Les Acteurs à l'auberge, comédie en 1 acte, mêlée de couplets, par MM. Francis, Jouslin de La Salle et Maurice Alhoy. [Paris, Porte Saint-Martin, 28 mai 1825.]
Francis (1778-1840?)
Éditeur : Bezou
Date : 1825


 ;  ;è ;:^'iMJBERG^,j:: ;: ; '•• ,c ~.'.'""■ comédie ": ;v\'/"EN UN ACTE, MÊLÉE DE COUPLETS,
PAR MM. FRANCIS, ;JOÙSLIN DE LA SALLE
- ^IAURIGE AJLHOY,
REPRESENTEE POUR LA PREMIERE FOIS A PARIS , SUR LE
THEATRE DE LA PORTE SAINT-MARTIN, LE 28 MAI 182 5■:—~\ ^paris, ' -, • . chez bë20u, libraire,i ■, SUCCESSEUR BE M. SAGES , v
Au Magasin de Pièces de Théâtre, Loulevard St-Marlin,
K0i'-2gi vîs^visKrue Lancry.
. ■.'.: ; '.i ÙE ',Î. !I0 illil »ii lui) 'J’J-.L "■
' 4825.

PERSONNAGES. ACTEURS.

BELFONT,) ,,. ( M-FARGUEIL.

^ . y comédiens. { ■• . v

ROSINE, )  • ( M »e. ELISA JACOB.

BERTRAND, aubergiste. . .. . M. SIGNOL.

HENRIETTE, filleule de Bertrand
. . . M’KZÉLIEMOIXAR ».
La Scène se passe à Orléans, dans une Auberge,
IMPRIMERIE DE A. CONIAM iRue du Faubourg Montmartre , N. 4-Les acteurs a l’auberge ;£J6 ihèâlre représente la salle commune des voyageurs,
A droite et à gauche sont des cabinets et une porte
dans le fond.
Scène p&emièrë*
HENRIETTE ^conduisant Rosine et Belfond.

Entrez, entrez , monsieur et madame ; je vais veiller
à vos effets, et je suis à vous dans l’instant.
Scene ii.
ROSINE, BELFONT, en habit, devoyage.
'■ --:-: BIÎIiFONT. ■ •
Allons, ma chère Rosine, un peu de courage, dans
quelques jours nous serons à Paris, et j’espère que vous
ne vous repentirez pas d’avoir suivi mes conseils.

Air: Démon Carnaval. (De Bérânger.) 

Chacun de nous depuis long-tems promène ,
Et ses chansons et ses destins erraDS ;
Thalie, enfin, sur les bords de la Seine,
iNoas réunit à ses nombreux enfans.'
■ ■ i.tt’i.■: ■ ; /  ;; ;;('4-v)  ;:' / ïi'.': ■ ■
Sur celle terré ou Brille le génie > , -Ah ! bien souvent nous portions nos regards y
Gais pèlerins, cherchant une patrie ,
Nous la trouvons sur, le sol dés beaux-arts.ROSINE.
Je ne sais,.mais plus je m’approche de la capitale et
plus mes craintes augmententyle public que nous quittons,
nous voyait avec indulgence, avec bonté -, il éiait
habitué à nos défauts. Celui que nous allons cherchera
le droit.^etre exigeant, sévère ;,il-a tous les- ours sous
les yeux de si beaux lalens. -, , v,
Air: du Vaud, du premier prix."" "Avec’'crainte," moi Je contempleMon prochain début à Paris ;
Car à notre art il offre un temple ,
Oi^letal’enjt seideît^idmis ; T. , •..-■•.
ItdiâiàiiieiicKer'-stêiJnsërvcfr^sfe gloire
Le pays heureux, qui déjà !
Peut aux' fastes de son histoire,
■ i Livrerles notns5de BîaTSietjde/TaTmaj j ;'{." ' ; .•<■.,'.•-,.■• BELFONT. ^ . i: . r .. .- ;'
Sans doute, leijpubTïo • de ; Paris : est sévière ^ mais poui ?
votre sexe, la galanterie le conduit toujours à l’indulgence…
C’est moi seul qui devrais trembler.
■ " •' 'ROSÏNÉi 
On nous trouvera des habitudes de province. ,
 ; ' '"' ~• '•. ;■■". ;..- ' '■'• •.■■■'■ 'BELFONT* ? ■■■>■■•'.:■ '-'■'■ '■
Nous tâcherons de les naturaliser.
. : ROSINE. .• ;,.-.-• ••(( "i-. v
'' Les auteurs n’oseront nous confier aucuh'rôlë. .
BELFONT. ■*-■'' !!•■ ■: • "■ ..■ ,■ -i' ;• ■ ' /
N’ont-ils pas déjà consenti à faire une épreuve en
notre faveur avec une pièce de début ? et ils ont poussé la '
galanterie, jusqu’à nous envoyer nos rôles à Bordeaux,
pour que 'l’ouvrage fût tout prêt à\iolre arrivée à Paris.
ROSINE.
Mais la pièce n’a qu’à" tomber… .

(5) 
BELFONT.Espérons le sort contraire.pour mi ouvrage sans prétention
, présenté seulement comme un cadre dans lequel
on place deux nouveaux acteursvJe ne sais si je m’abuse, 1
 mais j’ai un pressentiment de succès.Air-: A soixante ans.De ce public par Fois sévère,
J’espère un indulgent regard ;
Moi, je connais son caractère ,
■ '* ■ . Et m’applaudis de mon départ.Pour l’étranger, sans cesse il est affable,
', Le provincial en lui trouve un appui ;•Comme jadis, on nous dit aujourd’hui !
Le Parisien mi hôte fort aimable', '
Qui fait très-bien les llomiciirsde chez lui,Ah çà, ma chère Rosine , il 'est lem’s q ;iie vous m’appreniez
le motif qui nousa fart abandonner nos compagnons
de voyuge pour venir loger dans cet hôtel.■■.: ;, ROSÏNE. :"…^fRetiré dans un fii.tibourg" de la ville, il est plus tranquille
que celui oi^nous, sommes descendus, et ne voulant
pas continuer la route..:'' ">•'••*
' * ' '' BELFONr.Quoi, nous laissons,la diligence-", et nous arrêtons ici ?•■"'■■ ■/ ■ ' !- ■ ■■■■■ iv ROSÏNE:' :- -/■Oui, mon cher Belfont, nous avions un peu de tems
devant nous, si cela ne vous contrarie pas trop , j’ai
le projet dé passer deux bu trois joùrs/lans cette ville.J BELFONT.Moi, de tout -mon coeur,, j’aime:beaucoup la-ville
d’QrléanSj ; si nousallions. voirie directeur nous pourrions
peitt-êfre donner quelques représentations.ROSINE.Excellente idée ! nous pourrions même essayer notre
pièce de début.  ;1 ;BELFONT.
.T adopté le projet. Nous serons seèondés par un ancien
camarade qui est dans la troupe de l’arrondissement ; il
faut que je sache sa demeure !' La fille… la fille' !…. ,' ' C
(6) ,
ROSINE.
Comment le nommez-v.Ous ?
BELFONT..
Deribrt.
- ROSINE.
Justement… c’est aussi pour lui que je m’arrêtais ici…
il ma rendu des services autrefois, et je ne les ai point
oubliés.
BELFONT. i '
Eh ! bien, nous verrous si nous ne pouvons pas faire
quelque chose pour lui ; son talent lui aurait laissé des
ressources, si son bon coeur ne les avait dissipées. Excellent
camarade, véritable artiste , et misérable.
ROSINE.
Gomme un auteur de province. .
BELFONT.
La fille !…
^ ; sceheiîij.,-,,' ,
Les Précédens, HËNRIETE, deux.Garçons apportait
des valises et des carions.
.HENRIETTE. :■'.,.'■-'. ! ;"
Voilà tous vos effets, si vous voulez choisir vos chambres,
on les y transportera.
BELFONT. '•….'. ;
,Fort bien, mon enfant. Sais-tu dans quel quartier
demeure le comédien Derfort ?
HENRIETTE.
lie père Derfort qui jouait si bien les valets ?.. Je crois
bien que je sais où il demeure. Mais chut, n’allez ;pas
par'er de lui dans cette maison, ','" -. ;.-■•■[.
ROSINE.
Est-ce que le doyen delà troupe aurait ^paridiistr ; ction
oublié de régler son compte avec l’aubergiste ?, '
HENRIETTE. .
Si ce n’était que cela… M. Gustave, le fils du père
Derfort, joue lés amoureux , v'ià-t-il pas qu’il m’avait
mis des idées de comédie, dans la tête et qu’il voulait
m’faire débuter.
(7 ) ROSINE.
Toi ?
, HENRIETTE.
Oui, dans, Zaïre , rien que ça, ma toque à plumes
était déjàfaitc.Tout le plumeau de notre maître y avait
passé ; mais , V'ià-t-il pas que l’bourgeois, qu’est mon
parrain, a su ça, il a donné congé au père et au fils qui
demeuraient ici, et m’a défendu de leur parler de ma
vie.

ROSINE, riant.

Tu te croyais de la vocation pour le théâtre ?

HENRIETTE.

Tout comme une autre.
Air : Ma mèr' me disait comm’ ça. (Riquet.) Votre état est un amus’ment,
Dont j’aurais été curieuse / .Car je me crois faite, vraiment, ;
Pour remplir un rôl’ d’amoureuse ;
C’est bien facil’de prendr'le ton
D’un’ jeun’ fille qui 30upire,
Quand on fit l’amour pour tout d’ bon,
C’est pas malin d’le fair' pour rire.
Mais, c’est égal, la sévérité d’mon parrain ne peut
pas changer mon amour pour le fils de M. Derfort, et
je l’aime une fois plus depuis que je ne dois pas penser à
* lui.
BELFONT.
Eh ! pourqnoi ton parrain s’oppose-t-il à ton inclination
 ?
HENRIETTE.
Parce qu’il n’aime pas les comédiens.
BELFONT. , i
Vraiment….
HENRIETTE.
Il dit que ces gens-là c’est la bande noire des auberges,
v •',..'
ROSINE.
Et d’où lui vient ce préjugé ?
HENRIETTE.
- Dam ! ça vient des niches qu’on lui a faites dernièrement
: la troupe qu’il a logée lui en a montré de toutes
( a ) 
les couleurs ; ils ont tout bouleversé ; ils ont même été
jusqu’à tondre notr' vieux chat gris pour faire une paire
de moustaches à BarberQusse, tant il y- a que nous ne
voyons plus personne. Le père Derfort est devenu vieux
et gontteux, et ne peut plus jouer la comédie…. Tenez
on donne ce soir une représentation à son bénéfice.
ROSINE.LTne représentation à son bénéfice ?…
HENRIETTE.
Et, si vous restez ici, vous feriez une bonne oeuvre en
vous y rendant. '
ROSINE et BELI-'ONT.
Oh ! oui,-oui^sans doute, nous y serons. [Rosine va
à la table et écrite) 
BELFONT.
On n’a jamais eu à se plaindre de l’indifférence des comédiens
en pareille occasion.
Kir : Dis-moi mon vieux.
' Combien de fois les lalens de la scène,
Ont réparé les plus affreux malheurs ;
Combien de fois Thalie et Melpomène, 'De l’infortune on essuyé les pleurs /
Naguère enco'r un terrible incendie ,
Dévore-t-il mille produits de l’art ; ■•…-■ÎNous les voyons .consolant l’industrie,,
Changer en or les cendres du Bazar, 'ROSINE.
11 faut faire porter sur le champ cette lettre au directeur
du théâtre, [elle parle bas à Bel/ont.) 
' BELFONT.
C’est cela \..:{On entend le bruit d’une voiture)  Quel
est ce bruit ?
HENRIETTE,
C’est la diligence qui part pour Paris.
BELFONT.
Ah ! mon Dieu ! j’ai oublié de rendre à nos compa*
gnons de voyage leurs passeports que j’avais été faire viser
avec les nôtres.
ROSINE.
Que faire ? la voiture est déjà bien loin… On les renverra
par la poste. En attendant, ils pourront peut-être
( 9 ) 
nous Servir… Oui, l’idée n’est pas mauvaise. (A Henriette) 
Ton parrain est absent ?
HENRIETTE.
Oui, madame  ; il est allé au devant des voitures publiques
pour tâcher d’attraper quelques voyageurs.
ROSINE.
Fort bien, tu lui diras que, pendant son absence,
toutes ses chambres ont été prises par diverses personnes
qui viennent d’arriver.
BELFONT.
A merveille ! tu lui remettras ces passeports comme
le leurs.

ROSINE , les prenant et en étant deux.

Il faut soustraire les nôtres, notre profession serait une
mauvaise recommandation.
HENRIETTE.C’est vrai, car voilà la consigne qu’il m’a donnée.Air : Vive la Lytographie.Aux gens d’un’ troup' dramatique,
R'fus la porte pour raison ;
C’est vouloir fermer boutique,
Que d’ leur ouvrir sa maison ! 'L’an dernier , le jour des Rois,
Je vis arriver de Blois,
Dix artistes ambulants,
Légers d’argent et d’talents.
Ils jouaient drame et tragédie ;
Par ordre du sous-préfet ;
Par amour d’ la comédie,
Accueil chez nous leur fut fait !
On s’en repentit bientôt,
N Quand on vit qu’ du bas en haut,Not’ maison devait encor
Fournir costume etdécor… •
… De not’paravant l’enceinte,
Dut r'présenter un palais ;
Nos tapis de toile peinte,
Firent des jardins Anglais !
Pour fair' d’ Tekéli 1' manteau,
L’un d’mon lit prit un rideau ;Les Comédiens. *( IO ) L’aut’ dépouilla not’ plumeau,
Afin d’ parer son chapeau.
La duègne dans la cuisine,
Ayant perdu son bonnet,
Saisit le sac de farine
Pour poudrer son faux toupet !
Sous ses mains not’tranche lard,
S’ métamorphose en poignard j
Le Vampire et Cardillac,
D’un voyageur prenant le frac’
Le Tyran s’armant d’un’ broche,
 ;; D’un plat fait un bouclier…Pour casque le traître acroche,
L’entonnoir de not’ cellier.
Le laurier de not’ jambon ,
Brille au front d’Agamemnon !
Et le chien deMontargis,
A mangé tous nos rôtis. ;*
L’amoureuse a par caprice,
Sur sa têt’ mis notre thimj
Et pris la boîte aux épices,
Pour figurer un écrin.
TJn grand niais qui ne trouvait,
Nuïï' part ce qui lui conv'nait ;
Sans s’gêner déshabilla
D’la tête aux pieds mon papa.Aux gens, etc., etc.{Prenant les passeports.)  Mais en voilî une douzaine et
vous n’êtes que deux.
BELFONT.
Sois tranquille, nous saurons nous multiplier de manière
à lui faire croire que sa maison est pleine de monde,
et quand une fois nous l’aurons.mis de bonne humeur…
HENRIETTE.
Vous lui parlerez de mon mariage avec mon petit
Gustave, pas vrai ?
ROSINE.
Fais ce qu’on te dit, ne t’embarrasse pas du reste…
Une prompte réponse à ma lettre, et de la discrétion. .
HENRIETTE.
Entrez par là, si vous voulez ; toutes ces chambres
communiquent par un corridor intérieur.

( " ) 
MORCEAU D’ENSEMBLE.Air : de Leblanc.Il faut dans cette affaire,
Ici nous protéger ;
Et nous allons ma chère,
Et rire et nous nous venger,ROSINE.Que cet hôte intraitable ,
Qui nous a méconnus,
Fasse amende honorable
Aux enfans de Momus,BELFOND ET ROSINE.Il faut dans cette affaire, etc.HENRIETTE.Je veux dans cette affaire,
Tous deux les protéger ;
Moi je saurai me taire,
Pour les laisser s’ venger.Scène iv.
HENRIETTE, seule..

Ah ! v'ià l’espérance qui me reprend… J’sais.'paa pourquoi,
mais j’ai d’ia confiance dans les,comédiens… C’est
si futé… Et puis d’ailleurs c’te jeune ; actrice qus s’marie
dans toutes les pièces, saura ben trouver un moyen de
faire une fois pour moi ce qu’elle fait pour elle tous les
soirs. ;. Et mon parrain va-t-il être dedans en croyant sa
maison pleine de voyageurs.
Scène v. .*
HENRIETTE , RERTRAND,
BERTRAND,
Le diable soit de tous ces vélocifères, célérifëres, voitures
accélérées qui ne s’arrêtent ni jour ni nuit, qui ne
laissent aux voyageurs ni le tems de dormir ni le tems de
manger. ^ .
(■iajAir : Voilà bien ces lâches mortels.Depuis cet usage importun,
Voyager est une souffrance ;
Jadis, ce n’était pas à jeun '
Que l’on faisaitle tour de France.
Etre léger est de rigueur,
De nos chars, telle est la structure ;
Qu après dîner un voyageur,
Ferait chavirer la voiture.
Le beau mérite d’aller si vîte… ah ! c’est que personne ne
voyage plus pour son plaisir… on ne voit plus que des
marchands qui ressemblent.à des chevaux de course, ils
galoppent les uns après les autres, c’est à qui arrivera le
premier dans les maisons de commerce… à peine reçoiton
de tems en tems quelques anglais… encore ils marchandent…
ils se plaignent qu’on les rançonne… eh ben !
oui… chacun son tour… mais avec le profit je nourris les
pauvres de la commune.
Air : du Vaud. de la danse interrompue.Les étrangers, chez moi devraient se rendre,
Si j ■ les rançonne, on peut me pardonner ;
Avec plaisir, j’ouvre une main pour prendre,
Et plus gaîm’ent je tends l’autr'pour donner.
Quand’ûn, Anglais, pourle'r'pas que j’ sais faire,
' ' :' P.ay' dquhle éc’ot par mes’soins généreux ;^ C’est un impôt’qutfj^lèv'sur l’Angleterre,, Pour soulager des Français malheureux.
Mais hélas ! l’occasion ne se présente pas souvent ;.si cela
continue, il me laudra quitter l’étal.
HENRIETTE. … .. ::. ;'
-Ah ! mon dieu ! qu’vous n’avez guère de.patience…
Si vous étiez comme la mère Pinson , l’aubergiste de la
Licorne.il y a quararjte ajis,qufçfié attend des voyageurs…
-
1'-. BERTRAND.
Faut qu’on’m’âit jeté un sort.
. 'HENRIETTE.
Etsi,en.yotreabsence, votrepetitefilleulê avaittrouvé
lémoyen de'yoûs désensorceler,fa,

Qui veux-tu dire ?..

(i3) 
HENRIETTE.
Que toute votre maison est pleine, toutes vos chambres
occupées , que votre salle à manger sera trop petite
et qu’il faudra y mettre des rallonges.
BERTRAND.
Explique -oi.
HENRIETTE.
Tenez, voilà des passe-ports qui vous en diront plus
que moi.
BERTRAND.
Quoi ! il serait possible-..
HENRIETTE.
C’est toutes des personnes comme, il faut, qui ont 1 air
bien calées, bien cossues, et qui ont renvojé leurs voitures
à la poste.
'■•■.'"" BERTRAND.
Allons, j’ vois que le diable n’est pas toujours à la porte
des pauvres gens… va bien vite au marché, ma petite,
que le repas soit digne de ma maison… je vais voir si
mes voyageurs…
PENRIETTE.
Ah ! ils ont défendu leur porte.
"HERTRAND.
Ils veulent se reposer, c’est bien… va vite, ma chère
enfant.
HENRIETTE , Cl part.
Je cours n’oublions ma lettre au directeur du

théâtre, {elle sort.).
BERTRAND.
Je suisimpalient de les Voir s’ils pouvaient rester quelques
jours dans cette ville.
 ; scène vi.
.. BERTRAND, ROSINE, en élégante.
ROSINE.
Monsieur est le maître de cette auberge ?
BERTRAND.
Oui, madame, toulsà vos ordres… puis-je savoir…
(-« 4).ROSINE.
Mon nom, ma qualité , mes goûts , d’où'je viens, où
je vais, vous allez le savoir ; je n’ai point pour habitude
de cacher ce qui me concerne, et surtout je hais les
voyages incognito.
Air : du Cabaret.S’il m’arrive quelqu’aventure,
Pargoût je vaisla publier ;
J’ai confié, je vous le jure,
Plus d’un secret à mon portier…
J’ai la franchise pour partage,
Vous en jugerez, car mon coeur
Prend pour confident en voyage
L’aubergiste et le conducteur.BERTRAND.
Enchant,é, madame, d’être l’un des deux…
ROSINE.
Je suis madame Ledoux, je me rends à Paris sous la
protection de M, Belétoffe qui a bien voulu me donner
une place dans sa chaise de poste.
BERTRAND.Ah ! ( il regarde et lit un passe-port. ) M. Belétofle,
commis-voyageur, âgé de vingt-cinq ans.ROSINE.
C’est cela même… un beau brun, grand, bien fait.
BERTRAND.
Madame est veuve !
ROSINE.
Hélas ! non, j’ai un mari, monsieur, et quel mari ?
je ne le vois jamais et il me rend la plus malheureuse des
femmes.
BERTRAND.
Cependant, si vous ne le voyez jamais…
ROSINE.C’est justement do quoi je me plains…BERTRAND.
Vous l’aimiez donc beaucoup ?..

ROSINE, vivement.

Je ne dis pas pas cela, monsieur, je vous prie de le
croire, mais, en me mariant, j’ai voulu me donner un
maître, perdre ma liberté, m’enchaîner enfin… et depuis

C is ) 

six mois de ménage, M. Ledoux me laisse faire toutes
mes volontés… ah ! je suis la femme du monde la plus
malheureuse.
Air : Au rocher de Saint-Avelle.Toujours emblème d’indulgence,
A tout il sait consentir ;
Lorsque je veux danser il danse,
Il dort lorsque je veux dormir ;
Jamais de sa part nul obstacle…
C’esttoujours sans braversaloi, .
Que je vais au Ëal, au spectacle,
Plaignez-moi, monsieur, plaignez-moi.ame COUPLET.Je le voyais avec martyre,
Rester soumis comme un enfant ;
Car jamais de le contredire
Il ne me laissa l’agrément !
Si je désire faire empiète
D’un collier, soudain je le voi
M’offrir la parure complète,
Plaignez-moi, monsieur, plaignez-moi.BERTRAND.
Allons, madame, calmez-vous, (à part.)  parbleu , en
voilà une qui se plaint d’une chose dont tant d’autres
se réjouiraient.
ROSINE}
Que je me calme ? cela m’est impossible ; on voit bien.
monsieur, que vous ne connaissez pas toute la violence de
mon caractère, vous ne savez pas combien j’ai la tête
romanesque, il n’y a pas de folie dont je ne sois capable ;
quand je veux quelque chose, il faut que cela soit ; aucune
puissance dans le monde n’est dans le cas de rn’arrêter.
O siècle heureux des exploits chevaleresques !
qu’êtes-vous devenus ? j’ai manqué à votre gloire.

BERTRAND, à part.

Décidément c’est un grenadier en miniature.
ROSINE.
11 est des êtres malheureux, dont la destinée est absolumement
en contradiction avec leur goût aussi !., je
saurai prendre ce que le sort me refuse.

,(i6) 
BERTRAND.
Alors je ne m’étonne pas que madame se plaigne de
son mari.
ROSINE.
Mon mari est un monstre ! j’aurais mieux aimé cent
fois un tigre pour époux… Oui mon cher, un tigre, car
il vaut mieux être injuriée, battue même, qu’abandonnée…
C’est moins humiliant : aussi je n’ai pas voulu plus
long-temps souffrir ses mauvais traitemens.
BERTRAND.
Tout à l’heure vous vous plaigniez de sa modération.
ROSINE.
Et ,1a liberté qu’il me laisse, monsieur, n’est-ce pas la
plus grande injure qu’on puisse faire à sa femme… N’aîje
pas été exposée à mille séductions par sa faute ? N’ai-je
pas été l’objet des hommages dss hommes les plus aimables
, les plus galans ? N’est-ce point encore sa faiblesse
qui est la cause de notre séparation.
BERTRAND.
Vous avez donc obtenu une séparation ?
ROSINE.
Une séparation !.. moi, me présenter devant les tribunaux
 ! renouveler le scandale de ces femmes sans conduite
, sans principes !… Non, monsieur, non, je me suis
fait enlever.
BERTRAND.
Enlever !…
ROSINE.
Oui monsieur, la personne qui m’accompagne est
mon ravisseur, et, désormais, puisque je n’ai pu trouver
un homme assez fort pour me dominer, je veux me
venger sur tous les autres ; je mettrai tous mes soins à les
tourmenter, à les faire enrager.
BERTRAND.
L’excellent petit caractère.

C 17 ) 
ROSINE.
Ma fortune me permet de me présenter dans le monde ;
je suis jeune, jolie, je puis y paraître avec avantage, et
briller. Les bals, lus fêles, les spectacles, les promenades,
je suivrai tout, et les hommes seront mes esclaves, puisqu’aucun
n’a voulu être mon maître.
Air : de Plantade. (l’Avocat et le Médecin.) O Circé, j’invoque en ce jour,L’art de ta terrible magie ;Pour Créer plus d’un malin tour,Assiste moi de ton génie.D’abord il faut charmer,Je saurai d’un regard perfide ;Par dégrés animerLa flamme d’un amant timide.Ah ! fuyez pour votre bonheur,
Celle qui contre vous conspire !
Car messieurs, tout sera trompeur
En elle jusqu’à Son sourire !Sur ce sexe en vainqueur,
Afin que mon pouvoir s’assure
Je veux perçant un coeur,
Rire de la blessure.Pour mieux troubler quelques cerveaux,
■Qu’amour facilement transporte !
J’ouvrirai souvent mes rideaux ,
Et fermerai toujours ma porte.Allant jusqu’au Rinci,Un caprice me prend, m’amèneJusqu’à Montmorency,Pour qu’un soupirant se promène.A propos, je veux que ma main,
Glisse auprès de celui qui m’aime ,
Un billet doux, que le matin,
Je me serais écrit à moi-même.GravementPartageant
le désir,
Des plus cruelles souveraines,
Les grelots du plaisir ;
Seront pour moi le bruit des chaînes.
Avec gaîté.
O Circé, etc, etc.BERTRAND, à part.
Joli plan de réforme !Les Comédiens. 3
( i8 ) 
ROSINE.
Maintenant que vous connaissez la malheureuseErnestine
Ledoux, songez, monsieur, que la moindre indiscrétion
de votre part, le plus petit mot.
BRTRAND. '
Croyez, madame…
• ROSINE.
Mon mari est puissant, et, pour la première fois, il
sera furieux… 11 sait la route que j’ai prise,et peut-être,
. qu’en sa qualité de capitaine de la gendarmerie…
BERTRAND.
Ah ! grand Dieu ! .Vîais je suis perdu , s’il vient à découvrir…

ROSINE. ' •
Songez bien que je ne veux pas être connue… Je suis
bonne, mais…
BERTRAND.
11 suffit ; madame dînera sans doute dans son apparte
ment ?
ROSINE.
Non, je dînerai à table d’hôte.
BERTRAND.
Madame ne réfléchit pas que notre table d’hôte étant
publique…

ROSINE, sans l écouler.

Tenez, vous me ferez retenir une loge au spectacle
pour ce soir…

BERTRAND.

Au spectacle !.,, une loge grillée ?

ROSINE.

Non, vous prendrez plutôt des places de balcon: on
étouffe dans les loges de ces petits théâtres… Surtout le
plus grand mystère  ; si vous ouvrez la houche de tout ce
que je viensde vous dire, je sa uraivous la fermer pour quelque
temps… {Avec douceur)  Mon cher hôte, au plaisir
de vous revoir : enchantée d’avoir fait votre connaissance…
Adieu.
{elle sort.) ( '9 VSCÈNE VU.
BERTRAND seul.

•Peste ! quelle luronne ! Mais je me serais fort bien
passé de cette pratique-là… et je crains bien que le capitaine
de gendarmerie.., Il ne me manquerait plus que eu
malheur-là… Pour le coup, ma maison serait perdue
de réputation… et, je vous le demande, madame veut
dîner à table d’hôte, et se montre ce soir au spectacle ?
Scène viii.
BERTRAND, BELFONT, avec un costume moitié
bourgeois, moitié militaire, des moustaches, un
chapeau à cornes, le ton sèc et brusque..
BELFONT.
Holà ! garçons ! Vite des appartemens ; des chambres
pour mes gens ; des écuries pour mes chevaux.
BERTRAND.
Voilà, voilà, monsieur. {A part)  Quelle figure rébarba
rative.
BELFONT.
Vous êtes l’aubergiste ?
BERTRAND.
A votre service.
BELFONT. •
On m’a vanté votre intelligence, votre probité.
^ - BERTRAND.
On est bien bon…
BELFONT.
Cependant, malgré toutes vos qualités, il paraît que
votre établissement ne prospère pas.
BERTRAND.
Cela va coussi, coussi…. il y a tant de concurrent….
Tout le monde veut se faire aubergiste, restaurateur,
traiteur : nous nous mangeons les uns le » autres.
(( 20, )  ,BELFONT.
Vous devez faice maigre chair.., Eh bien ! si vous voulez
, je puis faire votre fortune.
■ ■, BERTRAND.
Comment, si je le veux ?… Vous me permettrez d’en
douter.
Air : de Pièvitleet Taconnel.Quand dans le commerce j’espère
Obtenir un profit certain ;'
Pour partager T bénéfice de l’affaire,
Je ne vais pas éveiller le voisin.
Mon cher monsieur, votre offre je le pense ;
Ressemble à celle que fit
Cepolilfque qui, dans un écrit,
Offrait jadis, vingt-millions à la France' ;
, ,, Et ne pouvait.'se donner un’habit.BELFONT,Je ne promets pas, je donne… Ecoutez-moi : je sais
que vous êtes un homme hardi, entreprenant.
BERTRAND, 
Où diable a-t-il donc été aux renseignemens ?
a part.BELFONT.
Vous passez même pour un esprit fort… votre ame
est vigoureusement trempée, et votre bravoure à toute
épreuve…
BERTRAND, a part..
C’est singulier… Au fait, on ne seconnait pas soi-*
même.
BELFONT.
Moi, j’ai, long-temps fait la guerre dans la forêt
Noire.
BERTRAND.
Ah ! mon Dieu !… dans la forêt Noire.
BELFONT. "' " '" ''
J’ai fait plus d’une action de courage,
•iii|i .:' ;,•■::■ - BERTRAND, àp'art.
Pardessus les haies. … ■•<-:- ■•'-
BELFONT. ,
, "Tantôt enlevant les convois.,, débarrassant les propriétaires ;
de leur superflu, guér,j ?sant les. voyageurs de,1a
manie de quitjjer ieiirs maisons, h ?!tout.ipour: chasser ; Ja

monotonie de mon existence. Quand je n’avais pa3 d’argent,
{faisant le signe de mettre un pistolet sur la
gorge)  j’en empruntais ; quand j’en avais trop, je le
partageais, car,teLque vous me voyez, je suis bon…
très bon… Je m’appelle Ledoux.

BERTRAND, tremblant.
Monsieur Ledoux.
BELFONT.
Fatigué enfin de courir après la fortune, qui ne s’exposait
plus sur les grandes routes, j’ai quitté ma société,
et je me suis jeté dans les fournitures ; je suis devenu munitionnaîre…
chargé pendant long-temps des approvi-sionnemens
de fourrage.
BERTRAND.
Vous avez mis du foin dans vos bottes.
BELFONT.
J’avais en’outre une place dans les douanes.
BERTRAND.
Alors vous mangiez à deux râteliers.
BELFONT.
La guerre finie, j’ai lâché les fournitures… Il n’y a pas
de l’eau à boire en temps de .paix. A la suite d’une petite
discussion avec l’administration des douanes, on m’a
forcé de donner ma démission ; mais les connaissances
que j’ai acquises dans ma place me sont ^'ùne grande
utilité dans la nouvelle branche de commerce que j’exploite.

BERTRAND.
Il a dû vous passer paTr, les mains des marchandises de
toutes espèces… Et quel est le genre de commerce auquel
monsieur se livre maintenant ?
BELFONT.
A la contrebande.

BERTRAND , a part.
Comme il dit ça gaiment… {haut)  Comment, mais
autant dire…

BELFONT.

Que je suis contrebandier… et j’en fais vanité. Eh !
mon ami, cette profession est en faveur plus que jamais.

(22) Air : Moi j’aime la danse.Tout est contrebande,
Regardez bien , dans tous les métiers
C’est une bande
De contrebandiers.C’est un procureur,Qui sans pudeurBrouillant les gens,
Quisontamis, même parens…Sur chaque famille
Grapille !Il porte au palaisTrente procès ;Fait bien des frais,Mais qui jamais
. L’arrêta !
Les douaniers ne sont pas là.Tout est contrebande, etc.2mc COUPLET.Là c’est un marron, ,Qui vrai larron,
Veut sans brevet, tout escompter,
Tout acheter !
Fait la maraude ,
El vend en fraude
Rentes et contrats,
Piastres, ducats…
Fait maint transport ;
Et s’il faut payer un report,
Gagne vîle le premier port.
Tout est contrebande , etc.5me COUPLET.A tort ; à travers,
Pillant des vers,
Et des couplets ,
Force sujets ,
Bons ou mauvais,
Au Parnasse
- Un auteur se place…
Il livre au public
Son vil Irahc !
On applaudit
A son esprit ;
Il court au but,
Et va dormir à l’Institut.
( 23 ) 
Tout est contrebande,
Regardez-bien daus tous les métiers ;
C’est une bande
De contrebandiers.BERTRAND.
Et vous veniez me proposer.BELFONT.De faire de votre maison un dépôt de marchandises.BERTRAND.C’est à dire que je serai receleur, moi, qui n’oserais
faire entrer dans ma maison une taupette d’eau-devie.BELFONT.Libre à vous de refuser mes offres… Mais vous avez
mon secret… Songez bien que si je venais à être découvert,
je ne m’en prendrais qu’à vous… qu’à vous seul,
entendez-vous.BERTRAND.Comment puis-je vous compromettre, je ne sais pas
même votre nom ?BELFONT.Vous avez mon passeport, ou plutôt celui d’un de mes
amis, sous lé nom de Courtois ; mais mon véritable nom
est Ledoux.BERTRAND.Ledoux… ah !… Monsieur est marié ?BELFONT.Sans doute, à une femme que j’idolâtre… un trésor de
sagesse et de< vertus !…BERTRAND.Ah ! je respire ! ce n’est pas celle qui est ici.BELFONT.Une petite brune, les yeux hoirs.BERTRAND, à part.C’est bien cela… et puis le nom… c’est elle.BELFONT.Mes affaires me forcent à des absences fréquentes ; mais
je ne suis pas jaloux… Cependant celui qui tenterait de
me ravir son coeur, celui seulement qui oserait servir les
desseins d’un séducteur… jusqu’à l’aubergiste…( *4 yBERTRAND.. Ah mon Dieu !..BÉLFÔRT.
Qu’est-ce que vous avez donc ?.. Je dis que même jusqu’à
l’aubergiste qui recevrait ce couplé coupable ne périrait
que par ma main…BERTRAND, à part.Je n’ai plus une goutte de sang dans mes veines.
BELFONT souriant.
'• Mais heureusement que je n’ai rien à craindre, ni vos
confrères… Parlons d’autre chose : connaissant vos
scrupules… je crois devoir vous prévenir que j’ai fait entrer
ici en contrebande…BERTRAND.
Aih ! aih ! aih !.. des marchandises anglaises…BELFONT.Non, non, marchandise française.-i Air : Eh ! ma mère, est-c’ que je sais ça.C’est une fille jolie,
Vertus, grâce, et coetera.BERTRAND ;Les commis de la régie
N’ont rien à dire à cela.BELFONT.Si vous voyez sa décence.BERTRAND.Mon dieu, d’ici je la vois.BELFONT.C’est la candeur, l’innocence.BERTRAND.Ça n’est pas soumis aux droits.C’est la fille d’un riche fermier de la Normandie…. de
Fesprit, de la grâce, de la gentillesse ; son nom est Lucelte ;
elle était sur le point de se marier, lorsque son prétendu
l’a quittée brusquement pour courir après une autre femme,
et, dans son dépit, elle a consenti à me suivre.
BERTRAND , a part.Il paraît que monsieur vaut madame.•,…-. BELFONT.Je vous, lai recommande., i Vous mettrez son couvert
à côté du mien.
( a5 ) ■ ■
BERTRAND. *
Quoi, monsieur, vous voulez dîner ?..
BELFONT..
A table d’hôte, c’est plus gai.

BERTRAND , à part.

Oh rcon Dieu !,.. sa femme…. Que faire ?… que devenir
 ?

BELFONT.

Et le plutôt possible, car il faut que nous allions au
spectacle.

BERTRAND, à part.

Elle qui doit y aller aussi.
BELFONT.Air : De la danse des Scythes.Préparez tout ee qu’il faut,Et pour nous au plutôt,Mon cher, qu’on mette la table.BERTRAND.Je crois qu’en haut tous les deux,
Vous seriez beaucoup mieux
■ Que dans notre grand salon.BELFONT.Non,
J’aime la société' p
Près de la beauté,
Je suis, doux, aimable, affable,BERTRAND , à part.Ah ! si sa femme descend,Adieu li sentiment !.Ça s’ra l’arrivé' du diable.BELFONT.Préparez tout ce qu’il faut, etc.Scène ix.
BERTRAND.

Est-il effronté d’aller se montrer en public… Ah ! il
n’est pas timide celui-là !… Oser me proposer de faire dé
ma maison un repaire… un… Mais que vais-je devenir,
s’il trouve Mmo Ledoux avec M. Belétoffe… Il est capable
de mettre le feu à la maison… Au diable cette petite sotte
de Henriette qui a reçu uu^ tel individu. Au fait elle ne
pouvait pas lui dire que l’auberge était pleine, on sait
bien qu’ici il y a toujours de la place…
Les Acteurs. 4

.( 26 ) \
. SCÈNE X.

BERTRAND ROSINE, en paysanne normande.
BERTRAND.
Ah ! maintenant v'ià la p'tite Normande… Elle est ma
foi ben gentille. s
ROSINE.
Ah ! bonjour, M. l’aubergiste… j’voulais vous d’mander
une chose… Quoi est-ce donc ?.. Ah ! m’y v'ià… Laisset-on
entrer en bonnet à voire spectacle ?
BERTRAND.
Oui, mon entant., nous ne faisons pas tant de façons
en province, et les paysannes n’portent pas encore de
chapeaux… Vous aimez denc le.spectacle ?
ROSINE.
Ah ! si je l’aime ! J’aime pas trop la tragédie, ils parlent
trop haut… Oh ! mais la comédie ! où c’qu’y a d’dans
des romances, comme ça in’va… Ça m’amuse, et puis,
voy'vous, ça instruit fiarement, aujourd’hui c’est une
espèce d’enseignement mutuel.
BERTRAND.
Vous êtes la petite Lucette dont on m’a parlé…
ROSINE.
Ah ! c’est mon protecteur qui vous aura parlé de moi..
Ah ! le brave homme.
BERTRAND.
Si la pauvre enfant savait… Mais un seul mot me perdrait.

ROSINE. ,
Il veut bien se charger dé me conduire à Paris et de
m’y placer… C’est bien heureux que je sois tombée en
de pareilles mains… Je ne regrette plus le prétendu qui
m’a plànlée-là. '
BERTRAND.
Je sais votre aventure… Vous n’avez aucun espoir ?
ROSINE.
De le retrouver… Ah ben oui ! j’y pense plus… C’est
un mauvais garnement qui mlSvait ensorcelée… Croirieavous
qu’il avait déserté trois fois. J’m’y étais attachée j je
. ( 2 ? } '
n’sais pas pourquoi ; c’est si farce l’amour, ça vous prend
si drôlement…
Air nouveau de Miller.
Ah ! c’est bien drôle sur l’honneur,
Comm’ l’amour.entre dans un coeur,
Ça vous saisit comme une migraine,On n’ pense à rienY'là qu’un vaurien
A« ôté d’vous rôd’ dans la plaine*On 1'trouve av'nant ;Car il vous dit gentille,Via qu’on babille,Qu’on vanne, qu’on grapille,Dans l’bois on sautille ,Et v'ià comment ( bis. ) "Au trébuchet s’iaiss’prendr'un’fille,Et v'ià comment (bis.) S’ termine le sentiment.
Oui, mais bientôt v'ià q' ça s’retourne ,C’est, ennuyeuxD’ voir les mêmes yeux.
Quand on s’ rencontre on se détourne,Quand vient l’amant,
On l’chicanne, on le houspille,
On dort quand il babille ,
Il r 'poit des coups d’aiguilles,
On î'envoi' jouer aux quilles ,Et v'ià comment (bis.) Du trebuchet s’échappe un’ fille,Et y'ià comment ( bis. ) S’ termin’ le sentiment.
Maintenant j’ veux ben m’t’nir et mériter laconfiance de
celui qui veut m’marier et m’doter.
BERTRAND.Vous tenez à une famille aisée… à de bon fermiers.' ROSINE.
Ah !, ah !.. c’est encore lui qui vous aura dit ça… Ah !
est-il bête l’aubergiste d’y croire comme ça… Ah ! pour
l’avoir dit, j’I'ai dit ; mais c’était 'en manière d’plaisanterie…
Pourquoi qu’il m’fait des demandes comme ça ?..
Qu’est-ce que ça signifie ?.. C’est des bêtises…
Air : des Ensorcelés.
Quand pass’ un’ jeunesse, qu’est-c’ an’ ça fait,
D’ savoir c’ qu’elf n’est pas, où c’qu’elle est ;Quand une fille est jolie ,Faut être sot pour causer…Car 1' teins s’ perd a jaser,Quand on leur dit tappe la !
C *8 ) 
Les gas d’la Normandie,N’ s’occup'nt pas d’ ces choses-la.2me COOTLET.N’faudrait-il pas chez 1'procureur, • •Prendre un certificat d’honneur ; .Ah ! mon dieu, qiteu manie ! ' :D’imprimer sur papier,Not’ prénom , not’ métier ;Quand sous l’ormeau l’on va, /Les gas d’ la NormandieN’ regard’nt pas ces chos’s-là.
(Elle danse sur la ritournelle.) 

Mais, à vous, j’vous dirai que j’suis fille d’un pauvre
berger, et, comme vous l’pensez bien, pas si bêle que
d’passer ma vie à garder des moutons. Une fois à Paris,
oh ! j’suis sauvée… Je deviendrai une grande dame,
comme ma cousine Marguerite, qu’est maintenant demoiselle
de comptoir dans un beau café. Elle a une douzaine
de beaux garçons a qui elle commandeAir
: 
dAzémia.Ah ! que je sens d’impatience,D’être demoisell’ de comptoir ;je s’rai mise avec élégance :L’ printems en blanc, l’hyver en noir !J’ promène sur chaque table ,Un sourire agréable ;J’accueille d’un r'gard flatteurL’consommateur.
J’ prends avec grâce,
Le sucre que je casse ;
J’agit’ douc’ment
Mon p'tit marteau d’argent !
Allons donc, garçon ;
Servez, servez donc
Drelin, drelin, drelin ;
Din, din.,
Une glace à gauche, du café à droite /servez du ratafiat,
du cassis, du noyau, du cent-huit ans… Allons donc,
garçon… Ah ! mon Dieu ! mon Dieu ! c’est-y amusant
d’faire aller les hommes comme ça.
Ah ! quelle vie
Jolie,
Qu’ c’est charmant un comptoir !
Ah ! qu’elle vie
Jolie,
J’voudrais déjà m’y voir…( 29) 
Si'on ne veut pas de moi pour demoiselle, je me présenterai
comme femme, comme veuve, comme ce qu’on
voudra ; j’ai plus d’une ruse dans mon sac.
BERTRAND.
Jàes Parisiens sont aussi rusés que vous pourrez l’être.
•>,•…/ ' ROSINE.
Alors je m’adresserai aux étrangers, aux Anglais, ils
ne sont pas malins eux… C’est un plaisir de les attraper.
.(On entend Belfont fredonner un refrain.)  Ah mon
Dieu ! qu’est-ce que j’entends donc là ?.. Ce refrain m’est
connu ; c’est la voix de mou premier prétendu, de M.
Belétoffe.
BERTRAND.
M. Belétoffe, commis voyageur.
ROSINE.
C’est mon coquin de déserteur, il n’est pas plus commis
voyageur que vous.
BERTRAND.
Ah mon Dieu ! pas plus commis voyageur que moi….
Quoi le galant de la femme du contrebandier serait le fulur
df>… Ah ! j’en perdrai la tête.
ROSINE.
Ah mon Dieu ! vous ne savez pas qui vous avez reçu
dans votre maison. Si on venait à découvrir qu’il est chez
vous… Avec ça que j’sommes ben sûre qu’on est à ses
trousses… Mais, j’y pense, vous êtes peut-être tous
deux d’intelligence…
BERTRAND.
Comment ? je m’entendrais avec un homme que je ne
connais pas.
ROSINE.
Eh bien ! voulez-vous que j’appelle quelqu’un.
BERTRAND.
Non, uon… (A part.)  Et l’autre qui surprendrait sa
femme.
ROSINE.
Vous voyez bien que vous êtes d’intelligence… Prenez -
y garde, car avec son air gai et. bon enfant, c’est un gaillard
à vous faire sauter vous et votre maison comme il
boirait un verre de vin.

( 3o ) 
BERTRAND.
Faire sauter ma maison… Ah ça ! mais c’est donc un
diable cet homme-ià ?
ROSINE.
Allons ! allons I faites l’effrayé , l’ignorant, mais.cjMie
peut pas prendre, voyez-vous ; rien qu’à vous voir jtfaûrais
gagé que vous étiez de sa bande.
BERTRAND.
Moi…
ROSINE.Air : des. Grisettes.
Je vois hélas ! clair dans c’t’ affaire,
Votre bonn’ min’ m’a mise dedans ;
Et je vois maint’nantsans mystère,
Que vous êtes un chef de brigands.~J’vous déuonc’rai dans’ma vengeance ,
C’est affreux , soit dit entre nous ;
D’ conspirer contre l’innocence,
Quand elle vient souper chez vous.
Je vois hélas ! clair, etc.. BERTRAND.Comment va s’terminer cet’affaire ?
Elle pens’ que je l’ai mise dedans ;
EU' m’ dénoncera si j’ la laisse faire,
Et m’fra pendr' comm’ chef de brigands." scène xi.
BERTRAND, seul.
Que je suis de sa bande… Ah mou Dieu ! est-ce que ce
serait… Le voici… Tâchons de cacher mon trouble… Je
dois être pâle à faire peur.
Scène xii.
BERTRAND , BELFONT, en costume de vieux commis
voyageur, et couvert d’un manteau. Caricature.

BELFONT.Air : Nouveau de Miller. (Mauvaise langue de village) 
Toujours d’une joyeuse humeur,
Braver et le vent et l’averse ;
Mener de frontle plaisir et le commerce ,
Yoilà, voilà le commis voyageur.
Voilà le commis, (bis)  le commis voyageur.t 3i ) 
Dans chaque auberge on me renomme,Et grâce à mes discours séduisans ;Dans le commerce on me surnommeLe nestor des commis marchands. /*" ■Marchand de vin nomade ,Je crains peu les bouillons…Frappant sur son ventre.
Je mets là, camarade,
Tous mes échantillons.
Toujours d’une joyeuse humeur, etc.2me COUPLET.Par une analyse savante,De mon palais le tact dégustateur,De la liqueur ou calme ou pétillante,Sait apprécier la valeur .'Heureux qui de la sciencePrend le goût enlisant…Mais plus heureux , je pense ,Qui s instruit en buvant.Toujours d’une joyeuse humeur, etc.Vive la joie ! mon cher hôte… En attendant le dîner,
êtes-vous homme à jouer avec moi un demi bol de punch
à l’écarté ?BERTRAND , à part.Il cherche déjà à m’entamer': tenons-nous bien.
BELFONT , approchant une. table et prenant un
jeu de cartes.
Voilà justement une table el des cartes.BERTRAND.Monsieur, je ne sais aucun jeu.BELFONT.Comment ? un maître d’auberge qui n’est pas en état
de faire sa partie ? Votre éducation a donc été manquée
 ? Aujourd’hui, tout le monde joue à l’écarté ; c’est
le jeu à la mode : aussi, à Paris, dès l’âge le plus tendre,
on mène les enfans chez Comte, prendre des leçons de
cartes et d’escamotage.BERTRAND , à part.D’escamotage… Nous y voilà.BELFONT.Et pas un jeune homme bien né qui ne sache, en entrant
dans le monde, faire sauter la coupe, et mille autres
petits tours d’adresse qui font le charme de la société.
Tenez… regardez-moi… coupez… (il lui montre comme
on fait sauter la coupe)  encore (même jeu).
( 32 ) 
BERTRAND.Je n’y vois rien Mais n’appelle-t-on pas ça tricher
 ?. BELFONT,Cela s’appelle corriger la fortune.BERTRAND.Monsieur, je vais vous faire préparer votre punch ; mais
quant à.moi.BELFONT.Vous n’en prendrez pas ?.. Eh bien ! un verre de Madère
ou de Malaga ; voilà des buffets qui, j’en suis sûr, en
renferment d’excellens. (Il ouvre un buffet, prend une
bouteille et un verre.)  Comment ? des flacons à la
mode : l’esprit des auteurs en bouteille ; du Racine>} duMolière ces liqueurs doivent être fort bonnes.Air : Restez , restez , troupe jolie.J’approuve la mode nouvelle,De renfermer dans un flacon’Cette liqueur qui nous rappelle *"Chapelle, Favart, ou.Piron !C’est payer au jus de la treilleLa dette des auteurs chéris ;Et reporter dans la bouteille,L’esprit qu’elle versa jadis. Il remplit son verre., BERTRAND, à part.Il agit comme chez lui.BELFONT.Allons, le coup d’avant.BERTRAND.Excusez-moi, je ne prends jamais rien entre mes repos.BELFONT.Ah ! ah ! vous êtes pour le coup du milieu seulement.
Vous avez tort… Moi je prends à toute heure, avant,
après, toujours enfin.BERTRAND, à part.11 prend toujours…BELFONT.Je n’ai pas encore vu votre salon de cent couverts, car
vous en avez sans doute un, comme tous vos confrères,
pour les repas de noces et de corps.( 33) BERTRAND, à part.Les couverts !., c’est cela. (Haut.)  Monsieur, les grandes
réunions sont si rares…BELFONT.C’est égal, je suis sûr que vous avez une belle vaisselle
plate bieu lourde, bien gothique…. et de l’argenterie….
tant et plus… Il faudra nous faire voir cela.
BERTRAND, à pari.Oui, prends garde de le perdre.BELFONT.Et le coffre-fort, le portefeuille, je suis sûr que tout
est bien garni. Nous avons de l’or, des billets de
banque ou des bons au porteur ?.. Rien n’est plus commode
 ; ça n’a pas de maître ; tout le monde peut toucher
ça.BERTRAND.Ah ! monsieur ! un pauvre aubergiste comme moi… Le
commerce va si mal.BELFONT.Ta, la, ta, vous faites le misérable ; mais je rie suis pas
votre dupe. Parlez sans crainte, je ne veux que votre
bien.BERTRAND , à part.Il ne veut que mon bien, c’est assez clair.BELFOND.Nous causerons de tout cela quand vous serez de la société.BERTRAND.Comment, de la société ?BELFONT.Oui… Le contrebandier, la femme enlevée, la petite
normande et moi ne faisons qu’une même compagnie
sous les ordres d’un célèbre lazzaronne.BERTRAND.Un Lazzaronne…BELFONT.Comment, vous ne l’avez pas vu ? Il est dans votre
chambre… Là… tenez.BERTRAND.Dans ma chambre ?. • Je vais y mettre bon ordre. (Il
Les Acteurs, S
( 34 ) 
entre dans un cabinet ; pendant ce temps, Belfont se
travestit en chanteur italien.)  Ah, mon Dieu !BELFONT.
Signor, permeltez que je vous chante pour vous distraire
une Cavaliue ., une Tyrolienne d’un célèbre
maestro d’Italia ; ascolla.
Air italien.
TJna vaga giuvinetaBuona buona squieta squietaMe diceva chenon a mava (bis.) Che non tratava aître che teIo non amo io non trata ( voix de femme. ) Io non trata io non trata altre che méVada caza vada caza relrovaria (voix d ! homme.) Prima desserme prima desserme ce dutoDa vi cina oddoun stranutoProsit guardo alcura non ceNon nen niente dice alorla signorinaNon nen niente alcum non cele cagnolino e refredata che vada alleto —Vada alleto vada alleto e guariraMa gli sti anuti va duno crecundoSciamo quasi senzo quavi a la duzen »Malzoimpiede il lumo prendoChe va la voglio cridar. .Alzo el tapete del tavalino.E in vece del cagnolino-Trova un mar cheze di qualitaDone mio cara done mie belleDe voi non parlo parlo di quelleChe corbella vono esti pover ominiCon bona grazie cento ahnisa.BERTRAND.
Je ne sais plus où j’en suis. Quel singulier particulier.
BELFONT, riant.

Eh bieu ! mon cher hôte, si vous voulez, je vous initierai
à tous mes petits talens, notre métier vaut bien le vôtre
i et, si vous y consentez, je vous enrôle… 11 faudra
que vous soyez des nôtres, vous et votre filleule.
BERTRAND.
Mon Henriette ?
BELFONT.
Un de nos camarades en est épris ; c’est tout à la fois
un mariage d’inclination et de convenance. Allons, allons
, nous arrangerons cela.

^35) 
Air: Du pas.des Trois-Cousines.Vous saurez bientôt nous connaître,
Nous charmerons tous vos momens,
Et chaque jour vous pourrez être
Témoin du succès d’vos enfans.BERTRAND.Quand ou gravera pour l’histoire
Les Brigands d’ chaque nation,
Pour mes descendans quelle gloire
De m’ voir dans la collection.f ENSEMBLE.BELFONT (sortant).
Vous saurez bientôt nous connaître, etc. ,BERTRAND.J’s’rais peu flatté de connaître
Et de suivre de semblables gens,
Un aubergist’ n’ peut pas être
L’ennemi de tous les passans.Scène xiii.
BERTRAND HENRIETTE.
HENRIETTE.Mon parrain !., mon parrain.'..BERTRAND.Qu’est-ce que c’est ?HENRIETTE.Encore un courrier. Quand on est une fois en veine…BERTRAND.Elle est belle la veine… Tu ne connais pas, malheureuse,
les gens que tu as reçus en mon absence : des femmes
folles, des contrebandiers, des faux commis, voyageurs.HENRIETTE, avec une frayeur feinte.Ah, mon Dieu ! que m’dites-vous là… Au secours !BERTRAND.Paix donc… Ne fais point d’éclat, où nous sommes
perdus.HENRIETTE.Ils avaient l’air si lionnêle.BERTRAND.Que taire ? ils sont en force… Croirais-tu qu’ils ont
formé le projet de te marier .à l’un de leurs confrères.
( 36 ) 
HENRIETTE.
Un de leurs confrères ! Eh bien ! plutôt que de nous
compromettre davantage, je me risque.
BERTRAND.
Malheureuse ! je ne veux pas te sacrifier.
Air : Dis-moi, mon vieux,Les r'proch's faits à ton imprudenceSeraient, je crois, bien superflus,Il serait trop tard, car je penseQue demain nous h'exist’rons plus ;Comment sortir de cette affaire,La band’ rode du haut en bas,Je frais sonner 1' tocsin, ma chère, ^Si j’étais sûr qu’on ne l’entendit pas.HENRIETTE.
Ah ! j’entends un postillon. ,
BERTRAND.
Eh bien ! dis-lui qu’on ne loge plus ici… et j’crois vraiment
que l’parti le plus sage est de décrocher l’enseigne.
HENRIETTE.
Ah ! vous voulez rire ; tenez, encore celui-là, et puis
après vous verrez.
Scène xiv.
BERTRAND, ROSINE, en petit postillon. HENRIETTE.

ROSINE.Air : De la Galopade.A propos
J’ prends dispos ,Le galop
L’ pas ou trot,
Dans ma route
Coûte que coûte.
Chaque jour je prends l’ail’,
Et je vais, postillon d’ fer,
Comme la tortue ou l’éclair..(■37) Quand j’mène un procureur,
Ou quelqu’ célèbre docteur,
Pour retarder le mal,
Je dis r'tenons mon ch'val.A propos, etc.Quand lassé d’un retard,
Un officier d’hussard
Enlève un jeun’ tendron ,
Vite un p'tit coup d’éperon.A propos, etc.Quand des Français bannisReviennent au pays,Je sais les rendre heureuxJ’ vais ventre à terre pour eux.A propos, etc.Eh bien ! vous voilà tous en l’air. Vous croyez sans
doute que je vous amène une riche famille anglaise, un
milord et sa suite, que je vais retenir toutes vos chambres,
commander un repas somptueux : ça n’est pas une
aussi bonne pratique.BERTRAND.Tant mieux ! tant mieux ! car tous mes logemens sont
malheureusement pris, et j’aurais été très embarrassé…
Qui nous amènes-tu donc ?ROSINE.Devinez un peu.BERTRAND.Des militaires !ROSINE.11 ne vont en poste que quand il faut défendre leur
prince et leur pays.iBERTRAND.Des magistrats ? des juges ?ROSINE.Ils vont, à petites journées, dans de bonnes dormeuses.
(38) 
BERTRAND.Des fournisseurs ? des munilionnaires ?ROSINE, jIls volent… ils vont plus vite que nous.BERTRAND.Des auteurs ?. ROSINE.La plupart vont à pied.BERTRAND.Des banqueroutiers ?_ ROSINE.Nous ne sommes pas sur la route de Bruxelles.BERTRAND.Au fait, qui nous amènes-tu , parle ?- ROSINE,M. l’Inspecleur-général, qui, en faisant sa tournée,
veut bien visiter voire établissement.
BERTRAND , a part.L’inspecteur-général ? Ah ! mon Dieu ! dans quel moment…
Ma maison qui est pleine de bandits… La ptste
soit de sa visite.ROSINE.Que dites-vous ?BERTRAND.•Rien, je suis trop flatté.HENRIETTE.La bonne aubaine, mon parrain.BERTRAND , à part à Henriette.Oui, s’il vient à découvrir les gens qui sont chez nous,
nous sommes perdus. (Haut.)  C’est drôle, je ne connais
pas ce petit gaillard-là.ROSINE.Je le crois bien, je ne suis que d’aujourd’hui dans ce
pays, et je cours, pour rendre service, pour la première
fois et par occasion.BERTRAND.Prends garde de te casser le cou.ROSINE.Ah ! je prendrai la bonne route, on la trouve quand on
veut.
( 3g ) 
Air : De. Marianne.Celui qui fuit loin de sa mère
Pour servir l’état et son roi,
S’achemine vers la frontière
Tout saisi de crainte et d’effroi.Le tambour bat,Nouveau soldatPâle et tremblant,Il part en murmurant ;Bientôt 1 enu'miS’ présente à lui.
Il se rassure, et d’un pas affermi,
Bravant le trépas qu’il redoute ,
De nos soldats il a le coeur.
Il marche, il vole, et de l’honneurlia trouvé la route.
Eh bien ! je ferai de même à Paris, si j’y vais, et je serai
peut être aussi heureux.
Dans ce pays plus .que dans l’nôtrè ;
Le pavé, dit-on, est glissant,
Et c’est à qui passera l’autre
Pour arriver plus promptement.Les intrigansVont en tous temps,Petits et grandsVont trottant,Se heurtant,L’un est’chassé,L’autr' renversé,
Plus ri'un musard
Arriv'souvent trop tard.
Quant tant de gens sont en déroute ,
J’ai pris la post’ pour être certain
De ne pas rester en chemin
En suivant la grande route.
Ça n’est pas maladroit, ça, heim ?
BERTRAND.
Tu as bien fait ; vas boire un coup à l’office.

ROSINE (fausse sortie).

Ah ! j’oubliais… une lettre qu’on vient de me remettre
à l’instant pour deux voyageurs qui sont chez vous… Pardon ;
moi, pensant qu’elle était pour moi, je l’ai décachetée.
.. C’est sans conséquence, car je ne sais pas lire. •

■ C 4<> ) 

Adieu, père Bertrand, j’vais voir au buffet si votre vin
me fera tourner la tête, et s’il est si dangereux pour les
postillons que votr' filleule pour les voyageurs.

(lise sauve.) 
Scène xv.
BERTRAND, HENRIETTE.

BERTRAND, lisant Vadresse.
A monsieur Belfont et à mademoiselle Rosine, artistes
du théâtre de Bordeaux ; qu’est-ce cela veut dire ? ces
personnes ne sont pas chez moi.
HENRIETTE.
Je vous demande pardon, mon parrain.
BERTRAND.
Quoi ! des comédiens dans ma maison ! il ne manquerait
plus que cela.
HENRIETTE.
Oh ! je suis bien sûre que quand vous connaîtrez ceux-ci,
vous ne me gronderez pas de les avoir reçus… lisez plutôt
cette lettre…
BERTRAND.
Elle n’est pas pour moi.
HENRIETTE.
C’est égal, ça vous regarde et je réponds qu’on ne vous
en fera pas de reproche.
BERTRAND
Allons, tu le veux (Il lit.) «  J’accepte avec empres »
sèment l’offre que vous me faites de jouer ce soir au béai
néfice de notre vieux camarade Derfort, et celle de
 » donner, pendant votre séjour ici, quelques représen »
talions, moyennant une part dans la recette qui ser »
vira à doter la filleule du père Bertrand.,, s’il consent à
 » son mariage avec le jeune Derfort. Venez prompte »
ment, nous signerons notre marché et nous boirons
 » le vin des accordailles. »
Le Directeur du théâtre de Bordeaux,

DUPONT.
Voilà une action qui me raccommode un peu avec les
comédiens, je voudrais les voir.

( 4i ) 
HENRIETTE. -Lés voir… je les aperçois…Scène xyi.LES PRECEDENS , BELFONT, ROSINE, vêtus com^
me à la première scène.HENRIETTE.Air : De la clochette.Les voilà, les voilà,
Chacun d’eux est aimable,Les voilà, (bis. ) Ah ! montrez vous affable,Les voilà. (te r.BERTRAND. ■Moi les brusquer.. .. l’actrice est si jolie
Que je conçois qu’on aim’ la comédie.BELFONT ET ROSINE.Nous voilà, ( bis.) BERTRAND.
Monsieur, madame, votre conduite généreuse… excusez
mon indiscrétion… celle lettre qui vous est adressée…BELFONT.Nous en connaissons le contenu.ROSINE.Si vous l’approuvez, nous allons nous rendre chez le
directeur.BERTRAND.Vraiment je le voudrais de tout mon coeur, mais ce
serait laisser ma maison au pillage, si vous saviez les gens
qui la composent.BELFONT.
Nous les connaissons.Les Acteurs. 5( 4* ) ROSINE.
Et nous en répondons comme dé nous.
BELFONT.
Vous les verrez tous paraître dans un petit vaudeville
à travestissemens que nous devons jouer ce soir.
BERTRAND.
Comment, le Contrebandier, la Femme enlevée, le
Postillon ?
ROSINE.
Ce sont nos rôles de débuts.
BERTRAND.
Et l’Inspecteur général ?
HENRIETTE.
Tout ça est de leur fabrique.
BERTRAND.
Vous pourrez vous vanter de m’avoir fait une belle
peur.
BELFONT.
Allons, mon cher Bertrand, marions la petite filleule,
ne jugeons plus les gens sur leur mine.
ROSINE.
Et surtout plus de préventions contre les comédiens.
Air : 
Choeif des Chasseurs ( Robin des Bois).CHOEUR.Grâce en ce jour
A la métamorphose,
Enfin dans sa cause
Triomphe l’amour.
Par une comédie
Combien ne voit-on pas
De gens dans cette vie
Se tirer d’embarras.
Ah que la danse
Soudain commence,
Momus , je pense ,
Avec nous redira :
Tra, la, la, la, etc.BELFONT ;En comblant les yoeux
D’une fille.jolie,:
Notre étourderieV
Fait déuxî heurreuxi :HENRIETTE ; 'Qu’un’ fill’ s’désespère
Henriette lui dira
Pour arranger l’affaire,
Les comédiens sont là.ROSINE.Quand pour offrande
L’hymen te demande,
A la petit’ Normande,
Garde un souvenir là…..BERTRAND.Bientôt „maj chère,
Tu seras mère,
L’marmot, j’espère,
Sur mes cass’rols^battra,
^ Tra, la, la i la, etc.BELFONT.Rosine partons,
Le devoir nous engage,
Mettons-nous en voyage,
A Paris arrivons.ROSINE.Quelle crainte subite
Vient me saisir. . . enfin
Je ne sais quoi m’invite
A rester en chemin.BELFONT.Va… le parterre,
Juge sévère,
Pour nous, j’espère,
S’adoucira…C44 ) ROSINE , au public.J’en reçois ;d’avance
La douce espérance,
Belfont, Fidulgence
Pour nous répèt’ra. .1CHOEUR.Tra^la, la, la,.etc.
■FIN. 1