Les drames de l'inondation à Toulouse
Astrié, Théophile
Librairie centrale, 1875


THÉOPHILE ABTRIÉ

I ,i« :s
Duhs il i/i mm
A TOULOUSE
.1. „.i » iV »!..u^-
ll j’« i 1. « l’-iil »>i fi.-i.l <» U tK'« turr tu » finit ».
Il, Je It.n.Kr.PARISAltNM’l » KT ÏA1UT.'.il.iis-Hopi.*^TOULOUSE
l.inilMMK r.KNTRAr.RUne S.iliil-llumr, 4i|S7.S•V.iH  ;iiviii.'il !i'ta<.>i]-i awv nV'iniuù>*im"ol« miilUuli" !!- » <>u î »f"f »
mations <mc l’on voii'tra lien itou* yi|ie$*e,< i »jur ta \> roc liai ne
Mittoi ».Les drames de l’inondationDROITS PR HEPIIODICÎION I:Ï I>K TRAIACTION IUSERVI !* »

Toulouse
PLAN DES QUARTIERS INONDÉS

THEOPHILE ASTRJE
Drames 1 llimtii
A TOULOUSE
 ? J« « ut* Toulca=et }'t j’ai Je ijeall »n frcnl tl 11 M<« >ur* »ui fltuf »,
W. Je Dernier.PARISARNAUD BT LAIUTPjbh-tUjal, SISTOULOUSELTMUmiR CEXTItAT.RHue Saint-Rome. 41r875Tontaofe. 1 » Imprimai » CeMuU, F, YIOÊ, fa » Je » F« Une<i, tî,A madame la duchesse de magenta,PHÊSJMNTB DU COMITÉ DE SEÇOVRS AWX tKONDICS,.Madame,Une citù do vingt-cinq miflo habitantstransformée en un champ do désolation« plus affreux que les plus grands champsde bataille ; » cinq cents maisons cou*vrant de leurs mines des cadavres sansnombre ; vingt-cinq mi/le personnesprivées d’asi/o et près do cent initiionsVIengloutis par les flots : tel est le spectaclelugubre qui est venu frapper laFrance d’une douloureuse stupeur etémouvoir l’Europe d’une vive pitié.Un grand clan de charité s’est manifestéen tous lieux, et cependant l’oeuvrede réparation est loin d’être achevée.Que d’efforts, que de sacrifices ne faudra-t-ilpas, sinon pour faire disparaître, du moins atténuer les effets d’uneaussi terrible calamité.Nul ne peut, ne doit rester indifférent ;mais si l’élan de charité venait âfaiblir, le tableau de toutes les scènes,de tous les épisodes du drame de l’inondationde juin suflirait à émouvoir lesâmes les plus froides.Daignez, Madame, vousquitdès lapremière heure, avez exprimé votreprofonde sympathie pour les infortunesdu Midi et avez écrit ces nobles ligues :« Je me mets à votre disposition pour desVIIsecours, » daignez agréer la dédicaced’un travail qui n’a d’autre mérite quecelui d’être marqué du sceau de l’effrayanteréalité.Puisse ce livre, dans lequel le fléauapparaît dans son immensité sinistre,devenir dans vos mains et aussi dans lesmains de toutes les femmes de France,un levier puissant pour remuer lescoeurs.Agréez, Madame, l’expression respectueusede mes sentimen ts dé voués.Tiifeopiirr.K AsTRtfe.Toulon* ;, le ■<« ■ août 1878.
I
VALLÉE DE LA GARONNE
SOMMAIRE : Le Bassin de la Garonne. — Toulouse. — ta ri\c
droite: Saint-Michct, Vite de Toitnit, te Ihtzirfe, les Ami'
ttonniert. — Le pont Saint-Michel, le Ponl-Xcuf, le pont
Saint-Pierre.— La rive gauche: le quai ÏÏillon, l ; futhjunj
Saint’Cyprien.
Les douloureux événements qui appellent
si vivement l’attention sur les contrées
méridionales donnent un caractère
d’actualité aux détails géographiques qui
oui Irait au bassin de la Garonne.

La ceinture de ce bassin est formée, à
l’ouest, par les monts de Bigorre ; au s\u\,
par les Pyrénées ; à l’est, par la ligue de
partage des eaux jusqu’au massif de la
Lozère.

.- 10 -

C’est au val d’Aran, sur le territoire espagnol,
entre les pies de la Maladetta et
du Mont- Vallier que la Garonne prend
sa source.

Après-un trajet précipité, elle sort delà
vallée par une espèce de déchirure où
l’on a construit un pont qui fait communiquer
1'fàspagno et la France, tout en huv
servant de frontière: ce lieu s’appelle le
Pont-du-lioi.

Lu quittant la vallée d’Aran, la Garonne
se dirige pendant quelque temps du sudest
au nord-ouest, mais bientôt les monts
de Bigorre la forcent à se détourner brusquement
au nord-ouest, où elle décrit une
courbe dans celte direction jusque près
de Toulouse. Ce fleuve traverse les départements
delà Haute-Garonne, du Tarn-et.
Garonne, du Lot-et-Garonne, delà Gironde,
et forme, réuni à la Dordognc, la Gironde
qui se jette dans l’Océan.

Près de Toulouse et dans Toulouse

- 11 -

même, la Garonne coule au milieu d’une
plaine continue ; son lit est peu profond,
ce qui rend ses débordements fréquents,
et ce qui explique les terribles ravages
causés au loin par ses eaux, que rien no
contient.

La Garonne a une vitesse moyenne de
trois kilomètres à l’heure ; elle a une largeur
d’environ deux cents mètres.

Ses affluents sont : (rive droite) la
Ncstc, le Salât, l’Ariége, ÏHers, sur
les rives duquel eut lieu la bataille du
10 avril 1814, le Tarn et le Lot.

Sur la rive gauche : la Pique, la Save,
le Gers et la Baise.

Pour bien comprendre toute l’étendue
du désastre qui est venu frapper la ville
de Toulouse, il est nécessaire aussi d’avoir
une idée topographique de celte importante
cité et des principaux quartiers envahis
par les Ilots.

Toulouse est située dans une vaste
r 12 -

plaine, qui commence le long de la partie
centrale des Pyrénées. Elle est bâtie sur
les deux rives de la Garonne qui, en quittant
les derniers contreforts des montagnes,
se précipite très rapidement, comme
à rentrée d’une sorte d’entonnoir.

En amont do la ville, la Garonne se divise
en plusieurs bras pour se réunir audessous
du pont Saint-Michel. Un peu
au-dessous de ce qui fut ce pont, un bras
endigué alimente une foule d’usines et
rejoint le lit du fleuve au moulin du Château.


Dans le parcours de la commune de
Toulouse, les eaux de la Garonne sont retenues
parles trois digues ou écluses des
moulins du Château, Vivent et du Bazacle.

La rive droite de la Garonne est seule
abritée par des quais, le long desquels
s’amarrent des écoles de natation et des
bateaux de blanchisseuses. Les quais de
Tounis, de la Daurade, de Saint-Pierre

- 13 -

forment une magnifique défense et aboutissent
au moulin du Bazaclc.

La ville proprement dite est construite
sur la rive droite qui, beaucoup plus élevée
que la rive gauche, excepte au sud,
vers la Poudrerie nationale, le Port-Garaud,
Saint-Michel, Tile de Tounis, esta
l’abri des débordements.

Sur la rive gauche, laquelle est en contre-bas,
ce qui explique les ravages de la
dernière inondation, se trouve le grand
faubourg de Saint-Cyprien, véritable ville,
comptant plus de trente mille habitants,
entrepôt du commerce de Toulouse avec
toute la région située sur les versants des
Pyrénées.

Ce faubourg était relié à la ville par
trois ponts : le pont Saint-Michel, joignant
le quartier Saint-Michel a l’avenue de
Muret ; le Pont-Neuf, construit, selon certains
historiens, par un ingénieur provençal
du nom de Suffren ; selon d’autres,

_ 14 _

commencé en 15-11, sous la direction du
célèbre Nicolas Bachelier, continué par
Dominique Bachelier, son fils, terminé
par l’architecte Mansard, qui en fit construire
les trottoirs et l’arc do triomphe
aujourd’hui disparu ; enfin,le pont SaintPierre,
aboutissant de l’Arsenal à la barrière
de Bayonne, à l’extrémité du faubourg
Saint-Cyprien proprement dit.

De tous les faubourgs de Toulouse, le
plus fameux dans les annales de la ville
est sans contredit celui de Saint-Cyprien.
Néanmoins, ce quartier ne remonte pas à
une très haute antiquité, puisque le poète
Aussonc, dit en parlant de Toulouse : « Et
la Garonne roule à côté ses eaux belles et
limpides. » Le poète bordelais n’eût pas
manqué de parler d’un quartier si populeux
que l’ancien Barri ou faubourg de
San-Subrau ; probablement, on n’avait pas
encoie construit d’habitations sur la rive
imuche « le la Garonne.
Episode de l’Inondation’, page 437.
- 16 -

« On peut douter avec raison, dit l’auteur
des Mémoires de l’Histoire de Languedoc,
pourquoi ce quartier de la ville,
qui se trouve au-delà de la Garonne, est
appelé Sant-Subra ou Saint-Cyprien ; il
n’est fait mention d’aucune église qui y ait
été bâtie sous l’invocation de ce saint ;
néanmoins, on trouve dans des actes fort
anciens des passages où il est question
de hospitalario hospitalis pontis de sancto
Subrano et de soeur Agnès, hospitalière
de l’hôpital sancti Jacobi do sancto Subrano.

Vu acte de 1177 appelle le faubourg
villa Sancti Gypriani.

« Dans cet acte, mentionne Catel, j’ai
appris qu’anciennement, audit faubourg,
il y avait une chapelle sous l’invocation
de saint Gyprien ; un débordement de la
rivière étant survenu (ce quartier était
alors annuellement exposé aux inondations) ,
les habitants firent voeu de bâtir

, - 17 - 4

une église sous l’invocation de saint Nicolas ;
autrefois, ce saint était le patron
do ceux qui naviguaient et allaient par
eau.

« C’est pourquoi la chapelle redonde qui
appartenait aux pécheurs était régie par
les bailles de saint Nicolas, de laquelle
église dépendait ladite chapelle. Ce qui
peut confirmer celle assertion, c’est que
l’on voit encore aujourd’hui, au grandautel,
les images en relief de saint Cyprien
et de sainte Justine, dont on conserve
les reliques dans un reliquaire fort
ancien qui est dans l’église Saint-Nicolas.
 »

D’après les témoignages do Catcl,
qu’on ne peut guère révoquer en doute,
parce qu’il vivait à une époque où les
traditions populaires étaient encore fidèlement
conservées, l’église Saint-Nicolas
fut édifiée vers la fin du xué siècle.

Le faubourg Saint-Cyprien n’avait pas

- 18 -

autrefois l’importance qu’il a aujourd’hui.
On lit, il est vrai, dans les Annales de
ïHôte1-de-Vi'lie, qu’il était le centre du
commerce de la Gascogne, des pays do
Poix, de Commingcs et des populations
pyrénéennes ; mais ce commerce était
moins varié, moins étendu que de nos
jours.

Primitivement et avant qu’on eût construit
le quai Dillon, qui, on le croyait,
devait mettre désormais Saini-Cyprien
a l’abri des inondations de la Garonne,
ce faubourg était habité principalement
par des pêcheurs.

L’extrémité du faubourg Saint-Cyprien
est ornée d’une belle grille en fer, travail
de -Dose, serrurier de Toulouse. A
droite et à gauche, sur des socles d’une
grande dimension, sont placées deux slatues
colossales sculptées par François
Lucas, dont le ciseau fut si fécond. Elles
représentent ; celle qui regarde la ville,

- 19 -
la Province du Languedoc, l’autre, dont
la tète est tournée du côté du dehors, la
Ville de Toulouse.

En 1814, le faubourg Saint-Cyprien fut
vivement attaqué par les divisions anglaises
et espagnoles commandées par
le général Hill.

La proximité des Abattoirs a fixé dans
le faubourg une population de bouchers,
gens intrépides et d’une force herculéenne.


Si on se place sur le Pont-Neuf ou si
l’on considère le plan que nous avons
mis en tète de notre volume, en regardant
vers le sud, on aura devant soi les
Pyrénées se déployant d’une mer à l’autre
comme une immense tenture d’un
blanc azuré, et au-dessous, au premier
plan, le ramier du Château, sur lequel
se découpait comme Une dentelle le pont
Saint- Michel. En examinant à gauche,
quoique sur la rive droite, apparaissent

— âOlo
Pprt-GarawJ, où parfois so profilo
l’ombro torriblo do l’échafaud dressé pour
les grands criminels ; le faubourg SaintMichel,
qui avoisino los côtes do Peclv
David, puis, successivement, le moulin
du Château, l’île do Toimis, los quais do
la Daurade et do Saint-Piorre, oeuvre protectrice
do Loménie do Brienno, et le
Ba^aclo, qui cache le quartier des Amidonniers.


Si l’oeil so reporte vers les Pyrénées,
on verra à sa droite, quoiquo sur la rive
gaucho, la prairie des Filtres ; au-dossus,
la promenade- du quai Dillon, faito pour
mettre Saint-Cyprien à l’abri des inondations,
et le Châtcau-d’Eau, construit
en 1821. En se tournant un peu, on apercera
la grande ruo do Bayonno, qui
descend à travers le faubourg ; après,
accolé au pont, lTIôtcl-Dieu, fondé avant
le xu" siècle, et dont le jardin est limité,
à l’ouest, par la rue Viguerio. Derrière

_ ai -
l’Hôtel-Dieu sont placés l’église SaintNicolas,
l’Hospico do la Grave, les Abattoirs,


Maintenant que les lieux sont décrits,
que lo lecteur les a entrevus, il ne nous
resto plus qu’à raconter les événements
et les épisodes divers du grand drame de
l’inondation, aussi bion ceux du passé
que coux qui, aujourd’hui encore, sont
un sujet do tristesse et do désolation.
Il
INONDATIONS DU PASSÉ
SOMMAIRE: Les inondations de la Garonno aux temps passif
et au divneuvicoio siècle. — Chroniques, annales et reVits
de l’époque. — Désolations et désastres subis par la ville
de Toulouse et le faubourg Saint-Cyprien. — Indications
comparatives do la violence des principales inondations qui
ont assailli la cité toulousaine.
Toulouse a dû subir, à toutes les époques,
les ravages des inondations. 11 suffit,
pour s’en convaincro, d’enlr'ouvir les pages
de son histoire. Mais ce qui est plus
affreux, c’est que de pareils désastres lui
sont encore réservés si le génie do
l’homme ne sait pas mettre un frein ù la
fureur des Ilots de la Garonne.

Voici, dans l’ordre chronologique, les

- 23 -
souvenirs du passé, le nombro des débordements
do la Garonne, que la généralité
îles écrivains do l’heure présente a négligé
do signaler d’une façon exacte et
qui, depuis le douzième siècle jusqu’à nos
jours, ne se porte pas à moins de vingtquatrol

Aussi loin quo l’on puisse remonter et
d’après les documents qui existent encore,
on en arrive à savoir que sur la fin du
douzième siècle survint à Toulouse une
grande- inondation qui dévasta le faubourg
Saint-Cyprien. Catel dit, en effet, que,
dans un acte do 1177, il a appris qu’un
débordement étant survenu et co quartier
étant annuellement exposé aux inondations,
les habitants, effrayés par l’importance
des pertes matérielles et le nombre
des victimes, firent voeu de bâtir une église
sous l’invocation de saint Nicolas. Cette
église, construite vers la fin du douzième
siècle, est celle que l’on voit maintenant.

-34 -

Au sièclo suivant, en 1220, un nouveau
débordement ravagea la rive gaucho, a II
plut, raconto un chroniqueur toulousain,
pendant l’espace do trois jours et do trois
nuits sans cesser… Lo pont do San-Subrau
(Saint-Cyprien) fut ruiné par les fureurs
do la Garonno sans y laisser que los
deux tours. »

« En 1258, écrit Nicolas Bertrand, dans
ses Gestes tolosains, l’inondation do la
Garonne fut si grande et si subito quo
trois ponts s’écroulèrent un jour do samedi.
Do ce nombre était lo Pont-Vieil.
On put le réparer. » L’entrée do ce pont
répondait à la rue des Couteliers, près
des Halles, ce qui fait croire, ajoute Catel,
« quo la Garonno so jetait anciennement
fort du côté de la ville. »

Par lo fait d’un autre débordement, la
consternation régna en 1430 dans la ville-

-.25 -

do Toulouse ; l’hôpital Saint-Jacques et
uno partio do Saint-Cyprien furent détruits
et « l’eau, montionno un manuscrit
du seizièmo siècle, surmonta les tuyles
du chasteau Narbonais do Tholoso. »

Près d’un sièclo après, et lo 5 avril
1523, la Garonno déborda tellement qu’elle
inonda lo bourg do Saint-Cyprien, ce qui
détermina la chute do plusieurs édifices.
La plus grande partie des maisons de
l’ile do Tounis et le Pont-Vieux furent
emportés sans qu’on ait depuis songé a
rebâtir ce pont,, dont on voit encore,
en dépit des inondations, un bloc do maçonnerio
émerger do la Garonno en face
du Château-d’Eau. On porta en procession
lo Saint-Sacrement sur l’autre pont,
qui allait do la Daurade à l’hôpital SaintJacques
et qu’on appelait alors lo PontNeuf.
Le Saint-Sacrement n’eut pas plus
tôt paru quo lo débordement s’apaisa, la

- 20 -
rivière rouira dans son lit, bion qu’il no
cessât do pleuvoir durant Irento jours.
(Faits consignés dans les registres do
l’hôtel do ville.) 

En 153G, une inondation aussi terrible
qu’imprévuo fil, en quelques heures, do
larges ruines. Lafaille, dans ses Annales
do la ville de Toulouse, rapporlo co qui
suit :

« Au commencement do l’automne, il
y eut un débordement do la Garonno qui
fit un grand ravage à la campagne et plus
encoro dans cette ville. (Toulouse). Lo
grand moulin du Bazaclo en fut presque
tout emporté. Celte inondation surprit
fort lo monde, parce quo les jours précédents
il n’avait plu que médiocrement ;
mais cela pouvait être arrivé par la fonte

des neiges des monts pyrénéens. »
 ».
L’an 1589, au printemps et à la suite

- 97 -
dos fontes do neiges, la Garonno faillit
renverser lo pont do la Daurade ; l’ilo de
Tounis fut saccagée, Saint-Cyprien eut
grandemont à souffrir. Lo village do Montaudran,
à deux pas do Toulouse, fut détruit
par lo débordement du Mors, un
affluent do la Garonne.

Pendant tout lo mois d’octobre do l’année
1608, les pluies furent si abondantes
que la Garonno sortit bien loin do
son lit, do telle sorte quo depuis longtemps
il ne s’était vu aussi grand débordement.
Lo Pont-Neuf do bois, qui avait
été bâti pour les charrois, fut presque
tout emporté.

L’annaliste de l’Hôtel-de-Ville remarque
quo celte année lo débordement des
rivières fut général dans toute la Franco.

Lo fléau des débordements sembla so
ralentir durant quelques années et les
capitouls, en 1G12, voyant quo la plupart

~ 28 -
des maisons oxposées auparavant à la
violonco des inondations monaçaient
ruine, on profitèrent pour ordonner do
promptes réparations. On commença la
construction d’un quai, mais elle fut interrompue
et reprise en 1668, dix ans
après l’inondation do 1658. On poussa les
travaux avec uno activité extraordinaire ;
lo mur do co quai fut bientôt achevé du
côté du moulin du Château. On y posa
une table do marbre noir avec six vers
latins dont voici la traduction :

« Les capitouls ont opposé cette masse
énorme à la rapidité des flots do la Ga« 
ronno ; ils ont entouré les rives d’une
« ceinture de murailles, travail qui fora
éternellement honneur à la ville do
Toulouse et contiendra toujours les
eaux. »

Les minées 1673 et 1675 furent marquées
par de cruelles inondations ; aussi,

en 1677, los capitoids poursuivirent-ils
l’oeuvro do leurs prédécesseurs. Ils continuèrent
la chaussée commencéo au-dessus
du moulin à poudre, qui fut terminée
dans une étenduo de plus do 20 cannes.
Kilo devait garantir ainsi l’ilo do Tounis
des ravages causés par les inondations
et rojeter l’eau du côté du quai.

L’inondation do 1709 survint à suite du
dégel. La chausséo du moulin du Bazaclo
fut rompue et emportée par la violence
des eaux et des glaces.

Dans le courant de l’année 1827, les
pluies et les orages no discontinuèrent
pas durant les mois do mai, de juin et de
juillet. Des dommages sérieux furent occasionnés
par l’inondation du 9 juin.

Le 12 septembre 1727, une inondation
plus désastreuse que toutes les autres

- 30 -'
vint plonger Toulouso dans la désolation,


Unocruo furieuse, telle quo do mémoire
d’hommo on n’en avait point vu, fit en
quelques heures d’épouvantables ravages
et causa d’innombrables malhours. On
no jugea du danger qu’au moment où il
no fut plus possible do 1 éviter.

« L’épisode lo plus tragique do co petit
calaclysmo, dit M. d’Aldéguier, fut la
mort do cinquanto pauvres jeunes filles
rtepenlics qui avaient été enfermées dans
nno maison do l’ilo doTounis. Un prélro,
lo pôro Badou, qui so trouvait alors dans
la maison, ont lo mémo sort. »

Outre les ravages quo les eaux causèrent
dans les établissements publics, il y

eut NEUF CKXT THENTK-NKUF MAISONS nF.XVEnSKKS
OU fiHANOKMKNT KNDO.MMAOKF.S.

L’intérieur du moulin du Bazacle fut
presque tout emporté. Les bassins qui re-

- 31 -

çoivent los eaux et lo canal qui les porto
dans la rivière furent comblés à uno distance
d’environ 2,500 toises.

Plus do 10,000 seliers do froment, qui
étaient dans les greniers du moulin du
Château furent emportés par l’inondation.
DOUZE CENTS FAMILLES SE TnouvÈiiENT
LE LENDEMAIN SANS ASILE.
Los habitants, pour conjurer le fléau
et fléchir la colèro do Dieu, descendirent
do son autel la viergo do la Daurado et la
promenèrent en procession dans les rues
do la ville.

Au mois d’août 1750, la Garonne ayant
éprouvé uno cruo extraordinaire, les
eaux menacèrent d’emporter, sur la rive
droito, lo moulin du Château et l’ilo do
Tounis ; sur la rive gauche, le faubourg
Saint-Cyprien.

Le 17 septembre 1772 les eaux de la

Garonno augmentèrent à l’improvisto cl
s’éloYÔront si haut qu’on allait en bateau
dans lo faubourg Saint-Cyprien.

Plusieurs maisons do ce faubourg et do
Saint-Michel disparurent. L’ilo do Tounis
était entièrement couverlo et on n’apercevait
quo lo faito des maisons ; l’hospice
Saint-Jacques s’écroula en partie
et perdit tous ses approvisionnomonts :

PLUS DE CINQUANTE PERSONNES PÉRIRENT
DANS CE DÉSASTRE. La VÎolonCO des ORUX

dovint tollo quo des cadavres furent détorrés
dans lo cimetière voisin do l’hospice
do la Gravo, et qu’on les vit, emportés
par le courant, traverser les rues
inondées. L’église Saint-Nicolas subit des
dégâts considérables.

Lo fait do cette affreuse inondation est
constaté par une inscription gravée sur
une plaque de marbre noir, placée sous
le buffet des orgues do la dite église de
Saint-Nicolas.

, ~ 83 -
C’est à la suite do cette terrible inondation,
et après rapport adrossé au roi
par les capitouls, quo la province do Languedoc
fit faire, en 1782 et en 1783, des
terrassements et le mur on briques qui les
soutient, voulant ainsi mctlro obstacle
aux envahissements de la Garonno. Avant
celte époque, lo cours Dillon était uno
alléo basse appoléo Allée des Ormes.

Nous no ferons quo mentionner les
inondations de 1788, do 1801 et do 1810,
pour arrêter lo regard sur la mémorable
calastropho do 1827. Ce fut le 21 mai,
après des pluios torrontielles et la fonto
subito des neiges, quo la Garonno déborda.
Dès cinq heures cl demie du matin,
plusieurs quartiers étaient très sérieusement
menacés. L’autorité prit toutes
les mesures nécessaires pour préserver
la ville. Les Iroupcs do la garnison rivalisèrent
do dévouement avec les plus

- 34 -
courageux citoyens et contribuèrent, avec
une abnégation admirable, au sauvetage.

M. de Monlbel, alors maire de la ville,
se signala, par son dévouement héroïque,
à la reconnaissance et à l’admiration
de ses concitoyens. Ce serait injuste
de ne pas rappeler aussi lo courage de
M. Sainte-Foy, capitaine armurier, du pécheur
Cassagne, de Barthés, qui, après
mille danger^, sauvèrent, aux applaudissements
de la foule, trois ouvriers restés
à la Poudrière, dans l’Ile placée au-dessus
du moulin du Château.

Les chantiers du Port-Garaud furent
emportés ; des maisons s’écroulèrent à
l’extrémité du cours Dillon, dans l’île de
Tounis, à l’Embouchure, et le mur du
moulin du Bazacle fut entraîné.

Il n’y eut heureusement que quatre
victimes.

Le souvenir de l’inondation de 1827 a
été conservé par un tableau placé uiiMu-

- 35 -
sée de Toulouse, signé Villemsens, et représentant
 M. de Monlbel secourant, dans
uno barque, les inondés de^Tounis. Le
conseil municipal vota d’urgence un secours
 de 10,000 francs aux inondés.
L’inondation de 1835 débuta le 22 maisans occasionner des malheurs, mais le29, la crue redoubla et la Garonne se répandit •°'' loin, en ravageant tout dans sacou.i •''. ouse.L’ile --le Tounis fut submergée. — Lajournée du 30 vit s’accomplir de plusgrands malheurs. Le Port-Garaud, lesSept-Deniers, Tounis, l’avenue de Muret,furent dévastés ; le nombre des maisonsdétruites s’éleva à quarante-huit, et plusieurs victimes disparurent sous les ruines. L’année, et notamment l’artilleriequi tenait garnison à Toulouse, se montra admirable. On publia dans le Moniteur le nom de quelques officiers et de
- 36 -
quelques soldats qui s’étaient particulièrement
distingués. Le gouvernement
transmit au préfet de la Haute-Garonne
l’ordre de distribuer aux inondés, à titre
de secours, une somme de quinze mille
francs ; mais celle somme était tout à
fait hors de proportion avec les ravages
du fléau.

A la suite de pluies torrentielles et de
fontes de neige eut lieu encore, en mai,
l’inondation de 1855. — Les câbles du
pont Saint-Pierre furent brisés, les quatre
piliers démolis et, finalement, le tablier
du pont emporté. La prairie des Filtres
disparut en entier sous les eaux.

L’empereur envoya à chacun des départements
inondés, qui étaient au nombre
de sept (tous les affluents de la
Garonne s’étaient mis en crue) , une
somme de 10,000 francs.

En 1856, la Garonne déborda, en même

- 37 -
temps que la Loire et le Rhône sortirent
de leur lit.

En face des désastres occasionnés par
les inondations, le gouvernement prit
l’initiative d’une grande souscription publique.
— Avant la fin de l’année, la
souscription dépassait DOUZE MILLIONS.—
L’empereur publia une lettre destinée à
indiquer quelles étaient les mesures à
prendre contre les inondations (1).

Il visita les inondés de la Loire et du
Rhône, mais il n’alla pas dans le bassin
de la Garonne, qui demeura deshérité.
— Ce ne fut, en effet, que sur le cours
de la Loire et du Rhône que des travaux
de défense et de reboisement furent
exécutés.

Maintenant que nous avons soulevé le
voile do deuil qui a pesé sur le front de
(i) Voir, h noire chapitre Des moytntà opposer aux inori'
(talions, la lettre publiée par l’Empereur.2- 38 -la cité, no devons-nous pas forcémentnous écrier : que sont toutes les catastrophes d’autrefois comparées à l’horrible drame du 23 juin 1875, et combienparaissent réduites les proportions descalamités qui-attristèrent les générationséteintes, en regard des ruines d’un faubourg do vingt-cinq mille âmes, des cadavres qu’on n’a cessé de recueillir nuitet jour pendant une semaine, et desmalheureux sans asile qui n’espèrentplus qu’en la pitié publique ?Pour apprécier plus facilement la gravité du désastre, la furie do l’inondationde 1875, il suffit de considérer un instant les indications que nous mettonssous les yeux de nos lecteurs et qui serapportent aux crues les plus élevées dela Garonne ; à celles qui ont produit l’émotion la plus profonde dans l’âme deshabitants, et qui restent comme un souvenir des plus terribles malheurs queToulouse a dû endurer.
- 39 -

Lors de l’inondation de 1827, l’eau
s’éleva à QUATRE MÈTRES au-dessus de
son niveau ordinaire et passa, en les
remplissant, à travers les trois ouvertures
ménagées entre les arches du pont
de pierre ou Pont-Neuf, du côté de SaintCyprien.


En 1835, dans la journée du 30 mai,
les eaux atteignirent une hauteur de CINQ
MÈTRES TRENTE-CINQ CENTIMÈTRES au-dessus
de l’éliage ; elles passèrent par les quatre
lunes du pont de pierre.

Dans son MAXIMUM, la crue de la Garonne
avait atteint, à Toulouse, HUIT
MÈTRES CINQUANTE CENTIMÈTRES ; c’était le
17 septembre 1772.

Mais en juin 1875: le mardi 22, à 8
heures du matin, la crue était de 3 mètres
au-dessus de l’éliage ; le mercredi 23, à
1 heure du malin, à 5 mètres 40 centimètres ;
à 8 heures du matin, elle dépassait
6 mètres 50 centimètres ; dans l’après-

- 40 -
midi, elle dépassait 7 mètres. Enfin, la
Garonne atteignit NEUF MÈTRES au-dessus
de l’éliage, et à l’Embouchure, elle s’élevait,
le 23 juin à II heures du soir, à 9
mètres 47.

Le mur du quai Dillon avait été franchi
pour la première fois depuis sa construction.


Le faubourg Saint-Cyprien était fatalement
perdu, après être resté douze
heures sans secours, la violence des eaux
ayant rendu toute communication impossible.

III
Ï.A CATASTROPHE
SOMMAIRE : Gjmmencemcnl de la crue. — Ses causes. —
Ses premiers ravages. — La Garonne couvre la Prairie des
Filtres. — L’Ecole de natation Artigaud est emportée,
bientôt suivie par l’Ecole de natation militaire, les lavoirs
cl les bains Raynaud. — Ecroulement ,et incendie dans la
rue des Vaillants. — On évacue Tounis. — Le pont SaintPierre
détruit. — Les deux ramiers submergés. — Construction
de digues et de batardeaux. — L’eau pénètre dans
Saint-Cyprien. — La digue de l’avenue de Mxet rompues— L’autorité fait évacuer Saint-Cyprien.—Fourgon écrasé.— Les deux courants. — Un lac d ; 4 kilomètres. — On organise
le sauvetage en bateaux. — Le quai Dillon envahi.— Le pont Saint-Michel emporté. — Terrible panique. —
Le Pont-Neuf menacé. —Trente mille habilants en péril de
mort. — Le drame du naufragé. — Ecroulement des maisons.— La nuit du 23 au 21 juin.— La tragédie des ténèbres.
C’est le lundi 21 juin, à minuit, ou,
pour mieux dire, dans la nuit du 21 au

- 42 --

22 juin, quo la crue de la Garonno commence.


Déjà, depuis vingt-quatre heures, le
vent d’ouest, qui soufflait avec assez de
violence, pousse devant lui de gros nuages
noirs qui envahissent l’horizon et versent
des torrents de pluie sur nos campagnes,
gonflant les ruisseaux et les
faisant déborder avant d’atteindre le lit
du grand fleuve.

C’est le commencement de la crue.
Elle augmente dans des proportions formidables
lorsque, à l’eau des pluies que
portent à tout instant à la Garonne ses
nombreux affluents, vient se joindre la
masse des neiges que les chaudes effluves
de l’été, courant sur l’aile des orages
dans les massifs des montagnes, fait fondre,
avec une rapidité menaçante, pour
les plaines qu’elles vont bientôt inonder.

MARDI. — Dans la journée du 22 juin,

- 43 -
la Garonne grossit pour ainsi dire à vue
d’oeil. Cependant, nul ne se doute encore
des ravages que nous préparc un lendemain
 fécond en désastres. En effet, les
proportions acquises par les eaux du
il cuve sont celles, à peu près, quo nous
leur avons vu prendre, maintes fois, et
elles n’atteignent pas encore celles de la
crue de 1855.
Mais, dans la nuit du 22 au 23 juin, laGaronne prend des allures effrayantes ; àla rapidité de ses eaux, on comprendqu’elles sont poussées en avant par desmasses supérieures, pressées de s’ouvrirun passage de la montagne à la mer,semblables à l’avalanche que son proprepoids entraine avec une rapidité vertigineuse des sommets glacés dans les calmes profondeurs de la vallée.MERCREDI. — Déjà le fleuve couvre laPrairie des Filtres, ce qui est à Toulouse
_ 44 -
le signe do grandes crues. Et la pluie
tombe toujours, avec une persistance
implacable, qui assombrit et inquiète les
esprits.

Cinquante mille personnes parcourent
les quais et commentent le spectacle terrifiant
qui est sous leurs yeux. La Garonne
est un torrent, roulant dans son
lit des milliers d’objets qui témoignent
du péril des riverains. Des planches, des
tonneaux, des meubles, voire même des
animaux morts, nous apprennent que
déjà la demeure de l’homme est la proie
du redoutable fléau.

Mais Toulouse, à son tour, commence
à souffrir de l’élément dévastateur. Il est
à peine sept heures du matin quand la
moitié de l’immense Ecole de natation de
M. Arligaud, poussée par le flot grossissant,
rompt ses robustes amarres et court
à la dérive se briser contre une des piles
du colossal pont de pierre dit le PontNeuf.


_ 45 -

A huit heures et demie, nous parcourons
lo pont suspendu de Saint-Michel,
dont les piliers, aux trois-quarts noyés
dans lo fleuve grondant, seront bientôt
submergés. Afin que notre imprudence
ne soit pas imitée, on ferme les portes
qui donnent passage sur le pont et son
accès est désormais interdit.

Nous avons pu voir, malgré la rapidité
do notre course, toutes les usines du
Ramier envahies par l’eau. La belle manufacture
de M. Idrac n’échappe pas b
la loi commune, et bientôt les approvisionnements
de cet intelligent industriel
seront la proie du fléau.

Il est neuf heures quand une épaisse
fumée, s’élevant tout à coup en tourbillons
au-dessus du laminoir Porteries,
fait croire aux cinquante mille curieux
qui, malgré la pluie tombant à torrents,
couvrent les quais, que le feu a pris au
USXXX2 IDRAC AU RAMIER X>U CHATEAU
- 47 -
moulin dû Bazaclc ; ce sont les fourneaux
du laminoir qui s’éteignent à la fois sous
le brusque envahissement des eaux et
font croire à un immense incendie.
La Prairie des Filtres est noyée sousl’eau.L’autorité militaire a fait transportersur le cours Dillon les tentes des gardescommis à la surveillance du pont de bateaux qui sert d’Ecole de natation à lagarnison, et qui émerge encore du milieudu fleuve impétueux comme une épavequo l’abîme menace à tout instant d’engloutir.En effet, vers dix heures, l’Ecole, sousun"dernier effort du flot furieux, s’ébranleet, légère comme un fétu de paille dansun tourbillon, va sombrer, en se désagrégeant, dans les gouffres qui se creusent au bas de la chaussée du Bazacle.Pourtant, une des barques dont est forméel’Ecole de natation, par un de ces hasards
~ 48 -

singuliers qui signalent souvent par do
petits faits les grands événements, est
jetée dans uno des ouvertures pratiquées
au plein des culées qui soutiennent les
arches du Pont-Neuf.

Voici lo. tour des magnifiques bains
Raynaud, puis du lavoir Mader qui, successivement,
et malgré les énormes
amarres qui les retiennent aux massifs
parapets des quais, cèdent au formidable
courant qui les broie, et vont so briser
contre la masso du Pont-Neuf.

A ce moment-là, onze heures du matin,
l’eau envahit rapidement lo derrière
des maisons qui lopgent le quai do Tounis,
mais dont uno des façades regarde
le canal de fuite du moulin du Château.

Heureusement, il est grand jour, les
secours sont faciles à diriger, et il suffit
de quelques échelles pour atteindre attx
croisées des maisons dont lo rez-dechaussée
est déjà submergé. C’est ainsi

~ 49quo

nous voyons déménager les bains
Montagne, qui nagent sous 6 mètres
d’eau.

A midi et demi, un cri d’angoisso,
poussé par des milliors do curieux massés
sur lo Pont-Neuf, sollicite l’attention :
une des colonnes do fonte qui soutiennent
les câbles du beau pont suspendu do
Saint-Piorro vient de dévier de sa ligne
perpendiculaire. Une formidable secousse
a ébranlé le pilier qui se trouve au milieu
du lit do la Garonne et son écrasement
présage la ruine prochaine du pont tout
entier.

Un quarl-d’heure s’écoule à peine, et,
à midi trois quarts, le bruit sinistre du
tablier du pont, tombant dans le gouffre,
éveille un instant l’écho des rives terrifiées
de la Garonne.

Mais ce n’est là que le prologue d’un
drame bien plus terrible que ce que l’ima-

— 50 -
ginalion peut alors concevoir. Lo beau
pont do Saint-Pierre a subi le mémo sort
en 1855, et quelque tristo que soit ce
spectacle, précisément parco qu’il a eu un
précédent dans la vie do notre généralion,
il étonno moins les esprits et émeut
moins les coeurs.

Hélas ! pourquoi, à co moment-là, à
travers le mal entrevoyant lo pire, n’eslon
pas circonspecljusqu’à la timidité et
prudent jusqu’à la crainte ? Nous n’aurions
bientôt qu’à réparer des perles matérielles,
sans déplorer la mort do tant do
concitoyens, dont l’affreuse agonie sera
pour la cité un éternel sujet de douleur.

Déjà lo faubourg Saint-Michel et le
quartier du Port-Garaud subissent l’atteinte
du fléau. Dès huit heures du malin,
le mercredi 23 juin, plusieurs maisons
envahies par les eaux se sont
écroulées avec fracas. Dans l’une d’elles,
habitée par un espagnol qui y fabriquait

- al ~
des allumettes, l’incendio est venu compliquer
l’effondrement et menacer la rue
des Vaillants d’un nouveau fléau.

En mémo temps, toutes les usines du
ramier du moulin du Château sont submergées
aussi bien quo celles adossées
aux constructions du moulin. Cependant,
la minoterie do M. Rouzcgas est encore
au-dessus du niveau des eaux.

Mais co niveau s’élève toujours, cl l’on
commence à se préoccuper très sérieusement
des dangers.que la progression de
la crue du fleuve peut faire courir au faubourg
Saint-Cyprien "tout entier.

De fortes escouades d’hommes appartenant
à tous les corps do la garnison,
mais particulièrement à l’artillerie, marchent,
sous la direction de leurs officiers,
et so dirigent vers le faubourg pour établir
des bàlardeaux et construire des digues
sur les points le plus près d’être
envahis. Le premier de ces travaux est

« — 5*3 —

fait au-dessous do l’Hôtol-Dicu et relio
les murailles de cette épaisso construction
au quai qui prolonge la ruo Viguerio.


Do nombreux fourgons chargés de fumier
so dirigent au galop des chevaux vers
la place du Fer-à-Chcval, qui s’arrondit
devant l’entrée du pont reliant Saint-Cyprien
à Saint-Michel. Do grosses pièces de
bois sont placées au travers do la chaussée,
entre lo moulin Vivent, déjà envahi, et
la première culéo du pont suspendu. On
travaille là avec uno activité fiévreuse que
l’anxiété publique augmente.

Tandis quo la diguo s’élève rapidement
sur ce point, devant le fleuve toujours
grossissant, nous tournons à droite, dans
la grande rue qui se dirige vers le cimetière
de Râpas. Là, nous constatons bientôt
que les efforts faits ailleurs vont être
inutiles. En effet, dans la ruo du Cimetière-

- 53 -

Saint-Nicolas, qui débouche sur la grando
avenue do Muret, au-dessus du point où
l’arlillerio construit la digue, la Garonne
vomit déjà ses eaux avec la furie du torrent.
Lo faubourg est envahi par un point
quo l’on n’a pas mémo songé à préserver.


Il est doux heures et demie. Une barque
passe, avec la rapidité do la flèche,
dans la rue du Gimctière-Sainl-Nicolas,
et va au secours du quartier submergé.
Nous avons à peine le temps d’abandonner
ce côté du faubourg sans tremper nos
pieds dans l’eau, qui envahit rapidement
l’avenue.

Nous parcourons l’allée do Garonne et
nous nous dirigeons du côté do l’Abattoir.
Là, lo danger est aussi grand, et le premier
sinistre qui ouvre la série lamentable do
ceux dont nous allons souffrir, a eu lieu.

On évacue au plus vite l’Abattoir, déjà

. ~54~
submergé dans la parlio basso. La maison
do M. Mariteau, attenant à cette solido
construction, vient do s’aballro avec fracas
dans l’eau qui baigne les premières
assises do ses murs. Les bonnes soeurs
qui tiennent lo Dispensaire du Dépôt do
mendicité nous racontent, à co moment,
quo do la maison dont nous voyons devant
nous les ruines, on a relire déjà trois
victimes grièvement blessées. Mais une
quatrième, MUe Mariteau, venue précisément
au faubourg pour secourir son frère,
est encore sous les décombres. L’accent
ému do la bonne soeur de charité nous entraîne.
Suivi do quelques personnes dévouées,
nous courons vers la maison effondrée
quand,- à dix pas devant nous,
un second écroulement, plus formidable
que le premier, so produit. C’est une seconde
maison qui s’effondro sur la première
et accumule ses ruines sur celles
do la maison Mariteau.

-55 -
C’en ost fait do l’espoir de sauver d’une
mort maintenant certaine la première victimo,
à Toulouse, do l’inondation. Dovant
nous, où l’allée de Garonne prend vue
sur les bords du fleuve, l’eau mugissante
s’avance en grondant et nous forco à reculer
devant elle.

Il est trois heures. Nous remontons
vers lo Pont-Neuf. Mais nous cherchons
vainement un passage à pied sec à travers
les rues situées entre la place du
Chairedon et l’Hôtel-Dieu. Les bouches
d’égoût favorisent leur envahissement.
Les canaux souterrains, dont lo niveau
des eaux est déjà plus bas que celui du
fleuve, no déversent plus leur trop plein
que sur la voie publique.

Nous marchons dans l’eau et pénétrons
ainsi dans la grande rue de Bayonne où
nous voyons, comme d’ailleurs dans lo
reste du faubourg, les habitants occupés

- 56 —
à former les ouvertures des caves à l’aido
do terro glaise, do planches ou do fumier.

Nous parcourons do nouveau le quai
Dillon. Vers le milieu do son cours, nous
rencontrons les artilleurs quo nous avons
vu, domi-heuro avant, construire la digue
sur la place du Fer-à-Cheval. Un des brigadiers
qui les conduit, M. Albert do
Cassagnac, so détache un instant do son
escouade pour nous apprendre quo tout
espoir do préserver lo faubourg du fléau
envahisseur est perdu. La digue, rompue
et entraînée par le courant, laisse uno
largo issuo au fleuve, qui so précipite
dans l’allée de Garonne, au sud, comme
nous venons de le voir, y pénétrer au
nord dans lo voisinage de l’Abattoir.

Sur cette place du Fer-à-Cheval, deux
maisons, notamment celle de M. Lacoumo,
marchand de vins, viennent do crouler.
Un artilleur, qui a tenté de sauver un superbe
cheval qui se noie dans lo jardin

- 57 -
do la maison Lacoumo, a failli être écrasé
par les décombres.

Il n’y a plus aucun espoir de résister
au fléau ; l’hommo se reconnaît impuissaut
et il invoque l’intervention du Ciel.
Nous apercevons sur lo Pont-Neuf la
bannière do l’église do la Daurade, quo
précède son clergé en prières et que le
flot envahisseur arrête à l’entrée do la
rue do Bayonno. Lo cours Dillon, quo
nous parcourons uno dernière fois pour
rentrer en ville, et qui no nous avait jamais
paru si long, est déjà à 30 centimètres
au moins on contre-bas du niveau des
eaux du fleuvo. En longeant le parapet,
qui seul préserve encore cette promenade
de la submersion, nous plongeons notre
main dans l’eau limoneuse. Sous le bâtar.
deau qui ferme l’élégant escalier par lequel
on descend du Cours dans la prairie
des Filtres, le torrent cherche une

-58 -
issuo et bouillonne, en baignant les tontes
établies là, depuis la veille au soir, par lo
génio.

Trois heures et demie. — Les plus prudents
quillentle faubourg Saint-Cyprien et
ouïrent en ville. Co serait folio désormais
do lutter contre l’inondation, qui devient
à toutinstant plus certaine et plus menaçante.
Il fait encore grand jour et il est
urgent d’organiser lo salut do ceux quo
l’imprévoyance ou l’impuissance physique
retiennent sur la rive gaucho du
fleuve.

C’est co qu’a compris l’autorité. Ello
fait sillonner le faubourg par des fourgons
d’artillerio qui recueillent ceux que
l’inondation a surpris dans leurs maisons.
Mais, hélas ! quo sont ces faibles moyens,
au milieu d’une population do 25,000
âmes, qui n’a voulu croire au péril quo
lorsqu’il n’est plus temps de le conjurer 1

- 59 -

Dans la ruo Laganno, uno voiture do
placo, qui vient do chercher uno pensionnaire
au couvent des Feuillants, parvient
à grand’peine, malgré la rapidité des
chevaux qui l’entraînent au triple galop,
à franchir lo bas do celto ruo, jusqu’à la
grillo du jardin qui entoure l’ancien
Château-d’Eau, et les roues du véhicule
plongent dans l’eau jusqu’au moyeux.

Un quart d’heure plus tard, on no peut
plus pénétrer dans le faubourg Saint-Cyprien
qu’en bateau. Le dernier fourgon
employé au sauvetage des habitants est
surpris par l’inondation sur l’allée do
Garonno, un peu au-dessous de la maison
do vins do M. Gélis. Il parcourt cette allée
et en longe les maisons, quand un mur
qui s’écroule sur lui lo renverse avec les
quatre robustes chevaux qui le traînent,
et en font uno épavo de cette lamentable
journée.

On évacue précipitamment les malades

- 60 -

do l’Hôtel-Dieu, dont le premier étage, a 1dessus
du niveau habituel do la Garonno,
est entièrement submergé. Quant à l’hôpital
de la Grave, l’eau l’a déjà envahi de
tontes parts, et les mille personnes qu’il
contient dovronty passer la nuit terriblo
que leur prépare le fléau.

A ce moment-là, lo fleuve impétueux,
en amont du faubourg et au-dessus do la
chaussée du moulin Vivent, vomit des
torrents d’eau qui so divisent en deux
courants d’une égale violence.

L’un parcourt la ruo Laganne, débouche
devant l’auberge dite des Trois-Pigcons,
qui ne tardera pas « à s’écrouler,
entraînant la maison du marchand de bois
Rozès, franchit la chaussée plus élevée
qui se dresse au bas de la rampe du
Pont-Neuf et so précipite avec une nouvelle
violence dans la rue Viguerie, pour
aller rejoindre le grand lit du fleuve, audessus
du batardeau établi à l’angle
nord de l’Hôtel-Dieu.
Episode de l’Inondation, page 158.
- 0\ ! -
L’autre parcourt la large allée de
Garonne dans toute sa longueur, entraînant
les arbres, ravinant la chaussée à
trois mètres de profondeur, renversant la
massive porte de fer qui ferme la place
Intérieure-Saint-Cypricn, et va se joindre
au lit du fleuve un peu au-dessous des
Abattoirs.

Il est cinq heures et demie. Il pleut toujoursà
verse elles eaux du fleuve montent
encore. Toute la population de Toulouseville
est sur les quais de Saint-Pierre, de
la Daurade et de Tounis .contemplant avec
effroi le faubourg Saint-Cyprien envahi par
l’inondation, cl songeant, avec un trouble
indicible, à l’affreuse nuit que réserve le
fléau à vingt-cinq mille concitoyens.

Aucun des détails de ce grand drame
ne nous échappe, placé que nous sommes
à un observatoire qui domine de très haut
la scène où il se produit. A l’angle de la

- 63 -
Place du Pont-Neuf et de la rue de Metz,
est une maison à cinq étages, d’où nous
voyons toutes les courbes du fleuve, les
plaines qu’il inonde, les quartiers SaintMichel
et des Amidonnicrs qu’il envahit,
et le malheureux faubourg Saint-Cyprien
qu’il enferme tout entier dans l’humide
linceuil où il va passer, entre deux dangers
de mort, une nuit qui sera la dernière
pour beaucoup de ses malheureux
habitants.

La nappe d’eau, implacable comme
jadis le fut pour Hercule la robe de
Nessus, s’étend de l’Hôtel-Dicu jusqu’aux
premières pentes du coteau qui gravit le
plateau de Lardennc. La place du Chairedon,
celle du Ravelin, celle de l’Estrapade,
la place Intérieure-Saint-Cypricn et la
place extérieure, le rond-point de la Palted’Oic,
le vaste périmètre de l’enceinte de
l’octroi, le champ de course de la Cépièrc,
le Polygone do l’artillerie, tous ces quar-
-64tiers,
toutes ces promenades, les rues
qui y aboutissent, les jardins qui en sont
l’ornement, les constructions élégantes
qui les bordent, tout est noyé, ravagé,
perdu, dans ce vaste lac de quatre kilomètres
.carrés et sous les,flots dévastateurs
des deux torrents qui l’alimentent
elle traversent.

Il est six heures. Un grand mouvement
s’opère au milieu des cinquante ou
soixante mille .parapluies qui abritent
autant de curieux sur les quais et la place
du Pont-Neuf. Quarante fourgons d’artillerie
arrivent, au galop de leurs robustes
chevaux, des grandes casernes du boulevard
Lascroses, et viennent se placer
à l’entrée du Pont-Neuf. Dans la pensée
de l’autorité, qui les avait requis, ils
étaient destinés, sans doute, à recueillir
les habitants du faubourg Saint-Cyprien,
avant que la Garonne le transformât en

— 65 -

une île que des chevaux ne peuvent plus
aborder. Aussi, dès que l’impossibilité
d’en faire usage est démontrée, ce vaste
et beau matériel fait volte-face avec le
bruit formidable qui accompagne toujours
ses mouvements.

Les quarante fourgons s’éloignent rapidementet
vont chercher autantde bateaux,
à l’aide desquels on pourra opérer bien
des sauvetages avant que la nuit ne couvre
de ses plis sinistres les quartiers
inondés.

Pendant ce temps, l’eau monte toujours.
Elle submerge le cours Dillon,
après avoir franchi les parapets de cette
belle promenade, dont les arbres émergent
de la moitié seulement de la bailleur
de leur lige, comme s’ils formaient
la végétation d’une ile flottante.

La Garonne, de plus en plus formidable
dans son lit qu’elle Retend sans
cesse, roule avec une impétuosité ton-
- 66 -
jours croissante les matériaux qu’elle
dérobe à des habitations qu’elle n’avait
jamais visitées. Des tonneaux, des charrettes,
des meules de paille, des toitures
tout entières, quelques-unes avec les briques
qui couvraient les charpentes, passent
comme dans une vision sinistre, sous
les yeux d’une population affolée qui n’ose
plus assigner de limites à ce désastre
sans précédent.

Il est six heures et demie. Déjà le niveau
du fleuve atteint à la hauteur du
tablier du pont suspendu de SaintMichel,
que vingt inondations avaient
respecté. Il va fatalement être entraîné à
son tour dans le torrent qui, depuis vingtquatre
heures, dévore tout ce qui lui fait
obstacle. Un quart-d’heure d’affreuse
anxiété se peint sur tous les visages. La
catastrophe est imminente, et du haut
de notre observatoire nous comptons les

ïlUINIUJr* I>Lî l’ONT HA1ÎS’'I,-Mi« ^iïli ;i.
- 68 -

minutes qui nous séparent encore du
moment précis de la chute du pont suspendu.
Il est six heures trois quarts,
quand un dernier effort du fleuve, roulant
ses masses bourbeuses, triomphe de la résistance
que, pendant plus de trente années,
elle n’avait pu vaincre. Les câbles de
fer fléchissent et so rompent, le tablier du
pont s’affaisse dans un craquement sinistre,
et le fleuve, dont ce poids énorme
no ralentit pas une seconde la marche
furieuse, reçoit et entraine sa nouvelle
proie.

A ce moment, il se produit un instant
de terrible panique parmi les personnes
privilégiées dans le sacrifice ou le salut,
qui sont placées devant l’Hôtel-Dieu
Saint-Jacques, recueillant les inondés du
faubourg qui fuient le désastre ou étant
elles-mêmes du petit nombre de ces favorisés.
La chute du pont de Saint-Michel
leur fait craindre que le choc formidable

— 69 -

qui, sans doute, va se produire à la rencontre
du tablier submergé et des piles
du Pont-Neuf, n’ébranle le colosse de
pierre et ne détermine son écroulement.
Trois cents personnes terrifiées fuient à
toutes jambes vers la ville, parcourant
le pont, que l’autorité à fait évacuer depuis
longtemps par mesure de prudence. Heureusement,
elles en sont quittes avec la
peur ; car elles n’ont pas fait cinquante
pas avant que le tablier du pont suspendu
ne s’engouffre, sans même le froisser de
sa masse, sous l’arche colossale du beau
monument qui défie depuis, plus de deux
siècles les fureurs désordonnées du fleuve
qu’il humilie de son joug.

Voici l’heure des grandes catastrophes
et aussi des grands dévouements. Toulouse
a trois faubourgs inondés et trente
mille de ses enfants en péril de mort. Le
ramier du moulin du Château et les

- 70 -
belles usines de MM. Idrac, Lafitte et
Mazclié, Gachics et Dorléac, Garipuy et
d’autres encore ; tout le quartier du PortGaraud
jusqu’aux magnifiques constructions
du couvent du Refuge ; la plus grande
partie de l’ilc de Tounis et les nombreuses
fabriques qui font la fortune de ce quartier
populeux ; au nord de la ville, la rue
des Amidonnicrs et l’ilc du moulin du
Bazacle avec leurs riches usines ; enfin
le faubourg Saint-Cyprien dans sa vaste
étendue, sont noyés sous quatre mètres
d’eau et livrés à la fureur du plus redoutable
et du plus impitoyable des fléaux.
C’est à ce moment là que le brave marquis
d’Hautpoul et le brigadier Sistac
entrent en lutte avec le formidable adversaire
qui, pendant toute une nuit d’angoisses
inénarrables, va promener ses
ravages et prodiguer ses coups sur une
population surprise et terrifiée. L’histoire
du dévouement de M. d’IIaulpoul est

- 71 -

aussi courte que tragique. A six heures
et demie du soir, le 23 juin, les deux ou
trois cents personnes placées sur le trotloir
qui domine le jardin de l’Hôtel-Dieu
Saint-Jacques, l’ont vu partir dans une
barque que le courant a entraînée dans
la rue Viguerie ; et quelques minutes
après, dix mille personnes, spectatrices
impuissantes et désolées de ce sombre
drame, sur le quai Saint-Pierre, t’ont vu
disparaître et périr au-dessus du balar
deau construit au nord de l’Hôtel-Dieu.'
Ce barrage artificiel formait à ce moment
là une chaussée, du haut de laquelle
M. d’Hautpoul a été précipité dans le
torrent qui devait rouler son corps, de
si haute taille et de si noble allure, jusqu’aux
ramiers de Blagnac. *

Une minute peut-être après la mort
tragique de M. d’Hautpoul, un second
naufragé est porté dans le gouffre par le
flot furieux ; mais celui-là est un habile.


-72nageur.
11 résiste un instant au courant,
et s’accroche avec l’ardeur du désespoir
aux saillies que forment, le long du quai
de la Grave, les briques dépouillées du
ciment qui les reliait l’une à l’autre. L’effort
triomphe un moment de la résistance ;
mais le flot inpîacable revient plus furieux
et arrache l’homme à son fragile
appui. Le nageur lulle encore. Une barque,
que sa légèreté même avait jusqu’alors
préservée dusort de tant d’aulrcs,
est retenue au mur par une enainc que
le courant n’a pas encore rompue ; le
nageur s’y cramponne avec énergie. Deux
fois le flot obstiné l’arrache à l’épave el
deux fois il la ressaisit. Mais ses forces
diminuent ; il ne voit personne qui lui
puisse tendre une main secourante, et
son isolement accroît sans doute son désespoir.
Un dernier assaut du courant
termine la lutte et le malheureux naufragé
disparait dans les eaux du fleuve.

- 73 -
Voilà le prologue du drame terrible
que la nuit va continuer, en le rendant
plus horrible encore. Des nuages de poussière,
 précédés de sourds grondements,
montent vers le ciel noir et nous apprennent
 à tout instant qu’une maison
s’écroule. L’eau envahissante fait son
oeuvre perfide ; elle détrempe les murrailles,
 ébranle les fondations et engloutit,
avec tout ce qu’elles contiennent, les
constructions inondées. De la Croix-dePierre
 à la Patte-d’Oie, du Polygone aux
Amidonniers, de Tounis au Port-Garaud,
il semble à tout instant que cinquante
mines accomplissent une oeuvre préméditée
 de nivellement et de destruction. Le
bruit de l’artillerie ne fut jamais aussi
sinistre ni son oeuvre aussi cruelle. Chaque
 maison a ici son hécatombe d’êtres
humains, écrasés sous les débris ou
noyés dans le torrent. La mort saisit ses
victimes deux fois, comme si sa cruauté
3
- 74 -
froide ne pouvait être satisfaite. Quelques
hommes courageux luttent encore, au péril
 de leur vie, comme le brave marquis
d’Hautpoul , comme l’agent de police
Caslel, comme le menuisier Vital, pour
arracher à l’aveugle nivcleu'se les victimes
 qu’elle convoite. Mais pour une proie
qu’ils lui arrachent, elle en broie cinquante
 sous les pierres et les briques
qui remplacent sous sa main la faux sanglante
 dont les poètes l’ont armée.
La nuit étend ses sombres voiles surcette scène de deuil comme pou^cacherà la terre le spectacle de ses misères. Ilest dix heures du soir. L’eau s’ouvre unpassage toujours plus étroit sous les arches du grand pont de pierre, qui lesvomit par les lunes ou ouvertures dontsont percées ses culées massives. On necircule plus sur le Pont-Neuf par crainted’une catastrophe plus redoutable encoreque toutes celles dont nous avons encore
- 75été

témoins. Des artilleurs à cheval interdisent
le stationnement des piétons sur les
trottoirs du quai de la Daurade, afin que
l’effondrement possible d’une partie des
parapels n’augmente encore le nombre
des victimes.

Le lavoir de M. Lavoie est fortement
amarré en face du portail de l’église de
la Daurade, et son toit bitumé s’élève
d’un mètre au moins au-dessus de la bordure
de pierre qui couronne le parapet
du quai. Une lumière vacillante éclaire
l’intérieur de cette habitation de planches,
où l’oeil inquiet de la foule suit les mouvements
de son propriétaire, étanchant
sa barque, dans laquelle l’eau pénètre
par plusieurs issues entre les planches
mal jointes. Nous apercevons à'ce moment
un agent de police quo nous sollicitons
instamment d’arracher M. Lavoie
au péril mortel qui le menace. Celui-ci
résiste obstinément aux conseils qui lui

- 76 -
sont donnés, et il faut qu’à l’aide d’une
échelle appuyée contre le parapet du quai,
on descende dans le lavoir pour en arracher
de force le propriétaire imprudent.
Heureuse insistance qui sauve la vie de
ce malheureux ; car, un quart d’heure
après ce sauvetage forcé, le lavoir rompt
ses amarres et va se perdre dans les
chutes de la chaussée du Bazaclc.

Quelques instants après, ce qui restait
de la vaste école de natation Arligaud
subit à son tour la loi du torrent, et il
ne reste plus, de tout ce quartier nautique
qui allait de Tounis à la Daurade,
que les deux établissements de bains de
MM. Gignoux et Henri, abrités sur le
terre plein du port, entièrement submergé,
et protégés par celte circonstance
fortuite contre la fureur irrésistible
du courant.

La nuit, qui plane sur les quartiers

_ 77 -
inondés, nous cache toutes les horreurs
du drame dont le lendemain nous révélera
 l’étendue. La foule continue de stationner
 sous la pluie, comme sous le joug
d’une fascination dont elle ne peut s’affranchir,
 et elle s’attriste des ruines et des
malheurs qu’elle pressent. On entend dans
l’ombre épaisse les plaintes de. tous les
habitants du faubourg Saint-Cyprien que
l’heure de la fermeture des ateliers a retenus
 dans les quartiers hauts de la ville, et
sauvés sans doute d’une mort affreuse.
Ces lamentations, le grondement continuel
 du fleuve, la pluie qui toujours
tombe, le choc des épaves charriées par
les eaux contre les murailles des quais,
tous ces bruits sinistres remplissent l’âme
d’un saisissement dont le temps n’effacera
 jamais la douloureuse impression.

IV
A TRAVERS LES RUINES
S0M3IA1RE : Les ravages de la nuit. — Premiers secours. —
La crue diminue. — Aspect du faubourg Saint-Cyprien. —
Va lac de vase. — Emanations putrides. — La nuit maudite.
— On relève les morts. — La Gfande-Rue-Saîit-NieolJs.
— Les chevaux noyés. — L’allée de Garonne. — Un ravin
improvisé. — L’effort du fléau. — La grille de l’ancien octroi.
— Panorama des ruines. •— L’agonie de la (erreur. —
Dévastation des tombes. — La fraternité des cadavres. —
Fiction et réatîté. — Un nouveau coin du tableau.—Le Port*
Garaud. — Photographie des ruines. — Les usines du Ramier.
— Le niveau da !a crue du 23 juin. — La tréfilerie
Campîonnel. — Nouvel engin de destruction. — L’usine
Marcoo. — Philosophie du désastre. — » La solidarité universelle.
JEUDI. — L’oeuvre de destruction est
complète. L’inondation a ruiné le plus
beau faubourg de Toulouse et chassé de

- 79 -
ses murs ses vingt-cinq mille habitants,mieux que ne l’auraient pu faire la guerrela plus cruelle, le bombardement le plusmeurtrier.Saint-Cyprien, hier encore si florissant,si animé, si vivant, repose aujourd’huidans le lugubre silence de la mort, qui l’aenveloppé d’un double linceul apportépar le même fléau, — l’eau du fleuve débordé et les matériaux de ses constructions, qui ne sont plus que des décombressouillés do boue.Les premières lueurs de l’aube, sousun ciel encore gris, quoique la pluie aitcessé de tomber, éclairent la scène dedésolation la plus navrante qu’il nous aitjamais été donné de voir.Quelques barques, que la nuit ténébreuse avait retenues inaclives au bas dela rampe du Pont-Neuf, sont dirigéespar des hommes courageux dans la granderue de Bayonne cl dans les rues adja-
- 80 -
centes. Elles vont y recueillir les malheureux
habitants de Saint-Cyprien que l’angoisse
la plus terrible n’a pas tués pendant
la nuit fatale, et quo l’écroulement
des maisons ou l’envahissement subit des
eaux n’ont pas engloutis.

L’oeuvre des sauveteurs est facilitée par
la retraite des eaux qui, depuis onze heures
du soir, n’ont cessé de décroître. Le
fleuve ne déborde plus dans Saint-Cyprien
et le faubourg n’est maintenant envahi
que par une nappe d’eau de 50 centimètres
que ne traverse aucun courant.

Il semble, du reste, que le fléau n’a
cessé de sévir que lorsqu’il n’a plus eu
de ravages à exercer, tant les traces qu’il
a laissées de son passage sont hideuses
et profondes.

En regardant à gauche de l’ancien
Chàleau-dlCau, on aperçoit les ruines de
l’auberge des Trois-Pigeons et de la maison
Rozès, dont le vaste dépôt de bois de
11UIXKS I>1C X.A liUIO LAGANMi
- 82 —

construction a été fouillé et dévasté par le
fleuve changé en torrent. Plus loin, les
murs d’enceinte de la manufacture de
cierges de M. Bernady, de la belle habitation
du colonel Carcenac et du couvent
des Feuillants, gisent renversés et bouleversés
dans toute l’étendue de la rue Laganne.
Plus loin encore, l’hôtel Castex,
où descendaient les marchands ambulants
qui émigrent tous les ans des Pyrénées,
encombre de ses colossales ruines
la voie publique, profondément ravinée
par le torrent. Jusqu’à la grille de fer
qui limite le quai Dillon, on aperçoit des
maisons écroulées jonchant le sol de leurs
débris.

Si l’oeil se dirige à droite du jardin de
l’Hôtel-Dieu, le spectacle est encore plus
affreux dans sa cruelle réalité. La rue Viguerie
est interceptée dans toute sa longueur
par des ruines amoncelées. Il semble
qu’il y ait eu parti-pris de bouleverser

- 83 -
et de détruire. On dirait qu’un ébranlement
formidable, comme il s’en produit
dans les pays tourmentés par des volcans,
a soulevé et déchiré le sol pour produire
à sa surface la confusion et le chaos.

Ce n’est qu’en gravissant des monceaux
de briques et de planches, enchevêtrées
dans un effrayant désordre, que
nous pénétrons dans cette partie du faubourg.
Les ruines succèdent aux ruines,
gisant dans une vase infecte qui menace
ce quartier dévasté d’un nouveau fléau.

Des cris déchirants, des appels désespérés,
sortent de temps à autre des rares
maisons encore debout, et sollicitent les
secours des sauveteurs. Tous ceux pour
qui la nuit maudite n’a pas été la dernière,
veulent fuir celte scène horrible où
tant de drames poignants se sont passés
sous leurs yeux terrifiés.

Il ne restera plus bientôt, à travers les

- 84 -
rues obstruées par la vase et les débris,
que les militaires et les agents de police,
tous dévoués, tous sublimes, qui fouillent
les ruines pour y recueillir les blessés et
y relever les morts.

La Grande-Rue-Saint-Nicolas et les petites
rues qui y aboutissent offrent un
aspect indescriptible. Les maisons effondrées
ou évenlrées laissent voir derrière
leurs fragiles murailles en torchis ou en
pans de bois, les mobiliers écrasés, les
vêtements des pauvres ménages qui les
habitaient enfouis pêle-mêle dans les décombres
et dans la boue, comme ces chiffons
flétris qu’attend la hotte du chiffonnier.


Dans quelques écuries à plafond bas
ouvert par un escalier vermoulu qui monte
à la grange, nous apercevons de magnifiques
chevaux, amenés là pour la foire de
la Saint-Jean, et que l’eau a surpris et
étouffés à côté de la crèche où on les avait

- 85 -
attachés. Nous comptons onze de cesanimaux dans la même écurie, gisant surle sol, côte à côte, et déjà gonflés. Dix mè"très plus loin, une magnifique jument asubi le même sort, dans une posture affreusement tourmentée, qui révèle lesterribles efforts qu’a faits ce vigoureux etmagnifique animal pour rompre sa chaîneet fuir le fléau.Toutes ces épaves de l’inondation, lesanimaux, les vêlements, les provisionsdes ménages, déjà atteints par la décomposition, que hâte la vase infecte dont lesrues et les débris des maisons sont couverts, répandent une odeur fétide quinous fait précipiter le pas dans cette mornenécropole où la dévastation et la mort ontaccompli leur oeuvre cruelle.Nous atteignons l’allée de Garonne, oùl’inondation, ingénieuse comme le géniedu mal qui s’attacherait à varier les tour-
- 86 -
monts réservés à ses victimes, nous a
préparé un spectacle plus étonnant peutêtre
 dans son horreur que celui qui vient
d’attrister nos yeux.
En effet, aux maisons effondrées, auxmobiliers et aux familles écrasés sousles ruines, qui ont ému déjà notre coeuret troublé nos sens, viennent s’ajouter icides ravages d’un nouveau genre, qui terrifient l’esprit en étonnant le regard.La Garonne s’est littéralement creuséun second lit sur cette magnifique promenade qui, de la place du Fer-à-Chevalau nouveau Château-d’Eau, forme commela corde tle l’arc gigantesque dont lefleuve affecte la figure en traversant Toulouse.Des arbres trois fois séculaires ont étéarrachés aux profondeurs où plongeaientleurs robustes racines. Les candélabresqui supportaient les lanternes à gaz gisent
- 87 -

dans un ravin creusé à 3 mètres en contrebas
du niveau du sol. Encore quelques
heures de ce cataclysme sans précédent,
et le bel aqueduc d’amenée des eaux
filtrées, construit il y a dix ans, à des
profondeurs inusitées, allait se désagréger,
malgré ses fortes parois de ciment,,
sous l’action corrosive du torrent.

L’oeil épouvanté regarde ces témoignages
inouïs de l’inondation, et l’esprit stupéfait
n’y croit pas encore. La réalité vous
saisit avec une telle puissance, que l’on
éprouve là cette sorte de malaise physique
ressenti au milieu d’une atmosphère
où l’air ambiant n’a plus les vertus qui
donnent la vie.

Est-il vrai que la Garonne a voulu
agrandir son humide domaine, comme
aux grandes périodes géologiques, quand
la figure du globe changeait de forme et
d’aspect sous l’action des révolutions ter-

- 88 -
rostres dont la scienco découvro parfoisles traces et démontre les redoutableseffets ? A-t-ello voulu faire une île doSaint-Cyprien, comme elle lo fit jadis deTounis et des deux Ramiers qu’elle enveloppe do ses eaux en traversant Toulouse ? On lo croirait sans peine en contemplant los ravages exercés par lo fleuvesur des objets et des lieux dont la puissance do résistance est à celle de l’hommece qu’est l’éclat éblouissant du soloil à lalumière incertaine d’une lampe fumeuse.On le dirait surtout, en voyant la lourdeet belle grille en fer qui servit jusqu’ences derniers temps de barrière à l’octroi,tordue et couchée sur le sol raviné,commo le serait un jouet do carton parla main d’un enfant ; ou bien, en mesurant, sur la promenade qu’ils couvraientdo leur ombre, et où ils sont étendus, lesproportions de ces ormeaux géants, déracinés en une heure par le torrent plus- 89 - .facilement quo cent hommes no l’eussentfait en trois jours.Nous poursuivons à travers les ruinescelte funôbro promenade qui émeut notropatriotisme autant qu’elle déconcerte notre raison. Nous nous demandons comment une nuit a suffi pour accumulertant do désastres, La vaste auberge de laFemme sans Tète n’existe plus ; la rueVarsovie est semée de maisons effondrées ; la belle distillerie Durban, surl’avenue do la Palte-d’Oio, n’est qu’unamas do décombres ; l’établissement d’horticulture où Smith fabriquait avec un artsans rival ses beaux.bouquets de fleursnaturelles ; les jardins de M. Lassanco etceux de M. Froment ; la jolie villa oùM. Provost avait installé sa photographieéquestre, ne sont quo de vastes dépôtsde vase sous lesquels les arbres et lesfleurs croupissent, arrachés et flétris.
- 90 -
Plus loin, lo magnifique pare do M. dola Rhoèllerie, qui faisait un si bol horizonà l’éléganto chartrouso où co gonlilhommodo la plume avait ses richos collectionsde faïences et d’albums, est couvert dedébris do toutos sortes, apportés là parles eaux limoneuses du fleuve débordé.Dans l’allée do Cugnaux, longue peutèlro do 1 kilomôlro, il no reste pas sixmaisons debout. L’avenuo do Muret, dola Croix-de-Piorro au moulin Vivont, estplus dévastée encoro, s’il est possible.Cette belle route, largo comme un boulevard, ost tellement encombrée par les ruines des maisons écrasées, quo lo roulageest interrompu ou s’y fait avec uno extrême difficulté.L’entréo de la ruo Laganno, du côté dola grille qui fait l’ornement du quai Dillon,est obstruée par les débris des maisonsen bordure à cet endroit. La grande alléedo Garonne, où devait so tenir, aujour-
- 91 -
d’hui môme, la foire réputéo do la SaintJean,
est profondément ravinée. L’établissement
do vitraux points do M. Ghalons,
la bollo maison do M. Groc, où lui ot sa
charmante famille ont échappé miraculeusement
à la mort, trente autres constructions,
semées sur cette magnifiquo promenade
, no montrent plus quo leurs
façades branlantes ou n’étalent quo des
ruines quo l’effondrement a émiottéos
comme la meule fait du grain.

Voici la grande ruo do Bayonne, autrefois
ruo Bonaparte, qui faisait l’orgueil
de Saint-Cyprien, nous devrions dire do
Toulouse, par ses belles proportions,
la rectitude de ses lignes et l’aspect
monumental do ses édifices. L’élément
destructeur no l’a guère plus épargnée
quo lo reste du faubourg. La maison do
M. Casse s’est effondrée sur la parlic qui
regarde la ruo Réclusane. Colle où M. et

- 93 -
M™ Brun ont trouvé la mort, s’est changée
 en gouffre, derrièro sa grande muraille,
 encoro debout comme un squelette
quo l’anatomisto a débarrassé de ses
chairs après quo la mort on a fait fuir
l’àmo. La maison Massabiau, tout récemmont
 transforméo en couvent par les pères
 Carmes, s’est affaissée en travers do
la voie publique, entraînant dans sa chute
sa voisiuo do gaucho et cello de droite,
où ont péri si dramatiquement MM Garrigue
 et M. Wohlfart, et où M. de la Rhoëllerio
 d’uno part et le père Emmanuel do
l’autre, ont failli, eux aussi, trouver la
mort.
La place du Ghairedon offre un spectacle indescriptible. De tous les côtés, onn’aperçoit que dos ruines affreusementbouleversées. La vasto auberge de Madame Abela et les constructions auxquelles ello s’adossait, los deux maisonsoù M. Olivier avait établi son industrie et
- 93 -
son commerce de confiseur, plusieurs autres
 encore, font do co coin du faubourg
l’imago la plus navrante des ravages
exercés par le fléau destructeur.
Il nous faudrait un chapitro pour énuméreiynon pas les maisons détruites, quise comptent par centaines, mais les ruesoù ces maisons se sont effondrées/entraînant avec elles lours malheureux habitants. On nous montre, dans la ruo dosTeinturiers, un monceau de ruines souslequel gisaient, écrasés et noyés, quarantedeux cadavres, crispés déjà dans la mortdepuis plusieurs heures. Qui saura jamais l’épouvantable agonie enduréo parces malheureux, qu’aucun secours nepouvait sauver et que lo désespoir et l’effroi avaient peut-être tués avant quol’écrasement ou la submersion n’eussent accompli leur oeuvre implacable etcruollo !
-9-4 -
La dévastation na pas môme respecté
les lieux funèbres où la mort règno en
souvoraino. Le cimetièro do Râpas a été
profané par lo fléau avec un acharnement
qui nous révèle son aveuglement et sa
fureur. Après avoir bouleversé lo champ
du dornior ropos, après avoir mis à nu
les cercueils quo couvraient plusieurs métros
doterro, entr'ouvert les caveaux bâtis
ot noyé les tombes, lo flot meurtrior a
semé, dans lo faubourg ruiné, les croix noires
qui indiquaient aux vivants la place des
amis défunts, comme pour faire à la mort
uno égalité plus sombre et plus tcrriblo
encoro quo colle qui révèle à l’hommo,
dans une réalité implacable, les vanités
do la vie. Un cercueil quo les fossoyeurs,
surpris par l’inondation, n’eurent pas le
temps do descendre dans la fosse préparéo
pour lui, est allé s’échouer, porté par
lo torrent impétueux, près d’une maison
qui l’a retenu, en s’effondrant, sous les
- 95 -ruines où lo cadavre d’hier fraternise dansla mort avec les cadavros d’aujourd’hui.L’esprit peut-il imaginer des situationsplus dramatiques, des calamités plus affreuses, des tortures me raies plus grandes, des infortunes plus poignantes quecolles dont nous recueillons los tristes etnombreux témoignages ? Nous no locroyons pas, et aucun do ceux qui aurontvécu ces deux jours d’angoisse mortellono le croira pas non plus. Il faut avoirvu ramasser les morts par centaines dansces rues mornes où la douleur paralysola parolo ; il faut avoir péniblement gravices calvaires improvisés par les débrisdes maisons, changées, la plupart, entombeaux ; il faut avoir parcouru co quifut les rues Laganne, Sainte-Lucio, desTeinturiers, des Feuillantines, Villenouvelle, Varsovie, Réclusano , Courto, desNovards, Coupe-Fer, des Fontaines, de
- 96 -
Tourncfeuillo, Viguerio, de Bayonne,
place du Ghairedon, alléo do Garonne,
avenuo do Muret, allée do Cugnaux, ruo
du Pont-Saint-Pierro— pour no nommer
quo les points les plus atteints — il faut
avoir visité co vasto cimetièro, celte effroyable
et grande ruine, pour juger do
l’étendue et do l’intensité des désastres
des 23 cl 24 juin.

Et lo tableau n’est pas encore complet.
Car en parcourant lo faubourg Saint-Cyprien,
où uno odeur putride do marais et
do charnier vous saisit à la gorgo et vous
poursuit partout, nous n’avons qu’uneparlio
de l’immense scène où l’inondation a
mis en ceuvro sa sanglante tragédie.

Le faubourg Saint-Michel, le quartior
do Tounis, le quartier des Amidonniers,
l’Embouchure, ont fourni leur contingent
do victimes à l’insatiable fléau.

Là, cependant, les hommes n’ont été
-97 -atteints quo dans leur fortuno, ot la Garonno homicide leur a fait grâce do lavio. Mais quo do ruines dans lo présent,quo do misères en germo dans l’avenir 1Xiulncs Un. X »ort-Garau.il.Lo magnifique pont d’Empalot, construit en maçonnerie vjar la Compagnio
- 98 -

des chemins do for du Midi, pour faire
franchir los deux bras do la Garonno à la
voio ferrée, a deux do ses belles et robustes
arohes emportées. Lo torrent a fait
oeuvre do destruction plus formidablo
oncoro. Il a détruit les rails et balayé,
comme lo ferait l’ouragan d’une plumoi
un remblai de six mètres cubes do hauteur
au moins, sur cinquante mètres de
largeur, — plus de mille mètres cubes de
gravier, — qui relient le pont d’Empalot
au coteau do Pech-David. Lo fleuve impétueux,
trompant celte fois les lois do
la pesanteur, a jeté les traverses do bois,
les coussinets de fonte et jusqu’aux lourdes
bandos d’acier qui forment les rails,
à des distances où, le lendemain, on était
stupéfait de les retrouver.

Dans lo faubourg Saint-Michel, au
quartier du Port-Garaud, cinq ou six
rues, celles des Menuisiers, des Vaillantsf

- 99 -
Mespoul, et do l’Eau entre autres, sont
dans un état quo la plumo est impuissante
à décrire, C’est ce que, sans douto,
ont compris los habiles photographes qui,
ici commo dans lo faubourg Saint-Cyprien,
saisissent l’inondation sur le fait,
avec la précision imcomparablo du soloil
dont l’éclat enveloppe ces lamentables
ruines. Grâce à MM. Prévost, Dolon et
Ducasso, les générations qui nous suivront
auront lo vivant et irrécusable souvenir
do l’effroyable cataclysme qui s’est
abattu sur Toulouse le 23 juin, et qui,
sans eux, no serait qu’une date muette et
décolorée dans les annales do la cité.

Dans ce même faubourg Saint-Michel, do
riches et nombreuses usines, parmi lesquelles
on remarquait la papeterie do
MM. Gachies et d’Orléac, la maroquinerie
do M. Lafito, la fabrique de parquets
de M. Idrao, ont été entièrement submergées,
ont eu leur matériel fort endom-

— 100 —
mage ot les produits fabriqués emportéspar les eaux ; mais là, du moins, lesconstructions ont été préservées on parlio des ravages du courant, par la formidablo digue qu’opposo à l’inondation lemagnifique Ramier formé dans toute salongueur, do Braquevillo à Saint-Gyprion, par Vile du moulin du Château. •Lo quartier des Amidonniers et leramier du moulin du Bazaclo n’ont paseu, malheureusement, la mémo fortune.Aussi, les traces de l’inondation sontelles là, en quelques points du moins,beaucoup plus terribles, beaucoup plusprofondes. La marche du flouvo, déjàfoudroyante entre Saint-Michel et SaintPierre, si l’on en juge par l’état des berges, faites do chaux hydraulique et docailloux do granit qui bordent son cours,au bas des quais do la Daurade et doBrionno, et malgré cela profondément
- 101 -
Icorrodées, colto marche est précipitée*encore par les chutes do la chaussée duBazacle.Cette épouvantable crue de 9 mètreset demio, mesurée à l’échelle qui marquel’étiage habituel do la Garonne, sur lesmurailles du moulin , représente unoforco dont le chiffre épouvante l’imagination. Or, cetto forco, multipliée par lavitesse du courant et par le poids desépaves quolo torrent charriait sans cesse,est celle qui est allée s’abattre, de toute lapuissance qui l’entraînait, sur les usinesdu ramier du Bazacle et des Amidonniers. Comment nous étonnerions-nous,après cela, des ruines quo nous présentece quartier industrieux et des ravagesdont il porte les traces ?La tréfilerio de M. Campionnet, unedes plus belles do Franco, a été entièrement saccagée par lo flot dévastateur.Le grand bateau dragueur, connu sous
- 102 -

le nom de Jupiter, qui était amarré dans
le bassin de la Daurade, a été le bélier
dont s’est servi le fleuve furieux pour ravager
cette importante usine, aujourd’hui
détruite de fond en. comble.

Ailleurs, sur les bords du canal de
fuite qui distribue la force motrice aux
fabriques dont est peuplée la ruo des
Amidonniers, le fléau a produit les mêmes
effets, à l’aide d’un engin de destruction
dont nul n’aurait pu prévoir le
rôle. La belle manufacture de M. Marcon,
qui présentait un ensemble de constructions
considérables, assez justement comparables
à une ruche toujours en activité,
cette manufacture a été, l’on peut dire,
littéralement décapitée par les câbles qui
soutenaient le pont suspendu de SaintPierre,
lorsque l’autorité, après la chute
de ce monument, a jugé prudent et utile
de les couper. C’est sur ce point surtout
que les résultats de l’inondation peu-

- 103 -
vent être appréciés avec le caractère horrible
 qui l’a signalée à notre observation.
On ne saurait voir rien de plus bouleversé,
 de plus effroyablement tourmenté
que celte ruine. L’usine de M. Marcon
et celle de M. Campionnet sont, sans
contredit, celles de toute notre région
qui ont eu la plus large part dans le désastre
 sans précédent des 23-24 juin.
Nous nous arrêtons, l’âme navrée,dans notre promenade à travers les ruines. Ce spectacle, que les devoirs du narrateur ont trop longtemps prolongé,jette notre esprit dans une morne stupeur, voisine du désespoir. Nous participons par le coeur à toutes les misèresque nous avons décrites, à toutes les douleurs que nous avons racontées, et l’étatde surexcitation pénible qui nous soutient depuis vingt-quatre heures, a enfinépuisé nos forces et brisé notre énef-
.- 104 -
gie. Il ne nous reste plus, pour adoucir
l’amertume de notre âme, dans la cruelle
situation que le patriotisme ému nous a
faite, que le souvenir des dévouements
qui ont atténué les malheurs publics et
le spectacle des efforts tentés par la charité
 universelle pour nous les faire oublier.

Nous ne pouvons pas faire suivre lechapitre que nous venons d’écrire sur lesruines accumulées par l’inondation, decommentaire plus éloquent que le tableau suivant, où nos lecteurs liront, enchiffres d’une brutalité saisissante, l’importance du désastre matériel dont lefléau dévastatateur a * été l’inexorableagent.Voici donc indiqué, par quartiers etpar rues, le nombre des maisons détruites sur le passage de la Garonne :
- 105 -
NOMBRE DES MAISONS ÉCROULÉES
DANS LE FAUBOUBO SAINT-CYPftlE.MN« oetf*.Rue de Bayonne 11Rue Saint-Nicolas 10Rue des Teinturiers 12Rue Viguerie. 7Rue du Crucifix 3Ru© Quilméry 4Petite rue Saint-Nicolas 2Rue Cujette — 1Rue Saint-Joseph-de-la-Grave 5Rue du Chapeau-Rouge 1Rue Courte 1Rue Réclusane 9Rue du Pont-Saint-Pierre 6RuePiquemil 4Impasse des demoiselles do Laporte 4Rue Pélissier 3Place l’Estrapade 7Place du Chairedon 7Rue Lagane, '…… 7Nombre à reporter 104
- 106 -
Nombre reporté 104Ruo du Pont-Vieux 8Rue du Chairedon 2Rue des Feuillantines. 9Rue do la Laque 10Rue Villenouvelle 0Ruo des Feuillants 1Rue Coupe-Fer….. 2Rue Payrolade… . 2Place du Fer-à-Cheval 5Allées do Garonne 30Avenue de Muret 1) 5Rue Sainte-Lucie 25Ruo Lavigne 4Ruo Laroarque •. 7Rue Delpy 7Rue Cany 33Rue du Cimetière 22Chemin de la Néboude 1Rue des Arcs 24Rue de Cugoaux 42Rue la Gravette 13Allée Saint-Simon 64Rue de la Brasserie 2Rue Varsovie 20Place do la Patte-d’Oie 7Avenue de Lombez 14Nombre à reporter…, 551
- 107 -
Nombre reporté…. 554Avenue de ta Palte-d’Oîo 31Avenue de Rayonne 20Chemin de ronde des Fontaines. 2Rue Tournefeuille 34RueAntipoul… ………. 2Rue des Fontaines 25Rue Gameldy 1Rue de Bourasol 5Rue de3 Abattoirs… 1Rue du Martinet.. 3Rue Champêtre GRue du Ravelio………. … 10Place du Ravelins 5Rue Villeneuve………… 8RuedeaTrois-Canellep…. ………. 11Place Roguet……. 10Place Saint-Cyprien. 8731Hors des barrières de toclroi.Chemin de ronde des Arcs 8Chemin des Arcs……. 15Rue traversièro des Arcs 19Chemin des fontaines Lestang 45Route de Cugnaux 4Nombre à reporter…… 822
- 108 -
Nombre reporté 822Avenue de Lombez 27Avenue de lïayonne (côté gauche) 9La Croix-de-Pierre 88Ruo Saint-IIippolyte 2RueFieux 2Routo des fontaines Lestang. 6Chemin de barrière des Arcs. 1Quartier do Lafourguette. 16Briqueterio …… 4Routo do Bayonne (côtédroit) … 15Chemin des Fontaines 3Quartier de Bourasol 7Total 1,002Trois moulins k farine ; une usine à trituration.NOMBRE DES MAISONS ÉCROULÉESAU POnt-OARAUDNombre.Ruo des Menuisiers…. . 4Rue des Vaillants ,. 7Hue du Port-Garaud…. 17Rue des Saules. 2Nombre à reporter 30
- 109 -
Nombre reporté. f>0A la Gourgue-Métairie 1Métairie Milhès (Calvaire) 1Métairio Courége (Calvaire) 1Rue des Bûchers 3Rue Mespoul 4Total 40Toutes les usines et fabriques de ce quartierfonctionnent comme avant l’inondation.TOUNISMAISONS ÉCROULÉES OU DÉGRADÉESNombre.Rue de Tounis 12Quai de Tounis 13Rue du pont de Tounis 1Rive droite du canal de fuite du Moulin 2Total 28
- 110 -
AMIDONNIERS, EMBOUCHURE ET SEPT-DEiMERS
ÉTAT DES USINES, MAISONS ET MA0ASINS EFFONDRÉS.Kombrf.Ramier du Bazacle, usines écroulées. 2Ramier du Bazacle, magasins écroulés 4Rue des Amidonniers, usines effondrées 3Rue des Amidonniers, maisons effondrées GRue S:ûnt-Bruno, maisons effondrées 5Rue Sainte-Thérèse, maisons effondrées 20Ruo de l’Industrie, maisons effondrée s 11Rue Ligniéres, maisons effondrées 4Rue traversière des Amidonniers, hangard 1Chemin de ronde do l’octroi, maison effondrée. 1
Quartier des Sept-Deniers, maisons effondrées. 43
Quartier des Sept-Deniers, briqueterie effondrée
1Quartier de Lalande, maisons effondrées 14Quartier de Lalande, briqueterie effondrée 35Total 149- 111 -Maisons endommagées dans le même quartier.Nonttrt.Ramier du Bazacle 4Rue des Amidonniers 3Chemin de ronde de l’octroi 1Quartier des Sept-Deniers 7Quartier de Lalande 4Total: 19RÉCAPITULATION DES MAISONS ÉCROULÉESFaubourg Saint-Cyprien 1,002Port-Garaud 40Tounis ….. 28Amidonniers, Embouchure et Sept-Deniers… 149Total général des maisons écrouléespar suite de l’inondation 1,219V
LES DRAMES DE L’INONDATION
SOMMAIRE : Drames sans témoins. — La catastrophe de la
rue des Teinturiers. — La corde des noyés. — Lo facteur
Estrade. — M. Cl Mme Carrèrc. — Un étroit abri. —
Epouvantable agonie. — Tortures morales. —Lecouvent
des Feuillants. — Confession préventive. — L’heure du
salut. — Tragédie de 1a rue du Pont-Sainl-Picrre. — Un
saut périlleux. — Famille engloutie. — Le jeune séminariste.— Réunis dans la mort. — Pendu cl noyé. — Récit d’un
ressuscité. — Mort de M. Wohlfarl. — Les Pères Carmes. —
Confession in extremis. — Sauvetage miraculeux. — Péril
et salut. — La maison Maurcltc. — Drame de la rue Varsovie.
— Un paria de sang-froid. — Les martyrs du devoir.— Le bateau-ponton. — Les victimes de la rue Réclusane.— La légende du berceau.Après avoir esquissé en traits rapidesla vaste scène où l’inondation des 23-24juin a mis en oeuvre sa lugubre tragédie,
- 113 -
il nous reste à raconter les épisodes qui
sont comme la trame de la grande action,
les mille et un drames qui ont donné ses
effroyables proportions et ses sombres
couleurs au drame lamentable dont témoigne
le deuil de tous.

Mais quelle plume est capable de faire
passer dans les âmes de ceux qui n’ont
pas vu ces affreuses journées les émotions
ressenties, les douleurs éprouvées ? Et
d’ailleurs, comment raconterions-nous
nous-méme ces drames intimes, les plus
poignants, les plus cruels, les plus tragiques,*
dont furent victimes, jusqu’au dernier,
tous ceux qui y prirent part ?

Qui nous peindra, avec les couleurs
exactes de la vérité, l’effroyable catastrophe
de la rue des Teinturiers, dont la
scène fut cette maison, écrasée au milieu
de plusieurs autres restées debout, et où,
par une inspiration fatale, par une défaillance
de cet instinct de conservation qui

- 114 -
protégea si souvent la vie contre les
assauts de la mort, quarante-deux habitants
 des maisons voisines vinrent chercher
 un affreux trépas dont ils eussent été
très probablement préservés ailleurs ?
L’âme se serre et le coeur s’émeut à lavue de cette corde, qui devait être unagent de salut, et qui fut un instrumentde perte pour ceux qui l’établirent surle faite des toits des maisons voisines, afind’aider les femmes, les vieillards, les enfants, à aller chercher, sans trop de danger, l’abri perfide que semblait leur offrirla maison engloutie.C’est là précisément que le facteur Estrade, suivi de sa jeune famille, vint seréfugier, quand, arrêté dans son servicede distribution par l’envahissement subitdes eaux, il dut rentrer précipitammentchez lui, y déposer le sac des dépêchescontenant celte lettre chargée que l’inspecteur des postes, M. Palan, vint retirer le
- 115 -
lendemain du milieu des ruines, et pourvoir à la sécurité do sa jeune femme etson jeune enfant, trouvés hélas ? commelui, le 25 juin parmi les cadavres gisantsous les décombres de la maison détruite !A quelques pas de la scène où avait eulieu ce drame horrible, dont aucun témoinn’a pu raconter les cruelles péripéties,M. et MMe Carrère, dont le fils est un desjeunes avocats les plus intelligents et lesplus sympathiques du Palais, étaient surpris eux aussi par le débordement imprévuet subit de la Garonne. Ce qui aggravaitsingulièrement leur situation, c’est queleur jolie chartreuse n’a qu’un rez-dechaussée sans étage supérieur. Il ne fallaitpas que la crue du fleuve fit de grandsprogrès dans le faubourg pour rendrecelle demeure, si riante et si calme d’ordinaire, inhabitable. Or, l’eau, on l’a su lelendemain, s’est élevée de trois mètreset demi dans celte partie du faubourg !- 116 -

M. et Mme Carrèro songèrent un instant
à demander l’hospitalité a M. Esquirol,
dont la maison, situéo au bout do la ruo
des Feuillants, était élevée de deux étages
et avait un aspect de solidité tel qu’il
écartait touto crainte do l’esprit le plus
inquiet. Mais leur domestique alla vainement
frapper à la porte de M. Esquirol,
par un heureux hasard absent de Toulouse
ce jour-là. Nous disons « heureux
hasard, » car nous devons ajouter quo ce
refuge eût été bien illusoire, puisquo la
maison do M. Esquirol s’effondra quelques
heures après, écrasant sous ses débris les
seuls hôtes qu’elle contenait, les pauvres
vaches d’un laitier.

M. et Mm* Carrèro surent donc se résigner
à chercher un abri chez eux. Heureusement,
la soupente du toit, élevée
d’un mètre et demi environ au-dessus
du plafond du rez-de-chaussée, a permis
d’y ménager une petite chambre étroite

- 117 -
et basse. (Tesl là que les maîtres du lieu
so réfugièrent quand l’eau eut envahi leur
habitation, et que do pauvres voisins,
au nombre do dix ou douze, chassés de
choz eux par l’inondation, vinrent leur
demander l’hospitalité.

Dans cette situation, la nuit vint les surprendre,
cette nuit d’autant plus sombre,
d’autant plus lugubre, que le premier effet
du torrent furieux avait été do renverser
les candélabres qui portaient les lanternes
à gaz, et d’obliger ainsi les agents do la
compagnie d’éclairage do rompre les conduits,
au bas du Pont-Neuf, et de priver le
faubourg Saint-Cyprien de la lumière qui
lui est habituellement si largement distribuée,
afin de lui épargner celte fois le
danger d’un vaste incendie.

Il était onze heures du soir environ
quand les hôtes de M. et de Mme Carrèrc
et eux-mêmes entendirent à côté d’eux,
dans la nuit obscure, un horrible craque -

— 118 —

mont. L’unique maison qui s’adossait à
cello qui leur servait do refuge venait do
s’abîmer dans l’eau, en ébranlant par uno
formidable secousse l’abri précaire d’où
ils entendaient l’eau grandir et gronder,
comme un monstre insatiable impatient
do saisir sa proio.

Quelques instants après, un immonso
cri d’angoisse et de désespoir retentit à
leurs oreilles. C’étaient les quarante-deux
victimes de la rue des Teinturiers englouties
sous les ruines de leur maison, qui,
en mourant, envoyaient jusqu’au ciel lo
témoignage de leur épouvantable agonie.

Quelles tortures morales sont comparables
à celles ressenties dans une position
aussi cruelle par M. et M*' Carrèro,
jusqu’à l’heure matinale où leur fils, justement
inquiet, vint les recueillir dans une
barq ?ue et, après le sort lamentable de
ceux qui périrent dans cette nuit terrible,
en est-il de plus affreux, de plus capable
d’émouvoir le coeur ?

- 119 -

Co furent des tortures somblablos qui
assaillirent lo nombreux personnel du
couvent des Feuillants, le,plus proche
voisin des sympathiques concitoyens dont
nous venons de traduire les émotions.

Ici, seulement, le drame se compliquait
do la multiplicité des intérêts qu’il mettait
enjeu et des existences qu’il menaçait
sur un même point, dans cette fleur do
jeunesse que l’on appelle si justement
lo printemps de la vie et qui en double la
valeur.

Ces bonnes damos des Feuillants, entourées
do leurs jeunes et charmantes
élèves, avaient été prévenues, vers deux
heures et demie ou trois heures, que le
danger de l’inondation du faubourg SaintCyprien
était menaçant. Mais, avec la foi
naïve qui dislingue les âmes ferventes et
leur fait voir Dieu toujours soigneux
d’épargner aux siens de trop cruelles
épreuves, elles no crurent au péril que

- 120 -
lorsqu’il no fut plus temps do lo conjurer.
Maîtresses et élèves virent l’eau renverser
en grondant les murs do clôture de
rétablissement, et pénétrer dans lo beau
jardin du couvent avec une fureur toujours
croissante. Quand la nuit sombre eut
étendu sur lo quartier submergé ses
voiles funèbres, elles entendirent les craquements
sinistres des maisons qui s’effondraient
dans la rue Lagane, dans la
rue des Feuillants, dans la ruo dos Teinturiers,
tout autour dos lieux où leur angoisso
triomphait do leur résignation
chrétienne. Les cris et les gémissements
des victimes englouties parvenaient à
leurs oreilles comme lo glas lamentable
des agonisants.

A ce moment, lo pasteur de co jeuno
troupeau d’ouailles, dont tant de motifs do
terreur troublaient l’âme impressionnable
et craintive, l’aumônier des Feuillants,
vint accroitro encore l’inquiéludo des os-

~ 191 -

prits. En écoutant la grando voix du torrent,
qui grondait avec la sévèro majesté
de tout co quo porto le sceau divin, il no
songea plus qu’au but final de la vie, qu’un
danger mortel menaçait. 11 craignit quo
le couvent tout entier ne subit lo sort do
tant d’autres maisons que le fléau dévorait
sous ses yeux, et il voulut quo, du
moins, si lo corps devenait la proie prématurée
do la mort, l’âme, épurée par la^
résignation et la foi, triomphât d’elle et
entrât, dans la vie des élus.

C’est alors que toutes ces jeunes pensionnaires,
oubliant les rêves dorés qu’elles
avaient faits quelques heures avant,
so confessèrent des fautes qu’elles avaient
.pu commettre, et communièrent avec
leurs maîtresses et leur aumônier, comme
ces pécheurs repentants sur lo déclin do
la vie, quo la pénitence vient de préparer
à la mort.

Heureusement, ces pauvres enfants vi-

rentlojour poindre et dissiper les affreuses
angoisses d’uno nuit dont chaque minuto
leur avait paruo longue d’uno heure. Dès
les premières lueurs do l’aube, do nombreux
fourgons d’artillerie, traînés par des
chevaux qui avaient encore do l’eau jusqu’au
poitrail, vinrent aux portes des
Feuillants. On recueillit toute cetto charmante
population, transportée sur lo dos
dos soldats à travers l’eau et la vase, jusque
dans les voitures de sauvetago, d’où
ello pût gagner lo quai Dillon et entrer
en ville.

Un autre épisode fort attachant aussi
do cetto terrible journée du 23 juin et de
la nuit affreuse qui l’a suivie, c’est la série
de soucis éprouvés et de dangers
courus par M. Durand, l’intelligent et
énergique commissaire de police du faubourg
Sainl-Ciyprien.

Après avoir assisté à la construction
du batardeau sur l’avenue de Muret-, où

- 123 ~

los périls do l’inondalion grandissaient
d’houre en heure et, bientôt, do minuto
en minuto, M. Durand se rendit, accompagné
d’ouvriers serruriers, à l’une des
extrémités du pont Saint-Pierro, quand
co beau et élégant monument eut été
' emporté par le formidable courant auquel
rien no résistait plus.

Il s’agissait do couper les énormes
câbles do fer qui avaient soutenu jusqu’à
son effondrement le tablier du pont, ot
que le fleuve secouait à co moment avec
fureur, ébranlant les pavillons situés au
haut du quai do la Gravo et menaçant à
tout instant d’ouvrir là une largo brèche,
par laquelle lo fleuve débordé se fût
précipité sur l’hospice Saint-Joseph et
l’eût fatalement englouti.

L’opération de la rupture des câbles
n’était pas sans danger pour ceux qui
l’exécutaient. Il fallait les couper, ta coups
redoublés, sur la courbe d’énormes tam-

bours, compliquant ainsi l’ébranlement
produit par les secousses du courant et
diminuant d’autant la sécurité du terreplein
sur lequel on opérait. Knfin, grâce
a la prudence do ceux qui pratiquèrent
cetto nécessaire amputation, on n’eut aucun
désastre à signaler sur ce point. Les
câbles rompus sautèrent dans lo fleuve
en fouettant bruyamment l’air et allèrent
s’échouer malheureusement aux Amidonniers,
sur la belle usino de M. Marcon,
qu’ils coupèrent littéralement en deux et
bouleversèrent complètement. '

Du haut do la rue du Pont-SaintPierro,
M. Durand so rendit aux Abattoirs,
où la maison de M. Manteau venait
de s’effondrer, retenant sous ses ruines
M"e Manteau. L’énergique officier de police
se mit en devoir de secourir cette
première victime dp l’inondation. Accompagné
de quelques pompiers, il monta
dans une barque, se dirigeant vers la

- 125 -

maison Manteau, quand la construction
voisine, s’écrouiant a son tour sous l’effort
do l’eau qui grossissait rapidement, rendit
tout sauvetago impossible.

Forcé do rebrousser chemin et do rentrer
dans le faubourg, M. Durand arrive
place du Ghairedon, où il rencontro madame
Durand et les trois plus jeunes do
ses cinq enfants, les doux aînés étant
retenus en ville par leurs occupations
journalières. M. Durand rassure sa famille
alarmée, la conduit dans l’hôtel
Abéla, où on la recueille avec empressement,
mais qui, hélas ! devait bientôt
s’écrouler avec fracas, et lui-mémo rentre
un instant chez lui, dans sa charmante
et coquette habitation de la rue de la
Laque, pour en fermer les chambres restées
ouvertes et en emporter les clefs…
A co moment, M. Durand l’avoue, personne,
dans le faubourg Saint-Cyprien,
no voulait croire aux proportions que do-

- 126 -
vailprendro lacruo dola Garonno ; et l’on
craignait tout au plus do voir s’élovor les
eaux do quelques centimètres au-dessus
du sol.

Cependant, dix minutes après, l’eau
cernait entièrement le quartier ; il n’y avait
plus de retraite, pour M. Durand comme
pour tant d’autres, que sur les toits.

D’ailleurs, l’escalfer de son habitation
faisait déjà entendre des craquements
précurseurs do l’écroulement : il fallait
fuir. M. Durand monte sur lo toit, dont la
charpente lui parait chancelante, et, franchissant
un espace do plus do trois mètres,
il tombe sur une sorte de pavillon
servant de four à la boulangerie Roucolle,
dont la maison a une façade sur la place
du Ghairedon, et d’où M. Durand espôro
voir ou même rejoindre sa famille, réfugiée
, comme nous l’avons dit, à l’hôtel
Abéla.

Quand M. Durand arriva sur la fournil

- 197 -
do la maison Roucollo, lofeu, communiniquo
a des fagots, venait do prondro à
cetto fragile construction. Lo plus pressé
était do l’éteindro, à quoi il s’employa
activement, avec quelques personnes qui,
bientôt après, lo suivirent dans la maison
Roucollo.

C’est de là que, pendant do longues et
mortellos heures, M. Durand et ses douze
compagnons d’infortune entondirent, dans
la nuit obscure, sous la pluie qui tombait
toujours, le bruit sourd des maisons qui
s’effondraient, le clapotement de l’eau qui
engloutissait les ruines des maisons
écroulées et leurs habitants, les prières
désespérées, les cris d’angoisse, toutes
ces manifestations sinistres de la terreur
folle.ct de la douleur inquiète que la plume
est impuissante a décrire et qui remplissaient
l’âme des témoins ou des auditeurs
de ces scènes déchirantes, d’uno anxiété
plus pénible à supporter quo la mort.

-128Mais,

vers deux heures et demie, les
réfugiés do la maison Roucollo comprennent
qu’ils vont avoir, eux aussi, un rôlo
plus actif dans lo grand drame qui so jouo
sous leurs yeux. La maison Rodolose,
adosséo a celle qui leur sert d’abri, s’écroule,
à co moment, avec un bruit affreux.
Lo danger approcho, il les étrcint.
M. Durand, avec lo sang-froid qui lo
caractérise, s’occupe do lo conjurer. Suivi
do ses compagnons, il quitte le corps
principal do la maison Roucollo et se réfugie
de nouveau sur co fournil, qu’il avait
fort sagement disputé à l’incendio quelques
heures avant.

Il était temps. La maison Roucollo
s’effondre à son tour, un quart-d’heure à
peine après celle qui l’a précédée, .et il
faut presque un miracle pour que ses ruines
no fassent pas de victimes.

Cependant, la situation des réfugiés
n’est pas faite pour leur inspirer une con-

- 129 -
llanco absolue La maison Roucollo, on
s’effondrant, pouvait entrainor avec elle
co petit corps de dcrriôro où so sont réfugiés
ses habitants, et maintenant qu’elle
no lui sert plus do point d’appui elle peut
encoro déterminer son écroulement.

C’est co qui décide M. Durand, dès
quo lo jour commenco a poindre, à sortir
coûte quo coûte d’uno situation toujours
fort périlleuse. Il so suspend a la treille
qui court lo long do la muraille du fournil
et so laisse tomber dans le jardin, où
il onfonco dans l’eau jusqu’au cou. Suppléant
a son ignorance absoluo do l’art
nautique par l’énergie quo double en lui
à ce moment l’instinct de la conservation,
il so dirige, tantôt nageant, tantôt s’apr
puyant aux pans do muraille qui émergent
de l’eau, vers une allée ouverte de
l’entrepôt do M. OUivier, pénètre ainsi
jusqu’à la façado intérieure, d’un coup
do tête enfonce une des glaces do la vi-

- 130 -
trine qui le sépare encore de la voie publique,
 et arrive enfin sur le trottoir delà
place du Chairedon.
Là, M. Durand se trouve en face del’hôtel Abéla, où il a lui-même conduittoute sa famille quelques heures auparavant, et qui n’offre plus à ses regards qued’affreuses ruines !Faut-il dire l’épouvantable serrementde coeur qu’éprouve à ce moment le mariet le père, en face du témoignage cruellement irrécusable du malheur dont il sesent atteint ? Nous y renonçons, parcequ’il en est des douleurs morales commede certains spectacles de la nature bouleversée, que le pinceau est impuissant àrendre.M. Durand, poussé par un sentimentdont il ne se rend plus compte, et commefrappé de vertige, nage ou marche devantlui, oublie la saillie du trottoir qui bordela place, trébuche, perd l’équilibre et
— 131 —
disparaît sous l’eau, au grand effroi deshabitants des maisons encore debout,placés tous aux fenêtres, et qui poussentdes cris où se révèlent la commisérationet la pitié.Mais il était écrit que cet énergiqueofficier de police ne périrait pas victimede l’inondation. Il se débat un instant aumilieu de l’eau bourbeuse, se relèvepar un effort suprême et atteint enfin unecharrette de blé, qui formait une sorted’île au milieu de la place du Chairetlon,et sur laquelle dix personnes sont parvenues à se hisser.C’est là que M. Durand peut vérifier lavérité du proverbe : « il n’arrive jamaisun bonheur tout seul » puisque uninondé, qui le reconnaît sous ses vêtements souillés, lui crie d’une maisonvoisine que sa famille a pu échapper àl’effondrement de l’hôtel Abéla, par lesjardins de M. Bernady, et se réfugier à
- 132 -
l’école municipale de M. Darré, où on l’a
vue saine et sauve.
Cette bonne nouvelle donne du coeur,des jambes et rend tout son courage àM. Durand, qui s’élance de nouveau dansl’eau et gagne le Pont-Neuf, où l’attendentses deux fils aînés, qui n’avaient pupénétrer dans le faubourg la veille ausoir, et dont l’anxiété terrible a enfin unterme.Nous voudrions n’avoir à raconter quedes drames comme celui-là, sans dénouement tragique, sans autre élément d’intérêt que ces affreuses terreurs que nousavons essayé de dépeindre et qui permettent aux âmes de réagir, dans un lendemain plus heureux, contre les douleursmorales dont elles ont eu tant à souffrir.Mais, hélas ! des centaines de victimes,couchées côte à côte, dans la vaste sallede l’Hôtel-Dieu, en attendant que les voi-
- 133 —
turcs d’ambulance les transportent au
cimetière, nous révèlent, par le spectacle
muet de leur mort, la tragédie sanglante
dont ils furent les tristes héros.

Nous visitons un instant après les ruines
de la rue du Pont-Saiul-Pierre, quand
un homme, aux vêlements souillés, nous
raconte le deuil qui l’amène devant l’hôpital,
dont il fouille du regard les décombres
en attendant, qu’il puisse en retirer
ceux qu’il a perdus. Au moment où le
flot dévastateur l’a surpris dans la maison
qu’il habitait, bâtie, hélas ! comme presque
toutes celles du faubourg, avec des
briques simplement reliées entre elles
à l’aide de mortier de terre, il était là
avec sa femme et ses deux fils. Il dût
bientôt, suivi des siens, se réfugier sur le
toit de la maison.

Il y était depuis demi-heure environ,
quand un craquement se fit entendre sous
ses pieds. Sans délibérer, car les secondes
— 134 -étaient précieuses, il franchit les quatremètres qui le séparent de la rue Piquemil, au risque d’aller se briser contre lepavé, et il tombe heureusement sur lorebord du toit qui lui fait face. Son filsle plus jeune l’a suivi dans cette périlleusedescente ; mais sa femme et son fils aînésont passés sur le toit voisin de la maisonqui vient de crouler, et, ne s’arrêlantpas encore, ils sont allés se réfugier SiP*la toiture de la construction qui faisaitl’angle des deux rues et où plusieurs autres voisins étaient allés aussi demanderun abri.Eh ! bien, c’est celle-là qui s’effondre,entraînant dans l’abîme qui gronde tousceux qu’elle abritait, et c’est sous l’oeilterrifié de l’époux et du fils que le frèreet la mère périssent, sans que nul nepuisse leur porter secours !Devant ces ruines, changées en tom-
- 135 -
beau, une jeune et charmante fille de dixsept
 ans, qui travaillait la veille hors du
faubourg, raconte en pleurant, à l’une de
ses voisines, qui essaie de la consoler,
le malheur dont elle aussi a été frappée.
Son père, sa mère, sa petite soeur, en un
mot les seuls êtres qui lui fussent chers
en ce monde, sa famille toute entière, sont
là, engloutis, gisant, sans que sa pitié
filiale puisse même leur donner un dernier
 témoignage d’amour et embrasser
ces chers cadavres qu’elle sait à côté
d’elle et qu’elle ne voit pas !
N’est-ce pointées mêmes déchirementsdu coeur qu’éprouve sur les ruines de lamaison qui a englouti sa famille, à quelques pas de l’église Saint-Nicolas, cejeune séminariste dont la folie et le désespoir font pitié ? Sans se préoccuper de lapluie qui le mouille, de la vase qui salitses vêtements, il fouille l’énorme enche-
- 136 -
vèlrcmenl de briques et de planches que lui
indique la place de la maison à trois étages
où, hier encore, vivaient ses parents.
L’effondrement les a écrasés ou noyés, et
le fils et le frère, affolé de douleur, sans
se demander si ce qu’il fait là n’est pas
aussi inutile qu’insensé, il saisit un à un
les débris de la maison détruite et, ne
s’interrompant dans son travail que pour
écouter si quelque gémissement lui laisse
encore quelque espoir, il essaie de déblayer,
à lui tout seul, la place où gisent
inanimés ceux qu’il ne reverra plus !

Mais si le sentiment de ces tortures
morales, dont nous sommes les témoins
attristés, éveille dans notre âme une immense
pilic, quel affreux serrement de
coeur n’éprouvons-nous pas devant des
spectacles dont l’éloquence muette nous
glace d’horreur !
Dans la Grande-Ruc-Saint-Nicolas, une

- 137 -

haute muraille semble i^aintcnuc en
équilibre par deux énormes tas de décombres
qui lui servent pour ainsi dire
d’clais. Malgré la menace du mur branlant,
nous gravissons un de ces monticules,
et, à la hauteur de quatre mètres à
peu près, plongeant le regard au milieu de
ce bouleversement de tuiles et de poutres,
nous apercevons un tableau navrant.
Sous une sorte de soupente, improvisée
par l’cffondrement de la charpente du toit,
maintenue à trois mètres du sol parles
débris du premier étage et la muraille
restée debout, trois victimes ont été surprises
parla double catastrophe de l’inondation
et de l’écroulement. Dans le même
lit, le père et la mère gisent, les bras
dressés, les mains crispées, comme dans
un mouvement de défense conlre la mort,
et, à côté do leurs deux cadavres, sur une
couchette plus basse, nous voyons celui
de l’enfant surpris par la même catastrophe
et frappé par le même coup.

- 138 -
Sur un autre point, le tableau est plus
effroyable encore dans sa hideuse réalité.
Un homme jeune et vigoureux, précipité,
avec les débris de sa maison, du second
étage au rez-de-chaussée envahi par les
eaux, est cependant retenu à trois mètres
 du sol par les poutres qu’il a suivies
 dans leur chute. Mais, détail horrible,
 ce qui semblait devoir le préserver
delà mort l’a au contraire plus fatalement
perdu. Ses deux jambes sont si fortement
 engagées entre les pièces de bois
qui le maintiennent en l’air, qu’il lui est
impossible de se dégager ; et sa tête,
portée trop bas, plonge dans l’eau, haute
de trois mètres et demi au-dessus du sol !
C’est dans cette position épouvantable
que son cadavre a été découvert, le visage
affreusement contracté par les efforts
désespérés mais impuissants que cetto
malheureuse victime de l’inondation a dû
Caire pour échapper à la mort’.

- 139 -
Devant ces scènes lamentables, qui
nous révèlent des drames poignants,
avec la cruelle et brutale précision du fait,
comment ne serait-on pas tenté de trouver
heureux ceux qui peuvent nous dire
eux-mêmes, comme l’a fait M. de la
Rhoèllerie, les périls qu’ils ont couru, la
tragédie dont ils ont été les principaux
acteurs, alors même que le dénouement
de l’action a de si près vu et coudoyé la
mort ?

Le récit de M. de la Rhoëllerie est
presque l’oeuvre d’un ressuscité, et, à ce
titre, le drame qu’il raconte offre un intérêt
palpitant. Voici ce qu’il écrivait, le
lendemain de la catastrophe :

« Je quittai Toulouse vers trois heures du
soir, avec l’intention d’arriver à tout prix à la
Gravette, où le sort de ma famille commençait
à m’inspirer de vives inquiétudes. Arrivé à la
place Intérieure-Saint-Cyprien,j1cssayai de franchir
la grille de fer ; mais une masse d’eau,

- 140 -

s’avançant comme le Ilot do la marée, me repoussa
en me faisant tourbillonner sur moimême.
Je me crus perdu et n’eus que le temps
de crier au secours/ Un brave ouvrier, d’une
taille et d’une force herculéennes, me saisit par
lo collet et me porta le long des maisons où le
courant était beaucoup moindre. J’arrivai ainsi
jusqu’à la maison habitée par M. Wohlfart, ancien
intendant militaire, et son beau-père M. Guiraud,


 » Il vit ma détresse et m’offrit l’hospitalité, que
j’acceptaidegrand coeur.—L’eau montait, montait
toujours. Du seuil des magasins elle avait gagné
les enseignes ; quelques maisons, entre autres
la minoterie Gachies, commençaient à s’écrouler.
— Je m’occupai, avec les personnes de
la maison, à faire évacuer le3 Pères Carmes, qui
durent passer par une lucarne et franchir sur
une échelle l’espace séparant leur chapelle de la
maison dite Massabiau.

 » Je me croyais en parfaite sécurité, la maison
étant en briques et parfaitement construite.
— La nuit était obscure ; le silence n’était interrompu
que par le bruit sinistre des maisons qui
s’écroulaient et les cris lamentables des malheureux
engloutis sous les décombres. Le père

- 141 -

Athanase s’était mis en prière sur u\\ balcon.
De toutes les fenêtres, mille voies émues donnaient
la réponse aux litanies de la Vierge.

 » Toute la famille Wohlfart, composée de Mm’
Wolhfart (née Guiraud) , de deux demoiselles, de
Mm’ Guiraud, mère, d’une jeune parente et
d’une vieille domestique: total, sept personnes,
était en prières dans le salon. — Onze heures
viennent de sonner. Je vois les tableaux et les
glaces faire un mouvement, des craquements se
produire dans les cloisons et les plafonds. Je
me précipite dans l’escalier où je constate une
énorme lézarde. J’appelle M. Wohlfart, qui me
rejoint avec sa jeune parente et sa domestique.
Au même instant, un épouvantable craquement
se fait entendre, et je me sens entraîné dans le
vide au milieu d’un tourbillon de plâtre, de briques,
de poutres. — Quand je repris mes sens,
j’étais couché sur le dos, recouvert jusqu’au cou
par des matériaux ; ma tête était comprimée
comme dans un étau par deux pièces de bois,
mesjambe3 engagées sous une poutrelle, enfin,
lo poids de plusieurs grosses briques oppressait
ma poitrine — mais j’étais vivant. Il n’en était
pas de même du malheureux M. Wohlfart, dont
la tète broyée reposait sur mon épaule ; la jeune

— 142 -

fille était engagée au-dessous de moi et poussait
des gémissements, appelant la mort et la fin de
Bes souffrances. Quant à la servante, elle était
libre de ses mouvements dans une espèce de
niche formée par une partie do l’escalier et une
poutre arc-boutée contre le mur des Carmes.

 » Il fallait à tout prix sortir de cette position :
je ne perdis pas une minute mon sang-froid.
M’adressant à la servante : « Essayez de me
 » dégager, lui dis-je, et je réponds du salut de
 » tous. • J’avais pu m’emparer d’une latte de
la toiture : « Écoutez le bruit (nous étions dans.^
 » l’obscurité la plus profonde) et soulevez cha »
que pierre que je frapperai de mon bâton. »
La malheureuse avait le bras gauche cassé ; elle
parvint néanmoins à déplacer trois rangs de
briques que j’avais sur la poitrine. Puis vint le
tour des jambes. Une fois à peu près dégagé, je
m’arc-boutai contre la poutre etjeparvins à m’établir
dans la petite niche dont j’ai parlé plus
haut. Mon premier soin fut naturellement de
rendre à ma malheureuse compagne le service que
j’en avais reçu. Nous restâmes à peu près deux
heures dans cette position, attendant la catastrophe
finale.

> Il s’opérait autour de nous des tassements

- 143 -

de mauvais augure ; des parties de maisons
restées intactes s’écroulaient à chaque instant ;
enfin, le mur auquel s’appuyait la poutre protectrice
se lézardait à vue d’oeil et laissait tomber
à chaque instant des plâtras. C’est à ce
moment que j’entendis au-dessus de ma tète des
prières et des cantiques chantés par des voix de
femmes : c’était les autres membres de la famille
Wohlfart, miraculeusement conservés.

 » Voici ce qui s’était passé à leur égard. —
Ainsi que je l’ai raconté, la cage de l’escalier
communiquant avec le salon s’était effondrée,
entraînant à sa suite l’étage supérieur ; les membres
de la famille Wohlfart, groupés autour de
la cheminée, étaient restés comme suspendus
dans un espace de deux mètres environ, soutenus
par une poutre maîtresse, appuyée sur
un mur resté debout. A chaque instant, de
nouveaux éboulements se produisaient autour
de nous ; nous dûmes attendre le petit jour dans
cette horrible position. Enfin, nous entendîmes
quelques voix dans la rue : « Au secours I Sauvez-nous
I sauvez-nous I criaient les malheureuses
femmes. » Mais on ne savait QÙ nous trou*
ver. Je me décidai alors à entreprendre le
voyage à travers les décombres. Rampant
- 144 -
comme un renard, la plupart du temps à platventre,
je parvins â gagner la rue où les ruines
des deux maisons avaient formé comme un
promontoire au-dessus des eaux, dont lo niveau
avait baissé considérablement. Je trouvai là
deux braves ouvriers dont j’espère pouvoir
bientôt donner le nom. Il nous fut, grâce au
jour, aisé de trouver un chemin beaucoup
plus facile que celui que j’avais suivi. Six fois
nous fîmes l’ascension, ramenant un membre do
la famille. Tout le monde était sauvé, lo père
Bazile nous donna la bénédiction et nous pûmes
joindre nos prières aux siennes pour remercier
le bon Dieu do sa protection miraculeuso.


 » J’aperçus bientôt un bâteauponton d’artillerie
qui remontait le courant. Je me précipitai
â sa rencontre, ayant de Veau jusqu’aux aisselles,
et je le dirigeai vers les malheureuses femmes
que j’amenai, à moitié mortes, aux pieds du
général de Salignac-Fénelon, qui donna l’ordre
de les transporter dans une prolonge d’artillerie
jusqu’à l’hôpital militaire.

 » Épuisé de fatigue, je n’eus que lo temps de
donner à deux sergents de ville l’adresse d’un
vieil ami chez lequel on me transporta, d’où je

- 145 —
vous adresse ces lignes, dont vous excuserez te
décousu et l’incorrection après uno nuit si terrible.
Un trou à la tète, un doigt écrasé, les
jambes a moitié dépouillées, voilà mon lot ;
mais je no mo plains pas, et le bonheur d’avoir
pu sauver plusieurs de mes semblables me fait
oublier ces petites misères, de peu d’importance
à côté do cetto terrible catastrophe qui
met plus de mille familles en deuil. »

M. do la Rhoèllerie, dans le récit
émouvant du drame où il a failli périr,
parle des RR. PP. Carmes, tout récemment
installés au n° GO de la rue de
Rayonne, sur la propriété connue, dans
tout le faubourg Saint-Gyprien, sous le
nom de maison Massabiau.

Cette maison, comme nous l’avons dit
ailleurs , fut précisément celle dont la
chute détermina l’écroulement de la maison
habitée par la famille Wohlfart, et elle
a été la scène d’un événement non moins
tragique, non moins lamentable que celui
■" —•146 —
.dont’MM. Wohlfart et de la Rhoèllerie
furent victimes.

Le drame du numéro 60 de la rue de
Rayonne a eu un narrateur d’une notoriété
et d’une sincérité tellement indiscutables,
quo nous ne croyons pouvoir
mieux fairo que do lui laisser le soin de
nous raconter l’histoire terrible de la nuit
du 23 au 24 juin à la maison des Pères
Carmes. Voici comment s’exprime le
P. Athanaso :

 » Le 23 juin,à3 heures du soir,-l’eau arrive
par la barrière Saint-Cyprien ; dans la rue de
Bayonne, le premier flot est A notre porte, numéro
60 ; dans toutes les maisons on barricado
les ouvertures ; mais en moins de dix minutes
l’eau est montée d’un mètre. Nous nous précipitons
dans le couvent pour sauver les ornements
et les vases sacrés ; les saintes espèces sont
portées à la hâte au premier, à la bibliothèque.
Puis, convoqués par le P. Bazile, nous descendons
dans le jardin. Rester là était impossible :
du levant et du couchant on est envahi ; le mur

- 147 -

mitoyen Bernady et Massabiau est emporté par
l’eau qui vient de l’est au midi ; le petit mur de
terre Trabuc est aussi emporté.

Nous demandons aux voisins, les Sanarens,
s’il y a plus de sûreté chez eux que chez nous.
« Non, nous sommes envahis, nous est-il répondu ;
nous allons périr. » . ..

• Le R. P. Philippe et le F. Paulin franchissent
le mur du nord et s’enfuient chez
M. Perussan. J’appelle le P. Emmanuel, le P.Fabien,
lo F. Nicolas, le F. Philippe, la famille
Bonnefond, composée de quatre personnes, et
nous remontons au premier do notre couvent.
Nous avons de l’eau jusqu’à la ceinture. Au fond
du corridor qui longe à l’ouest notre chapelle,
j’avise une petite ouverture en demi-lune ; je
casso un carreau et j’appelle M. Domecq et
M. Wohlfart. M. Domecq et les demoiselles
Wolfart me disent que nous pouvons, en sautant
sur le toit d’un petit caveau qu’ils ont dans
la cour, atteindre le mur de la cour de notre
chapelle et parla fenêtre rentrer ou chez nous ou
chez eux. J’avertis le R. P. Bazile, et, au moyen
d’une très longue échelle, qui se trouve heureusement
dans lo corridor, nous franchissons l’espace
et nous rentrons dans notre maison de la

rue do Bayonne. Il est cinq heures environ ;
l’eau roule commo un Heuve dans co malheureux
quartier ou tous, du côté do la Patted’Oie,
nous voyons tomber les plus hautes
maisons qui s’abîment, projetant un nuage do
poussière…..

 » linous sembla quo l’eau avait baissé do dix
centimètres environ. Mais bientôt l’eau, qui franchissait
le cours Dillon, remonta lo niveau de
façon à soulever lo plancher des entresols.

 » C’était fini. La nuit était venue. M01* Garrigue,
qui avait rempli à notre égard tous les devoirs
de la plus exquise charité, offrant à chacun vêtements,
vivres, etc., demande au R. P. Emmanuel,
son confesseur, de vouloir bien l’entendre.
Ils entrèrent dans la chambre à côté, je fermai
sur eux la porte.

 » En même temps, le PèreBazile nous appelle
au premier. « Mes amis, la maison tremble ;
vite au premier 1 c’est plus solide, nous y serons
plus en sûreté… — Mais, notre Père, nous recevrons
les poutres, les briques ; montons plutôt

sur le toit »

Le Père avait entraîné le plus grand nombre
avec l’U. Heureusement, nous fûmes ainsi partagés
et nous trouvâmes notre salut. Les uns

~ 149 ~

étaient dans la cuisine du premier qu’avait jadis
occupée M.Brun ; il y avait là lo R. P. Bazito,
le P. Fabien, le frère Nicolas, lo frèro Philippe,
M. Domecq et sa femme, Bonnefond, sa femme
et ses deux enfants.

Au-dessus, dans lo cabinet de travail où
■M. Garrigue avait une charmanto collection do
peintures, ses valeurs et ses mémoires, j’avais
avec moi M, Valéry et sa femmo, sa domestique
et leur jeune nièce de 14 ans. A peine y étionsnous,
qu’un craquement se fit entendre, suivi
d’un bruit sourd ; puis une voix, celle du Père
Emmanuel, criant : « Des cordes ! jetez-nous des
cordes !… » Nous n’en avions point… Un instant
de silence me permit d’aller voir co qui était
arrivé : j’enlr'ouvris la porte de la chambre où
le P. Emmanuel confessait Mme Garrigue ; le
plancher avait cédé : ce n’était plus qu’un gouffre
affreux, béant sous nos pieds.

« A ce moment, il me sembla qu’un coup de
tonnerre éclatait sur ma tête, que la foudre était
tombée sur le toit accompagné d’une grêle
énorme. Je m’enfuis épouvanté dans le cabinet
do M. Garrigue. A peine y étais-je que la cage
de l’escalier et toute la portion ouest de la maison
s’écroulait, aussi bien que Ja maison Wohl-

- 150 -

fart… J’entendis les demoiselles Wohlfart crier
ensemblo : " Papa où ôtos-vous ? Maman, maman,
ma chèro maman où êtes-vous ?. Nous
avions tous le coeur navré.

« Père Athanaso, mo cria le R. P. Bazile,
allez voir si on peut encore descendre et venez
ici… » G'était impossiblo ; un vide affreux s’était
fait autour de nous.

t Valéry, sa femmo et sa nièco passèrent pendant
co temps par la petite alcôve de M. Garriguo,
dans la chambre à coucher au nord du
cabinet de travail. t Malheureux, leur criai-je,
revenez ici ;revenez ici, la maison est appuyée au
levant ; vous tomberez dans la ruo. » Je pus les
taire asseoir et les appuyer au mur do la maison
Campech. Co fut alors que tomba le reste do
la maison, moins lo cabinot Garrigue où Dieu
nous a sauvés, après avoir taillé la maison autour
de nous comme avec un ciseau- On peut lo
Yoir encore

« Au bruit de cette nouvelle catastrophe, le
R. P. Bazile m’appela : « Père Athanase, êtesvous
encoro ici ? » — Mais oui, au-dessus de vous,
et si je tombe, ce sera sur vos épaules… Appelez
du secours… „ Peine perdue : ni M. Wohlfart,
ni M. de la Rhoëllerie, qui étaient sous les

- 151 -

ruines, no nous entendaient. Mlu Amélie mo
répondit. « Papa est mort, maman blessée… »
A co moment, un brave jeune homme, dont
nous n’oublierons jamais lo nom, Cyprion Eus*
tacho, employé d’uno maison voisine et qui
s’était retiré au n° 5S à côté do nous, sauta
d’une fenêtre sur le bas-côté do notro égliso (il
n’était encore quo 9 heures et demio du soir, les
éboulements avaient commencé chez nous à 9 h.
dix.) « Venez chez nous, s’écria-t-il, notro maison
est solide, bien bàtio à chaux et à sable sur
voûte… wmez YOUS serez sauvés. » — Oui, mais
comment tfairo ; pas d’échelle, et nous sommes
séparés do woiis par une cour do 13 à 15 mètres
do large. »

« Ce jeuno homme s’avança résolument pour
voir si dans 1* cour il n’y avait pas quelque
échelle… Là, il aperçoit le mur do la maison
étayô par le mi r do la cour. Il s’y hasarde et
passe à califourcV u jusqu’à un mètre de la fenêtre
du premier, eu était le R. P. Bazile, avec
tous les autres. Il aida chacun à passer, les
conduisant cl les tir, ni les uns après les autres,
faisant autant de vo, iges qu’il y avait de personnes.
Mais il fallait vauver ceux du troisième
étage.

■- 153 -

* La niôco do M. Valéry en donna le moyen.
• Je veux desccndro, je veux passer ! criait-cllo ;
voici un drap, mon père, tenez lo noeud, jo ne
suis pas lourde, co monsieur en bas mo recovra
ol jo serai sauvée : » Lo drap était court. Dos
embrasses des rideaux jo fis double cordage
qu’on attacha solidement au garde-fou. J’aidai
alors les quatro personnes do la famille Valéry à
desccndro par co périlleux passage et je suivis ensuito
lo même chemin. « Certes ! mon père, vous
êtes leste, vous du moins, et ne mo donnez guère
de peine, » dit notro sauveteur.

, A onzo heures quarante du soir nous étions
dans la maison la plus solido du quartier. A
quatre heures, nous passâmes par l’entresol de
la rue do Rayonne, pour nous réfugier sur les
ruines do notre maison. „

Une heure après, nousdil le narrateur
en terminant son récit, des barques-pontons
vinrent recueillir les victimes de la
catastrophe du n° 60 do la rue de Rayonne,
excepté toutefois le P. Emmanuel, que
ses amis n’avaient plus revu depuis qu’il
était entré chez la respectable Mwe Garri-

- 153 ~
guo,pour lui apporter les consolations do
la religion, et Mae Garrigue elle-même.

Celle-ci, bêlas ! avait péri dans l’effondrement
do la maison des Carmes ; et
quant au P. Emmanuel, ses compagnons
lo crurent mort pendant do longues heures
et jusquo dans la soiréo du 24, au
moment où uno bonne soeur do charité
de l’hospice de la Grave vint apporter
do ses nouvelles aux amis qui lo pleuraient.


On ne peut pas lire sans émotion, nous
dirions sans stupéfaction si nous pouvions
nous étonner des moyens que la
Providence met en couvre pour accomplir
ses desseins, on ne peut pas lire sans
émotion, disons-nous, les lignes où le
P. Emmanuel raconte son miraculeux
sauvetage par les soeurs de l’hôpital de
la Grave, accompli à cinq cents mètres au
. moins du couvent, aujourd’hui écroulé, des
RR. PP. Carmes :

— 154 -

■ Dès quo jo fus entré dans la chambre pour
confesser Mm< Garrigue, nous dit lo P. Emmanuel
, je la fis mcltro à genoux. A peino at-elle
commencé sa confession, que le plancher manque
sous nos pieds, et nous nous trouvons en un
clin d’oeil précipités au fond do l’eau. M"' Garriguo
mo criait : « Pèro Emmanuel, où êtesvous ?
Donnez-moi l’absolution ; l’absolution,
Pèro Emmanuel ! — Jo vous la donne… acto do
contrition. » Jo vis la pauvre damo tourbillonner
un instant frénétiquement attachée à son
prie-Dieu… Je no sais si ello a été entraînée
comme moi ou si ello est sous les ruines.

„ Une poutre d’environ 1 métro 50 centimètres
de long sur 40 centimètres carrés me toucha
sur le crâne comme j’étais déjà quelque peu
enfoncé dans l’eau. Je pense que le coup fut un
peu « amorti, car co soliveau était de poids à
m’assommer. Jo ne crains pas l’eau, et je sais
nager. Jo remontai à la surface et je rencontrai
encore mon soliveau. Celte fois, je m’en saisis ;
jo le poussai vigoureusement au large, pendant
que tout croulait autour do moi avec un fracas
qui ressemblait aux éclats du tonnerre.

Le courant m’emporta je ne sais où. J’entendis
tout le monde aux fenêtres s’écrier : « L’eau

- 155 -

l’emporte, l’eau l’emporte ! » Personno no pouvait
mo secourir. Tout lo monde criait. Jo ne
sais pas lo nom des rues par où je passai moitié
nageant, moitié mo laissant porter par lo courant
et mon soliveau.

t Enfin, jo passai par unopetite rue très étroito
qui passe auprès do l’égliso Saint-Nicolas ; puis
jo mo trouvai dans un clos ou il y avait quelques
arbres, Jo no voyais plus les maisons. Il
faisait noir. Jo grelottais. J’avais peur de mourir
de froid, mais pas do mo noyer.

• Le courant me portant où il voulait, j’arrivai
près d’une maison où j’aperçus, à portée
de ma main, une sorte d’étrier en fer. Je m’y
accrochai, et, en même, temps jo me trouvai lo
pied reposé sur un autre point d’appui do même
nature. Je me fixai là solidement, toujours
maintenu par mon soliveau. Une poutre vint so
glisser entre le mur et moi. Jo penchai la tête
en arrière, etje reposai là tranquillement, priant
toujours et ne songeant qu’à nos pères et frères
que jo croyais morts.

« Lo matin, vers 7 ou 8 heures, je m’aperçus
que les eaux avaient baissé beaucoup. Jo cherchai
à prendre pied, et passant par-dessus un
petit mur, je me dirigeai vers la statue do la

- 150 -

sainte Vierge, qui so trouvait dans la cour.
J’étais à la Gravo. « C’est vous, ma bonne
Mère, qui m’avez sauvé… t* J’appelai des
soeurs do charité à mon secours. M’ont-elles entendu ?
Jo no lo crois pas. J’étais si faible l Mais
elles mo virent, et aussitôt deux yanvres do
l’hôpital vinrent à mon secours ; appuyés comme
moi sur un bâton, ils mo prirent chacun par un
bras et mo sauvèrent.

t A l’hospice do la Grave, jo reçus les soins
les plus empressés do la part des bonnes soeurs
et des médecins, mais j’étais si faible que je ne
devais pas dire grand’chose. Quant jo pourrai
aller tout seul,, ma première visite sera pour la
Grave. »

Cette surprenante fortune du père
carme, dont on vient de lire le sauvetage
vraiment miraculeux, au milieu d’une nuit
sans lumière et de courants qui, tous,
entraînaient les victimes vers l’abîme sans
fond où la Garonne roulait ses Ilots torrentueux ;
celle fortune, d’autres que le
P. Emmanuel en ont éprouvé les effets et
ont pu qualifier ainsi d’un mot qui res-

- 157 -
semblerait sans cela à uno ironie amôre,
l’atténuation do l’immense infortune qui
s’est abaltuo sur lo faubourg Saint-Gyprion.


Qui no sait, en effet, au milieu do quels
périls, M. Durban, distillateur, avenue do
la Patte-d’Oie, a eu lo bonheur do passer
sain et sauf, et par combien de hasards
heureux il a échappé à la mort, dans son
établissement bouleversépar l’inondation ?

Lorsque la crue subite do la Garonne
eut envahi de ses flots précipités lo faubourg
Saint-Gyprien, M. Durban dut se
réfugier sur le toit de la belle chartreuse
qui lui servait d’habitation et où lo suivit
tout le personnel de la distillerie. Mais
co refuge n’offrit pas longtemps une sécurité
entière à ceux qu’il devait protéger
contre le flot toujours grandissant. Les
eaux ravageaient rapidement les murs, et
des lézardes menaçantes, suivies d’un

- 158 —

léger ébranlement, annonçaient une catastrophe
prochaine. M. Durban et ses ouvriers
passèrent précipitamment sur une
galerie qui prolongeait l’habitation, et furent
ainsi préservés d’un affreux péril,
car au même instant la distillerie s’abîma
dans l’eau avec un effroyable fracas.

Quelques instants après, la partie de la
galerie sur laquelle il était plané menaçant
de s’effondrer, M. Durban, pour éviter
un malheur plus grand, se jeta précipitamment
à l’eau et se dirigea vers l’arbre
de l’avenue le plus voisin. Mais un effort
du courant vint bientôt déraciner ce fragile
abri et forcer M. Durban à se réfugier
sur un second arbre, qui, en quelques
minutes, subit le sort du premier.

Rejeté violemment dans le courant, qui
entraînait tout dans ses eaux bourbeuses,
M. Durban, que son sang-froid n’abandonnait
pas, s’accrocha à un arbre plus
robuste, qui résista, et sur lequel il dut

- 159 -
passer la nuit, transi par le froid plus encore
 qu’il n’était brisé par l’émotion.
C’est à ce moment, où le soin de saconservation pouvait l’occuper tout entier,que M. Durban sauva par sa présenced’esprit ceux qu’il avait laissés sur.lagalerie de son habitation. Du haut de sonobservatoire improvisé, il aperçut le travail du mur qui supportait cette galerieci pressentit un prompt écroulement duprécaire abri. Il avertit du péril ceux qu’ilmenaçait et les engagea instamment àchercher un dernier refuge sur les ruines de la maison écroulée. Ce conseilétait suivi depuis quelques secondes àpeine lorsque la galerie s’effondra à sontour, déchargée, fort heureusement, desnombreuses personnes dont- sa chute eûtinévitablement entraîné la mort.Le drame dont la famille Mauretlc aété victime dans le quartier de la Croix-
— 160 -

de-Pierre a eu des péripéties non moins
terribles et un dénouement plus cruel.
Surpris par la crue, dans un quartier qui
fût le premier envahi et qui a été un des
plus affreusement ravagés par l’inondation,
noire habite professeur de sculpture
à l’Ecole des Beaux-Arts n’eut que le
temps d’entraîner sa femme et ses trois
enfants sur le toit de sa maison.

La nuit vint, avec ses terreurs, accroître
le péril des inondés, par la difficulté
de voir et d’agir, au milieu de celte mer
furieuse, charriant de lourdes épaves qui
faisaient l’office de bélier contre les maisons
encore debout, tandis que l’eau
déchaussait les briques et sapait les fondations.


Vers dix heures, un affreux craquement,
précurseur d’une catastrophe commune
à presque toutes les constructions
de ce malheureux quartier, se lit entendre
sous les pieds de la famille Maureltr

- 161 -

et des personnes qui partageaient son refuge.
Aussitôt, un des voisins de M. Maurette
abandonne la maison menacée, en
s’élançant à la nage pour aller chercher
un autre abri ; et dans son mouvement
précipité, heurtant Mrae Maurette qui tenait
dans ses bras son petit garçon, il la
renverse sur le toit en pente, d’où l’enfant
infortuné roule dans l’abîme.

M. Maurette voit la catastrophe sans
pouvoir la conjurer. Entouré de ses deux
petites filles, qui l’étreignenl en pleurant,
il doit songer à sauver ceux des siens
qu’un péril mortel menace encore et qui,
à leur tour, peuvent être cngloulis d’un
instant à l’autre. Pourvu d’une corde
qu’on lui a lancée d’une maison voisine, il
attache successivement par la taille ses
deux filles, que l’on hisse sur un toit
moins ébranlé. Lui-même se jetant à la
nage, et entraînant Mwe Maurette, que la
perte de son enfant avait rendu insensible

— 162 -

et comme folle de douleur, il échappe
ainsi, lui et tous les siens, son jeune fils
excepté, hélas 1 au sort affreux qui, une
minute plus tard, les eût tous fatalement
atteints, puisque la maison abandonnée
s’affaissa à ce moment dans la nuit sombre
avec un bruit affreux.

Le drame que nous venons de raconter,
qui nous dira sur combien de points de
ce vaste champ de mort de la nuit ténébreuse
du 23 au 24 juin il a été mis en
oeuvre par l’implacable fléau ?

Qui nous peindra, avec les couleurs de
la vérité terrible et nue, ces angoisses
inouïes, ces tortures inénarrables qui,
pendant dix heures mortelles, tourmentèrent
l’âme des inondés plus cruellement
que ne l’a fait l’imagination farouche
de Dante dans les cercles de son enfer ?

Pour suppléer à l’impuissance habituelle
de la parole et de la plume, il fau-

- 163 -

drait au moins que le narrateur eût vécu
ces heures d’agonie horrible, où les victimes
du fléau se tordaient dans le désespoir,
dans l’attente d’une mort que tout
leur présageait inévitable et prochaine.

Une des scènes les plus émouvantes
de ce grand drame des 23-24 juin s’est
passée dans la rue Varsovie, changée
par l’inondation en une vaste nécropole.
Dans une même maison, seize femmes et
quatre hommes, vingt personnes de tout
âge, s’étaient réfugiées à* l’étage le plus
élevé, alin de ne pas être surprises par la
crue, dont le niveau s’élevait toujours.

Jusqu’à une heure du matin environ,
ces malheureux, dont l’anxiété allait toujours
croissant, n’entendirent d’autres
bruits que celui des maisons voisines
croulant avec fracas et les appels désespérés
des victimes que la terreur affolait
ou que la mort saisissait dans une dernière
étreinte.

- 164 -

Tout à coup, la maison qui abrite ces
infortunés tremble à son tour sur ses fondations
ébranlées par le passage de l’eau,
les murs se. lézardent et craquent, le
plancher cède au poids dont il est chargé,
comme le tablier d’un pont suspendu,
quelques tuiles canal se détachent du
faite et tombent dans la rue.

11 n’y a pas un instant à perdre. Un de
ces bohémiens, tondeur de chevaux, que
beaucoup de nos concitoyens traitent en
parias, voit le danger et, avec un sangfroid
admirable, s’occupe immédiatement
de le conjurer. Il fait évacuer aux vingt
personnes menacées le corps de bâtiment
qui est la maison proprement dite, et les
fait placer sur une galerie indépendante
du corps principal, juste à temps pour
éviter l’écrasement de la maison, qui s’écroule
avec fracas.

Avons-nous besoin de dire quel effroi
d’une part, quelle joie de l’autre, éprou-

- 165 -
vent ces vingt personnes si providentiellement
préservées de la mort ?

Mais le danger les. suit sur leur nouvel
abri. Après deux heures d’angoisse terrible,
un second craquement révèle un
nouveau péril. Une partie de la galerie,
précipitamment évacuée, s’effondre à son
tour et noie ses débris dans l’eau. Les
femmes pleurent, les enfants crient, la
terreur, la terreur folle trouble les esprit.
Seul, le gitano garde son sang-froid,
organise le sauvetage de ses compagnons
d’infortune, tes fait passer un à un sur
un toit voisin, où les prolonges d’artillerie
les recueilleront trois heures plus tard,
et il les sauve ainsi, une seconde fois,
d’une mort que le moindre retard eût fatalement
entraînée !

Au coin de la place Exlérieure-SaintGyprien,
sur ce pâté de maisons où était
bâtie l’auberge de la Eemme-Sans-Téte,

- 166 -
et qui donne en raccourci l’image trop
exacte des ruines de la rue Varsovie débouchant
sur ce point, deux drames navrants
ont signalé la nuit funeste du 23 au
24 juin.

Une mère a son enfant jouant à côté
d’elle, dans la chambre qu’elle habite,
quand l’eau, minant la maison, entraîne
la façade. L’enfant roule dans le courant
qui l’emporte, sous les yeux de sa mère,
dont les bras, pris sous une poutre, la
mettent dans l’impossibilité absolue de le
secourir ou de périr avec lui.

Dans la maison voisine, ruinée aussi
par le torrent furieux, c’est le père et la
mère qui, menacés d’être écrasés sous
l’effondrement des murs, se jettent à l’eau
et sont entraînés vers la Porte de fer, où
ils périssent tous deux, après avoir lutté
une ou deux minutes contre le courant,
sous les yeux de leur fille, qui pousse des

- 167 -
cris désespérés et les appelle elle-même
à son secours.

A l’autre extrémité de la rue Varsovie,
dans la rue de Cugnaux, un spectacle
moins navrant peut-être, mais en revanche
plus hideux, épouvantait le regard
des habitants de ce quartier si affreusement
éprouvé. La Garonne, débordant
sur la route de Muret, au-dessus de la
chaussée du moulin Vivent, passait sur
le cimetière de Saint-Nicolas, qu’il ravageait,
et entraînait les cercueils enlevés
aux fosses, vers l’allée de Garonne et la
rue des Teinturiers, où plusieurs sont
allés échouer. D’autres cercueils, poussés
par le courant irrésistible, allaient se
jeter dans le lit du fleuve, au-dessus du
nouveau Château-d’Eau, et disparaissaient
comme de sinistres fantômes après
avoir terrifié les vivants.

L’odyssée de M. Délaye fils et des sept

- 168 -
personnes qui passèrent la nuit du 23 au
24 juin avec lui, dans le bateau amarré
sur l’allée de Garonne, n’est pas une des
moins émouvantes par ses péripéties.
C’est un brave lieutenant du 59e de ligne,
décoré pour son admirable conduite dans
la soirée du 23 juin, M. -Besse-Moulin, qui
nous en a raconté les détails.

La dernière prolonge de l’artillerie, qui
était allée dans la direction de la place du
Fer-à-Cheval, afin de porter secours aux
inondés de la Croix-de-Pierre, fut dans
l’impossibilité absolue de continuer son
oeuvre périlleuse de salut et dut rebrousser
chemin par l’allée de Garonne. Mais
déjà le terrain, profondément raviné, cachait
sous l’épaisse couche d’eau qui roulait
là ses flots furieux, des fondrières
extrêmement dangereuses pour la marche
des chevaux.

Aux trois quarts de sa course, la prolonge
s’engage dans une profonde dé-

- 169 -
pression du terrain et se renverse sur un
des côtés. Les chevaux, déjà effrayés par
la vue de l’eau dans laquelle ils plongent
jusqu’au poitrail, se cabrent, se démènent
et tombent à leur toiuy entraînant un des
conducteurs, qui a son pied engagé dans
rétrier et qui se noie sur place, en même
temps que sa monture. Le second conducteur,
 plus heureux, peut gagner, en
nageant, un des bateaux qui parcourent
l’allée et vers lequel se dirigent aussi les
quatre artilleurs qui ont dû abandonner
la prolonge pour échapper à la mort.
C’est ce même bateau qui recueillitM. Délaye fils et deux autres personnes,dans la maison de santé fondée par lepère de ce jeune et habile praticien etque celui-ci dirige avec autant de sollicitude que de talent.Mais le bateau, à son tour, entraînépar un irrésistible courant, met en détresse les huit naufragés auxquels il sert
- 170 —
d’abri. Essayer de le diriger jusqu’au
dehors du faubourg est une opération
aussi périlleuse qu’aventureuse ; aussi,
sans s’exposer au danger d’une tentative
qui peut être funeste à ceux qui en courraient
les terribles chances, les habitants
du bateau sauveur se résignent-ils à l’amarrer
fortement à un des plus robustes
ormeaux de la promenade et à braver là,
jusqu’au lendemain, au milieu des bruits
sinistres de l’écroulement des maisons et
des épaves heurtant leur fragile esquif,
toutes les terreurs et tous les périls que
dissimulent à peine à leurs yeux les ténèbres
de la nuit et le sourd grondement
de l’eau.

Sur celte allée de Bayonne, si impitoyablement
frappée par le fléau destructeur,
tous les genres d’émotions ont été éprouvés,
toutes les misères ont été subies,
toutes les catastrophes, avec leur horri-

-171ble

variété de douleurs et de désastres,
se sont abattues.

Là, c’est la famille Groc, si intéressante
et si sympathique, qui voit et qui sent
crouler sous ses pieds une des plus belles
constructions du faubourg ; tandis que
le Ciel, après l’avoir éprouvée par la plus
lamentable ruine, la sauve visiblement et
miraculeusement de la mort.

Ici, c’est Mme Chaîons qui périt noyée,
sous les yeux de sa famille impuissante à
la sauver, et dont la mort, par un jeu
cruel de la destinée, est le résultat de la
précaution prise précisément pour lui
échapper.

Ailleurs, c’est l’écroulement, l’anéantissement
complet de la belle fabrique de
vitraux peints que M. Ghalons fils, avec
une persévérance et une énergie qui sont
l’honneur de sa vie, avait fondée, et dont
la réputation déjà s’étendait au loin.

C’est partout l’image de la désolation

- 172 -
et de la destruction dans ce qu’elles ont
de plus lamentable et de plus.hideux !

Nous fermons ce douloureux récit, sans
avoir la prétention de l’épuiser* parce que
les proportions de ce volume ne subiraient
pas à la vaste tâche de raconter
tous les épisodes du grand drame des 23
et 24 juin.

Comme nous le disions, d’ailleurs, en
commençant notre relation, les drames
les plus émouvants, les plus tragiques,
sont ceux qui n’ont pas eu de témoins,
parce que tous les infortunés qui y prirent
part en furent victimes.

Un seul, peut-être, de ceux dont les
péripéties et la vue déchir eut le coeur a
pu être raconté par un témoin oculaire.

C’était dans la rue Béclusane, si durement
éprouvée par le fléau. Une maison
restée debout, au milieu de plusieurs
autres dont les débris faisaient refluer

- 173 -
l’eau dans la rue, contenait une femme et
son mari,-eu proie à la plus terrible inquiétude.
Leur habitation était menacée
du sort des maisons voisines et aucune
issue ne s’offrait à eux pour fuir le péril.

Le malheur prévu se produit. La façade
s’écroule avec un bruit épouvantable,
mais n’entraîne pas les planchers.
C’est quelques minutes de répit données
aux malheureux habitants, qui n’en peuvent
profiter pour chercher le salut. Ils
poussent des cris déchirants et appellent
instinctivement au secours, dans ce
quartier sombre et désert où l’écho même
ne leur répond pas.

Tout à coup, le plancher s’affaisse en
rompant les poutres qui le retenaient encore
aux murailles branlantes ; le mari
est précipité dans le gouffre qui se referme
sur lui, et la femme, suspendue à
une saillie du mur, appelle un secours qui
ne viendra pas. Elle lutte encore pour-

- 174 -
tant contre l’effroyable péril qui la menace
et se cramponne avec énergie au
fragile abri qui la soutient. Mais une minute
de cet effort désespéré, en épuisant
ses forces, a entraîné sous le poids de son
corps le point d’appui qui avait prolongé
sa vie. Le bruit sourd de la victime tombant
dans l’eau se mêle à celui du torrent
qui gronde, et le drame horrible a
son dénouement !

S’il nous était permis de jeter un rayon
de lumière sur ce tableau fait de sang
et de ténèbres, nous rapporterions la
légende (est-ce autre chose qu’une légende ?) 
de ce berceau promené sur le
torrent, et contenant sain et sauf, comme
autrefois Moïse, un enfant que le fléau a
respecté. Mais nous redoutons, dans un
livre d’histoire, de laisser pénétrer la fiction,
quelque attrayante qu’elle soit.

Nous n’avons voulu relater dans notre

- 175 -

narration que les faits appuyés sur des
témoignages d’une notoriété et d’une valeur
indiscutées. Aussi, préférons-nous
clore ces pages sans les charger de faits
douteux et laisser au drame dont nous
avons esquissé la scène et rapporté les
épisodes, la physionomie honnête et naïve
de la vérité historique et de l’exacte réalité.


Nous venons de raconter quelquesuns
des mille drames de l’inondation des
23-24 juin. Voici le bilan des coups que
la mort a frappés et le nom des victimes
qu’elle a étendues en une seule nuit dans
le froid linceul qui fut leur dernier vêtement,
avant leur inhumation dans la fosse
commune au cimetière de Terrc-Cabade.

Nos lecteurs ne devront pas s’étonner
de ne lire l’étal civil — ce froid passe-port

- 176 -
de l’éternité — que de cent cinquante à
soixante victimes. Le tiers d’entre elles,
à peu près, puisque le nombre des inhumations
a été de deux cent dix environ —
nous parlons de Toulouse seulement —-
le tiers des victimes, disons-nous, n’ont
été ni reconnues ni réclamées.

Quelques-uns des morts, dont l’état de
décomposition était trop avancé, ou que
des blessures rendaient méconnaissables,
n’ont pu être utilement photographiés
par MM. Provost et Delon ; quelques autres,
appartenant sans doute à des familles
tout entières disparues dans la
catastrophe, n’ont fait l’objet d’aucune
déclaration de la part d’amis ou de simples
connaissances, qui eussent pu aider
l’administration à dresser leur état-civil.
Nous n’avons donc pu recueillir quo le
nom des victimes dont le tableau suivant
donne l’indicalion.
- 177 {NOMS
 DES VICTIMES DE L’INONDATIONdes t3.Zi JuinET DES LIEUX OU LEURS COnrS ONT ÉTÉ RECUEILLIS
APRÈS LE DÉSASTRECRUZEL (Jeannc-Antoincilc) , 4 ans \\%, alMe de Garonne, 25.
LAMOTKE (Melchior) , 68 ans, allée de Garonne, 23.
COÏPAXS (Jean) , 45 ans, allée de Garonne, 23.
NOGCÉS (Charles) , 5i ans, allée de Garonne, 23.
WEYER (Charles-Joseph) , 2-2 ans, hôpital militaire.
BALZANXE (Madeleine) , 68 ans, hôpital de la Grave.
AVIT (Arzile-Claude) , 21 ans, quartier de l’Embouchure.
PAUXCADB (Bernarde-Mélanie) , 4t ans, Hûlcl-Dicu Saint-Jacques.DOUMEXG, veuve MAZET, 70 ans, à Sainl-Cypricn.
PECH (Paul-Victor-Marïe-Jacqucs) , 21 ans, à Sainl-Cypricn.
COHMIXGE (Berlhe) , 7 ans, à Saïnl-Cyprien.
PIGASSS (Marguerite) 72 ans, quartier de Ginestous.
MAUREITB (Alexandre-Marie-Henri) , 2 ans, avenue de Muret.
CALAS (Pierre) , 93 ans, quartier des Scpt-Deniers.
WOLPART (Alexandre) , 63 ans, rue de Bayonne, 62.
VERSEVT (Jean-Marie) , iôans, rue de Bayonne, 62.
CALVKT (Antoinette) , 30 ans, rue Saint-Nicolas, 31.
PAPAÏ, épouse PELLEFIGUES, 22 ans, llôlcl-Dieu Sainl-Jacques.
- 178 -
INCONNU, 33 ans, quartier des Sept-Dcnicrs.DITBARRY (François) , 71 ans, rue Varsovie, 28.DUBARRY (Marguerite) , 35 ans, rue Varsovie, 28.BRIEL (Jean) , 69 ans, Hôtel-Dieu Saint-Jacques.VASSEUB, veuve DESPOXS, 60 ans, rue de Bayonne, 57.INCONNU, 50 ans environ, quart ici* de Ginestous.GIRAL (Conception) , Hôtel-Dieu Saint-Jacques.BRIN (Pierre-Anloinc-Marlin) , docteur médecin, 77 ans, rue deBayonne, 57.
CHIFFRES, épouse Bnr.v, 73 ans, rue de Bayonne, 57.
HOSTAX (Charles) , 53 ans, allée de Garonne, 17.Andricu (Jean) , 60 ans, hôpital militaire.TOL’RNIB (Antoine) , 43 ans, avenue de Muret.TARAUD (François-Jean) , 15 mois, rue Peyrolade, 6.DELAMARRE (Alexandrine) , 37 ans, hôpital de la Grave.Soin (Marie) , 48 ans, hôpital de la Grave.ToixzA (Jeanne) , 78 ans, hôfiitcl de la Grave.BORDES (Jeanne) , 19 ans, hôpital de la Grave.MOISSET (Catherine) , 61 ans, hôpital de la Grave.MARCET (Annc-Etiennclle) , SO ans, hôpital de la Grave.GLEYZES (Antoinette) , 66 ans, hôpital ne la Grave.MARIE, dite DEDIEC, 14 ans, hôpital de la Grave.MINVILLE, veuve Ahadïe, 82 ans, allée de Garonne, 63.FoRT(Jean-Maric-Berlrand) , Il ans, allée de Garonne, 49.GAY, épouse PERREITE, 63 ans, rue Viguerie, 27.PERRETTE (Jean-Maric-Louis) , 61 ans, rue Vigucrïe, 27.EILALIB (Antoine) , 66 ans, allée Saint-Simon.FuzéRfî (Jean-Martin) , propriétaire, 69 ans, rue Héclusane, 23.SAINT-PACL (Jeanne-Marie) , ménagère, 57 ans, rue Réclusane,
28.ESPERT (Marie) , sans profession, i I ans, rue Cany.
- 179 -
CORDILLE (Marguerite) , revendeuse, 45 ans, rue des Teinturiers,n° 18.
GALTIER (Joseph) , coutelier, 56 ans, place intérieure Saint-Cyprien,
7.
MALATERRE (Emilie) , épouse GALTIER, sans profession, 58 ans,place intérieure Saint-Cyprien, 7.
GALTIER (Pierre-Casimir) , coutelier, 29 ans, plocc intérieureSaint-Cyprien, 7.
CHASSAIS (Elisa-Euphrasine) , lingere, 23 ans, rue Varsovie, 22.
TERRIS (Louise) , cx-inslîtulrice, 39 ans, rue Varsovie, 22.
GRAS (Jeannc-Marie-Françoisc-Paulinc) , lingère, 33 ans, rueVarsovie, 28.
SENTENAC (Marie) , ménagère, 50 ans, place de l’Estrapade, 30.
BRCNET (Jenny) , ouvrière aux tabacs, 24 ans, place de l’Estrapade,
30.
PUOL (Paulin) , 2 mois, rue des Teinturiers, maison Casse.
PCJOL (Cathcrine-Jeanne-Elisabelh) , 3 ans, maison Casse.
DCPEYRO.V (Jean-Marie) , 33 ans, sans profession, maison Casse.
PALANCAIJB (Bernarde) , sans profession, 46 ans, place de l’Estrapade,
32.
DAVID (Françoise) , sans profession, 67 ans, place de l’Estrapade,
32.
CARPEXTRÉ (Claire) , sans profsssîon, 53 ans, place intérieureSaint-Cyprien, 10.
ESTRADE (Joseph) , facteur à la poste aux lettres, 33 ans, rue desTeinturiers, 20.
Coczixré (Joséphine) , femme ESTRADE, sans profession, 35 ans,rue des Teinturiers, 20.
ESTRADE (Etienne) , 6 mois, rue des Teinturiers, 20.
SERVOTE (Emma) , (ailleuse, 18 ans, rue Peyrolade, 4.
FOIRES (Louise-Viclorine-Anloinetle) , tailleuse, 48 ans, rue
Peyrolade, 4.
- 180 -
DEDIEU (Victor) , puisatier, 65 ans, route de Saint-Simon.BOUDET (Claude) , lombelicr, 43 ans, rue Cany.dvé (Baptiste) , ébéniste, 58 ans, rue Cany.BARDOU (Etienne) , chapelier, 27 ans, allée de Garonne, 20.AUTANÉ (Antoinette-Angélique) , sans profession, 33 ans, rue
du Pont-Saint-Pierre, 10.DACIER (André) , fabricant de chaussures, 49 ans, rue du PontSaînl-Picrre,
14.DACIER (Marie-Germaine) , marchande de chaussures, 20 ans,
rue du Pont-Saint-Picrrc, 14.DACIER (Marie-Clémentine) , 5 ans !j2, rue du Pont-SaintPierre,
44. .CCJIEUX (Bertrandc) , sans profession, 60 ans, place Roguct.MERLY (Berlrande) , sans profession, 56 ans, rue Lagane, 7.BARRÊRE (Paulin-Marcelin) , vannier, 61 ans, rue Champêtre, 8.GAXDELAT (Jean-Lucien) , 22 ans, rue Saint-Nicolas, 37.DESCHANDAL (Jeanne) , femme GANDELAT, sans profession, 50 ans,
rue Saint-Nicolas, 37.GANDELAT (Bernard-Marie-Hippolyte) , menuisier, 60 ans, rue
Saînl-Nicolas, 37.CAYROL (Marie% sans profession, 51 ans, avenue de la Patled’Oie,
12.ESPA&HAC (Julienne) , ouvrière aux tabacs, 33 ans, rue Varsovie,
28.AVALKT (Françoise) , sans profession, 52 ans, rue du Pont-SaintPierre.DURAND (François-Marie) , fabricant de malles, 51 ans, rue du
Pont-Saint-Pierre.CAZENEUVE (Pierre) , marchand de toile, 68 ans, avenue de la
Patte-d’Oie.MORIN (Clotildc) , 5 ans 1(2, impasse des dames de la Porte, 9.
> - 181 - $
ESTELLE (Clémentine-Pauline) , sans profession, 62 ans, rue
Saint-Nicolas, 59.SANS (Benoit) , employé de commerce, 32 ans, rue des Teinturiers.SANS (Paul-Victor) , 2 ans, rue des Teinturiers.TAP (Maric-Yiclorine) , marchande de peignes, 5i ans, rue des
Teinturiers.AZAM (Jeanne-Marie) , couturière, 41 ans, avenue de la Patted’Oie.LATRILLE (Rose-Jeanne-Marie) , ouvrière aux tabacs, 41 ans,
place l’Estrapade.COMBOUL (Augustc-Marius) , 8 ans, place l’Estrapade.BONNEFOND (Pierre) , sans profession, 98 ans, rue Réclusane, 43.AMALET (Jeanne-Marie) , 11 ans, rue Réclusane, 31.AMIELET (Maurice) , plâtrier, 63 ans, rue Réclusane, 3t.ABOILÈNE (Jeanne-Marie) , sans profession, 60 ans, rue Réclusane,
3i.CLÉMENT (Charlotte-Pauline) , 2 ans 4--2, rue du Pont-SaintPierre,
2.CLÉMENT (Margueritc-Jeannc-Charloltc) , lisseuse, 15 ans, rue
du Pont-Saïnl-Pierre, 2.GAVBERT (Henriette-Philippine) , femme CLÉMENT, sans profession,
39 ans, rue du Pônt-Saint-Pierre, 2.CLÉMENT (Paul) , chaudronnier, 42 ans, rue du Ponl-SaînlPicrre,
2.MONTMEY (André-Jean-Marie) , 3 ans 1|2, rue Réclusane, 16.SËNAC (Catherine) , ouvrière aux tabacs, 31 ans, rue Réclusane,
16.BROOUÊRE (Clolildc-Oclavie) , sans profession, 68an3, rue Varsovie,
28.
MAILLET (Guillaume) , Journalier, 73 ans, tue des Cimetières, 10.c
— 182 -
LARY (Françoise-Eulalic-Angélique) , sans profession, 81 ans,rue des Feuillantines, 20.
CHAILA (Jean-Benolt-Louis-Philibert) , sans profession, 86 ans,rue des Feuillantines, 20.
BOUDIÈRES (Isabé) , lingère, 46 ans, place Roguct.
MENDEMENT (Léon) , marchand de chevaux, 55 ans, rue des
Teinturiers, 20.LENFROY (M.-Adolphine) , sans profession, 14 ans, place Roguel.
Boi'BÉB (Raymondc-Perreltc-Pascale) , revendeuse, 63 ans, ruedu Pont-Sainl-Pierre.
BALMES (Marie-Anne) , revendeuse, 53 ans, rue des Teinturiers,
20.
DACRIAC (Jean-Baptiste) , jardinier, 82 ans, avenue de Muret, 95.
RAZAT (Pierre) , boulanger, 52 ans, rue du Pont-Saint-Pierre,
RAVNALD (Jeanne) , femme RAAT, sans profession, 48 ans, ruedu Pont-Sainl-Pierre, 14.
RAZAT (Pascale) , 13 ans, rue du Pont-Saint-Pierre, 44.
PÉRISSE (Henri) , employé à la manufacture des tabacs, 33 ans,rue Lagane, 29.
SENTIS (Guillaume) , cordonnier, 58 ans, avenue de Bayonne.
PANCHAUD (Jeanne-Marie) , piqueuse de chaussures, 53 ans, avenue
de la Pattc-d’Oie, 20.
CARTOU (Elisabeth-Félicité) , sans profession, 19 ans, avenue dela Pallc-d’Oic, 20.
ROLIË (Femand-Auguste) , 3 ans, avenue de la Patte-d’Oîe, 20.
AIROUX (François-Noël) , aubergiste, 68 ans, avenue de la Palted’Oie,20.
BoisûiET (Rose) , sans profession, 73 ans, avenue de la Patled’Oie20.
MOURLANE (Antoinette) , domestique, 60 ans, avenue de la
Pattc-d’Oïe, 20.
- 183 -
LATRILLB (Antoinette) , sans profession, 79 ans, place de l’Estrapade.SODQOET (Léontine) , épouse FORT, 35 ans, rue des Teinturiers.
FORT (Léon) , 14 ans, rue des Teinturiers.
FORT (Jeanne) , 6 ans, rue des Teinturiers.
GAYRAL (Marie) , 38 ans, rue des Teinturiers.
GAYRAL (Henri) , 5 ans, rue des Teinturiers.
HAUTPOVL (marquis d’) , 53 ans, à Blagnac.
LASSCDRIÉ (Marie) , 10 ans, rue du Ponl-Saint-Pierrc.
BERTARC (Berthe-Marguerite) , 4 ans, rue du Pont-Saînt-Pierre.
BERTRAC (Auguste) , 46 ans, voyageur de commerce^ rue duPonl-Saint-Picrre.
LAFOXT (Jeanne-Margueritc-Pauline) , 41 ans, rue du Pont-SainîPierre.LAVERA* (Rose) , épouse GARRIGUE, 78 ans, rue de Bayonne, 60.
CLARIA (Antoine-Jean) , 1 mois, rue Champêtre.
GENDRE (Jean) , lombelier, 32ans, rue des Teinturiers, 38.
ARAGON* (Joseph) , cirjer, 52 ans, rue Varsovie, 24.
COLSIGXÉ (Françoise) , 35 ans, ouvrière aux tabacs, rue liaTeinturiers, 30..
Dune (Marguerite) , 71 ans, ménagère, rue des Teinturiers, 30.
BACOUÉ (Massîpon-Etisabeth) , sans profession, rue Réclusane,n" 16.
MOCRIÉS (Jean-Baptiste) , 2 mois, place du Chairedon, 3.
DANGELGONNE, 22 ans, place du Chairedon, 3.
LATRILLE (Dominiquelte) , 39 ans, sans profession, place duChairedon, 3.
GASTON (François) , 59 ans, menuisier, rue de la Laque, 15 bis.
LOBBIES (Jeanne) , 6 ans lr2, avenue de la Palte-d’Oie, 12.
_ 184 —

Voici, relevé par chaque journée qui a
suivi la nuit du 23 au 24 juin, le nombre
des cadavres recueillis au milieu des ruines
des maisons écroulées ou sur les
points des rives de la Garonne où les flots
les ont apportés.
Le 24 juin, à Toulouse. 9625 id. id U26 îd. id 2827 id. id 1028 id. id 729 id. id 530 id. id 41" juillet, id. …..*. 12 id. id 13 id. id 16 id. id i28 Juin, à Blagnae.. 727juillet, à Merville ; . . 3208
On a aussi relevé environ 200 chevaux
noyés pendant l’inondation.
VI
LES SAUVETEURS
SOMMAIRE : Le livre d’or de la cité. — L’ARMÉE. — Délibération
du conseil municipal. — Dévouements individuels.
— 'La société des sauveteurs. — La gendarmerie. — Les
Frères des Ecoles chrétiennes. — La police municipale. —
Le sous-brigadier Salles. — L’agent de la sûreté Caste). —
Les sapeurs-pompiers. — Les employés de l’Octroi. —
L’Ecole de médecine. — Quelques noms propres. — Dévouements
inconnus.
Après avoir raconté les milles péripéties
du grand drame de l’inondation,
après avoir essayé de faire passer sous
les yeux de nos lecteurs le tableau animé
des ravages du fléau et des victimes,
hélas ! trop nombreuses, que, nouveau
Minotaure, il a dévoré, nous croyons
utile et consolant de rappeler la mémoire
— 18U —
(\vs hommes dont lo dévouement héroïque
et l’abnégation chrélienuo ont atténué,
dans la mesure des forces humaines,
les conséquences du terrible événement.
Ce chapitre sera le livre d’or de la
cilé, h ; mémorial où les général ions qui
suivront la notro, témoin attristé d’un
désastre sans précédent, viendront chercher
l’exemple du véritable patriotisme
et les témoignages « le la seule vraie et
sublime fraternité.

Au frontispice de co livre d’or, nous
devons écrire un nom qui, pendant plusieurs
jours, a retenti de bouche en bouche-,
comme celui de la Providence dans
le eornr des hommes qui n’ont pu attribuer
qu’à l’intervention du Ciel lo salut
sur lequel ils ne comptaient plus.

Ce nom est celui de I'AUMKK, non de
l’armée personnifiée dans tel ou tel, général
ou soldat, portant l’épaulette d’or

- 187 -
ou f opauletto do laine, commandant’ ou
obéissant, mais de l’armée tout entière,
du premier au dernier, marchant comme
si une seule àme l’animait, au-devant du
danger qu’il fallait combattre, au secours
des victimes qu’il fallait sauver,

Si nous obéissons à la tradition hiérarchique
en nommant quelques-uns des
héros i\v^ 2.1-21 juin, si nous donnons
quelques noms propres, choisis au hasard
des événements qui ont mis en lumière
les actes d’héroïsme do I'AUMKK, nous
devons déclarer, et nous le déclarons
avec un sentiment de reconnaissance
émue, que nous n’avons pas la prétention,
pas plus que la possibilité de payer chacun
selon ses oeuvres et de lui attribuer
la part d’éloges qu’il a méritée.

Aussi, avant d’inscrire au livre d’or de
la cité le nom des individus quo l’on a le
plus distingués dans la grande bataille
livrée par l’armée à l’inondation, dans la

— 188 —

journée fatale ? du 2.1 juin et dans la nuit
plus fatale encore du 2.1 au 21, croyonsnous
de noire devoir de reproduire la
délibération prise, eu séance extraordinaire,
par le conseil municipal île Toulouse,
récompensant, par l’unanimité éloquente
des suffrages de nos édiles,
l’armée tout entière ;

Lo maiïo do Toulouse, commandeur do la
Légion d’honneur, a l’honneur de porter à la
connaissance do ses administrés que lo (îonseil
municipal, dans la séance du 'l’tjuin courant, a
pris successivement les deux délibérations suivantes
:

l" DrtLlWClUTiON

La population do Toulouso a été témoin du
dévouement plein d’mtelligenco et d’abnégation
montré sur tous les points par la garnison entière.
Mlle porto lo deuil des braves soldats victimes
de leur générosité, commo ello porto celui
do ses propres enfants.

- 180 -

En conséquence, lo Conseil municipal, organe
naturel des sentiments do la population, décido:
ARTICLE TREMIKH
La GARNISON DE TOULOUSE a bien
mérité do la Cité !

\nr. 2.

Uno plaque do marbre, reproduisant lo toxto
de la présonto délibération, consorvera lo souvenir
du dévouement de l’armèo et les noms
des soldats et des citoyens qui sont morts pour
sauver les victimes de l’inondation.
ART. 3.
Les familles des militaires victimes do leur
dévouement seront associées, si leur position lo
réclamo, a la distribution des secours votés par
lo Conseil.

Voici maintenant le nom do quelquesuns
des membres de l’armée qui se sont
le plus distingues.

- 100 -
L’autorité militaire, représentée par te
général en chef, M. le vicomte de Salignae-Fénelon,
lo général de division
M. Lapasset, et le général ehefd’élat-mnjor
M. Heaudouin, a donné eu toute circonstance
un précieux appui à l’organisation
des secours.

Le général ULTAIIU: i »r HESSOL, qui a
dirigé le sauvetage dv^ inondés avec un
sang-froid, une présence d’esprit, une
opiniâtreté dignes d’éloges.

Lo capitaine CHAULES DE LA.MAUCKLI.K,
du 143" de ligne. Après avoir opéré le
sauvetage de la crèche à la Patte-d’Oio,
cet officier dirigeait une lourde barque
lorsqu’il disparut dans une profonde cavité.
Il se trouva placé sous la barque cl
n’échappa à la mort quo par miracle.

Le capitaine LASAIONKS, du 20" d’à ri il le-

- 101 -
rie, qui organisa le sauvetage, dans la
matinée du 24, à l’entrée de la rue do
Bayonne, et no cessa de payer do sa personne
pendant toute la durée du sinistre.

Le sous-lieutenant PKHAOAU.O, du 18e
d’artillerie, demeura trois heures dans
l’eau jusqu’à la ceinture, dirigeant lo sauwtago
au péril do sa vie. Trois fois son
général l’envoya chercher, trois fois il
refusa do revenir. Une quatrième fois on
lui expédia deux artilleurs. Au lieu de
les suivre, il les fit travailler avec lui.

Aussi quand, trempé, couvert de boue,
exténué, il revint sur la terre ferme:

— Comment, monsieur, vous permettez-vous
do désobéir à vos chefs ? lui dit
son général.

Puis, lui ouvrant ses bras :

— C’est égal, lu es un brave… Viens
m’emhrasser !

Et il le serra contre sa poitrine avec
des larmes dans les veux.

— 103 —

M, PF.UVOAU.O organisa, à l’aide d’une
barque, le sauvetage des dames des Feuillants
et de leurs élèves, après s’èlro adjoint
quatre soldats de bonne volonté du 20°
chasseurs à pied. ( !es braves militaires
portaient une à une, dans la barque, religieuses
et jeunes filles, poussaient l’embarcation
jusqu’au quai UîUon, dès qu’elle
était remplie, puis revenaient devant la
porto chercher un nouveau convoi.

La supérieure ne sachant comment témoigner
sa reconnaissance, offrit aux
quatre chasseurs une somme d’argent
assez élevée. Ils la refusèrent eu faisant
observer qu’il valait mieux la destincranx
victimes de l’inondation.

M. lÎKssr.-Moiîi.iN, lieutenant au 50' de
ligne, qui fut des premiers à organiser des
secours, d’abord sur la place du For-ùCheval,
où il sauva lo vieux domestique
de M. Lacoume, (font la maison venait de

s’effondrer, et ensuite sur l’avenue do
Muret et dans la rue do lmyonno. C’est
lui qui envoya au secours des inondés co
fourgon que l’on retrouva lo lendemain
renversé, sur l’allée de Garonne, et encore
attaché aux quatre chevaux qui l’avaient
traîné là cl qui s’étaient noyés, dans une
fondrière ereuséo par la Garonne débordée.


Ne voyant pas revenir ce fourgon,
quand l’eau avait déjà envahi tout le faubourg,
lo lieutenant BKSSF.-MOUUX envoya
un oxprès, à choval, pour savoir quel
avait été son sort et au besoin lui porter
secours. Mais le cavalier no put pas franchir
la place Inléricure-Sainl-Cypricn, et
il s’en fallut do peu que lui et sa moulure
périssent emportés par les flots.

Le caporal sapeur MOIUCKT, du 59" de
ligne, après des difficultés inouïes, parvint
à s’emparer du sac du facteur Fs-
- un ~
trade qui contenait une lettre chargée.
Surpris par les eaux, Fstrade avait apporté
son sac dans sa maison, rue des
Teinturiers, où il t’avait laissé accroché,
lorsque, croyant se sauver, il abandonna
sa maison et alla périr, avec quarante et
une autres victimes, quelques pas plus
loin.

Bomu:s, sergent du WiV do ligne.

FOCIIKU (Léon) , artilleur à la l.T batterie
du 2.T d’artillerie. Monté sur une barque,
en compagnie de l’agent de la sûreté
GASTFX, il contribua, grâce à son courage
et à sa force herculéenne, au sauvetage
de 250 personnes.

CuN.xio, maréchal-des-logis au 18' d’artillerie ;
AuxAw/r, brigadier au 18' d’artillerie
, CUAXTKDLC , COSTF. , TlJlU.lXO ,

WI'ITTKIIM, Bon et JOSSF, conducteurs ou

- 105 ~
servants au mémo régiment, ont sauvéplus do quatre-vingt personuos et la famillo Dclmas, propriétaire d’un magasindo poterio à Saint-Cyprien,I/arméo a eu sos martyrs, et la Garonno a fait des victimes do quelques-unsdes héros qui lui disputaiont sa proio. Ilfaut inscrire au martyrologe du devoir :AYIT, 29 conducteur à la 5e batteriedu 18e régiment d’artillerie.WKYKX, 2" conducteur à la 8e batteriedu 23e d’artillerie.Sur la tombe de co dernier, lo coloneldu régiment prononça ces paroles émues,auxquelles tout coeur reconnaissant doits’associor : « Puisse-t-il vecovoir au ciolla récompensa réservée ù ceux qui meurentpour lo bien (h la patrie. »On no saurait passer sous silencol’hommage rendu à l’armée par Mgr Des-- 10Û -
prez, lors du scrvico funèbro célébré dans
l’église du Taùr.

« .1 mon tour, disait l’éminent prélat,
 » cl tant (pie mon coeur battra dans ma
 » poitrine , jo no cesserai do répéter:
 » Honneur à la (/arnison do Toulouse !
 » Méconnaissance à tous nos soldats ! »
La Société des sauveteurs do Franco,
célébrant les hauts laits des sauveteurs
du Midi, décernait le pmx D’UOXXKUU au
général DUFAUUE nu BKSSOL, commandant
la garnison de Toulouse, en raison du
courage et du dévouement exceptionnels
déployés par lui pondant les inondations.

Uno lettre do félicitations était aussi
adressée par la Société à tous les officiers
placés sous les ordres du commandant
de la place do Toulouse.

Ce n’est pas seulement par son cou-
rago quo l’arméo s’est signalée ù Toulouse, c’est par la probité scrupuleusedont ont fait preuve les soldats. Un artilleur du 18° régiment ayant découvertdans les décombres uno cachctto do numéraire qui renfermait environ un millierdo francs, s’empressa do recueillir lasomme en évitant d’attirer les regards descurieux, alla la remettre à ses chefs, etles conduisit immédiatement sur les lieuxdo la trouvaille, alîn do sauvegarder lesdroits du légitime propriétaire. Tous leschefs de corps remirent au général enchef des sommes do 20,30, 50,000 francs,trouvées par les soldats sous les décombres.L’arméo, on lo voit, a mit admirablement son devoir et l’on pont diro à bondroit, avec l’un des organes les plus accrédités do la presse parisienne : « Kilo » n’est plus l’armée du carnage ; nos sol-
— 10S ~

 » dais ouvrent leurs bras pour y recevoir
 » les victimes qu’ils disputent au fléau. »

A coté do l’armée, il est juste do signaler
les braves gendarmes qui so sont
particulièrement distingués dans le sauvetage,
au faubourg Saint-Cyprien, tels
que le brigadier SISTAC et lo gendarme
YF.AU. — Passant dans la rue Yiguerio et
apercevant des femmes qui faisaient des
signes do détresso, ils montèrent au troisième
étage et emportèrent sur leurs
épaules trois femmes cl un enfant.

A propos du brigadier de gendarmerie
Sistao, nous lui devons une mention particulière,
à cause du rôle aclif et extrêmement
périlleux qu’il a joué dans lo drame
terrible dont le dénouement fut la mort du
bravo marquis d’Hautpoul.

Lorsque cet événement funeste eut lieu,
Sislac et Fugèno d’ÏIautpoul revenaient

— 100 —
par la grande rue do Bayonne, vers la
rampo qui domino lo jardin do l’IIôlelDicu.
Ils avaient recueilli dans leur barque,
quo deux bateliers dirigeaient à
grand-peine au « milieu du courant, uno
pauvre vieille femme que les deux sauveteurs
allaient déposer en lieu sûr.

Arrivée à l’intersection de la rue de
Bayonne et do la ruo Yiguerie, la barque
do Sistae el de d’Hautpoul est prise en
travers par le courant tcrriblo qui, do la
ruoLaganuo, so dirige vers l’hospice do la
Grave. La frêle embarcation chavire avec
les cinq personnes qu’elle contenait. La
vieille femme, portée quelques secondes
par ses jupons, vient échouer conlro lo
bas du parapet de l’IIotel-Dieu où on la
recueille, taudis que les bateliers s’accrochent
énergiquement au cordon de briques
qui règne au-dessus du re/.-dcchaussée
de la maison Thiéry et d’où on
les enlève jusqu’au premier élage.

- 200 -

Le brigadier do gendarmerie Sistac,
soutenu un instant par lo courant, est
porté contre la muraille de l’Hôtcl-Dieu
où, par un hasard vraiment miraculeux,
il peut saisir un des volcls des croisées
du premier élago et s’y suspendre. C’est
là quo M. le comte do Bégôucn, trésorier
payeur général du département, aidé de
quelques autres personnes qui se trouvaient
à ce moment là à l’IIotel-Dieu
pour aviser aux événements, vient l’arracher
à sa périlleuse situation et le sauver
d’une mort que tout paraissait rendre
inévitable.

Quant au marquis d’Hautpoul, nous
l’avons dit ailleurs, il alla périr, roulé par
lo torrent furieux, au-dessous du batardeau
construit entre les deux hospices
et se perdre dans le lit du fleuve qui lo
porta à Blagnac.

Ce chapitre, consacré à conserver la
- -m -
mémoire des hommes qui se sont dévoués
au salut de leurs concitoyens, serait
incomplet si nous oubliions de raconter
te rôlo qu’ont eu à jouer, sur ce
lugubre théâtre de l’inondation, les Frères
des Écoles chrétiennes du faubourg SaintCyprien.


Quant la Garonne déborda sur ce malheureux
quartier et l’envahit tout entier,
de la Croix-de-Pierrc aux Abattoirs, de
l’Hôtel-Dieu à la Cépière, la plupart des
enfants qui fréquentent l’école des Frères,
n’ayant pas été réclamés par leurs
parents, durent rester dans le refuge que
la Providence leur avait ménagé et à la
solidité relative duquel quelques-uns
d’entr'eux ont dû certainement la vie.

A cette population si intéressante vint
se joindre une foule de voisins de l’école
de la rue Saint-Joscph-de*la-Gravc cl de
la petite rue Saint-Nicolas, qui, les uns
par les toits, les autres par les cours, vc

~ 202 -
iiuieul (leinander l’hospitalité aux Frères.

Ceux-ci, sous la direction du frère Joël,
officier d’académie, caractère énergique
et résolu, dont le sang-froid est en raison
même des périls qui le sollicitent, s’employèrent
avec un dévoilement cl une
abnégation vraiment admirables au sauvetage
de toutes les personnes dont la détresse
leur l’ut signalée.

Ce furent d’abord la famille Lafont cl
les ouvriers qu’elle occupe, ensuite la
famille Labit, puis M" 1' Fénault, plus lard
M",c Lagrauge, retirée par le frère Landus,
du milieu dva ruines de sa maison
détruite, trente autres personnes encore,
qui éprouvèrent tour à tour les effets de
l’héroïsme modeste de ces soldats de la
foi et du devoir.

Dire dans quel état arrivaient chez les
Frères les malheureux inondés est inutile.
Transis par le froid que leurs vêlements
trempés d’eau leur commun !-

- 203 -
quaienl, torturés par l’anxiété la plus
affreuse, il n’y avait plus chez aucun
d’eux ni force morale, ni énergie physique.


Les bons Frères durent suppléer à
tout, relever le moral des réfugiés, prévenir
ou combattre les défaillances de la
terreur, réchauffer les uns, donner des
vêtements secs aux autres, sustenter
ceux-ci, que l’inondation avait surpris ou
chassés de chez eux avant qu’ils eussent
pris leur repas du soir, donner des lils à
ceux-là, incapables de résister aux terribles
émotions auxquelles ils étaient en
proie.

Réfugiés au premier étage de leur
maison de là rue Sainl-Joseph-dc-la-Giave,
dès que le rez-de-chaussée eut été envahi,
le premier soin des Frères, lorsque de
lous les cotés leur arriva des hôtes nombreux,
fut de les nourrir en attendant
les événements. Pour cela, ils durent rc-

- 2() \ -
descendre au rez-de-chaussée, où déjà il
y avait un mètre d’eau, et y prendre les
provisions nécessaires.

Ce fut avec leur soutane de gros drap,
trempée d’eau et souillée de vase, que
ces hommes généreux durent passer la
nuit. Et quelle nuit, au milieu de cette population
affolée, dont la terreur se traduisait,
chez les uns, par des cris de
désespoir ou des supplications désespérées,
chez les autres, par des défaillances,
toutes les fois qu’une maison du quartier
s’abattait dans l’eau et ébranlait toutes
les constructions voisines !

Vers deux heures du malin, les effondrements
étant devenus très nombreux
et très rapprochés, et une première crevasse
s’élant manifestée sur une des murailles
de la maison d’école, l’inquiétude
des esprits devint telle que les bons
Frères, se sentant impuissants à rassu-

- 20o -
rer plus longtemps leurs hôtes, durent
s’occuper à préparer le mouvement de
retraite que l’anxiété générale commandait.


Alors, se jetant bravement à l’eau, où
ils plongeaient jusqu’aux épaules, le
frère Joël, directeur, et ses trois dignes
lieutenants — le frère Landus, le frère
Létancien et le frère Landoard — prirent
sur leurs épaules les enfants, les femmes,
les vieillards, et les portèrent ainsi,
à travers les cours intérieures de l’école,
de la rue Saint-Joseplwle-la-Grave à la petite
rue Saint-Nicolas.

Ce fut dans un de ces périlleux voyages
que le frère Létancien, portant sur
ses épaules Mme Fénault, trouva sur son
chemin un ancien puits, fermé depuis
longtemps, mais que l’inondation avait
rouvert. Heureusement, sa profondeur
peu considérable permit au sauveteur de
Mrû* Fénault, grâce à d’énergiques et
G.
- 200 -
prompts efforts, d’arracher son précieux
fardeau et lui-même au péril ignoré qu’ils
avait couru.

Arrivés en face de l’église Saint-Nicolas,
qui inspirait à tous une sécurité entière,
il s’agissait d’y pénétrer avec les cinquante
réfugiés, enfants ou adultes, qui étaient
venus la veille demander un asile aux
Frères. Dans la petite rue Saint-Nicolas, il
s’était formé un courant très rapide entraînant
de nombreuses épaves vers
l’hospice de la Grave encore sous l’eau ;
aussi, ctit-il été imprudent de s’y aventurer
sans précaution.

Le frère Joël dirige le sauvetage avec
son sang-froid habituel. Saisissant une
longue poutre que lui apporte le courant,
il s’en sert d’abord comme d’un bélier
pour enfoncer la petite porte de l’église
qui se trouve en face de la maison d’école ;
puis, la plaçant transversalement

-207sur
 la largeur de la rue, il l’appuie d’un
côlé à la muraille de l’école, de l’autre
au mur de l’église, et en fait ainsi une
sorte de rampe qui permet à chacun de
franchir lo courant et de traverser la rue.
Là, un autre obslaclo se présente. L’eau,
qui a pénétré dans l’église comme dans
toutes les maisons du faubourg, a accumulé
 derrière la porte maintenant ouverte,
 et jusqu’au plafond de celte sorte
de porche intérieur que forme la saillie
des orgues, non-seulement les milliers
de chaises qui sont le principal mobilier
du saint lieu, mais aussi la gigantesque
caisse qui sert d’enveloppe au dais. Il
faut que chacun gravisse ou aide à gravir,
 au milieu de dangers sans cesse renouvelés,
 le fragile édifice qui s’oppose à
son entrée dans l’église ; et là, un des
frères, descendu du clocher où il a passé
la nuit, vient recevoir dans ses bras et
préserver d’une chute terrible, de Irois
- 208 -
mètres et demi à quatre mètres de hauteur,
les malheureux hôtes du frère Joël.

11 n’y avait plus péril de mort pour les
cinquante réfugiés de l’église Saint-Nicolas,
mais il y avait des souffrances physiques
à faire cesser au plus tôt pour ces
enfants, ces femmes, ces vieillards que
l’humidité de l’eau, la faim, l’insomnie,
les douleurs morales avaient réduits au
plus pitoyable élat.

C’est ce que sentirent les bons Frères
de Saint-Cyprien et c’est à quoi ils s’employèrent
avec un dévouement, et une abnégation
qui ne se sont jamais démentis.
Des que le jour commença à poindre, ils
voulurent compléter leur tâche si bien
remplie jusqu’alors. Se débarrassant de
leur lourde robe trempée d’eau, afin
d’avoir les mouvements plus libres, ils
chargèrent sur leur* épaules les enfants,
les femmes, en un mot tous ceux (pie les

- 200 -
forces eussent trahis ; et, sortant de l’église
par la porte, qu’ils durent forcer, de
l’étroite rue Saint-Michel, ils atteignirent,
à travers mille obstacles formés des ruines
des maisons écroulées, la grande rue
de Bayonne et les bateaux de sauvetage,
où ils purent enfin déposer les hôtes
qu’ils avaient en quelques heures plusieurs
fois préservés de la mort.

Alors seulement, ces hommes de coeur,
admirables comme tous ceux qu’inspire
le sentiment chrétien, songèrent à aller
se reposer de leurs fatigues cl à prévenir
les conséquences graves d’une nuit
passée dans les conditions hygiéniques
les plus lamentables.

Trempés jusqu’aux os, vêtus d’un
simple caleçon et d’une chemise, ils
entreront en ville et vinrent, à l’état de
spectres plutôt que d’hommes, chercher
un asile dans la maison commune du
faubourg Saint-Aubin.

- 210 -

Nous laisserions dans ce livre et dans
ce chapitre une lacune que beaucoup sans
doute des victimes de l’inondation nous
reprocheraient comme une injustice, si
nous ne faisions pas une place bien en
évidence, parmi les sauveteurs, à la police
municipale. Non-seulement quelques-uns
de ses membres se sont distingués, entre
tous ceux qui ont arraché au fléau dévastateur
une part de la formidable proie
qu’il s’était choisie, mais tous, du chefsupérieur
au simple agent, ont bien mérité
de la reconnaissance publique et de l’humanité,
par les soins qu’ils ont mis à
atténuer les conséquences de l’effroyable
désastre des 23-24 juin.

On se rappelle avec quelle ardeur,
. ardeur de curiosité ou de sentiment, la
population de Toulouse tout entière se
portait vers le faubourg Saint-Cyprien, au
lendemain de la catastrophe qui avait fait
de co quartier, si beau la veille, un champ

-. 211 —
de désolation et de mort. Et cependant,
l’agent destructeur, loin d’avoir terminé
son oeuvre, accumulait encore des ruines,
comme l’histoire raconte que le Parthc
frappait ses ennemis en fuyant. La Garonne
s’était retirée, mais ses eaux, retenues
dans le sous-sol des maisons du
faubourg, provoquaient à tout instant des
effondrements nouveaux.

Combien la police a sauvé de victimes,
non-seulement en concourant directement
au sauvetage des inondés, mais encore
on éloignant du quartier envahi la veille
ceux de ses habitants qui voulaient y
rentrer pour y chercher des parents ou
des amis disparus, ou bien pour en retirer
le pécule amassé, le mobilier encore
intact, au risque de périr victimes de leur
imprudence 1

C’est dans ce service, aussi périlleux
que difficile, que M. Dumas, commissaire

- 212 -
central, qui déjà, il y a vingt ans, obtenait
dans l’Isère, pour services rendus
pendant une inondation, des félicitations
de l’Empereur et des récompenses d’un
ministre ; c’est là, disons nous, que M.
Dumas a déployé l’intelligence et l’énergie
qui caractérisent depuis cinq ans à
Toulouse les actes de ce fonctionnaire.
Grâce à lui, aux mesures prises et exécutées
sous sa direction et son contrôle
immédiats, on n’eut plus d’autres malheurs
à déplorer que ceux dont l’inondation
avait été l’inexorable instrument.
Debout avant le jour, veillant encore
quand Toulouse se reposait de ses émotions
et de ses douleurs, M. Dumas surveillait
tout: le quartier dévasté la veille
par la Garonne et menacé le lendemain
par des maraudeurs sacrilèges ; le transport
des cadavres des victimes à l’HôtelDieu
et leur inhumation, à la lueur sinistre
des torches, au cimetière de Terre-

— 213 —
Gabade. Partout, le commissaire central,
portant vaillamment la lourde responsabilité
qui lui incombait, non-seulement
suffisait à sa lâche, mais la dominait de
toute l’énergie que lui communiqua toujours
le senliment du devoir.

Quant à ses dignes lieutenants, c’est
faire, croyons-nous, leur éloge que de dire
qu’ils ont entièrement répondu à la.confiance
de leur chef hiérarchique, et qu’ils
sont restés à la hauteur du poste qu’ils
occupent dans leur service spécial. Voici,
du reste, un témoignage que nos lecteurs
ne récuseront pas. Il émane du Journal de
Toulouse, dont la discrétion, en celte
matière, est assez généralement établie :

« Nous devons mentionner d’une manière
 » spéciale, M. Gérard Donbernard, secrétaire de
 » M. le commissaire central, qui, après avoir
 » contribué aux sauvetages dans la soirée de
 » mercredi, a passé la journée de jeudi à l’Hôtel-

 » Dion à constater lo signalement des cadavres,
t II a accompli cetto terriblo mission jusqu’à
 » minuit.

 » Vendredi, dès six heures du matin, il était
 » désigné pour organiser lo servico au cîmetièro
 » do Terre-Cabade. Il s’est admirablement ac*
 » quitté do cetto tftcho, aidé par les agents Fos
 » et Gabos.

 » M. Donbernard est le fils d’an ancien magis »
trat. Il a montré, dans l’accomplissement do
 » sou pénible mandat, beaucoup d’énergio, do
 » courago et d’intelligenco. »

Nous pouvons ajouter quo M. Donbernard
a rempli la tâche pénible qui lui
avait été départie avec une telle conscience
et un tel scrupule quo sa santé
en a été gravement affectée. Oii nous dit
mémo quo l’horrible spectacle qu’il a eu
si longtemps sous les yeux a fait une si
puissante impression sur son esprit que
ses sens, troublés, ont éprouvé des hallucinations
qui, pendant quelques jours, ont
vivement inquiété sa famille et ses amis.

■ ~ 215 —
C’est au même organo do publicité quo
nous empruntons les lignes suivantes,
concernant deux agents supérieurs do la
police muuicipalo, dont le nom est synonyme
do probité et do devoir :

t Les inspecteurs do police tapeyro et Mas »
soutiôont montré un grand courage dans Vac »
comphssement du triste devoir qu’ils avaient
t à remplir. Pendant cinq jours consécutifs,
 » M. Lapeyro n’a pas goûté un seul instant do
„ repos : organisation de secours, distribution do
 » pain, inhumation des victimes, ces multiples
 » opérations ont trouvé en M. Lapeyro un agent
 » actif, infatigablo et constamment sur la brô »
cho. M. Lapeyro n’a fait, du reste, quo conti »
nuer la tradition do courageuse conduito qui
 » lui a valu, en diverses circonstances, des dis »
tinctions honorifiques. »

Si des chefs nous descendons l’échelle
do la hiérarchie, nous rencontrons dans
les agents secondaires do la police municipale
des dévouements tels, des actes

-210si
éclidants de courage et d’énergie, qu’ils
suffiraient n honorer le corps tout entier
et à lui faire une place à pari, et l’une des
plus belles, « huis l’histoire des journées
néfastes des 23-24 juin.

Sur le quai do ta Daurade, c’est lo sousbrigadier
do police, Salles, que l’on nous
signale comme ayant, par sa présence
d’esprit et sa prompte intervention, sauvé
la vie de M. Taverne. Voici comment la
presse locale racontait celle belle aclion :

« Lo 23 juin, au moment où les eaux furieuses
s’élovaient rapidement, une foulo nombreuse encombrait
lo quai do la Daurade. Lo bateaulavoir
amarré en cet endroit était sur lo point
d’ôlro emporté ; plusieurs cordes avaient déjà
cédé et le propriétaire, M. Taverne, résistant aux
supplications des spectateurs anxieux, s’obstinait
à no pas quitter co bateau, son unique fortune.


« Do la foulo sortaient bien ces mots : « Il
faut aller le chercher ! » mais personne no se
dévouait.

- 217 -

« Alors, M. Salles voit l’imminence du danger
quo courait M. Taverne, Il so débarrasse do
son manteau, a l’aido d’une échello descend
dans lo bAteau, entro dans la cabine, prend
l’obstiné Taverne a bras le corps, remonte et lo
déposo sain et sauf sur lo quai, aux applaudissements
des témoins do co hardi sauvetage.

« Il était temps ! uno minute après, lo dernier
cordago s’était rompu et lo bateau, entraîné par
un courant irrésistible, allait so perdre et se
briser aux chutes du moulin du Bazacle. »

Dans la rue Réclusane, co sont deux
agents do police, TYoy, sergent do ville,
et Milhau, agent do la sûreté, qui, aidés
do quelques artilleurs, opèrent lo sauvetago
d’un vieillard, d’un jeune homme et
do deux femmes, surpris par l’écroulement
d’uno maison servant à une fabrique
de couvertures. Grâce à des efforts
longs et périlleux, ils parvinrent à arracher
ces malheureux à uno mort à peu
près certaine.

C’est enfin l’agent de la sûreté Castel,
7
- 218 -
ancien concierge des Jacobins, dont l’esprit
d’initiative et le courage assurent le
salut d’un très grand nombre de victimes
do l’inondai ion. Les journaux de Toulouse
ont ainsi raconté la belle conduite
do l’agent Castel :

a A deux heures do l’après-midi, Castel so
transporto A Saint-Michel pour secourir les personnes—au
nombre de vingt-une,—quo lolleuvo
débordé retenait prisonnières dans la maroquinerie
Laffito, au ramier du moulin du chAteau.

« Arrivé, après bien des efforts, sur lo terreplein
du pont Saint-Michel, Castel trouve l’allée
du ramier complètement inondéo ; alors, il monte
sur un bateau et so dirige vers la maroquinerie,
lorsquo M. Billon, commissaire do police du
4' arrondissement, qui voit Castel aller sans
profit a uno mort certaine, use do son autorité
pour rappeler l’agent et remmener avec lut à
Tounis où, do concert, ils aident plusieurs familles
à déménager.

« Vers trois heures et demie, MM. Billoit et
Castel so transportent A Saint-Cyprien ; lorsqu’ils
arrivèrent au faubourg, il n’y avait guère
- m -
plus do cinquante centimètres d’eau dans les
rues ; ils organisèrent aussitôt uno cliafno de
sauvetage, mais la cruo augmentait avec uno
rapidité tollo que forco fut do renoncer A ce
moyen.

• Castel retourne alors A Tounis. Il réquisitionne
deux bateaux quo des prolonges d’arlillurio
transportent A Saint-Cyprien. Arrivées A
l’ancien ChAteau-d’Eau, les prolonges no peuvent
aller plus avant, lo fleuve ayant grossi. Les embarcations
sont mises A Ilot. Castel monte dans
uno des deux barques, mais son oxomplo ne
trouve pas d’imitateurs. Cependant, do toutes
los maisons partaient des cris déchirants : « Au
secours ! » s’écriaient les habitants affolés.

• Castel fait un pressant appel aux hommes
qui sont devant lui ; personne ne répond.

« — Aucun de vous n’a donc de sang dans les
veines ? s’écrie-t-il. Vous entendez ces cris et
vous restez immobiles ! Eh bien ! moi qui ne sais
pas nager, j’irai seul. >

« — Je pars avec vous » répond une voix ; et,
aussitôt, un jeuno homme de vingt-trois ans,
Léon Pocher, artilleur A la 13* batterie du
83* d’artillerie, prend placo dans lo bateau, qui
s’engage résolument dans la rue Yiguerio, trans-

- 220forméo

en torrent rapide. La frêlo embarcation
disparaît ; des minutes s’écoulent ; la foulo haletanto
désespère do revoir les téméraires sauveteurs.
Hurrah ! la barque reparaît portant uno
cargaison do cinquante personnes. Castel et
Pocher les déposent sur la terre ferme et ils
vont continuer leur ceuvro admirable, Cinq fois
ils affrontent les eaux furieuses, cinq fois ils
amènent un égal nombre do malheureux.

« Lo troisième do ces voyages fut surtout périlleux.
Jugez : l’eau, qui n’avait cessé do croître,
atteignait A la hauteur d’un entresol ; la violence
du courant avait enfoncé les portes do plusieurs
écuries, dans lesquelles étaient enfermés nombre
do chevaux amenés A Toulouse pour la foiro de
Saint-Jean, et ces nobles animaux, poussés par
l’instinct do la conservation, se sauvaient a la
nage. La barquo passait ; tous so ruent sur la
barque au risquo do la chavirer. Une terreur
panique s’empare des passagers ; chacun crie et
so livro A des mouvements désordonnés qui
compromettent lo salut do tous. Il no faut rien
moins que l’énergie do Castel pour quo co
voyago so termino heureusement. Pendant co
temps, le flot montait toujours.

c Au cinquièmo voyage, Castel revenait avec

- 231 -

sa cargaison do cinquante personnes, Lo courant
était très fort ; la barque rasait les murs pour no
pas ôtre emportée, lorsque, A l’anglo des rues do
Bayonno et Yiguerie, lo flot furieux la prend
par lo côté et la jetto contre lo mur do l’hospico
si violemment, quo plusieurs do ceux qui la
montaient tombent dans l’eau. Castel était du
nombro, mais il no perd pas courago ; après
maints efforts, il atteint lo toit d’uno maisonnette
construite dans l’avant-jardin do l’hospice,
et do 1A il peut encore sauver ses compagnons
d’infortune (Mm 8 Gilard et son fils, MM. Teulon,
pèro et flls, etc.) , qu’il aido A gagner co toit protecteur
et A s’y maintenir.

« Alors, uno voix fait entendre ce cri : —
Sauve qui peut ! le pont Saint-Michel vient
d’ètro emporté ! » Et chacun s’enfuit, abandonnant
sur lo toit Castel et ses compagnons.

« Co no fut qu’au bout d’un moment, lorsque
les lourds madriers qui formaient lo tablier du
pont suspendu furent passés sous les arches du
pont do pierre, qu’on s’occupa des naufragés. Il
était temps ; car, A peine avaient-ils quitté leur
périlleux refuge, quo lo toit s’abîmait dans les
eaux.

« Castel fut alors entouré et félicité ; ceux qui

lui dovaiont la vio lo remerciaient ot l’ombrassaicnt…
M. lo préfet, lui-mèmo, s’approcha do
l’intrépido sauveteur ot lui adressa dos félicitations…
 »

Les sapeurs-pompiers, comme l’armée,
comme la police, méritent d’être inscrits
au livre d’or do la cité. Leur petit nombre,
si disproportionné à l’importance et à
l’étcnduo do la commune de Toulouse,
s’est multiplié, pour ainsi dire, pendant
l’inondation, afin d’apporter sur tous les
points menacés ou atteints par le fléau
son précieux concours.

La presso toulousaine appréciait dans
ces termes lo rôlo du capitaine Fléchet.

« Parmi tous les hommes do emur qui
 » ont bravement exposé leur vio en ces
 » jours do désolation, pour secourir nos
 » malheureux compatriotes do Sainl »
Cyprien, il convient de citer en pre »
mièro ligne l’intrépide commandant
 » des sapeurs-pompiers.

- 323 -

 » Peudaul trois jours et trois nuits,
 » c’est-à-dire tant qu’il y a eu un dan »
ger à courir, un hommo à sauver,
 » M. lo capitaine Fléchet n’a pas quitté
 » le théâtre de l’inondation, so multipliant,
 » pour ainsi dire, afin do so trouver à la
 » fois sur tous les points menacés,

 » Mille témoins oculaires peuvent té »
moigner do ce que nous avançons. »

D’autre pari, par un ordre du jour
adressé à la compagnie des sapeurspompiers,
M. le Maire félicitait les meubles
de ce corps d’élite, en son nom
et au nom du conseil municipal de la
cité, pour sou dévouement pendant ces
tristes journées.

Knlin, le sergent Vi.u.v était porté à
l’ordre du jour de sa compagnie pour la
belle conduite qu’il avait tenue et le zèle
avec lequel il avait arraché à la mort un
grand nombre de victimes de l’inondation.


-834..-
On doit aussi uno mention très particulière
et très honorable au corps des
omployés de l’octroi, dont quelques monbrcs,
comme les préposés BKC et LAVKXNK,
ont opéré lo sauvetage do plusieurs personnes
dans la rue des Saules et dans
tout lo quartier du Porl-Garaud.

Lo sous-brigadier CURAUX, aidé des
préposés Lvcnoix et MAYI.KX, a fait do
véritables prouesses en sauvant quarante
personnes au moins, surprises par l’inondation.
Voici comment s’oxprimait la
presse locale à propos do ces trois intrépides
sauveteurs :

■ Partis do la barrièro do Murot, ils ont parcouru
tourna tour l’avenue do Muret, lo quartier
do Râpas, lo quartier do la Néboudo, pour venir
aboutir sur l’avenue do Bayonne, A la maison de
la Femmo-sans-Tôto, où ils n’ont pu se maintenir.
Au moment do leur arrivée sur co point,
les dames Poyrache, femmo d’un préposé d’octroi,
ot Billou, femmo du poseur de l’Abattoir,

so tenaient accrochées aux barreaux des fenêtres
quand un coup do flot enleva ces deux infortunées
et jeta bas la maison, Le sous-brigadier
Cazeaux et ses deux aides durent fuir devant
le courant ot passèrent la nuit amarrés à la bascule,
uno partie do leurs engins perdus.

« Dans les divers sauvetages, à deux reprises,
les maisons d’où sortaient ces courageux agents
se sont abattues, A l’instant où lo premier coup
d’aviron les en éloignait ; le sieur Cazeaux a été
lôgôrementblessé par la chute do quelques matériaux.
 »

On nous a signalé aussi M. BKUNON,
contrôleur de l’octroi, comme s’étant distingué
par ses services pendant l’inondation
du quartier des Sept-Deniors, si
cruellement frappé par lo fléau.

L’Écolo do médecine, elle aussi, a
fourni son contingent de sauveteurs à la
pléïado d’hommes courageux dont la reconnaissance
publique doit garder la mémoire
et perpétuer les noms. Nous n’en

voulons d’aulre témoignage que ces lignes,
extraites du compte-rendu de la
séance de l’Académie des sciences, inscriptions
cl belles-lettres du Pr juillet :

L’Académie, ayant appris la bello conduite do
MM. les docteurs Bonnemaison et Basset qui,
pendant la journée du 2ï juin,so sont exposés aux
plus grands dangers, en allant dans les maisons
écroulées ou menaçant mino porter secours A
de malheureux inondés, adresse A nos deux confrères
les plus chaleureuses félicitations, et décide
A l’unanimité quo ces félicitations seront
consignées au procès-verbal.

Il ne nous reste plus, pour terminer la
lâche que la reconnaissance publique
nous imposait comme un devoir, d’ailleurs
fort doux à remplir, (pic de ciler les
noms des sauveteurs que nous pourrions
appeler les volontaires du sacrilice el du
dévouement, et qui, n’obéissant à aucune
discipline, à aucun mot d’ordre parti de
plus haut qu’eux, ne se sont inspirés que

- 237 -
do leur humanité et do leur conscience
pour disputer à l’inondation quelquesunes
do ses nombreuses victimes.

Voici ces noms,-pris au hasard des
renseignements qui nous ont été donnés
verbalement ou quo nous avons puisés
dans les colonnes des journaux do Toulouse
:

HOUSQUKT (Jean) , scieur de long, chez
M. Hozès, marchand de bois à la Patled’Oic,
ancien artilleur au 18* régimont.

Ce brave ouvrier, après avoir sauvé la
vie à la famille do la Hhoëllcrie, composée
de six femmes et deux cumuls, a continué
son rouvre, allant de maison en maison,
sur la route do Rayonne et l’avenue de
Lombez, dont il transportait les habitants
à la maison Luis. Les eaux ayant fini par
gagner cet asile, Housquet se jette dans
un bateau avec les nommés MAÇON (Casimir) ,
du 23* d’artillerie ; Tuioux (Louis) ,

-228artilleur

du même régiment ; IMIIKUT du 18'
et le cantonnier CAZAUIIOX, et enlève successivement
les quarante personnes qu’il
transporte sur terre ferme, après toutes
les péripéties d’une périlleuse navigation,
où il vil plusieurs fois son embarcation
remplie d’eau et à moitié submergée, par
suite du nombre des malheureux qui y
avaient cherché un refuge. Trois fois il
fit ce voyage, jusqu’au moment où la
barque, faisant eau de toutes parts, finit
par sombrer,

M. DITUY nu Toun, ancien marin, et
JOSKMI VITAL, ouvrier, menuisier, soldat
de marine en congé, rue des Teinturiers,
32, opérèrent, avec un grand sangfroid,
le transbordement, dans la maison
de Mm’ Gainclin, plus de soixante personnes
retenues dans une maison voisine,
qui s’écroula quelques instants après
le sauvetage.

-229 —
' DnussE, commissionnaire ; Antoine VIADIEU
, couvreur ; Jean VIADIEU ; CnuzEL,
dit Robinsoir, BAUTUE pènK ET FILS, pécheurs
de sable, ont opéré le sauvetage
de soixante inondés, rue des Menuisiers,
et de dix-sept autres au ramier du Moulin-du-Ghâtcau.


MELIN, demeurant Mur de Ronde, près
de la barrière de Muret, a sauvé: la famille
Armagnac ; Muratet, minotier, et sa
famille ; Pourquier, épicier et sa famille ;
Lagrange, chapelier, et sa famille ; Vidal,
vannier, et sa famille ; la Finoltc, marchande
de volaille, et sa famille, et beaucoup
d’aulres personnes.

Monté sur une jardjnière attelée d’un
vigoureux cheval, il s’îipprochait des
maisons croulantes, transportant autant
de personnes que la voilure pouvait en
contenir. Il a fait ainsi des voyages, jusqu’au
moment où l’eau, dépassant le poi-

- 230 —
Irail du cheval, ne lui a plus permis de
vaincre la force du courant.

ftugène PLUS, batelier, s’est distingué
par sou courage, pendant l’inondation
du 2.'3 juin, et a sauvé, au péril de sa
vie, soixaiitc-dix-scpt personnes.

LAFAUUKIIK, dit Chanvre, et MIUET, pécheurs
de sable, ont opéré plusieurs sauvetages,
entr'autres celui de la famille
Fietix, composée do cinq personnes, qu’on
a dû faire passer par les croisées du
premier étage. Il y avait d’autant plus de
difficulté que M. Kieux fils était alors malade.


JEAN Saturnin, gairon chevrolier, ancien
pécheur de sable, dans la nuit du 23
el dans la matinée du 21, a sauvé successivement
: le fils de M. Durand, âgé
de 25 ans, dont le père et la mère ont

— 331 -
péri ; la famille Laportc ; Ferme (Nicolas) ,
gendre Laporle, M"" Ormières, la fille de
service de M. Lancs, tripier, et d’autres
personnes dont le nom n’est pas connu.

MAUTY, directeur du gymnase Léotard,
sauveteur déjà médaillé pour des actes
de dévouement, a sauvé, dans un grand
bateau monté par des artilleurs, un grand
nombre de personnes.

MAUQUÉS, batelier, a contribué avec
Bousquet, scieur de long, au sauvetage de
la famille de la Rhoëllerie et de la Lmille
Lurs.

LAFORGUE, serrurier, s’est occupé,depuis
le commencement de l’inondation et avec
un dévouement absolu, du sauvetage des
personnes, en les faisant passer d’une
maison dans une autre, rue de Rayonne,
en face de la maison des PP. Carmes, qui

- 232 -
ont été témoins du courage de ce généreux
citoyen.

GUILLAUME LAUUEXT, contre-maitre à
l’Abattoir de Toulouse, a sauvé à l’aide
d’une échelle, la dame Ordino Wocher ;
puis il a arraché à la mort, avec une jardinière
attelée d’un cheval, dix personnes
dont la vie était en grand danger et dont
les noms suivent : Rigou, receveur à
l’Abattoir de Toulouse et sa femme ; Abadie
(François) , employé d’octroi, à l’Abattoir,
sa femme et son fils ; Abadie (Pierre) ,
employé d’octroi, sa femme, sa mère, et
enfin sa propre femme et son entant.
Entraîné par les flots, ce courageux citoyen
resta d’abord accroché, pendant
une heure, à une branche d’arbre qui se
cassa, puis il monta sur une brouette,
entraînée par les flots, enfin il disparut
dans un gouffre à cent mètres de l’Abattoir.
On le retrouva le lendemain, à côté

- 233 -
de la guérite des employés de l’octroi,
ayant la tête fracassée, tenant encore dans
ses mains la branche d’arbre qui s’était
rompue sous le poids de son corps.

M. DAUDENNH, pharmacien, rue de
Rayonne, a organisé plusieurs sauvetages
dans la nuit du 23 au 24 et la
matinée de ce dernier jour.

M. le chevalier DE LA RUOELLEUIE, a
aidé d’abord au sauvetage des PP. Carmes
et sauvé ensuite, malgré les terribles
contusions qu’il avait reçues dans une
chute de plusieurs mètres, tous les membres
de la famille Wohlfart, excepté M.
Wohlfart, tué à côté de lui.

Madame ROUGNOL, place du Ravelin, a
sauvé un homme et deux enfants, qu’elle
est allée chercher en franchissant, do toiture
en toiture, cinq maisons. ,

- 23 i -

Parallèlement à ces manifestations saisissantes
d’un héroïsme glorieux, que
d’actes inconnus ont été accomplis, dont
les héros ont payé de leur vie leur généreux
dévouement ou se sont dérobés à la
reconnaissance publique ! Qui dira comment
se nommait le prêtre qui aida le
brigadier Sistac et le gendarme Veau
dans le périlleux sauvetage de la rue
Yigucrie ? Combien sont morts victimes
de leur dévouement en portant secours
aux inondés !

Souvenons-nous de ce qu’a fait le
marquis d’Haulpoul. II courut au péril
sanssc préoccuper des dangers qu’il allait
courir, et il aima mieux s’exposer à la
mort que ne point tenter d’arracher sa
proie au fléau. Honneur à la mémoire do
ce noble volontaire du patriotisme civique
 ! Honneur aussi à ces sauveteurs
intrépides qui ont eu pour linceul les
Ilots meurtriers de la Garonne ! Leurs

- 23* -

noms seront toujours aimés et le coeur
des générations battra au récit du noble
sacrifice qu’ils ont accompli 1

Vil
RÉCOMPENSES NATIONALES
SOMMAIRE : La moralité des récompenses. — Le livre d’or
de la France. — Un nom oublié. — La loi du 3 août 1875.
— Les commandeurs, officiers et chevaliers de 1 » Légion
d’honneur. — Les médaillés militaires. — Lts médailles
civiques d’or et d’argent. —Mentions honorables. — Lctlre
du ministre de l’instruction publique. — Le3 employés du
chemin de fer du Midi. 'Nous ne voulions faire, de rémunération des récompenses accordées aux généreux concitoyens qui se sont dévouésau salut des victimes de l’inondation,qu’une anr.exe du chapitre que nous venons de consacrer aux sauveteurs.Mai'* il nous a paru que, dans ce récithistorique de la grande'catastrophe'des
- 237 -
23-24 juin, nous devions une place à part,
bien en évidence, à ceux qui ont mérité un
témoignage éclatant de la reconnaissance
publique.

Après avoir raconté les services rendus
par l’armée, par l’administration, par la
police, pard’autres services publics, enfin
par des hommes de tout rang et de toute
condition, aux infortunés que la Garonne
en furie a atteint dans leur fortune ou
menacé dans leur existence, n’est-il pas
juste de dire que ces nobles actions ont
trouvé leur rémunération et leur récompense ?
N’est-il pas utile d’apprendre aux
générations qui suivront la nôtre, pour
leur donner les vertus qui ennoblissent
l’humanité et qui font les sociétés grandes
et heureuses ; —n’est-il pas utile de leur
dire quo tous ceux dont le coeur s’est
ému au spectacle du désastre de 1875, et
dont la main secourable s’est tendue vers
les victimes de celle grande calamité, ont,

- 238 -
non-seulement, trouvé la justification de
leur noble conduite dans la satisfaction
de leur conscience, mais, encore, ont re-'
cueilli le fruit précieux de leur dévouement,
dans des distinctions honorifiques
qui seront l’orgueil de leur nom et l’honneur
de leur postérité ?

Aussi, que l’on ne nous parle pas des
entraînements de la faveur, des prodigalités
faciles d’une administration qui voulait
payer tous les services et qui, peutêtre
, a exagéré sa générosité dans la
crainte d’être taxée de parcimonie. Si
nous pouvions lui adresser un blâme, si
ce livre était autre chose qu’un récit historique
absolument étranger aux intrigues
des individus et des partis, nous lui reprocherions
d’avoir ému l’opinion publique
en négligeant, comme de parti-pris,
quelques personnalités éclatantes, telles
que lo P. Joël, directeur do l’Ecole de StNicolas,
M. Deyres, vice-président de
-2m -
l’administration des hospices, et d’autres
que nous pourrions nommer, dont les
services, s’ils n’ont pas été méconnus,
paraissent, tou ! au moins, avoir été mal
récompensés.

Comment se fait-il, encore, que dans
ce livre d’or, non plus de Toulouse mais
de la France, que l’on appelle le Journal
officiel, il ne se trouve pas, au premier
rang, et comme en vedette, parmi les
nouveaux chevaliers de la Légion-d’honneur,
le nom d’un homme, d’un chef de
service ; dont le personnel tout entier, mu
par sa pensée, et soutenu dans l’accomplissement
de sa difficile mission sociale
par un amour du devoir qu’aucun obstacle
ne décourage, s’est montré si dévoué
pendant les journées néfastes de l’inondation ?
Par quel inexplicable oubli ou
par quelle disgrâce, plus inexplicable
encore, M. le commissaire central de Toulouse,
l’énergique cl intelligent M. Dumas,

- 240 -
que l’opinion publique avait désigné des
premiers au choix des dispensateurs des
récompenses nationales, est-il, pour ainsi
dire, rayé comme indigne d’une compagnie
qu’il eût si évidemment honorée ?

Nous n’avons pas à répondre à cette
question, que s’est posée l’opinion publique
et dont nous n’avons pas voulu être
autre chose que l’écho désintéressé. Aussi,
rentrons-nous bien vite dans notre modeste
rôle de narrateur, en transcrivant
du Journal officiel les noms et les litres
de tous ceux qui ont obtenu du chef de
l’État, au nom du pays tout entier, des
récompenses honorifiques.

Voici le rapport par lequel M. Buffet,
vice-président du conseil des ministres
et ministre de l’intérieur, explique au
maréchal président de la République, la
nécessité et le but des récompenses accordées
à l’occasion de l’inondation des
23-24 juin.

~ 2U -
RAPPORT
AU PRÉSIDENT DE LA ItÉPUIJLlQUE FRANÇAISEMONSIEUR I.K PRESIOENY,
Lors du voyago que vous avez entrepris, au
mois de juin, pour visiter les départements du
Sud-Ouest, votre attention s’est portée maintes
fois sur les hardis sauveteurs dont les actes de
courage ont atténué, dans bien des cas, les désastreuses
conséquences des inondations. Ces
généreux citoyens, appartenant aux différentes
classes de la société, ont rivalisé de zèle et d’abnégation
pour secourir de tous côtés les victimes
du fléau. Plusieurs d’entre eux ont malheureureusement
succombé aux dangers qui les environnaient,
et les populations reconnaissantes
conserveront le souvenir de leur héroïque dévouement.


Aujourd’hui, lo gouvernement a le devoir de

récompenser ceux qui so sont signalés entre tous
dans ces tristes circonstances. Uno loi récente do
l’Assemblée nationale lui a déjà permis do s’acquitter
d’uno partio de sa tAche en reconnaissant
par des nominations dans l’ordre do la Légion
d’honneur les services et les actes exceptionnels
qui so rattachent aux dernières inondations.
Pour compléter co travail de récompenses, il y
aurait lieu d’accorder également des distinctions
honorifiques aux personnes dont les noms figurent
dans l’état ciannoxé,et qui ont accompli
des sauvetages au péril de leur vie, ou fait preuve
d’un grand dévouement.

J’ai, en conséquence, l’honneur, Monsieur le
Président, do vons demander do vouloir bien
m’autoriser à leur décerner, soit des médailles
d’or ou d’argent, soit des mentions honorables.

Veuillez agréer, Monsieur lo Président, l’hommage
de mon respectueux dévouement.
£,« Vici'prétîleiit du Conseil,
ministre de l’intérieur,
L. BUFFET.
Approuvé :
ht Vétudiai de la république française.
Maréchal de MAOMAUOX,
duc do MAGENTA.

- 2i3 -
Déjà, lors de son voyage à Toulouse,
M, le président de la République, assisté
de M. Buffet, minisire de l’intérieur, et
de M. de Cissey, ministre de la guerre,
avait fait plusieurs nominations et promotions
dans la Légion d’honneur. Mais
ces actes, qui portent la dale de la lin du
mois de juin 1875, ayant été accomplis
en dehors des traditions réglementaires,
ont du être régularisés. D’autre part,
les récompenses accordées au lendemain
de la grande catastrophe des 2d-24 juin
étant, par leur nombre, tout à lait en disproportion
avec les services rendus pendant
l’inondation, dans l’étendue de plusieurs
départements, lo gouvernement
dut demander une loi do circonstance à
l’Assemblée nationale. Ou sait, en effet,
que, par une loi en date du 25 juillet 1873,
lo gouvernement ne pouvait faire de nomination
ou de promotion dans la légion
d’honneur que par voie d’extinction et

- 2i* -
mémo dans des limites plus restreintes
encore que tes décès des titulaires.

C’est ainsi que l’Assemblée nationale
lit la loi du ïlaoïït 1875, qui autorisait le
gouvernement « à décerner des récompenses
honorifiques à l’occasion des dernières
inondations, en dehors « les conditions
prescrites parles articles 1 et 5 de
la loi du 25 juillet 1870. »

Par application de celle loi du 3 août,
le gouvernement a rendu des décrets
successifs, datés des ïl, 7 et II août,
nommant :
COMMANDEURS DE I.\ LÉGION D’HONNEURM. Dufauredii Ressol, généial île brigade, commandant la
t »7e brigade d’infanterie, officier du l« février 18<i7 ; 28 ans
de services, 1) campagnes, 4 blessures, 2 citations.M. le baron de Cardon de Sandrans, rréfel de la Haute-Garonne ;
ancien inspecteur général des établissements de bienfaisance,
ancien niaitre des requêtes au conseil d’Ktal, successivement,
depuis 1871, | »rcTei du Doubs, de h ï/>irc cl de la
llaulc-Uaronne : 2 »3 ans de services. Oflicicr diyjis 1870.OmOIERS PK |.\ LÉGION D’ttONNFXaM. Massol, chef d’escadron commandant la compagnie de
gendarmerie de Lot-et-Garonne (2S« légion) , chevalier du 7 février
I8TI ; 27 ans de services, 4 campagnes.M. Pas Ire du Bousquet, chef de bataillon au f|3* régiment
d’infanterie, chevalier du 10 août 180-2 ; SI ans do servi »
ces, S campagnes.M. Jolty, capitaine au 29J bataillon do chasseurs h pied, chevalier
du 2$ décembre ISGTj 37 ans de services, !» campagnes.■M. Baune, capitaine en I« au 23* régiment d’artillerie, chevalier
du 19 février 1861 ; 21 ans do services, 4 campagnes.M. Peflau, capitaine en 1« (mémo régiment}, chevalier du
20 août 187V ; 17 ans de services, 10 campagnes.Fléehct (Jean-Marie) , dit Pintiêre, capitaine commandant la
compagnie de sapeurs-pompier* de Toulouse ; s’est particulièrement
distingué pendant l’inondation, n*a pas quille un seul
instant le faubourg Saint-Cypricn, donnant à sa compagnie
l’exemple du courage et la dirigeant avec une rare énergie.
Ancien capilaine\rinrantcrie ; 15 ans de services, dont 33 dans
l’armée et 12 comme capitaine dos sapeurs-pompiers de Toulouse.
Agé de 72 ans. Chevalier depuis ISlf.M. de Rességnier (Louis-Gabricl-Joseph) sous-préfet de l’arrondissement
do Moissae (Tarn-et-Garonne)  ; service* exceptionnels
rendus pendant l’inondation. A dirigé personnellement
le sauvetage et préservé la ville d’un désastre considérable en
faisa'.* détourner dans le Tarn les eaux du canal latéral a la
Garonne : 20 ans de services administratifs. Chevalier depuis
fS6S.M. Lancelin (François-Louis) , ingénieur en chef de ir* classe
au corps des ponts et chaussées, chargé, du service du département
des Basses-Pyrénées, chevalier du 13 août 1SGI. A fait
preuve d’un dévouement et d’une activité remarquables pendant
les inondations.M. Huyot (Ernest-Jean-Ktîenne) , ingénieur ordinaire de 2e
classe au corps des mines, directeur de la compagnie des chemins
de fer du Midi.- 2-iG -f.iH.VAi.irus m: i.\ i.fruox triioNMXftM. Marchand, capitaine trésorier de h compagnie de gendarmerie
de la Haute-Garonne (27* légion)  ; 28 ans de services,I campagne.M. Crampetle, hiigadicr « le gendarmerie (mémo compagnie)  ;
23 ans de services, 3 campagnes.M. Sislae, brigadier de gendarmerie (même compagnie)  ; Il
ans do services, cinq campagnes.M. Barrodes capitaine à la compagnie de gendirmerie do
Lot-et-Garonne (28* légion)  ; 2-' » ans do services.M. Bangla, brigadier à h compagnie de gendarmerie do
Tarn-et-Garonne ; 22 ans de services" ; ' campagne.M. Pradines, gendarme à la compagnie do Tarn-et-Garonne ;
2 »» ans do services, Il eampasjncs. "Médaillé le 2$ décembre
I8 »ÎS.M. Massun, lieutenant à la compagnie de gendarmerie do la
lîinonde (20* légion)  ; 21 ans do services, 3 campagnes, 1 Idessure.
" . ,M. Porez, brigadier do gendarmerie (mémo compagnie)  ; 20
ans de service**, six campagnes. Médaillé le S mai 1871.M. Lnpcyre, capitaine à la compagnie de gendarmerie des
Basses-Pyrénées (30' légion)  ;») ans île services, I campagne.M. Sainte-Marie, brigadier de gendarmerie (mémo compagnie)  ;
10 ans do semées, 2 campagnes. Médaillé le 21 juinM. Peyrolle, lieutenant au 20 ! légimenl d’infanterie ; S ans
de services, I campagne.M. Bcssc-Moulin, lieutenant nu  ;\'M régiment d’infanterie ;
13 ans de services, I campagnes.M. Adam, lieutenant au 2> bataillon de chasseurs à pied ;II ans de services, l campagnes.M. Stemmelé, lieutenant en l*« au 18* légîmenl d’artillerie:
0 ans de services, I campagne.
-217M.
Peragallo, sousdîeutcnant au 18* régiment d’ailillcric ;
.' » ans do services.M. Verseillo, sous-chef artificier au 18* régiment d’artillerie ;
G ans do services, 1 campagne.M. Roussel, sergent à I » 17* section d’ouvriers militaires,
décoré de la médaille militaire du 22 mai 1872 ; 10 ans de services,
3 campagnes.M. Mercier, capitaine au I8 ? régiment de dragons, oftieier
acheteur au dépôt do remonted’Agen ; 10 ans de services, cinq
campagnes.M. Simon, procureur de la République à Toulouse. Magistrat
depuis 15 ans ; aeles nombreux do dévouement pendant
'inondation.51. Diculafoy (Auguste-Marcel) , ingénieur ordinaire de 2*
classe au corps des ponts et chaussées. A fait preuve d’un
dévouement et d’une activité remarquables, 10 ans de services.
Services exceptionnels.51. Batailler (Emile-Auguste) , ingénieur ordinaire do 1<*
classe au corps des ponts et chaussées. A déployé une énergie
et un zèle infatigable* lors des inondations de la Garonne ; s’est
exposé do la façon la plus louable (Ktiir prévenir les accidents
pouvant résulter do la chute des ponts de Miramont cl de
S’alentine* et a failli périr lors de la chute do ce dernier pont,
f !) ans do services. Services exceptionnels.51. IVozinski (Ignaee-Bo'cslas) , ingénieur ordinaire do I'*
classe au corps des |>onts et chaussées. A passé la journée du
21 juin jusqu’à une heure avancée do la nuit au pont d’Assal
(Basses-Pyrénées) , menacé d’écroulement, encourageant les
travailleurs par son exemple, et a réussi a fermer une brèche
profonde dans laquelle la culée do larivedroitcaélé sur le point
de se renverser. 17 ans de services. Service* cxeepiionnels.M. Aube (Emile) , ingénieur ordinaire do i'* classe au eorp*
des ponts et chaussées, A exécuté à Dax (Laudes) îles travaux
importants pour garantir celte ville des inondations cl y a
réussi. A veillé avec une activité et un zéte infatigables à ce
que toutes les mesures nécessitées par les circonstances fussent
prises et exécutée*. 15 ans de services. Services exceptionnel*.M. Parlicr (Elic-Anuc-Antoine-Alfred) , ingénieur ordinaire
de !« • classe au corps des ponls et chaussées. A fait preuve du
- 248 -
plus grand dévouement cl du plus grand courage pour sauver
de* inondé*. i$ ans do services. Services exceptionnels.51. DeJoume, adjoint au maire de Toulouse. Belle conduite
pendant l’inondation. S’esl occupé, avec une activité sans
égale, du service qui lui était conlîé.51. Vieu, adjoint au maire de Toulouse, S’est consacré avec
la plus grande ardeur au sauvetage. A organisé les ambulances
cl les comités de secours : dévouement exceptionnel. Premier
suppléant du juge do paix du canton ouest de Toulouse, ancien
juge suppléant au tribunal civil. Près de H an* de services
publics.Soeur Penh », supérieure do l’hôpital do h Grave, à Toulouse.
A fait preuve du plus rare dévouement pendant l’inondation.
C’est grflee, en grande partie, à son intelligente direction, à son
calme et à sa fermeté que la nombreuse population de l’hopi(al
do la Grave a pu être soustraite aux danger* qui la menaçaient.51. le docteur Bonnemaïson, médecin en chef do l’IbMel-Dieu,
à Toulouse ; s’est signalé pendant l’inondation de Toulouse, en
contribuant à plusieurs sauvetages cl en prodiguant ses soins
aux victime* recueillies à l’Hotel-Dieu ; 18 ans do services professionnels.
Praticien très distingué.M. le docteur Nelson Batut, chirurgien en cher des hôpitaux
do Toulouse ; services signalés rendus pendant les désastreuses{"ournée* de* 23 et 21 juin. A prodigué ses soins aux nombreux
dessés retiré* de* décembre* et transporté* a l’Hotel-Dieu.
Chirurgien en chef de* hôpitaux de Toulouse depuis 22 ans,
professeur à l’Ecole de médecine, médecin de l’Ecole vétérinaire,
membre du conseil d’hygiène et de salubrité, lauréat do l’Irislilut.51. Sabatié-Garat (Robcrl-Jean-Baptistc-Paul) , sous-préfet
do Muret (Haute-Garonne)  ; s’esl dévoué, pendant l’inondalion,
pour aller prévenir du danger qui les menaçait le* habitant*
d’un faubourg situé do l’autre coté du fleuve. Le pont qu’il
avait traversé s’esl écroulé quelques instant* après son retour ;
six ans de service* administratifs.51. Barcouda, maire de Grenade (Haute-Garonne)  ; s’esl dévoué
d’une manière exceptionnelle ; a traversé deux fois la
Garonne en bravant tous le* dangers, et a sauvé plus de soixante
personnes.# -2S9 —
51, de Bal* de Trenquelléon (Léopold) , maire do Feugarolles,
ancien membre du conseil général de Lot-et-Garonne ; s’est signalé
par de* actes d’intrépidité auxquels un 1res grand nombre
de personnes doivent la vie ; ava't déjà fait preuve d’un
remarquable dévouement lors de l’inondation de 1853.51. lo docteur Desclaux (Théodore) , maire de Tonneins (Lotet-Garonne)  ;
a pris, malgré son âge avancé, la direction du
sauvetage et s’est exposé aux plus grands périls p^ur aller
porter secours, dans Tonneins et les environs, à un 1res gland
nombre de personnes ; n’a cessé, en sa double qualité do maire
et de médecin, de rendre depuis de longues année* d’iuiporlants
services asa commune.51. Limairae (Adolphe) , membre du conseil général de l’Artége,
maire deCMteau-Yerdun ; s’est rendu à Verdun le jour
mémo où celte commune, voisine de h sienne, el dont un si
grand nombre do maisons se sont écroulées, a été envahie par
les eaux. A dirigé personnellement la recherche des victime*
ensevelie* sous les décombres, a offert chez lui un asile aux
blessé* et s’esl occupé, sans reUehe, do toutes les mesures nécessaires
pour atténuer les désastreuses conséquence* do l’inondation.51. Slarrou (Jean) , maire de Castclsarrazïn (Tarn-et-Garonne).
Belle conduite pendant l’inondation ; s’esl multipliépourorganiser
le sauvetage, et assurer aux victime* lous les secours nécessaires.
5Icmbre du conseil général de Tarn-et-Garonne,
ancien adjoint nu maire de Castclsarrazïn ; neuf ans de services.51. Rolland, membre du conseil général de Tarn-et-Garonne,
maire de Verdun. Esl monté dans une barque pour donner a
tous l’exemple du courage et du dévouement, el a pris personnellement
part au sauvetage de plus de 35 personnes. S’était
déjà distingué lors des inondations de 1872.51. Bessière* (Emile) , maire de Sainl-Nicolas-dc-la-Grave
(Tarn-el-Garonnc)  ; n’a pas craint, pour raffermir lous les courages,
de parcourir en bateau les endroits les plus dangereux.
So"h admirable dévouement cl ses sages mesures ont assuré le
sauvetage d’environ 1,200 personne*. A failli périr en portant
secour* à une jeune fille atteinte do folie.51. Boiirgeal, maire de Lamagislèro (Tarn-ct-Garonnc)  ; a
bravé tous le* dangers pour assurer le sauvetage i\es habitants
de sa commune, l’une de celles qui ont le plu* souffert.

- 350 -
51. 5Iiramont (Armand-Géraud) , maire de Cordes (Tarn-etGaronne)  ;
a participé au sauvetage pendant la nuit du 23 Juin
Cl loute la journée suivante. 51onté dans une frète embarcation,
il s’est vaillamment exposé pour i>orlcr secours à des vieillards
et à de* enfants entraînés par les eaux. Agé do 02 ans.51. Vi3la, sergent à la compagnie des sapeurs-pompiers de
Toulouse, s’est dévoué pour obérer des sauvetages et rechercher
le* victimes de l’inondation du faubourg Saint-Cypricn.51, Cazeaux, sous-brigadier d’oeiroi h Toulouse ; s’esl signalé
par son courage et son dévouement, en participant au
sauvetage des habitants du faubourg Saint-Cyprien et à la recherche
des victimes enfouies sous le"s décombres.51. 5Iassol (Jean-Bertrand) , garde-péché, S’esl conduit d’une
manière héroïque pendant les inondations, 21 uns de services
militaires el civils. Services exceptionnels.51. Bîssièrc, pécheur a Agen ; a fait preuve d’un dévouement
exceptionnel en accomplissant des sauvetages au milieu i\cs
circonstance* les plus périlleuses. Déjà titulaire de plusieurs
médailles d’honneur.
Par décret du ïi août 1875, le Président
do la République, vu l’avis du conseil
de l’oidio do la Légion d’honneur,
sur le rapport du ministre de la guerre, a
conféré la médaille militaire aux militaires
et autres dont les noms suivent, qui
se sont particulièrement distingués par
leur courage el leur dévouement lors des
inondations du Midi, savoir :

.-'951 -
MKPAII.LK MILITAIUP.Bouche, gendarme a la compagnie de la Haute-Garonne (27*
légion)  ; 11 ans do services, 2 campagnes.Laeazc, maréchal-des-logis à la compagnie de gendarmerie
du Gers ; 28 ans de services, l campagne.S/der, brigadier à la compagnie de gendarmerie de l’Ariége ;
16 ans de services, I campagne.Miqucl, gendarme à la même compagnie ; 10 ans de services,
3 campagnes.Rodièrc, brigadier h la compagnie i\o gendarmerie de
l’Ariége ; 17 ans de services, 5 campagnes, 2 blessures.Prêche, gendarme h la compagnie de l’Ariége ; 21 ans de
services.Cassagnabère, gendarme à la compagnie de la Haute-Garonne ;
20 ans de services, 5 campagne*.Soulé, gendarme à la compagnie de la Haute-Garonne ; 7 an*
de services, 2 campagne*.Puyrousère, maréchal-des-logis a la compagnie de gendarmerie
du Gers ; 22 ans de services, 3 campagnes.Danela, brigadier à la compagnie de gendarmerie de la
Haute-Garonne ; 15 ans de services, I campagne.Roques, gendarme à la compagnie de l’Ariége ; 26 ans de
service*.Gèze, maréchal-des-logis a la compagnie de gendarmerie de
Lot-et-Garonne (28« légion)  ; 23 ans de services.Délu<jin, maréchal-des-logis à la même compagnie ; 23 ans
de services.5Iouraret, brigadier à la même compagnie ; 23 ans de services.Lonbières, gendarme à la même compagnie ; 25 ans de services.Durengues, gendarme à la même compagnie ; 25 ans de ser'
vices, I campagne.Tastel, brigadier à la même compagnie ; 13 ans de services,2 compagnie.Petit, brigadier à la même compagnie ; 21 ans de services,1 campagne.Rivière, brigadier à la compagnie de gendarmerie de Tarnet-Garonne
 ;7ans de services, l"eampagne.Dueasse, gendarme à la même compagnie ; Il ans de services,
2 campagnes.Bayne, brigadier a h même compagnie ; 25 ans de services,2 campagne*.Bazerque*, gendarme h la même compagnie ; 23ans de service*.Prat, maréchal-des-logis à la compagnie de gendarmerie de
la Gironde (20* légion)  ; 20 ans do services, 1 campagne.Gardrat, brigadier à la même compagnie ; 21 ans de services,3 campagnes.Choie !, gendarme à la même compagnie ; 23 ans de services,
5 campagnes.Lentz, gendarme à la même compagnie ; 26 ans do services,
3 campagne*.Follzenogel, gendarme à la même compagnie ; 15 ans de
services, 1 campagne.Bédat gendarme h la compagnie des Basses-Pyrénées (30*
légion)  ; 16 ans de services, 3 campagnes.Galey, scrgenl au 9* régiment d’infanterie de ligne ; 0 ans de
services, 1 campagne.Paris, sergent au 50* régiment d’infanterie de ligne ; 13 ans
de services, 6 campagnes.Laporle, caporal au même régiment ; 1 an de service.Veuille !, soldat au même régiment ; 3 ans de service*.Bournet, soldat au G5* régiment d’infanterie de ligne ; 2 ans
de service*, 1 campagne.Laroche, sergent au 113* régiment d’infanterie de ligne ; 3
ans de services., _ 05 ?, _Meneau, sergenl au même régiment ; 12 ans de services,
1 campagne.Esearfail, sergentau même régiment ; 5 ans de services, 2 cam »
pagnes,IVnol, soldat au même régiment ; 7 ans de services.Dabue, soldat au même régiment ; | an de services.Alhon, sergent au 2*- bataillon do chasseur* à pie J ; 13 ans
de services, I campagne.Teillae, maréchal-des-logis au 11* régiment de dragons ;
3 ans de services,Baizel, trompette h la 3* compagnie de cavaliers de remonte ;
13 ans do services, I campagne.Prangé, adjudant sous-oflicier au 1S< régiment d’artillerie ;
7 ans de services, 1 campagne.Chousserîe, maréchai-des-logis au même régiment ; 15 ans
de services, I campagne.Clarésy, maréchal-des-logis au même régiment ; 2 ans de services.Charpentier, maréchal-des-logis au 23* régiment d’artillerie ;13 or.s de services, 1 campagne,Couquet, canonniec au même régîmenl ; 1 an de services.Lafiitte, maréchal-des-logis au3l« régiment d’artillerie ; 3 ans
de services.Auriat, ouvrier mécanicien nu port de Toulon, en congé à
Agen.5Iarly, cx-malelot de 2* classe, domicilié aux Cabanes.
Soulé, sous-brigadier des douane* aux Cabanes. Services
exceptionnels.Après ces promotions ou nominationsdans la Légion d’honneur et la proclamation des médaillés militaires, le Jouv8
- £34 -
mil officiel nous apporte les noms des
sauveteurs qui ont obtenu dans les divers
départements visités par le tléau de Fiuondalion
des médailles d’or et d’argent el
des mentions honorables. Nous copions
textuellement l’organe officiel du 15 aoù
1875.
HAUTE-GARONNEMÈDAII.U: D’OU DK PREMtÈRK CLASSEChrestîen de Lilius, secrétaire général de la préfecture : a
fait preuve d’un grand dévouement pendant les inondation* de
Toulouse.Le comte Bégoufn, trésorier-payeur général du département
: a pris une part active au sauvetage de* malades de
l’hôpital el s’est exposé pendant plusieurs heure* avec un dévouement
au-dessus de tout éloge.Do Vise, membre du conseil général de la Haute-Garonne,
maire de Couladère : s’esl particulièrement distingué pendant
les inondations ; avait précédemment sauvé un homme sur le
point de se noyer dans la Garonne.Comte de Hoquette-Buisson ; membre de la commission administrative
des hospices de Toulouse : malgré l’état de sa
vue, très altérée, il s’esl rendu au milieu des ruine* de l’hospice
do la Grave, encourageant par sa présence le* efforts auxquels
devait donner lieu la reconstitution des services.Borel, membre de la commission administrative des hospices
de Toulouse : s’esl tenu a son poste pendant toute la durée
de l’inondation. — Gravement atteint dans se* intérêts par
les désastres du faubourg Saînl-Cyprien, il a fait passer avant
tout l’accomplissement de ses devoir* d’administrateur.
— 255 —
Cabanes (Jean) , chef surveillant des lignes télégraphique* à
Toulouse : s’esl gravement exposé pour rétablir le* communications
télégraphiques coupées autour de Toulouse.Lapeyre, inspecteur de la police municipale à Toulouse : a
passé (dusicurs jours el plusieurs nuits pour sauver un grand
nombre de victimes ; déjà titulaire de la médaille en "or de
2* classe.Caste !, agent de la sûreté à Toulouse : a sauvé environ
50 personnes ; a failli être victime de soi) ^dévouement.MEDAILLE I>'OR Dfc, DEUXIÈME CLASSELe baron de Romeuf, chef du cabinet du préfet de la HauteGaronne
: a coopéré au sauvetage de* enfants recueillis à la
grille de Sainl-Cyprien.Le* docteur* Basset, Labcda et Rïpoll, professeur* à l’Ecole
de médecine de Toulouse ;Le docteur André, chirurgien adjoint de l’IIOtel-Dieu.Ont prodigué leurs soin* aux victime* de l’inondation.Fagc-, marchand de bois, à Onde* : a passé plusieurs heure*
sur une barque au plus fort de la crue et a sauvé plusieurs
personne*.Villary (Antoine-Claire) , cantonnier de lre classe de la navigation
: s’esl particulièrement distingué ; a sauvé plus de 80
personne* à Fenouillet.MÉDAILLE D’AnOE.NT DE PREMIÈRE CLASSESabady, interne à l’hôpital de la Grave : a fait preuve de
beaucoup de zèle et do dévouement.Marly (Antoine) , négociant â Toulouse : a opéré plusieurs
sauvetages ; déjà titulaire d’une médaille de 2* classe en argent.Delor (Frédéric) , architecte des hospice* à Toulouse : n’a
pas quille l’hospice de la Grave pendant tout le temps du dan-
- 256 -
ger ; s’esl fait remarquer par son calme et son énergie en dirigeant
lo sauvetage des malade*.Texereau, inspecteur de* enfants assistés el des établissements
hospitaliers de Toulouse : s’esl distingué dans les même*
circonstances.Bonneau, chef interne à l’Hotel-Dieu de Toulouse: conduite
courageuse lors de l’évacuation de l’Hôtcl-Dieu.Labat, Alibert et Albert, interne* à l’HOtel-Dicu de Toulouse.Ont veillé a l’évacuation des salles menacées et à la mise en
sûreté des malades.Bcrdoulal (Noël) , au Vernet : s’est sïgnnlé par son dévouement ;
une tranchée qu’il a fait pratiquera la roule n » 6, a
permis de sauver douze maisons et leurs habitants. Déjà titulaire
d’une médaille en argent de 2* classe.Rouède (Joseph) , à Cassagne : a, pendant la nuit, sauvé son
père et sa mère alités et infirmes, et a coopéré au sauvetage
de plusieurs familles.MEDAILLE DARGENT DE DEUXIEME CLASSELamade (Jean-François) , propriétaire à Fenouillet : s’est
bravement exposé ; nombreux sauvetages.'Ilettefcn, 5Iassia et Monnié (lils) , à Fenouillel.Ont sauvé ptusieurs familles d’une mort certaine.Soulignait (Guillaume) , Fonrtannier (Antoine) , Dumons
(Antoine) , Coulom (Joseph) , à Bauzelics.Se sont exposés à des dangers sérieux pour porter secours
à des inondés.Costes (Jean) , à Fenouillet : a montré, dans les même* circonstances,
un zèle el un dévouement sans bornes.Gendre (Jean) , fermier du bac, Labadie (Jean) , garçon pêcheur
à Gagnae.5Iontés chacun dan* une barque, ils ont bravé lous le*
danger* pour porter secours a de* personnes qui se trouvaient
dans des maisons cernée* par le* eaux.
- 257 -
Robert, commissaire de police a Grenade : a contribué personnellement
aux sauvetages.Gendre (Jean) , fermier du bac ; Gendre (Pierre) fermier dépêche ;
Laeonde (André) , cantonnier de la navigation ; Laflitte
(Guillaume) , brassicr ; Sanéc aîné, pêcheur de sable ; Soulhîé
(François)  ; Delmas (Jean) , pêcheur de sable ; Nauzcs, brassicr ;
ilouynet, cultivateur ; Cazelles (Jean)  ; Gazelle* (François) ,
cl Roberlil (Pierre) , marinier à Grenade.Monté* sur de* bateaux, ils ont, malgré la violence du
courant, sauvé un nombre considérable de personnes.Lavignc père (Jean)  ; Lavignc fils (Jean)  ; Lannes (Jean)  ;
Lannes (Laurent)  ; Lapennc (Jean)  ; Lapnno (Jean) nevea ;
Crouzi (Jean)  ; Jlarly (Antoine)  ; et Darollcs (Jean) , à Porlel:Se sont exp'S^s •' v plus grands dangers en opérant le
sauvetage d’une fauiui M>J six personnes.Salère* (François)  ; et Fourtanier (Etienne) à Bauzcllc* ;Fourlanicr (Bernard)  ; et Bayssous (Guillaume) , à Blagncc ;Ont opéré, en bateau, le sauvetage do sept personne* réfugiée^
sur un arbre après l’effondrcmenl de leur maison.Bayssade (Dominique) , cantonnier de la navigation à Toulouse,
et Arbus (Guillaume)  :Ont fait preuve de dévouement en sauvant un grand nombre
de personne*.5[assouticc, sous-inspcclcur de police à Toulouse : concours
dévoué pendant les inondations.Az-am (Guillaume) , brigadier de sergents de ville à Toulouse :
conduite courageuse cl désintéressée dans le* mêmes circonstances.Milhaud, agent de la sûreté h Toulouse: a opéré plusieurs
sauvetages.5lillct (Joseph) , sergent de ville à Toulouse: a sauvé une
femme entraînée par le courant.Biry (Jean-Georges) , sergent do ville à Toulouse : s’est trouvé
sur tous le* points menacé* cl a retiré de* décombres un grand
nombre de cadavres.Balard, sous-brigadier de sergents de ville à Toulouse :
a contribué au sauvetage d’un quartier envahi par le* eaux.
- 208 -
Piinsollo (François) , sergent de ville à Toulouse ; a sauvé
dcuxfpcrsonncs.surjc point dc’pérïr.Casséi(Jean) , dit Cassou, h Toulouse ; a sauvé i personne*
au milieu'des plus’grands dangers.Incombe (Jean) , homme de peine à Toulouse ; a sauvé
cnvironloO personnes, dont un malade, qu’il a dû faire sortir
par un toit.Esperl (Jean-François) , coiileur h Toulouse ; a opéré plusieurs
sauvetages et aidé à l’évacuation des malades de l’hôpital
de la Grave.L-aboric (Géraud-Jean) , ancien militaire à Toulouse ;Marty (Ernest-Eugène) , ancien militaire à Toulouse ;Fonquerni, chiffonnier à Toulouse :Ont participé à de nombreux sauvetages.Do la Rhoëllerie, ancien sous-préfet domicilié h Toulouse ; a
sauvé plusieurs personnes el reçu trois blessures.Bermond (Jacques) , infirmier à l’hospice do Toulouse ; a
plusieurs fois exposé sa vie et a travaillé nuit cl jour au
transport des paralytiques.Ilostachc (Cyprieri) , employé de commerce à Toulouse ; a
sauvé la vie à plusieurs personnes au milieu des plus grands
dangers.Baueard (Jean) , garçon boucher a Toulouse ; sauvetage de
plusieurs personnes. S’était déjà distingué lors de l’inondation
de 1372.Toueon (Jacques) , a participé à do nombreux sauvetages.Omrrevh, garde champêtre à Ondes ; belle conduite pondant
l’inondation. A contribué au sauvetage des habitant* delà
commune d’Ondes.IVriès, cultivateur ; Senac (Antoine)  ; Gaillaguct (Michel) el
Cazeaux dit H:llnt, terrassiers à Ondes:Ont couru les plus grands dangers pour porter secours aux
habitants do cette localité.Do Lacroix (Frédéric) , propriétaire à^Clermonl ; a'dirigé
avec un dévouement remarquable le sauvetage de* habitant*
« le Clcrmonl.
— 259 -
Jlarty, directeur du gymnase Léotard, à Toulouse ; très
belle conduite pendant l’inondation. A pris part à la recherche
des victimes enfouies sous les décombres.Serris, sergent-major aux sapeurs-pompiers de Toulouse ;Cornus, lieutenant de sapeurs-pompiers h Toulouse:Ont fait preuve de courage et ont rendu de grands services.- Dupouilh, sergent de sapeurs-pompiers à Toulouse ;Bombjil, caporal de sapeurs-pompiers à Toulouse ;Cazablou (Jean)  ; Loo (Antoine) cl Save (Guillaume) , fermiers
de pêche à Toulouse ;Bec, préposé d’octroi à Toulouse ;Pons el Salaberl, sergents de sapeurs-pompiers ; Audereau
el Olivier, caporaux des sapeurs-pompiers à Toulouse:Ont fait preuve de courage et ont rendu de grands services.Lebrun et Kessier, sapeurs-pompiers à Toulouse ;Lacroix, Slaylin et Gès, préposés d’octroi à Toulouse:Ont fait preuve de courage et ont rendu de grands services.Lapennc père, Laponne fils et Sau (Guillaume) , mariniers à
Aulcrive ;Troy (Antoine) , charpentier à Aulerivc:Ont rendu des services signalés en opérant le sauvetage
d’un nombre considérable d’habitants.Bessières (Jean-Marie) , garde champêtre à PinsagucI ;Berdalou eï Scribes (François) , à Roques ;Clerguc (Xavier) , au Vcrnet:Se sont dévoués pour sauver plusieurs personnes.Dellac (Bertrand) , Dellae (Paul) el Lapène (François) , mariniers
:Ont sauvé au [>éi'il do leur vie la famille qui habitait le
moulin du Vcrnet el 3 personnes au moulin de Clermonl.Raynaud, pêcheur de sable â 5Ionle*qu’ ?u-Yolvcslre: sauvetage
de G personnes.
- 260 -
Boudel (Pierre) et Dedicu fils, à Rieux : ont sauvé une
famille réfugiée dans une maison qui s’écroulait presque au
même instant.Sau (Pierre) , à Aulcrive ; 5Iandcmenl, gendarme à Aulerivc :
grâce à leur courage et h leur énergie, celte localité a été
préservée de tout accident.Pons, garde champêtre à Calmonl : belle conduite pendant
les inondations.Gaysol (l’ierre) , ouvrier maçon à Naillonx : s’esl signalé en
sauvant une femme.Baron (Guillaume) , ancien marin ;Baron (Guillaume) , sapeur-pompier ;Bonnomaison (Jean) , batelier ;Pradèrc (François) , charpentier: sauvetage de 18 personnes,
au milieu des plus grand* périls.Darlhial, commissaire de police à Slontréjcau : s’esl exposé
dans une barque el a opéré le sauvetage de plusieurs personnes.Laeomme (Albert) , homme d’équipe au chemin de fer ;Bladct dit bn-erâure, batelier.Luênt (Adolphe) , à 5fontréjeau :Ont sauvé cinq personnes et coopéré au sauvetage de dix
autre*.Denaillaux, surveillant de la navigation de la Garonne ;Pages, h 5lontréjeau :Ont pris pari au sauvetage de dix personnes.Soutiran (Jcan-5f3rie) , forgeron : belle conduite pendant
l’inondation.Lafont (Pierre) , à Fos : a sauvé deux hommes sur le point
de se noyer.Bourgeao (Raymond)  ; L-Tosse (Jacques)  ; J^afont (Philippe)  ;
Ycrdidle (Simon) et Bourgeois (Jean) , domiciliés à Gaul : dirigés
par le maire, ils ont opéré un grand nombre de sauvetages.Lagardc, garde-barrière à Salie* : a sauvé plusieurs per-
-SCI -
sonnes qui se trouvaient dans des maisons isolée* cl cernée*
par les eaux.Roques fil*, ancien militaire : a retiré un homme et une.
jeune fille d’une maison envahie par les eaux el sur le poinl
do s’écrouler.Siadous (Jean-Guillaume)  : a coopéré au sauvetage de quatre
personnes.-Abadic (Jean) , maçon à Ore : a sauvé deux petits enfant*
voué* à une mort certaine.Garro* (Jean-Marie) , à Villeneuve de Rivière : a failli être
victime de son dévouement en coopérant au sauvetage de cinq
personnes.Pacquier(Sylvain) ,garde-champêtre ; Capdeville (Bertrand) ,
et Gaillard (Jean) ,à Yilleneuve-de-Rivière : Sauvetage de cinq
personnes.Foch (Hippolylc) , à Roquefort : a sauvé deux femmes malades
el alitées, enfermée* dans un moulin entouré de six
mètre* d’eau cl sur le poinl de s’effondrer.Aubcgès, employé des hospice* : a fait preuve d’un grand
dévouement.Serre, employé des hospice* : belle conduite pendant l’inondation.Censier (Edouard) , étudiant à l’école de médecine : a pris
une part active à l’organisation de* secours.Lajous (Léon) , à Tcrrcbasse : a accompli plusieurs sauvetages.Maylin (Laurent) cl 5faylin (Joseph) , chefs cantonniers de la
navigation de la Garonne ; Sau Dominique, passeur du bac de
51au« n : ont opéré de nombreux sauvetages au milieu des
plus grands dangers.Delignon, capitaine de génie à Toulouse : a aidé puissamment
bs ingénieur* et a contribué au sauvetage d’un officier
d’artillerie qui allait périr victime de son dévouement.Jacquet, maréchal-des-logis au 2.3* régiment d’artillerie :
a été entraîné par les eaux en portant secours à une barque
en péril, el a passé la nuit sur un (oit.Arnaud, brigadier au 18* régiment d’artillerie : a failli
périr en coopérant au sauvetage de dix-neuf personnes.■ ^l’v ——Perrand, sapeur au 23« bataillon de chasseurs : a sauvé la
vie à un officier en retraite.Joanny, canonnïer au 23« régiment d’artillerie : s’est porté
au secours de plusieurs personnes. La barque dans laquelle
il était moulé a chaviré, cl il a dû se réfugier sur un arbre
où il est resté toute la nuit.Asfaux, gendarme à la compagnie de la Haute-Garonne,
n’a pas quitté les endroits les plus périlleux, et a sauvé plusieurs
personnes en les transpotlanl sur son cheval.Goeller, sapeur au 20- batailon de chasseurs : a traversé
trois fois un torrent en ayant de l’eau jusqu’aux épaules et a
sauvé trois personues.Duranéa, brigadier, au 18 régiment d’artillerie : s’est jeté
h la nage au milieu du courant et a aidé à sauver 15 personnes.Schwcilzer ; Pouyllcau ; Pral ; Cunin, et Charriêre, maréehauxdcs-logi*
au I8« régiment d’artillerie : SÏ sonl jetés plusieurs
fois h la nage et ont effectué le sauvetage du couvent des
Feuillants.Delesehue, sergent au 2'> bataillon de chasseurs : a pris
le commandement d’une barque et a sauvé 32 personnes.Dcnizol, scrgenl au 113* de ligne, et 5Ionïn, caporal au
même corps :*" Sauve ! âge de plusieurs personne* dans une
maison qui s’effondrait.Duma*-5fonlrgnc, gendarme à la 17« légion : a couru de
grands dangers en contribuant à sauver huit personne*.Ganier et. Malacamp, inaréchaux-des-logis au 23« d’artillerie ;
Olive, brigadier: Quillerand et Fayet, canonniers au
même corps : ont couru de grands dangers en organisant une
chaîne de barques à l’aide de laquelle on a sauvé une centaine
de personnes.Barthélémy, caporal à la 17* section do secrétaire* : a
sauvé plusieurs personnes.Tcssier, caporal au îï,l* de ligne : est resté toute l’aprèsmidi
dons l’eau et a effectué plusieurs sauvetages.Sainl-Pc. cl Monfoussé soldais ; Philip cl Baylct, caporaux
au 113* régiment de ligne : se sonl fait remarquer par leur
dévouement.- 2G'^ -Sous, gendarme à la I7<= légion : s’est exposé à de grands
dangers en coopérant au sauvetage d’un contre-maître de
fabrique.Giraud, Ragousl, Barrutcl Rosscl cavaliers au 11* dragons :
t »nl sauvé plusieurs personnes en le* prenant en croupe au
milieu de l’eau cl des décombres.Turland, canonnier au 1S* régiment d’artillerie : a aidé
cinq personnes à sortir d’une maison qui venait de s’écrouler.Roche, brigadier au 185 régiment d’artillerie : a opéré plusieurs
sauvetages dans des maisons menaçant ruine.Changea, canonnier au 18« régiment d’artillerie : belle
conduite pendant le* inondations.5Iouthien ; gendarme à la 17c légion : a failli périr en contribuant
au sauvetage de plusieurs personnes.Germes, gendarme au même corps: a contribué à éviter de
grands malheurs en faisant évacuer des maisons sur le point
de s’écrouler:Mnycr, Bresson, I/isalle, et Dock, canonnier* au 18« régiment
d’artillerie.Se sonl dévoués pour opérer des sauvetages.Nuque el Giraud, canonnier* au 18" régiment d’artillerie :Ont sauvé deux personnes enfermées dans une maison.Labusquièrc (Paul) , Delom, Bouche, Bricaut, Labusquière
(Jean) , Lnmagne,ct Peyri, soldats au 2".) * bataillon de chasseurs:Ont déployé une énergie exceptionnelle en opérant plusieurs
sauvetages, et ont couru des dangers sérieux.Duvernel, brigadier au 23* régiment d’artillerie: a coopéré
au sauvetage d’un grand nombre île personnes.Bouehaire, canonnier au 23* régiment d’artillerie ;Thioust et 5lasson, cavaliers à la 3* compagnie du train
d’artideric:Ont opéré de nombreux sauvetages.Escarlefigues, soldat au o'J* régiment de ligne: a sauvé
une quinzaine de personnes.
- 264Rigucl
(Paul) , cavalier au 17e escadron du train de* équipages
: a exposé sa vie pour sauver deux personnes.Provins, sergent de recrutement h la 17* section des secrétaires
: a coopéré au sauvetage de neuf personnes.Boyrié (Dominique) cl Oiissél, gendarmes à Montréjeau :Ont couru de grands dangers en opérant le sauvetage de
quatre personnes.
Bouhaben (Pierre) et Raoul (Laurent) , gendarmes à Aulerive:Ont puissamment concouru au sauvetage do plus de cinquante
personnes.Neyrond (Jcan-5Iarie) , gendarme à Saint-Sulpice: a donné
le meilleur exemple en se jetant à la nage pour sauver un individu
qui allait périr.Isch, sergent au 113« de ligne: s’est également jeté à la'
nage pour sauver plusieurs personnes.Douliéry, canonnier au 3 Je régiment d’artillerie: belle conduite
pendant les inondations.Gouel, soldat au 118* de ligne: sauvetage de plusieurs
personnes dans une maison envahie par les eaux.Trubert, brigadier à la 2* compagnie d’ouvriers d’artillerie ;Agostini, canonnier à la 2« compagnie d’ouvrier* d’artillerie:Ont contribué au sauvetage de plusieurs personnes cl ont
failli être écrasés par la chute d’une maison au moment où
ils cherchaient à sauver un aveugle.Solamct, et Saccarêre, brigadier* ; Chantar, cavalier au
1I« régiment de dragons:Ont porté secours à des personnes ramassées dans des
fourgons.Brumder, sergent-major au .->:>- régiment de ligne : est resté
dans l’eau, par^lévoucmenf, quoique sortant de l’hôpital.Schreiber, soldat au même régiment : sauvetage d’un homme
sur'Je (Kfint de se n >yer.Clermid, canonnierjau 18* régiment d’artillerie: a sauvé
plusieurs personnes.
- 265 -
Baron, adjudant au 18« régiment d’artillerie: a coopéré au
sauvetage de 15 personnes.Heim, caporal au 21« bataillon de chasseurs ;La vocal, caporal au même corps:Ont opéré le sauvetage de 32 personnes.Ponclli, brigadier do gendarmerie: a contribué au sauvelagc
de 5 personnes ; a ensuite sauvé une femme âgée sur le point
de périr.Pinaud, gendarme à la 27* légion : a coopéré au sauvetage
de douze femmes et de l’aumônier du couvent des Béguines.Modan, canonnier au 18* régiment d’artillerie ;Salmon, canonnier au 3l« régiment d’artillerie:Ont fait preuve de dévouement et ont couru des dangers.Dochez et Saillou, maréchaux-des-logis chefs au 18* d’artillerie:Ont sauvé plusieurs personne* en allant le* chercher à
cheval dans l’eau.Hccbig, brigadier au 18« régiment d’artillerie: a aidé à sauver
19 personnes.Mention* honorables.Lo corp* médical de Toulouse ;De Junqua (Louis) , propriétaire à Lévignac ;Bezy, étudiant à l’école de médecine de Toulouse ;Hoques d’Orbcaslel, Bret el Chevalier, étudiants à l’école de
médecine de Toulouse :Ont pris une part active à l’organisation des secours :Meilhou, curé de Sainl-Jory ;Abeillo (Jean 51arie) , chef des bureaux du commissaire
central ;Gazane, régisseur àSeilh ;N’égel, valet de pied h Toulouse :Ont fait preuve de courage el de dévouement pendant l’inondation.
- 260 -
Gilis (Jean) et Gilis (Pierre, à Calinonl ;Sainl-Paul-SilTrcy, Travès (Jean) , Lacomme (Jeiîn) et Cistac
(Yiclor) , à Monlréjeau ;Encaussc (Jean) , sabotier ; Maylin (Jean) , lambnnr des pompier*
 ; Bellan (Jean-Simon) , cordonnier: Delor (Joseph)  ; Puységur
et Lafon (Jean) , domiciliés à Fos :Ont fait preuve de courage et de dévouement pondant l’inondation.Porte, maire de Gand : a présidé d’une façon digne d’éloges
au sauvetage de ses administrés.Barlhe (Jean) , Coustillc (Thomas) el Jacques (André) à
Huos ;Tapie (Hippolyle) , percepteur surnuméraire h Ore ;Casféran (Pierre) , à Barbazeau (Haules-Pyrénées)  ;Dulac (Jean) , à Lourdes (Hautes-Pyrénées)  ;Du Pac Fronsac, maire de Fronsac :Ont fait preuve de courage el de dévouement pendant l’inondation.AB1ÉGEMÉDAILLE D’OR DE mEMIÈItE CLASSECadiergues (Jean-Baptislc-Louîs) , sous-préfet de Pamiers :
s’est remarquablement bien conduit pendant l’inondation dont
son arrondissement a souffert.Tuslel, maire do la Bastide-de-Besplas : n’a pas cessé de
s’occuper ave »; un admirable dévouement do toutes les mesures
à prendre |xjur assuier l’existence des habitants de sa
commune.MÉDAILLE D’oïl DE DEUXIÈME CLASSECombes, percepteur aux Cabanes : a participa à l’exhumation
des cadavre* et a ranimé, par son exemple, le courage
des habitants.
- 267 ~
.Mauran (Jacques) , pharmacien à Montesquiou (Haute-Garonne) 
 ;Vergé (Pierre) , ancien militaire, à la Baslidc-de-Be*pl3s ;Ont couru le* plus grands dangers en organisant le sauvetage
pendant la nuit.MÉDAILLE D’ARGENT DE DEUXIÈME CLASSEBcrgasse, juge de paix du canlon de* Cabanncs ;Sans (Auguste) , à Verdun ;Subra (Jean-Baptiste) , maréchal-ferrant ;Burncl (Xavier) , à Verdun:Belle conduite pendant le* inondations.Reynaud (Pierre) , pêcheur de sable à 5Ionlesquiou ;Faure, domicilié h Fornex ;Miramon, domicilié à la Bastide-de-Besplas :Ont fait preuve de dévouement pour sauver plusieurs personne*.Régnier (Barthélémy) , maire de Verdun : a présidé à la recherche
des cadavre* en prenant le* mesure* nécessaires pour
assurer leur identité.Baillaba (Joseph) , limonadier ; Lavigne (Paul) , jardinier et
Guillomal (Pierre) , meunier, à Pamiers :Ont couru de grands danger* en sauvant, au moyen d’une
barque, i personne* enfermée* dan* une maison envahie par
les eaux.- Icard (Pierre) , sous-officier en retraite aux Gabanne* : a fait
preuve de dévouement en portant secours aux habitants du
village et en retirant des décombres les victimes qui y avaient
été ensevelie*.TARN-ET-GARONNEMÉDAILLE D’OR DE PREMIÈRE CLASSEDesprés, préfet de Tarn-el-Garonne. Services signalés rendus
pendant l’inondation : a parcouru toules les localités en-- 263 -values par le* eaux cl a remarquablement organisé le service
des secours.Mn,e Després : a montré un rare dévouement pour secourir
le* inondés qu’elle a visités dans toute* les communes.Coudero (Pierre-Raymond-François) , ancien maire d’Auvillars
: est allé à une distance de 2 kilomètres à travers le*
îlots do Merles pour sauver la.comtesse 0. Kelly, sa famille
cl ses domestiques, qui étaient cernés par les eaux.Lal.adio (Yincenl) , secrétaire de la mairie de Verdun : a
coopéré au sauvetage de GO personnes.Dclberl (Jean) , receveur d’octroi à Valence : s’est embarqué
au milieu des courants les plus rapides el est parvenu à
sauver environ 80 personnes.MEDAILLE D’OR DE DEUXIEME CLASSECaliissc (Jean) , marchand de bo:ï h Valence : sauvetage
trè* périlleux dans la plaine de Valence.Ladougnc (Jean) , fermier du pont d’Auvillar* et Lagcnè*
(Jean)  :Onl traversé plusieurs foi* la Garonne, malgi-é la rapidité
des courants, et sauvé CO personne* dans la plaine de Valence.Bru (Paul) , pêcheur, et Latrcillc (aîné) , marinier, h Lamagislèrc
:Onl lutté contre les courant* cl sauvé un grand nombre
d’habitants de Lamagistère.Olivier (Simon) , pêcheur cl .Montel (Jacques) , pontonnier à
5loîssac : .'■-.-Nombreux sauvetages dans la plaine de Saint-Benoît ; lous
deux titulaire* de la médaill ; d’argent de 2° classe.Gendre (François) , 5lascaral (Pierre) et Gendre (Jean) :Oui sauvé plus do 100 personnes en bravant tous. les dangers.Terni, enlrepreneur de fourrages h 5 !ontauban : a opéré
plusieurs sauvetages très périlleux.
- 269 - '
Thial (Jean) , à Cordes : a sauvé 43 personne* en s’exposant
aux plus grands dangers.Candclon (Jean) , à Saînt-lS’ïcoIa* : quoique amputé du bras
gauche s’est exposé aux plus grands dangers pour sauver sa
mère cl plusieurs enfants.Laparc (Jean)  : a opéré de nombreux sauvetages ; déjà titulaire
de la médaille d’argenl de 2« classe.Lagardc (Jean) , éclusier en rclraile a Monlauban : sauvetage
de Go personnes.Andricu (Jean) , pêcheur à .Monlauban : sauvetage de 50
personnes. Déjà titulaire de la médaille d’argenl de 2* classe.Trinquec03tc (Charles) , à Bourret : sauvetage de 1G personnes.Rivière (Pierre) , à Saint-Porquîer : sauvetage de 50 personnes.Carbonnier (Matthieu) , à Masgrenier ; a sauvé 40 personnes.
Sa barque ayant chaviré, il est resté toute la nuit sur un
arbre.MEDAILLE I> ARGENT DE PREMIERE CLASSELacroix (Jean) et Cambon (Jacques) , à Moïssac :Sauvetage de 80 personne* dan* la plaine de Saint-Benoît.Roumégoux (Armand) el Roumégoux (Guillaume) , à Valence
:Onl traversé le* courants le* plus rapides et onl sauvé environ
cent personnes.Pompille (Louis) el Testas (Bernard) , employé au chemin de
fer du Midi, h Yalcncc :N’ont cessé de se porter sur lous le* points les plus menacés
pour opérer des sauvetages.Alazard (Lucien) , Labro (Jean) , St-Marlin (Aimé) el Gignoux
(Mignon) , mariniers à Lamagistcrc :Onl sauvé environ deux cent* personne* nu milieu des plu*
grands dangers.
•*- 270 -
fiuibal (Bernard) , à Merle* : nombreux sauvetages dans la
scelion de* Arènes de Merles.Ferrie (Pierre) , à Auvillars : a sauvé, aidé de son lils, plus
de 10 personnes dans la plaine de Valence.Julien (Antoine) , à Escatalcns : a opéré plusieurs sauvetage*
dans des circonstance* très dangereuses.Cuchaut (Guillaume) , Caslan (Julien) et Sébastien (Fabien) ,
à Cordes :Ont bravé tous le* périls pour sauver 50 personnes.Delricu (Pierre) , Crabifosse, Roupcyroux et Delpy, à 5Iontauban
:Envoyés ele 5lonlauban par orJre de l’administration, ils
onl rendu les plus grands service* en dirigeant le sauvetage
dans la plaine do la Garonne.Loubal (Jean) et Poutïncau (Jean) , à Yerdun :Sauvetage d’environ 60 personnes.Gendre (Baptiste) , à Verdun : est reste deux jour* sur la
Garonne, où il a pris part au sauvetage de plus de 100 personnes.Polît (Raymond) , Esparbé (Pierre) et Esparbé (Mathieu) , à
Yerdun :Ont traversé quatre fois la Garonne et ont sauvé 50 personne*.Cabanes (Jean) et Bila (Jean) , dit Laret, à Saint-Nicolas :Ont couru le* plus grands dangers en opérant, pendant la
nuit, de nombreux sauvetages.Fonlaure (Bertrand) ,.Sissac (Antoine) , Sissac (Pierre) , Dulandc
(Raymond) , Méric (Jean) et Dumons (Jean) , à Castelsarrazin
:Se sonl particulièrement fait remarquer par iour énergie el
onl couru les plus grands danger* en contribuant aux sauvetages.Demages (Jean-François) , à 5fasgrcnier : a sauvé, au péril
ele sa vie, 14 personnes.Ilicux (Jean) , Ricux (Antoine) cl Cabiguol (Barthélémy) , à
Monlauban :
- 271 —
Ont bravé de grands dangers en portant secours aux inondés
d’Escatalens.Depicu LMichel) , de Finhan : a sauvé environ 30 personne*.Redon (Jean) , ancien militaire, à SIontauban-Dicupcnlalc :
a sauvé 40 personnes.MEDAILLE I » ARfiEXT DE DEUXIEME CLASSECalmelcs (Adrien) , Ferrie (Je3n-Baplislc) , Randc (Antoine) 
cl Delberl (Justin) , domiciliés à Golfccli :N’ont pas cessé pendant 21 heures de se porter sur les
points les plu* menacés et onl sauvé 60 personnes.Pages (Antoine) , à Golfech : a sauvé 7 personne* sur le
poinl d’être engloutie* sous le* décombres de leur maison.Lespinasse (Mathieu) , Salle* (Hippolyie) , Taillard (Jean) ,
Sazy (Jean) , Duhard (Alcide) , Bayssac (Arnaud) cl Dufaut
(Pierre) , à Lamagistère : •Onl montré une rare énergie et donné l’exemple du plus
grand courage dans le sauvetage de* victimes de l’inondation,
a Lamagistère — Ont sauvé plus de cent personne*.Ramond (Jacqccs) , Delprat (Géraud) , Barbe (Pierre) , Salle*
(Justin) cl Tourrcl (Pierre) , à Valence :Nombreux sauvetage* dans la plaine de Valence : n’ont
quitté leurs bateaux que lorsque le retrait de* eaux a rendu
leur service inutile.Derrieux (Antoine) el Mourinot (Joseph) à Espalaîs.Glcyze (Jean)  :Onl été les premiers à commencer le sauvetage h Espalais ;
75 personnes au moins leur doivent la vie.Druilhel (Henri) , Bruyère* (Jacques) , Fréjavissc (Antoine) 
et Glcyze (Géraud) , à Jloissac :Onl effectué le sauvetage de 80 personnes dans la plaine de
Moîssac.Saumier (Jean-Michel) Cl D.agcncz (Henri) , a Sainl-Loup :Onl sauvé, avec leur bateau et au milieu de grands périls,
■M personnes environ de la commune de Sainl-Loup.
~ 272 -
Vigie (Guillaume) , à Boudon : a traversé deux fois la Garonne
à un endroit des plus dangereux pour sauver le* inondé*
de Saint-Nicolas.Laboulé (Pierre) , à Jlontauban : envoyé par l’administration
à .Monbcqui, il a déployé la plus grande énergie et dirigé
de nombreux sauvetages.Mascaral (Jean) , Pasquel (Antoine) cl Vignoles (Pierre)  :Ont surmonté de grandes difficultés pour sauver plus de GO
personne* dans la plaine de Dicupentalc.5Iascarat (Pierre) , âgé de 1G ans : a participé au sauvetage
de trente-cinq personnes. Son grand-père et son père qui se
trouvaient égatem.nl avec lui ont été noyés et il aurait également
péri s’il n’avait pu se retenir à un arbre, où il a passé
la nuit.Ginestet, Berrié (Bernard) el Roy (Georges) , à Cordes :Nombreux sauvetages dans la plaine de Caslelsarrazin.Dumons (Denis) , à Montech : a servi do guide aux mariniers
de Monlauban cl coopéré au sauvêlage de Montech.Bru (Baptiste) , Verdicr (Raymond) et Barbarou (Jacques) ,
à Saint-Nicolas :Sauvetage d’un grand nombre de personnes dan3 de* circonstances
difficiles.Lalannc (Marcelin) , à Agen ;Cazeneuvc (Jean) , à Lamagistère :Ont sauvé plus de 100 personne* dans la plaino de Dieupenlale.Durand (François) el Tournier (Jacques) , à Saïnt-Aignan :0:il arraché 10 personnes à la mort en s’exposanl aux plus
grands dangers.Camhon (Jean) , Fonlanié (Raymond) , Algayrès (Guillaume) ,
Conté (François) , Algayrès (Antoine) , Bédel (Jeau-Picrrc) el
Barba roux {Pierre) , à Castelsirrazin ;Téduc (Pierre) et Tculières (Pierre) , à Monlauban :Se sont distingués par leur énergie el leur courage dans les
sauvetages accomplis à Caslelsarrazin.Sissac (Eugène) , employé au chemin de fer du Midi à Caslelsarrazin
 ;-273 —Yinê* Piel cl Charpentier, tonnelier, à Lamagistère :Belle conduite pendant les inondations.Guerey (Pierre) et Rivière (Robert) , à Saint-Porquîer :Quoique montés sur une embarcation en mauvais état, ils
ont sauvé 50 personnes.Lnsserrc (Marc) et Boulet (Jean) , à Masgrcnier :Nombreux sauvetages dans la plaine do Masgrenïer.Lalanne (Hyacinthe) cl Serres (Jean) , à Finhan :Ont fait preuve de dévouement dans le* même* circonstances.Bondifflard (Picrrc-5Iarie) , à Escatalens : a participé au sauvetage
de 20 personnes.Julien (Bernard) , Durande (Jean) et Gitcrt (François) à Escalalens
:Se sont fait remarquer par leur courage en accomplissant
de* sauvelagc* très dangereux.Seize (Auguste) , maréchal-des-logis à cheval à la gendarmerie
de Tarn-cl-Garonnc : a bravé lous les danger* pour porter
secours aux personnes exposées à la mort dans la plaine
de Caslelsarrazin.Baux (Adolphe) , gendarme à pied : belle conduite dans les
inondations.Lavit (Bernard) , dit Pion-Dessus, a coopéré au sauvetage de
49 personnes.Canouel (Pierre) et 5Iédard (Jean) , gendarmes à cheval à la
compagnie de Tarn-ct-Garonne :Onl fait preuve de dévouement en participant au sauvetage
d’un grand nombre de personnes surprises par les inondations
dans la plaine.MENTIONS HONORABLE*L’abbé d’Arassus, curé de Merles ;L’abbé Jloretle, vicaire de 5loissac ;Tdupïac, conseiller d’arrondissement, à Caslelsarrazin ;- 274 -Fonlanié, conseiller municipal à Caslelsarrazin ;Cabanes, adjoint au maire de Saint-Nicolas ;Michel, commissaire de police à Caslelsarrazin ;Lcfranc, instituteur à Merles ;Béncch, secrétaire de la mairie de Valence ;Sasy, adjoint au maire de Donzac ;Coutures, chef gare de Lamagistère :Se sont fait remarquer par leur dévouement cl leur zèle
dans l’organisation des secours.Charles (Arnaud)  ; Ferrie (Etienne)  ; Fouillade (Antoine)  ;
Roudié (Jean) et Nombrail (Louis) , à Golfccb ;Junqua (Andricux)  ; Dame Bru ; Fauré(Jcan)  ; Descamps
(Jean) cl Fauché (Jean) , à Lamagislëre ;l-asserrc (Marc) , Lasserre (Bernard) , Brunct (Antoine) , Delsol
(Guillaume) , Canccl (Pierre) et Haflb (Thomas) , à Valence ;Canouet (Pierre) , à Lamagistère ;Mauroux (Pierre) et Saint-Martin (Sébastien) , à Espalais ;Lasserre (Marc) , Dclberl (Pierre) et Lasserre (Bernard) , à
Pommevic ;Dossun (François) , Clavcric (Jean-Pierre) , Barberou (Antoine) ,
Harrigues (Raymond) et Touzel (Guillaume) , à 51oi*sac ;Vigie (Anselme) et Borderie* (Pierre) , à Boudou ;Abart (Pierre) el Dupuy (Bernard) à Auvillars ;Salobert, dit lluitleillé, 51érïc dit Vuret cl Lavagne* (Mathieu) ,
à 5Ierles ;Ortalon (Pierre) , père, Ortalon (Jean) , fils et Dueasse (Bertrand) ,
à Saint-Loup ;Lagrange (Biaise) , à Donzac ;Vizic (François) , père, h 5Ioissac:Onl fait preuve de dévouement en participant au sauvetage
des inondés.Lubon (Philippe) , FilloI (François) , Paulet (Jean) , et Duflau
(Jean) , h .Moissac ;
- 275 —
Chantot (NoCd) , Salles (Pierre) el Delsert (Guillaume) , à
Donzac ;Bordes (Jacques) , Cambon (Jacques) , Barbarou (Antoine) ,
Fabart (François) , Cambon (Jean) , Maury (Baptiste) , Durand
(François) , Cournau (Jacques) , Vergnc* (Jean) , Delsert (Antoine) ,
Casque (Pierre) , Bessc (Raymond) , Bonnat (Jean) ,
S’erdier (Pierre) et Conte (Alpinicn) , h Castclsarrasin ;Bila (Jean) , dit Maté, Larbol (Jean) , Méric (Jean-Baptiste) ,
Méric (Bernard) , Boussières (Jean) , Cantcgril (Jean) , Cabanes
(Pierre) , cadet, Maubert (Pierre) , Salesses (Pierre) , Parise
(Jean) , Saloberl (Jean) , Maurin (Antoine) , Lavergnc (Pierre) ,
Hébrard (Pierre) , Villctto (Pierre) , Nègre (Guillaume) cl
Cabanes (Antoine) , à Saînt-Nicolas-de-Ia-Grave ;Gendre (Firmin) , Jlalbreil (Pierre) , Camp (Antoine) cl Dupuntis,
à Verdun.Gautié, 5Iarliac et Mieulet fils, à Cordes ;Périère (Jean) , à Monteicli ;Andrieu (Pierre) , à 5Ionlbéqui ;Trinquecoste (Pierre) , à Bourreh ;Delmas et Rous, à Bcsscns ;Daux (Jean) , Lafon (Jean) , Gadet (Jean) et Mespoulet, à
Dieupeulale ;Importe (François) , à Saint-Aignan ;Lasserre (Marc) et Boulé (Antoine) , à Masgrcnier ;Lalane (l »uis) el Lalanc (Nicolas) , à Caslelfcrrus ;Lalane (Jean) , Roger (Bernard) et Payssot, à Finhan ;Durande (Alpinien) cl Pomiès, à Escatalens:Onl fait preuve de dévouement en participant au sauvetage
des inondés.GERSMÉDAILLE D’OR DE PREMIÈRE CLASSEBécanne, maire de Lombez ; a fait preuve d’un grand dévouement
el sauvé plusieurs dont les maisons étaient cernées
par le* eaux.- 276 -MÉDAILLE D’OU DE DEUXIÈME CLASSEtatiorde (François) , brigadier de gendarmerie à Plaisance:
a sauvé deux vieillards sur le poinl de périr.Barrieu (Jean) , gendarme à Bisclc : a couru de grands dangers
dans une circonstance semblable.LOT-ET-GARONNEMÉDAILLE t) 'OR DE PREMIÈRE CLASSEGuizot (Georges) , à Agcn: nombreux sauvetages accomplis
au milieu des plus grands périls.Chaigne, sous-préfet de 5Iarmande ;Dclpit, sous-préfet de Nérac :Se sont également distingué* par leur courage et leur dévouement.Trenly, maire, de Marmandc ;Vallcr, procureur de la République, à Marmandc :Nombreux sauvetages accomplis dans le* circonstances le*
plus périlleuses.Dubarry (Joseph) , ancien militaire, infirmier civil à l’hospice
d’Agen ; l’embarcation qu’il montait a chaviré au moment où il
opérait un sauvetage, et il est resté pendant vingt heure* sur
un arbre. ♦Durens (Jean) , marinier à Agen : nombreux sauvetages accomplis
au péril de sa vie.MÉDAILLE l) 'OR DE DEUXIÈME CLASSEPicot, agent secondaire des ponls el chaussées, attaché au
service de la Garonne ;- 277 -Allemand, garde de navigation au même service.Onl fait preuve d’un dévouement et d’un zèle exceptionnel
pour secourir le* inondés.MÉDAILLE D’ARGENT DE PREMIÈRE CLASSETessidre, cantonnier au service de la navigation de la Garonne
: a fait preuve d’un dévouement et d’un zèle exceptionnel*
pour secourir le* inondé*.Jacquey, chef de bataillon au 9* régiment d’infanterie : a
coopéré au sauvetage de 7 personnes.MÉDAILLE D’ARGENT DE DEUXIÈME CLASSECourbet (Frédéric) , charron, Gabriel (Jacques) et Gibert
(Jean) , à Sauvelerre ;Dupin, cantonnier chef au service de la navigation de la
Garonne : *Belle conduite pendant le* inondations.' Charpentier (François) , homme d’équipe à la gare d’Aiguillon
: a exposé sa vie pour sauver plusieurs personnes qui,
sans son secours, eussent été victimes de l’inondation.Sinae, employé à la compagnie de* chemins de fer du Midi :
s’est également distingué par son dévouement.La la né (Joseph) , gendarme à cheval : a couru de grands
danger* en aidant au sauvetage de plusieurs personnes.Lapart (Raymond) et Rival* (Joseph-Auguste) , gendarmes à
cheval:Ont failli être entraîné* par le* eaux en cherchant à sauver
deux personne* qui se noyaient.Roy (Alfred-Joseph-René) , adjudanl-sous-officier à Agen :
est resté sur l’eau pendant trois heures pour aider au sauvetage.Simon (Sicaïre) , Ravon (Jacques) cl Roux (Denis-Auguste) ,
gendarmes à cheval à la compagnie de Lot-et-Garonne :
- 278 -
Onl, à l’aide d’une barque, sauvé plusieurs personnes en
danger de périr.Leroy (Alphonsc-5rarie) , sergent-fourrier au 9e régiment
d’infanterie : sauvetage de plusieurs personnes.Brouté (Pierrc-5Iaric-Achille) , soldat au 9* régiment d’infanterie
: a pris part au sauvetage de 5 personnes.Blanchard (Louis) , soULl au 9e régiment d’infanterie : a
sauvé uu homme que le courant entraînait ;Caubcl (Pierre) , Laffonlan (Picrre) ,SBarrés (Etienne) el Corleggiani,
soldats au 9* régiment d’infanterie ;Fourcade, adjoint du génie, employé à Agen :Sauvetage de plusieurs personne* sur le point de périr.
Nous ue saurions mieux fermer ce chapitre,
consacré aux récompenses obtenues
par les courageux sauveteurs dont
l’inondation a révélé le grand coeur et le
dévouement, qu’en faisant suivre les nominations
individuelles des éloges adressés
publiquement à des compagnies tout
entières.

C’est, d’abord, le ministre de l’instruction
publique, écrivant à M. le recteur de
l’Académie de Toulouse pour féliciter
l’Ecole de médecine du zèle et de l’humanité
dont elle a témoigné pendant les
tristes journées qui ont suivi le 23 juin.

- 279 -

« J’ai appris avec la plus vive satisfaction,
 » dit M. le ministre, que MM. les professeurs et
 » étudiants de l’Ecole de médecine de Toulouse
 » s’étaient signalés par leur dévouement pendant
 » la catastrophe des 23 et 24 juin. Je vous prie
• de transmettre mes félicitations aux maîtres
 » et aux élèves. »

M. le recteur a donné communication
de celle lettre à M. Filhol, directeur de
l’Ecole de médecine, qui a avise chacun
des intéres.^s des félicitations qu’il a méritées.
Dans un rapport qu’avait adressé
M. Filhol à M. le ministre, il citait comme
s’étant spécialement distingués, parmi les
élèves: MM. Bonneau, Labat, Sabadie,
Alibcrt, lîézy, Uoqucs-d’Orbcastel, internes
 ; M. Sicrc, externe ; M. Bret, chargé
de la direction d’une ambulance.

C’est nussi le Conseil général de la
Iïaule-Oaroniie, qui, dans sa séance extraordinaire
du 27 juin, « vole à l’unanimité
des rcinerciincnls à l’armée, dont la cou-

- 280 -

duite a été si courageuse et si dévouée
dans ces douloureuses circonstances, »
rcmercinients auxquels M. le Préfet est
heureux de joindre les siens comme il a
été heureux de voir M. le Maréchal décerner
des récompenses aux militaires qui
se sont le plus dévoués.

C’est encore ce même Conseil, adressant
des rcmercinients et des félicitations
à toutes les personnes, à ce moment
inconnues, mais qu’il prie M. le Préfet de
lui faire connaître à la prochaine session,
et « qui ont accompli des actes de courage
et d’abnégation. »

C’est, enfin, le ministre des travaux
publics, écrivant au directeur de la compagnie
des chemins de fer du Midi, à la
suite de sa visite à la région inondée,
pour lui exprimer sa satisfaction du zèle
el du dé vouement apportés par le personnel
de la compagnie au milieu des désastres
causés par l’inondation.

— 281 -

Cette lettre, qui porto la date du 10
août, est trop honorable pour que nous
ne la reproduisions pas textuellement :

c Monsieur le Directeur,

En rentrant à Paris, après la visite que je
viens de faire dans le Midi pour me rendre
compte des ravages causés par les inondations,
j’ai l’honneur de vous adresser mes remercîments
pour les dispositions spéciales que votre
Compagnie a prises en cette circonstance.

Je vous suis très obligé du concours que vous
m’avez apporté personnellement, et je vous prie
de remercier en mon nom les ingénieurs et agents
de votre Compagnie qui ont mis tant d’empressement
à me faciliter le prompt accomplissement
de mon voyage.

Je tiens à ajouter que j’ai recueilli les meilleurs
témoignages de la conduite qu’ont tenue les
agents de votre Compagnie au milieu des désastres
qui ont atteint la région qu’ils desservent.
Le zèle qu’ils ont déployé pour réparer les
dommages causés par les inondations, sur
plusieurs points de votre réseau, a permis de
- 282 -
rétablir la circulation des trains dans un délai
très court, Lo dévouement dont ils ont fait
prouvo sur plusieurs points pour secourir les
habitants surpris par le fléau, n’est pas moins
dîgno d’ôtro remarqué. Les agents do la Compagnie
du Midi ont donc rempli leur dovoir dans
ces circonstrneos douloureuses ; jo l’ai constaté
ot jo vous prio do les en féliciter do ma part.

Agréez, Monsieur lo directeur, l’expression do
mes sontimonts les plus distingués.
LG ministre des travaux publics,
Signé: E. CAILLAUX.

N’avions nous pas raison do dire, que
la reconnaissance publiquo a été à la
hauteur des nobles sentiments qui l’ont
provoquée ?

Ce sera là l’honneur de notre époque
et le témoignage le plus éclatant de sa
civilisation et de ses moeurs.

VIII
VOYAGE DU MARÉCHAL
SOMMAIRK .' Arrivée a Toulouse du maréchal de Mac-Mahon ;
do M. Buflel, ministre do l’intérieur ; du général do Cissey,
minislro do la guerre. — Journée dit 2tî : IA visite au
faubourg Saint-Cyprien ; les impressions du maréchal, ses
paroles, ses promesses ;— visite a l’Ilôtel-Dieu ; unobonno
sfcurel un souvenir do |8o ?J, — IA maréchal so rend à la
manufacture des Tabacs, a l’ambulanco du Ciiipie et a l’ho.
pilai militaire. — Journèi du 27 : Pérégrination aux villages
do Fenouillet et d’Ondes ; — retour par l’Embouchure,
les Amidonniers, le Bazaele, —vieux et pétitions, — visite
nu quartier de Port-flaraud. — Arrivée de M. Caillaux,
ministre des travaux pu Idies.
Toutes les fois quelle grandes calaniicalamités
se sont abattues sur un point
quelconque de la France, les chefs de

- 281 -
l’Etal sont allés porter des consolations
et des secours.

L’empereur Napoléon III se rendit à
Lyon eu 1850, lors des inondations qui
désolèrent la seeondo ville tle France.

L’impératrice alla visiter les cholériques,
a Amiens, en 1805.

Nous ne saurions donc nous étonner du
vovage du maréchal do Mac-Mahon, à
Toulouse, dans les douloureuses circonstances
qui venaient de se produire.

Le Maréchal, les ministres do l’intérieur
et do la guerre, et leurs secrétaires et aidos
do camp quittèrent Paris le 25 au
soir, par le Irain express réglementaire de
7 h. 45.

Us arrivèrent a Périgueuxlo lendemain
matin, et comme la ligne directe do Périgueux
à Toulouse par Agon était impraticable,
par suite des ravages de l’inondation ;
ils partirent par un Irain spécial
qui les conduisit, par Capdenae, à Toulouse.


- 285 -.

La nouvollo do l’arrivéo du Maréchal,
s’était rapidement propagée. Los journaux
en ayant annoncé riiouroexacto.uno
foule compacta so pressait aux abords do
la gare et dans l’intérieur de la grille. —
Un escadron do dragons et un piquet do
gendarmerie, lo sabro au poing, stationnaient
en faco do l’embarcadère. M, lo général
do Salignac-Fénclon, commandant
le 17m 0 corps d’arméo, M. lo général do
division Lapasset et les autres généraux
faisant partie du corps d’arméo ; M. lo
baron do Sandrans, préfet do la HauteGaronne ;
MM. lo premier Président et le
Procureur général, M. le Mairo do Toulouse
et plusieurs membres do la municipalité,
auxquels s’étaient joints les principaux
fonctionnaires do la villo et do
l’Etat, tous en tenue officielle, étaient
rangés sur le quai do la garo, attendant
l’arrivée du maréchal.

A deux heures vingt-sept, le train pré-
- 281 » -■
sideutiel outrait en gave, salué par vingt
el un coups de canon et par le son des
cloches.

C’est dans la salle d’ntlente des premières
que le maréchal fut reçu officiellement
par M. Toussaint, maire de Toulouse,
qui lui adressai allocution suivante:

« Monsieur le Maréchal,

 » Toulouse aurait voulu vous recevoir
 » dans un jour de fête. Dieu en a décidé
 » autrement ! Nous remercions le Prési »
dent de la llépublique d’avoir bien
 » voulu constater lui-même l’élenduo de
 » nos désastres, et nous vous prions,
 » Monsieur le Maréchal, d’èlre l’interprète
 » de nos sentiments de reconnaissance
 » pour Madame la duchesse de Magenta
 » dont la charité inépuisable a organisé
 » une souscription en faveur de nos
 » malheureux inondés. »

- 287 -

Après avoir répondu en quelques mots
au sympathique accueil qu’il recevait, le
maréchal prit place dans une voilure découverte,
avec] M. Buffet, M, le général
de Snlignac-Fénelon et M. de Sandrans.

Dans une seconde voilure étaient : M. le
général de Cissoy, M, le général Lapassel,
M. le général Baudouin et M Toussaint,
mairo de Toulouse.

D’autres voitures contenaient les principales
autorités’ de la ville.

Le cortège, escorté par les dragons,
suivit les allées Lafayette, ta place du Capitale,
la rue delà Pomme el la rue Bonibonne.
A l’intersection des rues do la
Pomme et Cantegril, une dame s’avança
et présenta au maréchal do Mac-Mahon
une couronne do chêne, en s’écriant :
Vivo la France ! Le maréchal répondit au
don et à l’acclamation en se lovant dans
sa voilure et en mettant son képi à la
main. — Arrivé devant la cathédrale,

- 288 -
place Baiul-Klienno, le maréchal do MacMahon entra dans l’église, où il fut reçusolennellement par l’archiprèlro et leclergé. Il y resta dix minutes environ etse rendit ensuito A la préfecture.Après avoir pris uno collation, lo chefdo.l’État voulut commonccr la doulourcuso visita d’exploration aux quartiersinondés. Il monta en voilure et se dirigeavers lo faubourg Saint-Cyprien.A quatre heures, le cortégo arrivait aSaint-Cyprien et traversait la vue deBayonne. Le Maréchal était très ému ;M. Buffet semblait en proie à do péniblesréflexions. La foule, avide de contemplerles traits du chef de l’Etat, so précipitaitsur ses pas, et les gendarmes, qui d’abordvoulaient la contenir, laissaient libre lacirculation par ordre du Maréchal.Lo chef du l’État marchait à travers lesdécombres, au milieu de la bouo et dugravier, voulant tout voir par ses yeux.
- 289 —
Sur son parcours, il était salué par los
soldats, qui continuaient avec uno ardeur
admirable leurs fouilles dans les ruines.

Avant d’arriver sur la placo du Chairedon,
le maréchal aperçoit lo capitaino
des pompiers. Il s’approche et reconnaît
dans M. Fléchet un de ses bons soldats
d’Afrique et do Criméo, alors quo lo duc
de Magenta n’était, d’abord, que colonel et,
ensuite, général do division. Il félicite le
bravo capitaine, qui est ému jusqu’aux
larmes, et lui serre cordialement la main.

Le maréchal do Mac-Mahon visita successivement
la place du Ghairedon entièrement
ruinée, la rue Réclusano, étroite
et longuo, d’où s’échappaient do fortes
exhalaisons de cadavres, la rue Piquemil,
la placo de Lestrapade ; puis il franchit la
grille placée à côté du Dépôt de mendicité
et parvint à l’avenuo do Bayonne.

Lo Maréchal, suivi do son cortège, s’engagea
résolument sur uno chaussée
9
- 290 -
étroito ne permettant quo le passage d’un
seul piéton, — Deux ravines pleines d’eau
et de bouo s’étendaient des deux côtés
do la chaussée. A cent cinquanto pas environ
la voie était coupéo par uno autre
ravine.

Un sergent do ville jeta une poutro on
travers et tondit la main au Maréchal qui
passa sur co pont improvisé. Aussitôt il
fut entouré et acclamé par un groupo
d’inondés ; lo Maréchal fit signe aux gendarmes
et aux agents de police do laisser
approcher.

« Messieurs, dit lo Maréchal ; vous
avez subi des désastres au-dessus do
toute expression. L’Assemblée a déjà
voté uno allocation ; mais, lorsqu’elle
connaîtra toute l’étendue de vos mal« 
heurs, nul doute qu’elle no vote lo nécc
cessaire ; nous ferons tout notro possi« 
ble afin d’adoucir votre sort. »

Alors un malheureux inondé, couvert
~ 291 -do boue, s’avança vers lo Maréchal et luiadressa ces paroles :« Monsieur lo Président, vous avez vu nos malheurs, la population do Saint«  Cyprion a tout perdu et elle a été déci«  méo. Pèro do famille, je parle au nom« do tous les pères do familto, nous som«  mes sûrs que vous vous souviendrez« de Yotro promesse. »« — Oui, comptez-y, » répondit lo Maréchal. Un autro sinistré demanda au Maréchal s’il no conviendrait pas do créer aufaubourg uno immense usine afin do pourvoir aux besoins des ouvriers.M. le Mairo intervenant, dit au chef del’État qu’il lo renseignerait sur les intentions do l’administration et sur los mesures prises par elle, afin do parer a toutesles nécessités.Acclamé par la population, lo Maréchal remonta en voiture et se dirigea vers
- 299 -
l’alléo do Garonno en donnant des ordres
pour que lo lendemain on employât la
dynamita, afin do dégager do leurs ruines
les principales rues du faubourg.

A son retour do la barrièro do Muret,
par lo cours Dillon, lo Maréchal outra a
ÎTIôtal-Dieu, où so trouvaient plusieurs
blessés, victimes do l’inondation. Il y fut
reçu par M. lo Mairo et ses adjoints.

En outrant dans la chapelle, où un prieDieu
avait été disposé pour lui, le chef do
l’État so recueillit quelques instants, ayant
à sa droite M. lo Yice-Présidont du Conseil,
a sa gauche, M. lo Ministre do la
guerre.

Puis, parcourant les diverses salles, lo
Maréchal so trouva en faco do la soeur
Pénin, entourée do tout lo personnel de
de niôtcl-Dieu. La bonne soeur s’avança
modestement vers lo Maréchal-Président
qui la reconnut immédiatement : « Mais
 » ma soeur, lui dit-il, je vous reconnais.

~ 293 _,

 » C’est vous qui avez soigné mes braves
 » soldats à l’hôpital militaire- du Gros »
Caillou, lors do l’épidémie do 1855. »
La SoeurPénin s’inclina en rougissant.

C’était ollo en effet qui, à cette époque,
so dévouait au Gros-Caillou comme elle
venait do so dévouer à Toulouse

Lo Maréchal félicita aussi M. Bonneau,
chef interne, el M. Labat, qui lui furent
présentés par M. Deyres, président do
l’administration des hospices, pour leur
belle conduite et leur courago a touto
épreuve au milieu des dangers de l’inondation.


En quittant lTIôtel-Dieu, M. le Maréchal
se rondit à la manufacture des Tabacs,
sur le quai do la Daurade.

Lo directeur do la manufacture et les
ingénieurs attendaient lo Président devant
la porto do rétablissement.

Les ouvrières victimes do l’inondation,
avaient été réunies dans la seconde cour
- 2m -de la manufacture. Elles accueillirent loMaréchal par des vivats.Dans la promièro cour, uno containod’ouvrièros sans ressources, pronaiont enco moment lo repas du soir ; lo Maréchals’onquit auprès dos dames qui s’ctaiontchargées do répartir el do distribuer lespremiers secours, du nombre des portions servies chaque jour, des ressourcesdont on disposait et do l’organisationadoptée.Le Président sortit de la Manufactureet prit le chemin du Capitale, où l’attendait, pour la distribution do ces ressources, le conseil municipal, convoqué danslo cabinet du Maire. Lo Maréchal exprimal’impression douloureuse que lui avaitcausé le spectacle des ravages de l’inondation et il donna, aux représentants de lacité, l’assurance que rien no serait négligépour venir en aide aux malheureux inondés.
- 295 —

M, le Maire et ses adjoints conduisirent
M. lo Maréchal au Cirque, où neuf
cents personnes avaient trouvé un asile,
des aliments et les soins do M. lo docteur
Batut et des Dames patronesses.

De là, M. do Mac-Malion, alla à l’hospico
militaire, dans lequel avaient été
transférés les malades do l’IIôlel-Diou.

Là aussi, il prodigua des paroles do
consolation.

Après uno journée si pénible et uno
course si longue, pondant laquelle il avait
été accueilli en tous lieux avec les marques
d’une respectueuse sympathie et
d’une vivo reconnaissance. M. lo maréchal
de Mac-Mahon rentra à la Préfecture,
où un dîner l’attendait.

Les chefs des administrations civiles et
militaires étaient invités à sa table.

Dans la soirée, lo monde officiel et les
personnages notables de la ville vinrent
s~ 29G - .
offrir leurs hommages au Maréchal-Président.


Le Dimanche 27, le maréchal de MaoMahon
fut sur pied à cinq heures du malin.
— Il entendit la messe à la cathédrale
et, à sept heures, il partit pour aller visiter
les villages de Fenouillet et d’Ondes,
en aval de Toulouse. Il était accompagné
de M. Buffet, du général de Salignac-Fénclon
et de M. le Préfet.

La plaine avait été entièrement ravagée.
Les habitants reçurent le chef de
l’Etat avec émotion et reconnaissance et
le Maréchal laissa aux maires des localités
visitées, des secours pour les besoins
les plus urgents.

H rentra en ville par la roule de Lalandc
et l’Embouchure et se dirigea vers
les quartiers des Amidonniers et du Bazacle.


Il pénétra dans plusieurs usines, no-

- 297 -
tammont dans celles de MM. Cardailhac
et Manuel, s’entretint avec les principaux
usiniers, qui s’appliquèrent à lui démontrer
la nécessité de réparer la chaussée
et de construire une digue propre à préserver
des inondations de la Garonne ce
quartier industriel et populeux.

Dans le trajet, M. Roux, ingénieur du
Bazacle, remit au Maréchal une pétition,
signée de plus de 50 industriels, formulant
les besoins les plus urgents, que le
chef de l’Etat promit de soumettre à l’attention
du ministre compétent.

Le lendemain, le Président de la République
parlait pour Monlauban, et commençait
ce voyage de huit jours hors de
Toulouse, qui lui a permis de constater
le caractère général du désastre causé par
l’inondation de la Garonne et de ses affluents.


M. Caillaux, ministre des travaux pu-

- 298 -
blics, est venu à son tour, à Toulouse, le
18 juillet, et, dès le lendemain, il est allé
visiter les quartiers inondés, portant particulièrement
son attention sur les dégâts
causés aux usines les plus importantes.

Pendant son séjour, différents projets
lui ont été soumis pour défendre la ville
contre les inondations. Avant de partir,
M. Caillaux a laissé entrevoir les mesures
qu-il se proposait de prendre pour remédier
aux inondations et les prévenir le
plus possible, notamment la création d’un
service spécial dont les fonctions consisteraient
à prévenir les riverains des crues
qui viendraient à se manifester.

Le 20, M. le ministre des travaux publics
assista au banquet donné par le
préfet aux délégués du lord-mairc de
Londres, venus pour se rendre compte
des désastres et pour distribuer des secours.
M. IcMinisIrc, après avoir remercié
M. le Préfet, dit qu’il était heureux de

- 299 -

constater, à Toulouse, la reprise du travail
et l’activité déployée pour relever les
ruines accumulées par le fléau.
IX
MESURES DE L’AUTORITÉ
SOMMAIRE : L’inhumation des victimes. — Leur état civil.—
Le premier crédit. — Appel aux municipalités du midi. —
Le Prêt gratuit. — Distribution d’alimenls. — Mesures de
salubrité. — Les dépôds de chinons. — Les travaux de
l’armée. — Appel aux ouvriers civils. — Arrêté adressé
aux propriétaires. — Les secours alimentaires doivent avoir
un terme. — Appel aux fournisseurs. — Avis d’enquête sur
les perles subies. — Précautions contre les voleurs. — Beconslruclion
des maisons détruites. — Les actes de l’administration
départementale. — Discours du préfet.
Pendant les terribles événements qui
se passaient à Toulouse, l’autorité, les
fonclonnaires des différentes administralions,
déployaient la plus grande activité
et montraient un grand empressement à
organiser les secours.

— 301 —

On vit, durant ces jours do deuil, la
magistrature, ayant à sa tète M, le premier
Président, M. le Procureur général,
M. le Procureur de la république, encourager
les efforts de lous par sa présence ;
Mgr l’archevêque so mettre à la tôle des
comités organisés pour venir en aide
aux malheureux inondés, et son clergé
consoler ceux que le terrible fléau avait
frappés dans leur fortune ou leurs affections
et donner les dernières prières aux
victimes infortunées du fléau.

On vit aussi, M. le Préfet de la HauteGaronne,
M. le Maire cl ses adjoints, se
prodiguer partout où il y avait une infortune
à secourir, un danger à conjurer.

Le corps médical, le conseil général, le
conseil municipal, la presse toulousaine,
les dames de Toulouse, intervinrent avec
lo zèle le plus louable.

Le rôle prépondérant, et partant la

- 302 -
responsabilité la plus grande incombaient
naturellement à l’administration municipale.
Aussi agit-elle promptcmcnl et
vigoureusement afin de pourvoir utilement
aux nécessités de l’heure présente.

Les premières mesures eurent pour
objet l’inhumation des victimes tuées par
le double fléau de l’inondation et de l’écroulement
des maisons qu’elle avait
détruites.

On porta d’abord les cadavres à l’Hôtel-Dieu,
où un commissaire de police
dût procéder aux constatations légales cl
prendre le signalement des traits et des
vêtements de ceux qui n’avaient pas été
reconnus, aidé dans cette funèbre besogne,
par MM. Delon el Provosl qui photographiaient
les victimes.

Puis, quand le nombre des premiers
cadavres découverts se fut élevé à cent,
les voilures d’ambulance de l’armée les
transportèrent au cimetière de Terrc-Oa-

- 303 -,
badc, où des fossés de trente mètres de
longueur environ, sur trois de profondeur,
avaient été creusés.

Pendant que l’on continuait à creuser
des fosses, à la lueur des torches, de
courageux artilleurs chargeaient les cadavres
sur leurs épaules et les couchaient
deux à deux dans les tranchées.
En accomplissant leur pénible devoir,
ces braves militaires ne pouvaient retenir
leurs larmes. On ne connaîtra jamais
assez l’héroïque dévouement de ces obscurssoldats
qui, pendant trois jours et
trois nuits, ne goûtèrent pas un instant
de repos.

Par mesure de salubrité, M. le docteur
Cuson fit transporter quatre tombereaux
de chaux, que l’on répandit dans les
fosses.

Pcndantyoulc la journée, les habitants
du chemin de la Gloire et de la Colonne
apportaient des vivres aux fossoyeurs et

- SOI -

aux militaires occupés à ensevelir les
victimes.

Lorsque, par mesure de salubrité, on
dut transporter les cadavres des inondés
tués, directement au cimetière, sans les
faire entrer à l’IIôlel-Dieu, vu leur état
avancé de décomposition, MM. Delon et
Provosl, transportèrent leurs appareils
photographiques à Terrc-Cabade et allèrent
compléter là leur rouvre pénible.

En même temps qu’elle prenait ces
premières mesures, commandées par
l’intérêt des familles el du public, l’administration
municipale convoquait le
corps médical afin d’aviser avec lui aux
précautions hygiéniques à prendre, pendant
les travaux de déblaiement auxquels
on allait procéder dans un quartier infecté
par l’odeur de la vase croupissante.

Parallèlement à cette mesure, le conseil
municipal, voulant pourvoir aux

- 805 -
besoins les plus pressants, prenait l’arrêté
 suivant :
« Considérant qu’après les malheurs irréparables qui
viennent de fondre sur divers quartiers de la ville cl delà
banlieue, il convient d’aflirmer la solidarité qui existe entre
tous tes habitants de la commune ;« Qu’il y a lieu, en conséquence, de distribuer dans la
mesure lu plus large possible des indemnités ou secours aux
familles victimes de l’inondation j• Par ces motifs, délibère :• Article premier.— Cn crédit, lixé provisoirement à la
somme de cent mille francs, et qui sera plus lard augmenté
en cas de nécessité, est ouvert à M. le Maire pour étreemployé
en distribution de secours ou d’cndernnîlés aux victimes de
l’inondation dans toute l’étendue de la commune de Toulouse.■ A ri. 2. — Ce crédit sera pris sur les fonds libres del’exercice courant. .Pour copie conforme :Le teirétain du Conseil,Signé : THÉOPHILE HCC.Pour copie conforme :Le Maire,Vie TOUSSAINT.• Au Capitole, à Toulouse, le 25 juin 1875. »L’administration adressait aussi à toutes les municipalités du Midi u\w dépé-
- 303 -
cho où la ville de Toulouse, en détresse,
demandait qu’on lui fit parvenir sans retard
des bestiaux et des grains.

Les villes de Montpellier, de Béziers et
do Celle s’empressèrent de répondre à
cet appel et M. le maire de Toulouse
ayant fait demander par une dépêche télégraphiée
des secours alimentaires à M.
le maire de Garcassonnc, celui-ci mit immédiatement
445 balles do farine à la
disposition do nos inondés.

Enfin, l’administration du Prêt Gratuit,
qui, on le sait, est une institution municipale,
faisait publier l’avis suivant :
« Les Inondés qui ont engagé des objets quelconques en
nanlisscmant des sommes prêtées par la Société du Prél Gratuit
:« Objets de literie, vesliaires, ustensiles de ménage, bijoux,
argenterie, etc., sont prévenus qu’ils pourront retirer
leurs gages yraluitemenl en prouvant qu’ils onl été victimes
de l’inondation el en fournissant, entre autres preuves des
perles qu’ils auraient éprouvées, une attestation de leur
dizenier, visée par le commissaire de police du quartier. •
Ces premières mesures portèrent ra-

- 307 -
pidement leur fruit el les misères les plus
profondes furent immédiatement soulagées.
Seulement, l’abus se glissant vite à
côté do l’usage, comme il arrive très souvent,
et les secours réservés aux inondés
étant disputés à ceux-ci par des malheureux
moins intéressants, M. le maire de
Toulouse dût publier l’avis suivant :
niSTMBUTION’ DE SECOURS AUX INONDÉS« Le maire de Toulouse, commandeur de la Légion d’honneur,
a l’honneur de rappeler a ses administrés que les secours
de toute naluro qui sonl distribués, soit à la mairie,
soit dans les ambulances, sont exclusivement destinés aux
personne* qui ont été réellement victimes de l’inondation.• Les personnes habitant des quartiers autres que ceux
qui ont été envahis par les eaux, quelque Intéressante que
soit leur position, doivent donc s’abstenir de se présentera
ces distributions.« Tout individu qui, au mépris des observations qui précèdent,
chercherait à tromper l’administration en se faisant
passer pour inondé, serait l’objet de mesures rigoureuses.• Fait à Toulouse, au Capitole, le 28 juin 1875.
Simultanémentaux soins que l’adminis-

- 308 -
(ration de la cité donnait à la subsistance
des inondés, elle veillait à la sécurité des
personnes, menacée par l’imprudence où
la curiosité du public.

Dès le lendemain de l’inondation, l’avis
suivant était publié :
• Le Maire de Toulouse, commandeur de la Légion d’honneur,
a l’honneur d’informer ses administrés qu’il y a de graves
dangers â circuler dans le faubourg Sainl-Cyprien, de
même que dans tous les autres quartiers inondés.« En conséquence, pour ne pas accroître les malheurs que
nous avons déjà à déplorer, le Maire invite ses concitoyens à
ne se transporter sur les points qui onl été envahis par
les eaux que dans le cas d’une nécessité absolue, motivée par
des intérêts à sauvegarder ou par la recherche de quelque
membre de leur famille.« Fait à Toulouse, au Capitule, le 23 jnjn 1875. »
Le Maire, Vte TOUSSAINT.
Se préoccupant aussi des dangers que
faisait courir à la santé publique l’état d’insalubrité
dans lequel l’inondation avait
mis les quartiers inondés, et le faubourg
Saint-Cyprien en particulier, M. lo maire

- 309 -
de Toulouse faisait placarder celte première
invitation :
FAUBOURG SAlNf-CYPRIENSALUBRITÉDans l’intérêt delà santé publique, l’administration a organisé
un service spécial pour opérer le nolloyage du faubourg
Saint-Cyprien, en enlevant la vase el autres matières
nuisibles a la salubrité.Les habitants sonl invités à seconder l’action de l’autorité
et à lui prêter leur concours pour rendre cette mesure aussi
efficace que possible.Fait à Toulouse, au Capilole, le 20 juin 487S.
Quelques jours après, le danger devenant
plus pressant, et les intéressés ne
paraissant pas suffisamment comprendre
l’urgence des mesures à prendre pour
conjurer un péril que tout retard pouvait
aggraver, l’administration municipale
prenait l’arrêté suivant :

ARRÊTÉ •
CONCERNANT LES t>É*P0T3 DE CHIFFONS DES QUARTIERS INONDÉ**.Nous, maire de Toulouse, commandeur de la Légion d’honneur,
~ 310 -
Vu les lois des 1I-2J décembre 1789, 16-2i aoûl 1790 el
18 juillet 1837{Vu l’art, 471, rr » 18, du Code pénal ÎConsidérant que, par suite do leur submersion, les chiffons,
' plumes, duvets, peaux de lapins et autres matières entassées
« dans les quartiers Inondés sont devenus une cause grave d’insalubrité,
qui a déjà motivé des mesures d’urgence ; quo les
premiers dangers élant passés, il y a lieu, néanmoins, de
prendre les mesures nécessaires pour faire disparaître les
dangers qui résultent encore de cet état de choses, tout en se
préoccupant, autant que possible, do l’intérêt des propriétaires.Arrêtons :AU. 1*'. — Il est enjoint aux propriétaires des dépôts donl
il s’agit, qui existent dons les quartiers inondés, d’avoir à
enlever Immédiatement les matières qui constituent ces dé »
pois. Us devront les transporter ou Polygone, sur lo point qui
sera désigné par l’autorité militaire.Art. 2. — Chaque Intéressé devra prendre les mesures nécessaires
pour la désinfection des marchandises lui appartenant.Arl. 3. — M. le commissaire central de police est chargé
d’assurer l’exécution du présent arrêté.Fait à Toulouse, au Capilole, le 3 juillet 1875.
Mais là ne s’était pas bornée la sollicitude
do l’administration. En môme temps
qu’cllo s’inquiétait de la santé des inondés,

- 811 -
elle s’occupait do faire déblayer leurs
quartiers, couverts do ruines.

Admirablement secondée par les chefs
do la garnison do Toulouse, elle avait pu,
gràco à l’armée, rechercher et retirer, do
dessous les décombres des maisons bouleversées,
les victimes quo l’écroulement et
l’inondation avaient faites. Kilo avait demandé
et obtenu du ministre do la guerro,
uno compagnie do soldats du génie, en
garnison à Montpellier, et un détachement
do pontonniers venus d’Avignon.

Plus do douze cents militaires s’appliquèrent
ainsi, pendant huit jours, à rétablir
partout la circulation, endébarassant la
voie publique des ruines qui la couvraient.
Tantôt avec la pioche, tantôt à l’aide de la
dynamite, ils renversaient les murailles
encore chancelantes, au risque, cent fois
renaissant, d’élro écrasés sous les effondrements
qu’ils provoquaient ou qui
étaient la conséquence naturelle dp<îaVot
rai te des eaux.
- 813 -
On comprend quo cet état do choses
no pouvait pas durer bien longtemps, et
quo l’administration militairo, naturellement
soucieuso do larsanté des soldats,
devait mcltro enfin un termo à uno abnégation
et à un dévouement qui avaient
fait déjà plusieurs victimes.

C’est ainsi quo, tandis quo l’armée
continuait son oeuvre admirable, transportant
hors des quartiers inondés, pour
les détruire, les épaves et détritus do
toute nature dont la décomposition était
uno cause grave d’insalubrité, un avis
officiel de la mairie de Toulouse disait au
public :
 » L’administration municipale, désirant faciliter lo plus
possible aux inondés le déblaiement de leurs maisons, a provoqué
aujourd’hui, a la mairie, une réunion des entrepreneurs,
qui ont décidé de so mettre sous la direction du président
de la Chambre Syndicale. •
Et un avis officieux, complétant celuici,
ajoutait que les soldats qui, jusqu’alors

- 813 -

avaient prêté à la population inondée lo
concours lo plus héroïque, commo lo plus
utilo et lo plus actif, allaient ètro remplacés
par des ouvriers civils. Cotto mesure,
d’ailleurs, aurait l’avantage do donner du
travail aux malheureux quo lo fléau avait
laissés sans ressources.

Mais l’initiative individuelle paraissait
avoir disparu dans la grande catastrophe
des 23-24 juin. Tandis quo l’armée faisait
des efforts qui l’eussent bientôt épuisée,
la population civile, immobile, et comme
inerto, regardait indifférente et n’agissait
pas.

C’est alors quo l’administration’ municipale
dut prendre Tarrèlé comminatoire
qui porte la date du 4" juillet, et qui
devait avoir pour effet de réveiller les
énergies éteintes.
« Attendu que la voie publique dans les quartiers envahis9
- 314 -
par les eaux, se trouve obstruée par des décombres de touti*
naluro Ï• Quo cet eut de choses no saurait être toléré plus longtemps
sans do graves inconvénients pour la circulation et pour
la saLorité publique ;Arrêtons :« Arl. 1er. — Dans les quarante-huit heures qui suivront
la publication du présent arrêté, les propriétaires et autres
Intéressés devront so mettre à l’oeuvre pour l’enlèvement do
lous les matériaux et autres objets qui occupent la voie
publique,• Ils pourront placer ces matériaux en las réguliers chacun
au droit do son immeuble, sur le troltoir ou lo revers pavé, de
manière a laisser toujours en dehors le ruisseau, les fonlaincs
et les Louches d’arrosage.« Arl. 2. — Les propriétaires qui n’auraient pas un espace
suffisant nu devant de leurs immeubles pourront, jusqu’à
nouvel ordre, déposer leurs matériaux sur les emplacements
qui leur seront assignés par M. l’ingénieur do la ville, sur les
allées do Garonne, sur la place extérieure Saint-Cyprien el sur
tous autres points qui pourront étro désignés ultérieurement
par ce chef do service.• Arl. 3. — Les dispositions qui précèdent devront avoir
reçu leur entière exécution, au plus lard le 15 juillet courant ;
faute de quoi, il sera procédé d’olïlce, et aux frais des Intéressés,
à l’enlèvement des matériaux par les soins de l’administration,
el ce, sans préjudice des peines prévues par la loi.Arl. 4. — M. le commissaire central de police et SI. l’ingénieur
de la ville sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
d’assurer l’exécution du présent arrêté.« Foil a Toulouse, au Capîlole, le 1" juillet 1875.
- 31b -
Commo corollaire do cette mesure administrative,
et dans lo but aussi évident do
substituer l’initiative, individuelle à l’action
do l’autorité, l’administration municipale
publia l’avis suivant :
Concernant les amhufonces et secours
itlimeniaircs.
Dans les premiers moments qui ont suivi l’inondation, un
grand nombre de personnes s’élant trouvées sans asile cl sans
ressources, l’administration a du pourvoir, dans la mesure du
possible, à leur logement et a leur nourriture.A cet effet, il a été organisé des ambulances dans lesquelles
do nombreuse familles ont trouvé et trouvent encore un abri et
la subsistance. En outre, il esl procédé journellement & des
distribution do soupe dans la rue des Lois, et de pain à l’Hôtel
do ville.Mais l’intervention do l’autorité doit avoir un terme.Si elle a eu le devoir de faire face h d’impérieuses nécessités
créées par la position malheureuse faite inopinément aux victimes
de l’inondation, il appartient aussi à ceux qui sont
secourus do commencer à compter sur eux-mêmes el de demander,
comme avant nos désastres, leur subsistance journalière au
travail, au lieu de recourir plus longtemps à la charité
publique.En conséquence, l’administration a adopté les résolutions
suivantes :
- 31G ~
i" La distribution de soupe, dans la rue des Lois, aura
lieu, pour la dernière fois, lo mardi 6 juillet au soir ;3 » Toute distribution, autre que celle de jwf« , cessera, dans
les diverses ambulances alimentées par la ville, à partir do
jeudi malin, 8 du courant, la dernièro distribution do soupe,
viande, légumes, vin, etc., devant être faite le 7 au soir ;3* Toutes les ambulances publiques seront s-npriniécs à partir
do dimancho matin 11 de ce mois.Les familles recueillies dans les ambulances doivent donc
so mettre en mesure, dès à présent, de se procurer un logement
et des moyens d’exislenco par le travail.Toutefois, si par exception quelques personnes no trouvaient
pas h se loger Immédiatement, elles seraient admisesprovi*
toiremtut, et après un examen sérieux do leur situation,
dans les barraques établies par les soins do la ville sur
l’emplacement des anciennes prisons, rue Malabiau.A cet effet, elles devront so présenter dans les bureaux du
commissariat central, au Capitole.Les personnes qui éprouveraient des difficultés pour se
procurer des ouvriers terrassiers, parco quo ceux-ci auraient
perdu leurs outils dans l’inondation, sonl prévenues qu’elles
recevront, à litre de prêt, au bureau do l’ingénieur do la
ville, à la mairie, des pelles et des pioches « î >nt elles seront
responsables et qu’elles pourront mellre à la disposition de
leurs ouvriers.Fait à Toulouse, au Capitole, le 1 juillet 187S.
On lovoil, l’administration municipale,
usant de son autorité en père do famille

- 317 —
plutôt qu’on maître qui veut so faire
redouter, s’offorçait d’atténuer co quo les
mesures qu’ello dovait prendre pouvaient
avoir do trop rigoureux.

Elle continuait d’ailleurs do so préoccuper
de tout co qui pouvait atténuer les
misères réelles ; cl sa sollicitude, éveillée
par la situation des pauvres inondés dont
la catastrophe des 23-24 juin avait détruit
leurs outils ou leur mobilier, lui
dictait l’avis suivant, à la date du 4 juillet ;
AVISConcernant diverses fournitures de mohilitr,\A comité ccntr ?l de distribution des secours h accorder aux
inondés de la ville do Toulouse, ayant décidé que les objets
mobiliers el les outils enlevés par Us eaux seraient remplacés
en nature, les négociant et fabricants de la commune sont
priés do faire connaître par écrit, au secrétariat do la mairie,
les prix auxquels ils pourraient fournir les objets ci-après désignés ;Bois délit, lits en fer de trois dimensions, paillasses, matelas,
traversins, tables de cuisine de deux dimensions, chaises en
bois blanc el en bois dur, divers ustensiles de cuisine, fers h
- 318 -
repasser, enfin tous autres objets à l’usago des modestes mobiliers
qu’il s’agit do reconstituer.Ces documents seront communiqués aux dames de charilé,
qui veulent bien prêter leur concours à l’administration et procéder
à l’achat des meubles quo le comité aura alloués à chaque
famille, sur l’avis des comités de quartier.L’administration compte sur lo dévouement ci la générosité
do messieurs les négociants pour réduire le prix de chaque
fourniture à la dernière limite possible.Fait à Toulouse, au Capitole, lo 4 juillet 1875,
En même temps, poursuivant l’oeuvro
plus complète des indemnités à accordor
aux victimes do l’inondation, et des éléments
à préparer pour une équitable répartition
des magnifiques ressonreos
créées par la solidarité universelle, —
des vingt millions recueillis pour les inondés
du Midi, — le maire de Toulouse
publiait l’avis suivant :
AVIS AUX I.NC.MI& DU r.U'BOÇRQ SAINT-CÏPMEN« Le mairo do Toulouse » commandeur do la Légion d’honneur,
a l’honneur d’inviter les personnes qui habitaient les
rues plus bas désignées et qui ont éprouvé des perles par
suite de l’inondation survenue le 23 juin dernier, à en faire la
déclaration à la mairie.
- 310 -
« Ces déclarations seront remues simultanément : pour lo
compte de l’Etat, par M. Manen, contrôleur principal des contributions
directes, assisté do MM. Faure et Boulan, commissaires-experts,
nommés par lo préfet, et, pour lo compte do
la Ville, par des employés de l’administration municipale.• Elles devront être faites de 11 heures du matin à 4 heures
du soir, dans l’ordre ci-après désigné:Lundi ii juillet 1875.Rue Viguerie. — Porl Saint-Cyprien. — Rue du Crucifix.
— Rue Cujette. — Rue Ferrière. — Rue Saint-Michel. —•
Rue des Novars. — Place de l’Hospice-de-la-Grave. — Rue
Quilraéry. -- Petite rue Saint-Nicolas. —. Rue Sainl-Josephde-la-G
rave.Mardi 13.RuePiquemil. — Impasse des dames de-Laporte. — Grande
rue Saint-Nicolas. — Ruo Courte. — Rue du ChapeauRouge.Mercredi 14.Rue Réclusane. — Rue du Dépôt-de-Mendicitê. — Passage
Pélissier. — Rue Pélissier. — Rue du Pont-Sainl-Pierrc.Jeudi 15.Rue de Rayonne.Vendredi 16.Place du Chairedon. — Place Intérieure-Saint-Cyprien. —
- 320 -
Rue Villenouvelle. — Place du Chiteau-d’Eau. — Hue do U
Laque. — Ruo du Pont-Vieux, — Ruo du Chaircdon.Samedi 17.Ruo des Teinturiers, —. Ruo Coupe-Fer. — Ruo Pcyrotadc.
— Rue des Feuillantines. — Rue des Feuillants. — Ruo Lagane.
— Place du Fer-à-Chcval.Lundi 1 !>.Allée de Garonne (de la place du Fer-a-Cheva| à la place
Roguet). — Avenue de Muret (du n* » 71 au iv> 101, et du
n° 71 au n » 105).• Mardi 20.Rue Lavigne. — Rue Cany. — Rue des Cimetières (coté
de la ville). — Rue Traversièrc Delpy. — Ruo Lamarque.
Rue Sainte-Lucie. — Rue des" Arrs-Saint-Cyprien (depuis la
ruo du Cimetière jusqu’à l’allée de Garonne). — Ruo de Cugnaux
(côté gauche jusqu’au n^ 37). — Rue de Cugnaux
(côté droit jusqu’à la rue de la Gravette).Mercredi 21.Ruo Varsovie. — Place Roguet. —• Rue des Trois-Canclles.
— Rue Villeneuve. — Rue du Ravetin. — Rue Champêtre.Jeudi 22.Avenue de la Patte-dOie. — Place de la Patte-d’Oic (à
l’exception des parties comprises entre la rue de la Gravette
el l’avenue de Rayoune côté ouest) ' — Avenue de Bayonne
- 331 -
(coté droit jusqu’à la ruo Tournefeuille). — Ruo de la Gravclle
(coté de la ville). — Ruo du Jardin Romiguièrc,Vendredi 33.place du llavelin. — Rue Tournefeuille. — Rue Antipoul
(côté de la ville) , — Rue des Fontaines (jusqu’à la rue Antipoul).
— Rue Roisgîraud ou tîamesly, — Chemin de Uarutel
(jusqu’à la Tuilerie). — Allée de Garonne (tic la place
Roguet à la Garonne, côté des Abattoirs) , — Ruo du Martinet.Des avis semblables, invitant successivement les victimes do l’inondation,dans les quartiers du Port-Garaud, desAmidonniers et des Sept-Deniers, à donner les mêmes indications à l’administration municipale, chargée do dresserl’état exact des sinistrés atteints par lofléau, déterminaient lo premier but decette mesure :« Le Maire ne saurait trop recommander aux inondés de
donner les renseignements avec la plus scrupulcusecxaclitude,
afin que des remises d’impôts et des secours puissent être accordés
aussi cquitaldemenl que possible.• Des avis ultérieurs informeront les habitants des autres- 333 -quartiers qui ont été inondés des jours où ils devront faire
leurs déclarations,« Fait à Toulouse, au Capitole, le 7 juillet 1875• 1A Maire,
« Y'« TOUSSAINT. »
Après avoir protégé les victimes les
plus intéressantes do l’inondation contre
les tourments do la faim, et leur avoir
procuré, en mémo temps que le pain, lo
vêtement cl l’abri, l’administration municipale
dut aviser à protéger les propriétés
encore debout, mais momentanément
abandonnées, dans tes quartiers.inondés,
contre les maraudeurs sacrilèges qui,
profitant de l’isolement et do la nuit, allaient
dérober les épaves respectées par
le fléau. C’est la préocupalion dont témoigne
l’avis suivant :
INTERDICTIONDe travailler, après 0 heures du soir, dans les quartiers
inondés.Avis. — Afin de faciliter aux agents de la force publique
- 823 -
la surveillance qu’ils sont appelés à exercer dans les quartiers
inondés pour empêcher toute soustraction frauduleuse,
le maire do Toulouse, conformément aux Instructions, de
l’autorité supérieure, a l’honneur de faire connaître à se3
administrés que, jusqu’à nouvel ordre, tout travail est interdit,
à partir de 0 heures du soir, dans les bâtiments el
dans les ruines des quartiers inondés.Tout individu qui, après l’heure sus-indiquée, sera surpris
à travailler ou à fouiller dans les maisons ou dans les décom
1res do ces quartiers sera immédiatement arrêté.Fait à Toulouse, au Capitole, le 6 juillet 1875.
Pour compléter la sério des actes do
l’autorité provoqués par la grande catastrophe
des 23-24 juin 1875, il nous
resleà publier l’arrêté suivant, dont l’utilité
est suffisamment démontrée à tous ceux
qui connaissent la principale cause do la
destruction du faubourg Saint-Cyprien par
le débordement de la Garonne :
ARRÊTÉCONCERNANT IEJ CONSTRCCTIONS ET LES CROSSES RÉPARATIONS
DES BATIMENTSLe Maire de Toulouse, ctmmandeur de la Légion-d’honneur,- 324 -Vu l’arrêté de police du 18 février 1842 concernant les réparations
et les constructions des bâtiments ;Vu le décret du 20 mars 1832 relatif aux rues de Paris,
rendu applicable à la ville de Toulouse par un autre décret
du 30 juin 1833 ;Considérant que le désastre causé par l’inondation du 23
juin dernier, dans le faubourg Saint-Cyprien cl dans les autres
quartiers submergés, n’a atteint de graves proportions que
par suite des mauvaises conditions dans lesquelles étaient
construites la plupart des maisons effondrées ;Considérant qu’il importe de prendre des mesures pour empêcher
la reproduction des causes d’aggravation de semblables
malheurs ;. Considérant que les règlements susvisés et notamment
l’art. \ du décret du 20 mars 1832, donnent à l’autorité municipale
le pouvoir de prescrire, en ce qui concerne les constructions,
tout ce que peut exiger l’intérêt de la sûreté publique
et de la salubrité.ARRÊTONS :Article premier. — Les autorisations de constructions ou
de reeojViuetions, ainsi que les grosses réparations, ne
seront délivrées désormais que sous les réserves suivantes :Les fondations seront descendues jusqu’au terrain suffisamment
ferme et faites en maçonnerie avec mortier de chaux.
Tous les murs, y compris les murs mitoyens, de refend ou
divisoiiv'î seront construits en matériaux solides et mortier de
chaux, ii l’exclusion des briques vertes et du mortier de terre,
jusqu’à une hauteur de 3 m. 50 au-dessus du niveau du sol,
el, dans lous les cas, de 2 mètres au-dessus du plan d’eau de
la crue du 23 juin 1873.
-325Arl.2.
— Conformément aux dispositions de Pari. 4 du décret
précité « lu 20 mars 1852, tout constructeur de maisons, avant
de se mettre h l’oeuvre, devra adresser à l’administration, en
même temps que sa demande tendant à obtenir l’alignement el
le nivellement de la voie publique, un plan cl des coupes cotés
des constructions projetées, cl se soumettre à toutes les mesures
prescrites dans l’intérêt de la sûreté publique et de la salubrité.Arl. ?. — Les contraventions au présent arrêté, qui rapporte
celui du 21 juillet dernier, feront l’objet de poursuites
devant les tribunaux compétents.Arl.-1. —M. le commissaire central de police et M. l’ingénieur
de la ville sonl chargés chacun en ce qui le concerne,
de veiller à l’exécution des disposions qui précèdent.Fait 5 Toulouse, au Capitole, le 1 i août 1875.
Tels sont les actes de l’administration
municipale. Ils ont eu l’approbation de
ions et ils sont un de ses litres les plus
précieux à la reconnaissance publique.

Quant aux mesures prises par l’administration
préfectorale, elles sont consignées
dans le procès-verbal de la séance
du 4 juin, du Conseil général, convoqué
extraordinairement pour parer aux premières
nécessités nées des conséquences
40
- 326 - -
« le l’inondation. Nous n’avons donc qu’à
appeler l’attention de nos lecteurs sur ce
document officiel :
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA HAUTE-GARONNEProcès-verbal analytique officiel.Le Conseil général s’est réuni le dimanche 27 juin courant,
à deux heures de l’après-midi, à l’hôtel de la préfecture, sur
la convocation qui lui a été adressée par M. le Préfet.Sont présents : MM. de Persegol et Molinier, vicc-présidenlsj
MM. défère, Ca*aux, Mengué, de Planet, Faure,
Pujos, Montané, Molinier, Roué, marquis d’Ayguesvives, Lannes,
Gct, Mule (de Rieumcs) , Mule (de Toulouse) , Duportal,
Monnié, Lcyguc, Ferai, Marient, Courlhîadc ; Lartet et Nie !,
secrétaires.
M. de Persegol occupe le fauteuil de la présidence.
M. le baron de Sandrans, préfet de la Haute-Garonne, qui
assiste h la séance, donne lecture du décret qui a autorisé la
convocation du Conseil général.M. le président expose, en quelques termes émus, l’objet de
celle réunion extraordinaire. Il dit qu’en présence des malheurs
auxquels il s’agit de porter remède, il faut passer
promptement des paroles aux actes.M. le Préfet dcmande.Ia parole. — L’honorable magistral
dit que, dans les graves circonstances où se trouve notre
contrée, il a cru devoir, conformément au désir qui lui a été
exprimé par les membres de la commission départementale,
provoquer une réunion extraordinaire du Conseil général à- 327 -l’effet de voler une subvention destinée à venir en aide aux
victimes de l’inondation. Il rappelle l’étal de prospérité dont
jouissait le département el qu’il avait pu constater naguère.
Quelques heures ont sjfli pour convertir en ruines tout ce qui
était richesse, activité, prospérité.Il éprouve une bien douloureuse émotion en se trouvant
pour la première fois au milieu des membres du Conseil général
pour les entretenir de malheurs incalculables dans leurs
conséquences.M. le Préfet ajoute que M. le Maréchal-Président de la république
a bien voulu, accompagné de MM. les ministres de
l’intérieur et de la guerre, venir constater lui-même l’étendue
du désastre ci apporter des secours cl des consolations aux
victimes. 11 a visité la ville de Toulouse et quelques communes
voisines.Il s’esl rendu compte des pertes immenses qui onl été subies
et auxquelles on ne peut vraiment croire que lorsque l’on se
trouve sur les lieux. Il a bien voulu promettre de faire, en
faveur de notre département, tout ce qui sera compatible
avec l’état actuel du Trésor public, et il n’est pas douteux
que, mieux éclairée sur la gravite du désastre, l’Assemblée
nationale ne vole une subvention plus considérable que celle
qui a déjà clé votée, car ce désastre s’élève à la hauteur
d’un malheur national.Arrivant à la question d’affaire qui a motivé la réunion du
Conseil, M. le Préfet expose qu’après avoir'étudié la question
avec les membres de la Commission départementale, il croit
devoir proposer au.Conseil général d’ouvrir un crédit de
400,000 fr. ; la disponibilité de ce crédit pourra être obtenue
immédiatement, sans recourir à l’emprunt ni à de nouveaux
centimes extraordinaires.
- 328 -
Les propositions de M. le Préfet consistent h apporter
diverses modifications aux crédits du budget de 1875 el à ceux
inscrits au budget de report. Sans doute, si ces propositions
sonl adoptées, quelques-uns des services départementaux auxquels
des ressources seront empruntées peuvent se ressentir
pendant quelques mois des prélèvements effectués ; mais est-ce
là un inconvénient bien redoutable en présence des affreux
malheurs qui exigent des secours immédiats ? Il s’agit, non
de remédier au mal, mais de mettre à l’abri de Ja faim et de
la nudité de malheureuses familles dénuées d: tout.A la suite de cet exposé, le Conseil vole à l’unanimité et
par acclamation des remerciements à M. le Maréchal-Président
de la république et à MM. les ministres de l’intérieur et
de la guerre.M. Faure, président de la commission déparlcmenlale, fait
connaître que celle commission a donne son entière approbation
à la combinaison proposée par M. le Préfet et qui lui a
paru, à tous les points de vue, préférable à un emprunt ou à
une nouvelle imposition ; l’un et l’autre de ces deux moyens
entraîneraient des formalités cl des délais qu’il faut éviter à
tout prix.M. Faure fait connaître le zèle et le dévouement au-dessus
de tout éloge dont M. le Préfet a fait preuve et l’empressement
atee lequel il a convoqué le Conseil général, après
s’être entendu avec la commission départementale.M. Latines exprime la crainte qu’en affecta »! à la subvention
qu’il s’agit de voter des fonds destinés à l’entretien des
routes et chemins, on ne fasse de ces fonds un emploi moins
utile que si on les consacrait à la réparation des chemins et
pouls détruits par l’inondation.M. le l’réfcl répond qu’il s’agil de pourvoir en ce moment
- 329 -
au plus pressé, en venant en aide à des malheureux privés de
toutes ressources.Plus tard, à la session d’août, des propositions seront faites
pour donner satisfaction à d’autres besoins moins urgents,
bien que très sérieux, ceux de la petite voirie, par exemple.En ce qui louche la grande voirie, M. le préfet donne l’assurance
que toutes les mesures seront prises pour réparer les
désaslrcs dans la mesure du possible.M. le ministre des travaux publics se rendra très prochainement
dans le département pour étudier et activer les Ira.
vaux.M. le ministre de la guerre a promis le concours des pontonniers.Sur la proposition de M. le président, le conseil vole immédiatement
et à l’unanimité le crédit de 100,000 francs proposé
par M. le préfet.Sur la demande de M. Cazaux, M. le préfet promet de demander
à M. le ministre de la guerre de vouloir bien faire
renvoyer dès le {"juillet, dans leurs foyers, tous les jeunes
gens de ia classe prochainement libérables qui appartiennent
à des communes atteintes par l’inondation.Sur le désir exprimé par M. Lannes que le conseil d’hygiène
se réunisse le plus lot possible, dans l’intérêt de la salubrité
publique, au faubourg Saint-Cyprien, M. le préfet répond qu’il
se réunira dès demain.M. Monié dit que ce conseil s’est déjà transporté sur lcst
lieux.Sur l’observation présentée par M. d’Aygucsvives, M. le
préfet dit qu’il demandera à M. le ministre de la guerre do
faire venï.' à Toulouse des soldats du génie pour aider à déblayer
les maisons.
— 330 -
M. Ixiti expose que la chute de tous les ponts sur la Garonne
a rendu toutes les communications impossibles entre
les rives droite el gauche du lleuvc.Toulouse est complètement séparée des cantons d’Aulcrivc,
de Cintcgabclle, de Murcl en partie, enfin du département de
l’Ariége.Il serait possible de rétablir immédiatement ces communications
si la compagnie du Midi autorisait la circulation des
charrettes cl voitures sur le pont du chemin de fer de Pinsaguel,
le seul qui soit resté debout.M. Nie ! invite M. le Préfet d’engager le plus l’A possible
une négociation dans ce but avec la compagnie. Le Conseil
appuie celle proposition et prie M. le Préfet de faire toutes les
démarches qui lui paraîtront utiles pour amener ainsi le prompt
rétablissement des communications entre les rives droite et
gauche du fleuve.M. Molinier prie M. le Préfet de vouloir bien faire connaître
dans quelles conditions seront réparties les subventions qui
viennent d’être votées, ci les secours qui pourront tire ultérieurement
recueillis.M. le Préfet lépond qu’il va instituer un comité central
dont il aura la présidence, cl c|iii sera composé des présidents,
et vice-présidenls duConseil général et de tous les conseillers
généraux des cantons atteints par l’inondation. Le comité
sera chargé de distribuer les secours. M le Préfet entend
d’ailleurs laisser toute lalitudc à l’exercice de la charité privée
et ne gêner en rien sou initiative. Il compte sur l’élan ci
ta générosité bien connus de nos populations. Ceux qui n’ont
pas souffert doivent venir largement au secours des autres,
la solidarité chrétienne leur en fait un .impérieux devoir. Nul
ne saurait rester indifférent en piéscncc d’une situation
aussi lamentable.
- 331 -
Le conseil vote des remerciements ? ! M. le Préfet pour les
bonnes et chaleureuses paroles qu’il vient de faire entendre.Sur la proposition de M. d’Ayguesvivcs, le conseil décide
qu’il sera représenté par une députation aux obsèques d’un
de ses anciens membres, M. le marquis d’ilaulpoul, qui est
mort victime de son courage et de son dévouement.
Nous fermerions là ce chapitre, consacré
aux actes de l’autorité, s’il ne nous
paraissait pas utile de mettre en regard
des mesures arrêtées au mois de juin
par le Conseil général, les résultats acquis
au mois d’août, et que nous a fait
connaître, tout récemment, le discours
suivant, prononcé dans la session ordinaire
du Conseil général. Nos lecteurs,
croyons-nous, le liront à ce litre avec
intérêt.
Séance du II) aoftl 187ÎJ.
IHSCOITIIS DK M. LE PRÉCET.Messieurs,Depuis le '27 juin, j.,ur oi'i MAIS VOUS tics réunis extraordinaircmenl
pour aviser aux nécessités d’une situation sans
précédents, au lendemain des plus grands désastres qui puissent
frapprer une contrée, les choses ont bien changé cl je
suis heureux de pouvoir,'au début de celte session ordinaire,
constater avec vous que si les malheurs dont nous avons été
les témoins sonl encore immenses, si les douleurs sonl encore
cruelles à supporter, si les ruines de toute sorte nous entourent
encore, du moins le courage a succédé à rabattement,
l’espérance a pris la place du désespoir du premier jour, l’élan
magnifique de charité privée que nos désastres onl provoqué
dans le monde entier a ranimé la vie et permis à tanl d’infortunes,
non-seulement de recevoir lés premiers secours, les
plus urgents, mais encore d’entrevoir le jour prochain où ils
pourront recevoir un aide puissant pour sortir de l’abîme
dans lequel la plupart semblaient avoir été plongés sans retour.Sans doute, tous les besoins n’ont pas été satisfaits j beaucoup
de malheurs sont demeurés sans consolation. Un grand
nombre de secours sont arrivés tardivement- ; mais il est fatalement
impossible, dans des circonstances semblables, d’éviter
ces erreurs ou ces relards.Ce qui est vrai, c’est que la charité privée de la population
de ce département s’esl manifestée avec éclat à l’égard rie
concitoyens victimes de l’inondation ; ce qui est vrai, c’est
que les administrations ont fait le possible dans des circonstances
aussi exceptionnelles et que tout le monde a fait
son devoir.Mais ce qui reste a faire est immense : aider a la reconstruction
des maisons et des usines, au rétablissement de.ces
petites industries, si particulièrement dignes d’intérêt, au déblaiement
de tant de voies encombrées, h la réparation des
ponts enlevés, à la reconstruction du sol agricole enfoui, sur— OJO —un grand nombre de points, SJIIS des amas de pierre ou
de sable. C’esl à tous ces besoins qu’il faut pourvoir, cl pourvoir
sans retard.Il y a lieu d’espérer que nous y réussirons, grâce aux
efforts de chacun, grâce surtout à ceux qui nous donneront
ces ressources financières sans lesquelles notre bonne volonté
à tous demeurerait nécessairement stérile.Mme la maréchale de Mac-Mahon, dont la sollicitude a été
si admirable, dès le lendemain de nos désaslres, a vu le
monde entier répondre à son appel avec une générosité incomparable,
cl 19 millions entrés dans la caisse du Comité
central de secours (sans compter d’autres sommes envoyées
dircctcment_aux départements) , prouvent éloquemment ce que
peut toujours la charité et ce qu’est encore la sympathie
pour la France.Notre déparlement aura une part importante dans les sommes
recueillies par lo Comité central, el l’allocation d’un premier
secours de reconstruction a été arrêté, il y a peu de
jours, par les délégués que Mme la maréchale de Mac-Mahon
a envoyés dans les départements inondés.Celte allocation se monte à 1,GIO,000 fr. pour Toulouse
seule, dès à présent disponible. Il y aura a y ajouler 5 0^0 en sus
dechaqueallocalion,(soit80,000fr. autolal) ,offerts généreusement
par Mgr l’archevêque de Toulouse. Les lettres d’avis
individucllesparient aujourd’hui même. — Il n’est plus besoin de
dire, .Messieurs, que les secours sont réservés aux plus malheureux,
et que celte délicate classification a été faite avec
tout le soin possible. Cependant, des erreurs sont inévitables
dans un travail de celle importance ; celles qui seront régulièrement
constatées seront réparées.Aujourd’hui même, les délégués du Comité central, qui- m\ —nous avaient quitté jeudi pour l’Ariége, rentrent dans la
Haute-Garonne cl vont reprendre leurs opérations pour les
communes rurales ; un millkufau moins sera & répartir entre
elles.Je suis heureux d’avoir à constater devant \-ous, Messieurs,
que les opérations particulières auxquelles se sonl livrés les
délégués du Comité central pour fixer les pertes et déterminer
le montant du secours ont abouti à des résultats identiques
h ceux que nous avions fournis do notre coté, el qui
comprennent, en oulre, à litre de renseignements, les pertes
agricoles dont l’importance est si grande.Les propriétaires auront donc un premier secours pour reconstruire,
et il y a lieu de compter sur une seconde allocation.
Il sera pourvu également autant que possible au rachat
d’objets mobiliers ; le Comité central a alloué Î00,000fr. pour
celle destïnationet 2 millions pour achat de bétail.Enfin, le vestiaire du Comité départemental, dirigé par les
dames, adjoint au Comité, a livré directement pour environ
150,000 fr. d’effets, habillements ou linge, provenant d’envois
faits à la préfecture, et, en plus, 4o,000 fr. aux communes
rurales provenant d’acquisitions. 13,000 personnes environ
ont pris part a ces dons.La municipalité de Toulouse a, de son cùté, distribué des
secours en nature, en argent, en vêtements, en literie, pour
près de 3) 0,000 fran.s.D’aulres secours, que l’on peut évaluer a o00,000 fr., provenant
du clergé, de la presse de Paris et des départements,
Onl été distribués également.Tel est le résumé de ce quia été fait. à.ce jour. C’esl beaucoup
sans doute quand on se reporte au lendemain de nos
désaslres.
- 335 -
Mais c’est peu, comparativement aux besoins immenses qui
restent, aux souffrances qui luttent, aux misères qui se cachent,
à l’impuissance douloureuse dans laquelle se dérobent
tant de natures énergiques qui ont vu s’abimer en quelques
heures l’instrument du travail, qui était pour eux le produit
de bien des années de labeur, qui leur rapportait, avec la
satisfaction du présent, les espérances de l’avenir.Après les malheurs privés, nous avons à nous occuper de3
dommages publics.En dehors des dommages causés aux routes nationales,
dont la réparation appartient à l’Etat, nous avons à constater,
sur nos routes départementales, huit ponts détruits en
tout ou en partie, cl « les dommages divers qui enlraincnl une
dépense de 980,000 fr.Si on y ajoute'les perles des aulres branches
des travaux publics,savoir:Routes nationales. . 308,000Chemins de fer. . . 791,000Navigation. .* . . 71,880Ensemble. . . . 1,176,880 fr.
on trouve, pour total des perles, du chef des travaux publics
2,150,880.Il n’y a pas d’intérêt plus urgent â satisfaire que celui du
rétablissement des voies de communications ; aussi, ai-jc
donné tous mes soins au prompt rétablissement des passages
par des moyens provisoires.Ainsi, j’ai obtenu de la Compagnie des chemins de fer du
Midi, qui l’a accordé avec l’empressement le plus louable, le
passage public sur l’emplacement encore inoccupé de la
2« voie de son pont ; el, gr ;îce à l’emploi des militaires que
M. le général commandant en chef a mis à notre disposition,
le passage a pu être rétabli en dix jours.- 336 -Des ponts de bateaux ont été placés à Toulouse, à Valcnline,
à Cadres et je suis disposé h faciliter, par lous les
moyens possibles, la satisfaction la plus prochaine des besoins
si importants qu’a fait naître la destruction de nos passagesReste maintenant à examiner votre situation financière :
Vous avez, dans votre session extraordinaire, volé une
somme de 400,000 fr. à titre de secours pour les inondés.
Vous vous rappelez que tout en profitant d’un reliquat important
sur 1871, dont j’obtins la disponibilité, je fus forcé,
pour atteindre les 100,000 fr., de faire des emprises sur la
dotation pour 1875, de différents services publics, notamment
de celui des routes ; c’était un expédient nécessaire dans
l’étal. Nous régulariserions plus lard. Aujourd’hui, messieurs,
je vous propose celle régularisation sans emprunt et sans
même recourir momentanément à des centimes extraordinaires.Il m’a semble que, dans une situation semblable h celle où
se trouve ce pays, après tant de pertes éprouvées, avec des
espérances de récolle médiocre, avec des appréhensions pour
l’hiver, il m’a semblé que l’administration avait le devoir de
ne recourir à de nouvelles charges pour les contribuables
qu’en cas u'impossibilitô absolue de découvrir tout autre
moyen de dresser son budget. Cette impossibilité n’existe
pas. En effet, en renonçant pour celle année à toutes les
dépenses qui ne sont pas rigoureusement indispensables, en
supprimant tous les travaux neufs des bâtiments et bien des
allocations utiles, qu’il eût éti sans doute agréable de maintenir,
je suis arrivé :'i vous présenter un budget qui est doté
suffisamment sans avoir recours h aucune charge extraordinaire.Sans doute, je compte, pour relever les insuffisances du- 337 -service des roules, pour l’année actuelle, sur des secours de
l’Etat ; maïs je n’ai pas lieu de craindre que mes espérances
soient trompées sous ce rapport.L’année prochaine, s’il plaît à Dieu, nous serons dans une
meilleure situation, nous aurons pansé nos plaies, commencé
à réparer nos malheurs, et nous pourrons reprendre noire
vie normale, chercher alors à améliorer un service, ;'i développer
et à perfectionner l’instruction primaire si importante
pour nos jeunes générations ; en un mot, en réunissant nos
efforts à procurer à ce grand et riche département la meilleure
administration possible.
On voit que notre tâche a été facile
quand nous avons voulu raconter le rôle
de l’administration. Il nous a suffi de consigner,
dans le chapitre relatif aux mesures
de l’autorité, ce que toute la population
de Toulouse a lu sur les murailles ou
dans les journaux de celle grande cite.

Les paroles et les actes des administrateurs
ont, pour témoignage éclatant de
leur patriotisme, l’unanime sanction des
administrés, émus et reconnaissants.

Pouvons-nous leur adresser un plus
bel éloge que la constatation de celle
universelle approbation ?
X
U: SECOURS AUX INONDÉS.
SOMMAIRE: Un canir qui bat toujours. — Douze millions de
pertes.'—] La charité à Toulouse. — Les comités de souscription.
— Mesures charitables. — Intervention de l’Ktat.— L’appui de Paris. — Los provinces ! qui [n’oublient pas.— L’offrande de l’étranger. — Les enfants de Toulouse. —
L’obole de l’art.5 — Traits louchants de générosité. — Il
faut des actes et non point des faits. — Les envoyés du
coniité central. — Les poêles de l’inondation.
Les immenses malheurs de Toulouse
ont absorbé 1 émotion publique et entons
lieux, de nuit et de jour, ont retenti ces
paroles émouvantes :

« Pense ?: aux inondés ! »

Petits et grands se sont empressés do
combler le gouffre creusé par le fléau et
la France a tenu à montrer à l’univers
que le coeur bat toujours en elle" quand il
s’agit de soulager des infortunes.

- 339 -

Les pertes occasionnées par l’inondation,
dans la communo do Toulouse, ont
été évaluées, dans les bureaux do la Préfecture,
à 12,500,000francs ; mais do tous
côtes des souscriptions ont été organisées,
des sommes considérables envoyées et
l’espérance est entrée petit à petit dans
l’âme do ceux qui se croyaient ruinés
pour toujours.

Dès la première heure, l’élan de la populalion
toulousaine fut admirable, et l’on
peut dire que la charité s’exerça à
Toulouse avec un entrain prodigieux ; les
dons affluaient à la mairie.

Des omnibus circulaient dans les rues,
afin de réunir les dons en nature pour
les inondés. Sûr ces omnibus so trouvaient
un tambour et un trompette qui donnaient
le signal du passage. A côté, des
employés de la mairie recueillaient les
dons, qui étaient fort nombreux.

Avant la fin du premier jour, plus de
- 3'iU -
80,000 francs avaient été apportés spontanément
au Capitole.

Le soir, le conseil municipal, convoqué
d’urgence volait un premier secours de
cent mille francs.

Après le conseil municipal, le conseil
général vola à l’unanimité un crédit do
quatre cent mille francs, proposé par M.
lo Préfet.

Les journaux ouvrirent des listes de
souscription. Des comités furent formes et
la charité privée s’exerça largement.

A la suite de la création du comité central,
sous le patronage de la duchesse do
Magenta, une délégation fut organisée à
Toulouse pour répartir les secours dans
la ville cl le département.

Voici la composition de ce comité:
Président d’honneur, Mgr. l’Archevêque
de Toulouse.
Présidente, M"" la Vicomtesse de
Salignac Fénelon.

- 3U -
Membres du comité:
M. Edmond Servi !! ?, conseiller do préfecture. Î
M. Yieu, adjoint ;M. le comte Dégouên, trésorier payeur général ;
MM. Albert Tournaniille-, cl l’abbé Delpceh, aumônier militaire,
secrétaires ;
M. Emile Cosle, trésorier.
Plus lard, M"** la maréchale do MacMahon
cl le comité central confièrent à
Mgr l’archevêque de Toulouse la présidence
du Comité do répari il ion.

Durant son séjour à Toulouse, le maréchal
do Mac-Mahon til appeler en toute
hâte M. le conseiller d’Klat Durangel, directeur
de radminislrationdépartemcntale
et communale, au ministère de l’intérieur,
et le chargea spécialement de l’organisation
des secours et de la répartilion.


D’autres comités furent institués à
Toulouse ; nous indiquons les principaux :

- 3W -
COMITE DÉPARTEMENTAL DE SECOURSM. le Préfet de la Haute-Garonne adresse à ses administrés
la circulaire suivante :• Habitants de la Haute-Garonne : » De grands malheurs viennent de fondre sur celte contrée:
nos rivières ont débordé el,en atteignant un niveau
inconnu depuis plus d’un siècle, onl couvert de ruines une région
immense qui offrait, il y a peu de jours encore, le spectacle
de la richesse, de l’aclivilé cl donnait les espérances d’une
récolle exceptionnellement abondante.• La ville de Toulouse a été cruellement frappée ; une
grande partie du populeux quartier Saint-Cyprien n’existe
plus ; des centaines déniaisons écroulées, plus de cinq mille
habitants demeurés sans ressources, plus de deux cents personnes
noyées ou écrasées sont les témoins de l’effroyable cataclysme
qui vient de frapper cette cité.• Dans la campagne, aux environs de Toulouse, dans les
arrondissements de Muret elde Saint-Gaudens, plusieurs centres
de population ont été détruits ; de quelques-uns, il ne
reste plus rien, el des familles sans nombre sonl aujourd’hui
dans le ilénnmenl le plus affreux, sans abri, sans vêtements et
sans ressources pour s’en procurer.• Le fléau a atteint également les départements voisins.
Les secours de l’État sont impuissants h réparer de tels malheurs,
surtout dans les circonstances où se trouvent les finances.
Aussi, et de lous cotés, des souscriptions publiques s’organisent
en faveur des déparlements inondés.
- 343 -
• A Paris, Mm* la maréchale do Mac-Mahon a daigné se
mettre à la tête d’un comité général auquel déjà les dons arrivent
en abondance. Mais il y a aussi de grands devoirs h rem*
plir pour ceux qui, dans iiMre déparlement, ont été épargnés.
C’est à eux que je m’adresse avee la confiance la plus absolue.
Je fais appel à leur charité si connue cl je sais que je ne l’invoquerai
pas en vain.« Un Comité central départemental esl formé à Toulouse
pour recevoir el distribuer des dons en argent cl" en nature.« Ce Comité est ainsi/omposé :Président d’honneur :S. G. Mgr l’archevêque de Toulouse.Président:Lo préfet de la Haute-Garonne.Vh>préiidentt tLe Président du Conseil général.Les deux Vice-présidents de cette assemblée.M. l’abbé de Pous, vicaïrc-gcnéral.M. le vicomte Toussaint, maire de Toulouse.Meml) i\'i:MM. Lasvîgncs,Monnié, Montané, de Vise, Charles Niel,
conseillers généraux.
l’Archiprétre de la cathédrale.
Docteur-Ratut.
Docteur R^nncmaison.- su -Itoulan, avoué, à la Cour d’appel.Pli, du Rourg.Courtois de Viçose, banquier.Goux, curé doyen^de Saint Sernin.Général de division, vicomte de la Hilte, grand’eroix de
la Légion d’honneur.Langlade, président de la Chambre de commerce do
Toulouse.Olivier, proprétaïre à Saint-Cyprien.Ozenne, président du Iriounal de C-mimerce de Toulouse.Comte Fcruaml « le Hességuier, conseiller municipal a,
Toulouse,lx ; général de division Ripperl, grand ofilcier de la Légion-d’honiieur.PauldeSahupié. .YaTsse-Cibiel, propriétaire.Vieu, adjoint au maire de Toulouse.'i'ré »ori<r.M. le comte Régouën, trésorier-payeur général de la HautcGa rem ne.Ce comité, qui a pour bul de venir en aide aux efl’nisdc la
charité individuelle et de régulariser son action, se mettra en
rapport avec les comités locaux qui se sont formés ou qui se
formeront dans le département pour recueillir des souscriptions.• Il prendra toutes les déterminations qui lui paraîtront
utiles pour assurer la distribution la plus éclairée cl la plus
— 345 -
prompte des secours en argent ou en nature qui lui seront
adressés.« Toulouse, le 23 juin IS7S,« le \ué{el de 11 l’aute'Garùnnc,
Raron de SANCRANS. »COMITÉ CENTRAL DES DAMESVn grand comité de dames, pour les secours aux inondés do.
Toulouse, fut organisé sous la présidence de M"'* la préfète,
baronne de Sandrans.Ce comité avait pour but de fournir aux malheureux inondés
les secours en nature, de première nécessité, tels que les
objets de literie, linge vestiaire et petit mobilier de chambre
et de cuisine.Leurs présidents d’honneur furent : Mgr l’archevêque de
Toulouse el M. le Préfet de la Hau'c Garonne. Ma,« la vicomtesse
de.Salignac-Fénelon fut nommée présidente.Les vice-présidentes étaient: mesdames la vicomtesse Toussaint
et de Saim-Gresse, el M"« Dcspre* et de Limaîrae.Secrétaire générale M"1* Piou. Trésorièrc générale Mn,e la
comtesse de Degoutn.Membres conseillers du Comité : MM. de Pous, vicaire général ;
l’archiprêlre de Saint-Etienne, Dulour, Vieu el Falguières,
adjoints au maire ; les curés des paroisses de Toulouse ;
Darquier, directeur de la manufacture des tabacs ; Serville,
conseiller de préfecture, el Routan, président général de la
Société de Saînt-Vincent-dc-Paul.I Comité des quartiers : Présidentes : de Saint-Cyprien,
Mlle Desjardins et JIme Lnpassel ; des Sept-Deniers, Mme de
- 346 -
Saint-Jean ; de Touniset du Port-Garaud, Mme Du Pessol ; de
la manufacture des tabacs, Mme Darquier.Membres : Mesdames de Falguière, de Caluuao, Yarz, Prédy,
Deyres, Vidal de Lauzun, d’Orgère, d’Aldoguier, Alphonse
Langlade, Marcel Dieulaf) y, de Plane !, Thouroude, de Felzins,
de Tauriac, François Gazrctla, Ressière, Iltnri de Sahuqué,
do Yalady, Maguos, Furïel, Monlané de I.arroque,
d’Albis de Relbéze, Tourné ; Mlles Pagan, de Pous, deSauzet,
d’Aragon, cl de nombreuses dames visiteuses.COMITÉ DE SECOURS AUX INONDÉS
tën présence des innombrables malheurs
causés par l’inondation, uno réunion
composée d’ecclésiastiques et de laïques,
inspirés par la charilé chrétienne, eut
lieu, et on constitua un comité de secours
aux inondés.
CE COyiTB FLT COMPOSli IJE :MM. L’abbé de Pous, vicaire général, président.L’abbéCastillon,curé do l’cglise métropolitaine de SaintEtienne,
vice-président ;
Joseph Du Dcurg, secrétaire ;
De Naurois, (résoriec.MEMBRES :• Adolphe de Carayon-Talpcyrac.
- ;U7 -
Marchai.Le R. P. O'Cerdias.LeR.P. Laburthe.L’abbé 1 Julien.Le baron de Gaujac.Firmin Routan.Marquis doSolages.I.e^vicoiiite d’Adhcmar,COMITÉ bF.% ÉU'OIANTS KX PROIT 1>E T0l’L0C>KUn comité se forma à la Faculté de droit, composé d’étudiants
choisis par leurs eamarades,*avec mission de recueillir
des souscriptions pour venir en aide aux malheureux inondés.
Il faisait surtout appel à la bonne volonté et à la] générosité
des jeunes gens.Les souscriptions devaient êlro^versées entre.les mains de
JIM: Louis Ayral,
Emile Ganjou,
^uguste Auriol,
Paul Desarnauts,
Louis Gassaud,
Du Trévon de Rréfeillac,
Raoul Royère,
F. Durand.L. GASSAIP, Secrétaire du comité.
Sur l’initiative de l’autorité municipale
les mesures suivantes furent prises :
- 34U -
Des bons do pain furent distribués.

L’ancienne Kcole do médecine de la
rue « les Lois rouvrit ses fournaux économiques.
Des portions de soupe furent
délivrées gratuitement.

On rendit gratuitement les objets donnés
en gage aux sociétés de prêt, et cette
mesure fut annoncée de la façon suivante :
M ONT-DE-PU. TK DE TÛfl.OlSKDÉGAGEMENTS GRATUITSLes inondés de Toulouse, à quelque quartier qu’ils appartiennent,
sont informes que les objets mobiliers et linge qu’ils ont
engagés au mont-de-piété leur seront gratuitement restitués,
jus pies à concurrence de 1,000 fr. votes par le conseil municipal
cl 1,000 fr. verses par M. Courtois de Yieose.Les ayants droit, pour obtenir ces dégagements, devront
tire munis d’un certificat du dizenier de leur quartier visé
par le commissaire de police.Toulouse le 30 juin 1875.
le directeur,
],. GUIOAI..
Au premier jour des désastres, des
ambulances sont improvisées. Le cirque,

— 349 -
lo Conservatoire do musique et le Colysée
deviennent des lieux do refuge où les infortunés
qui avaient vu s’engloutir leur fortune,
sont recueillis et trouvent des vêtements,
lo gile et le couvert.

A l’Ambulance générale du Cirque, dirigée
par M. lo docteur Datut, étaient recueillies
et secourues 400 personnes environ,
femmes .hommes, enfants et vieillards.

Le Temple protestant, converti en ambulance,
contenait cent lits, fournis avec
leurs accessoires par les familles protestantes
de la ville.

Nous no saurions passer sous silence
les dispositions prises pour adoucir autant
que possible la dure situation des
800familles d’ouvriers atlteintes par l’inondation.


Dès la journée du 24, les ouvriers sans
asile purent trouver un abri dans la salle
du Casino, où de la paille fraîche avait
été disposée ainsi que des couvertures.

- 350 -

Le lendemain 25, des bons do pain sur
papier libre, avec timbre do la manufacture,
furent distribués ; ces bons étaient
soldés au Capitole ; les soeurs do la ruo
Sainte-Ursule faisaient la soupe, quo les
ouvrières pouvaient aller prendre à la
sortie des ateliers.

Lo 26, la soupe ayant été faite à la Manufacture,
ou put donner les repas du malin
et du bois à toutes les inondées, sous
un grand hangar, où des tables et des
bancs étaient établis avec des planches.
Le pain, la viande étaient fournis par la \

mairie ; des dames de la ville étaient vc- .

nues s’offrir à distribuer les portions et
assurer le service des secours.

Des vêtements fournis par lo Comité
de la Préfecture furent répartis aux plus i
nécessiteuses ; une crèche fut établie I
dans une des salles de la Manufacture, 1
afin que les ouvrières pussent y déposer \
leurs enfants et aller dans les ateliers ga- •
gner leur salaire.

- 351 —

Eu parcourant les pages lumineuses
du rapport écrit par M. Deyrcs, conseiller
à la cour d’appel, et vice-président de la
commission administrative îles hospices
civils de Toulouse, rapport dans lequel
sont, retracés les détails les plus importants
do la grande catastrophe, on peut
facilement apprécier combien admirable
a été la conduite du personnel des hôpitaux
: soeurs, aumôniers, corps médical,
administrateurs, et quelle vive charité
animait les dames de Toulouse et les
fonctionnaires. Nous signalerons en passant
les principales souscriptions en faveur
des inondés :

MAI. Pion, Sacaze, Dcpeyre, de Lassus,
de Dreltcs-Thurin, députés de la HauteGaronne,
chacun, 500 fr. ; la Cour d’appel,
8,000 fr. ; la Chambre de commerce
de Toulouse, 0,000 fr. ; Conseil d’administration
de la Société des courses, 500 fr. ;
une représentation au théâtre du Capitole
au bénéfice des inondés, 1,120 fr.

Le conseil municipal de Toulouse, la
chambre de commerce avaient fait appel
à la charité universelle. Jamais la charité
ne se montra plus active et plus ingénieuse.
On.cn jugera par les actes suivants,
qui peuvent se passer do commentaires.

JOURNAL OFFICIEL » Par décision du Maréchal-Présideni de la république, un
comité de souscription vient d’être formé sous le patronage de
madame la nnréchale de Mac-Mahon, duchesse de Magenta,
pour ven ;r en aide aux victimes de l’inondation. » Les souscriptions seront reçues à la présidente, a Versailles,
à la caisse centrale du Trésor, ainsi que dans les trésoreries
générales des départements
Ces souscriptions peuvent en outre être adressées à:
Hmcs la duchesse d’Audiffrct-Pasquicr,
Buffet,la duchesse Beeazcs,
Dufaure,
Caillaux,
de Ladniîrault,
la vicomtesse de Martimprey,
la vicomtesse de Meaux,
la marquise de Monlaignae,
Léon Say,
Wallon,
Vinoy,
MM. Rouland, gouverneur de la Banque de France,
- 353 - •
Guillot, intendant général, directeur de la comptablité
et du contrôle au ministère de la guerre,de Roussy, directeur général de la comptabilité au
ministère des finances,Durangel, directeur de l’administration départementale
el communale au ministère de l’intérieur.
A la suite delà formation de ce comité,
une réunion eut lieu à Versailles sous la
présidence de M"1e la maréchale de MacMahon.
On se concerta sur les moyens à
prendre el il fut décidé que la distribution
individuelle des secours demeurerait
exclusivement réservée aux comités de
répartition que le comité central instituerait
dans les départements éprouvés par
le fléau.

L’Assemblée nationale vota d’urgence
cent mille francs pour les inondés du
Midi ; mais vi l’insuffisancedecclte somme
et sur la proposition de M. Depcyrc,
député de la Haute-Garonne, l’Assemblée
nationale vota un crédit de deux millions.

Des instructions émanant des ministres
furent adressées aux fonctionnaires.

- 854 -

C’est ainsi que le ministre de l’instruction
publique et des cultes adressa la
circulaire suivante aux recteurs des
diverses académies :
Monsieur le Recteur.Un redoutable fléau vient « le frapper les contrées du sudouest
de ta France. Les fleuves el les rivières, grossis par des
pluies torrentielles, ont débordé, portant le ravage dans les
champs, la destruction et la mort dans les villages et dans
les villes.Nul ne peut rester indifférent .à un pareil désastre, et jamais
d’ailleurs une partie du pays n’a été affligée sans que la France
entière ail manifesté qu’elle se sentait elle-même atteinte. Ce
sera donc aller au-devant dos dispositions générales que de
faire appel à ce sentiment de généreuse solidarité.En conséquence, monsieur le Recteur, jo vous prie de vous
adresser à tous les chefs d’établissements de votre ressort,
doyens de facultés, proviseurs et principaux de lycées et de
collèges, directeurs d’écoles normales primaires, etc., les
invitant à ouvrir des listes de souscription où, maîtres el
élèves, témoigneront à l’cnvi de leur sympathie pour cette
immense infortune el de leur désir d’y porter remède dans la
mesure de leurs moyens.Agréez, monsieur le Recteur, l’assurance de ma considération
la plus distinguée,II. WALLON.
— 355 —
Une autre circulaire du même ministre
fut adressée à l’épiscopat.
Paris, le 20 juin 1875.Monseigneur,Un terrible fléau vient de frapper les départements du sudouest
de la France. Jamais l’inondation n’a fait plus de ra
vages, accumulé plus de ruines, englouti plus de victimes.Dans ces grandes calamités, la charité chrétienne a toujours
répondu avec empressement à l’appel de l’épiscopat. Je prie
Voire Grandeur de vouloir bien signalerau clergé et aux fidèles
de son diocèse la gravité des désastres qui atteignent un
si grand nombre de familles, et demander leur plus généreuse
assistance pour adoucir des infortunes que les pouvoirs publics
seraient impuissants à soulager ellicacement sans le concours
actif de la bienfaisance.Les offrandes remises à Votre Grandeur pourront être versées
dans les caisses de MM. les receveurs généraux ou receveurs
patlïculiers, qui le3 feront parvenir au comité central
chargé de. la répartition des secours aux inondés.Agréez, Monseigneur, l’assurance de ma haute considération,le ministre de l’instruction publique
et des cultes,II. WALLON.
Tout les journaux de Paris s’associèrent
à la'souscription el ouvrirent des

- 356 -
listes en tète desquelles ils s’inscrivirent
pour des sommes très-importantes.

La presse départementale suivit le
mouvement. A Bordeaux, Marseille, Lyon,
Nantes, Rouen, des comités s’organisèrent.


Le Moniteur Universel lança un chaleureux
appel aux Français, dont voici le
texte:
Les inondations qui viennent d’atteindre les malheureux
départements du sud-ouest ont causé une profonde el douloureuse
émotion en France.L’Assemblée nationale a volé un crédit de -100,000 francs,
(tour subvenir aux misères de la première heure.M. le Président de la république et les ministres de l’intérieur
et de la guerre sont partis hier soir pour Toulouse el
les départements du bassin de la Garonne. De son c-îté, Mme
la maréchale de Mac-Mahon s’est mise a la tète d’un comité
chargé de venir en aide, par voie de souscription, aux victimes
de l’inondation.La presse française a toujours considéré comme un devoir
de seconder et d’étendre ces généreuses initiatives. Dès
le premier jour, nous avons ouvert dans nos bureaux une
souscription en faveur de laquelle nous réclamons instamment
le concours de nos abonnés et de nos lecteurs. Les perles el
les malheurs de toutes sortes causés p3r les iaondalions du
- 357 -
Midi sonl incalculables ; pour y remédier, il faut donc que la
charité cl la fraternité trouvent des moyens prompts et efficaces.Nous nous souvenons de l’élan patriotique qui avait réuni
en quelques semaines des engagements pour plus de deux
cents millions, dans la souscription patriotique des Femmes
de France, pour la libération du territoire ; nous avons pu
constater alors combien ce peuple français, que l’on accuse si
souvent de scepticisme, a le coeur ouvert à toutes les aspirarations
généreuses. C’est de lui qu’on peut dire qu’il a conservé
le culte du malheur.Il si-ra porté à considérer le désastre qui frappe nos compatriotes
du Midi comme un désastre national, et nous sommes
assurés que toutes les provinces de France tiendront à
honneurderesserrer, en luttant degénérosilé « l de désintéressement,
dans celte circonstance, le lien de solidarité qui fait la
pairie française.C/csl aux Femmes de France que nous nous adresserons
encore aujourd’hui, parce qu’elles sont les soeurs de charité de
la patrie. Il y a trois ans, elles essayèrent de payer une portion
de la rançon allemande, par l’appel à l’impôt volontaire.
Un champ d’action malheureusement encore bien étendu,
s’ouvre aujourd’hui devant elles ; leur ardeur pour le bien ne
SJ démentira pas: qu’elles organisent des comités, qu’elles recueillent
des souscriptions jusque dans le dernier hameau de
France. Notre publicité, notre dévouement leur sont acquis.C’est par le tribut multiple de leurs affluents débordés que
les llcuves les plus inoffcnsîfs arrivent parfois à porter la dévastation
dans les contrées dont ils font en temps ordinaire la
prospérité agricole et industrielle ; c’est par l’obole de lous les
membres d’une nation qu’on doit créer les ressources néces-
- 358 -
saires pour venir en aide aux déparlements éprouvés par quelque
fléau imprévu.Les gouttes d’eau font les torrents… Les centimes ajoutés
aux centimes font les millions. Aux ravages des eaux opposons
les moissons de la Charité.Quels que soient les efforts de la générosité publique, si les
pertes malérîelles peuvent être réparées par elle, il reslera
toujours, hélas ! des deuils irréparables.Paul DALLOZ.
Les évèques de France adressèrent au
clergé et aux fidèles do leur diocèse, au
sujet de l’inondation de Toulouse, des
lettres pastorales. Nous nous plaisons à
donner celles de Mgr Dubrcuil, archevêque
d’Avignon, originaire de-Toulouse,
et celle de Mgr l’évoque d’Agen :
LETTRE CIRCULAIREDE MONSK !iïXFXR I.'ARCIIF.YKVI'E IJ’AYIGXON
PRESCRIVANTUne collecte en faveur des victimes de l’inondation de
Toulouse.Nos Très Chers Frères,Une inondation telle qu’on n’en avait vu de mémoire
d’homme est venue porter lo ravage dans les murs de Toulouse.
- 359 —
Les nouvelles qui nous arrivent sont lamentables : dans la
portion envahie de celte malheureuse cité où habitaient Ircntc
mille ùmes et qui n’est plus à celte heure qu’une nécropole, il
s’est passé des scènes qui rappellent tout ce qu’il y a jamais
eu de plus émouvant, qui ramènent notre esprit vers’quelques-unes
des scènes du déluge.Ces édifices, silencieux ci déserts, qui sont encore chancelants
sur leurs bases el ceux, en si grand nombre, qui sont
tombés entraînant tant de victimes, qu’ils couvrent de leurs
débris, ont été témoins d’efforts inouïs, de luttes suprêmes, de
dévouements héroïques, de prières et de résignations sublimes,
de déchirants adieux… Dans ces moments qui onl été longs
comme des siècles, on a vu des choses que- rien ne peut rendre,
des douleurs qui ne se racontent pas…Aussi, je n’essayerai pas de vous les peindre : enfant de
Toulouse et dévoué pour elle comme on l’est à une mère, je le
tenterais vainement ; ma plume se déroberait sous mes
doigs, mes mains de (ils se refuseraient h cette trop douloureuse
Idche.Saint Jérôme, dans une lettre adressée à Agéruchïe, après
avoir décrit les atrocités commises par les Barbares dans
notre ville, qu’il aimait à cause de la gloire de ses ancêtres,
de sa foi, à cause surtout d’Exupère, digne par ses vertus de
la consoler, disait ces mots si pleins d’afiliclion, si honorables
en même temps, de la part d’un tel saint el d’un lel génie
: Je ne puis parler de Toulouse sans verser des pleurs.Comment pourrait-il en être autrement pour nous ?
Non, nous n’avons point de paroles à la vue de ces cadavres
que la pitié pensive cherche dans les décombres, comme
on chercherait un trésor précieux, et qu’elle découvre à tout
instant ; devant celte odeur de morl qui fait craindre un
— 360 -
fléau de plus el qui n’atteste que trop que ce triste et lugubre
travail est loin d’être fini.Nous n’avons plus de paroles à la vue de ces malheureux
sans vêlement, sans asile ; à la vue de ces enfants qui réclament
un père, de ces femmes qui pleurent un époux ; à la vue
de ces vieillards qui ont survécu à tout ce qu’ils aimaient,
qui semblent se survivre à eux-mêmes ; à la vue de ces hommes
honnêtes, qui n’avaient jamais demandé le pain du jour
qu’à leur propre labeur, el qui se désespèrent en pensant que
bientôt, peut-être, victimes de la faim et plus à plaindre que
les victimes de l’inondation, ils seront réduils à le mendier.Devant de pareils spectacles, malgré notre courage, malgré
notre confiance en Dieu qui veille à coté de ceux qui souffrent,
nous n’avons que des larmes.Mais les larmes ont une voix que les nobles coeurs comprennent,
surtout quand elles ont un si digne objet, et votre
coeur les comprendra.Vous ne souffrirez pas que ce3 infortunés soient délaissés
ci qu’ils voient s’ajouter à tant de malheurs un malheur qu’ils
redoutent autant que la .morl, qui les exposeraient à la regretter
: celui de tendre la main.Déjà leurs concitoyens, fidèles à leurs instincts, à leurs traditions
si chrétiennes les ont accueillis comme des frères,
maïs que peut leur charité devant tant de besoins, devant
des pertes qui s’évaluent par des centaines de millions ? que
peut-elle si elle n’est soutenue par la charité de lous ?Depuis longtemps, N. T. C. F., vous m’avez appris à connaître
la vôtre, elle ne leur fera pas défaut.A part les liens que crée le malheur, il y a,entre les enfants
de Toulouse el ceux d’Avignon, des liens de patriotisme, des
liens de reconnaissance qu’ils ne vous est pas possible de
méconnailre el que vous ne méconnaîtrez pas.
- 361 —
Vous vous souviendrez qu’avant quo notre union nationale
s’accomplit, nous avons eu la même histoire, nous avons vécu
sous le même sceptre, que nous avons combattu ensemble au
saint lombeau, marché sous la mémo bannière, el, comme tout
le prouve autour de nous, prié les mêmes saints.Yous vous souviendrez que, vous aussi, vous avez été visités
par le malheur. Un jour qui n’est pas bien loin de nous — il
n’y a que quelques années, — votre Rhône franchit ses limites,
fit une brèche à vos remparts cl remplit votre ville, sinon de
victimes, du moins de désastres et de désolation.Toutes les villes s’émurent comme aujourd’hui, mais une
des plus empressées, une des plus libérales et des plus sympathiques,
ce fut Toulouse. Vous ne l’avez pas oublié et vous ne
l’oublierez jamais ; votre générosité le prouvera.En faisant ainsi, vous réjouirez notre sainte religion, qui
maintient son règne sur la terre, comme elle l’y a établi: par
de3 bienfaits, par la charité qu’elle inspire à ses enfants.Vous réjouirez la patrie, qui, en vous voyant ne faire plus
qu’un à l’heure de l’inforlune, croira voir la fin de nos divisions
funestes el en concevra un favorable augure pour
l’heure du danger, si celle heure venait à sonner pour elle.En faisant ainsi, vous vous ménagerez à vous-mêmes une
grande consolation.Vous en ménagerez une plus grande encore à celte antique
et illustre cité naguère si prospère, aujourd’hui si éprouvée ;
vous la ménagerez à son peuple qui a besoin des sympathies
des autres peuples, qui a besoin de la vôtre et qui la mérite.La France, qui apprécie ce peuple, la France qui sait tout
ce qu’il vaut, lout ce qu’il lui a donné de prestige, de puissance
et de dévouement, l’orsque l’héritière de ses vaillants comtes
unit nos destinées aux siennes ; la France, au premier bruitil
— Mi —
de ses malheurs, s’est empressée « le lui envoyer ses ministres,
son plus haut représentant, pour lui porter ses condoléances
et le témoignage de la part qu’elle prend a tant d’aflliction.
Elle a profité de cette circonstance pour montrer à tous ce
que Toulouse est pour elle. Vous en profilerez pour montrer
ce que Toulouse est pour vous. En cela, mes bien-aimés frères,
vous m’aiderez à montrer à mon tour tout ce qu’elle est pour
moi, lout ce que je serai toujours pour cette patrie que ses
douleurs me font encore plus chère, et je vous en conserverai
une vive gratitude.LOUIS-ANNE.
Archevêque d’Avignon.LETTRE PASTORALEDE MO.VSElU.NEL’n I.'ÉYE'JUK D’AOEX• Nos chers coopéra leurs,« La main de Dieu s’esl appesantie sur nous d’une manière
terrible.« Que de familles désolées, que de maisons, que de villages
en ruines dans nos campagnes, hier encore si belles, si plantureuses
et si riches d’espérances prés de se réaliser.« Quelques heures ont suffi pour semer la mort el la désolalion
sur les rives de notre fleuve débordé el jusque dans notre
ville épîscopale.« Nos perles sont grandes ; grandes aussi les détresses à
soulager. Les rumeurs qui parviennent jusqu’à nous déchirent
notre Ame.■ A qui nous adresser, bien-aimés coopéraleurs, sinon à
voire dévouement si souvent éprouvé ? Vous solliciterez avec- 363 -tout voire coeur la charité des fidèles et vous serez entendus.« Nous avons hâte de faire parvenir jusqu’à vous le cri de
notre angoisse ; ne sommes-nous pas tous frères en JésusChrist
 ?« Veuillez, notre lettre reçue, faire des quêtes a domicile
et dans vos églises. Vous voudrai bien en adresser le produit
au secrétariat de l’évêché, le plus promptement possible. « Il
ne suffit pas que la charité se manifeste ; il faut qu’elle intervienne
à temps. »Nous recommandons à vos prières cl à vos saints sacrifices
les victimes, hélas I trop nombreuses de l’inondation.« Recevez, nos chers coopéraleurs, l’assurance de notre
affectueux dévouement.« Y JEAN-EMILE, évêque d’Agen. •
— On sait avec quel dévouement et
quel courage les Frères des écoles chrétiennes
ont fait leur devoir au milieu des
désastres du Midi. Après avoir payé de
leur personne, ils ont fait appel à la charité.
Dès le 28 juin, une circulaire, signée
par les dix assistants du pieux Institut,
signalait à tous les Frères l’effroyable invasion
des eaux et les invitait à faire des
quêtes dans leurs écoles. « La plupart de
vos élèves sont pauvres, nous le sa-

- 364 -
a vous, nos très chers frères, dit la cir« 
culaire, mais vous leur direz: Soyez
« charitables en la manière qu’il vous
sera possible ;… si vous avez peu de
bien, ayez soin de donner de bon coeur
de ce peu. »

Parmi les souscriptions individuelles
qui sont venu grossir promptement la
liste des secours, nous mentionnerons :
S. S. le Pape, 20,000 fr.
MM la Duchesse de Magenta, 5,000
Le vice-roi d’Egypte, 10,000

Le prince héritier d’Egypte, 5,000
M. le comte de Ghainbord, 5,000

Le Prince Impérial, 0,000

L’Impératrice Eugénie, 4,000

Les princes d’Orléans (chacun) , 10,000
M. Crémieux, 50,000

M. Thicrs, 2,000

MM. de Rothschild frères, 30,000
Mm* la baronne, veuve James de
Rothschild, 10,000

- 365 -
Les ministres (chacun) , 1000

Les sous-secrétaires d’Etat

(chacun) , 500

Sir Richard Wallace, 25,000

M** Heine, 25,000

M. le Président de l’Assemblée
nationale et M’n* la duchesse
d’Audiffret-Pasquier, 2,000
Mue Temple Palmer, 1,000

M. Hoeffelig, député alsacien, 10,000

Notons aussi en passant les souscriptions
suivantes :

La souscription ouverte au secrétariat
de l’ordre des avocats
à la Cour d’appel de Paris, 13,906
La souscription ouverte à l’Acamie
de médecine et à la
Faculté de médecine de Paris, 2,845
La souscription ouverte à la Faculté
par MM. les étudiants en
médecine, 4,210

Le Grand-Orient de France. 5,000

- 366 -

' Le conseil de la Banque do

France, 50,000.

La compagnie des agents de

change do Paris, 30,000
1 La compagnie des chemins

de fer du Midi, 25,000

La compagnie du chemin de

fer du Nord, . 25,000

La compagnie générale des
*■ omnibus, 1,000

La société des agriculteurs '

de France, 1,000

La société des proies des imprimeries
typographiques de

Paris, ",■ 200

La société Israélite de secours
mutuels les enfants
de Sem, 200

Les dames des Halles, les établissements
de bouillon Duval. 1,500

Des quêtes fructueuses furent faites
dans les grandes églises de Paris et dans
lous les diocèses.

- 367 -

La quête ordonnée par Mgr l’évèque
d’Angers produisit 50,000 fr.

La quête faite pendant la messe de la
société des sauveteurs de France, 1,100 fr.

Tous les théâtres de Paris organisèrent
des représentations au bénéfice
des inondés. Une représentation au théâtre
Français produisit 10,500 fr.

Celle do l’Opéra, organisée par M. Halanzier,
produisit 37,500 fr.

M. Berthelier abandonna, au profit des
inondés, le produit d’une représentation
à son bénéfice, 8,000 fr.-

Les bals même eurent des soirées au
profit des inondés. .Une soirée à Manille
donna 2,818 fr.

Les spectacles à great attraction, tels
que ceux des dompteurs Bide ! et Pezon,
consacrèrent des recettes au soulagement
des inondés.

Paris put dire à Toulouse :
Prends l’or de mes plaisirs : il deviendra sacré. (I) 
(I) Henri de Bornier, Les deux ville f.- 368 -
Inspirés par un sentiment louable de
fraternité, toutes les villes de France envoyèrent
leur offrande pour soulager les
misères causées par l’inondation :
Le conseil municipal de Paris

vota 200,000 fr.

Bordeaux adressa 10,000 •

Rouen vota, à l’unanimité, 20,000
Marseille, 10,000

Lille, 10,000

Celte (ville de 24,000 âmes) , 70,462 70

La ville de Lille expédia en outre seize
ballots de linge et de toile, el M. le maire
d’Angoulèine chargea un wagon de 300
gros pains à la destination de Toulouse.

Nos vieilles provinces de l’Alsace et de
la Lorraine sentirent aussi leur coeur s’émouvoir
de pitié et, dans un élan de profonde
affection pour la France, elles voulurent
contribuer à l’oeuvre de réparation
entreprise de tous cotés:

L’association générale d’Alsacc-Lor-

- 369 -
raine adressa la Icllre suivante à M"* la
maréchale de Mac-Malion :
Paris.
Madame la maréchale,Vous avons eu l’honneur de vous adresser pour les Inondés
du Midi un premier envoi île 1,000 francs, prélevé par décision
de notre commission centrale sur notre fonds de réserve ;
nous vous annoncions en même temps que nous ouvrions,
dans nos bureaux, une souscription h laquelle nous
espérions voir prendre part tous nos adhérents.Le montant de cette souscription a dépassé nos espérances.
Il s’élève h la somme de 2,139 francs, qui, jointe à celle produite
par la cotisation des membres de la commission centrale,
forme un total de 3,02*3 francs.Nous nous empressons de remettre celle nouvelle somme
entre vos mains.Nous n’avons pa3 voulu manquer aux traditions de patriotisme
el de bienfaisance de notre cher pays natal, en essayant,
au milieu de tant de Français que le sinistre a frappés,
de démêler ceux qui nous touchent de plus près que les autres
 ; et nous avens pensé que nous ne pourrions mieux faire
qu’en vous transmettant copie de.celte lettre et en laissant à
votre haute sagesse le soin de décider de l’importance de la
somme qu’il peut y avoir lieu de prélever sur notre envoi, en
faveur du Comité de Toulouse.Veuillez agréer l’assurance du profond respect avec lequel
nous avons l’honneur d’être, madame la maréchale, vos très
humbles et très obéissants serviteurs el compalriotes.LE COMITÉ DIRECTEUR.
- 370 -
Des souscriptions furent ouvertes dans
les principales villes :
Mulhouse et son rayon industriel
souscrivirent pour 150,000 fr.
Colmar réunit 30,000

Strasbourg 80,000

Les journaux d’Alsace-Lorraine aidèrent
aux souscriptions :
Les Affiches alsaciennes, de

Colmar, recueillirent, 20,167

La souscription du Journal
d’Alsace s’éleva à 19,745
Le Moniteur de /a Moselle recueillit,
2.G7G
Le Voeu national, « le Metz, 5-43 50

Ce n’est pas la France seulement qui
s’émut devant les désastres du Midi.
L’étranger lui-même tint à manifester ses
généreuses sympathies pour des populations
si cruellement éprouvées. — Entre
toutes les nations amies qui envoyèrent

- 371 -
généreusement leur or, il faut placer, au
premier rang, l’Angleterre.

Aussitôt qu’il eut connu la nouvelle
de la terrible catastrophe, le Lord-Maire
de Londres s’empressa de remettre au
consulat général de France à Londres,
une somme do 1,147 livres sterling, soit
30,000 fr.

La corporation municipale vola un
crédit de 500 guinées. Un comité fut institué
par te Lord-Maire, afin de réunir les
souscriptions au profit des inondés.

La presse donna son concours.

Le Times, consacrant un article aux
inondations du Midi de la France, conclut
en disant : Notre intérêt, comme nos sentiments,
nous commande de prêter aide
promptement et généreusement.

Le DaiJy-News dit : « De semblables
désastres provorpient la générosité internationale.
Nous espérons que les habitants
de Toulouse el des départements

- 372 -
ravagés pourront reconnaître quels généreux
secours leur apportent, dans ces
temps d’épreuves, leurs riches voisins
d’outre^iner. »

Le Vai/y-Telcgraph, faisait, dans le
même sens, appel à la générosité publique.


Le Globe ouvrait une souscription dans
ses bureaux.

Les théâtres do la capitale de l’Angleterre
annoncèrent des représentations au
bénéfice des inondés de France.

Les policemen de la cité de Londres
firent entre eux une collecte qui produisit
5,325 fr., qui furent versés entre les mains
du Lord-Maire.

Pour les fêtes de Londres, un grand
concert fut donné à Alexandra-Palace, au
profit des inondés français, avec le concours
de la musique de la Garde de
Paris.

Enfin, dans un mouvement de touchante
•-- 373 -
sollicitude, le comité présidé par le LordMaire,
envoya à Toulouse deux délégués,
MM. John Furley, el le capitaine Pennick,
pour se mettre directement en rapport
avec les victimes de l’inondation et distribuer
des secours à tout sinistré, sans
exception.

Pendant le séjour à Toulouse des
délégués anglais, M. le préfet les invita
au banquet donné en l’honneur de M. le
ministre des travaux publics. Un toast
ayant été porté par M. le Préfet à la reine
d’Angleterre, au très honorable LordMaire,
et à MM. Furley et Bennick, ses
délégués, M. Furley répondit à ce toast
par ces mots laconiques qui devraient
être une règle inflexible en matière de
distribution de secours : « Je me bornerai
à ces trois mots : FACTA NON VERRA,
des actes et non des paroles. »

Nous .ne saurions omettre non plus les
actes de charité individuelle, accomplis

- 374 -
par nos voisins d’oulre-Manche, et nous
sommes heureux de signaler l’envoi de
1,100 iï. adressé à la maison Trapé, de
Toulouse, par l’importante maison Doulton,
de Londres.

Les principaux membres de la colonie
Anglo-Américaine ouvrirent aussi une
souscription à Paris ; les souscriptions
étaient recueillies dans les bureaux du
Continental-Herald.

N’oublions pas non plus la remise faite
par M. Kern, ministre de la Confédération
helvétique à MM* la maréchale de
Mac-Mahon, et dont l’importance était
de 300,000 francs.

Les arts el les artistes ont aidé, eux
aussi, au développement, des sentiments
charitables, et grossi le capital des souscriptions.


Les photographies de MM. Provosl,
Delon, Tranloul et Ducasse, de Toulouse ;

- 375 —
le tableau remarquable de M 11' Rose
Maury, les croquis, palpitants d’intérêt,
des journaux illustrés de Paris, ont ressuscité,
dans une succession de desseins
animés, toutes les scènes, tous les épisodes
du drame désolant de l’inondation.
Maisons écroulées, ponts emportés, usines
effondrées, cadavres défigurés, en
un mot, le fléau tout entier apparaît, tel
qu’il a été surpris par l’objectif, par le
pinceau ou par le crayon.

Comme sa soeur la poésie, la musique
a contribué a appeler la pitié publique
sur nos malheurs ; nous avons applaudi,
entre autres oeuvres remarquables, la romance
: Toulouse en deuil, paroles cl musiques
de M. Jules Domere.

La colonie artistique de Paris, celles de
l’étranger, comptent bon nombre de Toulousains
el de méridionaux, parmi leurs
membres les plus distingués. L’un d’eux,
M. Falguièrc, le grand sculpteur, a orga-

- 376 -

nisé une vente artistique au bénéfice de
ses malheureux concitoyens et fait appel
aux généreux sentiments de ses confrères.

Un autre enfant de Toulouse, M. Victor
Capoul, le célèbre chanteur, a organisé
une représentation à Londres au profit
des inondés ; elle a produit net 10,580 fr.

Chaque jour a fait éclore son contingent
de traits louchants. Jamais la charité
ne se montra plus active et plus
ingénieuse. On en jugera par les faits
suivants, que nous sommes heureux de
signaler :

Une jeune enfaiilde Lunel, Julie Dugavet,
âgée de 12 ans, a fait lolcrson agneau,
qu’elle aimait tendrement.

Le saltimbanque qui travaille au carrefour
de l’Observatoire, à Paris, originaire
du faubourg Saint-Cyprien, a porté sa
recette d’une journée, 1G7 fr., au bureau
du commissaire de police de son quartier.

- 377 -
Les petits ramoneurs de Paris, ont remis
au R. P. Plainemaison, de la compagnie
de Jésus, la somme de 5 fr. 60 c,
produit d’une quête qu’ils ont faite parmi
eux.

Dans l’asile des Petites-Soeurs des pauvres
de Roanne, la supérieure racontait
les effroyables malheurs causés parle
débordement de la Garonne.

Pendant ce récit, qui devenait plus
touchant en passant par la bouche de la
bonne religieuse, un des vieillards avait
mis la main dans son gousset, dont il
paraissait fiévreusement sonder la profondeur.
Enfin, profilant d’une pause, il
s’approche de la soeur, et la figure rouge
jusqu’au front, la voix hésitante, il lui
dit : « Ma mère, j’ai là deux sous que je
gardais pour mon tabac, si vous voulez
les accepter pour les malheureux inondés,
les voici… »

-378Enfin,
nous citerons la lettre suivante,
d’une émouvante naïveté, et que nous
empruntons au Petit Journal :
Paris, le i« juillet 4875.
Monsieur Thomas Grimm,J’ai eu huit ans hier, mes parents m’ont donnée francs ;
aujourd’hui, j’ai été première dan ; ma classe, ils m’ont donné
encore 5 francs.Mon petit père m’a expliqué ce que c’était que les inondalions
du Midi, et combien il y a de malheureux ; j’ai pensé
que mes 40 francs pourraient faire un peu de bien ; mon petit
père m’a embrassée, cl ma petite mère a doublé la somme. Je
vous l’envoie, mes parents m’assurant que vou> voudrez bien
la faire parvenir.Si toutes les petites filles et tous les petits garçons savaient
combien je suis heureuse, ils feraient comme moi.Recevez les remerciements deAl.tGB UAUJO.W
Et maintenant que la charité a accompli
son oeuvre, que la souscription de
M™' maréchale de Mac-Mahon a dépassé
le chiffre de VIXOT-I:X MIMIONS, une
prompte distribution vicndra-t-elle calmer
les angoisses des victimes ? ou, tout

- 379 -
au contraire, fraudra-t-il que les malheureux
 inondés subissent les lenteurs
aussi régulières que 'stériles de la bureaucratie
 et d’une comptabilité dont il
serait bon de s’affranchir ?
Un million, immédiatement disponible,et distribué sans délai, vaut mieux quedeux millions partagés après coup. Accomplir à temps un bienfait, n’est-ce pasen doubler la valeur ?Le Comité central, et M"" la maréchalede Mac-Mahon, ont pensé de la sorte.Voilà pourquoi M. Hunebelle, adjoint aumaire de Versailles, M. Gothary, chefd’escadron d’état-major, et M. Roulan,chef de bureau au ministère de l’intérieur,ont reçu et accepté la mission de se rendre dans les départements inondés. Ilssont venu arrêter avec les autorités locales les mesures à prendre, en vue dela distribution,la.plus prompte el la plussùrc possible des ressources recueillies.
- 380 ~

A sou tour, M. le Préfet de lu HauteGaronne
a communiqué à MM. les maires
du département la circulaire suivante,
que lui a adressée M. le ministro do
l’intérieur.
Versailles, 44 aoùl 4875,Monsieur le IVéfet, le Comité central, présidé par MM » la
maréchale do Mac-Mahon, a, vous le savez, envoyé dans voire
département trois commissaires chargés d’organiser et de
surveiller la reconstruction des maisons détruites par l’inon »
dation. Ces commissaires arrêteront leur travail do concert
avec vous et avec les comités locaux ; ils vous remettront les
états de répartition établis par la commune/ en mémo temps
qu’ils transmettront le double an comité central, afin que
l’envoi des fonds au Trésorier général soit approuvé.par
Madame la Présidente.PJs que vous aurez ces étals do répartition entro les
mains, vous en fore ? des copies certifiées, que vous adresserez
au maire cl au Trésorier général.Vous enverrez ensuite, et sans aucun relard, à chaquo inté »
ressé, une lettre d’avis conforme au modèle ci-joinl (annexe
w I) sur laquelle vous inscrirez le numéro d’ordre de l’étal,
la somme, allouée cl l’adresse. Vous chargerez iC3 maires
d’en faire la remisa aux ayants-droit.Vous remarquerez, sans doute, que l’attribution de secours
est soumise a h condition expresse que ies bâtiments seront
reconstruits en bonne maçonnerie hydraulique. Le Comité
central a décidé qu’il ne serait fiit d’exceptions que pour les
- 381 -
propriétaires qui se. transporteraient dans les plaines hautes
el Insubmersibles ; toute latitude serait laissée a ces derniers,ï/exéculion de cette disposition rend nécessaire lo choix
d’hommes do l’art, qui devront surveiller les travaux. Ce choix
fera fait, soit par les commissaires du Comité central, soit.
par vous. Jo vous recommando do {rendre ces délégués
parmi les agents-voyers et le> conducteurs dos ponts et
chaussées.Dès qu’un propriétaire aura commencé les travaux do fon »
dation, il mira droit a un à-compte, s’élevant à la moitié du
secours promi ?. I<o surplus sera payé en deux portions éga« 
les, à mesure do l’avancement des travaux.I.es agents chargés do la surveillance- des travaux établi,
ront el remettront aux maires des certificats conformes au
modèle- cl’jolnt (annoxe n » 2) constatant que, d’après l’avancement
Aa travaux, il y a lieu do payer, soit la première
moitié du secours, soit le troisième quart on le solde- final,
Ces certificats, revêtus de l’approbation du maire, seront par
lui adressés « \(la préfecl ire, qui délivrera, nu bas do celte
pièce, son mandat do payement sur h caisse du Trésorier
général, pour être revêtues, par co dernier, du vu : If on <i
payer par le petxcpU'ttr,' el il les renverra immédiatement aux
maires. Ceux-ci les feront parvenir aux parties prenantes, qui
pourront ainsi so présenter a la caisse pour toucher.Outre la quittance que le percepteur fera signer sur la formule
du certificat-mandat, il devra constater la date et le
montant du paiement au verso de la lettre d’avis siu-mentionnée,
laquelle restera cnlro les mains de la partie.Si la partie prenante- est illettrée, la quittance sera remplacée
par celte de deux témoins, quelque soit lo montant
du paiement. Cette quittance- est exempte du timbre.
- 38-2 -
Vous recevrez en temps uti'e, el sur votre demande, le
nombre de formules de certificats-mandats qui vous seronl
nécessaires.Recevei, monsieur lo Préfet, l’assurance de ma, considération
très distinguée,Pour le vicC’prèihUiil du cvaeil, ministre de l’intérieur,Lo conseiller d’État, directeur de l’administration
départementale el communale.Signé : DJBANGEL.
Les poêles, ces hommes privilégiés,
qui vivent surtout par le coeur, et qui ressentent
plus vivement les douleurs publiques,
ont apporté l’obole de leur pilié émue
aux victimes do l’inondation. Leur àme
ardente a fait passer dans l’àmo universelle
les sentiments généreux qui l’animait
et l’écho de leur plainte a remué les
fibres do l’humanité tout entière. Voici
quelques-uns des chants inspirés aux
poètes par la catastrophe.

- a&i -

TOUIJOTJSK !
SO.X.SKTHier encore, au milieu do la nature en fête,
Toulouse se parait do ce manteau vermeil
Que la main du printemps sur son épaule jette,
Manteau brodé de fleurs, dV.ur et do soleil.Sur son front, à celui d’uno reino pareil,La couronne des arts auréolail sa tête,Et les chants qu’elle inspire h tout nouveau poète,Perçaient son rêve heureux… Mais quel sombre réveil !En un affreux torrent s’est déchaîné lo fleuve,
Et la reino d’hier n des habits do veuve.
Elle pleuro des fils qui faisaient son orgueil.Telle est son infortune, incurable cl profonde,
Que toute la pitié de la France et du monde
A peine suffira pour adoucir sou deuil lAuguste DALI'I-FË (de Béliers).LES DEUX VILLES
A-propot, déclamé à h Comédie-Françjite, le 29 juin 1875,
au bénéfice de$ inondés du Midi,nuisTout va bien. J’ai payé ma dette de souffrance,
Je suis Paris, je suis libre, je suis heureux.
J’ai prodigué mon or et mon sang pour la France,
D’autres m’imiteront… Que le Ciel soil pour euxJ’ai relevé mes murs, mes UiOàlivs, mes temples,
J’en ytis de nouveaux qui vaudront les anciens,
Et, mon courage ayant a ?sp:> donné d’exemples,
J’oublierai les malheurs des autres et les miens !TOVLOl’SSEcoute-moi, Paris ! La richesse esl jalousoQuand les coeurs sont troublés et les destins tremblants.Je to dis seulement : Paris, je sniï Toulouse,Et j’ai le deuil au front et la blessure aux flanc3 !Je riais nu milieu de mes plaines fécondes.Jo faisais le labeur des heureuses cités,Mon fleuve mo prêtait pour servante- ses ondesEt les grands pics neigeux m’entouraient de clartés ;Tout-a-coup, tout-à-coup, sur cette douco rive,
Comme tombe IVclalr, comme l’aigle descend,
L’eau hurlante parait, la irombo folle arrive,
Et tout est renversé sous lo flot mugissant !Tu connais l’Incendie, û Paris ! Ces feux sombres
Qui changent une ville en horrible décor,
D’abord rougo volcan et bientôt noirs décombres.
C’est l’Incendie… Eli bien I on y senl l’homme encorîC’est l’homme formidable et méchant, mais c’est l’homme !
Oui, partout où la flamme impie étineela,
Et quel que- soit le nom dont il taut qu’on la nomme,
L’homme s’y reconnaît, du moins : un homme est la IMais l’inondation, la vague furieuse,L’eau qui tombe du ciel et des glaciers géants,—• J..85 —-Qui croit et qui deVroil, toujours uiystérmuso,
Et qui se perd sans nom aux brumeux nivuiw,llien do l’homme n’est h' », pas même- sa furie !
C’est l’inconnu, qui sel una invisible loi,
, C’est la nature froido et jamais attendrie,
Qui fait co qu’elle veut et n-3 dit pas pourquoi !L’hommo no prit que fuir dans sa morne épouvante ;
Mais le flot plus actif la harcèle et lo suit,
Et do toutes parts l’onde, implacable et vivante,
Assiège les maisons qui croulent dans la nuit fPas d’asile et d’espoir ! Le fléau fait son (ouvre,
J.e noir démon des eaux frappe tout sans remords" ;
Il saisit la cité dans ses plis de couleuvre,
L’étouffé- rtdisparaît,., el mille hommes sont morts !.J’ai vu cela, j’ai vu les mères cl les veuves,
J’ai vu les orphelins que ce désastre a faits,
J’ai vu tous mes trésors engloutis par mes fleuves,
J’ai vu les dévoûments el j’ai vu les bienfaits !Ils se sont bien battus, nos soldats héroïques,
Dans celle nulro bataille où rien ne les défend,
J’ai vu leurs chefs courir, désarmés et stoïques,
Et mourir en héros pour sauve." un enfant !Les magistrats du peuple ont fait leur noble ouvrage,L’esprit de dévouaient a reconnu les siens ;J.iC premier par le rang comme par le courageA qui dirait ; " Pars-tu ? „ répondrait ; " J’en reviens ! „Je ne demande rien, ô Paris ! mais regarde :
La misère des uns fait h tous un devoir ;- 5180 -J’étais riche, je suis pauvre. Que Dieu te garde !
Je vivrai do mon deuil cl de mon désespoir,PARIS.Merci ! je mo retrouve en écoutant la plainte ;
Celui qui souffre et vient est déjà mon’ vainqueur ;
La flammo généreuse en moi n’est pas éteinte,
El co qu’a dit ma bouche était loin do mon coeur.Prends mon or, cl par lui quo ta douleur espero !
Prends l’or de mes malheurs a tes maux consacré !
Prends l’or do mon travail, qui deviendra prospère !
Prends l’or de mes plaisirs, il deviendra sacré !Puis, ma secur, dans ton deuil reprends une espérance ;
Je ne t’oublierai point, quel que soit lo destin,
Car nous ne sommes pas deux villes, mais la Franco,
Et le temps d’égoïsme est un passé lointain.Apres les jours mauvais, nu sortir des abîmes,
Faisons pour nous aimer des efforts plus fervents,
Et du moins unissons, en comptant tes victimes,
Sur les lèvres des morts le baiser des vivants !Henri do BORNIER.L’OBOLE DU SOLDATPoétie dite par M, Got, de la Comédie Française, à la 2« repré ;
tentation donnée <i flouai par les volontaire/, au bénéfict
des inondés.Le régiment avait regagné la caserne,Et les ordres étaient suivis de point en point ;
~ 887 •-
Propre était lo fusil, brillante la giberne,On pouvail s’amuser et l’on n’y manquait point,Lescrésus du quartier, dont un dieu redoutable.Faisait batlro le coeur à l’angoisse du jeu,Déposaîenl, en tremblant, un gros sou sur la table.Et priaient que le Ciel veillât sur leur enjeu.Dans un coin, l’orateur tirait do sa cervelle,L’histoiro d’un sergent sortant de son cercueil,Et, vingt fois, sans se mettre- en dépense nouvolle,Pour le mémo récit trouvait lo mémo accueil.Les plus jeunes, debout au fond do la chambrée,Au milieu des hourrahs partant do toutes paris,Poussaient dans le clairon uno noto égarée,Quand un conscrit soudain : • Pardon, sergent, jo parai »— Il part, s’écria-1-on, quand H arrive h peine I
Ah l veinard do conscrit, commo il sait s’en tirer !— Oui dà, murmura*t-il, j’ai vraiment do Ja veino :
Mon perc est de Toulouse, et jo yais l’enterrer.Or, un jeuno soldat qui fourbissait son arme,Sentit son coeur so fondro et ses yeux so mouiller ;Et comme son ancien lui disait qu’une larme,Ne devait pas loger daus un oeil do Iroupier s« Lo temps est mal choisi pour en éiro économe,« Fit-il ; tout coeur vibrant doit s’ouvrir aux douleurs ;• A qui dit que les pleurs sont indjgnes d’un homme,
« Je réponds que cet homme est indigne des pleurs.« No savez-vous donc rien de toules nos alarmes,• Do Toulouse inondée et des faubourgs détruits ?« Pourquoi donc pensez-vous quo soient faites les larmes,
 » Si vous n’en donnez pas aux malheurs du pays ?• Il extsto des maux autres qu’une défaite,— ÎIS8 - » El des combats plus durs que ceux « lu champ d’honneur.• La placo du soldat, la place qu’il s’est faite, » Est partout où l’on souffre et partout où l’on meurt. » Ah ! que si nous pouvions .'Mais non, il fnul so taire, » Il faut croiser les bras et rester impuissant, » Et quelle charité nous reste-t-il à faire, » Quand nos frères hVhas l’ont faite avec leur sang ?Tous so taisaient… Vn grand, plus dégourdi qu’un autro:
 » Los larmes sont de trop pour qui veut rester fort,
« Et devant un désastre aussi grand que le nôtre
 » Il faut que la douleur s’exprime par l’effort.
 » Puisque les inondés sont a bout « le ressources,• Les artistes sont là : dans les jours malheureux,• Ils prélent leur talent, ils font ouvrir les bourses,• Et pour une bonne oeuvre on peut compter tur eux, « • El chacun d’applaudir, lui d-> se mettre en roule.
Au théâtre il necourt plein de son plaidoyer ;
Mats, sentant sur le seuil son audace en déroute,
Il tourne enlro ses doigts son képi de troupier. » Pardon, mais permette ?, d’abord que jo me nomme,
 » Fait-il, plus hésitant qu’en un premier comba 1 ;• — Vous n’avez pas besoin de vous nommer, jeune homme ;
 » Je vous connais assez, on vous nomme soldat. »A ces mots, le conscrit, portant plus haut la létc :
« Toulouse est inondée et je viens… — J’y pensai*. »
Chez les autres bientôt mémo démarche e ;t faite ;
Partout le même accueil et le même succès.
Tous, nous sommes venus apporter notre offrande ;
Et, devant les malheurs qu’il nous faut secourir.
~ 389 ~
Tous, nous vous demandons pour faveur la plus grande,
Non do battre des mains, mais bien de les ouuir.Emilo GI'IARD.SUR LES RUINESPOÎ-SIE i>2 M »" DARUTEI, (A, BOX.XET) Dite par M™* Chlilte Toscan, le 8 juillet I87S, dans h
salle du Pensionnat des Frères.On chantait sous ces toits !,..' On priait sous ces dômes !.<•
Et la nuit, confiants, les riverains dormaient ;
Ces cadavres épars, hier étaient des hommes,
0 fleuve !… cl ces hommes t’aimaient !Les tout petits enfants qu’on porte sous des voiles,
Pour mie l’air lo pins pur ne les vienne flétrir,
Souriaient a tes Ilots, qu’ils croyaient pleins d’étoiles,
Et tes flots les ont fait mourir !Lorsqu’un do nos vieillards, aux jours chauds, dans ton onde,
Descendait, se livrant désarmé, faible et seul,
Tu prenais, ô perfide ! en ton ombre profonde,
La mesure do son linceul !Ah ! tu nous a trahis !… Dans le Nord, quand nos frères,
Virent ruine d deuil s’ahallro a leur foyer ;
Quand la guerre, en passant, sous ses dents meurtrières,
Par centaines vint lo broyer ;Quand, les glaives rentrés et tombé lo délire,
La dévastation survécut nu danger,
Ils eurent la douceur, nu moins, de pouvoir dire :
• C’est l’ennemi ! c’est l’étranger ! •Mais toi, qui contre nous le dresse ;,Comme lassé de nos tendresses,Et, d’un coup, romps les noeuds anciens,Il te faut tes (Ils pour victimes !Il to faut ce crime des crimes,Qui s’appelle frapper les siens !
- 890 -
Va, va, ia détresso csl profonde ;
Mais elle a remué lo monde,
Et la pitié hâto lo pas !
En brisant ceux quo lu vis naître,
Tu leur a du moins fait connaître,
Des amis qu’ils n’espéraient pas.Nous croyais-tu seuls sur la terre,
Dis ?.,. Jlolgiquc, Suisse, Angleterre,
Nous tendent leurs bras chargés d’or ;
Pari*, Oonstantinoplo et Home,
Ceux qu’on oublie el ceux qu’on nomme,
Les vois-tu vider leur trésor ?Vois-tu ceux-ci, quo rien no lasse,
Strasboutg, notre Lorraine-Alsace,
So lever sous l’oeil des vainqueurs ?
Et comprends-tu pourquoi Toulouse,
Veut graver le nom do Mulhouse,
Et sur le marbre cl dans les coeurs ?Ton courroux détruit les barrières,
Mais l’amour franchit les frontières,Îu'elles soient des monts ou des flots}
u vis bien, dans ces nuits do larmes,
Quo plus tu répandais d’alarmes,
Plus il suscitait de héros !Revois, revois cetto épopée,
Où la logo frôle l’épée,
Où le pauvro n son fier combat !
î,a noblesse y meurt, et le prêtre,
Y revendiquo « le droit d’être
Partout un lutte le toUal ! •Ah ! pour ceux quo sans pain tu laisses,
Quand tout pays a dm largesses
El donne do^ pleurs h les morts,
Toi, qui fis crouler nos murailles,
Toi, qui torturas nos entrailles,
N’csl-tu priso d’aucun remords ?« Moi, des remords ?… hélas ! c’esl bien moi qui dans l’ombre
Pris lo lils à son père et le frère a sa soeur ;
Et des arbres géants ballant lo fouillis sombre
Les emportai comme une fleur !
, - S91 -
 » C’est moi, lorsqu’un do vous, s’acharnanl à sa perte,
Disputait les mourants a mon immensité,
Qui lo rejetais froid à la rive déserle,
Martyr do la fraternité ! » Oui, mais si j’ai frappé si fort, marché si vite,
Laissant glaner la mort sur chacun do mes pas,
Un esprit mo poursuit « l’horreur, ou lo mérito
Do ces coups, no mo revient pas !• J’ai tué sans dessein !… j’ai crié sans colère !.,.
A votre fleuve, enfants, no demandez plus rien,
Car s’il est un secret qui loul co deuil éclaire,
Non, co secret n’esl pas lo mien !Mais pour quo l’avenir soit pur do tels désastres,
0 vieux croyants, pour qui la Foi primo les faits,
Allez !… quo vos savants prennent conseil des astres,
Vous, do Celui qui les a faits ! »LA CALAMITAT DE GARONOPoésie paloite, del Famé de la Magistère).Lou 23 do jun, la bcillo de sen Jan,Cno festo quo ran la campagne jouyousoE luzento do focs, laïgo neguet Toulouso.Arriben en braman coumo un troupel do braous,
Garono briso tout, murs, barrières, enclaous.
Trobo l’poun do Sen Peiro en nassen, lou n’éporlo.
Ten l’ilo del Castel, al grant Lspital monto,
Cato lou PorlGarraou C del que de Tounis
Sul barri sen Subra tout d’un cop s’esplandis.l
Nostro-Damo la Negro, en poussessiou pourtado,
A Garono del poun pescurés es moustrado ;
Mes nou pot pas fa poou al tarriblo couren
Que ronflo, Irouno, creis, creis à cado moumen.La nech ben per repè, l*nvgat reste soûl meslre.
Labels, coumo'no serp longo d’un kiloineslre,
Laïgo tournéjo l’harn é Ion bous ten sarrat
Dinquos, de cap à founs, que se .Musqué apilat.
- im -
Qu’un do ! J l’a-go per tout, per earmros è crambos !Do luns deçà deiâ que sembloi » de luserambos !L’escur !.,, un rridadis plangen è pwtadons s• Nous negan ! henès doun ! al secous J al sccous ! »E Garono lonjouii furouso founîllaho,Coumo n’cop de canon la carrière toumbabo,K non cridabou plus d’aqucl constat, Al jounSo bcjet Ion malhnr do lVmtre cap del peunLou barri sen fuira, quan bcngiut la matin*,
PécaTre, n’éro pins qu’un rdlot de ruine,
Do parets sans couber, d’aihres brisais è torts,
Pleno d’aïgo, de dol, de glermos è de morts !
Lou s que soun enterrais pes cementerîs, l’aïga
Lous ba dessousterra din 'ours tombos : derraïge
Las caïssos, qu’en na-lcn tornou din Ions oustals
E fan trambla tous biv.is en tusfrm as pourlals !I/JUS bïous ! bendran, dislon : se soun annts rcsroundre.
Quatre cents no manjuet que poudion pas respoundre :
Paires, maïres, cfnns que dii-un beira plus
E dins « quel fangas negats/retes et hr-js !,.,E lous quéroun pas morts, île blnt h trente mile,San pa, ni foc, ni \<v, degarats per la bile,Lou paouro sans couralge el lou ritcho tout mil,Cridabou : nue faren se b'aben tout perdnt !Tout ? nani ! bïras bous J quand Ion dol bous eseano,Del constat de Paris se desplèg.i n’o mvano,Quo nous luzira léou coumo la des estions,Per mena dins Toulouse un angel del boim Dious.Laissais, en attende ;) , Ions soùtdafs dins la naoucoQuo n’en tanlis salhals d.'bès la Palto-d’Aouco,L siguen per débat la Garonne que cour.A Golfech do Sen J’m laissèt pas qu’un ouslalE la pleye. fiourgeat, boun fil d’un brabe p ?ro,D’un dol pu grand bcléensalbci la Magistère.Aprep Garono fuel »; loupvs del primiè,Gen, l’agucl a soun tour, mes noun pas lou darnîé.Adiou paourc Gracié, la hèle proumenado,Ono denpey lantis d’ans tante d’aîgo es passade !Teusourmes soun touinbats, ne reste pas un sail.Ya plus quo Jansemin encrancat coumo'n poul.« m -Aprep tan île Malhurs l’albo brillel huronso.Esceutas lou canou rcboumbis a Toulouse,Quai nous bon tcyio ?,., Aquel quo ten ta sajomenLou menai del paîs o del gouhornomen.Dins noslris pessomens, loungs, négrés 6 sinistrésPer nous rcpazima ben ambo dons ministres,Esceutas ! bibe Mac-Mahoun !
L’angel quo dins l’es mr fa luzi l’espéranse
Bibo lou grand souldat qu’a défendu ! la FranseE que la garde cade jeun !Del foun del cor del pople nqiul crit so lebabo,
E la seguit, per tout oun Mae-Mohoun passabe,
El, non n’a pas laissai |oo sans hn Msila.
A Toulouse l’an bisl, l’an bisl a Mountalba.
Aïs Sarrazis, Moïssae, Gelfeeh, La Magistère,
Gen, a moustral, nom » pas un mestre, mais un pèro.
Soi.n parla, ferme et franc, que sul cor ba tinla,
Bal cen copts mai que l’or que doune sans counla !
Ba tout bisl : a jutjat, nban do s’ana jaïre,
I »us que peroroun nia utfs que n’an paî fach gaïre.
Sap quo maires, préfols, s ?rnn pas a l’espar,
K mio moussu Buffet leur fara bonne part,
E n’emblidara pas, la bésite fenido,
Aquel floc do balens qu’an espaouzat leur bide
Per salba 6împlomen, grandemen, des aïgats,
Lous que san Jour secours are sayoun negats.En prumlô lec la troupe, h Toulouse es estade
Se qu’ai crit de Paounou sera loujoun l’armade !
Arlillurs o dragouns, souldat è général,
Cadun a fach soun prou dins aquel grand Irabal,
Lous nobles flacon pas, quan l’armado s’abanse :
A qui ne meuilo un des pus anciens de Franso :
Paouro marquis d’Haounoul ! ne boulio salba sel,
Al moch do Sen Subra Garonno l’engoulet !Anen, s’en pla eargat* de dol ô do misère !
Mes, s’a dreeh que se plangs. latcho que désespère ;
L’argcn plcou dé per tout : Madame Slac-Mahoun
A lebat per nous aous vint un cots un milloun.
Lous pitchous è lous grans, Paris, toutes las bilos
E l’estrangè, descuts nous enhoyoun de pilos.
- 394 -
Couralgé ! un mainajou près per l’aïge en passen,
A Bourdéous din soun brès arribet tout risea :
Des joun3 bèlis et bous perden pas l’cspércnso,
Coumo quel angèlou,Dioussalbara la transe 1
Enfin, la poésie provençale, suivant
l’exemple de ses soeurs du Languedoc et
du Nord, — delà langue d’Oc et delà langue
d’Oïl, comme disent les linguistes, — a
apporté son contingent au tribut de la
charité. M. Charles Gros, de Montpellier,
lauréat du concours des langues romanes,
a écrit, au profit des inondés, le poëmc
dont nous donnons quelques extraits, et
dont le produit — 1000 francs environ —
a été versé par son auteur dans la caisse
du Comité de secours.
L’INOUNDATIOUNLou vîngt-lrès jun, din Toulouza
E quaoùquas villas d’aoù Miéjour,
Véjéroun véni din lou jour
Una granda mountagna d’ayga
Que courissié coum’un embrayga.
Brounquen nyer, tustan alay,
A toutes doiniava d’esfray,
Menava un infernal lapajé,
Virava tout sii3 soun passajé,
- 395 -
N’ajen dé piélat per degus.Tout lou moundé n’éra counfus :Las mèras, pécayré, cridavoun,Lous pichos énfans trézanavoun,D’esfray laysavoun lou titi.Ah 1 Lcctou, voudrey vous menti,Car es embé péna cruèlaQue vous conté aquela nouvela.Din lou faubourg de Sen-CypricnToutes On foula courissien ;Mais, hélas ! l’ayga, la brutala,Vénié d’una raja infernala,Semblav'un mounslrc de l’enfer,Arrivan pire que l’éclair,San préférença per persouna,Dessus lou cop éla maysounaL’homé qu’es riche é l’artisan,Lou jouyné, viel, pichet é gran.Lous cris déehirans vous navravoun ;Lous uns en préguen Dioù plouravoun ;La rnèrà^ lengiicn soun en fan,Toumbava de larmas dé san.L’on vésié din fossa corieyrasPassa dé mobles, dé cadicyras,La paîassa, lou malalas.Embaco lous premiès négasSe débatien din l’ayga troubla ;Mais lou torrea alors rédoublaE din sa ferou démoulisOuslaoûs viels é nouvels bastis.Davan lou leva dé la luna,Tout s’cscranca'é pioî tout s’engruna JQu’aco's béou, pilouîabl* 6 ti islé I
Aven visl dins aquél sinistré
Dé moundé, mésprisen la mort,
Ana sus l’ayga per un cor
Que lou torren din sa fur/a
Passejava din l’agounia
Se débalcn, 6 l’iol bagnat,
Pensen à Dioù que l’a créât.
Ce pus for es aoû sâouvétajé :
Toutes an mounslral dé courajé
- 396 -
Dins aquél terrible tréboul.
Aven vist lou marquis d’ilaulpoul,
Quitta » 6 richess’ é fourtuna
S’embarqua lou souér à la fcruna.
Pren d’artîeur.-, &'cn van à bord.
Pcrquéî — per tira de la mort
Lou malhérous que se négava
E que dé sous cris supliava
Dé lou (ira d’aquel lourmcn.
S’enbarquoun lou cor gay, counten,
S’en van dins una simple barqua ;
Ycj’aqui que l’alfrouza Parqua,
Son démanda counscl à Dioil,
Arrivet per coupa lou fioù
D’aquclas noblas bêlas amas
Qu’emb'un harquet et quaoùquas ran ;as
Anavoûn pourta dé sécour !
Lou lendéman à péna joue,
Lous Irouïeroun din la mélada
Et déjoul sa ba ;qtn virada,
So tenguen toutes per la man
Lous iols douvcrlsel s’émbrassan…
Piourefl aquel acta sublimé,
Soun mors toutes embé soun imé.
Mais ! qu’an soufl’rill qu’aeo's crue !!
A van d’arriva din lou Ciel
Dé vous ou dire Teou souspiré,
Avicn la pahna d’aoû martyre.Dcdin lou jour é la vésprada,
L’on a vist noslra nobl’armaua
Couri dé toutes lous cousins
Pourta sécous as ineundas.
Arlïeurs ou seiildats d’aoû centré,
Sans ogudré rés din lou ventre,
An restai un parél dé jours
Dédin l’ayga, tristes séjours !
An méritai de la Patrïa.
N’importa jout quant’éflgia
Que nostra França passàda
Lois énfans vendrai ! demanda
En sûurliguen dé soun éscola
E voudrai ! veyré non Copilola
— 397 -
Lou marbr'ounlé sera gravaiLou noum tant glorious d’aoû seuldat.Aofitan léoû saoûpré la nouvel »,
Tan vile que la jiroundéla,
Lou gran Maréchal Mac-Mahoun
Partis vcyré l’inoundalioun,
Se rendre compté d’as sinistrés
Embé Cissey, Buffet, ministres,
Que dounavoun dé Iras en Iras
Fossa d’arjen as inoundas.
Chacun ploura sus soun passajé,
iMais el Te dona de courajè.
Sa présenta lous rafcrmis
E toul ace sotisca'é gémis,
Lous cris van din la Copitala.
Alors la nobla Maréchaia,
En escoutén aquétas voués
Mitât francès, mitai piton es,
(Car riche, paouré, lotit cridava) , Sentis
 soun cor que se sarrava.
Désuita lévét en soun noum
Din la Franc’ una seuserilioun.
Gens de Toulouza, nobla Dama,
N’oublidaran pas ta grand’ama,
E sous énfans lé béniran.— Courbcn-nous d’à van noslre pèraPer que désarmé sa coulera,Car vooù may trop léoû nue Irop tardDégns sera pas en rétardPer douna ce que Dioû coumanda,Dé pan, dé vinel é dé viandaAs malhérousés inoundas :Un jour séren récoumpcnsas.La França n’es trop générouzaPer que sous cnfans dé ToulouzaPaligoun dé fréch ou dé fan ;Nani ! car toutes dounaran.Savès que lou que fay l’aofimonaS’cnrichis quan d’un bon cor dona :Quitten un paou la vanitalE pensén a la charilat.Aco's l’obre la pus poulida12
- 398 -
Que fague* l’homé din sa vida.
Nostrc passage n’a qu’un lems,
Couma la flou n’a quun prinlems ;
Tel lou mali'n en santal brïa,
Tel lou souer es à l’agounia.
L’exislença tén per un flou,
Aymén-nous é pcnsen à Dioù !..C. GROS.
30 juin 1875.Nous ne résistons pas au plaisir dejoindre au poème de M. Gros, si puissantde verve el de couleur, l’hymne suivante,du même auteur, qui révèle la même inspiration cl lo même coeur :PER LOUS INOUNDAS1IYM.NA CANTADA A LA CAVAI.GAOA DE MOLXPfctfcSus lous moulouns dé sa rouïna,
Noslrés frèras plouroun leujour,
La Charitat, obra divina,
Counsoulara nos !ré Miéjour.REFRAIN :Car Toulouza din sa misera
Pécayré I démanda dé pan,
Séguén pas sourds à sa priera,
Soulajén vile lou qu’a fan.O Toulouza, 6 Toulouza,L’inoundat, l’inoundal,Ilésaouprà nestra'obola,O Toulouza, 6 Toulouza,L’inoundat, l’inoundal,Sera pas oublidal.
- 399 -
2'COUPLETLou que fay dé bén sus la terra,
Jamay lou Dieu l’oublidara.
Dounén la man h noslré fréra,
Lou Ciel un jour nous ou rendra.3« COUPLETCouma que siégué, neslra'oufranda
Per lou Pays das Troubadours,
Que siégué pichotéta ou granda,
Assugara fessa dé plours.ClfARLBS GilOS.XI
LE REMÈDE AUX INONDATIONS
SOMMAIRE : Une question à traiter. •— La loi de l’oubli.—— M. de Nonsouly el le poste météorologique du pic du
Midi. — La Tachymètrie de M. E. Lagout. — Almanachs
et prédictions. — Les comment el les pourquoi de l’inondation
de 1875. —Le problème à résoudre et les précautions à
prendre. — Lellrc de l’Empereur Napoléon lit à M. Rouher,
ministre des travaux publics (système des digues criblantes).— Le déboisement et le reboisement en France. — Le
projet de transaction avec le fléau, par M. Itaudouin. —
Ilésillage métallique de M. Chaubard. — Idées de M. Roux,
de Toulouse. — Le régime général des eaux courantes cl
M Thomé de Gamond. — Travail de M. A. Mcilly. — Les
engins de sauvetage. —■ Les postes de sauvetage de
M. Camille Debans. — De la mutualité à opposer aux désastres
des inondations. — L’avenir de Saint-Cyprien. ■—
La lettre de M. Bianchi.— Séance de la Société de3 sciences
physiques el naturelles de Toulouse. — Voyage du
ministre des travaux publics à Toulouse.
Aujourd’hui, le danger est passé ; s’il
revient demain, que fern-t-on ? Faudra-t-il

- 401 -
assister encore à de terribles hécatombes ?

Si on no peut arrêter le lléau dans sa
marche, aura-t-on le moyen d’en atténuer
les horribles conséquences ?

Telle est la question qu’il faut enfin so
poser.

A l’époque des inondations de la Loire,
en 1856, celle question, d’une importance
capitale, fut discutée pendant un mois et
finalement abandonnée.

Alors, comme de nos jours, tous les
coeurs battirent à l’unisson, toutes les
bourses s’ouvrirent. La France, secondée
par l’étranger, accomplit des miracles de
charité. Alors aussi, les savants, la presse,
legouverneinenl, proposèrent cent moyens
qui devaient dans l’avenir, d’une part,
empêcher les effets matériels des débordements
cl, d’autre part, venir en aide
efficacement aux inondés. Mais toutes
ces études, tous ces projets,- glissèrent
dans le gouffre de l’oubli.

- 402 -
La catastrophe de 1875 arrive, et le
redoutable problème vient se poser de
nouveau avec une plus cruelle rigueur.
Nouvelles discussions, nouvelles propositions.
 Aboutiront-elles ? Si, en France,
on est très fort en théorie, en revanche
la pratique, jointe à l’à-propos, est chose
fort négligée. Et puis, le gouvernement,
et les ministres eux-mêmes, quelles que
soient leurs bonnes intentions, ne lisent
pas et ne peuvent pas lire tous les projets
que leur adressent de trop nombreux et
indiscrets chercheurs, que ne recommande
 pas une notoriété suffisante. Espérons
pourtant que nos gouvernants voudront
bien, après toutes les preuves de dévouement
 qu’ils ont données à nos contrées,
si cruellement éprouvées, se rappeler
que l’homme est perdu, s’il n’a pas prévu
le danger, et que toutes ses qualités, si
belles qu’elles soient, s’il ne s’y est pas
préparé, sont dépensées, sinon en pure

- 403 -
perle, du moins dans des conditions qui
en atténuent singulièrement la valeur.

Avant d’entreprendre l’étude des mesures
précaulionnelles à opposer aux
inondations, il nous faut détruire une
erreur qui a civdit auprès de bien des
gens.

On a dit, et même écrit, à propos de
la dernière inondation, que la Garonne
avait crû subitement, et dans de telles
proportions, qu’aucune prévision, qu’aucune
prudence humaine ne pouvait conjurer
le fléau ; que, d’ailleurs, quand l’eau
monte, il n’y a qu’un moyen de salut, la
fuite, et que, malheureusement, à Toulouse,
les baillants n’ayant pas eu le
temps de fuir, ils devaient périr inévitablement.


Voyons donc s’il était possible de prévoir
le danger, d’en être informé à temps,
et si, désormais il n’y aura pas à user

- 40i -
des moyens dont l’utilité ne sera pas
contestée.

La réponse affirmative ne peut, paraître
douteuse » personne, après la lecture delà
lettre suivante :
« Dagnères-dc-Bigorre, 23 juin 1873. » Monsieur le Rédacteur, » Il esl neuf heures du malin, el l’Adour, démesurément
grossi depuis minuit, monte encore. Déjà les usines riveraines
sont toutes plus ou moins endommagées ; plusieurs ponls de
la vallée sont emportés, cl de nombreuses prairies ensablées,
îinon totalement ravinées. C’est la septième ou huitième fois
que de pareils désastres se reproduisent ; mais empressonsnous
de dire que, cette fois du moins, les riverains de l’Adour,
dms la vallée de .Campan, ont pu prendre quelques mesures '
précautionnelles pour préserver du désastre ceux de leurs
biens qui pouvaient être subitement endommagés. » M. le général de Nansouty, établi au poste météorologique
du Pic du Midi depuis le 31 mai, faisait informer, hier,
M. le maire de Campan cl les principaux habitants de la haute
vallée, qu’une crue subite et exceptionnelle était imminente. Les
. avertissements météorologiques recueillis à l’Observatoire, non
moins que 0 m 80 de neige tombée dans tout le massif du
Pic du Midi depuis la veille h huit heures du matin, donnaient
des précisions qu’il était urgent de transmettre, en raison
d’une fonte subite que la pluie d’ouest commençait à provoquer.- 403 -• Quels immenses services aurait rendus aujourd’hui l’observaloire
du Pic du Midi, non^seulemcnl à Bagnèrcs, mais
àTarbes, à Maubourguet, à Risclcs et à toute la vallée inférieure
de l’Adour, si un fil télégraphique eût existé entre
l’observatoire cl les stations de Bagnèrcs et de Barèges ! » Déjà l’orage du 9 août 1873, qui fil des dégâts par millions
dans tout le midi cl le sud-est de la France, avail été aperçu
du Pic du Midi, h quatre heures du matin, c’est-à-dire cinq
heures avant qu’il éclatât sur Tarbes et sur Pau, onze heures
avant qu’il eût atteint Toulouse, vingt heures avant qu’il
tombât sur Montpellier, el trente heures avant qu’il s’abattit
sur Lyon.• Mais, peur les avertissements transmis hier, dans la
vallée de Campan, il n’a fallu rien moin3 que le dévouement
de l’observateur, M. Baylae, qui n’a pas craint, par un temps
affreux, de descendre seul, par 0"> 80 de neige molle, et le
dévouement non moins grand de notre président, l’honorable
général de Nansouly, qui a consenti à s’isoler complètement,
au milieu des neiges, pendant quarante-huit heures, cl à remplir
lui-même, par un tcmp3 hivernal, les pénibles fonctions
d’observateur au Pic du Midi.* • Kspérons que nos grandes administrations, les communes,
les grands propriétaires, le public enfin de cette région du
sud-ouest, frappée si souvent par les orages, comprendront
l’utilité de l’établissement de signaux télégraphiques, et viendront
en aide, par leurs subventions et leurs souscriptions, à
l’établissement complet de cet observatoire.
 » Veuillez agréer, etc. • C.-X. VAISSSNAT,• Ingénieur civil des mines, secrétaire chargé
du service administratif de l’observatoire
du Pic du Midi. •- 406 -
L’initiative privée, on le voit, a fondé, il
y a deux ans, au sommet du Pic du Midi,
un observatoire précieux pour la prévision
des phénomènes ayant pour théâtre
le versant septentrional des régions pyrénéennes.
C’est de là que partirent les
dépêches du général Nansouty, dépêches
trop tardives, l’observatoire n’étant pas
relié à ta plaine par un fil télégraphique.

Quels regrets, quand on songe que la
masse formidable de la Garonne, pour
accomplir la totalité de son parcours, n’a
pas mis moins de trois jours et demi, du
pied des montagnes jusqu’à Langon, où
commence à se faire sentir la marée.

Que de malheurs on eût pu éviter, que
de victimes on eût pu arracher à la ruine
ou à la mort, si on eût pris la précaution
de poser un fil télégraphique du Pic du
Midi à la plaine ! Ne comprend-on pas, dès
lors, combien il devient indispensable
d’organiser méthodiquement et régulière-

- 407 -

ment le service des communications télégraphiques
en temps de crue, et de décider
qu’elles se succéderont à des intervalles
rapprochés sur les points menacés ? Telle
est d’ailleurs, en ce moment, l’opinion de
M.Gaillaux, ministre dès travaux publics,
qui, en déposant une demande de crédit
supplémentaire, a songé à en attribuer
une portion à la création d’un service
spécial dont les fondions consisteraient à
prévenir les riverains des crues qui viendraient
à se manifester — (Moniteur universel).


Ainsi, les inondations, avec l’intensité
de leur puissance de destruction, rentrent
dans la catégorie des fléaux dont on doit
prévoir et prédire l’arrivée, pour ainsi
dire, à heure fixe.

Nous disons l’intensité de leur puissance,
car elle dépend directement de la
hauteur de la crue ; cl rien ne serait plus
facile, suivant le sage conseil de M. La-

~ 408 -

goût, ingénieur et auteur do la Tncliymctrio,
quo do repérer sur lo territoiro do
chaque commune, par uno sério de poteaux
indicateurs, les limites des’ trois
étages formés par les nappes d’inondation
correspondant aux crues ordinaires,
décennales, séculaires. .

D’après M. Lagout, les crues décennales
dépassent d’un cinquième en hauteur
le niveau des crues’ordinaires ; les crues
séculaires, de la moitié environ.

Voici, d’ailleurs, une note intéressante
de M. Lagout, sur l’inondation séculaire
Ae 1875. et un aperçu de la loi lachymélrique
(1).
Nogenl-sur-Seine, 30 juin 1875.Kn mars l&il, l’Académie îles sciences nommait une commission
d’examca d’un grand travail sur les in-m Utions, aboutissant
à une loi simple et générale, que l’auteur de la Ta:hy(l) T »chjm’irlfITilc* tilijloi ffmnl » « i-jncUr une chose vite
et lu jaile wlcur.
- 100 -
wétrie, ingénieur en chef, venait d’appliquer aux ouvrages à
construire sur les torrents des Appennins,On peut lire un résumé des mémoires parus sur IJ question
dans le numéro du II mars 1861 des Comptes reulus de
r.Icidcuiii des s:ieirei.Voici le tableau de h loi expliqué dans ma notice :j CRIES DÉDITS KT HAUTEURS| ExmoftDmtRc ? COMPARÉS : ; Décennales I II Séculaires 1,33 1,20| Militaires 1,33X1,33 VJOXL*) IM. Fayo est le seul membre survivant de la Commission.
Les autres étaient MM. Babinel, Clapeyron, le maréchal Vaillant
cl Lamé.CÎ demie,', après un examen approfondi des douze Mémoires,déclare la loi justifiée. Ost le seul jugement officieux qui ailété rendu ; mais les désislrcs de la Garonne viennent, hélas !Je confirmer. Ces désastres eussent été amoindris, si on avaitvulgarisé et promulgué la loi des poteaux foi'c Henri des en:.*prjbables, établis le long des cours d’eaux.Exemple pour Paris :Hauteurs.Crues décennales d’effroi— constatées. . . . . 7« " 50Crues séculaires nivrantes — constatées. . . . !) '« (0Crues m ;lli3ires terribles — à prévoir. ■ …. 10' »> 80L. Lvioirr.
- 410 -

En outre de ces prévisions, d’un caraclèro
irrécusable, l’inondation do 1875
était annoncée par L. Louis Neyrct, gondredo
M. Mathieu (do la Drôme). Est-ce
à dire pour cela qu’il faut donner une confiance
illimitée à des observations qui ne
reposent quo sur des probabilités et que
l’événement no justifie pas toujours ?
Nous nous en ganterions bien, d’autant
mieux que les auteurs des Almanachs et
de leurs prédictions n’oseraient affirmer
qu’ils.ont en poche un brevet d’infaillibilité.
.

On nous dira peul-ètre : « Comment
se fait-il quo, les pluies ayant été générales
on France pendant le mois de juin, les
inondations se soient localisées dans le
bassin de ta Garonne ? Nous laissons à
un homme compétent le mérite de la réponse.

« I,es vapeurs qui s’élèvent en quantités énormes de la
Méditerranée et de la moitié septentrionale de l’Atlantique en
- 411 -
avril et mai, poussées vers les Pyrénées, les premières par lo
vent d’Est, si connu dans nos départements du Midi sous le
nom do vent d’autan, les seconds par les vents du golfe de
Gascogne, ne manquent guère, dans lo courant de mai, de so
condenser en pluies qui déterminent la fonte des neiges sur
le versant français des Pyrénées. Cela fait naturellement grossir
les rivières ; mais la fonte, à celte époque do l’année, se
produisant lentement et étant fréquemment interrompue par
des retours de froid, les crues arrivent rarement jusqu’à être
do véritables inondations.Cetlo année, le vcnt.fud-ouesl, qui a soufflé presque constamment
en avril et mai, au lieu d’accumuler les vapeurs dans la
région pyrénéenne, les en a éearlés ; d’où il résulte que cclto
région a été sans pluie. 1A sécheresse s’est mémo étendue sur
toute la France, au grand désespoir des cultivateurs.Ce n’est que dans la seconde semaine de juin quo les vapeurs,
dans lo voisinage de la mer du Nord cl do la Baltique, s’élant
trouvées en contact avec de* courants très-froids, se sont rapidement
condensées, et la pluie, se communiquant de proche en
proche, a gagné toute la Fronce et a fini par atteindre la
région des Pyrénées. La, comme la quantité de neige accumulée
était énorme et que la pluie se trouvait à une assez haute température,
vu la saison avancée, la fonto s’est opérée avec la rapidité
effrayante que l’on no sait que trop.Les nouvelles météorologiques étant encore transmises en
France, il faul le reconnaître, avec peu d’activité, on ignorait
à Paris ce qui se passait dans la région Pyrénéenne, lorsque
nous publiâmes, dans la Petite Presse, un article sur les pluie »
de la Saint-Médard, et cet article arriva à Toulouse le 23 juin,
juste au moment où la malheureusecité était envahie par l’inon-
- 415 ~
dation que celto pluie avait produite. Car, uous lo répétons,
ce fut cette pluie qui, en s’élendant do proche en proche
jusqu’aux Pyrénées, y détermina la fonte des neiges, dent la
masse était devenue prodigieuse, parce que la sécheresse qui
avait régné pendant les six semaines précédentes avait empêché
ces neiges de so fondre peu à peu, comme cela a lieu les
années ordinaires.MAC CLEAH.
Examinons maintenant co qu’il y a à
faire pour combattre les grandos crues
des tlouves.

Eu 1856, ta visite de l’Empereur aux
régions inondées n’eut pas seulement un
résultat passager, mais elle démontra au
souverain ce qu’il y avait à faire pour
prévenir le retour do pareils malheurs, et
clic fut le point de départ d’une série do
travaux, parmi lesquels, ceux des quais do
Lyon, menés à bonne fin, protègent désormais
les parties basses de la ville.

En outre, pour combattre les grandes
crues des fleuves, là où elles prennent
naissance, l’Empereur exposa dans une
- m -
lettre au ministro des travaux publics,
alors M. Boulier, un systèmo do digues
criblantes à disposer sur lo parcours des
torrents afin de retarder l’écoulement des
eaux et d’en briser ta force ; en même
temps, il insista sur la nécessité, l’urgence,
du reboisement des pentes dénudées.

Si les ressources budgétaires ne permirent
pas d’entreprendre la construction
des digues criblantes, le système défensif
le plus efficace et lo plus pratique, de
l’aveu de tous les ingénieurs français et
étrangers, du moins le reboisement reçut-il
de Ja lettre impériale une vive impulsion,
et, aujourd’hui, le voyageur qui
parcourt les départements alpins peut
voir des forêts verdoyantes là où, il y a
douze ou quinze ans, on n’apercevait que
la roche dénudée et polie.

Nous ne saurions mieux faire, au point
de vue de la question si intéressante à

- 414 -
résoudre en ce moment, que de donner en
son entier la lettre impériale insérée au
Moniteur, 15 21 juillet 1850.

MONSIEUR LKMINISTUE,

Après avoir examiné avec vous les ravages
causés par les inondations, ma première préoccupation
a été de rechercher les moyens de
prévenir do semhlahles désordres. D’après co
que j’ai vu, il y a dans la plupart des localités
des travaux secondaires indiqués par la nature
des lieux, et que les ingénieurs habiles, mis à
à la tête de ces travaux, exécuteront facilement.
Ainsi, rien do plus aisé que d’élever des ouvrages
d’art qui préserveraient momentanément,
d’inondations pareilles,les villes telles quo Lyon »
Valence, Avignon, Tarascon, Orléans, Blois et
Tours. Mais quant au système général à adoptor
pour mettre, dans l’avenir, à l’abri de si terribles
fléaux, nos riches vallées traversées par
do grands fleuves, voila ce qui manque encore
et co qu’il faut absolument trouver.

Aujourd’hui, chacun demande une diguo,
quitte A rejeter l’eau sur son voisin. Or, le système
des digues n’est qu’un palliatif ruineux

— 415 -

pour l’Etat, imparfait pour les intérêts à protéger ;
car, en général, les sablos charriés exhaussent
sans cesse le lit des Heu vos, et les digues
tondant sans cesse à le resserrer, il fondrait
toujours ôlover lo niveau do ces digues, les pro~
longer sans interruption sur les deux rives ot
los soumettre à uno surveillanco de tous les
moments. Go système, qui coûterait, seulement
pour lo Rhône, plus do cent millions, serait insuffisant,
car il serait impossible d’obtenir do
tous les riverains cette surveillance do tous
les moments, qui seule pourrait empêcher uno
rupturoj et, uno seule diguo so rompant, la catastrophe
serait d’autant plus terrible quo les
digues auraient été élevées plus haut. Au milieu
do tous les systèmes proposés, un seul m’a paru
raisonnablo, pratique, d’uno exécution facile et
qui a déjà pour lui l’expérionco.

Avant de chercher le remède à un mal, il faut
en bien étudier la cause. Or, d’où viennent les
crues subites de nos grands fleuves ? Elles viennent
do l’eau tombée dans les montagnes, et
très peu do l’eau tombée dans les plaines. Gela
est si vrai que, pour la Loire, la crue so fait
sentir à Roanno et à Nevers vingt ou trente
heures avant d’a.rriver à Orléans ou à Blois. Il

- HO —

en est do mémo pour la Saône, lo Rhône et la
Gironde, et dans les dernières inondations, lo
télégrapho électrique a servi A annoncer aux
populations, plusieurs heures ou plusieurs jours
d’avance, lo moment assoz précis do l’accroissement
des eaux.

Go phénomèneest facile à comprendre : quand
Ja pluio tombo dans une plaino, la terre sert,
pour ainsi dire, d’épongo ; l’eau, avant d’arriver
au fleuvo, doit traverser une vaste étendue de
terrains porméables, et leur faible pente retarde
son écoulement. Mais lorsque, indépendamment
do la fonte des neiges, lo mémo fait se représente
dansles montagnes, où lo terrain, la plupart
du temps composé de rochers nus ou de graviers,
ne retient pas l’eau ; alors la rapidité des
pentes porto toutes les eaux tombées, aux rivières,
dont lo niveau s’élôve subitement. C’est co
qui arrive tous les jours, sous nos yeux, quand
il pleut. Los eaux qui tombent dans nos champs
no forment que peu de ruisseaux, mais celles qui
tombent sur les toits des maisons et qui sont
recueillies dans les gouttières, forment à l’instant
de petits cours d’eau. Eh bien, lesloitssont des
montagnes et les gouttières des vallées. Or, si
nous supposons une vallée de doux lieues de

- 417 -

largeur sur quatre lieues do longuour, tt qu’il
soittombô danslcs vingt-quatre heures 0,10 cent,
d’eau sur cette surface, nous aurons dans ce
mémo espace do temps 19 millions 800 millo
mètres cubes d’eau, qui se seront écoulés dans
la rivière, et co phénomèno so renouvellera pour
chaque affluent du flouvo. Ainsi, supposons que
lo Rhône ou la Loiro ait dix grands affluents,
nous aurons lo volume immense do 128 millions
do mètres cubes d’eau qui so seront écoulés
dans lo fleuvo on vingt-quatre heures ; mais si
ce volume d’eau peut être retenu do manière à
co que l’écoulement no so fasse qu’en deux ou
trois fois plus de temps, alors, on le conçoit,
l’inondation sera rendue deux ou trois fois moins
dangereuse

Tout consiste donc à rotarder l’écoulement
des eaux. Lo moyen d’y parvenir est d’élever
dans tous les affluents des rivières et des fleuves,
au débouché des vallées et partout où les
cours d’eau sont encaissés, des barrages qui
laissent dans leur milieu un étroit passage pour
les eaux, les retiennent lorsque leur volume
augmente, ot forment ainsi, en amont, des réservoirs
qui ne se vident que lentement. Il faut
faire en petit ce que la nature a fait en grand.

- 418 -

Si lo lao do Gonstanco et lo lac do Genève
n’existaient pas, la valléo du Rhin et la vallée
du Rhône no formeraient quo deux vastes étendues
d’eau ; car, tous les ans, les lacs ci-dessus,
sans pluie extraordinaire el seulement par la
fonto des neiges, augmentent leur niveau do 3
ou trois mètres, co qui fait, pour lo lac do Constance,
uno augmentation d’environ 3 milliards
ot demi do mètres cubes d’eau et, pour le lac do
Genève, 1 milliard 770 millions. On conçoit quo
cot immense volume d’eau,s’il n’était pas retenu
par les montagnes qui.au débouché do ces deux
lacs, l’arrêtent ou n’en permettent l’écoulement
que suivant la largeur et la profondeur du
fleuve, uno effroyable inondation aurait lieu tous
les an3. Eh bien, on a suivi ectto indication
naturelle, il y a plus do cinquante ans, en éle.
vant dans la Loire un barrago d’eau dont l’utilité
est démontrée par lo rapport fait à la
Chambre, en 1847, par M. Gollignon, alors député
de la Meurthe. Voici comment il en ;rend
compte:

• La diguo de Pinay, construite en 1711, est
n à 13 kilomètres environ en amont de Roanne.
 » Cet ouvrage, s’appuyant sur les rochers qui
„ resserrent la vallée et enveloppent les restes

- 419 -

„ d’un ancien pont quo la tradition fait remon,
ter aux Romains, réduit en cet endroit lo dé,
bouché du ftouvo à uno largeur de 30 mètres ;
, sa hauteur au-dessus del’étiage est également
, do 30 mètres, et c’est par cetto espèce de per.
tuis quo la Loiro entière est forcée de passer
 » dans les plus grands débordements.

 » L’influenco do la diguo do Pinay est d’au,
tant plus digne d’attention qu’ello a été créée,
, commo lo montrol’arrêt du Conseil du33 juin
„ 1711, danslo but spécial do modérer les crues
„ et d’opposer à leur brusque irruption un obs.
tacle art inciel, tenant lieu des obstacles nalua
rois qui avaient été imprudemment détruits
a dans la partie supérieure du fleuve. Eh bien,
R la diguo do Pinay a heureusement rempli son
a office au mois d’octobre dernier : ello a soua
tenu les eaux jusqu’à uno hauteur de 31 m,
. 47 cent, au-dessus do l’étiago ; ello a ainsi ar« 
rêté et refoulé dans la plaine du Forez une
a masse d’eau qui est évaluée à plus do 100
a millions de mètres cubes, ot la crue aurait
a atteint son maximum do hauteur A Roanne
a quatro ou cinq heures avant quo cet immense
a réservoir fut complètement rempli.

 » Si la diguo do Pinay n’avait pas existé, non-

, seulement la cruo serait arrivée beaucoup plus
, vile à Roanne, mais encore lo volume d’eau
a roulé par l’inondation aurait augmenté do
„ 3,500 mètres cubos par seconde ; la durée do
, l’inondation aurait été plus courto,mais l’ima•
gination s’eiïrayo de tout co quo cetto cir„
constance aurait pu ajouter au désastre déjà
. si grand dont la vallée do la Loiro a été le
. théâtre.

. D’ailleurs, l’élévation des eauxen amont do
« - la diguo do Pinay n’a produit aucun désordre,
„ bien loin do là : la plaino du Forez ressentira
n pondant plusieurs années l’action fécondante
n des limons quo l’eau, graduellement amon„
celéo par la résistanco des digues, y a dé,
posés.

„ Tel a été lo rôle do cet ouvrage, qu’une sago
„ prévoyance a élevé pour notre sûreté et pour
, nous servir d’exemple. Or, il existe dans les
a gorges d’où sortent les affluents do nos fleua
ves un grand nombre do points où l’expê„
rience do Pinay peut être renouvelée éconon
iniquement, si les points sont bien choisis,
a utilement pour modérer l’écoulement des
a eaux, sans inconvénient et, lo plus souvent,
« avec un grand profit pour l’agriculture.

~ 431 -

 » Au lieu de ces digues ouvertes dans toute
. leur hauteur, on a proposé do construire aussi
, des barrages pleins, munis d’uno vanne do
a fond et d’un déversoir superficiel. Les résera
voirs ainsi formés, pouvant retenir à volonté
a les eaux d’inondation, permettraient de les
„ aflecter, dans les temps do sécheresse, aux
• besoins do l’agiiculturo et au maintien d’uno
. utile portée d’étiago pour les rivières. n

L’édit de 1711, dont parlo M. Collignon, indiquo
parfaitement bien lo rôlo que les digues
sont appelées à jouer. On y lit lo passago suivant
:

a II est indispensable do faire trois digues
a dans l’intervalle du lit de la rivière où les
a bateaux ne passent point : la prcmièro aux
a piles do Pinay, lasccondo à l’endroit du chàB
teau do la Roche, et la troisième aux piles et
a culées d’un ancien pont qui était construit sur
n la Loire, au bout du village de Saint-Maua
rice, et, avec lo secours de ces digues, les pasn
sages étant resserrés, lorsqu’il y arrive do
„ grandes crues, les eaux qui s’écoulaient en
a deux jours, auraient peine à passer en quatre
a ou cinq. Lo volume de3 eaux étant diminué do
a plus de la moitié, ne causera plus d.o ravages

- 423 -
„ pareils à ceux qui sont survenus depuis trois
n ans. r,

En effet, en 1856 comme en 1846, les digues
de Pinay et de la Roche ont sauvé Roanne d’un
désastre général.

Remarquons, en outre, que, suivant M. Boulangé,
ancien ingénieur en chef du département
de la Loire, la digue de Pinay n’a coûté quo
170,000 francs, et celle de la Roche que 40,000
francs, et il no compte qu’une dépense de
3,400,000 francs pour la création do cinq nouvelles
grandes digues et de vingt-quatre barrages
dont il propose la construction sur les
affluents de la Loire. D’ailleurs, M. Palonceau,
ancien inspecteur démissionnaire des ponts et
chaussées, qui admet en partie le même système,
pense qu’on pourrait faire ces mômes digues en
gazon, en planches et en madriers, ce qui serait
plus économique.

Maintenant, comme il est très important que
les crues de chaque petit affluent n’arrivent pas
en même temps dans la rivièro principale, ou
pourrait peut-être, en multipliant dans les uns
ou en restreignant dans les autres le nombre
de barrages, retarder le cours de certains af-
- 433 -
fluents, de telle sorte que les crues des uns
arrivent toujours après les autres.

D’après co qui précède, et d’après l’exemple
de Pinay, ces barrages, loin de nuire à l’agriculture,
lui seront favorables par le dépôt de limon
qui se formera dans les lacs artificiels et servira
à fertiliser les terres.

Là où les rivières charrient des sables, ces
barrages auraient l’avantage de retenir une
grande partie de ces sables, et, en augmentant
le courant au milieu des rivières, d’en rendre le
thalweg plus profond. Mais quand même ces
barrages feraient quelque tort aux cultures des
vallées, il faudrait bien en prendre son parti,
quitte à indemniser les propriétaires, car il faut
se résoudre à faire la part de l’eau comme on
fait la part du feu dans un incendie, c’est-à-dire
sacrifier des vallées étroites, peu fertiles, au salut
des riches terrains des plaines.

Ce système no peut être efficace que s’il est
généralisé, c’est-à-dire appliqué aux plus petits
affluents des rivières. Il sera peu coûteux si l’on
multiplie les petits barrages au lieu d’en élever
quelques-uns d’un grand relief. Mais il est clair
que cela n’empêchera pas les travaux secondai-

- 13'i -
res qui doivent protéger les villes et certaines
plaines plus exposées.

Je voudrais donc que vous fissiez étudier ce
système le plus tôt possible, sur les lieux mêmes,
par les hommes compétents de votre ministère.

Je voudrais qu’indépendamment des digues
qui doivent être élevées sur les points les plus
menacés, on fit, à Lyon, un déversoir semblable
à celui qui existe à Blois ; il aurait l’avantage de
préserver la ville et d’augmenter beaucoup la
défense de cette place forte.

Je voudrais que, dans le lit de la Loire, on
élevât pendant les basses eaux el parallèlement
au cours du fleuve, des digues faites en branchages,
ouvertes en amont, formant des bassins
de limonage, ainsi que le propose M. Fortin, ingénieur
des ponts et chaussées. Ces digues au •
raient l’avantage d’arrêter les sables sans arrêter
le3 eaux, et do creuser le lit de la rivière.

Je voudrais que le système proposé pour le
Rhône, par M. Vallée, inspecteur général des
ponts et chaussées, fut sérieusement étudié avec
le concours du gouvernement suisse. Il consiste
à abaisser les eaux du Rhône à l’endroit où il
débouche du lac de Genève, et à y construire
un barrage ; par ce moyen, on obtiendrait, selon

- 435 -

lui, un abaissement des hautes eaux du Léman,
utile au Valais, au pays de Vaud et à la Savoie ;
une navigation meilleure du lac, des embellissements
pour Genève, des inondations moins
désastreuses dans la vallée du Rhône, une navigation
meilleure de ce fleuve.

Enfin, je voudrais que, comme cela existe
pour quelques-uns, le régime de3 grands fleuves
fut confié à uno seule personne, afin que la direction
fut unique et prompte dans le moment
du danger. Je voudrais que les ingénieurs qui
ont acquis une longue expérience dans le régime
des cours d’eau pussent avancer sur place et ne
pas être distraits tout-à-coup de leurs travaux
particuliers ; car il arrive souvent qu’un ingénieur
qui a consacré une partie de sa vie à. étudier
soit des travaux maritimes du bord de la mer,
soit des travaux hydrauliques à l’intérieur, est
tout à coup, par avancement, employé à un
autre service, où l’Etat pertl le fruit de ses connaissances
spéciales, résultat d’une longuo pratique.


Ce qui est arrivé après la grande inondation
de 18'iG doit nous servir de leçon. On a beaucoup
parlé aux Chambres, on a fait des rapports
très lumineux, mais aucun système n’a été

- 426 -

adopté, aucuno impulsion nettement définie n’a
été donnée, et l’on s’est borné à faire des travaux
partiels qui, au dire de tous les hommes
sérieux, n’ont servi, à cause de leur défaut d’ensemble,
qu’à rendre les effets du dernier fléau
plus désastreux.

Sur ce, je prie Dieu, monsieur le Ministre,
qu’il vous ait en sa sainte garde.
NArOLÉON.Plombières 19 juillet 1850.
En 1856, on insista sur l’urgence du
reboisement des pentes dénudées et on
ne saurait trop s’en préoccuper, aujourd’hui
surtout, quand, par suite de la suppression
de beaucoup de forets en Europe,
comme l’a fait observer M. Louis
Figuier, un changement s’est manifesté
dans le régime des pluies, et quand on
songe que celle modification ne fera que
s’aggraver, à mesure que les progrès de
l’industrie amèneront la destruction de ces
masses: végétales que la nature semble

- 437 -
avoir prodiguées dans l’intérêt de l’homme
et que l’homme s’attache opiniâtrement
à détruire.

' Le système des digues criblantes, mis
en lumière par la' lettre de l’Empereur,
trouva en M. F. Baudouin, membre de la
société des ingénieurs civils, un adversaire
dont les idées, c’est là son aveu,
étaient en entière opposition avec celles
admises par les hommes d’une compétence
officielle. Guidés par un sentiment
d’impartialité bien naturel, dans une question
d’un si haut intérêt, nous indiquons
lesmoyens|proposésparM. Baudoin, sans
nous porter garants de l’efficacité du procédé
par lui recommandé.
Plus que jamais, je suis persuada, dit M. Baudouin, qu’il y
a imprudence à se reposer uniquement sur ces digues, cc3 levées
et autres moyens de défense ayant pour but de maîtriser
les crues, si excessives qu’elles soient, moyens dont pourtant
l’impuissance se révèle tout-à-coup, 5 des époques plus ou
moins éloignées, sous l’influence de causes fatales dont on’ A
- 438 -
peut, à l’avance, mesurer la portée. Je pense, au contraire,
qu’il faut tabler sur cette impuissance môme* ; qu’au lieu de
laisser les eaux se frayer capricieusement des passages lorricls,
il faul leur ménager, par prévoyance cl dans des endroits
convenablement choisis, de larges déversoirs qui puissent
Cire ouverts aux moments critiques, et leur donner
une direction cl une action dont on soit maître.A cet cfict, après s’être livré à une élude approfondie du
régime des eaux, de la configuration et de la nature des terrains
bas « voisinant tel fleuve, de leur plus ou inoins de valeur
relative, de tontes les circonstances enfin devant influer
sur la réalisation du but à atteindre, on creuserait de larges
canaux parlant des rives de ce fleuve pour se diriger vers les
points les plus bas du terrain ain3i choisi pour devenir une
sorte de bassin naturel voué à la submersion. Ces canaux
viendraient en pente douce se relier au fleuve au moyen
de sas larges et profonds solidement adossés à ses digues cl
communiqnanl avec lui par des vannes ménagées à diverses
hauteurs.On aurait ainsi la facilité, quand serait imminente une de ces
crues invincibles, de livrer aux eaux en excès les passages
nécessaires pour que, tombant d’abord dans ces sas inébranlables,
elles y usent leur vitesse et prennent paisiblement leur
écoulement vers celle grande curette, du fond de laquelle elles
s’étendront graduellement, par.tin mouvement ascensionnel et
des l) rs tranquille, sur loute la surface de ce vaste terrain,
volontairement cl momentanément sacrifié a la protection de
toute la contrée.Dès que le fleuve décroîtrait, les eaux sorties de son lit y
retourneraient par ces mêmes voies en s’abni><nnt avec la
môme tranquillité.
- 429 -
Je ne puis entrer ici dans les détails accessoires que contenait
ma note de 1856. Je me bornerai à ajouter que, pour
obvier aux accidents de terrain qui, en mettant obstacle à la
propagation continue des eaux, empêcheraient qu’elle ne
s’opérâl partout uvec- la même innocuité, il suffirait de relier,
par de petits canaux partiels, les diverses dépressions séparées
par ces relèvements du sol.Les déblais provenant de ces fouilles seraient employés en
remblais, soit pour fortifier les digues existantes, soil pour
établir entre les habitations de la localité ainsi vouée à la
submersion, des voies de communication en relief, demeurant
praticables malgré l’inondation.Ce système de travaux serait peu coûteux, puisqu’à l’exception
des sas à construire très solidement, pour supporter le
choc des eaux recelées du fleuve, ils consisteraient en ca- .,
naux ou fossés en terre, dont les talus peu inclinés seraient
cultivables.Ce système ne serait d’ailleurs exclusif d’aucun des travaux
de défense proprement dite, ayant pour effet de contenir les
crues normales.Comme je l’ai dit dans ma note de ISoS, ce n’est là, à vrai
dire, qu’une sorte de transaction avec un fléau qu’il est
impossible de supprimer d’une manière absolue. On lui fait à
l’avance sa part dans des conditions ayant pour résultat
d’empêcher ces invasions torrentielles qui minent el renversent
les habitations, qui bouleversent les champs cultivés,
enlèvent la terre végétale, ravinent profondément le sol cl le
transforment en grèves pour longtemps stérile ?.On livre à l’inondation, quand elle devient inévitable, un
passage tranquille qui, en la portant tout d’abord aux points
les plus bas, lui permet de s’étendre progressivement en
- 430 ~
s’élevant d’une manière aussi inoffensive que possible. Il y a
plus : les inconvénients de ces submersions pacifiques seraient
rachetés, à un’cerlain degré, par la fertilisation résultant
du limon déposé par ces crues, après l’avoir enlevé aux
flancs des montagnes. Dans les lemps de séchcrsse, la communication,
facile à établir cnlreces canaux el le fleuve, pourrait
devenir un moyen utile d’irrigation.Plus ces bassins naturels auraient d’étendue, plus ils produiraient
d’effet. En admettant, par exemple, qu’uno superficie
de AI kilomètres de longueur sur o de largeur moyenne,
soit 60 kilomètres carrés, fut consacréo à une décharge de
cette sorte, ce serait, au cas d’une submersion de 0<n 60 de
hauteur moyenne, une masse do 30 millions de mètres cubes
d’eau dont on aurait soulagé le fleuve au moment oit il commençait
de déborder, ce qui, en supposant sa largeur do 200
mètres, équivaudrait, sur une longueur 150 kilomètres, à une
couche de 0" » KO d’épaisseur.On comprendra l’importance d’un (el soulagement, si l’on
réfléchit que le débordement d’un fleuve ne tient parfois qu’à
une surélévation de A ou 2 décimètres, comme je l’ai vu à
Lyon, un jour où l’alarme était si grande, qu’il eût suffi que
le Rh&ne grossit de 10 centimètres de plus pour qu’il se produisit
une inondation désastreuse.
M. Léopold Chaubard croit avoir trouvé
la solution de la question dans l’application
d’un moyen dont il est l’inventeur et
qu’il indique de la façon suivante :
Pas de réservoir permanent, pas de digue, pas d’obslaclc a
- 431 -
l’écoulement des eaux, écrit M. Chaubard. Que les débouchés
insuffisants des ponts soient agrandis ; que les passes navigables
soient formées sur les hauts fonds avec moellons bruts
seulement ; que le lit principal soit débarrassé de toute végétation,
afin que les graviers restent complètement à nu el à
la disposition de la rivière, qui les déplace à son gré. (Nous
ne parlons ici que de la Garonne.) 
Un savant auteur dit: « Peu de nos constructions hydrau•liques résistent aux fortes inondations : nou3 n’avons peut•être pas en France vingt grands ponts qui aient 400 ans
 » d’existence. Non que ceux qui sont tombés n’eussent uno
 » masse assez forte el assez bien construite pour résister au
 » choc de l’eau ; mais parce que le fleuve en a miné les fon•déments cl a fouillé le terrain sur lequel ils étaient établis. *
Le moyen de prévenir la destruction de ces ouvrages d’artrepose sur le principe suivant : Pour défendre les affouillements
du courant les ouvrages en lit de rivière tels que barrages,
ponls, digues de défense, berges, elc. on les protège au
moyen de moellons jelés à pierre perdue, autour de leur base.
Plongés dans l’eau ces moellons perdent près de la moitié de
leur poids ! Dans la rivière à fond mobile, ces mômes moellons,
indépendants les uns des autres, sont facilement affouillés et
emportés pendant les crues, par le courant qui renverse alors
les ouvrages qu’ils étaient destinés à proléger.Si la surface des talus que forment ces enrochements est recouverte
d’une résille métallique articulée, les moellons rendus
solidaires, ne pouvant pas passer par les mailles du filet qui
les enveloppe entièrement, resteront à leur place ; les fondations
ne seront pas affouillécs et les ouvrages, fatalement ton »
damnés aujourd’hui à être emportés par les crues, résisteront
à leur action destructive.
- 432 -
M. Houx, ingénieur du Bazacte, soutient,
au contraire, que la question de
retenue des eaux doit être mise promptement
à l’étude, car le reboisement des
montagnes ne peut donner des résultats
sérieux que dans un avenir bien éloigné.
L’idée de créer des réservoirs propres à emmagasiner des
volumes d’eau considérables, est, à mon avis, avance M. Roux,
la seule pratique.Non pas que je veuille dire que les inondations puissent élre
régi es d’une manière complète, mais il me parait certain
qu’on peut les atténuer sensiblement cl les empêcher par là
d’exercer leurs ravages périodiques.A une époque assez rapprochée de nous, Riquet n’a pas employé
d’autres moyens pour l’alimentation du canal du Midi.
H a capté les eaux de la Monlagne-Xolrc dans les réservoirs
de Sainl-Fcrréol et de Lampy.De nos jours, les ingénieurs de l’Etal ont fait les éludes
complètes de lous les bassins des Pyrénées. Kn 1813-19,
M. Monlet, ingénieur en chef, chargé du service de distribution
des eaux de h Neste, a étudié plusieurs réservoirs dans les
vallées des Ihules-Pyrénécs el de la Ilajlc-Garonne.Je n’en citerai que quelques uns:
. Lî lac d’Orédon, situé dans la vallée de Couplan, commune
d’Aragnouet (Hautes-Pyrénées) , affluent de la N’este ;- 433 -Le bassin de Caplong, situé dans la même vallée, au-dessus
du lac d’Orédon ;Les lacs d’Auberl et d’Aumar recevant l’eau des montagnes,
au sud de Ilarêgcs cl alimentant également 1a Neste ;Le lac de Génos, à l’extrémité de la vallée de Louron,
aulre affluent de la Neste ;Le lac d’Oo, près de Bagnères-de-Luchon, alimentant l’Arboust,
affluent de la Pique.D’autres études ont été faites dans beaucoup d’autres vallées,
el la possibilité de constrnire un grand nombre de réservoirs
dans les vallées pyrénéennes est aujourd’hui parfaitement
reconnue el a, d’ailleurs, été mise en pratique.Un ingénieur bien connu du mondesavant, promoteur de l’idée d’un tunnelsous la Manche, qui va bientôt relierl’Angleterre au continent, M. Thomé deGamond, a publié, il y a quelques aimées,un remarquable Mémoire sur Je régimegénéral des eaux courantes.An moment de son apparition, en 1871,cet ouvrage a produit un certain bruitdans le monde savant, où les théoriesexposées par l’auteur ont rencontré despartisans décidés et des contradicteurs13
- 43i -

convaincus. Mais le grand public est resté
presque entièrement ignorant d’une oeuvre
capitale, fertile en applications pratiques,
et dont la réalisation rendrait impossible
le retour des effroyables inondations dont
la France a eu à souffrir, à des époques
inalheurcusoment trop rapprochées, sur
la Loire, sur le Rhône, comme sur la
Garonne.

Nos récents malheurs donnent aux
travaux tic M. Thomé do Gamond unaaclualité
d’autant plus grande que, d’après
l’auteur, le fléau des inondations n’est que
le résultat naturel du désordre dans lequel
nous laissons le régime de nos eaux courantes.
Le problème des inondations doit
être résolu, non par l’endiguement longitudinal
des rivières, mais parla suppression
de la vitesse du courant intégral sur
le lit des fleuves.

Certes, ce n’est pas une petite entreprise
que de maîtriser la force immense

- 433 —
qui entraine vers la mer 180 milliards de
mètres cubes d’eau, sur un parcours
de 130 kilomètres, . avec une pente
moyenne de lrav25 par kilomètre ; mais
celle entreprise n’est pas, M. Thomé de
Gamond l’affirme, au-dessus des ressources
dont dispose la science ; les moyens
à employer se réduisent à deux : 1° régularisation
normale des déversoirs, des
barrages et des voies d’émission de toute
nature, disposés pour la retenue et la distribution
des eaux, en ne laissant descendre
à la mer qu’une portion du liquide,
la plus restreinte ; 2° établissement de
spacieux réservoirs créés dans l’amont du
système pour emmagasiner une partie
des eaux fluviales surabondantes.

À l’aide de ces travaux, qui ne constituent
qu’une simple extension et généralisation
méthodique des travaux hydrauliques
exécutés couramment, la.pente désordonnée
des rivières serait remplacée

- 436 -
par uno série do plans d’eau réguliers et
successivement subordonnés. On opérerait
ainsi, suivant l’expression mémo
do l’autour, la transformation du plan incliné
do nos rivières en un escalier hydraulique.
Or, les eaux surabondantes
emmagasinées dans leur cours, lo fléau
des inondations serait à tout jamais
dompté.

Nous n’avons pas une compétence qui
nous permette d’affirmer la possibilité
d’une application immédiate des théories
de M. Thomé de Gamond, mais la réputation
méritée de l’auteur est une sérieuse
garantie de la valeur de son oeuvre.

M. A. Meilly a publié, au mois de
juillet, dans le Petit Journal, une série
d’articles d’un grand intérêt, ayant pour
titre. Les inondations. Nous regrettons do
ne pouvoir donner tout entier ce travail,
qui nous a paru contenir les idées auxquelles
on semble vouloir s’arrêter au-

- 407 ~

jourd’bui, parce qu’elles sont acceptées
par la science et qu’elles paraissent confirmées
par l’observation dos faits.

Nous nous contenterons, tout en
constatant que M. Meilly so rallie aux
théorios do M. Thomé de Gamond, de citer
les conclusions de son travail :
Tous les moyens opposés ou à opposer aux inondations,
moyens qui sont tous à l’avantag » de l’industrie, de l’agriculture
cl de la navigation, se résument donc en ceci : retarder
h marche descendante des eaux torrentielles, accélérer |e
jussase des crues dans le lit inférieur des fleuves.Les ingénieurs seuls peuvent résoudre ce dernier problème ;
tout le monde peut coopérer à satisfaire au premier.Au pied des glaciers, des pierre », des quartiers de roches
jeté » en travers du lit dts torrents ; djiis les pays de montagnes,
où l’eau tombe plutôt du ciel qu’elle ne descend des sommets,
de » obstacles de loute nature opp-jsés h la rapide descente
des eaux.Bjiser el gazonner les monls aux flancs ir.culles, les zébrer
de canaux, de rigoles d’arrosage recueillant les pluies comme
autant de longs el minces collecteurs ;Plus bas, endiguer, h chaque pas pour ainsi dire, le cours
des torrents, jeter de n^mbreus.-'s murailles de lerre au travers
des ravins, en laissant une porle ouverte k l’écoulement des
eaux ;Plus bas encore, là où le vallon va s’élargir et s’ouvrir dans
• 438 -
U plaine, aux inclinaisons plus douces, là ou la rivière ou le
fleuve semhle s’apprêter à agrandir son lit avec son horizon,
barrer le vallon par un ouvage d’une solidité à toute épreuve ;Après les milliers d’épargnes minuscules, accumulées sur
toule la surface du bassin supérieur, la capitalisation en bloe
d’une pareille quantité d’eau, ne laissant plus arriver ainsi,
dans le lit du fleuve principal, que des ailluents au cours régularisé
 ;Avant lout, établissement, dans loutes les régions où le sol,
non pénétralle, refuse de servir de véhicule à l’alimentation
des sources, établissement d’un vaste réseau d’obseïvalions
météorologiques, achevant pour la Franco entière, le tableau
des résultats et des chiffres si bien étudiés sur le bassin do la
Seine ;Enfin, comme toul doit être prévu parce quo tout peut arriver,
il ne faut pas négliger les moyens de défense complémentaire.Il faut savoir, dans les vastes plaines, abandonner à la libre
extension des fleuves le » espaces offerts par les prairies naturelles,
en s’interdisanl de bdtir dans la zone susceptible d’être
envahie par les crues, zone limitée au préalable par une série
de poteaux indicateurs.L’inondation, se répanJant à wlont- 4, affaiblira pour une
année le produit de la terre, mais en abandonnant après elle
un limon fertile. Tout au plus est-il nécessaire de jeter de distance
en distance quelques levées de terre transversales au
cours de la rivière, pour empêcher les tourbillons, apaiser les
courants el favoriser le dépôt du limon précieux.IÀ où les cultures représentent plus de richesses sur un
moindre espace, nous avons l’cndiguement, mais l’endiguenienl
sagement calculé.On laissera aux caprices insuffisamment maîtrisés ilu douve
leur inévitable pari ; les digues seronl élevées sur chaque rive
de manière à laisser, h lart,e intervalle, des berges naturelles,
abandonnant un vaste Ht à l’épanebcmenl des eaux.Toul cela es’, simple, facile 4 comprendre, facile à pratiquer.
Atténuer tes inondations el non point
les régler, voilà ce qui parait possible
jusqu’à présent. L’homme peut donc être
encore appe'J a jouer un rôle dans les
sombres drames artisés par le fléau. Ne
doit-on pas songer dès lors à donner au
sauveteur hardi des radeaux de sauve-'
tage, le fusil porte amarre, qui porte la
flèche avec la corde à quatre vingt mètres ?


Et puis, après le matériel, ne pourraiton
pas organiser des corps de sauveteurs ?

A ce sujet, M. Camille Debans écrivait
de sa plume vaillante, dans la Petite
Presse, les lignes suivantes :
Il faudrait, à mon humble avis, établir sur les rives, des
postes de marins de l’Etat, familiarisés avec les dangers des
grandes eaux.13..- 440 -Ces postes seraient munis de tous les engins nécessaires au
sauvetage des inondés. On y réunirait des quantités de ceintures
de sauvetage, dei nure-nV, comme disent les anglais.
On y établirait des flottilles d’embarcations à vapeur ou même
à l’aviron, qui seraient munies do cordes, d’échelles, d’instruments
d’épuisement, en un mot de tout ce qui est reconnu indispensable
dans les circonstances douloureuses que nous venons
de traverser.Et aussitôt qu’une inondation serait signalée, les postes
seraient transportés, par le chemin de fer, le plus près possible
des lieux, du sinistre, et les marins porteraient des secours
eftlcaces.
Voilà d’excellents moyens pour sauver
la vie des hommes, ce qui est quelque
chose.

Quant à réparer la perte des biens,
un des moyens les plus efficaces semblerait
être un bon système d’assurance mutuelle,
qui s’étendrait sur une ou plusieurs
régions d’un même Etal.

M. Jules Richard, partant de celle idée
que les départements inondés ont été un.
payssacj’ifiu qui, dans l’impossibilité d’établir
des défenses artificielles efficaces, a

- 441 -
protégé h reste de la France, insistait
naguère, et chaleureusemeul, pour que, au
nom de la solidarité, une grande mesure
réparatrice fut adoptée, et que ce fût le
budgçt de l’Etat qui survint aux dommages
causés à des propriétés qui forment
en réalité une parlie du domaine national.


Sans admettre d’une manière absolue
cette assimilation des départements inondés
à une défense préservatrice pour le
reste de la France, il me semble qu’il y
aurait justice à réaliser, dans la mesure
du possible, l’oeuvre do vraie et saine
confraternité proposé par M. Jules Richard.


Et maintenant, demandons-nous quel
avenir est réservé au faubourg SaintGyprien
 ?

Personne n’a pu songer un instant
qu’il fallait retrancher de la grande fa-

- 4V> -

mille toulousaine eu malheureux quartier.
Une préoccupation unique s’est emparéo
des esprits: prémunir Saint-Gyprion contre
do nouvelles inondations.

Entre tous les projets éclos à ce sujet,
il en est un qui émane do M. Biancbi,
l’honorable opticien de la rue do la Pomme.
Nous nous plaisons à lo signaler tel que
nous l’avons trouvé dans une de ses lettres,
datée du 3 juillet :
Ayant parcouru, dit-il, le vaste champ de nos désastres, dès
le lendemain du jour où se sonl accomplis tant de malheurs,
accumulé faut de ruines dans noire cité, j’ai été frappé de
celle idée qu’il serait possible de les éviter, d’en garantir
désormais le faubourg Sainl-Cyprien, ce grand centre de population,
et aussi les autres points de la ville qui ont été atteints.
En voici les moyens :D’abord, établir une digue en amont dirigée normalement au
cours de la Garonne, placée au point où les hommes de l’art
le jugeraient le plus convenable. Je n’essaierai pas d’enlrer
dans des détails techniques qu’il ne m’appartient pas de résoudre
 ; on lui donnerait la forme el la direction exacte que
des études spéciales du terrain commanderaient. Elle serait
reliée au cours Dillon. Des ouvertures suffisantes pour la libre
circulation de la population seraient ménagées sur lous les- 443 -points nécessaires, et des fermclures convenablement combi »
nées fonctionneraient subitement à l’approche du danger.Cetto digue serait insuffisante & elle seule pour conjurer le
mal ; elle serait même un danger par l’obslacle absolu qu’elle
présenterait au librccoursdeseaux.il faul dès lors ouvrir une
VCdo nouvelle donnant un plus grand débit aux eaux du fleuve ;
on l’obtiendrait, évidemment, en établissant un largo canal,
creusé parallèlerient au cours de laGaronne.à l’ouest, vers lo
le pied des coteaux, fermé, si l’on veut, en tamps ordinaire, el
livré à la culture ; ouvert largement à l’écoulement des eaux,
pour peu qu’uno crue s’annonce ; ou, si l’utilité en est démonIrée,
en faire un canal de navigation. Toujours ouvert à la libre,
circulation des eaux, il conjurerait désormais lo mal immense
dont l’imminence nous est si cruellement démontrée, vu
le niveau du sol sur lequel est et restera sans doute établi le
faubourg Saint-Cyprîen, ce si grand centre d.ï population.Les eaux de la Garonne, trouvant, par le creusement d’un
large canal, un bien plus grand débit à leur passage à Toulouse,
leur niveau ne s’élèverait jamais aillant sur ce point de
leur parcours, cl, du coup, on garantirait également el le fanfourg
Saîot-Cyprien de l’invasion des eaux par les parties
inférieures, et aussi les quartiers du Port-Garaud,et le grand
centre d’industrie des Amidonniers, sauf d’ailleurs à établir
des .quais de défense sur toul ces points.Eviter le retour des désasres dont nous sommes témoins,
esl une nécessité qui s’impose à tous tas esprits. Le chef de
l’État et Ic3 ministres, dans leur sympathique visite, l’auront
jugé ainsi ; l’établissemeut d’un canal de décharge el une digue
paraîtront, je crois, le moyen sûr d’y parvenir. Les millions
qu’il faudra consacrer à celte oeuvre devront se trouver.

- 444 -
Il y a là une question d’humanité aussi bien qu’une question
d’intérêt bien compris. Le faubourg Sainl-Cyprien en a perdu
dans un jour, des millions, par centaine ; il importa d’éviter
p) ur l’avenir et tant de deuils et tant de ruines. Tout la monde
le sent bien.
M. Meillès, chimiste à Toulouse, considère,
au contraire, comme irréalisable, lo
projet d’établir un canal do dérivation, et
il en donne les raisons dans un travail
communiqué par lui à la Société des
Sciences physiques cl naturelles de
Toulouse, dont il est membre. Voici sa
communication :
Séince du 8 juillet 187 ».N. Meillès fait pari a la société d’un travail sur la dernière
inondation de la Garonne. If estime à io mille mètres cubes
par seconde le débit du fleuve au moment ou la crue atteignait
son maximum de hauteur. La moitié passait dans le lit de la
rivière, l’autre moitié se déversait à travers le faubourg Saint.Cyprieu.Il attribue l’envahissement de ce faubourg à la trop faible
se- ?lion laissée à l’écoulement des eaux par le pont. Et’la
preuve de cette opinion se trouve dans ce fait que, tandis que
l’eau se déversait du lit de la rivière au faubou.'g, en passant’
- 445 -
par dessus le quai Dillon, elle revenait du faubourg dans le lit,
par une chute de un mètre au moins, de hauteur, entre les
deux hospices.On n’a, d’ailleurs, qu’à jeter les yeux sur un plan de Toulouse,
pour voir que la largeur de ce lit est de cinq cents
mètres au point qu’occupait le pont suspendu Saint-Michel,
qu’elle va diminuant de plus en plus, entre le quai de Tounîs
el le cours Dillon, pour se réduire à deux cents mèlres, et quo
le pont la diminue encore de cinquante mèlres.Parlant de ces données, le meyen de préserver noire ville
d’un désastre pareil à celui qui vient de la frapper, consiste à
offrir à l’eau un débouché naturel double de celui qu’elle a
enlre les quais de la rive droite et l’Hospice. Cesl dans ce
but qu’il a étudié successivement les projets suivants :I » Un canal de dérivation partant de Braïueville el allant
rejoindre la Garonne près de Blagnae. Ce canal aurait une
longueur de dix kilomètres, une largeur de deux cents mètres.
Il renfermait entre lui et la Garonne une superficie de
dix kilomètres carrés. Il préserverait d’une manière absolue,
le faubourg Sainl-Cyprien, el les quartiers do la rive droite.
Mais, ajoulo l’auteur, il coulerait huit millions !2« Un canal de même largeur que le précédent contournant
extérieurement le mur d’octroi. Il aurait trois kilomètres de
longueur et nécessiterait un élargissement du lit du fleuve sur
une longueur do un kilomètre. Il préserverait Sainl-Cyprien,
mais il aurait peu d’effet sur les faubourgs Saint-Michel et des
Sept-Deniers. Il coulerait sept millions.M. Meliifs considère ces deux projets comme irréalisables,
à cause de la dépense énorme qu’ils occasionneraient. Mieux
vaudrait encore, dit-il, faire disparaître l’étranglement du lit- 440 -sdufleuve par la démolition de l’hôpital Saint-Jacques el des
premières maisons de la rue de llayonne, L’achat des maisons
à démolir, la reconstruction de l’IlUel-Dieu, celle de
l’ancie.i r.bUeau-d’Eau, et la prolongation du pont coûteraient
beaucoup moins.Quant à des lieux do refuge qu’on pourrait construire sur
divers points du faubourg, l’auteur les regarde comme tout à
fait inefficaces. Nous ne croyons au danger que lorsque nous
ne pouvons plus le fuir. Les habitants de Saiat-Cyprien
avaient un lieu do refuge lout préparé sur la rive droite : eo
ont-ils profité ?Les retenues dans les Pyrénées lui paraissent toul aussi
impossibles & établir dans de » conditions préservatrices.ta seule précaution, immédiatement pratique, consiste à imposera
la population du faubourg des conditions de solidité
dans la construction des maisons, tant pour le* fondations
que pour les murs correspondant au rez-de-chaussée. Il calcule
la différence de prix d’une construction faite avec du
mortier de qualité extrême, c’est-à-dire le mortier do terre,
el celui qu’on fait avec la chaux de Theil. Cette différence est
do 3 fr. 50 par met re cube de maçonnerie, soiti moins de mille
francs pour une maison carrée qui aurait quinze mètres de
coté.M. le président remercie M. Meillès de son intéressante
communication, dont les conclusions sont adoptées par la
société.M. Timbal-Lagravc insiste sur l’importance du reboisement
et le regazonneraent des montagnes, pour régulariser le cours
de nos rivières pyrénéennes.M. le docteur Jongla demande s’il ne serait pas utile, dans.
~ 447 -
la reconstruction du faubourg Saînl-Cyprien, de rectitier les
aliguements de certaines rues, el, au besoin, de remanier la
direction générale de ces rues, do lelle façon que, le cas
échéant, les eaux pusseol trouver un libre écoulement vers la
Garonne. Lo fait que l’eau a baissé d’un mèlre dans SaintCyprien
lorsque la buanderie de l’hospice de la Grave, qui formait
barrière, a été emportée, explique suffisamment cette demande ;
de même que cet autre fait, constaté par lout le monde,
vers 7 heures du soir, que l’eau s’écoulait de Saint-Cyprien
dans la Garonne pardessus le balarJeau construit entre l’hospice
de la Grave et l’hotel-Dicu Sainl-Jacques, dans la rue Vi.
guérie, avec un mèlre de chute. En sorte que le niveau do
l’eau était dans Saint-Cyprien supérieur à celui de la Garonne.M. le docteur Jougla demande aussi si 1a chaussée du Bazade,
par sa position en travers de la rivière, n’a pas été un
empêchement à la rapide évacuation de ,l’eau qui s’engouffrait
dans le bassin de la Garonne.Répondant d la dernière observation de M. le docleur Jongla,
M. Bousquet donne quelques renseignements sur l’établissement
des chaussées transversales dins la rivière de
l’Aude. Toutes sonl munie » de vannes disposées de telle sorle,
que l’eau en s’élevanl les fait basculer ; dès lors, le passage
est libre pour les eaux des crues, que la chaussée ne force p ?*
à s’accumuler en aval de l’obstacle.
Nous terminerons ce chapitre, si plein
d’intérêt, par l’exposé des mesures que
M. le Ministre des travaux publics a cru
indispensable de prendre pour remédier

- 448 -
aux inondations et les prévenir le plus
possible.

En demandant à la Chambre un crédit
supplémentaire de 3,400,000, devant faire
face aux dépenses de réparation des
ponts détruits et des roules défoncées,
crédit que la Chambre a voté avant d’enIrer
en vacances, M. Caillaux songeait
aussi à créer un service spécial, dont les
fonctions consisteraient à prévenir les
riverains des crues qui viendraient à se
manifester. Ce service, qui existe dans une
certaine mesure, laisse beaucoup à désirer.
G était le cas de le rétablir sur de
nouvelles bases.

Conformément à ses déclarations précises,
M. Caillaux a institué une commission,
composée d’inspecteurs généraux
des ponts et chaussées, et a chargé cette
commission d’étudier les dispositions à
adopter pour réglementer les observations
météorologiques et le service de l’an-

- 449 -
nonce des crues dans le bassin de la
Garonne.

M. Caillaux s’est convaincu, dans son
voyage à Toulouse, que les populations
riveraines ont une tendance presque invincible
à s’établir le plus près possible
du fleuve, dans la zone submersible. Pendant
les quelques années qui suivent une
inondation, elles se montrent plus craintives,
plus réservées ; mais le temps fait
oublier tous les malheurs, la confiance
revient et on plante, on bâtit ; au bord de
l’eau. Et cependant, les inondations arrivent
tous les vingt ans avec une régularité
presque mathématique : 1835, 1855,
1875. M. le Ministre remarque, de plus,
que beaucoup de constructions se font,
dans le Midi, en pisé. Or, ce genre de
constructions-ne peut naturellement supporter
le séjour de l’eau.

A Toulouse, ^différents projets furent
soumis à M. le Ministre pour défendre la
J3…
- 450 -

ville. Un de ces projets consisterait à
creuser à la Garonne un lit secondaire
qu’elle utiliserait en cas de crue. Un autre
élargirait le lit actuel dans les environs de
la ville. Tous ces projets réclamaient les
plus sérieuses éludes. Quant au faubourg
Saint-Cyprien, il a élé question plusieurs
fois d’y faire des travaux de défense contre
tes inondations. On ne les a pas exécutés
par un motif très légitime : on craignait
que des travaux, de ce côté, ne compromissent
la ville de Toulouse, d’un autre.

A son retour à Paris, plusieurs députés
entretinrent M. Caillaux de la nécessité
de créer des réservoirs dans les montagnes
et d’emmagasiner ainsi un grand
volume d’eau. Mais le Ministre des travaux
publics a hésité à entrer dans celte
voie.

Il résulte, en effet, de calculs précis,
(pie ces réservoirs, pour être construits
d’une manière efficace, ne coûteraient pas

- 451 -
moins de 420 à 430 millions. On se demande
s’il serait d’une bonne économie
de faire cette dépense énorme, quand les
pertes annuelles, du chef des inondations,
n’atteignent que quatre millions. Il paraît,
d’ailleurs, que les réservoirs ne sont pas
sans offrir des inconvénients. L’écoulement
de leurs eaux pourrait coexister avec
une seconde crue. Leurs murs ou digues
sont quelquefois susceptibles de se rompre.
De pareils accidents sont arrivés
plusieurs fois en Espagne et en Angleterre.
La science des ingénieurs doit les
prévoir.

En résumé, ce ne sont pas les projets
qui manquent ; il s’agit de se déterminer
dans le choix à faire entre les plus aisément
réalisables et les meilleurs, et de se
mettre immédiatement à l’oeuvre. M. Caillaux,
parlant avec sa compétence professionnelle,
l’a promis. Faisons des voeux
pour que rien ne vienne faire obstacle à
i-i
- 452 -
sa bonne volonté, afin que nous ne soyons
plus témoins des affreuses catastrophes
qui sont venues fondre sur le Midi, el
transformer en champs de désolation et
de deuil une des plus riches el des plus
plantureuses contrées de notre belle
France.

Voilà notre oeuvre historique terminée.
Nous nous sommes efforcé de l’écrire
sans prévention et sans passion, comme
on doit le faire de toute page d’histoire.
Témoin des ravages d’un fléau qui a fait
tant de victimes, mais que les forces mystérieuses
de la nature ont déchaîné sur
nous, avec la falale puissance qui régit
leur activité, nous nous sommes gardé de
murmurer contre personne un reproche
qui eût été un blasphème contre Dieu.

- 453 —

Au contraire, nous avons vu l’homme
aux prises avec cette redoutable invasion
d’un élément aveugle en sa furie, auquel
rien ne résiste quand sa colère se déchaîne,
et nous n’avons pu résister au
désir d’écrire la relation de ses malheurs,
et de perpétuer le souvenir des manifestations
de son courage.

L’éternel honneur des héros du grand
drame de l’inondation de 1875 sera d’avoir
hardiment lutté contre un adversaire
qu’il était téméraire de braver ; et c’est ce
que nous avons voulu dire à nos contemporains
et à l’Histoire, en écrivant ces
pages avec l’émotion d’une âme qui a vu
et qui a senti ce que la plume a essayé
de raconter.

ERRATA (1).

Page V, quatrième ligne, lire : douze cents
maisons, au lieu de : cinq cents.

À la page 29, treizième ligne, lire : en l’année
1712, au lieu de : 1827.

A la page 116, dix-septième ligne, lire : durent
donc, au lieu de : surent donc.
(I) Nous avons omis de citer, parmi les dons venus de
l’étranger, l’envoi de 500 fr. fait par la maison Whilt anl
Brothers, de Londres, les grands fabricants du ciment Porlland.
^ÀBÏir^ES MATIÈRES
Tige*.Lettre à Mm* la duchesse de Magenta 5I. — Vallée de la Garonne 10IL — Inondations du passé 22III. — La Catastrophe 41IV. — A travers les ruines - 78V. — Les Drames de l’Inondation 112VI. — Les Sauveteurs i8SVIL — Récompenses ralionalcs '236VIII. — Voyage du Maréchal 283IX. — Mesures de I"Autorité 300X. — Les Secours aux Inondés. 338XL — Le Remède aux Inondations . 100
EX VESTE A LA 3IÈME LIBRAIRIE
Magnificjue Album de l’Inondation des 23 et
24 juin 1875, 2 livraisons formant 32 pages
grand in-46, papier de luxe, 1 i belles illustrations.— Prix de I'ALBUM complet, franco \ fr. 50La vie dans l’esprit et dans la matière, par l’abbé
Mémo, professeur à la Sorbonne, i volume în-12.— Prix 3 fr. 50La morale et l’athéisme contemporain, par le
même auteur ; 1 fort volume in-12 [sous presse).— Prix 5 fr.A l’occasion des derniers événements qui ont attristé
notre cité, M. TRAPÉ, négociant, me des Balances, 3o,
a mis en-vente un buste : TOULOUSE ES PLEURS, allégorie
touchante due au talent de M. Lavergne, de Paris,
élève de M. Carjpcaux, le'célèbre sculpteur. Sous ne
saurions asscf recommander cet objet d’art.Aux termes d’un arrêté en date du 14 août I8J5,
émané de M. le Maire de Toulouse, les fondations des
maisons à réparer et à reconstruire, à suite de l’inondalion
du 23 juin dernier, devront être/ailes en mortier
de chauxNous ne saurions dès lors trop recommander, au point
de "vue de ta solidité à donner aux constructions des régions
exposées aux inondations et de leur résistance à
l’action dissolvante de l’eau, l’emploi de la CHAUX DU
THEIL, et du CIMENT PORTLAND de 3. B. White and Brothers
de Londres, adopté par les ingénieurs des Pontset-Chaussées
el les architectes, et dont les dépots se
trouvent chef MM. DB VERLIIAC frères, allées SaintEtienne,
41, Toulouse.I*s mauvaises conditions dans lesquelles étaient construites
la plupart des maisons effondrées lors de l’inondation
du 23 juin dernier, ont nécessité, de la part de
l’autorité, des mesures de nature à empêcher la reproduction
de semblables malheurs, et à faire que dorénavant
les habitations exposées aux inondations fussent
construites, au moins à la base, en matériaux solides.Les BÉTONS AGGLOMÉRÉS, système Coignel, qui ne sont
autre chose que de la pierre fabriquée, remplaçant la
pierre naturelle, se recommandent tout naturellement
i° par leur dureté, qui s’accroit avec le temps ; 2° par
une force de résistance qui permet de diminuer considév~'tentent
le volume de la maçonnerie, si excessif quand
ti s’agit de la brique ordinaire ; 3" par leur prix, qui
n’est guère plus élevé que celui de la meilleure brique, et
qui l’est infiniment moins que celuide la pierre naturelle.S’adresser, pour les commandes et fournitures, à la
FABRIQUE DE M. BELLEVILLE, boulevard Bonrepos, Toulouse,
près de l’écluse Matabiau.Réduction de prix aux inondés.