Pélagie la sainte, 1889
Arkaï, Léo d' (1869-19..?)
le journal "La France", 1889




Édi-té ;pa,r les soins du jo-u.:r:n-a,l « la, france »
SOUS LA DIRECTION DE M. PILLARD D’ARKAl’

AU BEAU EMPRISONNE■i LA MEMOIRE DE BEAUMARCHAIS, DE VOLTAIRE ET DE MIRABEAUy: ;;: ;I^A ;L’ÀFFRAN^ de i/irlande tobrien kulfc âlsaci^^ de la ligue dés patriotes ^" au chef du parti national françaisTIRAGE SPECIALPour les grandes victimes littéraires, artistiques et politiques : mm. yves guyot, lockroy et plusieurs ministres (sic) jMM. Dillon, le général Boulanger, le colonel de Waru, le capitaine Vincent, le lieutenant Théodore Cahu (ThéoCritt) , et plusieurs officiers de nos armées ;MM. Clemenceau, Camille Dreyfus, Numa-Gilly, Clovis Hugues, Laguerre, Laisant, Naquet,' Ranc, Félix Pyat et plusieursmembres du Parlement : ..^MM. Le Hérissé, maire d’Antrain, Le Bastard, maire de Rennes, Vacher, maire fie Treignac et plusieurs fonctionnairesyévoquésj ; *:-,..■-' MM. Àmigues, Clérice, Gilbert-Martin, Legrand, Alfred Lepetit, Eugène Rapp, Adolphe Willette, Zier et plusieurs dessinatéurs ; 'MM. Catulle Mendès, Paul Adam, Alphonse Allais, Emile Augïer, Alphonse Bal, Léon Bienvenu, Achille Blum, Paul Bonne- .,tain, Simon Boiibée, Boyer d’Agen, Léon Cladel, Marie Colombier, Eugène d’Anglure, Paul Déroulède, Dubut de Laforest, Emile•Gauthier, Hector France, Edmond de Goncourt, Camille Lemonnier, Maurice Mao-Nab, René Maizeroy, Guy de Maupassant,Marconnet, Mermeix, Victor Meusy, Louise Michel, O'Montjoie, Odin, Joséphin Péladan, Xavier Raspail, Jean Richepin, JulesRichard, Henri Rochefort, Jules Phoques, Francisque Sarcey, Alfred Sirven, LaurentTailhade, Auguste Vacquerie, 'Paul Verlaine^ -Villiers de risle-Adam, Xau, Emile Zola et plusieurs journalistes ou gens de lettres.Expressément élaborés pour Pélagie (à part la Lettre d’Exil à Sirven, dont toutefois notre version exacte n’a jamais été publiée)  les articles et dessins qui la composent sont rigoureusement inédits.Par conséquent :Notre éditeur ignore leurs hypothétiques outrages au Code, aux corps de Palais-Bourbon et de Luxembourg — ces frères« nnemis !… aux Anastasie de Place Vendôme et Pélagie de rue de la Clef — bonnes Saintes soeurs !… ou (ou et) à d’autresHonorabilités. Le cas échéant, il ne serait donc pas responsable.Chacun de nos rédacteurs —- unis dans le but mais divers par les procédés — reste indépendant protecteur de son oeuvre et'Coupable unique (mais uniquement) des lignes qu’il a perpétrées.Et, s’il est coupable, on le considérera comme récidiviste.En effet:Un de nos rédacteurs a été condamné a mort !Trois au bagne !Vingt-cinq â la prison !Par la cour d’assises, la police correctionnelle ou tout au moins la censure, ont été persécutés sans exception tous les autres…et serviteur:PILLARD D’ARKAÏ
LETTRE D’EXIL
HaUtevitt’e-Hoïtse, 6'décembre16'07.\
De toutes les prisons, celle que je connais le,mieux, c’est l’exil. Voilà
seizéans bientôtque je tourne dans cette cage.

Je neT&onnàis Sainte-Pélagie que par le dehors.-Enfant, j’allais joùer
ait Jardin des Plantés, je montais sur le labyrinthe, et, j’apercevais un
 ; grand^oit:pïat ;avec une guérite et vin soldat ïàânant,4'àrme au brasJ
ISÏainère me "disait : « G est une prison h » r -~… ;, vLa

prison peut être fort grande ; iine chose:plate sur laquelle marche
le soldat, c’est aujourd’hui l’Europe..

: Plus tard, j’ai connu la dedans de Sainte-Pélagie, par deux de mes
À'ieuiamis ; Béranger et Lamennais. Bèrangér, peu de temps ayant sa
mortî iiféomvâit’•■:.' « J’ai commencé ; par la prison et vous^ finissez par
i'êxil », et je lui répondais ': « Tout est bien* » v -

.- ; Espérons ! « Tavenir est une aube. »
■:-■:'.' ..- VICTOR HUGO:',:::

'. LE DOYEN-DES PÉLAGIENS

 ; Le^S Juillet 1830, une des trois glorieuses, un jeune Berrichon dé
: vingt ans, fort têtu et certainement prédestiné, était, dès le matin, sur
la ?-placé del’Odéon, parmi douze cents étudiants de tonte écoléj Droit,
Médecine, Normale et Polytechnique, et autant d’ouvriers de tout
niétier.

Heureux temps ! Ils étaient unis alors. Ils formaient leurs rangs pour
aller prendre la caserne de Babylone, où ils laissèrent le plus brave
d’eux tous, Vanneau, pour aller prendre ensuite les Tuileries, où ils
laissèrent Farcy. Puis, brûlant le trône sur le Carrousel, ils allèrent,
enfin, à. Sainte-Pélagie, délivrer les prisonniers Jyolitiques et. mettre
sur la porte de la prison : Liberté, Égalité, Fraternité.
Bonne journée ! glorieuse, assurément.

Que n’ont-ils rasé palais et prison, elle eût été meilleure encore.
Plus de nids, plus d’oiseaiix ! Ce ne lut fait qu’en 71.
Toujours est-il.que peu de temps après Liberté, Égalité, Fraternité,
s’effaçaient de la porte ; que la prison s’emplissait de noiweaux prisonniers,
et le paiais d’un nouveau roi.

Notre étudiant têtu avait travaillé pour le roi des Français, pour la
« meilleure des Républiques », le roi-citoyen, Louis-Philippe Ier… Et,
quelques années plus tard, ironie du sort, il était prisonnier de ce roi
pour lequel il avait détrôné Charles X. Il entrait, à son tour, dans cette
prison sur laquelle il avait écrit : Liberté ! Réalité passe fiction.
Voici, comment ! . '

Celui qui s’appelait modestement le Prince des critiques, avait, dans
son feuilleton sur la reprise du Tibère, de Chénier, critiqué non Tibère,
mais Chénier… critiqué n’est pas le mot, insulté et non le poète, mais
l’homme, le républicain, le régicide, et, avec lui, toute la Convention,
surtout la Montagne ; en un mot, la Révolution,

Notre entêté rappela à la pudeur et à la raison « ce lièvre effronté qui
calomniait les lions » ; et, pour la. première fois dans la Presse française,
en pleine monarchie, il réhabilita les hommes du 21 Janvier, au
nez et à la barbe du roi. Il fut, par suite, condamné à six mois de
prison, sans parler de l’amende, moins pour avoir attaqué l’honneur du
jirincc des critiques que pour avoir vengé la première République.
Ainsi donc le voilà au greffe.

— Vos noms ? —Il se nomma.

— Vos parents ? — Adam et Eve.
^ —Votre pays ? — Vierzon.

--Votre professÎQiff-^rfcurnaliste.

— Signe distinctif ? — Non décoré.

L’inquisiteur l’était, bien entendu, deux fois plutôt qu’une ; et faisant
fouiller et dépouiller de sa montre et de son argent l’écrivain prisonnier,
il prononça avec la volupté de la vengeance ce mot sublime de "
son jargon professionnel : A recevoir !

En effet, un gardien reçut le journaliste comme un colis, le mena au
pavillon de la presse, lui montra trois chambres et lui demandalaquelle
il préférait.

Elles étaient, au moment, toutes trois vides. La royauté était à son
zénith et personne n’osait plus la combattre.

Le prisonnier demanda de son côté les noins de ceux qui avaient
occupé les chambres. Trois d’entre eux avaient été ses maîtres et ses
amis. Dans l’une, avait passé Paul-Louis Courier, l’homme de la Liberté
: dans l’autre Raspail, l’homme de l’Égalité ; dans la troisième
Lamennais, l’homme de la Fraternité.

11 se souvint alors de l’inscription du 28 Juillet. Il n’avait que l’embarras
du choix ; et, en mémoire de ses grands devanciers, les occupaloutes
trois, tour à tour, s’imprégnant de son mieux des trois principes
qu’elles avaient reçus.

C’est dire qu’il en sortit incurable, diabolique de persévérance. Dévenu
de'républicain, démocrate et de démocrate, socialiste.

Aussi le 24 Février 48, encore une glorieuse, il alla avec ses auciens
et nouveaux camarades, reprendre les Tuileries où il ne brûla encore
que l’échafaud et le Irône non le palais, écrivant cette ibis sur la
porte : Hospice des invalides civils du Travail !

Si elles avaient gardé ce titre, les Tuileries seraient encore debout.
Quoiqu’il en soit, l’année suivante, la seconde République pour
laquelle il avait détrôné Philippe, le condamnait par la Haute Cour,
non plus à la prison, mais à la déportation.

Il n’en fut que plus obstiné, comme Candide qu’il savait par coeur.
Alors la République ayant encore fini" en Empire, il fit de son mieux
avec ses amis Mazzini, Orsini et autres bannis, pour que l’Empire finit
eu République.

Bien. Pour cette fois, les Tuileries brûlèrent et la troisième République,
celle du petit bourgeois do Versailles, le condamna par contumace
à Ja peine de mort… et maintenant, si « ce vieil enragé », style Figaro,
parvient, malgré l’âge, à refaire la Commune de Paris, il sera exécuté.
Morale : Pour les vrais révolutionnaires il n’y a donc de repos que
dans le tombeau. Toute idée veut son martyr. Républicains, démocrates,
socialistes, assurent leur principe par leur mort. Mais ils revivent en
exemples sur nos places, en lois dans nos Codes, en actes dans nos vies
mêmes ; et leurs bourreaux restent à perpétuité dans le charnier de l’histoire,
lie pouvant prescrire l’infamie de leur peine que par l’oubli.

FÉLIX PYAT
l.au'Jr.vi igilur ioelitiam. i|uod non esset bomini bouuin suli
solo, nisi quoi ! comoderci cl biberel, atqiie gauilerot, et lioc
solum seciim auferrel de labore suo in diebus viLu sua ;.
(lîccr.F.si.vsiE. VIII. 1S ;Mange aussi. Manger, boire, et baiser, tout est là.
(Voir la Chanson des Gueux, pièce Frère, il faut vivre,
Première édition). Ce vers m a fait poursuivre
Et condamner. Pourtant, qui donc a dit cela ?Un vieux sage. Je l’ai traduit. Lui seul parla.L’auteur de cet « outrage aux moeurs », un « bohème ivre »,A nom l’Ecclèsiaste, eb ! oui. (Voir le Saint Livre.C’est an chapitre huit, verset quinze. Voilà.)  -&Ços moeurs ont des pudeurs, des rougeurs et des {êtes
Bien étranges. Putains, elles font les pualles.
On les voit forniquer à ventre que VJUX-IH,Grasses de fard, puant le vin, suant l’orgie,
Et ces filles en carte, au nom de leur vertu,
Fourrent l’Ecclèsiaste à Saintc-Tèlagic.
JEAN RICHEPIN

LA ; LIBERTE D’E SE TAIRE
 ;  ;V…..-0yM’iras pas:plus loin ! » . séjour a slinte^fëlâgie : -,
Je fus interné à Sainte-Pélag'ie le 19 avril 1874. J’y trouvai deux
pensionnaires: André Sagnier, l’éditeur de tant d’excellentes brochures
dé propagande républicaine, et un jeune homme qui navait
pas vingt ans, à qui une production littéraire assez risquée intitulée :
« Sur les genoux de l’Eglise » avait valu six: mois-de prison. Ce petit
lÏArre "n’atteignait pourtant pas le naturalisme pimenté si cher à certains
auteurs actuellement en vogue, mais il s’agissait des écarts
d’imagination d’un abbé et nous étions aux beaux jours de l’ordre
moral. . •

Plus tard, Jules Kergomard et Camille Dreyfus vinrent’ successivement
partag-er notre captivité.

Mes débuts dans la prison n’eurent rien d’agréable ; je passais des
délices de la liberté à l’élroitesse malsaine, d’une petite chambre située
au quatrième étage et dont la description fort peu compliquée suffira à
faire comprendre tout 1 attrait : trois pas de large, autant de long, un
plafond élevé de deux mètres à peine, une imposte taillée dans le mur
comme-un soupirail de cave, tel était le charmant réduit fort bien désigné
: Petite Sibérie, et que j’aArais la perspective d’habiter pendant six
mois. Je n’y restai heureusement que quelques jours et je descendis deux
^ étages plus bas au nc 2 qui me fut accordé.

Ma nouvelle chambre me parut d’autant plus belle ; elle était gaie,
spacieuse et largement éclairée.par deux fenêtres donnant sur la rue
de la Clef. Aussi deAnnt-elle bientôt le lieu de réunion de mes codétenus
qui venaient y lire les journaux que nous adressaient gracieusement
leurs rédactions. Nous y prenions même en commun le principal
repas de la journée. Le temps se passait ainsi ag-réablement et mes
six mois de pénitence ne furent pas trop pénibles.

L’administration de la prison était du reste très conciliante. Cependant
je faillis, un jour, entrer en révolte ouverte.

Pendant ma détention, je me vis sous le coup de nouvelles poursuites
à propos d’un livre que je venais de publier.

Condamné en première instance (cela va de soi) j’interjetai appel.

La veille du jour où l’affaire devait venir devant la Cour, le
directeur me fit appeler au greffe où je le-trouvai en compagnie de
deux inconnus.

— M. Raspail, me dit-il, vous allez quitter la prison .pour êtreconduit ;
au Dépôt, ces messieurs vous attendent. rt_---

■■— Comment, m’écriai-je, je ne comprends pas.

V-Monsieur, me répondit le Directeur, il est d’usage que tout pri-'
sonnier appelant d’uii jugement soit-conduit au dépôt de la Goncierv
gerie ; c’est une règle formelle. .

A cette déclaration je ne pus maîtriser mon indignation.

—.Ah ! c’est trop fort, employer un tel procédé envers un prisonnier
politique. Eh bien !, venez me chercher ! .'<'..

.Et sans crier gare, je regagnai ma chambre ou je trouvai Sagriier,
qui venait d’être prévenu qu’une Aroiture cellulaire attendait dans la
cour à mon intention.

En un instant, je fus barricadé et, entouré de bouteilles qui devaient
me servir.de projectiles, j’attendis.

J’en fus pour mes frais d’héroïsme ; au bout d’un quart d’heure la
grande porte s’ouvrit pour, laisser sortir la voiture cellulaire, aux
applaudissements de Sag-nier, qui doit rire encore au souvenir de ce
branle-bas de combat en pleine prison.

Le lendemain, escorté de deux inspecteurs que j’avais demandés à la
Préfecture-de police, j’arriA'ai à la Chambre correctionnelle delà Cour,
en même temps que des gardes y amenaient une dizaine de détenus a
mine patibulaire.

Le greffier, après aAroir solennellement ajusté ses lunettes, vint se
placer devant eux et procéda à leur appel.
—-Raspail (François-XaAier) , cria-t-il tout-à-coup.

Je me gardai bien de répondre.

— Ah ça ! est-ce qu’on a oublié ce détenu au Dépôt, dit le greffier
en regardant par dessus ses lunettes. Qu’on envoie immédiatement le
chercher.

Pendant ce petit incident, la Cour avait fait son entrée, et l’huissier
audiencicr commençait l’appel des causes.

— Raspail contre ministère public.

— Présent, répondis-je.

Et je m’avançai au grand ahurissement du greffier aux lunettes.

" XAVIER RASPAIL:

CHEZ UNE FICHUE SAINTE

Il y a quelque douze ans, oui, que, par une rayonnante après-midi
de Juin ou de Mai, j’ariTrai tel qu’un malfaiteur, entre deux gardes
municipaux, espèces de gendarmes que le peuple récompense parfois
selon leurs méritée, deATant la porte de cette maison de -force où tant
de publicistcs ont plus ou moins séjourné. Quel crime-m’avait, valu
d’être conduit là ? Voici : quand, sous le septennat du « glorieux maréchal,
 » l’atroce Dufaure devint président du Conseil des ministres,
'moi, dans ma simplesse, oubliant q\ie cet ogre, entre tous A-ersatile et
sanguinaire, aArait sei'Al tous les régimes antérieurs à ceux que nous
n’aAlons déjà que trop subis : la monarchie des aigrefins de Juillet, la
dictature de Verhuel Bonaparte, le sthatoudérat d’Adolphe Thiers, le
plus insigne scélérat des temps modernes et même de l’antiquité, car il
avait dépassé Néron et Tibère, et me figurant que les Français allaient
enfin jouir sinon de la liberté de réunion, au moins de celle d’écrire à
leur gré, je me permis, obscur rédacteur à l’Assistance publique, de
griffonner à la guise des romanciers, mes confrères* une sorte de plaidoyer
en faA-eur des A-aincus de 71.

Une sorte de mastodonte anthropomorphe, réactionnaire à tous crins
alors préfet de la Seine, ayant eu A'ent de l’article en question : Une
maudite, paru dans Y Evénement, bondit jusqu’à Versailles afin de
demander au sinistre garde des Sceaux et des sots archi-féroces de
la pseudo République instituée par et peur eux aussi, comment on
pourrait se débarasser d’un employé peut être moins assidu mais plus
expéditif assurément que ses co-barbouil leurs de paperasses non moins
fastidieuses qu’inutiles. « Si je vous ai bien compris, s’écria l’épouvantable
Saintongcois après que son interlocuteur eut quelque peu discouru,
Arous désireriez poursuivre Arotrc subordonné pour excitation à
la haine des citoyens les uns contre les autres… qh, mais, attention ! En
procédant ainsi,, A'OUS courriez le risque de faire de ce démagogue un
édile et même un député de ce Paris que nous n’ayons pas assez purgé
ni saigmé, nous, les chirurgiens délégués par les ruraux des 86 départements
qui nous restent…' Écoutez-moi ; niieux vaudrait le priver,
d’abord de ses droits civils et politiques  ;■.-.':sericzr-A'-oiis à même de'me
montrerTélucubration’de cet insurgé ? » « Parfaitement, laA'oilà. » Le.
.crocodile-'ministériel parcourut au ..galop ma'prose et nasilla : « Bon !,
nous le tenons ; outrage à la'morale publique ; il est .évident que les
juges de la capitale qui n’ont rien à me refuser, aujourd’hui surtout,
enverront se .morfondre illico comme impudique, ce révolutionnaire,,
entre quatre murs, et qu’en conséquence de leur arrêt et pour les motifs
énoncés ci-dessus, il sera bel et bien réA'oqué….. »

- Cela, vraiment, eut lieu. Pensez s’il triompha, mon dénonciateur le
proconsul, en 'apprenant que j’avais- été flétri,, moi très continent, ainsi
qu’eut mérité de l’être, un luxurieux tel que lui qui, sans vergogne aucune,souvent,
le soir, sortait du palais des Médicis, en calèche, et traversait
la ville et les faubourgs, se pavanant à côté de quelque divette
ou de telle ballerine à la mode, ses concubines et celles aussi d’une
foule de princes de la finance et de rois de la rampe..:.

A merveille il m’en souvient’ ! En dépit,des trois dociles robins qui
m’exécutèrent en un clin d’oeil, il est probable, cependant, que si
j’avais secondé Mc Lachaud^qui plaida pour le gérant du journal dans
les colonnes duquel j’avais réclamé l’amnistie des transportés et des
bannis survivants au massacre de leurs frères d’armes accompli par
les bouchers tricolores de l’année terrible, ; j’aurais été facilement
acquitté. « Comment, vous -y- prendriez-vous pour obtenir cela ? »
« Rien de plus aisé, m’aA^ait répondu l’avocat, il me suffirait de lire à
la barre une page ou deux du dernier roman de M. E. Zola,
l’Assommoir, qu’on vient de publier et de conclure ainsi : « Comparez
ces lignes, à celles du prévenu, messieurs du tribunal, et vous
reconnaîtrez sans peine aA'ec moi, que s’il est coupable, un autre qui
l’est cent fois plus que lui devrait avoir comparu devant A'ous sur ces
bancs. » Il va sans dire que tout en admirant l’ingéniosité du défenseur
de mon co-préA'enu, pauvre homme de paille comme tel ou tel que les
directeurs ou les rédacteurs en chef des feuilles quotidiennes payaient
alors quelque dix francs par jour pour occuper, le cas échéant, leur
place sous les verrous (ô, mon cher Pelleport, tu pourrais en témoigner
dans la tombe, toi, le poète dont le talent égalait et même surpassait
celui de ton patron du Rappel, Saint Auguste de Vacquerie, qui ne
trouva jamais d’autre rôle à te confier que ce triste personnage !) , je ne

consentis pas d’être absous de cette façon et je fus condamné séance
tenante à cinq cents francs d’amende et trente jours d’emprisonnement,
ensuite renvoyé par le jouisseur en chef de l’administration à laquelle
j’étai&.-at’taché…

De * même- que. tous-' ceux qu’on logeait à Sainte-Pélagie, à cette
époque-làj.forée-rne futdè.-m’y soumettre à la règle en Aigueur. On me
poussa ; dès mon, entrée,- en cette affreuse et vieille bâtisse, sous une
toise, et quand on- eutipris mon signalement et que toutes les formalités-eùrent:étérein.pHes,.on
me mena sur le champ au troisième étage
d’un pavillon, celui ;dès-Princes…, grâce à des protections inattendues,
sans lesquelles on- m’eût: traité" pour un délit de presse comme un
escroc ou quelque vagabond. En haut, dans la geôle n" 2, on m’enferma,
car' il était- cinq, heures de- ;releArée et l’on bloque ■ les portés des cellules
à cette heure-là. Ce ne fut donc que le lendemain que je fis connaissance-avec
mes co-détenus.

Entr'autres, il y aA*ait là le cordonnier Bolâtre qui, sous Napoléon lePetit.
(que, pour, le-malheur de la- France, n’atteignit pas, en 58, la
bombe d’Orsini le Romain) , aA-ait été plusieurs fois écroué comme
gérant de la Mtirseillaise de Rochefort 'et qui l’était de nouveau comme
responsable d’articles non signés insérés dans les Droits de Vllomme
où bataillaient- pour la Sociale Henry Maret qui depuis lors a mis
beaucoup trop d’eau dans sou Arerre et pas assez d’alcool en son encrier,
un certain discoureur dont le nom m’échappe et qui'en changea plus
tard, à son retour de Belgique où, sans tambour ni trompette, il s’était
réfugié, s’y donnant pour un Arétéran de la Commune tandis qu’il
n’était, en réalité, qu’un conscrit réfractaire à la loi doublé d’un opportuniste
en herbe, ensuite Gabriel Devillc, un adolescent très délicat,
très brun, aussi sec, aussi tranchant qu’en l’autre siècle le blond
Antoine-Louis de Saint-Just, et puis enfin mon complice Filliâtre de
l’Evénement, ancien chasseur d’Afrique, qui n’aA'ait pas encore épelé
le morceau de phrase pour lequel on nous aArait qualifiés tous les
deux de plumitifs obscènes, subArersils et de la pire espèce. - Oh ! ce
procureur de la R. F., qui n’a rien de commun aArcc la république
ouvrière et paysanne, la « Belle » que 'depuis des mille et des cent
, ans appelle en Arain Jean Guêtre, je l’entends encore. Il parlait aussi
mal qu’écrit Sarcey, Francisque, et de Suttièïes par dessus le marché^'
me reprochant de ne pas assez respecter lagrammaire qu’il violafVa:
chaque phrase, à chaque mot, cet effronté quasi Teuton.' .

Non, non, ces longues, interminables journées oisiATes, car, pour ma
part, je ne saurais tervailler captif, point ne les publierai jamais, dussèje
vivre autant et plus qu’un patriarche biblique. On battait sous un
soleil de• plomb le pavé d’une Arast,e cour rongée par les intempéries, où
frissonnait un arbuste que le chantre de Lisette y aArait, affirmait-on,
planté, sous la Restauration, et là, tout, en se promenant, on se proposait
de réformer le monde à. bref délai, les uns par la persuasion et la
fraternité, les autres par la force et la ruse ; Heureusement pour chacun
de nous, il nous était loisible de recevoir quelques amis en ce château
fort, et nombre d’entre eux m’y Aisitèrent : Alphonse Daudet, qui n’était
alors que l’auteur des Prunes et des Amoureuses ; Stéphane Mallarmé, le
plus charmant de mes camarades.de lettres, qui n’aArait pas encore
iiwenté le genre auquel il doit sa-brumeuse célébrité ; Catulle Meudès,
avec qui nous disputions sans cesse sur l’art, ainsi que des crocheteurs,
nous aimant’et nous haïssant à la fois ; Richard Lesclide, à.qui j’aArais '
cédé mes Va-nu-Pieds, dont A- Lemerre àArait failli-.payer bien cher la
première édition ; Huysmans, un naturaliste aussi peu naturel’que son
style figé de semi tudesque ;,feu le malheureux Auguste Saulières, un
truculent méridional, etc., etc.

Ma femme et ma fil le aînée, Judith-Jeanne, y venaient parfois déjeuner
l’une et, l’autre, accompagnées de mon ami-chien Ratas qui, plus tard,,
finit si tragiquement à Bèllevue, décapité par les roues d’une locomotiAre.
Et comme ces jours-là, j’étais heureux ! Elles m’entretenaient
de mon irréprochable mère sur le déclin dé l’âge et de la vie, qui me
croyait en province, au fond d’une imprimerie où je corrigeais, suivant
de pieux mensonges constamment renouvelés, les épreuves d’Ompdrailles,
le Tombeau, des Lutteurs. Sans doute, elle serait morte six mois
plus tôt, la tendre femme, que j’ai perdue à jamais, si la Arérité sur mon
absence du foyer lui avait été révélée. ^ Hé ! grand Dieu, mon fils, si
bon, si doux, si juste, en prison, lui, de même que les A^oleurs et les
assassins, et pourquoi ? Parce'que lui, trop franc, a osé dire tout haut ce
qu’il avait pensé tout, bas. Oh ! non, non ! aucun magistrat, aucun sergent
de ville, aucun bourreau, n’eut été assez barbare, assez horrible pour
l’avoir tant inquiété. » Naïve terrienne, transplantée en plein Paris,
' — ■7
elle me quitta sans même avoir -soupçonné' la-cruauté de' ceux qui gouvernent
depuis 89, un siècle déjà, les indépendants de ma race'et de
ma profession.

'Outre mes proches, il y avait toujours là quelques virtuoses de la
plume et de la parole et, deA-ant moi, d’après la conArcrsation ou le g*este
de mes hôtes,,passaient et repassaient les grandioses images évoquées
des artistes et des tribuns. Hélas ! à la brune et bien avant même la
tombée du soir, on était bouclé jusqu’ à l’a prochaine aurore. Et moi,
béant, atone', esseulé, ne pouvant ni écrire ni lire, parce que je n’étais
pas libre de vaguer à mon gré, je regardais s’épandre la nuit ou bien
luire effleurés des rayons d’une étoile les noms et prénoms inscrits dans
la pierre, de mes prédécesseurs en cette cage grillée où mon cerveau
s’atrophiait, alourdi : Louis Bonaparte, Proudhon, Barbes, Félix Pyat,
Raspail, Charles Delescluze, Blanqui, Rochefort, Ranc et tutti quanti^
Des fourbes, des ambitieux, des renégats, des histrions, aussi quelques
apôtres et quelques martyrs avaient laissé là des traces de leur passage,
et je me rappelle que la Areille de ma sortie de cette g-eôle, un dimanche,
où malgré la pluie étaient Avenus nous saluerplusieursjournalistes,
Spuller, Révillon, CaMnhac (qui plaçait audessus de tous les génies
de la science et de la littérature un médecin philosophe de SaintMalo
: La Mettrie, Offroy de La Mettrie, il n’y aA^ait rien ni personne
au-dessus de La Mettrie !) , Yves Guyot, Sigismond Lacroix et plusieurs
encore, aujourd’hui députés, Guesde et-divers socialistes de son acabit
■qui ne le seront jamais, un de mes co-prisonniers y graA^a mes initiales
qui, paraît-il, y figurent encore à l’une des parois de la baie, à la fenêtre
de droite, au-dessus de celles de l’un de mes cadets que je ne rencontre
plus guère sur les routes quoiqu’il coure beaucoup, prétend-on,
Richepin qui, vingt-quatre heures plus tard, devait m’y remplacer,
lui, qui ne voulant pas être un Jules, ainsi que les FaArre, les Ferry, les
Trochu, les Simon et, plus ou moins forts en gueule, une bande effroyable
de faux-Jacques, une kyrielle de jésuites rouges ejusdem farince, portés
au pinacle par la foule imbécile, était devenu naguère un Jean, oh !
mais quel Jean ?… un Jean qui pleure et rit tour à tour, et simultanément
aussi !
Léon cladel « § mon entrée a ..saintes-pélagie.
J’ai beaucoup pratiqué Sainte-Pélagie. En 1854 et 1855, j’y ai passé
vingt mois. J’y suis revenu en 1868 par la grâce du président DelesAraux.
J’ai logé au pavillon des Princes ; j’ai habité les traArées, trois grandes
.salles qui sont aujourd’hui transformées en ateliers et où, dans les premières
années de l’Empire, les détenus politiques étaient entassés. J’ai
même passé quelques semaines sur la cour de la. Dette, réservée alors
aux cochers condamnés pour contravention et aux voleurs, distingués.
rOny envoyait quelquefois en punition les détemis politiques. C’était
mon cas. Là, j’eus l’occasion de voir un casseur de portes célèbre, en
ce temps-là, nommé Lambel, de qui Can-ler parle longuement dans ses
mémoires d’ancien chef de la, sûreté. J’aA^ais même commencé aArec lui
un lexique d’argot, le. véritable argot- des voleurs ; non x^as cet argot
banal et.de convention qui traîne dans les romans où l’on met en scène
les hommes de la pègre. Cette collaboration, promptement interrompue,
me permit plus tard de fournir à Alfred Dèlvau de précieuses
indications pour la deuxième édition de son Dictionnaire de la langue
verte. . ~4

Mon entrée dans les travées de Sainte-Pélagie fut assez comique.
Étant myope, j’aA'ais un monocle incrusté dans l’oeil droit. Cela déplut
à. un grand mâtin de forgeron condamné à deux ans de prison pour
société secrète qui -me-souhaita ainsi, la bienvenue :
. — Qu’est-ce que tu -Amiens faire ici, petit b… d’aristo ?

Je n’étais pas, à cette époque, très maniable ; quand on cherchait une
querelle dans mes alentours, on la trouvait facilement. Je pris donc
mal la plaisanterie et j’expliquai à mon interlocuteur qu’il me faisait
l’effet d’un grand imbécile. Il riposta par un :

— Tais-toi, moucheron, ou tu Aras faire connaissance avec le bout de
mon soulier !

Moucheron ! c’en était trop pour ma dignité ! Je lui Arolai dessus !' II
était fort trois fois comme moi, mais j’aA^ais quelque peu, pratiqué sous
la haute direction d’une des étoiles de la salle Montesquieu, le sport
médiocrement aristo de la lutte à mains plates ; je ne laissai pas à
mon adversaire le loisir de se reconnaître et par un temps de bras subtilement
exécuté je le campai sur les deux épaules. Dans sa chute il
entraîna aArec lui un poêle dont l’immense tuyau qui traArersait toute la
salle s’abima avec fracas. Mon camarade de chambrée se releA'a ; j’étais
en garde, me préparant à soutenir un rude choc ; pas du tout, le braAre
forgeron se mit tranquillement, sans dire un mot, à raccommoder le
poêle-et à rétablir le tuyau ! Quand il eût terminé, il me dit en me tendant
la main : « C’est un coup de surprise, Arous me donnerez ma
reAranchc en ami ! » Je lui donnai sa revanche tant qu’il A-oulut, il me
meurtrit plus d’une fois les os et nous Arécûmes tout le temps, de -notre
commune détention, les meilleurs camarades, les meilleurs amis du
monde.

Mais il ne voulut jamais convenir que je n’étais pas un’petit
b… d’aristo !
Rang grelottages M mint-lazare ;
Cette:cloche ;de bois ; symbole des déménagements des miséraldes.,..^ "
lés grélottàgè's de prison font penser à.cela. ""' , . .

Ce ne sont pas des Aroix, mais des murmures…v quelque chose: comiûe
des bourdonnements d’insectes, — c’est, en effet* une ruche de misère^.-'..

Vôîçi ce, que- murmure un groupe des noires abeilles humaines ,-
dans la langue imagée qui subit de plus nombreuses fluctuations que
les autres dialectes, à travers les péripéties multipliées des parias
qui, souvent, à teivers les filières de la grande nasse, .se changent eu
escarpes ou en grinches: ' …•'.

Certains mots rampent et sifflent.D’autres, ont les demi-toîis timbrés
du tocsin. Quelques-uns semblent un cri d’oiseau effarouché. Il yen
a qui font sentir le froid du couteau. D’autres rient narquoisement au
nez de la société marâtre et panade qui jette à la borne ses petits
et ses vieux ou fait éRwer ses mioches par les gens de Citêaux, afin :
qu’ils servent, à nourrir la justice après avoir distrait et engraissé leurs’
pieux maîtres.

— « Eh ! la grelucliette, où que t’as eu c’te Muflerie là que tu
ardest »

— « C’est la portraiture du comte à ma fripouille de singeresse. »

— « Quoi que tu en veux faire 1 »

—=• « Lui faire reconnaître son môme' que j’ai eu quand y m’a prise
de force. »

^ « Qù qu’il est le mioche ? »

-" « Et les enfants trouvés donc, c’est pas fait pour les cabôs ? j’y ai
Mis avec ùné marque. >> ' .

— « Comment que t’as fait pour entrer' ce niédâillon-m. dans.là b'otté'à
musïci » ■-.-■•'
—■ « , Gomme la rouflaque'e qu’y a relantpéTa bobine à Son mec. *
-^- « Quoi que t’en feras de ton p'tiot que tu ATeux Ya^ràmicher ? »

— « Un gonce d’astic ! que j’en ferai — j’y achèterai un trimar d’or, je
veux qu’y soye rupin. »

— « C’est comme moi'la mienne, je veux pas qu’a traîne la renarde
des dûtes, je l’y grincherai'hi&w les quatre arpions blancs. »

Et relampant, comme elles disent, leurs loques qui traînent dans la
neig-e fondue, elles vont, continuant leurs rêves d’avenir pour leurs ■
petits, afin qu’ils fassent partie de ce monde chic qyà les a jetées aux
pourceaux… ! . -
Louise-michel.
PETITS SOUVENIRS DE SAINTE-PÉLAGIE

-—Lorsque j’étais en prison…

Dites cela deArant des gens qui ne vous connaissent pas, immédiatement
ils lèAferont la tête et Arous regarderont d’un air soupçonneux.

Cet aAreu dépouillé d’artifice ne leur suggérera pas l’idée que vous
avez bien pu aller en prison pour quelque chose de très honorable. Ils
vous prendront pour un cynique A'-oilà tout. Que si A-OUS leur faites savoir
que A^OUS avez été en prison comme journaliste, ils esquisseront un
sourire quelque peumalin. En général les bourgeois se font de la prison
une idée absolument chimérique.Pour eux un prisonnier est un malheureux
étendu sur une botte de paille et à qui un gôôlier coiffé d’un bonnet
à poil Aient apporter du pain moisi et de l’eau sale ; ou un gros monsieur
qui mange des truffes et sable du Champagne en compagnie de belles
hétaïres et à la barbe du directeur et des gardiens. Quant il s’agit d’un
journaliste ils ne croient pas à la paille et au pain moisi — de là leur
sourire quelque peu malin. Ce sourire sévit même sur les lèA'res des
coreligionnaires politiques du prisonnier.

— Ah ! ah ! c’est ça votre prison ! disent-ils quand ils constatentl’absence
du geôlier en bonnet à poil.

D’autres s’écrient :

— Vous aArez dû bien A'OUS amuser quand Arous étiez en prison !

Eh bien, j’avoue que je ne m’y suis pas toujours ennuyé moi qui vous
parle'— car moi aussi j’ai été en prison ! Pourquoi ? Tout simplement
pour aAroir dit en 1882 ce qu’on a dit si impunément des Wilson et des
Grévy en 1887. Voilà ce que c’est que d’être en avance sur son temps !
J’ai eu le sort de la plupart des novateurs. Christophe Colomb des
infamies de TEIysée-Grévy, 'j’ai été persécuté et honni ; d’autres ont
profité de mes découvertes et ont triomphé. Non seulement ils ont eu
la joie de voir la chute de la nichée des Gréi'y, mais leur.* campagne ».
a été récompensée par une grande popularité. A moi la paille humide,
à eux ièS ; lauriers d’or !… Telle est la justice du sort et l’équité des
 ; hommes.

Du reste, je ne me sers du mot « paille » que métaphoriquement..
J’avais un assez bon lit à Sainte-Pélagie : et même à l’occasion Une
assez bonne table. Oh ! du confortable simplement, pas de luxe, du
moins à l’ordinaire. Je me souviens qu’un de mes amis, qui .venait me
voir à l’heure du déjeuner, fut absolument stupéfié de me voir servir
une blanquette de veau. Il croyait qu’un prisonnier ne pouvait manger
que des gourgànes ou des blancs de chapon. .

Cependant malgré le règlement, qui m’interdisait les Alns et l’es
plats de luxe, j’ai gardé le souvenir de quelques petits repas joyeux et
succulents, à faire rire ou chanter Anacréon et Brillât-Savarin.

Je dois une mention particulière à dés filets, de sole à la normande et
■, à des escalopes de foie gras qu’un ami trouva le moyen de m’envoyer
tout chauds d’un restaurant lointain.

J’avais un auxiliaire qui se régala des reliefs du festin. Cependant je
ne suis pas sûr qu’il n’eût pas préféré un lapin sauté. II était original.
Je crois qu’il avait étéspldat et saltimbanque. Jamais je n’ai vu homme
faire plus vite et plus adroitement un lit. Seulement il -ne'pouvait, se
livrer à cette occupation sans chanter des airs d’opérettes avec une
voix presque aussi fausse que celle de Mme Théo.

J’avais alors l’honneur d’être visité par des gens de marque dont le
nom éblouissait mon auxiliaire. Un jour pourtant 11 eut une surprise
un peu pénible. Deux de mes amis M. le comte de X… et un de nos
confrères les plus spirituels étaient venus déjeuner avec moi. Ils
avaient amené — autant pour les amuser que pour me distraire — deux
jeunes personnes appartenant au corps de ballet de l’Opéra.

L’une d’elles était cette pauvre petite Berthe Carpentier qui Aient de
mourir à Bruxelles. Elle était adorablement jolie, mais n’avait pas été
Élevée au Sacré-Coeur. Un peu animée par du vin (de luxe) et la nouveauté
de la situation, elle adressa inopinément à M. le comte de X…
une épithète monosyllabique que M.Zola lui-même croirait devoir
exprimer par une initiale. L’incident fut bien vite oublié ; mais lorsque
mon auxiliaire se retrouva seul avec moi, il me dit en. enlevant le
couvert :

— Ah ! Monsieur,, je n’aurais jamais cru que Ton parlât ainsi dans le
grand monde !

J’ai rencontré ce pauvre garçon quelque temps après ma mise en
liberté. Il me demanda deux louis pour redevenir un honnête ouvrier.
Je lui fis observer que, s’il devenaitun honnête ouvrier, il ne serait plus

drôle du tout et j’ajoutai que je lui donnerais ses deux louis et même
un peu plus s’il voulait me faire Alsiter des repaires non encore banalisés-par
la présence des reporters. Nous aA-ons fait ensemble quelques
excursions curieiises mais non sans danger et c’est comme cela que,
dans un roman qui eut l’étrange fortune d’être publié par le Gaulois…
et lé 'Cri du Peuple, je sus faire parler à mes personnages un argot
moins conventionnel que celui de feu Eugène Sue….

N’importe il était dur de faire trois mois de prison pour avoir dit une
Arérité banale — à saAroir que GréAry était un vieux farceur.

SIMON BOUBÉE

CHAIR-10 LLE

• Ecrit à l’âge de 10 ans, et alors, que la luxure usùylfe Outrageait ■
toutes les délicatesses illusoires acquises par mes rêv33- au chef de
l’Amour, ce livre de Chair Molle semblait à ;''mdn ; mg4'jruitéla juste ;
"' revendieâtipn’ attendue contre lès menteuses délices’passiénnelles chantées
par les écrivains sentimentaux. Furieux d’avoir .été faussement
Induit par les poètes à croire les extases possibles du péché, je criai ;
très haut ma rancoeur ; et le dégoût étala au cours de ce volume les-plus
honteuses misërès observées ; dans les bougés. Plaider en outrela cause ;
' des ; tristes: filles si facilement honnies par Tégoïsme des classes riches,
me paraissait une manière de saint apostolat.

 ;'■ Aussi fus-je absolument almri lorsque notre cher confrère Francisque
Sarcey dénonça par deux articles cette tentative, enla qualifiant de
pornographie. Paul Alexis, qui avait bien voulu préfacer mon livre,
le défendit de son mieux. Je n’en dus pas moins comparaître devantla
Cour d’assises, le 10 Août 1885.

J’àA'Oue aA'oir été très fier de cela. Je clignais l’oeil pour apercevoir
par dessus mon oreille un coin de l’immanquable auréole de martyr.
C’était en pleine fièvre naturaliste. Louis Desprez agonisait dans les
cachots. Nous nous écrivîmes.

Quel triomphe quand jles fortes grilles de la Conciergerie se refermèrent
au geste d’un geôlier brillant de chamarrures et muni de clefs
pareilles à celles des statues colossales de Saint-Pierre !

Pour m’abriter contre l’air glacial qui sifflait du soupirail aux profondes
perspectives des voûtes sombres, ce fonctionnaire me recommanda
un gros pilier de pierre. Je rejetai noblement sur les épaules
ma chevelure indépendante et préparai des spectacles pleins de dignité.
La courtoisie des magistrats à mon égard me magnifiait au niA^eau d’un
redoutable conspirateur ébranlant la Morale et l’État. On me remit la
liste des jurés, presque tous honorables tonneliers ou marchands de
vins. Il y avait encore un fabricant de pipes, un architecte et un médecin.


Ce fut ces gens qui me valurent la condamnation. Rien que le président,
le procureur général m’attaquassent le moins possible ; bien que
Maître Douet (ce défenseur de Marchandon exécuté le matin même —
sanglant présage —) s’évertuât en une plaidoirie superbe de logique et
d’éloquence ; que Paul Alexis, se fâchant, attestât la sainteté de l’Art ;
bien que les témoins à charge ne servissent qu’à ma décharge ; le
médecin tout pâli regardait avec un mépris terrifié le prévenu comme
le pire incendiaire et forceur de fillettes. Il insista près du jury. Son
titre' influença ces pauvres diables qui crurent sauver la morale en
rapportant un Arerdict affirmatif.

Tant les vrais ennemis de la littérature ne sont ni les . plèbes, ni
l’aristocratie, mais bien cette odieuse caste de la bourgeoisie moyenne.

Les: jeunes stagiaires qui se pavanaient là en robes me vinrent
féliciter, et insultèrent la dénonciation de ce braA'e Francisque Sarcey.
Le lendemain* les chroniqueurs me laurèrent. Aurélien Scholl me prédit
de hautes destinées. J’aA'ais dit à l’Amour ce que je pensais. L’hypocrisie
humaine avait combattu vers moi en faveur de sa vieille Ecole.
Je m’en suçai les doigts.

Aujourd’hui cela me fait bien rire.

PAUL ADAM
Alfred-le-pettt< Que vouliez-vous qu’il fit contee tous ? »

INTERVIEW FANTAISISTE

'—- Qu’appelez-A'ous l’affaire de mon évàsioiii Monsieur ?

—■Allez-vous nier que vous ayez cherché à vous éA^ader ? fit le jeune
instructeur enchanté dé rencontrer im adversaire aussi facile â terrasser.
'.

— Je ne nie pas* je demande seulement en quoi cela vous regarde.

— Comment en quoi ? Mais en ce que je suis ici j) Our faire l’instruction
dé votre procès. ■- : '
 ;, — Mon procès ? Jamais, de mémoire de prisonnier, l’éA^asion n’a
constitué un délit. ■. "

—: Pardon ! riposta l’officier. L’évasion est, depuis une loi récente,
assimilée au bris de clôture. • .

— Mais nous n’aA'ons brisé aucune clôture, puisqu’il n’y. en aArait

P^V > '.'… >: < . ': ;'■■ ■.■■".'

-^.N’importe !

> — « N’importe » n’est pas un argument. Il eut été alors tout aussi -
 ! loyal d’assimiler l’éA^asibn au parricide. Je refuse.de répondre à xiné accusation
de bris de clôture, quand je n’ai pas aperçu de clôture et qiie
je n’ai rieiibrisë.' -:

— La loi suppose que A7ous en aA-ez brisé une.

— C’est-à-dire que, pour ;me condamner, la loi est obligée ; dé mentir.
Ce sont là dé jolis exemples à donner aUpeuiile. • -

Le jeune homme se sentant hors d’état de discuter la philosophie du
Code pénal, s’assit brusquement pour mettre fin au débat, et prenant
des mains de son sergent une -'serviette en cuir qui contenait plumes,
paxner, encrier et tout ce qu’il faut pour faire des fautes de français,
il l’ouvrit devant lui et entama l’interrogatoire. '

— Veuillez me dire, demanda-t-il gravement, comme un homme qui
en a fini avec les bagatelles de la porte, de quelle époque date Arotre
projet de fuite ?

— Oh ! il remonte aune époque trèsT-éloignée. J’étais dans le A'entre
de ma mère que je songeais déjà à m’éA'ader.'

— Je Arous somme de répondre sérieusement à des questious sérieuses,
dit l’officier à la fois -furieux et décontenancé.

— Et moi, je vous somme de transcrire mes réponses telles que je
vous les fais, ou je refuse de signer mon interrogatoire, ce qui enlèA'era
toute valeur à Arotre instruction.

— Enfin, reprit le juge militaire en s’étirant la moustache, A'OUS refusez
toute explication sur les motifs qui. vous ont déterminé à cette
tentâtiA'e.

— Moi ! je ne refuse pas de m’èxpliqtier, au contraire.

— En ce cas, expliqxiez-A'ous.

—^- Eh bien ! c’est la sainte Vierge qui an"est apparue et m’a tenu à
peu près ce langage : « Tu trouveras au bout de la presqu’île un bateau
tout prêt à partir. Tu monteras dedans… »

— Monsieur ! interrompit, l’officier en se îeva,ut,.je n’en entendrai pas
daArantage. -

— Hé ! pourquoi donc la sainte Vierge ne me serai-ellepas apparue
à moi aussi bien qu’à Bernadette Soubirous, au berger Maximin et, à
tant d’autres qui s’en sont, t’ait vingt cinq mille francs de rente ? Si
ATOUS ne croyez pas aux miracles, A-OUS ne serez jamais général.

HENRI ROCHEFORT

L’HOROSCOPE DU ; GÉNÉRAL
à. Paris,tin quinze Août ;
L’étoile protectrice de Napoléon I, l’étoile ROYALE du Liôn ; allàitji ce
soir là,.luire au Midi ..céleste. ■-. ;' ;'■■■/v^'-- .' ;- ;:<■

L’ubiquité d’un médium nous fit A^oir, ce Soir là, dans la rué du
Puits de l’Ermite ; au fatidique n6 13 où Bonaparte, ; rayé des cadres^
avait fait juste cent ans aArant, dresser' son horoscope par Maître ;:
Pierre Le Clerc, astrologue à jamais couché mais ; dont ; Fo"bsérvai ;
toire et l’art éA^ocàtoiré restent debout, en vue de .MontsoUris où.
maint A^ain astronome ferme les yeux ..p'oùr-ne-ipas-. voir■■—■ irour nëj ?as, -,
chuter dans le puits delà Vérité — pour né pas croire !

A la lucarne du mage pendait, maintenant ses hardôS une vieilles et ;
peu peignée bourgeoise ; ô lèse-soùvenlr ! si D/Arkaï ; né- cent ans
juste après l’Empereur,. n’avait pas été (par quelle anagkéenne loi ?) 
gîté, là, ce soir là, dans la rue du Puits de l !Érmite ; en lacé du fatiH
dique 13, entré les deux plaques d’émail n6 12 et n° 14, ifùnïéros ; de la ;
maison où ce sàr était en prison. ,j

Il Méroglyphait bleu sur du papier solaire.

- Et les signes cabalistiques miroitaient au clair delà lune au blafard
rayon double A^agues yeux du bénédictin Arenu réincarné pour ;cet
anniversaire et tout fier de son benoît disciple théosophe éphèbe assez  ;
prèseiènt du sens des arcanes pour célébrer dignement le retour du 15
août par l’interprétation opportune, ce soir là,"du thème généthliaque:.
de cet autre rayé des cadres : Boulanger ! _''.-' -

Et soudain la COURONNE apparut au zénith.
12131415
L’ENFANT DU CRAPAUD

L’AUTRE VERSION

La genèse d’une idée littéraire quelquefois n’est pas sans intérêt pour
les directions du mécanisme cérébral. Si exiguë que soit, en cette histoire
de Y Enfant au Crapaud, l’ingéniosité du narrateur, les séA'érités
de la justice lui prêtent un relief qui rendra plausibles quelques brèves
scolies.

« Dans quelles circonstances, m’étais-je demandé, une femme pourrait-elle,
— et qui ne céderait pas à une exclusiA'e démence de nymphomane—
répudier, les plus élémentaires suggestions de la pudeur et
finalement déchoir aux étreintes d’une tourbe de mâles ? » Je me sentais
là sur un terrain d’exception, bien fait pour tenter un esprit curieux
des déviations de la personnalité morale. Bien que généralement
pour un cerveau-artiste, la forme s’impose en même temps que le fond,
au point de ne former à l’origine qu’une adéquate et indissoluble masse
que la mise en oeuA're éA'ide et cisèle ensuite, — l’étude d’un cas psychologique
naturellement fort rare prévalait ici sur la préméditation
d’une peinture Alolente et grasse. A la réflexion, la vengeance me
parut seule pouvoir déterminer une aussi désordonnée transgression
de la réserve commandée à la femme par son sexe.

Ce point de départ, admis, il restait, à trouver l’espèce de vengeance
où cet état d’une âme trouble, fatalement projetée hors de la Norme et
lâchée aux péripéties les moins compatibles avec l’usuel ordre dès
choses, devait logiquement s’exercer ? Tout d’abord, le domaine pasN.
B. ,1'onr permettre aux fugitifs d’atteindre la (regain anglaise qui les attendait prés de l’ilc ilos Pins,
un restaurateur calédonien leur prêta une barque qu’ils endommagèrent légèrement, lit c’est, après tant
d’années, l’hiver, dernier seulement, qu’il a réclamé judiciairement à M. Henri Rocliefort, a la grande
hilarité (le nos bons juges, quatorze mille francs de location et dommages-intérêts.
il

siomiel me suscita une version, à laqiielle je m’attachai un instant.
J’imaginai une femme, dans la condition légale du mariage, aimant
son mari et trompée par lui. Comme il me fallait à l’épilogue la'possibilité
d’une foule aux instincts rudes et facilement déchaînable, je
conclus à l’hypothèse d’une femme de maître de charbonnages, fille ;
elle-même d’un chef porion, et sortie — comme les effroyables amants
d’.une heure qui', au dernier moment, devaient lui prodiguer l’opprobre
et l’amour — d’un peuple plus qu’aucun autre calamiteux.

- C’était, aux motifs déterminatifs de l’acte près, la même situation
tragique et exccssiA'e que dans Y Enfant du Crapaud. Elle y était, amenée,

— à cet -acte démentiel et que toutefois justifiait la Passion, — par la
perpétuelle débauche du mari qui, parjure à la foi jurée, la délaissait,

- s’assouAlssait en de coupables et multiples amours. AbrcuA'ée d’humiliations,
enfin son sang de plébéienne se réA'oltait ; elle se jetait à cette
foule, par mépris de l’homme qui l’outrageait, rêvant de l’outrager à
son’tour, dans son nom et son honneur d’époux, par l’immensité de son
infamie.

Tel le thème.

Mais, à l’instant où s’achcA-aicnt en ma pensée ces définitifs linéaments,
tout à coup une peur me prenait. Je craignis que l’horreur du
dénoùment s’accordât insuffisamment avec les prolégomènes de cette
histoire d’un ménage, si bourrelé qu’il fût. Il me partit que la passionnante
seule, sans l’auxiliaire d’un autre fadeur, allait m’exposer à
terminer sur un tableau qui, tout en gardant son paroxysme dramatique,
n’en rcA'èlail pas moins, par le caractère bourgeois des milieux et
la beauté de l’héroïne, une sorte de charnalité perrersement attirante.
Moi qu’on a accusé d’outrage à la moralité, je reculai devant un état
de .passion uniquement sexuel et- dont le furieux éclat final, à mon
sens, s’altérait par le correctif de cette belle fille s’offrant dans son
luxe de chair et de toilette !

Alors ie me mis à cherche]' ailleurs, dans le peuple même et ses noires,
destinées ; j’en arm-ai à l’anecdote que l’on sait. Ici plus d’images
capables d’ensorceler un trop concupiscent lecteur, mais une peinture
de misère et de rancoeurs, une protagoniste véhémente et populacière,
un cruel amour de sang et de colères reA'omis. En elle, en cette louve
s’incarne la soif de A'cngeance des races ; elle se sacrifie pour que des
semences du coron jaillisse le "Vengeur ; elle croit sauver en s’immolant
l’immense famille des crèvc-1 a-faim et, des pâtiras comme elle. « Mangez
de ma chair et buvez de mon sang, » et ce cri lui IJATC les hommes
repartant pour la fosse, et du même coup, retarde la grève sur le point
d ?éxpirer.

Ainsi Combiné, le, stupre prenait una grandeur héroïque'et révoltée, se
changeait en la communion de quelque Messe noire, et — pour les
blêmes bourgeoisies, — prophétisait à sa manière les inévitables cata-,
clysmes, d’ores et déjà résolus par les plèbes toujours opprimées et qui,
enfin debout, enfreindront les lois éternelles et renverseront les
colonnes de l’édifice social.

 ; J’avais résolu le problême que je m’étais proposé, et, en outre, une
leçon pouvait se dégager de mon récit. Je signai, en paix avec ma
conscience. Or, il se fait que je suis condamné pour m’être montré trop
rigoureux vis-à-Als de moi-même, En yréfléchissant, en effet,j’acquiers
la-conviction que j’aurais dû m’en tenir à ma première version : une
débauche de peuple n’a rien que de répugnant pour des esprits titillés
par le chatouillement des sous-entendus aimables. Cette jolie femme
d’un maître de charbonnages, aArec quelques traits galants, eût tout
sauA7é. Mais l’âme d’un pornographe ne A"a pas jusqu’à ces déliés
■calculs.

CAMILLE LEMONNIËR

LE NUMÉRO INCONNU

(Histoire vèridiqfie) 

Un. matin, vers dix heures, en 1884, j’ouvris ma porte à un homme
de bizarre aspect. Il me fit de la peine, tout de suite, car il paraissait
inquiet.

— Monsieur Rachilde ? me demanda-t-il en regardant, de ci, de là,
comme s’il cherchait son chien perdu sous mes chaises.

— C’est moi, Monsieur, que désirez-vous ?

— Yoilà… je viens pour… pour… enfin, A^OUS deA^ez saA'oir pourquoi.

— Pas le moins du monde, je.A-OUS ignore, Monsieur.

Je lui offris un siège tout en le considérant aArec une curiosité mélangée
d’effroi, ce qui est peut-être une façon Aïeux cliché de-considérer,
les gens, mais quand il est très jeune un auteur est toujours A'ieux
cliché dcA-ant l’impréA'u.

Cet homme était A-êtu d’un complet brun de plusieurs bruns, très usé,
s’ornait d’une chaîne d’or assez grosse, et mettait à sa main un feutre
mou. 11 aA-ait une bien bonne ligure : imaginez-vous la face d’un
fruitier enrichi, ayant encore, dans le regard, comme une usuelle .
habitude de juger les poires blettes et de soupeser le fromage le plus
crémeux. Un sourire ennuyé, triste, l’air d’aA-oir peur de gêner le
voisin.

— Monsieur, me dit-il, je ne vous dérange pas ? Vous êtes seul ?
■— Mais, oui, asseyez-ATous donc… qui ètes-A>-ous ?

Cela commençait à m’agacer. Je prévoyais mi créancier du genre le
plus crampon : le créancier poli.

— Mon Dieu, je ne donne jamais mou nom. Ce n’est pas cel’important…


—-Au moins donucz-A-ous le sujet de A-otre Alsitc ?

— Je suis, Monsieur, comme qui dirait un numéro… nous en aArons
tous !

— Un fou, pensai-je, il va ine casser des choses !

—Et, probablement, ajoutai-je plus haut, A'OUS aArez eu des malheurs ?
De mon côté, je m’assis, la mine grave.

— Monsieur… (il tira un petit carnet de sa, poche) , je suis eirvoyé par
le parquet pour vous demander des explications au sujet de Monsieur
Vénus, votre livre, que Ton doit poursuivre.

Il eût vraiment cassé quelque chose que je ne me fusse pas mis
à sauter avec plus de nervosité.

— Hein ?

— Sans doute ! Oh ! ne ATOUS lâchez pas ! c’est une simple formalité. >■■
Nous Amenons vous trouA-er . amicalement, car nous} sommes un peu
embarrassés. (Il feuilletait sou carnet.) On a relevé 14 ou-15 cas punis ?-
sables, 14 ou 15 chefs d’accusation…mais comme nous ne saisissonsi'pa'strès.
ôïen.,npus- sommes venus vous demander une explication…Voyons : ?
liage, 17, 47, 53, 65, 122 (etc., etc.. Ce Monsieur, étant un numéro
lui-même, prononçait les chiffres aArec..une certaine •complaisance, et ■. ;"
il me lisait ensuite, ahuri, les passages incriminés) ,

— Je vous avouerconclut-il, que ni le juge d’instruction, niTayoeat,
ni moi, nous ne comprenons clairement… là poursuite a été ordonnée
sur une dénonciation partant de la Belgique. Enfin, qu’est-ce-"que'-.
A"OUS avez A'oulu raconter ? AArez-Arous l’intention de faire de sérieux
attentats aux moeurs1 Répondez-moi sans crainte,….

Quelle physionomie, ce brave homme de munéro incùnhu ! Et quand
Alt que je -trouvais cela drôle et que je protestais contre cette
demande intempestive de renseignements, il eut une moue…..

Le parquet expédiant à Un.auteur un bouquet de cravaches aArec
cette mention : prière de choisir dans le tas ! !

Il m’a semblé que ce petit incident, très humble, parmi lés solennelles
choses qu’on ne manquerait pas de raconter ici, devait fournir
des réflexions philosophiques à ceux des lecteurs qui penseraient que
la Censure est une institution méchante,

La Censure est par dessus tout naïve,, je laisse k d’autres le soin
d’écrire absurde. Cependant, comme toutes les femmes de lignes
sculpturales qui sont bêtes, par conséquent cruelles- irrémédiablement,
cette Censure a des crimes à se reprocher : la mort dé Louis Desprez,
le four de Germinal, car Germinal, ayant paru à son heure, aurait eu
peut être un éclatant succès.

Jadis, la Censure n’a,-t-elle point failli étouffer le génie naissant de
Catulle Mendès en l’envoyant en prison pour le doux Roman d’une
Nuit ? Etsice cher maître, dans-le genre, était mor-t comme Desprez. ?."..

Aujourd’hui elle ne sert plus guère, la pauvre Censure, qu’à faire de.
la réclame aux producteurs de chantage littéraire… et encore !…

… 0 pauvre numéro inconnu, si tu lis ces lignes par.hasard, ne
t’émeus pas et que le parquet te soit léger !…
Rachilde
ACTE DE PRÉSENCE

' ■ ■ ; Moi, le jury de la Seine m’a acquitté, (ce dont je rougirais A^olontiërs
en lisant la liste des victimes dudit jury et dé la douce correctionnelle).
Il est vrai que ; Mc Bernard daigna requérir contré moi et que Léon
<Dl.éry nie défendit !

Bien. qu !absous, je vous l’aurais pourtant contée, si j’âArais eu le

temps de l’écrire, l’histoire de mon procès. Tout y fut si drôle ! Le

 ; : juge d’instruction ne nie déclâra-t-il pas, le premier jour, qu’il n’aArait

pas ouvert Chariot s’amuse — le livre incriminé— mais qu’il était

 ! fixé, son père l’ayant lu (sic)  ? -

\ - ■'■.■" "•■-' PAUL BONNETAIN

L’OMNIBUS DE LA PRÉFECTURE ;!
Air : Bateau' de fleursÀ inou ami Henri Jouaril1Pour trimballer son postérieur
Yenaquigrinip'sur l’impériale,
Les ge ?is rupins dans l’intérieur
S’empil’comm’ des ch'mis’ dans un’ malle.
Moi j’voyage en voiture aussi.
(C’est pour ménager ma chaussure) 
Pour me balïader j’ai choisi
L’omnibus de la Préfecture !2 ■Dans les omnibus, voyez-vous,
On y voit tout’ espùc’ de monde
Des sigoyos qu’a l’oeil en d’ssous
Et qui barboti' dans vot’ profonde !
Il s’y fourr'de drôl’de clients,
Des curés, d’ta magistrature :
On est bien pZzts d l’aise dans
L’omnibus de la Préfecture !3 ' '. ■ 'Le bourgeois qu’abouV ses trois ronds
Il connaît pas l’économie.
Plus souvent que f donn’rai mes fonds
Aux conducteurs d’ la' Compagnie !
Moi, pas si bel’ que j’en ai l’air,
C’est à. l’oeil que f roule en voiture :
Il est magnifique et pas cher
L’omnibus de la Préfecture !• ' 4Bien des fois on s’ dit : « C’est parfait,
J’ vas prend’ l’omnibus dans la rue.Le v'id qui pass’ vïan, c’est complet, »Pendant une heure on fait V pied d’ grue
Sous laplui', la neige..* et voilà
Comment qu’on pince un’ courbature…..
Il pos’ pas des lapins comm’ çà,
L’omnibus de la Préfecture !5C malin, m’arrive un accident…
Comment vous conter lànouvelle ?
Rapport à nies antécédents
J’ vas faire un tour à la Nouvelle !Bien loin de ceusscs que j’aimaisSous une autre température !
Dir' que je n’ verrai plus jamais
L’omnibus de la Préfecture !
MAURICE MA'C-NAB

FLIRT EN CELLULE
Hommage à Madame GryonLui: — « Une. fois Alsiteuse… A*OUS n’êtes que curieuse. Si vxms
récidivez…. A'ous m’êtes amoureuse. »
Elle:-—«  Je A^euxbien, mon ami, mais corse ton décor. Que ton
carreau soit peint, aU tampon, à la pourpre ! Que tes carreaux soient
peints, à la main, au carmin ! Sous les pieds une peau ! Sur les têtes
un A-elum ! Et, dans les barreaux nus et roides obscènement, fais
grimper —des plus chastement— des feuilles de lierre et de rosiers
rusés. » '• .'--
Lui■'■:'— « Je Areux bien* mon’-amie, je les aurai ces A^égétaux et ce
carmin et cette pourprei.. Mettrai-je même une robe dAndrinople ?
…N’es-tupas jalouse de mes voisines, les poitrinaires de l’hôpital, qui
passent sous mes yeux quand elles sortent du bain, frissonnantes et

si blanches sur la façade rigide et noire D’ici tu Arois aussi dans

là rué du. Battoir et cette teinturerie d’où coule, après-midi, un gros
ruisseau de sang… Ah ! dès qu’assis au banc des assises, j’eus Aru
entrer onze des bonzes, je vis rouge ! tout rouge !
Elle: — « Vois donc, le ciel est bleu… vois donc la Aie en rose !…
Lui: — « Sens donc… l’air est brûlant… sens donc mon coeur
brûlant !…

■ Et £wi par trop, sevré de là femme nocturne: — « Dans ce jour….
rut ! quand tù serais Gothon, tu me semblerais belle. »

Mais Elle très écoeurée du masculin diurûe : — « Dans ce jour cru,
quand tu serais Pidon, tu me semblerais sale. »
IM-M01 ! ALITÉ
Dans la petite Sibérie, il y a un cabinet de toilette mais il y manque
beaucoup de choses… Oh oui, vraiment !… infiniment de choses…/

' Pour impression conforme, •

PILLARD D’ARKAÏ.
P. S.— J’y AIUS un peu pour médisance mais surtout pour avoir
refusé de danser (la macabre) avec une petite squelette fille d’un
fonctionnaire supra-haut et beaucoup pour m’être présenté — à la
barbare barre — en habit de gala fleuri d’un gardénia.

Parole d’honneur !

COMPLICE SANS LE SAVOIR

De mon séjour de deux mois à Sainte-Pélagie, en 1868 (déjà vingt
ans !) je n’évoquerai qu’un souvenir assez piquant.

Les murs de nos chambres, dans le Pavillon des Princes, étaient
couverts d’un badigeon primitiA'ement jaunâtre, qui avait pris à la
longue une teinte innommée où les incrustations de poussière défiaient
le lessiA'age.

Chose surprenante, ces mure étaient restés vierges de toute inscription.
Ce n’était pas à eux que pouvaient s’appliquer les vers d’Alfred
de Musset sur Y Hôtel des haricots :
De dessins, de caricaturesIls sont couverts.
Çà et là quelques écrituresSemblent des vers.
Rien de tout cela ; pas un nom, pas une date ne rappelaient ceux qui
nous aA'aient précédés.

Je n’étais pas sous les verrous depuis une semaine que ma chambre
avait changé d’aspect. A grands coups de crayon et à grand renfort
d’encre, j’improvisai le long des murs toutes les pochades de circonstance
qui me passèrent par la tète. Au chevet de mon lit, un sergent
de ville, les yeux angéliquement baissés, les bras en croix sur la
poitrine, déployait ses ailes rehaussées de crayon blanc. C était l’ange
gardien du prisonnier.

Un Protecteur dés Moeurs

Tout près de la porte, un geôlier muni d’un énorme trousseau de
clés, sa casquette à la main, à demi incliné aA'ec un sourire engageant,
inAltait le détenu à entrer et semblait lui faire les honneurs du logis.
Puis, de tous les côtés, aussi haut que ma main pouvait atteindre, un
pêle-mêle de croquis, de charges, d’ébauches grotesques qui s’augmentaient
de jour en jour.

Sous une apparence purement plaisante, plusieurs de ces caricatures
cachaient des satires fort raides contre l’Empire. Quand on n’aA'ait pas
la clé, on n’y voyait que des bonshommes et des paysages inoffensifs ;
mais les détails étaient agencés de telle sorte, que la figure de NapoT
léon III se répétait à chaque instant, dans des compositions qui devenaient
alors cruellement impertinentes. Ainsi, à la place la plus en
vue, se détachait un sinistre bandit de grand chemin, serrant un gourdin
entre ses doigts et protégé par un rocher, derrière lequel il guettait
une proie. Les fissures du rocher, qui n’offraient rien de particulier au
premier abord, formaient le profil très ressemblant de l’empereur.
C’était la paraphrase du livre premier des Châtiments.

Ce procédé facile et connu bien avant moi est celui qui a fait fureur,
une dizaine d’années plus tard, sous le nom de Questions : « Où est le
chat ? — Trouvez le Bulgare » etc. On peut aAroir cela sous les yeux
pendant un temps indéfini sans se douter de rien ; mais une fois qu’on
l’a découvert, il n’est plus possible de l’effacer de sa vue.

Or, il arriva qu’un jour le directeur de Sainte-Pélagie entra dans ma
chambre, pour je ne sais quel motif, et se trouva au milieu de cette galerie
d’un genre à part. Il s’en amusa énormément, s’arrêtant deA'ant
chaque croquis et riant à se tordre. Vous pensez si je riais aussi. Mes
compagnons de captivité, qui étaient dans le secret, accoururent à leur
tour pour assister à ce merveilleux spectacle d’un fonctionnaire de

l’Empire s’extasiant sur des charges contre l’Empire crayonnées dans ;
une prison impériale. Ce fut une de nos bonnes journées.

Mais le naïf directeur ne s’en tint pas là ; il voulut faire partager à
d autres son amusement. Lorsqu’il recevait des Alsiteurs, il me demandait
la permission de les introduire dans mon musée, et la même scène
se renouvelait en plus grand comité. La chance voulut qu’aucun d’eux
ne découvrit le pot aux roses.

Il était dit que cette aventure conserverait son sel jusqu’à la fin..
Quelques mois après ma mise en liberté, l’administration supérieure
décida de faire repeindre l’intérieur de Sainte-Pélagie. Cette nouvelle
mit le directeur dans la désolation. Il s’était si bien habitué à regarder
mes caricatures comme inséparables de son domaine que le coeur lui
saig-nait à la pensée de les Aroir disparaître. Il mit tout en oeuvre pour
tâcher de les sauver. Peine inutile. Un jour, les peintres arrivèrent ;
avec de gTands pots.

Le directeur leur livra les murs en soupirant. Jusqu’au dernier
moment il réserva la chambre égayée par mon crayon. L’heure du
sacrifice sonna enfin. L’oeil morne, il assista à l’oeuvre de destruction,
voyant s’effacer l’un après l’autre les croquis auxquels il tenait tant.
Une co\iche de peinture vert d’eau, remplaça du haut en bas du
Pavillon des Princes, l’ignoble badigeon jaunâtre souillé par le temps
et emporta le secret inviolé de mes caricatures.

Le directeur de, Sainte-Pélagie n’a jamais su la mystification à
laquelle il s’était prêté si candidement. Je crois bien qu’à l’instant
suprême de l’adieu, s’il s’était trouvé quelqu’un pour lui expliquer .
combien il avait été roulé, l’amertume de ses regrets eût été considérablement
diminuée !

CH. GILBERT-MARTIN

LOUIS DESPREZ

Je l’ai-connu et je l’ai aimé.

Pourquoi ne pas reproduire simplement ce que j’en ai dit (Figaro
1885)  ? Je ne ferai certainement pas mieux.

Et le pauvre enfant me hante, il se dresse continuellement- deATant
mes yeux, il semble attendre quelque chose de moi. Oui, c’est son dernier
voeu que j’ai à remplir, j’aurais un éternel remords si je ne protestais
pas à voix haute, de toute ma douleur. Je le dois à lui, à moimême,
à la littérature qui est ma Aie. En ce moment, je ne veux plus
Savoir si, dans cet assassinat, il y a eu un tribunal, des jurés, un
préfet de policé, j’ai l’unique et imlncible besoin de crier : Ceux qui
ont tué cet enfant sont des misérables !

' EMILE ZOLA

QUATORZAIN D’ÉTÉ
POUR LOUIS-tEO l’tL,LARW-D ARKA1Coco dit Taye-à-YOEil, prof esseur de savate,
Camelot et dompteur de caniches, ayant
Sur quelque pantre aussi gourde que flamboyant,
Prélevé le mouchoir, la bourse ou la cravate,Est dans les fers. Le désespoir règne parmi
Tant d’épouses qu’il asservit à sa conquête
Et les dames du Chabiumais font une quête
Pour quesoil d’un peu d’or son courage affermi.Mais, content des loisirs que lui fait Pélagie,
Le « petit homme » aux reins vannés, se réfugie
Près des consjrirateurs dont brille cet endroit.Et, fier de ressucer les mégots qu il impêlre
Chez les poêles et chez tes docteurs en droit.
Il savoure l’orgueil de voir des gens de lettres.
LAURENT TAILHADE

D’OU VIENT LA FOI
Dans la province immonde…JOSÉPHINE PKLiDAN
A Nancy, il y a vingt mois, un récent Pélagien, D’Arkaï de la Meurthe,
tenta de mettre — mais en Arain—l’épée à la main lâche d’un conseiller
de basse-cour qui… cocue-ricue toutes ses poules !…

A Nancy, il y a dix mois, un ex-hôte de Pélagie, déjà précédemment
emprisonné à la frontière, Marconnet de l’ancienne Moselle, tenta de
mettre — moins en Arain — la corde au cou braillard des étudiants fer ?-
rystes qui… capout leur future sinécure !…

A Nancy, il y a deux mois, un futur Pélagien, Maurice Barrés des
Vosg*es, tenta de mettre — et non en Arain — le ' plomb de la Révision
dans la tête antiboulangiste d’un journal qui… couïc !…

Volontaires enchaînés au char de l’Imperator, voilà ce qu’ils ont fait
pour leur cher Général, ces trois jeunes hommes de la Lorraine…
.Car'qui donc pourrait rendre — sinon le Général en sa vaillance et sa
reconnaissance — aux jeunes hommes de la Lorraine, les douces filles
de l’Alsace ?

R.V.

UN DEUXIÈME LOUIS DESPREZ

Anastasie la Bête à couper au couperet, ébrécherait ses ciseaux si elle
Aroulait couper la tête du soldat qui est la tête de cette hydre à sept têtes
qu’on nomme Boulangisme. Elle ne peut couper pas même le ■.-sifflet’
aux orateurs ligueurs qui s’assemblent — quand même !

C’est en une rue déserte, dans la petite salle d’un paisible café loué
tout entier pour cette grande circonstance. Il faut, pour pénétrer,
montrer patte tricolore. Le mot d’ordre est digne de Ranç « Nique aux
mouchards: ! Chut aux braillards ! » Mystère et- silence. On entendrait,
voler le ministre Richaud.. '

L’auditoire. ne Comprend, guère et cependant comprend des gens de
La Cocarde, Beaucoup d’autres gens de maison c’est à dire des.gens
dé quartier de noblesse car c’est au faubourg Saint-Germain. Peu de
Aleilles barbes. Beaucoup de mentons glabres. Quand ces larbins ont
fini de se faire expliquer ce que c’est que l’Egalité, ils se courbent
obséquieux : « Monsieur lé Rédacteur désire-t-iltme voiture ? « Il y a
des hommes — n’est ce pasNa'quet ? — qui naissent laquets.

Pourri.de chic le président. C’est Gavroche en dandy. Entre quatre:
chandelles, il fume à la tribune. Sans gants resté ganté, très britanniquement
plein d’huinour et correct ; dédaignant pour un soir les
shahehànd qu’à poignées il. récolte à chaque ; pas sur T asphalte proche 1
l’Opéra : c’est Rrummel en monocle qui — sans s’encanailler —
vient plaire à Populo.

.. .Cette petite peste de Terrail (puisqu’il faut à.présent l’appeler par
son nom) faisait aux sénateurs la guerre. Aucun ne succombait-mais
tous étaient tapés. Ensuite YGVAmusement il contait ses prisons : « Je
ne suis pas du tout un martyr. Il paraît que je suis un Aroleur. On m’a
donc enfermé dans une cellule sale. Dans le coin à droite un trou
infect — et un petit balai. Fixé au mur, un lit de planches. L’assassin
de la rue de Trévise y a jadis sué. J’espérai y, dormir. Mais, sur tout
mon pauvre corps, des milliers d’insectes… » La phrase finit en une
moue aristocratique. Puis, sur un ton presque graAre: « Oui, mes amis,
des '.punaises’ et des puces ! Or le local étant resté un an et demi sans
locataire, comment ont-elles subsisté ? me demandai-je longuement.
De qui ont-elles A>écu ? Les misérables bêtes, de quoi ont-elles pu
vivre ? Qu’ont-elles fait, pendant tant de temps, pour ne pas se mourir
de faim ? »

Et Aroilà que Mermeix se meurt !'

Oui, le cul de basse fosse du sinistre repaire a glacé son sang-jeune,
blêmi sa figure blanche et fine, et recroquevillé ses membres élégants.
De coeur il est ici des nôtres mais de fait est à Viroflay •— à l’article de
la mort.

Et son article à lui ? copie à nous promise…
Mais où sorit (dit Villon) les roses de son teint ? '
Couché sur un lit de douleurs, comment aurait-il pu la faire tenir
debout ?

Celles qui l’auront tué… ce ne sont pas les Parques, ce sont trois
autres gueuses qui sont des triples gueuses : un trio de tueuses !

La première s’appelle Pélagie, la deuxième Anastasie, et la troisième
a nom Lucie.

Débarrassez nous en — ô A^OUS les fanatiques du trinôme républicain
— ou bien, en pleine fin de la République tertiaire, nous — dévots des
trois Muses — nous, poètes, peintres, chanteurs, lèverons le poignard
qui symboliquement brille triangulaire.

Au nom des trois Grâces : à mort les trois Garces ! ! !

PILLARD D’ARKAÏ
22 Septembre : I vendémiaire de l’an de la troisième Teneur.
TJN DOCUMENT JUDICIAIRE
IncarcéréA M. ROGËR-MARVAISESÉNATEUR, AVOCAT A LA COUR DE CASSATION.Paris, lé è mwl 1886.
Mon cher et honoré confrère,
MîlDùbùt de LaîofeSt, notre client Com:rûuny a fait appel à nies souvenirs,
à l’occasion d’un incident qui a marqué le tirage au sort du
gùry dans l’affaire du Gaga. Vous pouvez tenir pour -certain que
.M.l ?àv.©cà% général a récusé M. Barbierjl’un dés jurés ; et c’est avec la
plus ;granide Surprise que Vm appris, après le jour de l’audience, que ce
jure aArait siégé- MÀLofeê LÀ. RÉCUSATION dont il avait été l’objet dé la
part lu'ministère public. \ ■■■,■:■'.: .-■ ; ' ; '."•''..''.-.'

Veuillez agréer, ;etc ; ".-•••-.■
Signé: jJÈçm. CLÈRY,
• Avocat ; à la Cour d’appel.
A M. RÔGER-MARVÀISE , :^>m-is,ie1mciiSSBy
Cher maître,

Je m’empresse de certifier qu’au momeïit du tirage au sort du. jury
pour l’affaire du Gaga, M. l’avocat-général ar formellementrécusé
M. Barbier, Tun dès jurés appelés par M. le Président Béïrard des Glajèux.
Ce fait ne pouvait m’échappér, puisque Cette récusation ; est la
seule qui ait été laite, dans cette séance.
• Je.vous pile d’agréer, etc. . ' '
Signé: EDMOND HIPPÈÀU,
Directeur de îa librairie Dentu.' '..'
A M. ROGER-MARVAÏSEParis, 18 mai JS8G.

Monsieur,

M. Dubut de Laforest me demande de A'ous dire ce que je sais de la
composition du jurydans l’affaire du Gaga.

Mes souvenirs étant très précis à cet égard, j’affirme de la façon la
plus formelle qu’en sortant de la salle où les ju-résjsont tirés au sort, —
vt aoant l’ouverture des débats, — M. de Laforest m’a annoncé qu’une
seule récusation aA'ait été exercée par le ministère public, celle d’un
juré nommé Barbier.

Agréez, je vous prie, etc.
Signé : JULES LARAT.
Docteur en médecine.

Le procès-Arerbal d’audience mentionne une récusation exercée par
M. Vavocat-général, mais LA MINUTÉ PASSE sous SILENGE LE NOM DU
JURÉ RÉCUSÉ.
Avec ces témoignages irréfutables, je me suis inscrit en faux contre
l’arrêt du 15 mars 1SS6 ; j’ai affirmé qu’un FAUX EN ÉCRITURE PUW.IQUE
avait été commis dans ce jugement ; j’ai demandé et je demande à luire
la preuve DEVANT LE JURY TOUT ENTIER. Condamné à une SEULE A ;OIX de
majorité, de l’aveu même des magistrats, je me trouvais lég-alement
absous, si je parA^enais à prouver le Arote irrégulier du juré siégeant,
malgré la récusation, ou bien, il fallait un nouA'eau jury. Il n’y a pas
encore eu de juges pour m’entendre, pour m’absoudre ou pour mlnfliger
la peine des diffamateurs : on ne m’a pas privé de mes droits
civiques ; on a commué Sainte-Pélagie en une très grosse amende, et
depuis ce jour-là, Dame- Justice ne me. semble pas une dame bien
sérieusement instituée.

Montesquieu a écrit quelque part: « … Les peuples sont perdus,
quand ils donnent le droit de soupçonner leur justice. »

N’allons pas aussi loin que Montesquieu, et contentons-nous de
réclamer les réformes nécessaires à cette misérable loi sur la presse,
l’une des hontes du Parlement de la troisième République.

DUBUT DE LAFOREST

Je vous affirme^ monsieur ; le gendarme, que monsieur n’a rien fait.
Et, cependant, ma concierge, la brave femme, introduisait dans mon
huis Pandore et son aide.

— Eh ! bonjour, gendarmes, Anémiiez donc vous donner la peine
d’entrer.

---Est-ce à monsieur

— Donnez-Arous la peiue de A_OUS asseoir.

— Nous sont chargés /

— Parfaitement, A'euillcz m’écouter.
Bon gré, malgré, je fis asseoir Pandore.

— Gendarmes, gendarmes, représentants sacrés-de l’autorité, de la
justice et des moeurs, soutiens de la civilisation, piliers de l’humanité,
la terreur des g-réAlstes, les amis du bourgeois : gendarmes, vous faites
ici de. la Allaine besogne.

— M’arrèter, qu’ai-je donc fait ? ne sauriez-veus point lire ? votre
mandat, il est g'ratté ; lisez-Arous ce W et cet n terminal, gendarmes,

- ». c’est Wilson que Arous cherchez.

— Ah, je Arous écoute, j’ai dit que les juges étaient des crustacés, que
l’avocat-général parlait comme une botte, et, en traitant un maire de
voleur, j’ai touché à l’édifice social.

. ■—Mais, gendarme, savez-Arous que ces juges, cet avocat, ce maire…-

Non, Arous ne savez pas et Arous Aroulez exécuter votre consigne…

• —f- Puisque je A'OUS répète que vous cherchez Wilson, vous savez

■ »…■ bien, l’amateur du bazar Européen, journaux, brosses à dent, papiers

àniusique pour faire chanter, tient les croix, arrache leur vertu aux

femmes, et se paye la tète de beau-papa.

—■ Vous’savez bien, Wilson, le Arrai, leseul, Tunique, le compère de
Limousin, ce gaillard qui gâchait serré. ■ :-.'..-

— Peut-être, gendarme, me tromperais-jé, veuillez ni'exhibeï' lemandat.
-'■ » - -■'7'■'■■■

Très bien, le W n’est qu’un A et Yn est u. — Nous y sommes, c’est
d’Andlau qu’il nous faut ; le général, le sénateur, vous le reconnaîtrez,
chamarré comme auxjours-de ses grandes cascades, entortillé de son.
habit de sénateur, ilA'end de là pâte à rasoir sur la place d’Armes de
New-York.. ; • ' ,.•: . ■.. ^ :''".'•■

— Destinées humaines, gendarme^ Arous ne les comprendrez jamais.:'
et pourtant Arous menez,l’humanité d’un pied hardi, voyez Aros bottes.

J’entends, l’heure se passe, Sainte-Pélagie m’attend. La bonne sainte
attendra : d’Andlau, comme je Arous le disais, n’est pas un coquin ordinaire
et je ne m’étonne plus, en’remarquant l’intelligence épandue en
vos yeux qu’on Arous ait chargé de l’arrêter.

--Non, alors peut-être serait-ce ce Allain pistolet d’avocat-génêral
ui mentait sciemment en prenant la défense de mon adversaire, il
s’est compromis dans une vilaine affaire et vous venez chercher ici des
renseignements sur lui. ■ .

Attendez gendarme…..

,— Non, c’est donc moi et je ne m’appelle ni Wilson ni d’Andlau ni…

Allons, je Arous suis.ii

Je m’intercalai entre Pandore et son aide, pendant que ma ctiicierg-e,
les bras au ciel, s’écriait :

— Un si honnête homme que monsieur, pourtant ! ''■''■•

E. D’ANGLURE
Synthèse
J’ai séjourné à Sainte-Pélagie, du mardi 8 juillet 1874 au 3 décembre
1874. J’avais séjourné à la Conciergerie du 3 juillet au 8, et j’ai faifc’îe
A'oyage entre les deux Bastilles en A'oiture cellulaire.

Je regrette ce temps où tous les républicains unis ëombMtaient peur
la République, où lés plus lourdes tâches n’effrayaictot pas 16s plus
courageux efforts.

CAJVIILLÈ DREYFUS

' IA PRISON
dédiée à Alphonse Allais
AIR : Le Lac (de LAMARTINE) par NIÈDÉRMAYERÂû fond de mon cachot, si haute est la lucarne
Et peu large la baie ouverte sur lesï deux
Que dans le mur éjiais on ne distingue mieux
Qu’un barreau qui s’incarne.Le siège unique est fait, dérision anlèré,
D’un bois de guillotine egueulè par les ansLa
lunette grimacé aux baisers méprisants
De sa victime passagère.En dépit de l’horreur que ma prison m’inspire
J’éprouve chaque jour d’impérieux besoins
De m’enfermer moi-même entre Ses quatre coins
Sip ?-t’s, qu’à peine on y respire.Dans là saison .des.fruits j’y passe plus d’une heure
Froissant.devieux journaux entre mes doigs Crispés,
Peut-être j’y mourrai, ;.., -.,:: Pour les gens constipés,Ma prison n’est qu’un leurre !
.VICTOR MEUSY

40 HEURES AU DÉPÔT
i Quoeqûe ipse miserrima vidi !
Je m’étais présenté dans les bureaux de la Sûreté le 3 septembre,
à 3 heures et je demandai 24 heures de sursis, avant de purger une
condamnation à 2 jours de prison que je devais faire à la suite du procès
en diffamation intenté au Pilori-pav un sieur C.leiftie, de son état actuel
préfet delà Arienne.

On me tenait, on me garda et je fus écroué le soir même au Dépôt,
pour de là être transféré à Sainte-Pélagie où je deA-ais subir ma peine.
On me remit (je n’aA-ais pas dîné !) 225 grammes d’un pain sûr et j’attendis
mon tour. Conduit au Greffe je déclinai, pour la dixième fois,
mon état-ciA'il, j’exigeai ma cellule et-à 7 heures 1/2 j’étais bouclé au
premier étage, sous le n" 10. Je dévorai mon pain et tâchai de dormir.
Mais les ptices ne m’en laissèrent pas le loisir.
■ A 6 heures 1/2 du matin, réveil. On changea mon bidon d’eau ; à8
heures 1/2 on me passa, avec un pain de 2 liArres, une gamelle d’eau
saumâtre où nageaient des trognons de chou, et à 9 heures 1/4 on me
fit, sortir pour aller au promenoir cellulaire (4 mètres de long sur 2 de
large). A 10 heures je fus appelé au Greffe, et delà on me fit prendre la
file des détenus par un escalier de'pierre qui nous conduisit sous les •
combles à… Y Anthropométrie. J’avoue qu’à ce moment,je.perdis toutmon
courage. J’étais si abattu que je n’avais plus une idée à moi. On me fit
retirer, bottes et chaussettes, on ne me laissa que mon pantalon et ma
chemise, et on me passa à la mensuration (système Bertillon). Pendant
l’opération j’aA-ais repris mes esprits, et je me A'engeai en sarcasmes et
en insolence sur les mouchards chargés de me mensurer. Ecoeuré, furieux,
je rentrai en cellule,, persuadé que le soir à 5 heures, je serais
transféré à Sainte-Pélagie. A 3 heures, une gamelle de pois cassés,
auxquels je ne fis pas l’honneur de toucher. A la. nuit, j’appris que
je ne serais transféré que '■■: lendemain matin à 7 heures. B…, l’ami
de Wilson, le collègue de Duhamel, propriétaire du bateau de fleurs
d’un houleA'ard extérieur, épuisait contre moi toute sa rig-ueur. Je ne
l’avais d’ailleurs pas ménagé dans le Pilori, et l’impartial magistrat se
sonA'enaitAprès

une nuit d’insomnie, je fus à 7 heures du matin reconduit au
Greffe, et à 9 heures, après deux heures| d’attente, on me fit monter en
voiture cellulaire et conduire à Sainte-Pélagie.

De « l’Enfer de Dante », j’entrais au « Paradis de Mahomet ». Des
égards* des. employés polis, et le Grand Caveau, au 4% pour demeure.

Je fus aussitôt Alsité par dès confrères, déjà pensionnaires, et on dé-.
jeûna ensemble, en se. racontant Ses Prisons. A ,3 heures mon écfou fut
levé, et prenant congé de mes camarades, je quittai Pélagie et courus
embrasser ina femme et mes enfants.

Je n’aurais pas à raconter ici mes impressions dé prisonnier, si je ;■ ;
n’avais à coeur dejeter à la face, de, la Préfecture dé police mesrân ;-: „■
cunes et mes haines. '

Au Dépôt ! Et dèhx nuits ! J’ai vu passer devant moi toùte.TécùmeT
du crime et de la débauché ; j’ai vu défiler toute l’armée du vice, et ;:
aussi là légion du malheur. , .- ;;.
AI'Anthropométrie ! C’est à dés hommes comme moi qu’oh applique
cette torture morale ! Les bandits !

Si je rends ici justice ; àla grande majorité des, gardiéns-suryeiilàntSi t
aux égards du personnel des bureaux, je ne veux pas oublier de stig- '
màtiser tin affreux drôle en lunettes, un gardien nommé Marie, modèle ;
•de brutalité, d’insolence ; et de morgue vis à vis dés détenus. Il a essayé
son autoritarisme sur nioi ;je l’ai tellement affalé qu’il s’en souviendra.
-—Au Directeur du Dépôt à faire une enquête sur la façon de servir de
ce bombyx frisé.

Ai-je dit qu’à nôtre entrée au Dépôt on m’a minutieusement fouillé ;? ;
On m’a pris ma montre, dans là Crainte, sans doute, que le souA^enir de
Latudè m’amenât ; à en extraire le ressort pour scier mes ;barreaux.
Imbéciles !

Dans ma cellule, le gaz brûlait toute la nuit ; je pouvais à loisir contempler.
: dans l’angle gauche ma cuvette « de nécessité » scellée au
mur, du même, côté le magasin central des puces, mon lit scellé au
parquet : en face une ; tablette-mobile fixée au mur, un escaheau retenu
par une chaîne de fer, Un bidon plein d’eau,, et sur deux planchettes un
gobelet, un cuiller ; en bois et un geigneux, petite tasse en terre deA^ant
sérviT de crachoir, au'.fond à, droite un calorifère. • :'-"

J’ai relevé sur lés murs des autographes de quelques « pratiques » qui
avaient passé par là :
La. Négresse du Caire, Vol avec effr. 15 septembre 1887. >
Polylc de la Maub', mort aux vaches, mort a/ux tantes !
Mercier de la Villeile, parti à « Masas » et B. J. aux Aminches.
Sauterelle de la Bastille, Fric-frac. « s’aten » à.10 ans.
L’Hirondelle de Clignancourt, a crevé une vache.
Môme Gautier des Batignolles.
Mi qui de Montreuil, 1888.
"Je savais que Chateaubriand avait passé parlé Dépôt, mais il n’a
pas laissé trace de son passage. J’ai fait comme lui ; toutefois je m’attendais
à trouver d’autres noms.
J’ai vainement cherché les autographes de Wilson, de G…, de

B…, de G—, etc., etc.

Il parait que ce n’est que partie remise. Quand d’honnêtes gens y
ont passé, il est de toute justice que les gredins aient, leur tour.

Patience ; ! Tout vient à. son heure !

ACHILLE BLUM

A LA.GLOIRE DE PÉLAGIE

EIFFEL FECTT
17
L’HISTORIOGRAPHE DÉ SiHNÏE-PÉLAGiE

ALFRED SIRVEN

Auteur des Prisons politiques, dont le premier A'olume est l’histoire
de. Sainte-Pélagie, Alfred Sirven mérite une place particulière dans ce
numéro exceptionnel consacré à la fameuse prison de la rue'de la Clef.
C’est lui, en effet, qui l’un des premiers, sinon le premier des journalistes
républicains, a eu le courage de cingler la face des hommes du second
Empire « en pleine terreur », de 1860 à 18G7, alors que César se vautrait
tout puissant. *

Tous les journaux que fonda Sirven : La Petit e Presse, le Gaulois, le
Pamphlet, Y Encensoir et. le ,Sifflei (deux feuilles en une seule aA'ec
gérants et rédacteurs distincts) furent successivement supprimés.

De Pélagie, où les juges vendus de la 7e chambre l’envoyèrent quatre
ibis de suite, Alfred Sirven répondait par ces satires qui firent grand
bruit:-— Revenons à l’Evangile, la Première à Dupanioup. Y Homme
noir, les Infâmes de la Bourse, les P> isons politique s, et les VieuxPolissons,
cette sanglante flagellation des moeurs des Tuileries, volume
saisi et poursuivi à la requête du sénateur .baron deHeeckeren, qui
voulut bien se reconnaître dans cette honorable galerie.

Jusqu’en 1870, la censure, aussi honteuse que la magistrature, frappa
systématiquenent de son veto tousles ouvrages d’Alfred Sirven.

Au 4 Septembre, le vaillant écrivain fut envoyé, par Gambetta, souspréfet
à Dreux pour organiser la ligne de défense de l’Eure menacée
par les Prussiens. C’est à Sirven — au dire même de la fameuse Commission
d’enquête — que la nécropole dés d’Orléans est redevable
d’aAroir lutté pendant trois jours et avec avantage contre un corps
ennemi relativement considérable.

D’une indépendance farouche, Alfred Sirven n’a jamais voulu faire
.partie d’aucune Société, d’aucune coterie. Il a horreur des petites égiiscs
politiques, littéraires ou autres.

« Je remercie la Nature, nous disait-il, qui ne m’a pas créé ambitieux,
car j’ai le droit de mépriser ceux qui le sont. »

Des garçons de bureaux de ministères et des petits secrétaires de
reporters de journaux sont au moins officiers d’académie: Sirven, après ,^-
trente années de services à la République et à la libre pensée, n’est paSc\u

même cheATalier de la Légion d’honneur. • / v^ '
/ ^ .•' „
RAOUL VAGUE S:i I

DANS LA TOUR

Du haut de la grande tour carrée qu’ on appelle pavillon des Princes ;
(par euphémisme sans doute) , j’ai vu ; le vieux Paris sous ses faces
multiples.

Je l’ai vu couvert de neige, blanc comme une mariée bourgeoise. Je
l’ai vu riant malgré tout sous les blancs flocons Aroletant dans l’air
comme des pétales de fleurs jetées du haut d’un ciel triste et fade.

Les matins printaniers en regardant à l’orient, j’ai Aru des soleils
pâles sortir des aubes laiteuses. Dans les beaux jours j’ai chauffé mon
visage aux soleils éclatants, et souArent le soir, j’ai vu à l’occident des
flamboiements où la pourpre que j’aime, se mêlait aux ors des nuages
ensoleillés.

Je l’ai vu sous un ciel brumeux et sale, puis maussade, aux jours de
giboulées ; je l’ai vu rire et pleurer tour à tour comme une jolie femme
sujette aux vapeurs.

J’ai vu deux mardi-gras, deux mi-carême ; j’ai entendu les rauques
rugissements des trompes, les cris’ des masques ; j’ai senti les heureux
en fête, les bandes joyeuses courir aux plaisirs, les gens gras passer
ndifférents près des femmes en haillons, des Aleillards exténués^ dei
enfants faméliques qui tendaient les mains.

Ces jours-là me mettaient au coeur de grandes tristesses. J’ai vu ;
aussi deux DIX-HUIT MARS, et les soirs d’anniversaires, grimpé sur ma
table, j’aimais à regarder Paris tranquille éclairé par ses milliers de
becs de gaz.

Je percevais un grand murmure montant vers le ciel sourd, et je
croyais entendre gronder les faubourgs.- Je sentais battre dans ce
grand corps, Paris, le coeur de la révolution.

En tournant dans ma cage comme mes voisins, les fauves du Jardin
des Plantes, je me reprenais à espérer, non pas ma délivrance à moi,
grain de sable, mais la délivrance, la liberté, pour tout ce qui, aujourd’hui
encore, souffre, pleure et crèA'e de faim.

Et ces vers d’Eugène Pottier venaient à mes lèvres
C’qui vous prouv en tout casNicolas, tQuia Commune n’est pas morte
E. ODIN
18
RËHABÎLITATIOl
.MADAME D.' OU Ë ;S ;T- ;AX.Î§CG-E ;
Huit jours après l’inhumation du baron d’Ouest-Ange, dans le petit
cimetière de M"*, une A'oiture, aux armes de la famille en deuil,, aux
stores de soie Alolette rabattus sur les glaces, entra, par une-aprèsmidi
de décembre, dans le petit clos des morts planté de cyprès et
lapissé de hautes herbes.

Au pas des cheA-aux montant l’allée, l’ombre des arbres Arerts glissa
sur la noirceur lustrée de la A-oiture en palissandre, jusqu’au tombeau
de la maison nobiliaire. L’équipage s’arrêta dcArant la porte en fer
d’un mausolée étrusque, dont les linteaux étaient étançonnés par
deux génies funèbres courbant leur front d’éphèbes-sur leur corps nu,
et renversant les torches. Un laquais en ulster sauta du siège,-ouvrit
la portière, rabaissa le marchepied à trois pédales de Arclours ; et une
dame haute, maigre, pâle, jeune encore et Arêtue en A~euve,',descendit,
une main dans les robes troussées, l’autre dans une couronne d’immortelles.
DeA'ant la porte du caA-eau, elle fouilla dans sespoclies-profondes,
avec des froissements de main gantée plongeant danslcs soieries, avec
des cascades de faille tombant du bras par terre-en traîne longue. Ensuite,
elle tendit une clef au laquais et, le caA'eau étant- ouvert, elle
entra, avec un haussement de hanche gauche pour atteindre à satraine
gisant à terre, et un relirement du bras pour la prendre en arrière
d’une seule empoignée. La chapelle étant sombre, la visiteuse ordonna
qu’on allumât les deux cierges, aux cornes de l’autel. Et elle s’agenouilla,
pour prier.

Cinq minutes étant, passées, froide et blanche comme le marbre qui
luiservait de prie-dieu, elle se releva, jeta sa couronne de fleurs jaunes,
sur une marche de l’autel, rabaissa son voile de grand deuil et fit Signe ■'.
au laquais, debout derrière elle, déteindre les cierges et de sortir. Et,
se jetant, dans un coin du carrosse, comme un paquet menu et précieux,
elle lança au cocher par-dessus la glace îni-baissée le nom de la course
suivante: . .

■ —/Vite, à F"M -

Elle compta fiévreusement les cyprès s’en allant derrière'elle, au pas
 ; relancé des chevaux. Lorsque le dernier-arbre de l’allée eut jeté sa dernière
ombre, cassée en deux sur les capitons bleus de JaA'oiture, un
frisson de femme qui échapperait à quelque horrible pensée secoua
celle-ci, des épaules aux flancs ; et elle s’agita un instant dans ses robes. '
avec ce cri étouffé dans le mouchoir mouillé d’odeurs :
— Oh ! les hommes !… '■ ' ; ■  ! . ;."" ;"'.

Et," dame et domestiques, l’on se mit silencieusement à regarder
défiler lé pays, au galop des chevaux, le long de la route morose.

L’hiver venait. Les corbeaux morfondus sur les branches sans feuilles
ressemblaient, la fête entre les aïles, à des toupets de laine noire sous
le tableau plombagine du Ciel, accrochés là, comme pour effacer les
taches des nuages. Dans les champs plats et monotones, des formes
longues de paysans étendaient sur l’horizon lointain des. bras immenses,
d’où tombait la. semaille. Et là-bas, contre un éboulement
de nuages, lourds de pluie ; le soleil posait sur un coteau sa grosse
lampe rouge qu’un chasseur, silhouetté, par hasard devant le luminaire,
semblait tenir au bout des doigts. Les coups de A^ent, cinglant les
arbres,'creA-ant les bas nuages, écrasant sur les glaces les grosses
gouttes d’eau charriées de là-haut, étaient les. seuls grands bruits où se
perdaient le roulement de la voiture, la conversation rare des deux
laquais, et le silence de la campagne. ^ -

Après deux heures de course, à un coude de la route, l’air apporta
aux A'oyageursle son d’une cloche Aroisine. Au son de cette cloche, la
Ame d’un monastère se découvrit peu à peu, entre les raies de pluie
barrant les glaces du coupé. Le carrosse entra bientôt sous un massif
d’ormes, dont les branches basses bordant la route cinglaient les Antres,
quand on sortait de l’ornière pour marcher plus au bord du talus. Enfin’,
.les cheA^aux piaffèrent, dans une cour pavée, et la voiture s’arrêta devant
un grand portail, où l’un des senlteurs monta, sonner.

En souriant à la. soeur tourière qui avait aussitôt déverrouillé un
panneau du portail, la. dame au long voile sauta hors du carrosse dans
le cloître, tandis que le rai de laquais annonçait à A'oix■ haute :
— Madame la baronne !

Après la mort d’un époux qu’elle n’aA'ait jamais aimé, dégoûtée pour
toujours de ce qu’on appelle l’homme en mariage, la baronne d’OuestAnge

avait imaginé d’aller chez sa soeur, l’abbesse de F**% le temps de
laisser se reuouA*eler l’air du château mortuaire.

Les deux soeurs s’embrassèrent et, ayant épuisé leurs ennuis et les
arguments de la consolation, elles étaient passées au réfectoire. Quand
le souper de la communauté fut acheA'é et tout le monde sorti de table,
l’abbesse prit par le bras sa jeune soeur et fit aArec elle un tour de
cloître. On - reparla des douleurs inséparables du mariage, de la résignation-chrétienne,
et du reste.

■— … Moi, A'ois-tu, soeur ! j’ai toujours eu dégoût de l’homme ; et c’est
pourquoi j’ai su imposer à mes désirs la limite de ces quatre murailles !

— Tu es^heureuse ! répondit la baronne.

Cependant les-groupes de religieuses allaient et 'venaient sous le
cloître éclairé de lanternes et fermé de A'errièrcs sur lesquelles la pluie
qui avait 'fouetté tout le jour s’abattait maintenant en gouttelettes
longues, et sillonnait de haut en bas les carreaux dépolis par la chaude
buée de l’intérieur. Le froid delà nuit sur Amenant commençait à cristalliser
l’eau dans la rainure des châssis, où celle-ci s’était engorgée
L’on se sentait heureux de vivre dans cette chaleur de serre, où l’on se
récréait parmi des beautés intactes déjeunes filles, de jeunes femmes,
dont les.A'-isages gais riaient sous la lumière…
Ici, Madame d’Ouest-AngePar sa soeur, feu baronne d’AngeFut dénoncée à Camescas 'Qjii signa mon ècrou — Morale ! —Sur une marge latéraleDes coules Pedro Gardas !
La pluie battait toujours les A !très. Le A*ent miaulcur sifflait dans la
cheminée, comme dans un fifre, des airs violents de sabbatique berceuse.
Et, delà cheminée glissant sous la porte, il emplissait le corridor
de voix qui s’en allaient par le couvent, plaintives et désolantes,
pareilles à ces A'oix d’anges-gardiens que la légende catholique fait
partir en gémissant du lit des Alergcs Alolécs…
Lecteur ! pardonne si je glisseSur ces lignes d’artistereau ;■■ …Mais toi, sauve-moi du bourreau.En les demandant an bureauDu chaste Préfet de Police !
Quand le jour mit un terme à cette nuit amoureuse, la baronne
laissée seule dans sa chambré par Mlle de Rodigue, rêvait encore à sa'
fortune sur les coussins creA^és. L’orage de là nuit avait cessé.Le soleil
brouillardé dé. l’hiver montait, rond, roug-e, froid, dans les arbres sans
feuilles. Les vitres cristallisées suaient, par place. Les coqs chantaient
dans la campagne morné. L’abbesse entra, pour visiter sa soeur.

— Chère ! commetu -as-les yeux cernés !… ..'.-''

Depuis cette première nuit, deux fois par semaine, en hiÀ^er quand la
neige enfloconne les champs, en été quand le soleil fend le solde
gerçures, le carrosse de la baronne d’Ouest-Ange descend de-M***
à F***. Etles pauvres, qui reçoiA'ent de son indifférente main qxielqiie
aumône dans leur chapeau troué, disent, en élevant derrière elle leurs
bras qui bénissent une si sainte femme :

— Ange, va !-

BOYER-D’AGEN

LE RÉSULTAT D’UNE DÉTENTION

Pour avpir, dans un discours prononcé à Saint-Quentin, dit que les
soldats avaient bien fait de fusiller les généraux Lecomte et Clément
Thomas, en 1871, et avoir engagé tous les soldats à en faire autant
.quand leurs chefs leur commanderaient de tirer sur leurs frères, je fus
enfermé à la Santé d’abord, puis.à Pélagie, après huit jours de réclamations.
Quand je lus libéré, le 16 avril 88, j’étais conA^aincu, comme
avant, que les soldats avaient-bien fait de fusiller Lecomte et Thomas.

ALPH. BAL
—-… ;.19:.-—
L’ÉVASION DE 1835

RÉGIT b'UN VIEUX' DKOORÉ'.bE- JUILLET .A/SON NEVEU

R y a bien longtemps ; c’était un soir d’hiver.

Las d’aAroir fourni une longue course au travers les-neiges, il tenait
ses pieds froids dans le four du poêle, .passant doucement, à intervalles
égaux, sa main ridée sur la robe tigrée de Nénette, notre chatte, qui
ronronnait sur ses genoux.

Le Aleillard n’avait pas d’argent pour acheter des livres ; c’est en
l’écoutant causer- que j’appris un peu ■d’histoire. Au cours de cette
veillée là, je l’entendis-me raconter la célèbre évasion de Sainte-Pélagie,
en 1835, (d’autant- plus apte à en parler, qu’il était l’un des
anciens évadés) ,loin de se douter, le cher Aïeux brave, que le gamin
auquel il donnait la béquéc (sans y être nullement contraint, par
grande bonté, l’enfant n’étant pas sien, lui enseignant ainsi comment
on pratique la solidarité) , serait à son tour enfermé derrière les mêmes
grilles de la même sale et sombre prison pendant une année, par de
pséudo-jrépublicains, cela pour aA^oir, maudit la guerre et s’être'permis
sur le territoire de la République, de provoquer lespeuples à'la Fraternité.

Yoici ce récit, tel que je l’ai gardé en ma mémoire :

« En 1830, à la suite de la promulgation des ORDONNANCES, le peuple
descendit dans la rue, cogna dur sur les gens du Roy, .et le troisième
jour Charles X, fugitif, s’asseyait à terre, n’ayant plus de trône où
s’asseoir ; ses ministres eux aussi s’étaient tirés, la Chambre des Pairs
les jug'ea et les condamna à la mort civile, une gentille mort, soit dit en
passant, qui n’empêchait guère ce bon M. de Polignac et ses
amis de bien boire, bien manger ni de se bien porter.

« Après la prise des Tuileries (ce qu’alors je me figurais être une
victoire) , où j’étais et où j’avais descendu plus d’un garde-Suisse, j’ose
■m’en flatter, Tou voulut me récompenser en m’offrant la Croix de
Juillet. Je l’acceptai, fier, persuadé d’avoir contribué pour ma faible
part à faire la République.

« Mon illusion fut de courte durée ; les trente-un protestataires des
Ordonnances, qui tous tenaient une plume, s’emparèrent du fils
d’Egalité et en firent un Lieutenant-général du Royaume afin d’étouffer
la jeune Démocratie.

« Et le lendemain des Trois Glorieuses, avec l’aide des Girardin, des
Thiers et autres Guizot, on eu lit un roi constitutionnel !…

« Ça ne faisait pas le compte des convaincus ; du reste le nouveau
gouvernement s empressa d’opprimer ces derniers, davantage que ne
l’avait faitle gouArernément déchu.L ;

.. - « Dès l’année suivante, les républicains furent partout traqués ;
alors survint en 1831 l’affaire du- Cloître-Saint-Merry, en 32, celle dite
de la rue des Prouvaires, puis celle qui me touche déplus près, était le
procès dans lequel je iùslnapliqué en avril 1834.

« Tout comme les ministres de Charles X, nous devions être ; déférés
devant la Chambre des Pairs, attendu qu’il s’agissait d’une prétendue
machination contre la. sûreté de l’Etat. Mes-nombreux complices lurent
avec moi incarcérés à Sainte-Pélagie. Nous comptions parmi nous des
hommes émfnents, tels que Gxiinard, Raspail, Caussidière, Barbes,
Armand Marast, Go.défroy Cavaignac, Trélat, Fontaine, Crevât et
beaucoup d’autres.

« Après quinze mois d’attenté, la Cour dès Pairs ayant refusé de
nous laisser prendre conseil près des amis par nous désignés, nous
résolûmes de nous soustraire à des juges qui portaient atteinte à la
liberté de notre défense.
i « Un jour que nous’étiohsà table, éù compagnie de plusieurs amis
sur lesquels nous pouvions compter, Guinard proposa de tenter une
évasion. Imbert, G- Gavaignac et Marast,-séance tenante, firent un plan.
 ; « Ils aAraient remarqué une cave dont, l’entrée était dans un corridor
en. face la porte dix réfectoire. ; Comme nous jouissions de quelque
liberté et qu’un seul gardien nous surveillait, nous avions toute latitude
pour- prendre nos dispositions.

« Guinard, chef-du complot,, sut se procurer l’empreinte de la serrure
et le -même jour, par l’entrèmisede sa femme, il -la fit remettre à
l’un de ses amis politiques, un serrurier qui n’avait pas été arrêté. La
clef faite, oii imagina de jouer à la balle afin de tromper la vigilance
du gardien, et pour plus de facilité à accomplir notre besogne, nous
fîmes fermer la porte donnant accès dans le couloir où devaient, commencer
les travaux, endroit où nous avions toujours soin de lancer
notre balle ; cela nous permettait de feindre de grandes colères.

« Les outils, de petites bêches en fer forgé, très solides, d’une longueur
de sept à huit, pouces, furent, apportées dans des pains parles
épouses des détenus.

« On se mit à l’oeuAa'é. Je .dois le dire, nous n’étions qu’une douzaine
dans le secret, et nous-nous relayions quatre par quatre.

« Une fois dans la cave, grâce à notre clef, il fallut s’orienter ; avec
de grandes précautions- cinq: pierres de-taille furent descellées, leur
forme nous indiquait, que nous étions tournés vers le mur de ronde.

« Les petites pelles firent merveille, une couverture servit de
brouette pour transporter les décombres hors du conduit : la terre était
semée sur le sol de la cave et piétinée également pour faire disparaître
toutes traces ; en outre, chacun de nous en-sortait une certaine quantité
dans ses poches et les dames J emportait dans leurs paniers à provisions.


« Ce qu’il y eûtxlc curieux, ce fut d’avoir aménagé cette caA-e aArec
tous les ustensiles nécessaires au travail ; la terre grasse-et jaunâtre
tachait les effets, aussiavions-noxis caché dans notre'Sombre chantier
de doubles Arêtements que nous endossions la, cordée' finie. Chaque
soir, aArcc beaucoup de>soins, nous mettions enquace les cinq pierres
de l’orifice du souterrain ; nous imitions les scellements avec de la mïe
de pain pétrie et-salie.

« Ainsi, tout ;sembteiifc avoir-été''bienipiLwu.

« Après un long temps d’un, labeur- très--pénible ; trente-cinq pieds
aAraient été creusésen longueur sur uueihauteur d environ quatre pieds.
Le chemin de ronde- était- terversé, mais quelle ne fut pas notre
angoissé, lorsqu’un jour nousentendîmes-au-dessus de nos têtes, le pas
cadencé d’uncscntinelle.

« Si notre tunnel allait s’effondrer ?

« Très perplexes, nous suspendîmes nos travaux, n’osant pas aller
plus loin. Guinard, qui, lui, jamais ne perdait, son sangfroid, fit venir
un ingénieur de ses amis, et, subrepticement, pendant une seconde
visite, le fit descendre dans le caA^cau ;; après aAroir examiné les lieux,
l’ingénieuf nous rassura et nous engagea à- continuer.

« A cette époque, un certain nombre d’ouvriers libres faisaient, dans
les cours des réparations, et le choc des marteaux, le grincemeul, des
scies, le roulement des voitures étouffaient complètement le bruit que
nous pouvions l’aire en fouillant notre taupinière.

« Plus tard, Berryer-Fontaine, ûu docteur de talent, (un rcnc’gnt,
deA-enuparla suite-médecin aux Tuileries) , et possédant certaines connaissances
techniques, vint, aA'ec nous. Quand le souterrain fut achevé
et le mur qui séparait la prison du jardin par où nous nous sommes
(Vvadés traArersé sous ses fondations, on fut obligé de creuser Un puits
perpendiculaire se dirigeant A'ers le sol ; on ne laissa à enlever qu’enAlron
huit, ou dix ppuces de terre.

« La nuit de l’éA^asion arriva ; de nos amis swaient eu le soin nous de
ménager des intelligences aA'cc les habitants d’unepolitc propriété par
laquelle nous dcAlons fuir, et dans la journée, nous avions prévenu
ceux de nos co-détenùs mis dans le secret,, leur offrant de nous suivre.

« Sur enA'iron deux: cents, Aingt-lmit seulement eurent le courage de
braver ce danger, danger réel, car personne n’ignorait, que les sentinelles
de la plate-forme pourraient très bien nous tirer -dessus: ; et qu’en
outre, le délit de bris-de-prison était passible d’une condamnation à
deux ans.. . "

A huit heures et demie- du soir environ, par un clair de lune superbe
et après avoir Aru briller xme lumière à certaine fenêtre d’une maison
d’alentour, signal couA-enu, nous descendîmes dans le souterrain.

« Deux d’entre nous, dont Guinard, prenaient la tète afin’d achever
de déblayer le restant, delà terre qui nous séparait de l’air libre.

« Cela fait, nous aidant d’une corde, nous étions tous sortis du puits
et nous nous étions rangés à, l’ombre du mur de ronde, sauf un de ncs
compagnons dont le nom m’échappe, lorsque, tout à coup, nous vîmes
sa tète et 1 un de ses bras émerger du trou.

« Impossible de sortir, trop puissant, notre ami faisait mille efforts
inutiles pour se hisser ; il ne pouvait, ni monter ni redescendre ; Godéfroy
Cavaig-nac, à grands coups de talons débotté appliqués sur les
épaules du patient,'-parvint à le faire dégringoler.

« Tous nous approchons, avec mains et pieds nous élargissons le
boyau, à ; l’aide de la corde nous enlevons l’homme qui geint tout bas
tâtant ses membres meurtris, mais bien content tout, de même.

<< Sitôt réunis,, en courant non s traversons le jardin, comme une avalanche
nous armions àla maison où nous attendent nos amis ; la porte
est défoncée. •..,.''..'.'

■ « Derrière nous pètent deux ou trois coups de fusil, ce sont les sentinelles
qui nous saluent.au passage. Personne n’est atteint. »

« On s’éparpille de tous côtés.

« Libres ! nous sommes libres ! »

« Beaucoup d’entre nous se retrouvèrent en exil. »

EDOUARD DEVERTUS

- -:o- —
Mémo'rial de sàinte^pélagie .:
ï. — DESCRIPTION DU LOGIS ;

Les chroniques du XVIIe siècle nous apprennent que c’est à. Marié'
LjônneaU,. A^euvè du sièUr .Beauharùais." dé .Mimarion, conseiller au
Parlement, que nous, sommes redevables du sombre hioiiûïnent’d’e la
rue de la Clef (un nom prédestiné). ;. ' '■'/''■' . ' . '■' ,

Cette Marie. Bpnneau,.une sorte de prostituée devenue bigottesur ; ses

vieux jours, voulait iaire expier aux- autres, en leur faisantiaire pénitsiice,

ses fredaines passées. Elle fit construire,Pélagie qui devint une

'/liaison, dé: retraite pour les Alrginités en danger ; de naufrage. Louis XPvT

'sccorda,' en 1685, deux lettres patentes établissaht un lieu de refuge

dans ces bâtiments de la maisou dite de la: Pitié, placés sous le pro•.ïectorat.de

la Cabotine qui s’était laissé toucher le coeur, une quinzaine

lié siècles.auparavant, par un illustré évêque d’Eph-èbes (sic)  ;

.-.-'. ÀArec.des Alerges, l’établissement ne prospéra pas.' La fondatrice,

sans se décourager, s’adressa aux femmes, débauahéés et ; fatiguées :du

libertinage. Le succè.sçouronna l’oeuvre de cette étrange convèr-tisséùse, ;

 ; jusqu’à la Révolution de 1793' quichangea: spn.oùvrpir eh, fermoir..'"
]■■ ■ La ..place ne, nous: permettant pas ; .de nous occuper ' des différentes

.catégories de ■ détenus logés, à Pélagie, nous ne parlerons que' ; des
retenus.dits.poliliques, Partie ; du coturent désaffecté dcA-ait leur être

: réservée ; plus,tard, le-gouvernement de 1848. arrêta-àtqi'.t et: ;à travers

un si grand nombre de citoyens, que les locaux dcAlnrent insuffisants.

Il lut décidé qu’une annexe serait édifiée parallèlement ? aux bâtiments
existants, en prenant comme alignement la rue du Puits-dei'Ermite.
Dans cette nouvelle façade lut construite l’entrée principale
.de la geôle.. ■ ,

Au rez^de-chanssée des nouA^elles constructions, on aménagea le
rreffè, le cabinet de la direction, la bibliothèque et les bains. A l’en::-fisol,
les appartements du directeur et diArers locaux réservés à
certains employés ; au dessus une Araste salle où sont logés les vieillards
condamnés.

A chacune des extrémités de l’édifice existe un paA'illon. Dans celui
de l’ouest sont installées l’infirmerie et la pharmacie ; à l’est, dans le
j avillon des Princes, sont écroués les détenus politiques ;

Cette dernière catégorie de condamnés n’a pour promenoir qu’une'
 ;ur sombre d’une longueur de quarante mètres environ, sur vingt
::iètres .de largeur, mal paA^ée de 7457 grés. Dans ce trou, à certaines
heures,' Alennent aussi respirer ( ?) les deniers, et les malades.

Un -vaste escalier mène chez les politiques ; à l’entresol se trouve l’entre
des appartements du directeur. Au premier la Grande Pelague,
chambre spacieuse, haute de quatre mètres, deux immenses fenêtres
ei'.'.trées l’éclairent ; malgré sa, petite cheminée de marbre, ce local est
t:-ès difficile à chauffer l’hiver ; du reste, depuis le séjour de Rochefort,
i ! n’a été habité que par M. Naquet, le fameux duelliste.

Au second, la Petite Pélague, aussi spacieuse que la grande mais
moins élevée de plafond, le jour Aient de deux grandes fenêtres bar<
A'es de 1er ayant vue'sur la Pitié et sur la rue du Puits-de-1'Ermite.
Aa Petite Pélague possède un’cabinet dont le refend forme alcôve,
une cheminée de marbre écornée ; à terre, un carrelage épmrvantable.
Cn Aroit sur les murs des peintures remarquables faites au doigt
{ ".ytwres d’une amie de Paul Lafargue, affirme-t-on) , elles pourraient
i '.en avoir le sort de la porte qui possédait un dessin de Théophile
Gautier (Musset en a parlé dans son « MiePrigioni ») et quia depuis
rté transférée aumusée CarnaAralet.

Les derniers occupants de la Petite Pélague sont Numa Gilly et
Alfred Lepetit. Ayant eu le temps de relire Candide, le député de
Xlmes s’est fait apporter de la. terre et sur ses fenêtres, il a semé des
A:mrs ; plus heureux que Picciola, il n’a pas eu besoin d’un arrêt du
Conseil des Dix pour obtenir le droit de cultiver son jardin. Quant au
Airecteur de La Charge, il a lait de sa moitié de cellule un musée
abracadabrant. Les murs sont tendus de dessins doublement originaux,
caricatures de sommités, exemplaires très rares de numéros de journaux
saisis et collections de reliques historiques s. g. d. g. (1).

…Par exemple : Cràneinéntçampésur ; un tfôhç d’arbre: garni detën-.

tùrés. écartâtes, le buste ^- encore plein dé" vie —- du plus nobleodés
socialistes, • rédacteur ; à ' Pélagie ■■■ rchtr éAdans lé néant avanlAque ;. Pélagie ;'
en sorte, Nous: qui avons, l’attristante ; bonne fortune dè ;publier ici. ;
(page 1)  l’oeuvre qu-il ;ciséla synthétique et  ;.suprème ;;nous: qui ;;ayônsA:
été,- dans’l’art dlétudiiér les passions,: son .collègue,: et dàhsA éehAivdeA
lés fomenter, Son disciple ; nousenfin ;qui:l’avons aimé ; nous voulons, ;
comme:un rigôureûx ;devqir, ; réaliser le voeu contenu, — ;faiâIénlèht:ffeA
dans les .dernières lignes: dû Doyen â'e* Pélagiens-y .que 'tous ; :ses- àihis,^
confrères- littéraires :.oU ; coreligionnaires politiques ;,. n^ùswâdrêssèntA
leurs adhésioiiS, ; Et ; « pqurVSerAlr-d^exer^

homme, sur - une place ; dé Marseille, biéntôt/seAdresséra la statifeidéA
Félix Pyat. ;.A ' ;. ■ ; …. -'A%- ;;A^'A^A-A"- ;' ;-  ;A ;A ;.A.^AA-K:AA"r '■"'■' -^A^-AA
: Le troisièiiie étage: comprend M-Grand et lé' Çe^iCaKôa^vainsiùonfe^
niés à,cause des :« jours de souffrances >> très élèyês q:ui ;..émènehl: ttnéA
lumière diffuse ;. ; : on né voit îri . le ciel- ni ;dehors,^inïppssibje auxApoujA
nions de prentire-un peud’air resplrablè. ;A ; A A ;. ; ."' '.■ !.:'. AA' ?-'.A'A

•'-..■" Lés derniers occupants dit - Grand: et. Péiit/ÇnMàu, sont le. socialisteA

. jOdin, ;:Lesagë:de1ià, ;;iCQ !:a ;deMenton+et le décadent: Dèherrhé ;;,^ '' /"': .-: ; A ;" ;

 ;. ' Euc0ré: ;aii^dessusv, ; l<r ;&>•« «.<&; et. ;Petî#

pouvaient être miéuxAbaptiSëeSi l’hiver il, y fait tiii froid-dé loups pas:. ■- ;.
de cheminée ; un : pauvre poêle dé: ; faïence .tout gbsseAles" plafonfeneA

 ; sont élevés q^é ;.(léguai !mètre 90^C

ses deux ;fàçàdêsAcinqA petites guêtres hautes ; dé ^trente: ; cénfirnètres^,' ;
larges-de unAmctre^ômmagasinanC fatigant, ; La vire: est.:.':

..spleiididê. ;: an.- quarlA-de ; cércleA on.aperçoit^. Fontenay, ;AMonlsourlsiA
Yincenues,. le Père Lachaise, BelleA'ille, .voire le génie de la Bastille ;.
tenant ol’uiieinaiiï,: et cela depuis bien longtemps,  ;sâ..Ghaîne,brisée ;!:i !;:'
Lés -derniers occupants de'l’a- ' ;Mr ;ànde:) ëîî:. Petite.: Sibérie- spntAlè ;;
révolutionnaire Bal, &. Montjoie du Figaro^ etlé joyeux- D’Arkai.'ï-'. A ;
Ces six cellules sont garnies. Dans chacune d’ellesy' uhAIit de fer ; à:
un seul matelas inais à deux oreillers (siç) : ;; des couvertures 1 de laihe':
écrue, marquées et ntimérotées avec du coton noir et ainsi estampillées
avec Un cainbouis dont la 8'1'aisse a jauni : Prisons de la Seine.
Commur-e de Paris. Matricule S. P.jsïx chaises de paille ; trois tables de
bois sale ; des bûches en nombre infini car l’administration doit fournir
assez de bois pour que la température, même toutes fenêtres ouvertes,
ne s’abaisse pas ati dessous de -\- 18° ; d’énormes cruches en grés et des
pots écaillés constituent un meuble minable que complètent les étoffes,
fayences, et toits etcoetera à qui' le gardien concierge donne le droit
d’entrer:moyennant qu’on lui paye un léger droit d’entrée.

Les détenus politiques peuArent se nourrir comme bon leur semble,
faire eux-mêmes leur popote oii se faire servir leurs repas par des restaurateurs
du dehors. Ils’ont droit aux vivres gras, c’est-à-dire au
bouillon et boeuf, le matin, à une gamelle de légumes, le soir, à un
demi-pain de munition et un demi-litre de vin. Les portes des cellules
sont ouvertes le matin à 6heures ; les détenus peuA^ent alors descendre
au greffe ou à la salle de bains, aller s’attabler sous la tonnelle de la
cantine ou s’agenouiller sur les dalles de la' Chapelle de SaintePélagie,
qui, superbe, dit-on, possède un dessus d’autel brodé par la
duchesse de Pra si in et un chemin de croix peint’par un détenu ; ils
fréquentent les uns chez les autres, reçoivent leurs visiteurs jusqu’à
5 heures, leurs visiteuses jusqu’à 7 heures, et sont séparés à 9 heures
du soir. Us ont à, leur disposition un auxiliaire, les mauA'aîses langues
disent un mouton qui cumule les fonctions de A^alet de cellule aA^ec
celles d’agent mouchard.

(Paris juillet 1S89.)  — Soudaine Avorte ! Un Boulanger s’est trouvé
qui, voulant changer en France le gouvernement, a fait en Pélagie
changer le règlement ;. Comme, caricaturant sous les Arerrous, le très
hilare rédacteur en chef de La Charge. M. Alfred Lepetit. poursuivait
contre ses incarcérateurs une campagne (facilement spirituelle car elle
était révisionniste) au lieu de le re-condamner, ils ont décidé que les
dessins et articles n’auraient plus le droit de sortir de la prison ; pis
encore ! ils ont. enlevé celui d’y entrer aux nourritures succulentes
qui de Yhôtel Foyot arrivaient toutes chaudes, et aux petites femmes
qui plus brûlantes encore s’en A'enaient consoler, en cellule particulière,
leurs camarades enfermés. C’est, dans toute sa hideur, l’application
sinistre (en 1889 !) d’un règlement que, sous l’empire, Pietri
lui-même n’osa pas aut r ; er et que, prochainement, notre ami Georges
Laguerre épargnera à > os « fournées de parlementaires. » Nous
àA'ons, en effet, le droit d’affirmer qu’un des premiers décrets de la
nouvelle Chambre débarasser'a Paris de la vieille bâtisse de la rue de
la Clef—tant au nom du Progrès qu’à celui de l’Hygiène.
i) Tous ces objets sont plus ou moins invisibles sur les piètres pliololypies Deeaiix que nous publions
-.'..intrc. par pur égard pour d’admirables pbolosriipliios dont notre collaborateur cl ami l.icborl, en
.i.sYhitiss clandestines, parvint a prendre les clichés ; on appréciera au prix de quelles difficultés .quand
i saura que chacun d’eux nécessita vingt miaules de pssu tant est diiTusc la lumière dans le sombre
-.érieur d’une maison cellulaire.X>U uvllulo il’tan dûtonu poli t.% Q.11 OIMiototypics Djeaut (à 0,20 le cm c.) d’après les clichés Liebcrt ilont les parfaites épro ivcs seront déposées, % nie de Londres et dans les salles des dépêches du Figaro et de La France1840-1847Lamennais. Baron Verteuil de Fouillas, gérant de la France. Adelinc. L’abbé
Combalot. De Genoude. Clément lnomas, geram ,.J "Vofa'ona/. Aubry-Foucault.
De Vaugrigheux. Charles Marchai, pamphlétaire. Georges Duchène. Dupoty,
rédacteur de la Réforme. (Affaire Qucnisset, complicité morale.)  Félix Pyat.
IL — LISTE DES LOCATAIRES
Etat nominatif des personnes incarcérées dans l’înt:ncublc,
depuis lî !l !l jusqu’à nos joursN’ayant aucune espèce d’accointance avec la Préfecture de police, nous n’avions
pas qualité pour nous l’aire communiquer les livres d’ôcrous, noui avons dojic été
obligés de puiser, pour atteindre 1868, dans le Répertoire officieux de SaintePélagie
de notre collaborateur A. Sirven e(. pour, atteindre 1889, clans les mémoires
de nos amis et dans la multitude d’inscriptions gravées sur les murailles de la
prison.
ITSIS-ISSO
Le 25 juin 1793, Mme Roland et une grande partie des Girondins. Puis le comte
de Laval, Montmorency, le marquis de Rey. Le 3 août 1793 toute la ComédieFrançaise
accusée d’incivisme. La famille Duplex en 1794. Les citoyennes Lange,
Petit, Floury, Juin, Raucourt, Joséphine de Beaubarnai^.Nous avons sous les yeux un document bien intéressant. C’est un arrêté signé
Carnot, le grand-père du petit-fils, concernant le citoyen Camuset. Le Comité de
Salut Public a fait trimballer ce citoyen, du Comité A la Force, de la Force à
l’Abaye ; nulle part il n’y avait de place : on se décida onfin ù envoyer Camuset :i
Sainte-Pélagie.Trois décrets pour coffrer un homme !18S0-1830Béranger. Paul-Louis Courrier. Cauchois-Lemaire. Eugène de Pradel, improvisateur.
Jay, écrivain. Jouy, écrivain. Colonel Duvergior, Capitaine Laverderie, Le
Lieutenant Marchebout. (Ces trois derniers instigateurs des troubles de .juin 1820.) 
Barginot. Magalon. Léonard Gallois. Victor Ducange. Bonnin. Le Page. Emile
Braux. Fontan. Mina, chef des guérillas espagnoles. Bonnaire. Lapelouze. Châtelain.
Achille Roche. Bert. Barthélémy. Dubois.1830*1840Thierry. Hubert. Laplain, ancien garde du corps. Sarrut. Armand Marast. Gervais,
de Cacn. Bascans. Antony Thouret. Gaillard. Laurent de Saint-Julien. Boullicl.
Bourgoin. Leduc. Philippon, directeur do la Caricature. Duehàtelcl. Delaunay.
De., G.choude. Sambuc. rjenoux. Danton, Blanqui. Galois. Mané. Le suisse Zanolf.
Malarmé. Collet..Boivin. Sïinond Régnier. Bastel. Petit-Jean. Dupin. Racconi. Marènc. Courlay.
Adam. Dclbrouk. Landry. Rose. Napoléon Lcbon. Jacobué. Cuny. Lepuge. Véron.
Blondoau. Davancicr. Lachambeaudic, fabuliste. Jouy. Armand Carrel. Daumier.
Victor Ba/.ièrcs, chansonnier. Anna. Hassenfratz. "Waré. Dclaycn. Janot. Vilenie.:« 83il,. ..■A-■'■"•'■'' Affaire du cloître Sainl-Merry.' ;'" Jeanne, papetier. Rossignol, journaliste. Rojon. Gbirjon. Vigouroux.*83aAffaire dite âjes Proùvdires. A ,-Colin père, Imriime de lettres. Colin fils. Auguste Fbrtier. Poncelet. Bousselot.Suzanne.. Fizanne.rJechter. Lebrun. Charbonnier de la Guesnerie. Descloux. Roger.Leychat. Pïéga^d. Baquier, F^rgives, Dàxheloffer. Gûérin. Dutertre. Marliat. Du
..Tàllct. DolàlUttc. 'Castau. Kauffmànn. Descrivieux. Aubry' -Foucault. Dieudé. Dentu,éditeur. ïXron de BlrMu-. tïtenrion de Bussy, gérant du Brid’oison, ïnmAc légiti.-iïiiste.
Courte de Baitoy-. 'Comte de Soucy. Vicomte de Soucy. Eguia Urbistondo,(affaire don Carlos). ■Gtotoroel O'Donnel (même affaire). Bain. Toiipriant. Marquet,Laout.-GeoffroyAGolbtabàt. découvreur. Cellier.1834Procès d’Avril.Guinard. Raspail. Armand Marast. Gaussidière. Landolphc. Hubert. Barbes.
Vigncrte. Bèrryer-Fontaine. Godefroy-Cavaignac. Fontaines. Imbert. Trélat.
Fburnier. Fouet. Villaih. Crevât. Martin-Bernard. Delente.1835Procès des famillesBlanqui. Barbes. Martin. Berlin. Quétin. Eugène Raspail. Nétré ; . Frémont.
Sèigneurgens. Fomberteaut -père. Fomberteaut fils. Bonnefond. Jjefèvre. Olivier.
Dnrin. Fallard. Geoffroy. Billot. Marquet. Beaufour. Palanchon. Robrer. Cunard.
Dusoubs.1848-1849Insurges &e Juin à Sainte-Pélagie, en Octobre 1848Allégot. Adenise. Albert. Angelo. Audier, Brière. Bonnet. Berlin. Bochamp.
Bessonnoau. Bbssan. Brémont. Bernard. Bcnard. Bisson. Blancq. Billery. Bàrdon.
Beauvillars. Blick. Gombray. Cantel. Carlu. Cuisinier. Choteau. Cabaron. Courtois.Cochillard. Clavel d’Oirv. Cervin. Dambreville. Durier. Dargent. Dufresne. Derauin.
Delahaye. Dominile. Dalot. Dujardin. Donas. Dupont-Athasse. -Edel. Feuillâtre.
François. Frior. Faille. F^aivre. Fermanel. Fischer. Fraud. Guichet. Galtier.
Guelineux. Gueniffet. Gradel. Guiot jeune. Grosieux. Gaunier. Gossier. -Grinet.
Huet. Hervieuxi Henri. Herbette. Hoquet. Justice. Jacquet. Jéau. Aramau. Lerude. ,
Leduc. Lecoq. Legrand. Langloîs. Lesage. Lobel. Lecomte. Ménétrier. Monteau.
Magnier. Martin. Monnaus. Meriguet. Mollet. Martet. Nagelin. Prévost. Pichot.
Petit. Perraton. Poucet. Quatrehomme. Redon. Rodin. Richard. Robinot. Roussel.
Roux. Rametto. Roche. Souchetto. Saintr-Martin. Sabre. Sanson (André). Seguin.
Schniit. Saugas. Sépim. Senique. Thomas. Taffin. Tranquet. Tribout. Touzet.
Vaudior. Verchevrtl. Degré. Pinel-Grandchamps, maire du 12e arrondissement.1810-18SOAladenise. Bassières. Vilu. Nicollc. L"abbé Chatol, dit le prisonnier des Gaules.
Aubert-Roehe. J3uvignié, représentant du peuple. Collin. Désiré Pilolte. Brutinel.
Nadal. Cournet. Léoutre, gérant de la Réforme.Tandon, rédacteur de la Démocratie pacifique. Guion, idem. Wast, rédacteur
de la Mère Duchesne. Vie, gérant de la Réforme (direction de Lesseps). Voilier.
Fenet. Degré. Mailly, caricaturiste. Bisson. Quétin, Delbrouck. Barnabe Chauvelot.
Laity. Bocquet. Fiolet (incendie du pont d’Asniêres). Desloges (attaque aux institutions
républicaines). Bert, bonapartiste. Bouas (condamné pour sa publication de :
Quatre hommes et un caporal). Olivier Jougères, gérant du Siècle. Merlet.
Durin. Beretta. Senué. Beaudéan, rédacteur de 1 Emancipation, de Toulouse. Le•derc.
Salgue. Castagnié. De Boiinard.18SISi représentants sont écrouésxi Sainte-Pélagie, le 17 décembre ÎSSl,Bolin (Di'ôme). Belioist (Rhône). Bosse (Dordogne). Bixio (Doubs). Burgard (HautRhin).
Chaix (Hautes-Alpes). Cholat (Isère). Colfavru (Saône-cl-Loire). DelbcU(Dordogne).
Duvergier de Hnuranne (Cher). Faure (Rhône). Gambon (Nièvre).
Greppo. (Rhône). Huguenin (Haute-Saône). Joret (Gers). Laboulaye (Bas-ltliin).Lafonl (Lot). Lagrango (Seine). Lalrade (Corrèae). Leydet (Basses-Alpes)..Madot
(Allier). Marc-Dufraise (Dordogne). Miot (Nièvre). Nadaud (Creuse). Pascul-Duprat
(Landes). Paulin-Durieu (Canlal). Peau (Loiret). Perdiguier (Seine) , llacouchot
(Saône-el-Loire). Renaud (Basses-Pyrénées). Richardet (Jura). Thouret (Nord).
Treilhard-Latérisse (Cantal). Valentin (Bas-Rhin) et de plus Vacquerie, Téminent
rédacteur en chef du Rappel.Nous avons sous les yeux les noms de CINQ CENT QUARANTE-TROIS autres victimes
du coup d’Elat (une faible partie do ceux qui ont été enfermés par ordre de la police
de Bonaparte) , nous regrettons vivement une le cadre do notre publication ne nous
pci'inotlo pas do low iii'.ci'"" » !<>'>> •1853llenricy, ancien rédacteur da National.■ * »54r . ;Condamne's dans les affaites de l’Hippodrome et de V'Opéra-Comique.Deiesclti7.es. Qo.pineau. Ruant. Gérard. Mariette. .Cabra, Turenne. De Mérenncs.
Lux. Delbreuil, rédacteur de la Gazette du Midi, de Toulouse. Mouchiroux.
Màzilc. J. Bratiano. Alix. Maillet. De Laugardiôre. Gpmez. Hubard, avocat. Le père
Vitou. Feuillâtre.18ST-1858
Condamnés dans l’affaire des Deux-Rives.Docteur Dubos. Brienne. Constant Arnould. Blin. Tournai. Durand jeune. Léonard.
Lugnet (correspondance avec Nadaud). H. Loncvoux, condamné"'pour un article de
Henri de Pêne.Affaire de la Bastille.Désiré Pillette. Colin. Clément Vivien. Jouannès. Gauthier. Pierre Dclcy. Simon.
Valàt. Charbonnié. Régnier (dit Petit Pierre). Vitu.Constant Hilbcy, autour de Murât. Jourdan. Albert de la Pizclière, rédacteur de
la Pairie (diffamation).Affaire des Francs-Juges.Ràvez et Géraud, organisateurs d’une Société secrète ; puis, reniés tous deux, et
pour cause, par leurs co-condamnés.Pouret. Léonard. Juin. Bertarnd. Les frères Adam. Jacques. Dancé. Carier. François.
Bomard.1858-18tï »Eugène Jacquot (dit de Mirecoùr). Louis-Auguste Martin (Vrais et faux cai/ioliques,
outrage à la .morale religieuse). Courty. D-octeur Fabre. Aùbi'y, dessinateur
sur étoffes (Société secrète). Rosset, tisseur do Lyon. Rudct, idem. Garnier, éditeur
do Proiidhon. Ji-F. Vaudin (duel avec Edmond About)  ;1800-186*Blanqui, SéniqiiOj Chaumette (tous trois condamnés comme faisant partie d’une.
Société secrète). Alfred Sirven (journal’vfc Gaulois, excitation à la haine et au
mépris du gouvernement). Emile Villeneuve (outrage au clergé). Catulle Mondes (la
Revue Fantaisiste^ outrage à la morale publique). Marchand, imprimeur du GawZoi's.
Vâcherot, auteur de la Démocratie— 23
isoe
Condamnés dans l’affaire Miot, dite Société secrète.Jules Miot, ancien représentant du peuple. Bretagne, ancien maire. Vassel, ancien
lieutenant de cavalerie. Beurth'e, forgeron. Lavaud, idem. Barouin, idem. Gebel, exgendarme.
Alély, cordonnier. Bonnerôt, idem. Millet, idem. Mouton, idem. Sens,
idem. Millecanips, idem. Javelot, employé des eaux et forêts. Patois, limeur de
limes. Johannc, tanneur. Vaudclin, corroyeur. Créancy, charpentier. Lerat, fumiste.
Perrinet, perruquier. Boison, menuisier. Hélly, chauffeur. Henon, perruquier. Larcivée,
corroyeur. Gei-bier, manoeuvre.Auguste Vermorel, journal la Jeune France, excitation à la haine et au mépris
du goxivernement. Ducleuziou, idem. Taule, journal le Travail, outrage à la morale
publique et religieuse. Tridon, idem. Germain Casse, idem. Hernie, journal le
Mouvement, excitation à la haine, etc. Scheurer-Kestner, manoeuvres et intelligences
à l’intérieur. Clemenceau, infraction à la loi sur les attroupements. Seherer,
du Temps, Eugène Pelletan, du Courrier du Dimanche, excitation-à la haine,
etc. J. Laurent-Lapp, gérant du Courrier du Dimanche. Alfrend Sirven, brochure
: Revenons à VEvangile, outrage à un culte reconnu, excitation, etc. Laurent
 Pichat, le Phare de la Loire, excitation à la haine, etc. Mangin. idem.
Charles Sauvestre, Opinion Nationale.1863-1864Longuet, journal les Ecoles de France. Cosson, imprimeur. Gustave Naquet.
Poupart. Davyl, imprimeur. Victor Koning, aujourd’hui directeur du Gymnase.
Alfred Sirven," le Pamphlet. Xavier de Ricard, Revue du Progrès, outrage, etc.
Papillon » id. Racot, id. Castagnary. Dumineray, éditeur. Beau, imprimeur.1865Longuet, journal la Rive gauche, attaques à l’Empereur. Guillot, id. Vaisner,
journal le Candide, outrage à la morale, etc. Baron de Ponnal, id. Tridon, id.
Maurice Joly.. Robin,, rédacteur, du Courriel- de Saint-Etienne. Limousin, gérant
de la Tribune ouvrière. Lacroix," éditeur. Bougeard, auteur de Marat.
Fermet. Grillot, étudiant. Isambart.1866-1807Emile Villeneuve, Jucquelard, Edmond Levraud, Granger, Brideau, Debrot. tous
six condamnés pour rébellion et cris séditieux. Affaire du 21 janvier 67. Benjamin
Gastineau. Roger Delormc, journal En Avant ! discussion politique sans cautionnement.
Albert Regnard et Eudes, de la Libre Pensée, outrage à la morale et au
culte. Huart, avocat. Clément Duvernois, Fonvielle, De Girardin fils, affaire du duel
avec M. F. Sarcey. Lepage, gérant du Courrier Français. Leballeux-Levilliors,
apologie de l’attentat de Berezowski. Brasseur, cris séditieux. Germain Casse,
rébellion. o . . ./.Affaire du Café de la RenaissanceEugène Protot, avocat. Bazin, fondeur en cuivre. Joseph Largillière, menuisier.
Edouard Mcusnié, étalagiste. Gcnlon, sculpteur. Achille Çallavaz, étudiant. G.
Tridon ; avocat. Nicolas Laloureey, menuisier.: Landowski, libraire.-Levraud, négociant
en vins. Sylvain Marchadié, ébéniste. Richet, apprêteur de châles ;. F. Jeannon,
ouvrier tailleur. A. Sornet, employé au chemin de fer de Lyon. P.. Subil, découpeur
en bois. Jean-Charles Jeunesse, étudiant. F. Vaissier, employé. J. Humbert.
employé. J. Dubois, étudiant. Henri Villeneuve, élève de l’Ecole Centrale. Léonce
Levrault, étudiant.Alfred Verlière, outrage à la morale. Emile Faurc, du journal le Soleil, excitation
des citoyens les uns contre les autres. Terme, gérant de YEpoque, fausses
nouvelles. Georges Duchône, du Courrier Français, excitation, etc. Xavier Eyma,
de YEpoque, fausses nouvelles.A. Ranc, le Nain jaune, excitation des citoyens les uns contre les autres.Robinet. Laurent. Heuzé et Desmazeaux (affaire du cimetière Montmartre). A.
Peyrat, rédacteur en chef de l’Avenir National, excitation à la haine, etc. Dautresme,
auteur de Cardillac,' voies de fait envers M. Carvalho.Accolas, répétiteur de droit. Naquet, agrégea la Faculté de médecine. Verlière,
homme de lettres. Chouteau. Hayot. Godichot. Las. Adel. Meili. Gorand. Gcnouillé.
Hermann. Ces douze derniers condamnés pour avoir fait partie d’une Société secrète.
Greffe, menuisier. A. Spol, gérant du Coi'saire. Limozin, gérant de la .Rue.1868-1880Thévenin. Claude. Michu. Raoul Rigault, qui devint membre do la Commune et
délégué à la police. Gaston Carie. Pandouet. Nostag.1890-1813Rochefort, auteur de la Lanterne, député, fut délivré le 4 septembre 1870.
Chaudey, fusillé dans les murs do ronde de Pélagie en 1871. Stcmph. Chaponi.1894-1816Raspail (Xavier). Sagnier. Jules Korgomard. Camille Dreyfus, aujourd’hui directeur
delà Nation. Louis Baudier.Le Révérend. Bolâtre. Gabriel Deville, ancien rédacteur au Cri du Peuple.
Filiâtre. Jean Richepin, pour la Chanson des Gueux. Cladel, pour son
article : Une Maudite, paru dans l’Evénement. Simon Boubéo, de la Gazette
de France, outrage à Grévy.1818-1883Cassano. Avril. Loseure. J. Dormoy. Thiriot. Mirés. Guesde, ancien rédacteur au
Cri du Peuple. Bouvier.1884-1886Emile Gauthier a gravé sur les murs d’une cellule au-dessous de son nom : Vivo !
Anarchie ! En est-il encore ? Lcboueher, anarchiste, une figure bien sympathique, qui
fut, lors de son dernier internement, insultée d’une façon ignoble, dans la VigieAlgérienne, par un dé ses anciens co-détenus. A. Crié, du journal La Presse.
Villiers. Robequain. V. Huffel, rédacteur du journal YHôtel-de-Ville. Capoul,
ténor léger, léger, joli, joli, condamné pour voies de faits sur M. Stoullig. Villaret.
Morphy, ex-anarchiste, auteur d’une histoire patriotique du général Boulanger.'■ 1889-188 »Maës, parfait journaliste, pour avoir dévoilé les turpitudes des frères Ferry,
subit une première condamnation qui ne l’a pas empêché de continuer son honnête
campagne, énergiquement, dans la Cocarde, dont, secrétaire de rédaction,
il sauve les documents à la barbe des magistrats fureteurs, avec une présence
d’esprit aussi admirable que la causticité d’esprit de son rédacteur en chef, le brave
Mermeix, mis au secret, en juillet 1889, dans une cellule de Mazas, pour avoir
fustigé une échappée de Saint-Lazare, la fille —— de façon un peu bien sanglante.
Mermeix, avant trois mois, fera couler ce sang.Roussier. Louis Baudier. Schaudel. Deherme, rédacteur à l’Autonomie individuelle,
l’avocat Larcher. Jacques-France (Paul Locreux) , statuaire, auteur de la
République des Communes. 10 jours. Odin, rédacteur à la Révolution Cosmopolite,
appel aux armes, 3 mois. Pons, mécanicien, gérant de la Révolution
Cosmopolite. Alph. Bal, ciseleur, 3 mois pour délit de paroles (discours prononcé à
Saint-Quentin). Grauce, rédacteur en chef du Journal de Saint-Denis. Naquet.
rédacteur d’un journal de l’Isère, 6 jours pour avoir, dans un duel, pris, de la main
gauche, l’épée de son adversaire. Gaillard. Morel, rédacteur du Scandale. Blum,
secrétaire du Pilori. (48 heures do contrainte par corps). Lesage, rédacteur de la
Voix de Menton. D’Anglure, rédacteur à la Gazette de Neuilly ~ct de Courbevoie
Bruel (O'Montjoie) , 15 jours, article dans le numéro unique du Bosco. D’Arkaï(L.J.
Pillard) , condamné à Nancy (première poursuite : outrage à un président de cour ;
deuxième poursuite : offense à l’immoralité provinciale) , un mois. Edouard Devertus,
l’anarchiste, deux délits de paroles (discours prononcés à Guise et à SaintQuentin) ,
un an de prison, plus un mois pour rébellion. Odin, nouvelle condamnation
pour un nouvel appel aux armes. Alfred Lepetit, deux mois (et deux mois au
gérant de son journal) pour un prétendu outrage à l’armée. Le député Numa Gilly et
l’éditeur Savine (cinq condamnations pour les diffamations contenues dans le volume
Mes Dossieis).QUELQUES NOMS DE RETENUS DONT NOUS N’AVONS PU NOUS PROCURER
LES DATES D’INCARCERATIONTaine. Monprofit. Chauvière. Pôlissier. Brutinel Nadal. Le peintre Courbet. Harnon
Breveau. Chausse. Lucien Dubois. Roucoiix jeune. Montant. Yves Gùyot. : G.
Duchène. Prieu-Vellonni. Lockroy. Paul Lafargue. Achille Leroy. Potier, le poète
révolutionnaire. Raoul Framery. Le poète Raphaël Chaigneau. Lissagaray,. rédacteur
en chef de la Bataille. VaUès.l’auteur de « Jacques Vingtras »,.-■ ex^mèmbro de la
Commune,le regretté fondateur duCri du peuple. Pauvre Vallès ! !..Avant de terminer celte longue liste ; n’oublions pas de dire que jouissant des
bienfaits de notre République ratép,:un grand nombre d’autres citoyens se sont, va ;'
condamner pour délits d’appréciation à des peines afflictives et infamantes.Nos confrères de la Presse r'aiit sans doute pas oublié que Cyvoct, journaliste^ a
été condamné à MORT comme moralement responsable de l’attentat de Bellecour, A
Lyon, et qu’il est en ce moment au bagne où il tient compagnie à Berezowski. lo
régicide, l’ancien ami — depuis renié — du factieux polonais Floquet dit Floquewski.Mé-reaux et Millet sont dans des centrales, Louise Michel, Kropotkino, Ricard ;
Morel, Pouget, Bernard, Tôrtelier, Martin, Bordât, et enfin tous ceux du. procès de
Lyon, de l’Esplanadedes Invalides et d’ailleurs dont les noms nous échappent, ont ou
à subir leurs peines en province ou à Paris, dans des maisons de détention réservées
aux délits de droit commun, perspective qu’eurent jadis P. Mériméeet P. Bourget,
condamnés pour d’aussi importants motifs que P. de Musset et Théo. Gautier.L’article de journal est passible des mômes peines que le vol et que l’assassinat,
depuis l’article menteur de l’an de grâce 1882, sur la « liberté de la presse »,
liberté et article qui maintenant fermeraient Sainte-Pélagie à Baudelaire, à
Flaubert, à Barbey d ?Aurevilly, Oui ! pour leur ouvrir les prisons de droit commun…
de même que Mazas et La Santé au directeur de courriers illustrés dont l’esprit
de lucre n’est contenu par aucun scrupule de moralité publique… de même
que Saint-Lazare à la cocotte qui, pour souiller de sa bave de parvenue la plus
merveilleuse actrice des temps modernes, a fait tailler sa plume par quelques
Jules Vidal.MORALITÉ :'En République, la gouine Thémis a vainement été épurée. Malgré l’ablation de
ses membres corrompus, elle est encore plus malpropre que sous les régimes déchus.En 1880, elle a promis de désormais nous tenir plus que jamais haute la dragée
des Utopies libertaires.En 1887, elle a fait condamner, â trente jours et à la perte de ses plus chers droits,,
l’honnête général uniquement coupable de n’avoir pu être impliqué dans l’ignoble
procès des débitants do croix d’honneur.Aujourd’hui, je lui crie à cette chienne toujours prête à mordre pour qui lui donne
la pâtée : « Patience. ! Avant la fin de 1889, il sera venu — l’Elu — qui t’arrachera
tes crocs gâtés. »Pour l’oeuvre en collaboration, l’auteur 7-esponsable:
PILLARD D’ARKii
Paris, ce 4 Septembre 1889.Pour la mise en page : R. ROLLAND D’OCHANCOLRT.Sur les presses de L. B0UZ1N, 52 bis, rue Jacques-Dulud, Neuilly-sur-Seine
Encres à vignettes de Lorilleux. — Conducteur : A. PÉROT.P è l agie .>; éimérq exgemnnel entièrement inédit
Nous ne présenterons pas celte publication ; son titre, le
sommaire où brillent les noms les plus célèbres et les plus
en vedette du m onde. 1 de la politique, de la littérature et
des arts, chantent trop haut les louanges de PÉLAGIEILLUSTRÉE
qui, au contraire de PÉLAGIE-PRISON, a essayé
d’être instructive et attrayante, pour qu’il soit nécessaire
d’insister..Klle-méuiL 1, la jîcbue sainte, se fera connaître.

C’est avec le plus vif plaisir que nous saisissons

Toccasion qui nous est donnée, en écrivant cet article, de

remercier ici, et très’sincèreni.ent-,.'lês’-aiiçi'ens.^7^^5'q\u.i^

sans hésiter, ont bien voulu nous prêter leur gracieux

concours.

Si, comme nous l’espérons, le lecteur en parcourant ces
pages ne s’ennuie pas trop, si même il en trouve quelques-unes
qui l’intéressent, tout l’honneur en revient à nos
éminents confrères, nos aimables associés d’un jour.

On remarquera que la rédaction de cette publication est -
des plus hétérogènes ; les nombreux écrivains politiques
et littéraires dont nous nous sommes fait honneur
d’insérer les vers ou la prose, sont réputés, avec raison,

avoir comme hommes et comme auteurs, les caractères et
les opinions les plus dissemblables ; le blanc et pur
royaliste, l’anarchiste écarlate et convaincu, l’athée
intraitable, le catholique fervent, le romantique, le natu-'
raliste, font de cette oeuvre/Tceuvre.la plus éclectique qui
ait paru jusqu’à ce jour. Espérons que ce ne sera pas son
moindre attrait.

Certes nous, ne sommes pas en quête d’éloges, tous
ceux qu’on nous pourrait faire, reviendraient de droit à nos
illustres collaborateurs. Nous avons la certitude que ces
éloges ne leur feront pas défaut.

Pour notre part, nous serions très heureux et très fiers, si
nous-avions pu, ne serait-ce qu’un instant, être agréables
au public ; éveiller sa curiosité, et surtout si nous étions
, -assurés qu’il gardera de ce recueil un enseignementet qu’au
.fond de sa conscience, restera une protestation contre les
condamnations toujours iniques qui frappent indistinctement
dans tous les partis, ceux qui parlent et - ceux.qui-:
écrivent. — D. -/■ ?'■ ■■""'
ParisLE JOURNAL « LÀ FRANCE » ÉDITEUR144, RUE MONTMARTRE, 144:1889
Tons droits réservés