’ose
l’espérer, conforme au vôtre ; car l’intérêt de l’auteur me
tient aussi à' coeur : mais si je lui parais trop difficile sur certains
points, qu’il en accuse mon impartialité sévère, et non
mes intentions ; car je n’en ai d’autres, que de le louer quand
il faudra , et de le blâmer de même.Je le sais d’avance, Messieurs, à cause de mon peu d’habitude
d’écrire et de mes faibles connaissances dans cet art, ce
que je dirai de cet ouvrage, restera bien au - dessous de ce
qu’il faudrait- en dire.Cet ouvrage, Messieurs, a déjà un grand mérite, c’est
d’être écrit par un Français bon et patriote : l’auteur le dit,
et chaque ligne, son organe fidèle, le recommande à une
certaine attention qui ne saurait être interrompue. Le point
politique s’y trouve si admirablement traité, que tous les
lecteurs, .de la même opinion se sont trouvés d’accord, et,
avantage immense pour un écrivain, le style se trouve sans
cesse au niveau du sujet.1832( 2) Seulement, Messieurs, dans l’intérêt de la science, j’aurais
désiré que le sieur Pibou se pénétrât davantage de l’importance
du sujet, qu’il l’écrivît avec moins d’abandon , qu’il
dédaignât moins les fautes de grammaire, d’orthographe et
de ponctuation ; qu’il évitât des répétitions qu’on ne peut attribuer
qu’à la fertilité de son esprit, qu’il connût mieux le
régime des verbes, surtout celui d ' intéresser ; enfin, je ne
voudrais y voir ni pléonasme, ni barbarisme. Quand on a le
bonheur d’avoir des pensées nobles et élevées, on doit les
rendre par des expressions dignes d’elles. Il dit, par exemple,
Angleterre sotte, glace de liberté , Napoléon menteur, etc. ;
je ne puis admettre ce sens figuré, ni ces épithètes. Quoiqu’on
puisse très-bien dire, casser la glace, sot écrivain, courtier - _
marron menteur.Puis, Messieurs, et vous l’aurez remarqué comme moi sans
doute, à travers ce voile de patriotisme annoncé avec trop
d’emphase, il me semble apercevoir un petit point d’orgueil,
une sorte de prétention à passer pour écrivain, un certain
désir de développer des talens inconnus et trop long-tems
concentrés sur les bords de la Garonne. Le sieur Pibou a
entendu parler des Démosthène et des Ciceron, des Racine et
des Voltaire ; il lit et comprend, comme il peut, les discours
des Mauguin , des Lamarque et des Salverte ; il sait qu’il y a
un temple d’immortalité ; on lui a dit à quoi était destiné le
Panthéon , là surtout où il pourrait avoir une place ( à la
porte extérieure, il est vrai) , mais avec cet avantage qu’elle
est toujours occupée par un homme vivant ; tout cela,
Messieurs, peut faire concevoir des espérances au sieur
Pibou , qui se rappelle fort bien avoir été par hasard souspréfet
aux environs de Toulouse pendant 48 heures, en 1 815.Je trouve également, Messieurs, que le sieur Pibou a trop
compté sur nos connaissances géographiques et politiques ; il
nous parle trop légèrement de nos traités de 1814 et 1815,(3) 
de nos possessions à cette époque et sous Louis XIV : nous
aurions aimé la description par lui de nos conquêtes glorieuses
 ; nous aurions désiré connaître le nom de ces villes militaires
dont les remparts, hérissés de canons français , défendaient
aux ennemis l’entrée de notre patrie ; la situation de
ces plaines vastes qui ont donné leur nom à tant de batailles
mémorables ; de ces provinces, enfin, dont le nom est devenu
le titre de nos maréchaux , pour éterniser la gloire de nos
armes ; nous aurions désiré savoir si tout cela se trouve sur
les montagnes des Pyrénées ou du côté de la Teste ; mais ne
soyons pas injustes, le sieur Pibou n’est pas plus obligé de
nous dire ce qu’il ne sait pas, que nous ne le sommes de lui
apprendre ce que nous savons.Ici je m’arrête, Messieurs ; une nouvelle me parvient ; il
a été question en haut lieu de l’ouvrage et de l’auteur, voici
ce qui m’a été transmis :L’ouvrage est parvenu à la cour de Louis-Philippe ; chaque
Ministre a reçu son exemplaire, il en a été lu un autre à
l’Académie.Louis-Philippe, à son petit-lever, se voit traité de révolutionnaire
d’origine, mais il passe là-dessus ; vu les vérités
frappantes qu’il lit, il approuve l’ouvrage et goûte les conseils,
qu’il y trouve pour la nouvelle direction qu’il se promet de
donner aux affaires ; cependant il se tourmente.: « au bout
du compte, dit-il,, mes ministres sont responsables , ils
sont là »
Cazimir Périer saisit son exemplaire ; il voit ces vérités incontestables
se succéder avec tant de rapidité, qu’il est
abasourdi. Cette politique si glorieusement conçue n’aurait
jamais été devinée par le chef ministériel ; il s’empresse d’en
approuver le mérite et la nécessité: « Mauguin , Laffitte ,
Lamarque, Salverte, s’écrie-t-il, que ne me parliez-vous.
à la tribune, comme le sieur Pibou, avec clarté et précis( 4 ) 
«  sion ? que ne me mettiez - vous dans la véritable route po« 
litique ? je n’ai jamais pu comprendre vos discours, quelque
« grande que soit la réputation de votre éloquence ; il semble
que vous avez écrit tout bonnement pour briller à la tri« 
hune ; votre style ampoulé, vos phrases pompeuses, ne
« sont pas de la politique, il faut changer de route ; le sieur
Pibou vient, comme le Messie, pour m’en avertir ; je suivrai
ses conseils, car il me dit que plus lard il ne serait plus
tems . Dieu ! je suis atteint du choléra. Faites sans moi,
je vous prie ».Sébastiani , encore faible, n’a pu obtenir de ses docteurs la
permission de lire.D’Argont, dont les talens ne sont pas médiocres, a dit qu’il
trouverait bien le moyen de faire voir qu’il a tort : il n’a pas
eu le tems de tenir parole ; des saignées ont été ordonnées.Sonit est homme de guerre, il a résisté.Montalivet a lu seulement pour connaître le style, son
emploi lui en fait un devoir.Rigny s’est retranché dans ses vaisseaux.Louis n’y a rien trouvé de relatif aux finances.Barthe a été avocat ; il a de la logique, il est habitué à
prouver que tout le monde a tort, et par conséquent le sieur
Pibou n’a pas raison avec lui.Les choses en cet état, et Louis-Philippe préoccupé des
leçons du grand homme, convoque le conseil des ministres
le jour même ; il est présidé par lui ; Périer est incapable de
s’y rendre. Vous devinez déjà, Messieurs, quel est l’ordre du
jour ; il est question du sieur Pibou et de sa manière de voir
en politique.Messieurs, a dit le Roi, il y a treize mois que je vous
accorde ma confiance entière ; j’ai approuvé tous les actes
de vos divers ministères ; je m’y suis même associé, les
croyant justes et dirigés vers la gloire de mon trône et la.(5) 
prospérité de mon peuple ; vous m’avez promis la paix, et
nous n’avons pas eu la guerre ; mais cet état de choses peutil
durer ? c’est, je crois, ce que vous ne savez pas, et cependant
ce que sait très-bien l’un dé mes sujets, le sieur Pibou.SOULT.Sire, nous connaissons l’ouvrage, l’auteur se nomme Hibou ;
je l’ai vu en 1814, à Toulouse, voler dans mon camp.LE ROI .Ma foi, Soult, vous pouvez avoir raison ; cet oiseau n’est
pas très-connu dans ma cour, et je peux me tromper ; cependant
il a l’air de savoir sjgner, et il écrit Pibou. Enfin ce
sujet, dis-je, m’adresse, des bords delà Garonne, un ouvrage
tout brillant de vérités ; et puisque vous le connaissez, qu’en
dites-vous ?LES MINISTRES.D’accord avec vous, Sire, plein d’esprit et de raison.LE ROI.Eh bien, Messieurs, je vous ai convoqués pour vous parler
d’un remanîment ministériel ; il faut que ce sujet fidèle, ce
savant distingué par ses vues et les sages conseils qu’il me
donne, ait une part à nos délibérations ; je veux qu’il ait un
porte-feuille ; mais ne vous effrayez pas tous à-la-fois : comme
je suis sûr d’avance que je ne trouverais pas dans mon royaume
sept hommes comme le sieur Pibou , je me réserve de garder
la plupart d’entre vous, sous la condition que vous serez dociles
aux mesures qu’il vous prescrira pour le bien de la patrie .
En attendant, discutons, je vous prie, sur le porte-feuille qui
lui convient le mieux. Celui de la guerre me paraît faire son
affaire.SOULT.J’ai bien vu qu’il parle beaucoup de guerre, mais il parle
d’autre chose aussi, et dans le premier cas, comme je suis
après vous, Sire, le chef de l’armée, et que son esprit et ses( 6 ) 
dispositions me sont connus, il serait peut-être bien et prudent
de me laisser à mon poste.LE ROI et quelques ministres.
C’est juste et vrai.LE ROI.Pensez-vous alors que l’Instruction publique lui convienne ?MONTALIVET.Sire, il a fait trop de fautes dans son livre contre la langue ;
obligé de correspondre avec les maîtres d’école et de pension,
ces gens - là sont malins, et le Corsaire ou le Figaro qui ne le
sont pas moins trouveraient à écrire trop de choses là-dessus.LE ROI.C’est vrai, il est bon d’éviter de leur donner prise : il faut
lui confier la Marine.RIGNY .Mais, Sire, vos vaisseaux ne sont pas encore allés à Toulouse ;
ils sont inconnus à cet homme, et moi, qui ai fait mes
preuves à Navarrin, cela me vaut bien que je garde mon
porte-feuille encore quelque tems .LE ROI.Je suis ennemi des injustices, Rigny, et je serais désolé que
vous eussiez à vous plaindre. Ah ! j’y suis : les Finances pourraient
lui convenir.LOUIS.Sire, les finances sont en bon état, mais mes comptes ne
se rendent pas si vite ; d’ailleurs le déficit Resner n’est pas
encore réglé, et pour l’honneur de mon nom, je ne puis
abandonner mon poste pour le moment. Il arrive trop souvent
que le successeur met sur le compte du prédécesseur des fautes
qui lui sont personnelles ; de plus, mes employés me sont
connus, je puis répondre d’eux ; et avec le sieur Pibou,( 7 ) 
pourrait bien entrer un autre Resner ; je vous prie de me
laisser à mon poste.LE ROI.C’est encore vrai : les finances ! c’est attrayant. Il vaut mieux
pour ce porte-feuille un homme plus honnête que savant. Il
faut donc lui donner la Justice.BARTHE .Sire, il ne connaît pas cette partie ; d’ailleurs, en France,
le garde des sceaux a toujours été choisi parmi les avocats,
et le sieur Pibou ne l’est pas, je m’y connais.LE ROI .S’il ne connaît pas la justice, ce poste ne saurait lui convenir ;
je vois bien où il serait à sa place : le ministère des affaires
étrangères. Dieu ! comme il nous mènerait ces puissances du
Word ! comme elles s’empresseraient de signer les 24 articles,
si elle apprenaient seulement sa nomination ! Mais, je tiens à
vous, Sébastiani ; vous êtes un ancien. Restent les portefeuilles
de l’Intérieur et dès Travaux publics.
D’AUGOUT.Sire, la santé de votre premier ministre a besoin de repos,
et je ne vous tairai pas que j’ai appris qu’il n’attendait que la
force de pouvoir signer sa démission pour vous l’envoyer.LE ROI.Oui, d’Argout ? eh bien ! j’y suis, mon choix est déterminé,
il sera approuvé par vous tous, puisque vous gardez vos portefeuilles.
D’Argout, vous serez ministre de l’intérieur, et j’envoie
le sieur Pibou aux T. P.LES MINISTRES .Approuvé ! approuvé !LE ROI .Rédigez les ordonnances, je vais les signer.
{La séance est levée).
(8) 
Le sieur Pibou n’a pas été aussi heureux à la séance de
l’Académie, soit par jalousie, soit par rigorisme ; l’ouvrage a
été renvoyé à son auteur , avec invitation de le revoir et de
le corriger ; cette invitation est même suivie de ces deux vers
de Boileau: .« Sans la langue , en un mot, l’auteur le plus divin« Est toujours , quoi qu’il fasse , un méchant écrivain » .Pour moi, je juge cette décision beaucoup trop sévère ; ces
académiciens sans expérience n’ont pas réfléchi que, par cette
condamnation, un ouvrage dont Louis-Philippe a reconnu
l’utilité pouvait devenir la pâture des teignes et des rats.Je ne passerai pas sous silence ces mots écrits sur la couverture
du cahier : « 1 fr. 50 C : après les frais payés, le résidu
destiné pour les Polonais ».La signification du mot résidu n’est pas connue du sieur
Pibou … Polonais ! rassurez-vous, vous aurez du pain à manger
 ; prenez courage, vous achèterez des armes pour' reconquérir
votre patrie. Toutefois, n’oubliez pas de recommander
à votre Comité de publier les sommes qu’il recevra du sieur
Pibou, afin de lui en témoigner publiquement votre reconnaissance
 ; vous ferez justice.Et moi qui en suis pour mon tems et mon argent !, je voussalue tous.Adulateur .
24 Avril 1832.A BORDEAUX,Imprimerie et Lithographie de HEHRY FATE, rue du Cahernan, N.°44