Histoire de l'ancienne cathédrale et des évêques d'Alby
Auriac, Eugène d' (1815-1891)
Éditeur : Impr. impériale
Date : 1858








HistoirbDEL’ancienne cathédraleIT
tlES ÈVfcQUKS D’ALBY.
\ I.A I.IUHAIM » AACIIÉOI.OUIQI T.
OK VICTOR OWRON.
Histoirel’EL’ancienne cathédraletTDes évoques d’albv,Pin IS LFS PKEX1EM TEHP » COVXl*Jl’SQli'l l.\ FOMHTIOV pp i\ SiOlVEUE ÉGLISE S.UVTE-CÊ*CU.E,Par eugène d’auriac/fil’ ;'>pe t* nisLioiiÙQie iur£*nu,
• fiytit C* »JI srrf »>U\si i » tocu tt ncitoiocivti t-ï mu pi iirnui
/.^■•" , -, " il »« r »m »« urn » KKtiu* smtm.Paris. imprimerie impériale.MDCCCI.VJII.
Table des matieresf.ONTEMES DINS CE VOMMK.Avw-r »ow » , « HRapport i M. le ministre de riittlruclion publique et de* cultes sur
quelques do>*umenU in.V !iH relatif* i réveVhé' et i U « ligule
d’Alby un("uniK mvus. — Rerhmhes sur l’ancienne cathédrale. — Son
origine ; ton nom tCmririi II. — Deux églises dédiée* à Sainle-Cmle dan » l’Albigeois
au commencement dq \* tiède, *~ Première charte du rariulaire
d’Alby. — Montai » et Gaillac siCuwu III. —. Saint-Sahi — Sainte-Martianne. — Saint-Eugène
de Vioui, — Élection des éteque*. — Droits des comte* d’Allé
geoîs sur le siège d’Alby. — Vente de révéché. — Construction
d’un pont sur le Tarn. — Désordres et conduite scandaleuse des
chanoines. — Ancienne coutume des seigneurs de s’empirer du
bien des évéquc* décides. 35Cairitu IV. — Lutte des chanoines de la cathédrale contre leur
Itéque par suite du schisme de l’église. — Mission de saint Bernard
i Alby et conversion des habitants dans l’église de SainleCecile.
— Emprisonnement d’un tuVjuc d’Alby par le vicomte
Roger.—Le Caste !-Viel.—Construction d’un oratoire pour l’hôpital
du Vigan. — Conventions entre l’évèque et le vicomte
d’Alby 5tCitmu Y. — Guillaume Pétri, évoque et prévit de la cathédrale.
— Le Caslel-MU d’Alby. — Simon de MontJbrt célèbre la Pique
dans l’église SainL-Cecile. — l.'évAjue conduit l’armée des Croi-TABLE.aé ».— Le pape veut forcer Guillaume i descendre de « on siège.— Hommage de* consul* an seigoeur-évéque. — Soumission de
la tille au roi de France. — Élection de Duraid en remplacement
de Guillaume, qui renonce â l’épiscopat.—L’évéqoe d’Alby
reconnu teigneur temporel de la ville 71Curim VI. — Mort de Guiuatifne Pétri : contestations entre les
chapitre* de Sainte-Cécile et de Saint-Salri au sujet de sa sépulture.
— Rigueur excessive de* inquisiteur* i Alby — Castet-aan
de Bonafoos et tes Raymoodins d’Albigeois. — L’éiéque Durand
•a siège de Montségur. — Prétentions de* officier* du roi contre
les droits de révéque.— Serment des habitant*.— Mort de Dorand.
— Élection immédiate de son soeeessear. 90Climat VIL— Bernard de Combrel se met sous la protection de
l’archevêque de Bourges. — A recours aux arme* pour combattre
le sénéchal de Cartassonne. —Transige aree le rot au sujet de U
justice temporelle. — Règlement sur l’administration consulaire.— Origine du jury. — Mort de Bernard de CotnbreL — Vacancedu siège éptseopal tuCurim VIII. — Bernard de CasUnet. — La monnaie d’Alby et la
succession de Sicard d*Alaman. — Restitutions de dîmes usurpées
a révéché. — Fixation de* limite* de la juridiction d’Alby. —
Droit* de roi et de févéque. — Sévérité de Févéque.— Première*
trace* de* nouvelle* constructions qu’il lit élever dan* la « 31e…. 1*8Cainru II. — Le* enté* do diocèse demandent la permission de
déposer de leurs bien* par testament. — Élections consulaires.
--Bernard de Castanrt rend la justice.— Les petits pèlerinage*.
—Confiscation de* biens de* hérétique*.— Les clercs etercant de*
arbmécan^oe* Don soumbaa subside de giKr.-e. — Lcbubourg
do Bout-da-Ponl 1 loClimat X. — Sécularisation dd chapitre. — Informations prise*
par Nicolas III. — Requête ds pSssîenrs évéVjue* en faveur de*
chanoines. — Nouvelle enquête ordonné » par le pape.— Bulle
de Bomïaee VIII. — Statu !* de Bernait ? de CasUnet et du chapitre.
— Époque de k construction d’une nouvelle église SainteCécile.—
Dernière* traces de Tandemetalbédrtle JAmy iSiChronologie rectifiée de* eréqnès d’Alby dépôts saint Clair jusqu’à
Bernard de Caslanet 177TABLE. utTfTt.
PREUVES ET NOTES.
I. — Vente faite par Pons Roger, Vidal, son frère, Isarn. son neveu,
et Lombard*, « a cousine, i Guillaume Pétri, de Ions le* droit »
qu’ils avaient au-dessous du CasteJ-naa pour le prii de i oo « on*
ravmoodias (en langue romane) , (aamv.) 181IL — Echange (ail entre Guillaume Pétri, évéqoe d’Alby, H le* chanoine*
de réglise Sainte-Cécile, (fn mense Martii accviu.) 18sIII. — Donation faite par Aimard, Pierre Raimundi et Arnaud « FAlamanfrère*, i Sainle-Cécile d’Alby, de la chapelle de NotreDame
qu’ils avaient dans leur château de Caste !-Vie). (Sans
êiie : ver* icm.) tt’3IV. —- Lettre de Gérard, évéque iFAngouléme, aui abbé* de Castres,de GaiHvC et autres ecclésiastiques dd diocèse d’Alby. (Sans date :
« ers aaniir.) i »vV. — Bulle du pape Innocent II, par laquelle il met sons la protectionda saint-siége les chanoines réguliers et Fégtise cathédrale de
Sainte-Cécile d’Alby ; leur donne le pouvoir d’étiré leur prélat
ainsi qoe le prévôt ; le* confirme dans la possession de kurs
bien* et privilèges, et dé/lare qu’il ne sera permis i personne de
leur causer aucun griîf après lotir appellation an saint-siége.
(u* idus Junii ICVWI.). , 197VI. — Conventions faites entre Guillaume Pétri et les prud’hommesde la viDe d’Alby sur la manière de punir ccon qui seraient
convaincus d’avoir blessé quelqu’un avec glaive M lance, Mtoti
on pierre*, dont h connaissance appartenait aoidil* évéqoe et
pnHfhcrnmes et le* lonnVa lions k Tévéque seul (en langue mtnvne).
(nauiviu.) , 199VII. — Acte par lequel Guillaume Pétri, évéqoe, permet a Albia, fille
de Guiraod de la Taosca, iFéuMir un moulin au-dessus do pont
d’Alby (en langue romane) , (iccti.). so3VIII.— Acte par loqnel les clercs de l’église d’Alby prient révèque
Guillaume Pétri de prendre radmiojstration dé leurs bien* et de
remplir ta charge do prévôt. ( In mense Novembris acev.) so.SIX. — Le prévôt et le chapitre de Sainte-Cécile « TAlhy accordent a Dura
rnl, leur Aéqu », les maisons on il habitait, sitixVssiir leTar-,
u TABLE.pour en jouir dorant aa rie lentement » (TU* idos Jannarii
■ccum.) 906X. — Déclaration de févéque Guillaume Pétri portant qoe l« chapitre
detonegtt^adrMtd’én^HdlikstitoerleiarTliidiacnacM^ntemént
avec loi. (xvi°kaleadas Jnlii 1001x111.) 907XL — Ordonnance de Gantier, évéqoe de Tournay et légal do saintsiège,
relative i rentrée des légat* dans U villa d’Alby. (u* kalenda*
ApriK* ■ccxxii.) /« *•*.XII. — Lettre* de 0. Regitius, prieur de Sainte-Marie des Table* de
Montpellier, par lesqoelk- ! 3 mande an prieur da Sainte-Martianne
et an curé de Saint-Salri, du diocèse d’Alby, de citer pardevant
loi GoiBaume do Pur, Gtriberf tehard et quelques autres.
en vérin d’une bail-, do pape Innocent IV. (Pridie nona* Aognsti
accun.) a , 308Mil Vioïmos fut r^rFoflicial<le larges de Télection de BfT »rdde Combret, pclvot de Sainte-Cécile, pour évéqoe de régo'se
d’Alby en rentplaceraent de Durand, (BCOIV.). tioXIV. — Lettre* da chapitre de Bourges i Bernard de Combret, après
l’hommage lait par ce prélat A l’archevêque de Bourges. (Die
Martis post Pascha necir.). *i3XV. -— Jean de SoHy, ardstvcque de Bourges et primat d’Aquitain »,
*e conformant i tne botté da pape Urbain IV, permet i Févéque
d’Alby de trarsigeravee le roi louchant la justice temporelle de U
cité d’Alby. (La bulle do pape « t datée de » ideade décembre, la
deuxième année de son tnnthVal ; les lettres de consentement de
rarchevéque « ont dajeoAaxtre* h Pentecôte tttcuiv. ) ….*… 911XVI. -^Transaction entre le roi saint Lotus d’une part, et Bernard,
tvéqoe d’Alby, d’antre part, suivant le potnoir donné » ce dernier
prr le pape et rarchevéque de Bourges, louchant le* confiscations
de* biens des béréuqne* HfiUk$ de la cité d’Alby, et touchant
le* adultères, larcin* et autres crimes. (In rigma beati MkhoUi
bietrab*, mense Deeembris arecutv.) 916XVII. — Accord entre Gtrilaoroe, évéqtte d’Alby, et le* chanoines de
Sainte-Cécile, an sujet do tnoalin tVrdote* da Botet (en langue
romane). (« * lalendas Deeembris ncuxn). 917XVIII.—Sentence arbitrale rendu* entre Févcqnect le chapitre d’Alby,
d’une p »H, et te » eonsnts et habitants de la ville, d’autre part,t
TABLE. « 
*ar quelques point* de Fttlministralioo, saw Fexéculion de la
justice, etc. (Die Mercurii post festum taocti Matlhari apoatoti
■caxrt.) ._ *i8XIX. — SUtut* tait* par Raymond de Fraiaenel, prévôt, et par le*
chanoine* de Sainte-Cécile, en présence et du ewttenlement de
Bernard, portant organisation do chapitre dans le eu oà FégUN
*enit*ccnlari*ée.(tii*rKioasFehraa:ii XKCUIVI.). ssaXX. — Procès-verbal constatant qoe GuiUanme de Mooestier fit évaderan prisonnier arrêté et renfermé dans nue maison par on
sergent de Bernard, évéqoe d’Alby (en langue romane). (Die
Maria post feston beau" Nicbotai acainvit.) 998XXL — Gfies Camelin mande an baitti de Cordes de frire exécuter la
transaction passée entre le rot, Bertrand de Lantrec et Féveone
d’Alby, tachant la justice hante et basse de tout le territoire, depuis
la rivière do Tara jusqu’à Cornes et an château de Leseore.
(Die Veoeris ante festum Nativitatis Domîni ■ecuiux.)  ; 999XXII. — Norunation de* consuls de la ville d’Alby, avec le serment
prêté pa ■ en A Févéque le jour de leur élection, (nv* kaSendas
SeptembrtsnccixitT.) ,….. s3tXXI », — Permission donnée par le prévôt et le chapitre de la cathédrale
aux consuls de la tille de faire bâtir une muraille sor le
bord da Tarn, au-dessus des moulins appartenant au chapitre
(en langue romane) , (ni* Mus Apruts nectar.). 933XXIV. — Acte Contenant un relevé des justices, aflens et antres droits
appartenant 4 Févéque d’Alby dans la cité et se » dépendances.
(SanséV.*.). 36XXV. —Acte par léqael les habitant* do faubourg do Bout-do-Pool
(FAmjt reconnaissent i Bernard, évéqoe, et sot consola, qo'rls
font partie do eofisnlat de U ville et sont de la juridiction de
Févéque. (il* fuïradas Mail nccscvi.). 938XXVI. — Reqnétc adressée au pape Nicolas III par te prévôt et le chapitre
de la cataSédrale d’Attj, pour obtenir la sécularisation de leur
église. (m’kakmd » Febroarii ■ccuitri.) sîoXXVII. — Lettre* de rta^rfliMtd, évéqoe de Rode*, etd*r !tienne,évéqne
d* M’ode,coroniis^iresoV^ilA|arfopar« XicolMlll,ponr
former de l’étal et êà retenu de l’église d’Alby, ao sujet de la deMande
de séftfbrisalion uV celle église, (vin* idns Martii ■catxf m.
vi TABLE.ht**.
La bulle du pape, rapportée dans cet acte, est ainsi datée : vi* idos
Deeembris, pontifiealus noslri anno primo.) siiXXVIII. — Sapptieatiou de Farchetéque de Bourges, ainsi que des
évéqoe* de Ctermonl et de Limoges, adressée an papo Martin IV
pour la sécularisation de Féglise cathédrale d’Alby. (viti* lalendas
Mirtii ■ccuxxtii.)  : 917XXIX. — Procuration donnée par le prévôt et le chapitre de l’église
cathédrale d’Alby A deux chanoine* pour afler en cour de Rome
•ofliciler leur sécularisation. (111* kalendas Aprilis accixxxviii.).. 918XXX. — Bulle da pape Nicolas IV enjoignant i révoque d’Alby de conférer
le* ordre* i certains chanoine* itootetlement élu* par le
chapitre. Le saint-père y parie de l’enquête faite sons son prédécessenr
pour la sécularisation de la cathédrale ; mais il déclare
cependant qu’il ne change encore rien par cette balle à Fêtât do
chapitre, (snt* lalendas Febroarii, pontifiealus anno secundo.). s5oXXXI. — SUlols de la cathédrale d’Alby faits par Guillaume de Montjoox,
prévôt de Féglise, et les chanoines régulier* du chapitre.
A la suite se trouve Fipprobation de réveqoe Bernard, qui confirme
ces statuts, sauf toutefois la décision do pape, dans le cas
où il voodrait séculariser Féglise d’Alby. (xtv* kalendas Febroarii
■eexe).. 9ÔSXXXII. — Réquisition faite a trois cardinaux par le procureur de Bernard
, évéqoe d’Alby, par le prévôt et le* représentants do chapitre
de la cathédrale, de procéder a la sécularisation de Téglise d’Alby,
suivant la commission qni leur en ai ait été donnée par le pape
Bonifàce VIII. (« 1* idos Janoarii acctcni.) 955XXXIII. — Donation faite par les chanoines de la cathédrale, é leur
évéqoe • do beu où est mit uèe Tandemie église. ( Kalendas Febroarii
KCCXCVII.) s&7XXXIV. — Table do prix do setier de Me (mesure de Paris) , déport
Tannée 1909, avec la valeur do marc d’argent fin de doute deniers,
sous chaque règne, servant i faire révaloation de* anciens
prix en monnaie do xtm’siède.. *58ris »t Lt tint.Avant-propos.
Le ta avril 1851, je quittais en toute hâte Paris
pour me rendre à Toulouse auprès de mon père,
atteint, ainsi qu’on me l’annonçait, d’une maladie
cruelle qui devait en peu de temps lui ravir la
vie. J’avais obtenu, à cet effet, une autorisation
spéciale de l’administration à laquelle j’appartiens ;
et, si je m’éloignai avec la douleur dans l’âme, je
partis aussi avec le regret d’interrompre des travaux
auxquels j’avais déjà consacré plusieurs années.
Cependant, peu de jours après mon arrivée
à Toulouse, je reçus un arrêté de M. le ministre
de l’instruction publique et des cultes, en date du
17 avril, qui me chargeait de rechercher dans les
bibliothèques publiques et archives tous les documents
relatifs à l’histoire de l’ancien évèché et de
la cathédrale d’Alby.

Ce n’est pas ici le lieu de raconter les difficultés
matérielles que je rencontrai pour l’exécution de
cette mission que j’avais sollicitée et que j’aurais

fin AVANT-PKOPOS.
désiré obtenir dans des temps plus favorables. Toutefois,
je m’empresse de déclarer que, grâce à l’obligeance
et à la bonté de toutes les personnes auxquelles
je dus m’adresser, il me fut possible de recueillir
une assez belle moisson de documents, dont
on pourra comprendre l’importance en lisant le rapport
que je reproduis à la suite de cet avant-propos.

Mais une dernière difficulté, a laquelle j’étais loin
de m’attendre, vint apporter un nouvel obstacle à
ma mission et interrompre mes recherches : un
ordre de l’administrateur de la Bibliothèque nationale
me rappela subitement à mon poste. Quel que
fût mon droit, quels que fussent mes devoirs, ma
position de fortune me faisait une loi d’obéir, et je
dus partir aussitôt pour Paris, laissant derrière moi
des travaux incomplets et un père au lit de la mort.

Quinze jours après mon retour à Paris, je recevais
la triste nouvelle de la mort de mon père, décédé
à Toulouse le 9 juillet, et, deux mois plus
tard, un nouveau malheur venait encore me frapper
bien cruellement dans la perte d’une fille chérie,
bien jeune il est vrai, mais qui a vécu assez pour
rester éternellement dans mon souvenir.

Tant de chagrins, de tourments joints à des vexations
d’une autre nature que je crois devoir passer
sous silence, détournèrent pendant longtemps mon
Attention des documents et des notes que j’avais

AVANT-PROPOS. u

recueillis avec une précipitation extraordinaire. Cependant,
en i853, je pus enGn m occuper d’un
classement de ces matériaux. Je oie livrai ensuite
aux recherches les plus sérieuses dans les manuscrits
de la Bibliothèque impériale, et c’est le résultat
de ce premier travail que je livre aujourd’hui à
l’impression. Si cet ouvrage est accueilli avec quelque
faveur, si le concours public me vient en aide,
je ne tarderai pas à publier dans un autre volume
les pièces relatives à la nouvelle cathédrale ; puis,
enfin, je donnerai une description fort détaillée de
Sainte-Cécile d’Alby. Quoi qu’il arrive pourtant, je
livre ce volume à la publicité dans l’espoir qu’il aura
un jour son utilité pour ceux qui s’occupent d’histo:rc ;
il révèle plusieurs faits inconnus jusqu’à présent
et fournira certainement des indications précieuses
aux habitants d’Alby.

Qu’on me permette maintenant de dire un mot
sur la manière dont j’ai compris mon travail.
L’Histoire de Taneienne cathédrale d’Alby a été écrite
afin de combler une lacune clans les annales de l’Albigeois.
C’est un bien faible point sans doute ; mats
ce point, si petit qu’il soit, m’a paru devoir intéresser
quelques personnes, cl j’ai réuni en un volume
toutes les indications que j’ai pu recueillir, soit dans
les ouvrages imprimés, soit dans les manuscrits. Le
lecteur qui aura la curiosité de consulter ou le loisir

t AVANT-PROPOS.
de lire ce livre reconnaîtra tout d’abord combien
peu j’ai puisé chez nos historiens, tandis que j’ai
largement moissonné dans les pièces manuscrites.
C’est là surtout qu’il m’a fallu une persévérance à
toute épreuve et mon immense désir d’arriver à la
vérité, pour rechercher.avec tant de soin et de patience,
dans la prodigieuse quantité de chartes que
j’ai lues, une phrase, une ligne, un mot qui pussent
m’éclairer dans mes investigations. Mais aussi, je me
hâte de ie dire, c’est à ce soin minutieux que je
dois, no/i-seulcmcnt la connaissance de plusieurs faits
nouveaux, mais encore la rectification de quelques
actes (eu connus, et sur lesquels je puis enfin donner
de nouveaux éclaircissements.

En i « cueillant ainsi partout les traces écrites
d’une église détruite depuis plusieurs siècles, on
comprend que je devais nécessairement rassembler
les actes relatifs aux évoques’d’Alby. Je n’ai donc
jamais manqué de signaler les erreurs que j’ai reconnues
dans les actes,« t mes indications pourront
servir à corriger en certains points la liste des
évoques de ce diocèse, dont je donne au surplus la
chronologie rectifiée depuis saint Clair jusqu’à Bernard
de Castanct.

J’ai scrupuleusement évité de me laisser entraîner
dans l’histoire du r'w.èsc, qui m’aurait trop éloigné
de Saintc ?Cécilc ; mais j’ai touché plus souvent à
AVANT-PROPOS. xi
l’administration municipale, parce que les droits de*
anciens évèqucs comme seigneurs temporels m’en
faisaient une loi. Sobre de réflexions dans l’examen
des choses que de longs siècles séparent de nous,
j’ai recueilli les moindres faits ; je me suis presque
toujours borné à les enregistrer, et je laisse à d’autres
le soin de les commenter ou de les compléter par de
nouvelles découvertes.

Ix » actes que j’ai signalés, les faits que j’ai relatés
n’ont été admis dans cet ouvrage que parce que
j’ai cru leur reconnaître quelque importance. Peutêtre
mon goût pour les recherches m’aura-t-il entraîné
trop loin aux yeux de certaines personnes ;
mais je répondrai tout d’abord qu’aucun renseignement
ne doit être négligé par l’historien ; puis je
ferai remarquer à mes lecteurs que l’attention toute
particulière que j’ai mise à' rechercher les moindres
détails m’a seule permis de révéler des actes de désordre
accomplis pendant le schisme d’Anaelel et
jusqu’à ce jour ignorés des historiens. J’ai pu ainsi
inscrire un nouveau nom dans là chronologie des
abbés de Gaillac et rectifier la liste des abbés de
Castres, ainsi que celle des évéques d’Alby. J’ai
donné ensuite quelques détails intéressants sur le
Castel-nau de la ville et jeté un nouveau jour sur
lés circonstances de la démission d’un prélat qui
avait occupé le siège épiscopàl pendant plus d’un

in AVAirr-PROPos.

demi-siècle. J’ai constaté, en outre, quels étaient les
droits du souverain et ceux de l’évéque à cette
époque, comment s’exerçait la justice, de quelle
manière on procédait aux élections consulaires ; enfin,
j’ai précieusement recueilli les moindres vestiges
des constructions entreprises à la fin du xltfrièclc,
et j’ai montré par combien de peines et de tribulations
les chanoines avaient dû passer, avant d’obtenir
de la cour de Rome la sécularisation dur chapitre.
Parmi les ouvrages que j’ai consultés pour ce
travail, je dois citer là dernière édition du Gallia
Christiana, qui donne quelques actes importants ;
l’admirable Histoire du Languedoc, cette oeuvre de
conscience accomplie comme un devoir religieux par
deux bénédictins, dans laquelle l’historien du Midi
puisera toujours avec fruit, et que l’on peut regarder
encore aujourd’hui comme le plus beau monument
de l’histoire provinciale ; l’Ordonnance de monseigneur
Chartes Légaux de la Berchère, en conséquence
de sa visite de féglise métropolitaine du 25 avril IJOÊ,
volume in-8*assez rare, à la suite duquel se trouvent
rassemblés toutes les bulles et les statuts relatifs h
l’église d’Alby ; enfin, les Études historiques et documents
inédits sur F Albigeois, le Outrais et T ancien diocèse
de Lavaur, publiés par M< Cl. Compayré. L’auteur
de ce dernier ouvrage a rendu un véritable
service k la science historique, et, pour ma part, j’ai
AVANT-PROPOS. tni
été heureux de puiser à cette, riche source, créée
récemment avec tant d’intelligence, de courage et
de patience au moyen de titres manuscrits renfermés
jusqu’alors dans les dépôts publies ou les archives
particulière*, et désormais préservés de la
destruction. Sans doute j’ai relevé quelques erreurs
deM. Compayré ; mais cette sévérité ne prouve que
mon soin scrupuleux à tout examiner et ne doit rien
enlever à ce livre, qui conserve d’ailleurs tout son
mérite et son incontestable utilité.

On remarquera à la suite de mon travail un choix
de pièces destinées à servir do preuves. La plupart
de ces pièces sont totalement inconnues, et toutes
sont inédites. Peut-être me reprocherait-on ; d’en
avoir donné un trop grand nombre ; et cependant,
je le déclare, je crois n’avoir choisi que celles qui
sont indispensables. Du reste, j’espère que cette
publication appellera un jour l’attention sur les
richesses possédées par la Bibliothèque impériale,
et nous verrons sans doute entreprendre l’impression
du magnifique cartulaire rassemblé par le président
de Doat sur la ville, l’église et le diocèse
d’Alby. Toutefois, en puisant dans ce cartulaire, souvent
consulté par mes devanciers, j’ai eu soin, je lé
répète, de ne rapporter que des actes inédits, et j’ai
porté toute mon attention à éviter de reproduire un
seul des documents déjà cités dans les livres impri*

ut- AVANT-PROPOS. '■
mes. Si j’avais voulu signaler tous ceux qui m’ont
pfjru dignes d’intérêt, pour l’époque seule dont je
parle, il m’eût certainement fallu tripler mon travail,
et alors je n’aurais plus écrit seulement l’histoire
de l’ancienne calht’drale, mais celle du diocèse
tout entier.

Un mot encore sur les documents que je publie
d’après les manuscrits du président de Doat. On y
remarquera certaines fautes de style, d’orthographe
et de ponctuation ; mais j’ai voulu pousser l’exactitude
aux dernières limites, cl j’ai conservé, autant
que possible, la couleur de la pièce originale, soit
aux chartes latines, soit aux actes écrits en langue
romane. J’avais d’abord eu l’intention de publier ces
dernières pièces sans explication ; mais j’ai songé
que ces souvenirs de notre vieux langage pourraient
ne pas être toujours’ facilement compris, et je donne
à la suite de chaque pièce une traduction française,
qui pourra d’ailleurs servir aux personnes qui s’occupent
de l’étude de l’ancien idiome du midi de la
France.

Et maintenant, au moment de livrer au public ce
volume, qui rencontrera probablement bon nombre
d’indifférents, je dois déclarer que c’est principalement
à M. de némusat, membre de l’Institut et ancien
député, que je dois le courage qui m’a soutenu
dans celte entreprise, si pénible pour moi. Grâce
AVANT-PROPOS. xv
aux conseils de ce protecteur éclairé qui m’a ouvert
la carrière que je parcours, j’ai pu surmonter le
découragement auquel je m’abandonnais quelquefois,
et je suis heureux de pouvoir lui témoigner ici
toute ma reconnaissance. Sans la profonde estime
que j’ai toujours eue pour lui et pour ses avis, sans
le bienveillant appui de M. le baron de Crouseilhes,
sénateur, et jadis ministre de l’instruction publique,
je n’aurais jamais pu mener à fin cet ouvrage.
Lorsque M. de Crouseilhes me confia la mission de
recueillir les anciens documents relatifs à la cathédrale
d’Alby, je compris que c’était désormais pour
moi un devoir sacré de livrer au public le fruit de
mes recherches. C’est donc à lui que je dois attribuer
le principal honneur de cette publication, destinée
à être complétée un jour par d’autres travaux.
Puissé-je, autant qu’il était en moi, avoir justifié la
haute marque de confiance qu’il m’a accordée et
avoir répondu à son attente ainsi qu’à celle de
M. de Rémusat ! L’approbation de ces deux hommes
d’état sera ma plus grande récompense et me donnera
la force de continuer mon oeuvre.

Rapport
A y. LE MINISTRE DE L’INSTRUCTION PUBMQUK
as*
QUELQUES DOCUMENTS INÉDITS
« lUTtr* » IftSTMUDE l/AXCIEN ÉVtXJIÉ ET DE 14 UTIIÉDRAIE D’ALBY*.
Mousicurle .VlinUlre, .

Vous avei bien voulu me charger de rechercher dans les
archive* ou bibliothèques publiques les documents inédits
relatifs A l’histoire de l’ancien évêehé et de la cathédrale
d’Alby ; permettez-moi de vous rendre compte de nu mission.

La première ville que j’avais à visiter tout d’abord, ancienne
résidence des seigneurs d’Alby, aujourd’hui chef-lieu
du déparlement du Tarn, me promettait de grandes ressources.
Je devais y voir les archives de la préfecture du
Tarn, relies de l’hôtel de ville, celles de l’archevêché et la
bibliothèque publique ; enfin, j’espérais y trouver rassemblés
la plupart des actes relatif* au diocèse.
1 Extrait de* ArMttt in mùmtu tànlifawn H KM mm, pMittt par
le aait&lère de ftattrocfioa jMtptt et ck » raille*. ».
vttu RArTOlT.

Quand je ne sais présenté à la préfecture, j’ai été agréa'
blemenl surpris en voyant les murs garnis de rayons et les
atthives toutes en ordre, classées avec soin et portant des
litres serrant de reconnaissance sommaire. M. Boussac, archiviste,
qui avait passé plusieurs années à classer ces docuroenU,
examinait alors chaque pièce séparée, et en faisait
une petite analyse. Grâce à ses soins et i sa complaisance,
j’ai done pu me convaincre en peu de temps que les titre*
relatifs au anciennes églises, aux monastères et aux corporations
religieuses supprimés par la révolution, sont encore
asseï nombreux ; mais, en revanche, je me sois également
asjuré qu’il reste bien peu d’actes concernant l’ancien évtVhé
et le chapitre métropolitain d’Alby. Le nombre ne s’en élève
pas à plus de cent ; presque tous appartiennent aux xvf, xvtf
et iviif siècles, et ils regardent en général les obils ou fondations
de certaines chapelles de la cathédrale.

Pour expliquer cette pénurie de documents, je dois vous
dire ici, Monsieur le Ministre, que les titres de Sainte-Cécile
et de l’archevêché d’Alby furent tirés en 1793 de la salle
capitalaire dans laquelle ils étaient conservés, et livrés anx
flammes sur la plaça publique. Quelques acte » échappèrent
fort heureusement à celte destruction. Ces actes, que j’aurai
l’honneur de vous signaler, et quelques copies qui se trouvaient
en diverses mains au moment de la révolution, tendent
chaque jour à se réunir, et j’ai la convklîon qu’avec le
recueil du président Doal, conservé à la Bibliothèque impériale,
ils pourront servir à reconstituer presque entièrement
l’histoire du diocèse d’Alby.

Parmi les pièces des archives de la préfecture qui m’ont
paru dignes ifintérêl, j’ai remarqué un acte par lequel Julien
de Médicis s’engage, en 1678, à vesider constamment

RAPPORT, m

dans « a ville épiscopale, et à no s’en absenter que pour cause
légitime, (série i G, archevêché). Cet évéque, qui était en
même temps abbé de Saint-Victor de Marseille, avait an,
dans ces temps de discordes, contenter les protestants et les
t. thotiques de son diocèse ; aussi était-il tellement chéri dans
sa ville épiscopale, que les habitants, apprenant un jour
qu’il devait aller visiter soi » abbaye, se portèrent en foule I
la porte de son palais, le « titrant de retarder ce voyage. Ce
fut dans ces circonstances que l’évéque contracta rengagement
que je riens de signaler, et, comme tous les actes de ce prélat,
depuis le jour où il avait quitté le siège d’Aix, cet engagement
est signé Julitn, »vr*Wvéf« « de MMUcis, Mfte et ttigmur

Je signalerai encore à votre attention, Monsieur le Ministre,
un règlement fait le « 5 août 1600, pour l’administration
de la justice temporale, par monseigneur Alphonse
Delbène, nommé évéque d’Alby en i588. Ce règlement fut
fait à l’occasion de l’injure « des troubles et dissentions civiles, »
dit l’acte, qui nous apprend aussi que la cathédrale
et la maison épiscopale avaient été occupées pendant de
longues années par les rebelles (les ligueurs) , qui y avaient
mis garnison, et empêchèrent ainsi févéque d’y entrer jusqu’au
mois d’octobre 1598.

Afin de bien comprendre les termes de ces deux actes,
ainsi que de tous ceux qui se rapportent à l’ancien évêcbé
d’Alby, je vous rappellerai, Monsieur le Ministre, que les
évêques étaient jadis seigneurs justiciers hauts, moyens et
bas de celte ville ; ils s’occupaient également dé l’administration
temporelle et spirituelle, et, dans tons les actes, ils
étaient qualifiés évéque et seigneur. Sans doute, les magistrats
devaient veiller aux intérêts publics, et les archivés
 »» RAPPORT.
communales nous montrent constamment leur administration
« âge H paternelle, leur sollicitude constante pour leurs
concitoyens ; mais l’autorité épiscopale dominait les pouvoirs
de ces magistrats, et son influence, consacrée par les siècles,
se tait sentir dans presque tous les actes consulaires. Il suffit
de parcourir les archives de la mairie d’Alby pour y trouver
de nombreuses preuves de la puissance des évêqnes.

Nous savons encore que les évêques avaient jadis le droit
de faire battre monnaie, puisqu’il existe un acte de l’an
1948, rapporté dans VHùtoirt gtWrak dm Languedoc, qui
prouve que U fabrication des raymondins d’Alby appartenait
en tiers au comte de Toulouse, à l’évéque d’Alby et à Sicard
tfAlaman, favori de Raymond VII et lieutenant général des
derniers comtes de Toulouse '. Celte monnaie avait cours
dans toutes les lent* dé « ndanle* des diocèses d’Alby, do
Rhodes et de Cabors, et elle fut d’abord fondue et fabriquée
à Castelnau (château neuf) de Bonafous, lequel château Sicard
d’Alaman tenait en fief du seigneur comte, et le comte
le tenait lui-même en fief de l’évéque d’Alby. Eu 1978, la
fabrication de cette monnaie fut confiée à des entrepreneurs,
qui la faisaient fondre, non plus à Castelnau, mais à
Alby.

Je ne vous parlerai pas, Monsieur le Ministre, de toutes
les pièces que j’ai cru devoir recueillir aux archives de la
préfecture: je me bornerai à vous mentionner un recueil qui
a été retrouvé, il y a quelques années, et auquel on n’a pas
attaché asses d’importance jusqu’à ce jour s c’est l’inventaire
des titres de la cathédrale d’Alby, tait en 1787 (série 9 G,
chapitre métropolitain). Ce relevé, formant trois volumes in1
f/art. gém. iê rUayattaV, I. III, Pr. p. « 69.
RAPPORT. « t

folio, porte pour titre : Imxnttv* trimai aies lu** d » wWraU »
ekapUn m/infolitam de Samle-Odk id%, ronfratj* an »
rayon,/ait et drtué par W Strm,/tu4ùu dadit clajùte. Il
donne l’indication sommaire de tous les actes relatifs à la
cathédrale qui furent conservés dans la salle capitulaîre jusqu’en
1793, et il complète ainsi, do moins en partie, le choix
des documents recueillis par le président Dost, Sans doute
ce ne sont pas là les actes eux-mêmes, mais puisqu’un aveugle
besoin de destruction les a anéantis, nous devons nous estimer
heureux d’en retrouver rindication.

Quoi qu’il en soit, on remarque dans cet inventaire la
liste des bulles et statuts deJ’égtise d’Alby, les amortissement*,
privilèges ou dtroes, le rachat des biens aliénés pour
les aflàires de l’État, les commanderies et congrégations relevant
du chapitre, les hommages et dénombrements rendus
au chapitre et par le chapitre, enfin quelques procès-verbaux
et délibérations des États d’Albigeois ; car, je ne dois pas oublier
celle particularité, l’Albigeois, comme le Gévaudan et
le Velay, avait ses assemblées particulières, que Ton nommait
petits État*.

Celle dernière partie n’est pas la moins curieuse.: elle
nous montre la composition de ces Étals. Ainsi l’archevêque
d’Alby en était le président né. D y avait ensuite le syndic de
l’église métropolitaine, l’abbé de Gaillae, l’abbé de Candeil
et le prévôt ou le syndic de l’église collégiale d’Alby, qui rr>
présentaient le clergé. Le vicomte d’Ambialel, le vicomte de
Paulin, le baron de Pierrebourg, le baron de Lescure, le
baron de Ceslayrols, le baron de Sahagnae et le baron de la
Guépie y assistaient pour la noblesse ; enfin, cent quarantecinq
consuls ou députés des villes et lieux du diocèse composaienl
le tiers étal. On y voyait, en outre, un corps de

uu RAPPORT.

commissaire et un commissaire principal n’ayant aucune
vob, un syndie et on greffier.

Le répertoire que f analyse très-sommairement ici contient
encore les titres féodaux et censoels d’Alby, plusieurs actes
de fondations et testaments, les baux à cens, ainsi que le*
titres des bénéfices de Carius, de Vieux, de Cahusae, Cordes,
Sainte-Croix, Monestier, Lescure, Castdrieil, Gaillae, etc.
On y remarque enfin une table des prix du setier do blé
(mesure de Paris) , depuis Fan $909 jusqu’à 17*7, arec la
valeur du mare d’argent fin de ta deniers, spes chaque
règne. A la suite, se trouve un tableau du prix des grains
vendus sur la place publique |fA !by, depuis 175& jusqu’en
1789. ^

Je ne veux pas abandonner cet inventaire, Monsieur lo
Ministre, sans vous dire qu’on y trouve l’analyse de quelques
testaments, parmi lesquels je citerai celui de M’ Cueysse,
chanoine qui fonda, en 1991, la chapelle de ce nom, détruite
à la révolution, et celui de M** Gaspard de Daillon du Lude,
daté do 7 octobre 1675, par lequel, entre autres legs, U
donna l’hôtel et le jardin du petit Lude à ses successeurs.
. J’ai déjà parlé de 1 » puissance des évêques ; permettes-moi
de vous signaler encore deux actes, pris à des époques asses
éloignées l’une de l’autre, qui vous montreront combien était
grande aussi l’autorité des chanoines de la cathédrale. Cesl
d’abord une Permis* »* donnée, en 1994, par le chapitre aux
consuls d’Alby de faire construire un mur le long du Tara,
au-dessous du moulin ; ensuite ce sont les coutumes accordées,
le 91 octobre 1500, aux habitants de Carius, par le
chapitre, en sa qualité de seigneur d » Ut*. Mais, il faut le dire,
les droits des consuls furent souvent opposés au pouvoir do
chapitre dans des cas semblables, et il en résulta une rivalité

RAPPORT. nui

qui occasionna quelquefois des luttes, et souvent aussi des
actes sur lesquels le parlement de Toulouse fut appelé à prononcer.


Après les archives do la préfecture, j’ai visité la bibliothèque
publique d’Alby.

Cet établissement, formé en grande partie de fancienne
bibliothèque de rarcbevêcbé, et encore aujourd’hui établi
dans 1a partie septentrionale do palais archiépiscopal, possède
peu de manuscrits relatifs à l’histoire do diocèse.

J’ai consulté le mfartyromgium mi utum ettkst » Amitusù
(catalogue n* 7) sans y trouver rien de nouveau. Le Necrehgûm
tetksks AtoieusU (n* 8) , manuscrit du xiv* siècle placé
à la tête d’un recueil in-folio, m’a paru plus curieux 1 il contient
quelques notes dignes d’intérêt, écrites par les chanoines,
et que j’ai cru devoir recueillir.

Je profiterai de l’examen que je fais de ces volume » pour
signaler une erreur qui se trouve dans le Catalogue des mmMuttrits
des HehûUdques des départements. A la suite d’un volume
in-4% d’une belle écriture du x* siècle, porté sous le
n* 90 et intitulé, E*kiridkm Augustin, on a mentionné ainsi
une bulle concernant le chapitre d’Alby : BuBm Inmxtntii mm.
t3i3… Or, à celle époque, le pape n’avait pas nom Innocent
 ; Clément V occupait le siège de saint Pierre. Cette bulle
n’est donc pas de Tannée i3i3, mais bien de l’an 1136, et
elle est d’Innocent II, qui prend le chapitre de la cathédrale
sous sa protection. On en trouve une copie dans les manuscrits
du fonds Doat, à la Bibliothèque impériale, et j’ai déjà
eo l’occasion d’expliquer, dans un Mémoire publié récemment,
le motif pour lequel elle fut écrite '.
' Du amnt rnlèm èm ut ajfcfc émané fa » éoftm aTVtf—**— « t nt*j/
ma amth* aTMasy. kogomVme, i85o.
sut RAPPORT.

Le manuscrit n* 97, intitulé, Dtstriptm nom et mmsMt de
In fameuse égUse de Smmle-Ceale afAmy, est la copie exacte
d’un ouvrage fort curieux dont l’original appartenait à M. de
Rochegude. Je l’ai lu en entier, et j’ai pu ainsi m’en rendre
un compte fort exact : c’est un examen impartait do la cathédrale ;
mais, malgré cette imperfection, c’est la description la
plus complète qui existe des peintures de Sainte-Cécile. L’auteur,
M* Bernard de Boissonnade, avocat au parlement de
Toulouse, après avoir fait connaître le portique, l’escalier, le
portail et les peintures de la voûte, s’arrête pour donner
quelques détails sur les évoques d’Alby… Malheureusement
l’ouvrage, écrit en i684, se termine là, et l’auteur laisse
ainsi son oeuvre inachevée, sans nous décrire les chapelles
avec leurs peintures, le coeur et le jubé.

Cependant, je le répète, la Description naïve de SainteCécile
est pleine d’intérêt, et je pense qu’il serait bon de la
publier 1. '

J’ai terminé mes recherches à la bibliothèque par l’examen
du BuUerûm Marte etebsiee Alôienm (n* 1). Ce manuscrit,
donné en 1779 par te pape Clément XIV au cardinal de
Bcrais, archevêque d’Alby, est fort précieux pour l’histoire
de l’ancien évêché : it contient un grand nombre d’actes
presque inconnus, car aucun d’eux n’est rapporté ni dans le
Vattim Ckristùmm, ni dans Y Histoire générale de Languedoc. Le
cardinal le fil déposer dans sa bibliothèque, où il est fort
heureusement resté, et j’ai pu y recueillir plusieurs titres importants.

1 Depuis la puUkaiioo « le ce rapport, fai (ait paraître cette curieuse
description, a laquelle j’ai cru devoir ajouter de noouVettse* « tôle* destinée »
a npÛquer rertai »* bit* ou S rectifier « juelijtK* erreur* de II* Bernard de
RoisMirmade.
RiPronT. uv

Le premier de ce » documents remonte au 3o « Mrs tot8.
Cest une butte de Sergius, qui cède le château de Lescure à
Vedian, sous la redevance de dix sous rayntondins. Cette bulle
nous apprend que le château de Lescure avait été jadis donné
an saint-siège par les rois de Franco. Une autre lettre do
pape llonorius III, adressée le s6 novembre t9t8, c’est-àdire
deux siècles plus tard, à l’évéque d’Alby, lui ordonne de
rendre au cardinal Bertrand, son légal, ce même château,
qu’il avait livré aux perfides Toulousains ; elle lui enjoint surtout
de ne point tourmenter dans la possession de Lescure,
soit le cardinal, soit la personne à laquelle celui-ci voudra
le donner.

Presque toutes les copies de ce recueil sont aussi intéressantes
que celles que je viens de citer, et je n’ai qu’un
regret après ravoir vu, c’est de n’avoir pu entièrement le
copier. J’aurai encore occasion d’en parler dans la suite de ce
rapport.

Les archives de la mairie d’Alby sont bien certainement
plus riches en documents historiques ; mais, je le dis avec
peine, il est presque impossible d’en profiler. Comme personne
n’est chargé de leur garde, les chartes restent entassées
sans ordre dans des sacs, et Ton ne peut consulter avec
fruit que quelques volumes contenant les anciennes coutumes
et certains faits remarquables consignés par les consuls. Il
est trop pénible de voir des archives semblables n’avoir pas
un classement, même sommaire, pour que je ne signale pas
cet état de choses à votre attention. Quand on pense au soin
que prenaient nos pères de ces précieux restes d’antiquité ;
quand on songe à leur culte pour ces souvenirs du temps
passé, pour ces témoins vénérables de notre histoire, et qu’on
les compare à l’étal d’abandon et d’oubli dans lequel sont

sut RAPPORT.

quelques archives, on est tenté de se demander si plusieurs
siècles de barbarie ont passé sur nos têtes.

Dans le Vkre des prkUéges et coutumes de h uiBe dAleu, anciennement
appelée le Vieux oarhare, j’ai remarqué les privilèges,
libertés et franchises approuvées, le i3mai 1945, par
Durand, évéque, seigneur de la ville. Sans doute ce n’est
point là le premier acte du droit des évêqoes comme seigneurs
temporels, puisque Ton connaît un règlement de
Guillaume Pétri du 17 mai s 990 ; mais je le signale, parce
qu’il est fait « avec le consentement et la permission des
prud’hommes et de toute l’université de la cité d’Alby.* Je
crois y voir les traces de ce gouvernement épiscopa) , municipal
et populaire, souvent attaqué par les vicomtes d’Alby
oo par les officie » do roi, mais qui ne cessa entièrement
qu’à la Révolution, après avoir commencé au vif siècle, à
Télection de Citrinus. En 680, cet évéque fut élu par le
peuple, autistes foetus tstjuticio popuK, ainsi que le dit une
vieille chronique '. Or, il me semble voir là un usage dans
lequel le « pouvoir temporel de l’évéque a pris sa source. Le
peuple préférait la souveraineté épiscopale à l’autorité militaire
du comte. L’élu de ce même peuple possédait presque
toujours l’affection générale. Il soutint d’abord les habitants
de ses conseils, de son amitié ; puis il régla leurs différends ;
enfin, il devint leur seigneur et leur donna des lois.

Ce livre des privilèges et coutumes contient également la
relation des diverses entrées des évêques dans la ville d’Alby,
depuis le 19 juillet t5o3 (Jacques d’Amboise, procureur
de Louis d’Amboise, évéque) jusqu’au 6 mars 1687 (Charles
Lrgoux de la Bercbère, archevêque). Ces procès-verbaux de
1 D. bar. cTAckerj SfiriL I. III, p. S71. — Oem. r/tscef. Aummimm.RAPPORT. stvti
la réception faite aux évéque* montrent, non-seulement le
luxe qui présidait à ces cérémonies, mais ils rappellent encore
l’humble et respectueux langage des consuls pour leur*
seigneurs. Assurément ces magistrats n’auraient pas déployé
plus de magnificence ni montré plus de respect pour le roi de
France.

Il existe encore aux archives de la mairie un manuscrit
fort précieux par le* détails qu’il renferme sur l’histoire
d’Alby t c’est le litre des consuls, de tS36 à t588. Au commencement,
on remarque quelques portraits de* consul* en
exercice. Les magistrats semblent ainsi avoir voulu s’emparer
du atrotl t image, qui était particulier aux capilouls de la ville
de Toulouse ; mais cette tentative no réussit point, car on’
ne voit bientôt après que le nom et le* arme* de* nouveaux
consuls, puis enfin le nom seul des magistrats en exercice.

Dans ce volume sont contenus les faits remarquables arrivés
dans Alby et consignés par les consuls eux-mêmes durant
le temps de leur charge. L’histoire de la ville, pendant
ono grande partie du xvC siècle, se trouve ainsi détaillée
d’une manière fort curieuse. Quelquefois même les actes sont
•racontés en ver* par l’historien, et je citerai ici quelque*
lignes d’un consul poète, qui s’est plu à rapporter en ces
termes les événements survenus en l’an i537 :
Annale tàide pour Alby
laa mil cinq ces* t* trente sept
Qoon ne dottt pas mettre ea onlly
Car cest chose cjae chacun sccL
LM anfl cinq cett* sept deamt trente
Fiaissaat deux nains d* quarante
Les via ?** gelèrent en France
DoatletinB^sigraalaoaflranr*
Devant Alby et antre* lietn…..
IUIM tUPPORT.

Cr récit, ass-s long, n’e>| pas le seul qui soit écrit eu
vers. En effet, on trouve un peu plus loin, dans le même
volume, le Memofre de ce qu’a esttfakt en les ou* mil rimq cens
sejcante doue et texaute trois, estons consuls, etc. commençant
ainsi:
Jamais BJ eut « i grande occasion
Denregtstrer W* cas ou tairta nouveaut
Cotante i présent de la séVJition
Despnys detn ans qu’ont tait le* Hngonneaui.
Partout on trouve dans ces annales des note* utiles, excellentes,
et si les chartes qui sont encore enfermées aujourd’hui
devenaient d’un abord plus facile, non-seulement on
pourrait compléter ces renseignements, mais on y recueillerail
certainement les éléments d’une bonne histoire. Sans
doute nous ne sommes plus au temps oà des congrégation »
entières se livraient à l’élude des monuments écrits pour reconstituer
les annales d’une province ; mais il se rencontre
parfois des hommes travaillant avec courage, dépensant leur
fortune, usant leur santé pour le bien de tous, et fosc espérer
qu’un de ces dévouements surgira un jour pour nous
donner l’histoire de la ville d’Alby.

En résumé, toutes les pièces cl les registres de la mairie
d’Alby offrent assez d’intérêt pour être étudiés avec fruit. On
peut y trouver des documents fort curieux pour l’étude des
moeurs et usages du pays, ainsi que pour celle du langage
vulgaire dans celle partie de la France.

Les archives de l’archevêché, qui furent brûlées pendant
la Révolution, ne pouvaient offrir que bien peu de documents
échappés aux flammes ou aux mains des spoliateur !). Cependant
f y ai trouvé le Proers-rerbel de h visite de Féglise mélropo-

RAPPORT. un
Htaine et dm ekapitrefuite eu 1698 par monseigneur Ifgoux de la
Betembe, Vs volume m’a fourni des renseignements pleins
d’intérêt sur l’état de la cathédrale à celle époque. J’ai aussi
recueilli quelques notes dans le tome II des Proces-terbanxde
la visite faite dans le diocèse par iv- même prêtai. Le premier
volume de celle visite est égaré depuis longtemps ; il est, diton,
dans le département ; mais la personne qui le possède ne
veut pas s’en dessaisir.

Je croyais avoir tout vu, après avoir compulsé ces manuscrits,
quand M. l’abbé Berbié, chanoine de la cathédrale el
secrétaire de Mr l’archevêque d’Alby, me dit avoir reçu depuis
quelque* années une asses forte liasse de papier* qu’il
n’avait pas encore eu le temps do déchiffrer. J’examinai au*,
« loi ces papiers, et je ne tardai pas à reconnaître qu’ils cou.
cernaient uniquement le diocèse d’Alby. Ce sont des actes
relatifs à plus de cinquante paroisses, parmi lesquels on remarque
beaucoup de litres de fondations faite* à la cathédrale,
à Sainle-Martianne, à Saint-Salvi ou à l’hôpital Saint-Jacques.

La plupart da ces pièces, presque toutes sur papier, appartiennent
aux xvi*et xvtt* siècles ; un très-petit nombre remonte
à une époque antérieure. J’eu ai fait un classement sommaire
en réunissant tous les actes d’une même ville ou d’une même
église dans un seul paquet, avec le nom placé à l’extérieur,
et je pense qu’il sera ainsi facile de les consulter dans l’occasion.


Je ne quitterai iws ce noyau d’archives, Monsieur le Miujslre,
sans vous dire que j’y ai rencontré avec élonnement
un Rôle de* chevalier* de la vénérable langue de Provence fait eu
i683. Je ne crois pas qu’il existe de relevé des chevaliers de
Halle pins complet que celui de Verlol, mémo aux archives
de la Haute-Garonne, où sonl rassemblé* les acles relatifs

m . RAPPORT.

au grand prieuré de la vénérable langue de Provence et de
la eotnmanderie particulière de Toulouse. On possède, il esl
vrai, diverses chronologies des grands maîtres de l’ordre,
ainsi que le Martyrologe de Mathieu de Goussancourt ; mais
on trouve peu de chevaliers cités dans ces ouvrages. Or, dans
la listé*que j’ai sous les yeux, liste qui ne comprend pas
moins de quatre cent trente noms des plus illustres maisons
du midi de la France, chaque chevalier est indiqué avec la
date du jour de sa réception : le picoter remonte au t8 mai
i6t9, le dernier va jusqu’au 9 juillet f 683. Cette liste m’a
paru fort intéressante pour plusieurs familles. Elle complète
et rectifie celle de Vertot, et je ne crois pas inutile de
la mentionner ici.

Permettes-moi de vous signaler encore nn Extrait de* registre*
intérieur* du chapitre métropolitain ttAthu, qui nous fait
connaître les derniers actes du chapitre au moment de sa
dispersion.

Le 99 octobre 1790, les chanoines, assemblés eapilulairetncnl,
furent informés que les dt’crels de l’Assemblée nationale
concernant la nouvelle constitution du clergé prononçaient
la suppression de tous les chapitres du royaume.
Cependant ils résolurent de ne pas abandonner leur église,
de continuer le service divin et la prière publique jusqu’à ce
qu’ils en fussent expressément empêchés, et ils se séparèrent
après avoir rédigé une protestation, qui fut unanimement
accueillie.

Le mardi i4 décembre de la même année, les administrateurs
da district d’Alby se rendirent à la métropole, cl là
M. Dclecouls, procureur syndic du dislriel, annonça aux
chanoines qu’il avail ordre de dissoudre le chapitre cl de
fermer les portes dit choeur. Les chanoines offrirent alors de

RAPPORT. nu

continuer le service à leurs frais ; mais M. DelecouU ayanl
dit qu’il ne pouvait différer fficVulion de ses ordres,
M. Gousse, archidiacre d’Alby, prit la parole et prononça
ces mois, que je ne puis m’cmpécher de vous citer : « En ce
cas, Messieurs, dit-il, nous commençons par vons plaindre
vous-mêmes d’élre les exécuteurs d’une • omtnission désastreuse
qui privant le public du secours de la prière et de la
majesté de culte, dans un temps où certes l’un cl l’autre
loi sont plus nécessaires que jamais. » Puis, « 'adressant au
clergé, il ajouta : eVous Caves entendu, mes frères, cet
ordre absolu qui nous disperse. Sachons céder modestement
à la force, ou plutôt appelons ici les grandes ressources de
la religion, dont nous sommes les ministres : obéissons. Mais
unis par l’adversité, soyons-le toujours par l’amitié fraternelle,
par la charité, surtout par l’intention commune de
nos prières, puisqu’elle seule peut désormais remplir le devoir
sacré que nous avons Ions contrarié lors de notre installation
dans celte église. Conservons l’honneur et la foi :
laissons tout le reste à la Providence. « 

Tels sont, Monsieur le Ministre, 1er établissements que
j’ai visités à Alby. J’ai voulu voir aussitôt après les archives
de Gaillac ; mais elles ont élé pillées par les Anglais au
\iv* siècle, brûlées par les calvinistes au xvt’ et dévastées en
1793. Le peu qui reste a élé parfaitement classé par M. Ilugonet,
secrétaire archiviste de la mairie, et j’ai eu le regret
de n’y rien découvrir. Cependant, grâce à l’obligeance de
M. de Combe ! t es-Labourelie, je n’ai point quille Gaillac sans
de nouveaux documents, et j’ai pu ajouter quelques notes h
celles que j’avais déjà recueillies. M. de Combetles m’a ronde
la copie d’un manuscrit fail par un ancien consul sur
l’histoire rTAlby, et, à côté d’un grand nombre d’erreurs, j’j

suit RAPPORT.
ai trouvé des renseignement* précieux, surtout pour les
temps où fauteur raconte les faits contemporains.

Moins heureux à Rabastens, je n’ai rien vu de relatif à
l’histoire dn diocèse ou de la cathédrale d’Alby. Rabastens
possède un registre manuscrit dans lequel sont consignés le*
privilège/, le* libertés et les coutumes de la ville, depuis le
xu* siècle ; mais ce manuscrit n’est que le relevé des titre* et
chartes relatifs au pays, la plupart écrits dans l’idiome national,
et je ne lui ai reconnu d’autre importance que celle
de pouvoir servir à l’histoire de la localité.

Après une visite sans résultat à Rabastens, un intérêt puissant
m’attirait à Cordes, cette ville si pittoresque, qui a conservé
(ouïe sa physionomie du moyen âge. Je savais qu’un
évéque nommé d’Alby s’était retiré dans celte petite ville en
l’an t436, et qu’il y avait rempli ses fonctions épiscopale*,
tandis que son compétiteur à l’évêché officiait et lançait se*
mandements dans une autre partie du diocèse. J’espérai*
donc trouver quelques (races du passage de Bernard de Casilhac
dans cette ville : je me bile de dire que mon espoir
n’a pas été tout à fait trompé.

Mais, avant de vous citer les documents que j’ai trouvés,
permettes-moi, Monsieur le Ministre, de vous faire connaître
l’état dans lequel sont actuellement les archives de Cordes.

Dans une de* salles de la mairie, sot » une large table à
pupitres adosses, se trouve une caisse découverte, longue
d’un mètre cinquante centimètres environ. Dans cette caisse
sont jetés pêle-mêle les chartes garnies de leurs sceaux, les
actes originaux, Ions les litres enfin composant les archives
de Cordes. Chaque pièce, il est vrai, est marqué d’un numéro
répété sur un inventaire fail au siècle dernier, el dans
lequel on compte plus de neuf cents actes ; mais le nombre
RAPPORT. . mut
en a déjà bien diminué, et je doute que les documents existants
s’élèvent aujourd’hui à ce chiffre. Comment en serait-il
autrement, quand on songe qu’on n’a qu’à se baisser pour
prendre un parchemin qui pourra servir aux usages les plus
vulgaires d’un ménage ! En effet, chacun peut puiser à cette
caisse au milieu de nombreux document* dont on ne comprend
pas rimportance. Et ce ne sont pa3 de simples copies
qui nous ont été laissées par les anciens magistrats de Cordes ;
là tous le* actes sont authentiques, précieux par leur antiquité
et leur origine, précieux surfont par les détails qu’ils
contiennent. L’histoire des guerre* qui ont désolé ce malheureux
pays pendant les xtv* et xv* siècles est tout entière encore
dans ces pièces ; mais si l’on n’y porte un prompt remède,
il n’en existera bientôt plus rien, car les hommes
auront enlevé ce que le* vers et l’humidité n’auront pu détruire.


Si j’appelle voire attention sur ce* archives, Monsieur le
Ministre, c’est que je pense qu’on devrait respecter et non
détruire ces souvenirs de DOS père*. La ville de Cordes, fondée
par le* comtes de Toulouse 1, fnt appelée à jouer un rôle
important dans plusieurs circonstances ; or c’est à peine si
l’on connaît ses annales, dont le* éléments se perdent chaque
jour, et cependant on possède, non-seulement les document*
écrits, mais encore quelques monument* archéologique*. Je
pourrais signaler, enlre autres, la maison dite du grand veneur,
celle du grand fauconnier, en face de la promenade,
auprès de laquelle était jadis le château des comtes de Toulouse ;
une maison particulière, près de la porte des Ormeaux
1 La première charl* ; des constitutions cl pritiléges c*l do Raymoi* ! VII ;
vlfe porte la date « lu H novmlir* n ?*.« tir RIPPORT.
l’une de* quatre enceintes de la ville, et enfin l’église SainlMichel,
avec son choeur roman et sa nef gothique.

Ces ! au milieu de ce* amas de chartes jetées sans ordre
dan* une caisse où je constatais la présence d’un grand nombre
de titres curieux ; que j’ai trouvé des lettre* de grâce accordée*,
le 3o avril i43y, par le roi Charte* VII, aux consuls
cl habitant* de Cordes, qui n’avaicnl pas craint de
soutenir et de protéger Bernard de Cazilhac contre Yécéqne
d’Alby, parent du roi.

Cette charte, qui donne la preuve de l’appui que Cordes
prêta à Cazilhac, ne dit point à quelles conditions la ville obtint
son pardon. Une autre pièce vient heureusement combler
celte lacune : ce sont le* lettres patente* concédées, au
mois de janvier 1&37 (t438) , aux consuls de Corde*, et qui
te* autorisent à imposer la somme de 600 livres d’or payée
au roi par la ville, afin de se racheter des peines encourues
par le* habitants qui avaient donné asile à Yélu de Casillae.

Or, dans le* litres précédents, dont le premier est malheureusement
détruit en partie, deux personnage* sont diversement
mentionnés, l’un qualifié évéque d’Alby et parent
du roi, est Robert Dauphin, fils de Béraud le Grand, dauphin
d’Auvergne el comte de Clermonl. D’abord abbé d’Issoire,
puis évéque de Chartres, il avait été désigné par le
roi à l’évêché d’Alby à la mort de Pierre Neveu (1434) , cl le
pape Eugène IV lui en avait donné l’investiture. Le second
est Bernard de Cazilhac, prévôt de la cathédrale d’Alby, appelé
au même évérhé par le suffrage du chapitre, el dont
l’élection avait été confirmée par le concile de Bâle, au mois
de février t435. Chacun de* prétendant* soutint ses droits
les armes à la main, et, pendant vingt-quatre ans, le diocèse
d’Alby r-ul à souffrir des guerres que se firent ce* deux
RAPPORT. IUT
prélats, remplissant tour à tour les fonctions épiscopale*.
Enfin la cause fut portée au parlement de Paris et, par arrêt
du i" avril i46o, Bernard de Caxilhac fut maintenu sur le
siège d’Alby.

Il est probable que ce prélat, qui avait déjà trouvé un appui
à Cordes, conserva des partisans dans celte ville et ses
environs, car il en était encore à quelques kilomètres en
t45a, et il s’y occupait de l’achèvement de l’église. Un acte
de cet évéque, également trouvé dan* le* archives, adressé
aux consul* cl aux habitants, el relatif à la construction de
Saint-Michel, m’en fournit la preuve. Cet acte, donné au lieu
de Noailles, porte la date du i**aoâl i45a.

Comme je devais me borner à l’examen des pièce* relative*
à l’évêché, Monsieur le Ministre, je ne vous citerai aucun des
actes curieux que j’ai remarqués ; je ne vous parlerai pas
non plu* du libre ferrât, moins beau el moin* précieux que
le livre des privilèges de Rabastens. Cependant je crois de
mon devoir de vous dire que les archive* de Cordes sont encore
fort précieuse*. Malgré les soustractions qui y ont été
faites, elle* renferment un assex grand nombre de documents
pleins d’intérêt, el je suis convaincu que leur publication jetterait
un grand jour sur l’histoire de cette partie de l’Albigeois.

J’aurais eu besoin de visiter encore quelque* archive* pour
• compléter me* recherches sur l’histoire de l’évêché d’Alby,
mais des circonstances indépendante* de ma volonté m’en
ont empêché. Toutefois, dans mon passage à Toulouse, j’ai
pu visiter les archives du déparlement de la Hante-Garonne,
si parfaitement connues »■<-' leur conservateur, M. Belhomme,
qui n’a pu me montrer que les bulles relatives à l’épiscopal
de Mv de Nesmond, transféré de l’archevêché d’Alby à celui
de Toulouse le 6 novembre 1719.

mn RAPPORT.

La bibliothèque dé la ville m’a fourni plus de renseignement*,
cl j’ai pu recueillir dans ses manuscrit* quelque*
notes asses curieuses. Ainsi, dan* le Recueil des hommages et
serments de fidélité tirés dm Uvre noir ( livre de* finances, fol. 18,
96,96> 75 et 96,9) , j’ai constaté la mention de plusieurs
acte* relatifs à l’hôpital Saint-Jacques, aux Cordeliers, au
monastère de Saint-Salvi et à l’histoire religieuse de l’Albigeois.


Un autre volume, intitulé, Efueubratkmes Massilientes
(n* 88) , colligé par le R. P. François Laporte, religieux
de l’abbaye de Saint-Victor de Marseille, m’a fourni un acte
qui précède de bien peu l’approbation de* libertés et privilège*
de la ville d’Alby faite par l’évéque Durand. Cesl
une copie des lettres de Raymond VII, comte de Toulouse,
donnée* au mois de déeembm 19&9, qui déchargent le*
consuls, la commune cl la ville d’Alby da serment et des
obligations auxquels ils avaient été tenus jusque-là, de omni
juramenie et de omni obHgatione quibutcùmque nobis aUquatenut
tenebantur.

Enfin, j’ai pu m’assurer que la bibliothèque de Toulouse
possédait plusieurs manuscrit* ayant appartenu à un évéque
d’Alby, Bernard de Caslanet, qui occupa ce siège depuis Tan
197S jusqu’en i3o8. Il* furent tous écrit* d’après l’ordre cl
pendant Tépiscopat de Bernard, ainsi que le prouve une note »
placée sur chaque volume, et la liste que j’en donne ici vous
montrera que ce prélat se livrait sérieusement à l’élude des
livre* saint*. J’ai placé ainsi ce* ouvrages avec leur date et
leur numéro de catalogue.

1* Commentaire de saint Ambroise sur le* Épftres de
saint Paul ; 1993, n* 7 ;

9* Exposition de saint Grégoire sur le Cantique des Can-
kRAPPORT. xxtiii
tiques, suivie des Homélies sur Éséchiel et sur les Évangiles,
avec le liber pastoratis et les dialogues dé ce pape ; i9g3,
n’3 ;

3* Commentaire de Bède sur Esdras, les Proverbes, l’Ecclésiaste,
l’Évangile de « aint Marc et les Actes des Apôtres ;
199a, n#75 ;

A* Commentaire de saint Isidore de Séville sur l’Ancien
Testament, avec son Origine des cérémonie* religieuses, les
Livre* de* Sentence* et le* Soliloques ; 1996, n* 97 ;

5* Commentaire de Bède sur « aint Lue ; 1998, n* 48 ;

6* Le liber de adultérai* conjugh », et plusieurs autres
opuscules moraux de saint Augustin ; 1998, h* 113 ;

7* Commentaires de Claude, évêpie de Turin, sur l’Évangile
de saint Mathieu ; 199g, n* lod 1 ;

8* Homélies tfOrigène sur le* Juges. Isaîe, Jérémie et
Éséchiel ; 1999, n* io5 ; '

9* Le Traité sur les sacrements, par Hugues de SaintVictor ;
t3oo, n* 78 ;

10* Enfin, un Missel sur parchemin avec initiales ornée*
de miniatures, écrit à Alby et terminé le 10 décembre i3o9,
n# Ag.

Ce* divers manuscrit* sont en général dan* nn bel état de
conservation ; écrit* sur deux colonnes, il* sont pour la plupart
orné* d’initiales coloriées avec soin. On voit que Bernard
de Caslanet les confia à d’excellent* calligraphe*, et,
s’il* témoignent de la piété dn prélat, il* montrent également
son goêt et son désir d’encourager les sciences et les lettre*.

Je ne vous aurai* pas signalé ces ouvrages, Monsieur le
< Ce commentaire n’a jamais été imprime" ; du moins je n’en ai trouvé
aucune trace, ni dans les recueils de hiMiograpnie, ni A la Bibtiotbeqoe
impériale.
mtm RAPPORT.
Ministre, s’ils ne m’éclaireissaient on fait ignoré jusqu’à ce
jour : c’est que Bernard de CasUnet résida pendant quelque
temps à Toulouse. Voici dans quelle* circonstances :

Bernard de Caslanet, le fondateur de la magnifique cathédrale
d’Alby, était, disent quelques historien*, un homme
vénérable et d’une probité sans exemple ; mais il remplissait les
fonctions d’inquisiteur de la foi dan* le diocèse d’Alby, et
nous savon* qu’il prenait, dans ces circonstances, le titré de
vice-regent de (inquisiteur dm royaume de France. Or, en cette
qualité, il prononça diverse* condamnation*, et le peuple
indigné te souleva contre lui. VHistoire dm Languedoc nous
dit même que les consuls t’accusèrent devant le roi dé vexe ?
et de fouler le peuple. Mai* ce que Ton ne sait pas, et ce
que Massol * n’aurait pas dû laisser ignorer, c’est îacetisation
portée an saint-siége par deux chanoine* d’Alby contre leur
évéque, auquel il* imputaient plusieurs crime*. J’en ai trouvé
tous les détails dans le BuUarium eccksûe Attnentit, dont j’ai
déjà eu l’honneur de vous parler.

Par suite de cette accusation, Bernard fut d’abord suspendu
de l’administration par sentence de Bérenger, cardinal
du titre de* SS. Nerée et Achille ; puis, le 3o juillet i3o7, une
bulle de Clément V ordonna aux abbés de Sainl-Papoul et de
Fonlfroide et à Bérenger de Cisrgiis, chanoine de Narbonnc,
son chapelain, de se rendre à Alby et d’y informer sur le*
actes reproché* à févéque. En suite de ce* ofclres, le pape
dut aussi songer à l’administration du diocèse, et le lendemain,
3i juillet 1307, il signa de nouvelle* bulle*, qui désignaient
Gérard Bruni, archiprétre ; Bernard Aldcnuiet Gail1
Ancien hiHiotheeaire du département et auteur d’une Dt*criptkn • ?■
éfftrttmaAèmttr*, ratine « V FUskirt i* fancé » *« •* fAlbignit ttftvteiptttmtnl
aV h tille fAthf.
RAPPORT. um
lard deFangeriis, chanoines de la cathédrale, pour économe*
el directeur* de Sainte-Cécile. Enfin, il nomma ton chapelain,
B. de Astaraguesio, archidiacre de Villdongue dan*
l’église de Toulouse, vicaire général du diocèse d’Alby* tant
au temporel qu’au spirituel, pendant la suspension de Févéque.


D’après ce* actes, Bernard de Castanel fut obligé d’abandonner
son diocèse et do se retirer à Toulouse, oft U alla
attendre le résultat des accusations portées contré lui. U
avait trouvé un asile dans lé couvent des frère* Prêcheurs
fondé par saint Dominique i et c’est là qu’il se plut à lire el
à méditer le* « avant* livre* qu’il avait, quelque* années auparavant,
fait écrire pour son usage particulier.

Cependant l’exil de févéque d’Alby ne fut pas de longue
durée, ainsi que nous l’apprend encore le BuUarium de la
bibliothèque d’Alby. Le 97 juillet i3o8, Clément V révoqua
et annula les procédure* faite* contre Bernard, qu’il rétablit
dans ses ancien* droit* et qu’il libéra de toute infamie. Mais
le pape ne voulut pas que Ce prélat revint dans la ville d’Alby,
et, par une bulle du 3o juillet t3o8, il le transféra au diocèse
do Puy.

Bernard de Castanel, libre ainsi de quitter le lieu où il
avait trouvé lin asile, voulut laisser un témoignage de sa gratitude
aux Dominicains,et, en conséquence, il fil don de se »
manuscrit* au couvent des frère* Prêcheur*, sous la condition
expresse qu’il* ne pourraient éfre donné*, vendu*,
échangé* ni mis en gage, et que tous ceux qui les liraient
prieraient pour le donateur.

Aujourd’hui ce* manuscrits appartiennent à la ville de
Toulouse, el en te* parcourant, après avoir étudié le BuUarium
de la bibliothèque d’Alby, j’ai pu me convaincre des fait*
M RtPPORT.
*

que je viens d’avoir l’honneur de vous signaler, et qui n’avaient
encore été consignés par personne.

-Tel* sont, Monsieur le Ministre, les documenté recueilli*
dans les archives et les bibliothèques que vous n’ave* chargé
de visiter qui m’ont paru dignes de vous être signalé*. Sans
être aussi complets que je l’aurais désiré, ils sont pour la
plupart asse* intéressants, et je suis convaincu qu’il* combleront
plusieurs lacunes dans l’histoire du diocèse d’Alby.

Cependant l’objet de ma mission n’était pas entièrement
terminé après la visite des dépota publics, et je crois devoir
vous communiquer le résultat de quelque* observation* que
j’ai faite* à propos d’une petite église dédiée à Sainté-Cécilé
au commencement du x* siècle.

Dan* une brochure, publiée an commencement de l’année
i85i, pour réfuter l’opinion généralement admise que l’ancienne
cathédrale d’Alby était dédiée à k sainte croix, j’avais
dit qu’il existait auprès de Gaillac Une église nommée SainteCécile
d’Aveins, qui fut donnée, en 990, par Benebert,
prêtre, à Godalric, évéqoe, et à Féglise cathédrale de SainteCécile
d’Alby '. A mon passage à Gaillac, j’ai voulu voir f ancienne
chapelle que je désignais sou* ce nom, et, au lieu
d’une, j’ai dû en visiter deux ; car A veina et Sainte-Cécile
d’Avèa ou d’Ava* forment deux bourgs bien distinct*, éloignés
de quelque* kilomètre » el ayant chacun son église particulière.


A veina, qui possédait au ix* siècle un chiteau dan* lequel
Charles le Chauve s’arrêta ver* l’an 843, attira tout d’abord
mon attention. Son église, fort petite et dédiée à saint Vincent,
martyr, esi de construction récente. La porte seule,
1 rVraWcAe* sur T*M**at ttAéèrtk « FAtij ; Paris, 1851.RAPPORT. xu
placée an sud, est ogivale ; elle est construite en larges brique*
taillées et parait remonter au xiv* siècle. Mai* les fondations,
en pierre presque brute, sont d’une époque bien antérieure ;
enfin, fai pu constater que le mur septentrional, actuellement
adossé à une ferme, a au moin* t",6o d’épaisseur. ■

J’ai visité, aussitôt après, Sainte-Cécile d’Avès, et je me
suis assuré en peu d’instants qu’il ne restait rien de l’ancienne
chapelle. Pour fixer mes doutes aprè* cet examen, je me suis
empressé de relire l’acte cité par D. Vaisselle, et qui signale
l’existence de Sainte-Cécile 1. Or, j’ai vu que les donations
faites par Bénebert consistaient, non-seulement en bien* immetible*
ou en constructions, située* à Avant*, mai* encore
en terres on vignes placée* in ÙUdo et in eju* are et w Pauperiago
(ou Pmperiago) tel in eju* an. Ces indications m’ont
para se rapporter entièrement aux communes connues aujourd’hui
son* les nom* de Celx et de Pompiràc, voisine* de
Sainte-Cécile d’Avès, et j’en ai conclu que Féglise mentionnée
dans racle de Bénebert devait être celle qui existait dans
ce dernier lieu, et non celle d’Aveina, qui parait avoir été de
tout temps dédiée à saint Vincent.

Cette opinion se trouve confirmée dans mon esprit par
deux litre* de Tan t966, rapportés dàn* Y Inventaire des anciennes
archives de la commune de GaUlae, et snr lesquels j’ai
lu, à coté de* noms de Saint-Laurens de Potnpirae el de
Saint-Jean-de-Celz, celui de Sainte-Cécile rTAva*. Afin de
mieux appuyer mon jugement, je von* signalerai la mention
d’un de ce* acte* ainsi conçue : t Instrument contenant Fenquéte
faite par monseigneur le sénéchal de Toulouse, par laquelle
il appert que la juridiction de Gailhae s’étend jusqu’au
1Hiskà* générale it Vt*gmti<K, I. II, Pr. p. Sa.
lut RAPPORT.
ruisseau de la Pisse, cl que les paroisse* de Biscarnenc,
Longueville, Avcnx, d’Avas, de Saint-Laurent de Pompirae,
de Gels el de Candastre, sont dépendantes de la juridiction
dé ladite ville de Gailhae et du dixmaire du s’ abbé de Gailhae.
Ladite enquête faite Fan 1966. » Enfin, celte même désignation
se trouve répétée dans une sentence rendue, le 91 novembre
i399, par le cardinal Pilefort sur les différends qui
ciblaient entre Bernard, évéque d’Alby, el les religieux du
monastère de Gaillac '.

Afin de fixer clairement le* terme* de la charte de Bénebert,
j’ajouterai encore que cette église, qui se trouve à trou
kilomètre* de Gaillac et à cinq kilomètres environ de Montons,
était bien certainement, au commencement do x* siècle,
du ressort de cette dernière ville ; cl, pour rendre avec fidélité
le passage suivant de la donation inpago Albiensi,
in minuter » hlontaniens*, in villa nuncupatis qua dicitar Avanit,

je pense qu’il faut traduire e dans le pays d’Albigeois,

eau district de Montana, dans le bourg nommé Arane* ou
eAvas. »

A cette époque, Gaillac n’était pas connu. Le premier acte
où il soil fait mention de ce lieu est le testament de saint
Didier, évéque de Cahors el originaire de l’Albigeois, qui le
légua, en 654, à son église cathédrale ; mais ce n’était alors
qu’un bourg ou un village sans intérêt historique. Gaillac ne
commença à prendre quelque importance que vers le milieu
du x* siècle, par la fondation de l’abbaye de Saint-Michel.
Celte abbaye est citée dans le testament de Raymond I",
comte de Rouergue', écrit l’an 961, cl, en 966, dans celui de
' Manuscrit* de la BiMio(hc<]ue impériale, fond » Doal, n* 116. — Archrrt
de rtMnyt de GaïlUr.' llist. gé ». de Ijtngaedne, I. Il, Pr. p. 10S.RAPPORT. IUII
Malfred, vicomte de Narbonne, el de sa femme Adélaïde '.
On connaît aussi l’acte de consécration d’un autel que fil,
en 979, Frotaire, évéque d’Alby, dans le monastère de
Gaillac. Ce prélat donna à cette occasion plusieurs terres à
celle abbaye, el le comte Raymond confirma celle donation
el l’accompagna de divers bienfaits, en mentionnant Gaillac
comme un lieu qui avait déjà quelque importance et semblait

devoir en acquérir encore cl ipsam viUam Gattiacentem
fut magna nune est tel futur a est dono et eoncedo et confrmohuie monasterio *.

De là seulement date la splendeur de Gaillac : le monastère
créa la ville, el l’on ne doit pas s’étonner « i, en Fan
990, elle passait encore inaperçue. v

Montana, au contraire, était encore puissante alors. A en
juger par le* reste* d’antiquité que Fon trouve chaque jour
dans le village de ce nom, on ne peut douter qu’il n’y ail eu
là une grande ville. D’abord ce sont des médailles dot, d’argent
ou de cuivre ; puis de* vase*, de* urne*, de* lampes de
toute* sorte*, quelquefois même de* fondement* d’habitations
el des rue* pavées ; enfin, on ne peut fouiller la terre Jan*
les environs de ce village sans découvrir une immense quantité
de vase* d’une terre légère, recouverts d’un verni* qui n’a
rien perdu de son éclat, et souvent ornés de relief* admirable*.


Tout démontre que Montana fut du lempa de* Romains
une ville assez considérable, car se* débris portent le* marques
de la grandeur et de la magnificence de ce peuple. Outre les
monument* antique* qu’on y a découvert*, on voit encore
quelques reste* de retranchements et de fortifications. Le*
1Hat. gin. de LnngMfdne, 1.11, Pr. p. 116.
' tbii. Pr. p. t*3.
un RAPPORT.

fossé* serrant de circoavallation au tort qui commandait la
ville coat encore apparents, et, à cinq cents pas eaviron, ou
retrouve un lieu appelé encore aujourd’hui « t Vieux-Fort.

Du reste, le lieu avait été parfaitement choisi pour FéUblissement
d’une tôrteresse ou d’une ville. La position do
Montana est de* plus heureuses. Non-eeulement on peut y
découvrir dans toute son étendue celte belle plaine qui,
d’Alby, se prolonge jusqu’à Saint-Sulpicc-de-la-Pointe, mai*
encore on domine de ce point toute la rivière du Tara depuis
Liste jusqu’à Gaillac. Enfin, comme dernière preuve i
l’appui de cette opinion, qu’il y eut jadis dans ce lieu un
vaste établissement romain, je citerai une voie romaine appelée
Ckeuun-Fcrri, qui se dirige vers Alby en passant par
les territoires de Brens et de Lagrave.

Ma conviction de rexistence d’une ancienne ville au lieu
où est actuellement Montons me porte à conjecturer que
cette ville ne dut pas tomber et •'effacer tout à coup. Peutêtre
fut-elle dévastée par le* barbares qui inondèrent le*
Gaule* dès le v*siècle ; mais, à coup sûr, elle ne fut pas ruinée
entièrement, puisque, au commencement do x* siècle,
son territoire s’étendait encore asses loin.

Quoi qu’il eu soit, la charte de donation de Bénebert me
paraît être la dernière lueur de la ville de Montons. Quand
les moines vinrent s’établir à une lieue de là, de Taulre celé
de ta rivière, Us durent attirer les habitants auprès d’eux :
Montons fut abandonné. L’abbaye de Saint-Michel fit bientôt
grandir Gaillac : eUe avait tué Montons.

Tels sont, Monsieur le Ministre, k documents que j’ai
recueillis dans les dépots publics, et les observations que j’ai
faites moi-même en visitant les diverses localité* que je viens
de mentionner. Peut-être tronverez-vous mes remarques un

RAPPORT. ut

peu trop étendues sur quelques points ; mais vous tn’excuserex,
j’ose Fespérer, en songeant que j’ai parcouru un pays
dans lequel je vis par rélocte depuis plusieurs année », et que
l’on se platt à parler de ce qu’on aime.

D’ici à peu do temps, je pense avoir rhonaeur de vous
offrir une Ifistoir* de Tamâenme cathédrale et de fetéché aTAlby,
à laquelle je mets la dernière main. Vous y retrouveres une
partie de* pièces que votre bienveillance m’a permis de consulter,
et j’ai la conviction que vous y reconnaîtrez^ à défaut
de talent, le désir le plus grand d’arriver, par tous tes moyen*
possibles, à la connaissance de la vérité.

Veuilles me permettre, Monsieur le Ministre, en terminant
ce rapport, d’offrir mes sincères renverctments à M** l’archevêque
d’Alby, à M. le préfet do département du Tarn et à
M. Tabbé Bcrbié, chanoine de la cathédrale, pour reslrême
bonté avec laquelle Us m’ont facilité les moyens de remplir
la mission que vous m’aviex confiée. (Test principalement
à leur obligeance que je dois d’avoir pu effectuer mes recherches
et atteindre, autant que possible, le but de vos instructions.


J’ai Thonneur d’être, etc.

Histoire l’ancienne cathédrale des évoques d’alby.
CHAPITRE PREMIER.
rWbcvvJ>Qtstu-r>wiennecatliecb4fe.—Son origine ; son nom.

L’origine de la première cathédrale d’Alby est assez
incertaine. Cette église n’est point signalée dan* les historiens
ancien*, et nos écrivains modernes n’hésitent pas à
en faire remonter la construction aux premiers temps du
christianisme dans l’Albigeois. Mais cette opinion ne repose
sur aucune preuve, et, quoiqu’elle soit généralement
acceptée, nous*pensons qu’on ne doit pas lut accorder
plus de confiance qu’à celle qui reconnaît saint Clair pour
premier évéque de ce pays.

Malgré l’antique légende qui veut que saint Firmin,
disciple de saint Honest et de saint Honorai, deuxième
évéque de Toulouse, ait tait connaître les vérité* de la religion
chrétienne aux peuples de l’Albigeois 1, une tradition
plus accréditée dans le pays en attribue la gloire à saint
1ll*mmK làf&aftfv *ir Frawtv, 1.1, |i.3o7.
t HISTOIRE DR LvNCltSJlK f.\THÉOR>LE

Clair, dont on ne connaît pas bien l’origine, et que l’on
nomme tantôt évéque, apôtre,"prêtre ou simple laïque 1.
tes auteur* de la vie de ce saint le font venir d’Afrique à
Rome ; pois ils disent qu’il fut envoyé dans les Gaules pour
y porter là lumièr- de l’Évangile et qu’il convertit les
peuples de la Karbonnaise avant d’entrer dan* l’Albigeois.
On affirme encore, d’après le* acte* de saint Clair, qu’il
ne borna pas là sa mission, et on pense que, toujours
poussé par l’esprit de Dieu, il parcourut successivement
les villes de Bourges, Limoges, Périgueox, Bordeaux,
Auch et enfin Lectoure, où il trouva le martyre'.

Doit-on croire qu’un même homme ait pu prêcher dans
tous les lieux que nous venons de citerf (Test une question
assex difficile à, résoudre. Les BoUandistes et Le Nain
de Tillemonl avouent qu’il n’y a rien de certain dan* la
vie de saint Clair, et nous pouvons ajouter qu’on ne trouve
aucun document qui justifie les prétentions de l’église
d’Alby à le considérer comme son premier évéque. Cependant
on peut croire que cette église eut pour fondateur
quelque élève de saint Saturnin ou de ses disciples. Saint
Firmin, qui avait élé instruit par saint Honest, se fit probablement
accompagner dc saint Clair, qui avait déjà
commencé ses prédications à Cologne, petite ville à quelques
lieues de Toulouse ; pub il dut le laisser à Alby pour
y continuer son oeuvre. Si maintenant on admet que ce
*aint personnage, ne renonçant pas à ses courses aposlo'
'l, ' *

• BaOkl, lar* A*Saisis,noarv.édit. Part*. 1739, t Vil, p. 535.
' DaSanatav. nfarfjrsluiaai gnnVraaaii, p. t**>. — THaVaaonl, Utmorts
fmr atrrsr à FkUitirt ttrUtinitifu*, L IV, p. So3.

liques, ait été chercher le martyre à Lectoure, nous pensons
qu’il doit être regaiflé, moins comme le premier
érêque d’Alby que comme l’apotre do FAquitaine. '

Nous Venons de dire que l’on ignorait l’époque précise
de la fondation de Sainte-Cécile. En effet, on ne trouve
pas dans le* historiens anciens un seul mot qui puisse
guider pour une semblable recherche '. Mais, si Forigine
de cette première cathédrale resta couverte d’un voile,
l’emplacement qu’elle occupait M dedùo ripm Tarni* n’a
pu échapper aux recherches d’un savant pour lequel le
midi de la France n’a peut-être plus rien de caché. M. Du
Mège a découvert le* substruction* de cet édifice auprès
de l’évêché, dan* le jardin des frères de la Doctrine chrétienne ;
il a aussi retrouvé quelques arcs de l’ancien cloîtré
dans une maison particulière : — ce* arcs sont à plein
cintre ; —- enfin, guidé par des traces certaines qui lui
ont permis de constater qu’une porte latérale s’ouvrait au
nord-est, et par des colonnes extérieures qui devaient servir
à la décoration des contre-forts, cet infatigable antiquaire
a pu reconnaître arec quelque certitude l’emplacement
de l’ancienne cathédrale: "

Ce monument avait environ 57 mètre* de longueur,
et il était situé entre l’emplacement du plais archiépiscopal
et la métropole actuelle*. : <
• Un aed manatscril,« ans « tienne valeor histotio^, dont M Iratn* de
nernbrcaica copias A kmj, 000* dit fcnacnVinrnt qoe rsnrénneéa]k\s avait
fU Une par « ai** Clair 1*** » 11*.* CaAV*CthitMMsarn,Ll.eol99. ■ ' '■''.:"'''',
'*. rnr* fUurttqmm"'a* la cata^fcaftvafr.paraacwy.araloriqoectdtsfriptirpar Ain. Da .U^. Pari*, 18*9.4 HIST01M DE L’ASaDCTE CATOIOaULE
Nous avons également vu les ruines de cet édifice, et
nous nous sommes ainsi assuré qu’il n’en reste que de
bien faibles traces. C’est avec peine que l’on retrouve
quelques fragments de colonne* formant autrefois les butées,
car elles sont en grande partie cachées aujourd’hui
par des constructions adhérentes ; mais on peut facilement
remarquer, comme restes des ornements primitifs de Fancienne
cathédrale, deux ou trois chapiteaux portant les
marques de la sculpture du x" siècle.

La position qu’occupait cette église étant ainsi établie,
nous pouvons indiquer quelques-uns de* lieux qui l’entouraient
au xn* siècle avant sa destruction. Et d’abord
on travaillait encore en 1079 aux-constructions du cloître
dans lequel Févéque Frotard ne pouvait faire rentrer les
chanoines qui s’étaient relâchés de la discipline ecclésiastique
et avaient abandonné depuis longtemps la vie commune
*. Devant ce même clottre s’étendaient des pâturage*
appartenant à Arnaud d*Alaman et à Aimar, son frère, qui
en firent don au chapitre entre les mains de l’évéque
Ilumbert vers l’an 1 i3o* ; une rue venait ver* Féglise en
1185, et elle se continuait jusqu’à un ruisseau qui sortait
du jardin des chanoine* et descendait droit au mur dé la
barrière' ; enfin, non loin de la cathédrale, se trouvaient
encore un fossé et le Castti nom ou Château neuf*.
■ ArrJh« «d*révècMcrAn^.*Uia,*WcWDeai,nM.t »S. » ArcnivttdnrJn^debcaJhéoVafe
Doal.ani. io5.* Pretrtta.n’1.—Onrtntar<|BcraaW« crtact« qn^eriot*eat »andnnn<leaa
 nenf, dont fanrai erras »** de parW ploaloin.ET DIS ÉVÊQIES D-AUT. »
Une convention arrêtée entre Févéque Guillaume Pétri et
se* chanoine*, en i s 09, vient nous donner encore quelque*
renrègqtntenlscurieux. Ainsi.nou* voyons qu’àcette époque
Févéque possédait toutes les terres ou prés de la Torrtkt, depuis
lo* murs de la ville jusqu’à ceux du chapitre, auprès de
l’église de Samle-Cécile. Il les céda alors aux chanoines,
qui lui donnèrent en échange les prés de Us Baccoum « tués
entre le ruisseau de la Bowreirm et le château de Févéque i.
* Cependant Fhistorien Massol est tombé dans une erreur
très-grande sur le nom de cette ancienne église, en affirmant
qu’elle avait été jadis placée sou* l’invocation de la
sainte Croix. Cet écrivain pensait sans doute que l’antique
vénération du peuple albigeois pour la croix suffisait pour
justifier cette origine. Peut-être aussi **est-U appuyé, pour
donner quelque autorité à cette croyance, sur les anciennes
armes du chapitre de la cathédrale, qui étaient une croix
d’or à pendants. Quoi qu’il en soit, Massol, pariant do cardinal-évéque
Joufiroy, a écrit ces mots : « Venant de Roule,
où il avait vu que sainte Cécile, vierge et martyre du
111* siède, attirait une dévotion extraordinaire et, pour
ainsi dire, à la mode, Jean Joufroy apporta en France
de belles reliques de celte sainte ; il les plaça solennel■
lement dans sa nouvelle cathédrale et, dès lors, *7 en
mchangem la aV&att*, puisqu’elle ne fat plu* connue que
« sous le titre de Sainte-Cécile, tandis que l’antienne église
avait été dédiée de temps imménrorial à la Croix*.>•
*• » Prcartca, »• 11. .: ;:-. ■ ;■« '.{ ^^v'.^>.-.:,^V-v* >IM,I]« 9« ri) f*m*W
car » jaây » afilàjwài. Afcy, 1818. p. 3go.§ HISTOIRE M LWCIENXB C\TUÉl>a\U:
Depuis la publication dé cet ouvrage, il n’est personne,
voulant écrire sur la cathédrale d’Alby, qui n’ait accepté
cette version, et elle s’est ainsi propagée sana> examen
comme sans preuve 1. L’Histoire de fancien pays t Albigeois
est le premier ouvrage spécial écrit sur cette province et
sur la ville d’Alby. Quoique le cadre en soit restreint, on
y trouve beaucoup de bits nouveaux ; mai* leur addition
n’est justifiée par aucune preuve, et Fon reconnaît que
Fauteur eut rarement recours aux texte* originaux. Aussi
est-il difficile de comprendre sur quels documents il s’est
appuyé pour donner le nom de Sainte-Croix à la cathédrale.
Nous ne saurions admettre pour cela qu’une probabilité.
Vers le commencement du xvnt’ siècle, c’était une
croyance généralement répandue sans doute que la cathédrale
avait été primitivement dédiée à la sainte Croix. En
effet, nous voyons que ce nom lui est donné dans un manuscrit
de cette époque dont nous aurons occasion de par*

' Je tiens a bVdarer pourtant fjoe SI. C Gwapajrë est le eeai e/ni n’ait
peiai adafM k n<m de $aInl »Cnù d« «^pale. Drpm* Papperition « "« ne toctw* ajnefaipnt4ir« MV ce snjrt •• »*« *Aet^rieriKi,<Ht^%w*hkfartiU« namtm%tt9vrn^,UCràdtiuwompwammtbif^orkmentàn Tara, on 9 affirme qneta aUtMraWcHait
aattrcnn^dédâée i aainte CrVik, rt 3 a'app^« vent* o« efavai* »%nalc »t cependant je don » taire reaaartfaec njfStemUo
attacher « ne trap grande importance an litre fegtm mire q« H donne tettje* »aSatnte-£érik,saMceasidrrer/*r<eci^c^c<« Htonirnt*%ni<< cnU^cVtJr.rajetitcraiaaMWQ^ le* titre*
dedattataeettfc^iSaMle-GécikdiSas^^aveir décetmrl* étaient déjà signalé* dan* mes prcnnfe » Ndstrrnea ; enaaV
c« n’est paatetjSrttvesS trois acltaonefai cile*,aajbt »M
ejntts « n traajve le naan de SainksCreii A rUi de crM de SainterCec3e.CT DES ÉVÉQte>1 »AUV. T
1er plu* loin 1. C’est à cette autorité que Fhistorieu de
l’Albigeois a du emprunter son assertion ; mais, nous ne
craignons pas de le dire, cet écrivain s’est étrangement
trompé en acceptant ce fait, et nous croyons qu’il est de
notre devoir de le rectifier.

On comprendra que le changement de nom d’une église
dont nous voulions étudier l’histoire ait du nous occuper
tout d’abord.' Frappé des parole* de Massol, nous nous
sommes, en conséquence, attaché à en rechercher l’authenticité
dans les ancien* écrits, dans les sources originales ;
mais alors nous avons acquis la conviction que la
cathédrale d’Alby n’avait jamais été dédiée à la sainte
Croix. C’est après avoir lu avec la plus grande attention
l’Histoire générale de Languedoc, le meilleur guide pour
l’étude de l’histoire de cette province ; c’est après avoir
vérifié les acte* cité* dans cet-admirable ouvrage que nous
osons parler avec autant de certitude. Ajoutons enfin que
les recherches que nous avons faite* dan* les manuscrits
de la Bibliothèque impériale nous ont également convaincu
que sainte Cécile avait de tout temps été la patronne de
l’ancienne cathédrale.

Mais avant de donner aucune preuve de ce que nous
avançons, qu’on nous permette d’émettre ici une pensée
sur l’origine dé celte église ; et si, comme nous allons le
.' Ce aaaantaoil.ont *eaaek« v« iréa< écrit par entend
Castriee, « a ratentrnncaarnt de irai* tiède, n’a certainenvent anrant valenr
ItMetifte peter le* leaaps ancien* ; aaats 1 non* a parafertprfcienpevtrle*
rrn^e-nenarnl » « n’a donne smr le* bit* « **** an leaaf* « è 1 Je* cens-:peaeV ■ ■ \. ">■■'■• ..
• HSTOUE DEt-ArtOWXE a-ITltorULK

démontrer, ce monument fut d’abord dédié à sainte Cécile,
on verra qu’il est impossible d’accepter la date assignée
si légèrement à la fondation de cet édifice et m’ente
o ?en faire remonter la construction à une époque antérieure
au vf siècle.

Sans nous attacher à la vie de Cécile, dont le martyre
eut lieu à une époque qu’on ne peut préciser avec certitude,
il nous suffit de faire remarquer que son nom n’est
pas encore mentionné dans le calendrier romain dressé
sous le pape Libère, vers le milieu du 11* siècle '.Plus tard,
vers Fan 5oo, nous voyons qu’il existait à Rome une église
placée sous Ftnvocation de sainte Cécile. Dans le concile
qui y fut tenu par le pape Symmaque, celle église est signalée
comme l’une des stations des fidèles pour le carême* ;
-nais il ne paraît pas qu’elle contint le corps de la sainte,
c« V Anastase le bibliothécaire nous apprend que ses restes
furent retrouvés par Pascal I" dans le cimetière de Prétexta »,
près de la porte Appienne, et transféré* Fan 8 » i
dans la nouvelle église que ce pape venait de construire 9.

Le culte de celte sainte, qui est devenue fort célèbre
en Occident, ne commença à se répandre en France que
longtemps après Rome. Cependant sainte Cécile parait
avoir été honorée en Aquitaine dès le commencement du
vu* siècle ; car l’on trouve un grand office de sa fête dan*
le Sacramentaire de (a liturgievgallicane qui fut en usage
parmi ces peuples, depuis cette époque jusqu’au temps de
 ;. ' Baâlel.ri** AaS-*,LVlU>p. i5o. ■ ,-- » J. Frinh, aTalralanni rimmam, p. *3 et t Se. '-BaWVMUSi i%mmmmW$hVimnmnmm^OpmmwmvSîo^^^f^tnM OmTmmmm^mWpmMOÈÈ »
Charierasgne *. On pourrait doue conclure, d’après cet
indice, qu’une église fut élevée à Alby dès le vit* siècle
en l’honneur de sainte Cécile ; mai*cette hjpothèse,
bâtons-nous de le dire, ne reposo sur aucune preuve, et
nous devons avouer que les document* qui parient de
Sainte-Cécile no sont pas antérieurs au x* siècle.

Non* verrons bientôt cependant qu’il existait à cette
dernière époque deux églises de ce nom dans FAlbigeoi*.

Parmi lés pièces qui peuvent appuyer notre opinion sur
le nom de la cathédrale d’Alby nous citerons en première
ligne un titre déjà connu : le testament de Raymond I 9,
comte de Rouergue et marquis de Gothie, tait au commencement
de l’an 961, par lequel Raymond donna « plusieurs
alleus, châteaux ou domaines à l’église de SamleCroix
« FAlbi*, n dit M. Roger, -roi s’appuie, pour inscrire ce
nom, sur un texte de M. Du Mège. Dans cet acte, il n’y a
pas une église un peu considérable de la province à
laquelle Raymond n’ait laissé des marques de sa piété et
de sa munificence ; et nous nous sommes assuré que ce
précieux document ne'fait mention d’aucune église du
nom de Sainte-Croix. f\.-■-.-..■,*..-.-

Nous sommes donc porté à croire .que Fauteur des Jrchkes
hisk^mes de FAIbigeois a adopté, sans la vérifier,
Ferreur 6* Massol ; il a de plus cité un texte qu’il n’avait
pas sous les j : et, nous le répétons, rien ne justifie le*
paroles de Fanrien bibliothécaire d’Alby que l’on reproduit
beaucoup toop« Ki^
• MaWahn, D$ tiOwgm yeaYrea », Jn.Hl. ^ Jnàaeat rrâinrai, p. aie.Pat. aNgET » éiffUMMAM^
It MJTOlRE PS LA-tClElWE CvTUÉDIUlE

testament de Raymond: IbuallededolMttiiacoSmnclm GeHUa
rémanent H leneat tpsa ecdesia NoJbertus dummodo rtVîi ;
post suum diseessum Sanctm CeciKat rémanent 1. Le comte de
Rouergue nomme évidemment ici l’église de Sainte-Cécile
et non Samte-Croix. Peut-être pensera-t-on que rien
n’indique que ce soit Sainte-Cécile d’Alby ; mais un examen
sérieux ne doit laisser subsister aucun doute à cet
égard, puisque le* monuments religieux nommés dans
cette pièce sont classés successivement d’après le* ville* ou
diocèses auxquels ils appartiennent. Or, le passage que
nous venons de transcrire est précédé d’une donation ainsi
conçue faite à l’église Saint-Salvi qui venait d’être construite
* : llla ecdesia de Sancto Marcello Btustoo enscoeo
remaneat ave ? alodo: ipse alode de Sancto Marcello Sancti Saleii
rémanent et post modem Bsnxim tnscon ipta eccltrks Sancti
Saleii rémanent. Enfin, pour ne pas laisser d*incertitude sur
le prélat nommé dans ces dernières ligne*, nous devons
ajouter que plusieurs documents authentiques mentionnent
Bernard comme évéque d’Alby de Fan 95 ta 967 environ’.
La citation de M. Roger est par ■conséquent inexacte, et
nous pensons qu’on doit la repousser.

Au temps où le comte de Rouergue dicta ce testament,
qui a servi à éclairer plusieurs points de l’histoire du Midi
très-obscure dans ce siècle, une idée fatale dominait en
France. Hommes el femmes tremblaient dans l’attente de
1 /r*^f^aWf>ay« rd*r,Lll,p.c>3ipr. p.ioS.
* fevnaWrtAnnesfccédbentaréVe^
Ma*V*po« rvUfrre^deSai*4^i(fefe

ET PSS EVEQl’ES tVAJJY. tl

l’an i ooo, qui devait amener la fin du inonde ». L’effroi
était général, toute pensée d’avenir était éteinte, et chacun,
s’efforcant de se rendre agréable à Dieu, voulait mériter
le ciel par des actes de piété. Ce découragement jeté
dans les populations, cette crainte d’une mort indigne
nous expliquent tel nombreuse* donations faites pendant
le s* siècle aux églises, aux abbayes, aux monastère*. On
trouve dans le cartulaire de la cathédrale et de Févêché
d’Alby plusieurs actes de cette espèce, qui sqnt tous autant
de preuve* de l’existence du nom de sainte Cécile comme
patronne de cette église. Ce cartulaire, qui fait partie de
la collection de Doat, conservée parmi les manuscrits de
la Bibliothèque impériale, est, comme toutes les parties
de celte précieuse collection, la copie authentique des
titres originaux qui composaient les archive* du chapitre
ou de Févêché d’Alby, à la fin du xvu* siècle, auxquels on
a joint un petit nombre de titres extraits du Trésor des
chartes du château de Foix. Ces actes, classés par ordre
chronologique, forment huit volumes in-folio portant les
n** io5 à t ta. Quelques-uns ont été publiés dan* VHistoire
générale de Languedoc ; mai* la plupart sont encore
inédits, el l’on verra dans la suite de cet ouvrage qu’il*
nous ont été d’un très-grand secours. H.i v > ? « ,<

Cest dans le premier volume de cette collection que se
trouvent les documents qui serviront à détruire l’opinion
généralement acceptée de nos jours que la cathédrale
d’Alby fut d’abord dédiée à la sainte Croix ; nous* avons
1 Non » ceansaBaon* ■lniitiari atatanttnb et antre* acte* dn X* làcrJeejni13 HISTOIRE DE L’AKCIEVJIE CATHEDRALE
complété ces renseignements par quelques actes déjà publiés
parmi les preuves de VHutoire de Languedoc. Ainsi
dan* une charte de Fan 966, non* voyons que lé vicomte
de Narbonne, Malfred, el sa femme Adélaïde, résolurent
de faire par dévotion le voyage de Rome ; mais ne voulant
pas quitter la province sans implorer l’assistance divine,
il* firent un testament le jour même de leur départ. Par
cet acte, daté du ao août de la douzième année du règne
de Loti lire, jbj disposèrent de différents biens en faveur
d’un certain nombre d’églises ou monastères, entre autre*
Saint-Salvi et Sainte-Cécile, qui reçurent en commun l’alleu
de Monfaningo*. Capital ml ipse alodes de Montamngos
remaneat nier Sanctum Sakium et Sanctam Cadliam '.

Par un nouveau testament fait en 977, Adélaïde, vicomtesse
de Narbonne, lègue encore à Sainte-Cécile, -à
Féglise de Sainl-Salt i el à l’abbaye Saint-Michel de Gaillac
le* fruit* ou revenus des lieux de Pousols, d’Orban et
de Corras, trois terres située* dan* l’Albigeois. Defruclu
Poàoh et Vrbanio ci Cauorra* très partes fadant. Vna pars
detir Sancti Mkhaeli de Galiaco, alia Sancti Siki et alia
Sonda- Cecilia) *.

A peu près dans le même temps, vers 97a, Garsinde,
veuve de Raymond-Pons, comte de Toulouse, fait un
grand nombre de legs pieux à diverse* églises el, parmi
les donations de la comtesse, on en remarque plusieurs
qui sont particulière* à Saint-Salvi et à Sainte-Cécile*.
•

■ ltutgtn.it Langmtloe,Lll,p. Q7 ;pr.p. st6. _
 » JMLLH,p.ti&;pr.p. t33. •
1 IW. t II, p. 1071 pr. p. 1 « 7.
tET DES EVÉQUES D’ALBT. - 13
Enfin quelques années, plu* lard, en 987, Pons, comte
d’Albigeois, donne certaine* propriété*à Féglise de SainteCécile,
à la prière de Févéque Amelius et des chanoines
de sa cathédrale 1.

Si nous passons au siècle suivant, nous verrons d’abord
un » accord bit, ver* Fan io35, entre le vicomte Bernard,
Frofaire, évéque de Mme*, son frère, et Bernard Aimar,
dans lequel le* deux premiers promettent à Guillaume,
Jil* de Bernard, de lui réserver la succession du siège
d’Alby, de episcopalm qui estfundatms in honore sancut- CeeiHa,
moyennant un prix convenu entre les parties*. —-
Cet acte scandaleux, qui prouve qu’à cette époque le*
érêchés étaient considéré* comme des fief* et donnés au
plu* offrant, reçut son exécution, et Guillaume succéda
en effet à Amelius dan* le siège épiscopal d’Alby.—Nous
trouvons encore, ver* Fan 1090, une donation faite par
Ermengarde, vicomtesse de Bériers el de Carcassonne, el
son fils Bernard-Aton IV, de Féglise et du fief de la
Caune: Dto et sancue Cmnar atque Albiensi ecclesim m eju*
honore et in nomme dedkaUt*.

Dans les temps postérieurs, le* documents devenant
plu.* nombreux ne sont pas moin* précis. Ainsi nous mentionnerons
une donation rFUgoIsarn, par laquelle il laisse
son corps et son âme gloriosa ; matri CecHûe Albiensi et canonicis
ejusdem. Cet acte fut « igné Fan 1191, en présence
1IhtUgrn.dtLngvdte, L II,p. tao ;pr. p. lit.
' Trésor des charte* in enafeaa de Foh, Jofie 11, fonds Doat, anannsrril
to5. » TreswdeacnarteaditcnMeaadePeil.M. 39, nés. 10$. »,14 HISTOIRE DE I/AXCIEWE CATHÉDRALE
de Bertrand, ejutdem sanekt sedis episoepi 1. Quand Roger,
vicomte de Bériers, voulut abolir en 1144 la déplorable
coutume que l’on avait de s’emparer des biens des évéque*
défunt*, il promit aussi de prendre la cathédrale sous sa
protection, et il prêta serment entre les mains de Févéque
Rigaud, ante sanctmm altare ipsius AUnenn’s ecdesia' écarte
Cecilia*. Puis en l’année t i6t, Raymond-Treneavef, vicomte
d’Alby, de Carcassonne, etc. fit un acte par lequel
il céda l’église et l’hôpital de Carmen, arec toutes leurs*
dépendances,à la bienheureuse vierge Cécile, patronne de
Féglise d’Alby, à la condition que le prévôt et le* chanoines
diraient des prières pour le repos de l’âme de son père,
de sa mère et de son frère Roger 1.

On pourrait encore signaler ici un grand nombre de
donations faites à son église par Guillaume Pétri qui occupa
le siège, d’Alby de 1185 à 1997, c’est-à-dire pendant
quarante-deux ans ; mai* nous nous bornerons à dire que,
dan* presque tous ses actes, cet évéque employa la formule
suivante: liane denatimem fedmus in capitula eeclctite beata
Cedlia Albiensi* sedis. Nous rappellerons en même temps
une bulle d’Innocent II, dont non* avons eu occasion de
parler dans un précédent mémoire 1, par laquelle ce pape
met, en 1136, sous la protection du saint-siége les cha1
Archive* da chapitre de la cathédrale « TAIhj, M. 37, m*. 1 o5.
1 Trésor des charte* dnchaleati de Ton, fol. 54, ms. io5. ,* /toi. gfn. de LngmrJoe, t II, p. 486 ; pr. p. 578. — Arrhût-s de la
cathédrale d’Alby, fol 66, ms. io5.* Dttmmenl inédit dm sif tilde émttnf d’un étéjmt fAngvntfme et rttttif
nu dittitt d"Atky. Aogoot. i8.v>. (Etirait do Battant arrhAitngiqne rt
hKirràn* de la Charente. ) ET DES ÉVÊQUES D’ALBY. 15
noine* et Féglise cathédrale d’Alby, qu’il nomme AUnensem
beaUt CecHue tnalrkem eedesiam 1.

Il serait inutile d’ajouter de nouvelles citations à ce*
preuves déjà assez nombreuse* ; il non* suffit d’avoir constaté
que la cathédrale d’Alby était placée sous le patronage
de sainte Cécile aux x*, xi* et in* siècle*. Ce que nous tenons
à bien établir dès à présent, c’est que rien ne pejnt
démontrer qu’elle ait été consacrée à la sainte Croix, et
que le* écrivains qui ont adopté, cette dédicace se sont
grandement trompé*, ou n’ont jamais lu une seule des
pièce* soit manuscrites ou imprimées que nous consolions.

La nouvelle cathédrale, que nous nous proposons de faire
connaître un jour à nos lecteurs, fut commencée ver* la
fin du xtu* siècle ; mai* jusqu’à ce moment l’ancienne
église continua de porter le nom de Sainte-Cécile. Vingt
charte* peuvent l’attester. Nous ne rapporterons que le*
Irai* suivantes :

Quand l’archidiacre de Bourges, Durand, fut nommé
évéque d’Alby, il confirma le* donation* faite* par son
prédécesseur capitula tanche Cecilùe sedis Albiensi* ad honorem
Dd et santta Cecilioe drginis* ; en ta3i, Galtier,.,
évéque de Tournay el légat du saint-siége, ordonna que
les légats, faisant leur, entrée dans la ville d’Alby, seraient
d’abord conduit* à l’église de Saint-Salvi, à cause de la
vénération qu’on devait avoir pour le saint, et ensuite à la
cathédrale, in ecdesia sanctoe Cedlùe Albieusis* ; enfin Adé1
Archive* de la cathédrale, M. i6.tw.to5.
* thid. fol. « 97, ms. to5.
' lUd. fol.33e.m« .to5.16 HISTOIRE. DE L’AXCIBVJiE CATHÉDRALE
mar, nommé abbé de Castre* en i93o, après aroir demandé
el obtenu de l’évéque Durand la confirmation de
son élection, lui promit obéissance en ces termes : Ego
Ademarus, abbas Castrcnsis monasterii, promifto obedieubam
et rtterenaam et tubjeclionem tibi D. venerabili patri meo Albiensi
episcopo tnisque tuceessoribus tibi canomce subsbtuendi*
elmatri meoj ecdesia} sancto* Ceeilia* Albiensi 1.

Une dernière remarque, qui n’est pas sans intérêt, doit
trouver ici sa place. Le cartulaire d’Alby, qui est fort
riche, contient un grand nombre d’acte* émané* soit des
chanoines, du trésorier, de l’archidiacre ou du prévôl de
la cathédrale ; or aucun de ces dignitaires de l’église n’y
porte d’autre nom que celui de chanoine, de prévôl, etc.
de Sainte-Cécile.

Le* auteurs qui ont dit que la cathédrale d’Alby avait
été placée sous l’invocation de la sainte Croix ont peut-être
été trompé* par ce* mol* que l’on trouve au commencement
de quelques charte* : Dono Domino Deo et sancUe
Crud et sancta Ceeilia-. Mai*, alors, le nom de la Croix
n’est point isolé ; il est placé à côté de celui de sainte
..Cécile. El puis, on doit se rappeler que, dans ce temps,
les chrétiens invoquaient toujours la croix de Noire-Seigneur
: il* se signaient en entrant dans les temples, portaient
la croix sur leurs vêtements dans certaines circonstance*,
cl l’on vit même plusieurs familles l’adopter pour
leur* armoiries. La sainte Croix pouvait donc être mise
sur un acte de donation comme une marque de la foi du
•
' .trrhitrs de la cathédrale, fol. 3ta,m*. ir-5.ET DES ÉVEQCES D’ALBT. 17
testateur. Telle est du moins notre conviction en présence
de* chartes que nous avons sous les yeux et dont les
termes nous paraissent ne devoir laisser aucun doute à cet
égard. Qu’on non* permette d’en citer quelques-unes, et
l’on se rangera, nous osons l’espérer, à notre sentiment.

Dan* un acte fait au profit de la cathédrale, vers Fan
1066, Raynal Frolard dit '.Do sancta Ceeilia- et saneUe Cruxi
unum Podium qui Alangoal appeUatur, ut ita possideant canonid
eommunittr ; mai* si jamais quelqu’un tentait de réclamer
la propriété du Puy Mangoal ou osait attaquer celte
donation, Kaynal veut qu’il soit condamné à payer quinze

livre* d’argent à Sainte-Cécile Quindedm libras argenti
tanche Cedlia persolcat1. La charte de donation du Mas
de Mocengs, faite au moi* de septembre 1075, nous offre
un exemple semblable. Adalacli*, fille d’Oddane, y dit : Dono
Deo et sancto* Ceeilia et sancta Cruce illum tneutn mansum de
Mocengs que Gondonius eonlinet ad alode….. puis elle ajoute
qu’elle a fait celte concession pour l’amour de Dieu et à
cause de sa vénération pour Sainte-Cécile : pro amore
Ddacceneratime sancta Ceeilia mains ecdesia*. On lit encore
dans l’acte par lequel Bernard de Capdenac et Uga, sa
femme, donnent à la cathédrale leur fil* Isarn pour y être
chanoine : Donamus et oferimus flium nostrum Itarnum
Domino Deo el sancta Crud et beala Cedlia drgini Albiensi*
tedit*. Enfin, dans une autre donation faite au moi* de
septembre 1146, Arnaud d’Alaman sViprime ainsi: Dono,
1ArtkkndelnrniUdrtle.M. t5. ms. to5.
' KW.fol.ai.
1 tXW. fol. 33.18 HISTOIRE DE L’AKCIEffltE CATHÉDRALElaudo atque coitcedo Domino Deo et rictoriontsma Crmd et,
beata Cedlia Albiensis sedis, omnibmsque canonieis ejusdem
rirginis illum memm mansum qui est adcaputpontis Albia1.

Si, malgré ces preuves et beaucoup d’autres que nous
omettons à dessein, on persistait à croire que le nom de
la sainte Croix s’appliquait à la cathédrale d’Alby, il serait
impossible de l’admettre seul, et l’on devrait supposer que
celle église, ayant été dédiée tont à la fois à sainte Cécile
elà la sainte Croix, elle fut plus généralement connuesous
le premier de ces deux noms. Mais celte hypothèse n’est pas
plu* admissible que les autres, puisqu’il existe de* actes
en tête desquels on trouve le nom de la vierge Marie à
côté de celui de sainte Cécile.

Pourquoi n’a-t-on pas dit alors que la cathédrale avait
élé dédiée à la sainte Vierge ? Le* document* qui la mentionnent
donneraient assurément autant de valeur à cette
opinion qu’à celle que nous venons de combattre, En
effet, on voit dan* le cartulaire d’Alby qu’au mois de
juillet i9ii Bernard Juvenis etBeguo, sa femme, donnèrent
la chapelle d’Ambialet Domino Deo et beata Maria et
sancta Cedlia 7. Trois ans auparavant, Pierre, abbé de
Castres, et les religieux de ce monastère avaient fait à la
cathédrale une donation commençant par ce* mol* : Arma*
et coneedimus in perpeluum Domino Deo et beata Maria et
beata Cedlia el tibi Gudldmo prapotito ecdesia sancta Cedlia
Albiensis sedis… 3 Apre*cette pièce, émanée d’une abbaye
■ Artkktt d* ta tntVdrtle, fol. 6 », ans. to5.
> Rid. M. 181.
' ttid. M. 17*.ET DES ÉVEQDES D’ALBT. 19
du diocèse, on peut encore citer un acte du moi » de mars
1908 ( 19 9) dans lequel Févéque d’Alby lui-même ins"vait
nom de la Vierge avant celui de sainte Cécile.
C échange dont nous avons déjà parlé ', qui lut conclu*
entré' Guillaume Pétri et les chanoines de sa cathédrale:
ce prélat y dit : Ego GuiUdmus Petn Albiensis episeopms per
me et per successores meos dono et concéda Deo et beata Maria
el beata Çjedl’uc drgini el main et omnibus dericis Albiensis
sedis…..

Faudrait-il admettre, d’après ces litres, la dédicace de
l’église à la sainte Vierge ? Nous ne le pensons pas ; car
on doit considérer les diverses formules employée* par les
donataire* comme autant d’invocations différentes. Une
dernière preuve, puisée dans une charte antérieure d’un
siècle à celles qu’on vient de lire, justifiera notre assertion.
Cest une donation faite, vers Fan ti3o, par Aimard,
Pierre-Raymond et Arnaud d’Alaman, frères, par laquelle
ils cèdent tous leurs droit* sur une chapelle de NotreDame,
qu’ils avaient dans le château c*e Castel-Viel, à Dieu,
à sa croix victorietue et à sainte Cécile, patronne de la
cathédrale tFAlby*, Celte to\§ encore, on le remarquera,
la croix est mise auprès de Sainte-Cécile ; mais la Vierge
n’y est pas encore : elle ne parait qu’au siècle suivant.

Que devrons-nous conclure de l’examen de ces fait*,
auvquels on ne nous reprochera sans doute pas d’avoir
consacré trop de soin ? Que la cathédrale d’Alby fut de
tout temps consacrée à sainte Cécile, que le nom de la
' Pag. 5. Voy. Preuve*, n* II.
« Preuve*, n* III.20 HISTOIRE DE L’AXCIENXE CATHÉDRALE
sainte Croix, placé en tête de plusieurs actes, doit être
considéré comme un gage de la foi du donateur ; que si
l’on remarque enfin un changement dans la formule de*
'acte* au commencement du xin* siècle, c’est qu’à cette
époque on n’invoquait pas seulement le nom du Seigneur,
ainsi que la croix de souffrance de son divin fils, mais on
commençait encore à se mettre sous la protection de la
sainte mère dn Christ.
* ET DES ÉVÉQUES D’ALBY. 21
CHAPITRE U.

Deux églises dédiées à « ainte Céafe dans FAJbtgeab au commencement
dn x* tiède. — Première charte du carfakire cTAJbr. —
Uontons et Gaiflac,

Après avoir constaté et réfuté une première inexactitude
constamment admise au xrx* siècle par tous les écrivains,
depuis le bibliothécaire Massol jusqu’à BIM. Croxes el
l’abbé Bourassé, il nous reste à relever une erreur non
moins grande qui a été commise au sujet de la cathédrale
d’Alby. Par suite de la fausse interprétation d’un texte,
l’abbé Foresl, qui tjvail il y a cent ans environ, a cru
que cette église avait été cédée par un prêtre à Févéque
Godoleric ou Godalrie, au commencement du x* siècle ;
puis, sans examiner l’origine d’une pareille assertion, et
sans rechercher comment une église ainsi donnée serait
devenue cathédrale, il n’a pas craint de consigner celte
faute dan* YAlmanech historique de Languedoc. Ainsi cet
écrivain, qui publia son ouvrage à Toulouse, en 17S5,
dit au commencement du chapitre concernant l’archevêché
d’Alby : « L’église de Sainte-Cécile fut d’abord bâtie dans
le territoire de Monlagnac, près de la rivière du Tarn ;
l’archidiacre Bénebert l’avait cédée, ver* Fan 913, à
Godelerie, évéque d’Alby, el à son chapitre1.*
1Ahmmmn totontac de Ijnngnfdee. p. $5.m22 HISTOIRE DE L’AXCIEWE CATHÉDRALE
A nos yeux cette phrase contient autant d’erreurs que
de mots. Evidemment Fauteur a emprunté ce fait au Gallia
Christiana, dam lequel on lil : Godolericus cum suo capitula
ecclesiam sancta Ceeilia de Acanes, in lerntorio de Montagnat,
in page Albigensi, dono accepil a Beneberto presbytero et archidiacono1',
mai* il n’est personne qui ne remarque tout
d’abord combien le* lignes qui précèdent, écrite* pour
constater l’existence d’un évéque, ont été mal comprise*
et mal traduite*. Trompé par la ressemblance du nom,
YédileaTdeYAImanaehhistoriquede Languedoc, sans s’arrêter
au mot de Acanes, a cru qu’il s’agissait de la cathédrale
même d’Alby. En conséquence il Fa placée sur la rivière
du Tarn, tandis qu’il était question, ainsi que nous le
prouverons bientôt, d’une chapelle ou église de SainteCécile,
située sur un territoire asaea>éloigné et donnée à
l’évéque Godalric.

Depuis ce jour, le* historien* qui onl eu à parier de
Sainte-Cécile ont tous reproduit celle erreur, qu’il nous
sera facile de détruire pour ne plu* îa laisser répéter à
l’avenir. San* nous arrêter à la date de 913, dans laquelle
non* ne pouvons voir qu’une faute typographique, nou*
citerons un passage du dernier ouvrage consacré à Féglise
métropolitaine d’Alby. L’auteur, après avoir consulté YAlmanach
historique de Languedoc, el puisant en outre à d’autres
sources aussi peu évades, dil : « Alors fut construite
s au sein de la capitale des Albienses une église cathédrale
a SON* f invocation de lu sainte Croix. Il serait difficile das•
fUH* OU.J. t. |,rol. VET DES ÉVEQIES D’ALBY. '23
e signer J’époque précise de sa fondation ; on sait seule -
« ment qu’elle fui bâtie sur les bord* de la rivière du Tarn,
tau lieu appelé Montagnac, entre le palais des comtes dAlbiitgeois
el la métropole actuelle, s Pois, il ajoute en note :
« Sainte-Croix ne passa dans le domaine de l’évéque qu’en
l’année 913, où l’archidiacre Bénebert lui en fît ces« 
sion '. »

Quelle étrange confusion et que de faute* en si peu de
lignes ! Ce passage est complètement inintelligible pour
quiconque a vu les lieux et le* actes, et pourtant il a élé
reproduit à peu près dan* les même* terme* par Fauteur
des Cathédrales de France, dan* sa notice sur Sainte-Cécile.
M. l’abbé Bourassé contribue ainsi à propager une erreur
beaucoup trop répandue, el, pour n’avoir pas pris la peine
tle remonter aux sources, il tend à accréditer cette*
croyance qu’il existait jadis dans la ville même d’Alby un
lieu appelé Montagnac ou Montagnat, sur lequel aurait été
bâtie l’ancienne cathédrale.

Mais quel est donc l’acte qui a ainsi induit en erreur
l’abbé Forçat et ses successeurs ? Ne pouvait-on le consulter
parce qu’il était enfoui dan* le* cartons de quelque*
archives, ou bien étail-il perdu ? Bien loin de là ! La
charte dont les auteurs du Gallia Chrittiana ont donné le
résumé a été publiée par D. Vaisselle 1, et de plus, nous
1Xotie* kàttritme et deteriftit* *w Ttftnt tmttnp&Uine de SaàOe-CétUt
<TAtbi, par U. II. C. Totdonse, t8ii, p. 9 et 10. — L’auteur de cette notice,
11. Hippotjte Croce*, a répété le aoûsne passage dans one non »elle
rdition de cet outrage poMiéc tous ce litre : Monogrfkit d* la tmltédrelt
fAtbi, ** édiL Tooloase, i8 »o,p. • et 3.1liai. gf*. Je Ijmgufdtt. I. Il ; pr. p. 69.U HISTOIRE DE L’AICCOEKXE CATHÉDRALE
en trouvons l’indication ainsi mentionnée dans Je cartulaire
de l’évêché d’Alby : « Donation faite par Benebertus,
prestre et archidiacre, à l’église de Saincfe-Cécille de
Avanes, au terroir de Monlaignac en Albigeois, de tous
les bastimens, vignes et terres qu’il aroit joignant ladite
église, s’en réservant la jouissance durant sa vie ; laquelle
église il donne après sa mort à Féglise calhédralle de
Saincte-Cécille d’Alby et à Godalricus, évéque, avec les
susdits biens1. »

Toute personne qui aura lu ce titre avec attention reconnaîtra
suF-le-champ arec nous qu’il est question de
deux églises différentes dan* cet acte. Devrons-nous donc
rappeler que l’Histoire générale de Languedoc fut imprimée
de 1730 à 17&5, el que l’abbé Forest pouvait, par con*séquent*,
consulter cet admirable ouvrage ? Le lecteur en
a sans doute déjà fait la remarque. Or, puisque tout le
monde peut consulter la charte de Bénebert publiée depui*
plu* d’un siècle, nous nous abstiendrons de la reproduire
textuellement ici. Cependant on nous permettra d’en extraire
quelques fragments sur lesquels nous Toulon* particulièrement
appeler l’attention, afin de rétablir la vérité
sur la cathédrale d’Alby.

Dans l’acte que nous signalons, le donateur, Benebertu*
presbyter sire archidiaconus, dit : Deum tgilur omnium, par
hanc earlam, sanctisque eju* mihi haredem ex quibvsdampropdrlatis
mea erigo, qui sunl in pago Albiensi, in minislerio
Monfoniente, in dlla nuncupati* qua didlur Acenis, ubi ipsa
m1 Arrime, rie féglise « IrvMrak iV $ »;nt« v&rife « f 4 !LW. M. i, n ». 1 o5.ET DES ÉVEQCES D’ALBY. 25est ecdesia adificata vd conttrmcta m honore sancta Cedha.
Puis il décrit ces propriétés consistant en bâtiments, prés,
vignes ou terres, et il les lègue à Sainte-Cécile de Avanis ;
il signale, entre autres, celles qui sont attenantes à ladite
église. Tous ces bien* doivent servir aux besoins du culte ;
et les prêtres sont tenus de payer un sou par an pour le
laminaire à la cathédrale d’Alby. Cependant l’archidiacre
Bénebert se réserve l’usufruit de ses propriétés durant sa
vie ; mais, après sa mort, il lègue la chapeUe de SainteCécile
avec tous les biens qui y sont attaché ; à t église cathédrale
de Sainte-Cécile, construite dans les murs de la
ville d’Alby. Dum ego deo nsmmfrmetuanum subjaccat potestati
mua ; post obitum cero tneum, ipta capeUa qua estfundata
in honore sancta Cedlia supenus nominata, cum omnes res
quas ego d concesn ex bona toluntate, Ckristo propith, confirmo
et eedo ad eedesiam sancta Cedlia matris ecdesia qua
estfundata infra muros AUna cidtatis, ubi Godalricus rector
esse tidetur, tuisque canonial, tolo esse concestum ad stipendia
fratrum et in alinumia pauperum
D’après les passages que nous venons de citer, il est
bien évident à tous le* yeux qu’il est question dans la donation
de Bénebert de deux églises de Sainte-Cécile parfaitement
distinctes ; l’une appelée tantôt ecdesia, tantôt
capeUa, situle M tilla qua didtur Atanis ou Avane*, in page
Albiensi, in ministerio Montaniense ; l’autre nommée cathédrale,
mater ecdesia, construite dan* le* murs de la ville
d’Alby, infra muros Albia ddtatis. Il suffirait d’insister sur
la différence qui existe entre le pagus cl la datas, pour
qu’il ne restât aucun doute sur l’existence d’une église de
26 HISTOIRE DE L’AXCIEME CATHÉDRALE
Sainte-Cécile, autre que la cathédrale, à cette époque.
Cependant nous avons cru devoir pousser plus loin nos
investigations et apporter, s’il était possible, une dernière
preuve matérielle établissant l’existence simultanée de*
deux Sainte-Cécile.

Toutes nos recherche* pour découvrir un district du
nom de Montagnac, dans l’ancien pays albigeois, ont été
infructueuse* ; mai* nou* pensons qu’on peut, sans se
tromper, appliquer les mots ministenum Montaniense à la
commune de Montons, sur le territoire de laquelle on
trouve un grand nombre d’antiquité* qui semblent prouver
qu’il exista jadis en cet endroit une ville assez puissante.
Constatons également qne, non loin de Montons et sur
la rive droite du Tarn, il existe encore un bourg appelé,
du nom de sa chapelle, Sainte-Cécile d’Avas ou d’Avès.

tNous devons avouer ici que notre première pensée avait
été de placer la chapelle que nous signalons à Avcins,
maison rojalc, située sur la rivière du Tarn, entre Gaillac
cl Lille, où Charte* le Chauve s’arrêta, ver* Fan 843,
cl oit il signa une charte en faveur de Féglise de Toulouse '.
Mais une visite faite sur les lieux a complètement changé
celte opinion. L’église qne l’on remarque dan* celle commune
ne parait pas remonter au delà du xiv* siècle, el le
château de Las Tours, bâti sur l’emplacement de l’ancienne
résidence royale, est tout ce qui rappelle aujourd’hui le
souvenir de celte demeure.

S’il non* était encore resté quelques doute* après cet
' /fol. gtf. de r>»£am*V. 1.1. p. 536 ; pr- p- *• *-ET DES EYÊQUES D’ALBT. ' 27« 
examen, il nous aurait suffi de relire avec plus de soin et
d’attention l’acte rapporté par D. Vaisselle, et dont nous
avons encore la copie de Doat. On y voit en effet que les
donations faites par Bénebert consistaient, non-seulement
en biens immeubles ou en constructions situées à Avanes,
mais encore en terres ou vignes placées û Cilido vd in
eju* aro et ta Pomperiago vd in eju* an. Or, ces indications
nous ayant paru se rapporter entièrement aux villages
connus sous les noms de Cet* et de Pompirac, voisins de
Sainte-Cécile d’Avès, nous avons conclu de notre double
examen que Féglise mentionnée dan* l’acte de Bénebert
devait être celle qui existait dans ce dernier lieu, et non
celle d’Areins qui parait avoir été de tout temps dédiée à
saint Vincent.

Cette opinion se trouve confirmée dans noire esprit par
deux titres de Fan 1966, rapportés dans XInventaire des
archives de la commune de Gaillac, et sur lesquels nous
avons lu, à côté de* nom* de Saint-Laurent de Pompirac
et de Saint-Jean de Celz, celui de Sainte-Cécile d*Ava« .
lie premier de ce* litre*, fait à la suite d’une requête des
consuls de Gaillac qui désiraient savoir quelle* étaient les
église* sujette* aux taille* et autres contributions, est un
n instrument portant la déclaration faite par le juge d’AIebigeoi*
comme il a vu un instrument ou lettre certiflea-toire
faite par le seigneur abbé de Gailhac, par laquelle,
t ayant égard à la requête à lui présentée par le* consuls
-de Gailhac, il leur déclare qu’il n’y a que deux églises
tparrochiclles dans ledit Gailhac : son monastère clSainl-
Pierre, ri les annexes à jonclil monastère ou à Féglise
28 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALEn
« Saint-Michel, régies par les prêtres de son courent,
scavoir : le* églises de Bisearnene, de Longueville, d’Acre »,
de Pompirac, de Grezes et de Villecortez, lesquelles
« églises ont été de tout temps de l’université dudil Gail« hae
et contribuent aux tailles, queste* et autre* conlri« 
butions, comme le* habitons de ladite ville el du district
« cFyeelle, et qu’il y avoit encore une autre église « FArenx,
non régie an nom dudil abbé, laquelle néanmoins est
du district et du territoire dudil Gailhac ; ladite déclara« tion
faite par le dit sieur abbé, l’an 1966, retenue par
« Sicardy, notoire. »

Le second acte mentionné dan* l’inventaire des archives
de Gaillac est un « instrument contenant l’enquête faite
par monseigneur le sénéchal de Toulouse, par laquelle
il appert que la juridiction de Gailhac s’étend jusqu’au
ruisseau de la Pisse et que les paroisse* de Bisearnene,
Longueville, Avenx, (FAvas, de Saint-Laurent de Pom« pirac,
de Cels et de Candaslrc sont dépendante* de la
« juridiction de ladite ville de Gailhac et du dixmaire du
s/abbé de Gailhac. Ladite enquête faite Fan 1966. »

A ces litre*, dont nous nou* servons commode preuves,
faute d’autre* documents, on nous permettra d’ajouter
une sentence rendue le 91 novembre i399, par le cardinal
Pileforl, sur les contestation* qui s’étaient élevée*
entre Béraud, évéque d’Alby, cl les*religieux du monastère
de Gaillac, dans laquelle on remarque encore à côté
de l’église Saint-Laurent celle de Sainte-Cécile d’Avas '.
1 Arrhiies de fol-ba je de Gaillac. fond » Doal. ni*. 116.ET DES ÉVÉQUES D’ALBY. 29
Si maintenant on admet aree nous que Sainte-Cécile
d’Avès, « FA vas ou tFAvanes faisait jadis partie du territoire
de Montons, enclavé aujourd’hui dans l’arrondissement de
Gaillaé>il faudra traduire ainsi le passage que nous avons
rapporté plu* haut : Dans le pays S Albigeois, au district
de Montons, dans le bourg nommé Avanes, oh est élevée
une église en thonneur de sainte Cécile '.

A nos yeux, Sainte-Cécile d’Avas, située à trois kilomètre*
de Gaillac. el à cinq kilomètres environ de Montons,
devait être bien certainement, au commencement du
x* siècle, du ressort de cette dernière ville, et non de la
dépendance de Gaillac comme elle l’a été plus tard. 11 est
évident que cette affirmation va tout d’abord paraître
étonnante, invraisemblable, absurde même à quelques
esprits qui ne voient des chose* que ce qui frappe leurs
yeux. Toutefois, si on veut examiner le* motif* sur lesquels
repose notre opinion, on reconnaîtra peut-être que nous
sommes dans le vrai, et que nous n’avons pas émis cette
pensée dans le seul but de rechercher de* contradicteurs.

Il serait inutile de nous appuyer sur la méprise de D.
Vaisselle qui place un monastère de Saint-Quentin à
Gaillac*, et nous nous hâtons de dire que cette ville n’était
pas connue avant le x* siècle. San* doute le premier acte
où il soit fail mention de ce lieu remonte au vu* siècle.
Cest le testament de S. Didier, évéque de Cahors et ori'
M. Cotnpavré, dans ses Étude* kùttrianet sur FAtÀgeais, a égaleront !
ont (p. 3) « pie r*nrienne cathédrale « TAlhy était située en nn lien appelé
Mentait* on Montagnac, an uord de r église actuelle.' frVsr. g/n. de l/t*aytd*e. L I, p. hM et -]io.30 HISTOIRE DE L’AXCtENXE CATHÉDRALE
ginaire de l’Albigeois, qui le légua en 654 à son église
cathédrale 1 ; mais alors ce n’était qu’un bourg ou un village
san* intérêt historique. Malgré ce que disent certains
historiens, et peut-être avec l’aide des preuves qu’ils donnent,
on peut affirmer que Gaillac ne commença à prendre
une certaine importance que vers le milieu du x* siècle
par la fondation de l’abbaye de Saint-Michel.

Cette abbaye est citée en 961 dan* le testament de
Raymond I", comte de Rouergue, et on la retrouve cinq
ans après, en 966, dans celui de Maifred, vicomte de Narbonne,
et de sa femme Adélaïde 3. Nous avons déjà parlé
de ces deux litres rapportés dans l’Histoire générale de Languedoc.
On connaît aussi l’acte de consécration d’un autel
que fil, en 979, Frôla ire, évéque d’Alby, dans le monastère
de Gaillac ; el l’on sait qu’à celte occasion le prélat
donna plusieurs terres à l’abbaye. Le comte Raymond de
Rouergue confirma celte donation, qu’il accompagna de
divers bienfaits ; et l’on remarque qu’il mentionne particulièrement
alors Gaillac comme un lieu qui commençai !
à avoir quelque importance et semblait devoir en acquérir
davantage encore. Il y désigne enfin la ville dont nous parlons
en ces termes : ri ipsam nllnm qua magna urne
est vdfulura est… dono el conctdo tl coiifirmo huic monaslerio3.

D’après le* terme* de cet acte, il est évident que le rôle de
Gaillac avait jusque-là été bien pauvre, el l’on peut en conclure
que celle ville ne commença à se révéler véritablement
' liai. gea. de l/Hiptrikt. 1.1. p. 3i6.
4 IhiJ. I. Il: pr. p. 107 't i •*"•.
It ».l. I. Il ;pr.p. 11J.ET DES/VËQDES D’ALBT. 31
qu’après plusieurs siècles d’une bien modeste existence.
C’est donc de la fondation de l’abbaye que date seulement
la splendeur de Gaillac : le monastère créa la ville, et l’on
ne doit pas s’étonner si elle passait encore inaperçue dan*
les premières années du x' siècle.

Montons au contraire étoit encore puissant alors. A en
juger par les restes d’antiqnité que l’on trouve chaque
jour dans le village de ce nom, oft ne pent douter qu’il y
ait eu là une grande ville. D’abord ce sont des médailles
d’or, d’argent ou de cuivre ; puis de* vases, des urnes,
des lampe* el de* fragments de toutes sortes ; quelquefois
même d’anciens fondement* d’habitations et des rues pavées ;
enfin on ne peut fouiller le sol dan* les environs
de ce village, sans découvrir une immense quantité de
vase* d’nne ferre légère recouvert* d’un vernis qui n’a
rien perdu de son éelal et souvent ornés de reliefs admirable*'.


Tant de vestiges prouvent aux plus incrédule* que
1 M. Compajré, qoe Ton devra toujours consulter tentes le* fois qu’on
s’ocropera de l’histoire en de r*rthéofogie do département da Tarn, pense,
d’après (Tandeniies chroniques, que Montait* se nommait autrefois AU* Jmha.
Pots H ajoute, dans (on Guide du rofgrur (p. 1) 7)  : *Dans les champs
'environnants on a retrouvé de » objet* qui prooient qne le culte des divi-nités
égyptiennes fat porté dans ce* lient. Une de ce* lignrv » représente
•nne chiVnne élevant en l’air tin petit animal de son espèce, Osiri » et Antsbis ;
 une antre est la statue « THortu d’nne bette conservation. On j a déroatert
'aatri en grand nombre « les médaille » grecque*, de » meVLmVs romain*1 », de »
-dioiit pénates d’nn métal prérieni, nne léte de marbre blanc dan* nn In*
moins, des orne* et « fcs lampes funéraires, de* vase*, des moules de pote-rie
rnrieav. d^s fondements de nuivxts bitie » avec le riment le pins*dllT.*32 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALE
Montons fut du temps des Romains une ville assex considérable.
Ses débris portent les traces de la grandeur et de
la supériorité de ce peuple ; et ils sont en outre tellement
nombreux qu’on ne peut se refuser à admettre qu’il y eut
jadis dans ce lieu un grand centre de population. Outre
les monuments antiques qu’on y a découverts, on voit encore
quelques restes de retranchement* et de fortification*.
Les fossé* servant de circonvallation au fort qui commandait
la place sont encore apparents, et à cinq cent* pas
environ, on retrouve un endroit appelé encore aujourd’hui
le Vieux-Fort. Nous ne craignons donc pas de le
répéter, tout démontre l’existence d’une ville ou tout au
moins celle d’un camp longtemps occupé par les Romains.


Du reste, le lieu avait été parfaitement choisi pour
l’établissement d’une forteresse ou d’une cité. La position
de Montons est de* plus heureuses. Non-seulement on
peut y découvrir dan* toute son étendue celte belle plaine
qui d’Alby se prolonge jusqu’à la pointe Sainl-Sulpice,
mais encore on domine de ce point toute la rivière du
Tarn depuis Lislc jusqu’à Gaillac. Comme dernière preuve
à l’appui de celte opinion qu’il y eut jadis dans ce lieu
un vaste centre de population, « nous citerons enfin une
voie romaine, connue de nos jours sous le nom de chemin
ferré, qui se dirige ver* Alby, en passant par le* territoires
de Brens et de Lagrave.

Notre conviction de l’existence d’une ancienne ville au
lieu ou est actuellement Montons nous porte à conjecturer
que celle ville ne dut pas tomber el s’effacer tout à
ET DES ÉVÊQLES D’ALBV. 33
coup. Peut-être fut-elle dévastée par les barbare* qui
inondèrent le* Gaule* dès le v* siècle, mais à coup sur
elle ne fut pas alors ruinée entièrement, puisque au commencement
du x* siècle son territoire s’étendait encore
assez loin.

La charte de donation de l’archidiacre Bénebert nous
parait être la dernière lueur de la ville de Montons.
Jusque-là elle avait été souveraine ; mais plus tard elle fut
sujette ; elle devint la vassale du territoire qu’elle avait
gouverné. En effet, quand les moine* vinrent s’établir à
une lieue de là, de l’autre côté de la rivière, ils durent
naturellement attirer auprès d’eux le* habitants, qui s’empressèrent
de rechercher la protection des religieux. Dès
lors, Montons fut abandonné pour ce monastère, autour*
duquel se forma en peu de temps une ville considérable.
L’abbaye de Saint-Michel venait de faire grandir Gaillac:
mais du même coup elle avait tué Montons. •

Terminons enfin cette trop longue dissertation, en faisant
remarquer que la donation de l’archidiacre Bénebert.
que nous avons expliquée dans ce chapitre, fut faite pendant
la vingt-quatrième année du règne de Charles le
Simple, *ub dieiovis, ir idu* oclobn* anno rigesimôquarto,
régnante Karolo rege. Or, ce prince ayant été couronné en
8rj3, il ne semble pas qu’il puisse y avoir la moindre incertitude
sur la date que l’on devrait fixer à l’année 917.
comme l’ont fait les auteurs du Gallia Christiana. Mais
D. Vaisselle, qui a longuement étudié la question, croit
devoir reporter celte date à l’an 920, en ne comptant le
règne de Charles le Simple que de la mort du roi Kudes,

el en admettant qu’il faut lire dans la charte la XXIII' au
lieu de la xv.iv* année du règne de Charles 1. S’il nous est
permis d’émettre une opinion après d’aussi célèbre* autorité*,
nous ajouterons, que, d’après nos calculs et nos
observations, le jeudi ta octobre de la vingt-quatrième
année du règne de Charles le Simple se rapporte, soit à
l’année 915, soit à l’année 990. Dans le premier cas, il
faudrait compter depuis l’an 89a, époque à laquelle
Charles fit la guerre à son compétiteur el recouvra une
partie du patrimoine de se* ancêtres ; el dan* le second,
on devrait se conformer à l’ancienne manière de compter
le* années du règne de ce prince en Aquitaine. Mais alors
la correction proposée par D. Vaisselle ne pourrait être
admise, et l’on ferait remonter la reconnaissance de
Charles le Simple par les seigneurs et les prélats de l’Aquitaine
à l’an 897.

Quoi qu’il en soil de sa date précise, cette charte du
commencement du x* siècle, la première du cartulaire de
la cathédrale d’Alby, est bien précieuse à nos yeuv, car
elle vicnl corroborer notre opinion sur le nom de relie
ancienne église el prouver encore une fois qu’elle se
nomma de tout temps Sainte-Cécile.
' Ih'tl. gm. de lAtgurAnc, |. ||, p. %\-(.ET DES ÉVÉQUES D’ALRY. 35
CHAPITRE III.

Saint-Salvi. — Sainte-Martianne. — Saint-Eogèoe de Vioux. —
Élection des évoques. — Droits des comtes rFAIbigeots sur le
siège d’Alby.—Vente de révêché. — Construction d’un pont sur
le Tarn. — Désordres et conduite scandaleuse dé* chanoines. —
Ancienne contante des seigneurs de s’emparer da bien de* évéque*
décédés.

*

On a vu dans le chapitre précédent quel était le véritable
nom de l’ancienne cathédrale d’Alby, el on a pu
s’assurer que celte église n’avait jamais élé située dans un
lieu appelé Montagnac. Jetons maintenant un coup d’c ?il
rapide sur quelques point* de I histoire épiscopale d’Alby,
el nous recueillerons ainsi certains faits inconnus ou que
l’on a trop négligé de consigner jusqu’à ce jour.

Sans remonter aux temps incertains, nous pouvons signaler
d’abord la donation d’un alleu faite, vers l’an 969.
à Gansberl, abbé, el aux clercs de Saint-Salvi, entre le*
mains de l’évéque Miron, successeur d’Ange !vin. pour y
construire une église. C’est le plus ancien monument que
nous ayons de l’abbaye de Saint-Salvi '. A cette époque,
elle était desservie par des clerc* qui vivaient en commun,
1 Cartnl. de Saint-Salvi.— G*Wa CÂrisl.l. I.cel. 8:in*lrom.p. 3.—C’est,
en tttei, an milieu dn s’ « iécle que dot être construite cette abbaye. La première
église aiail été fondée, suivant D. Vaisselle, ter » b fin dn 11' tiède.
M. Dn Mége pense qne rarrhiterlare de ce temple annonce une construction
dn 1111*siècle ; cependant, il remarque an dos de l’église qneltpies rhapeOe*
qui appartiennent t nne /ptqn* bien anl^rienre..1.36 HISTOIRE DE L’AKCIEN.VE CATHÉDRALE
et elle fut gouvernée par des abbés, sous l’autorité des
évéque* d’Alby, jusqu’au commencement du xi* siècle, où
elle n’eut plu* que des prévois’. Cet acte nous signale en
outre, pour la première fois, l’existence de la paroisse de
Sainte-Martianne qui fut condamnée, en 1167, par Raymond-Trencavel,
à donner, le jour de la fête de sa sainte
patronne, le repa* ordinaire aux clercs de Saint-Salvi, et
qui, en îaoa, fut réunie à la cathédrale par l’évéque
Guillaume Pétri*.
Vers le milieu du x'siècle, l’ancien monastère de SaintEugène
de Vioux était également habité par une communauté
de clerc* ou de chanoines, sous l’autorité d’un
abbé nommé Adalard. C’est ce qui résulte d’un échange
daté de la sixième année du règne de Louis, c’est-à-dire
de la même année que Fade précédent (9^9) , fait arec
le consentement de Févéque Miron. Adalard était déjà
abbé de Vioux, la deuxième année du règne du roi Raoul
en 9a5*. Cette abbaye est encore signalée dans le testament
de Raymond, comte de Rouergue ; mai* en 987 elle
fui dornée par Pons, comte d’Albigeois, à l’évéque Amelius
I", ainsi qu’aux chanoine* de la cathédrale d’Alby, el
1llâl.gtn.de Langnedct, I. II, p. 7 ». —Lejrelîjp'eoi de Saïnt-SaM,
de Tordre de Saint-Augustin, forent sécularisé* par le pape Clément VII, le
*3 mars t5*3. An milieu dn riède dernier, le chapitre de cette église était
composa d’un prévôt, de doute chanoines, quatre hehdomadieri et vingt pr*bewfe*.
 ' ;* Ihtt. gfm. de tjtngwed*, t. III, p. 17. —Cartulaire de Saint-Salvi. —
Archive) dn rhapitre, toi. |36, m« . 10&.' Archive* dn chapitre,fol. 3$, m*. toS. — fltBia Ckritt. I. |t col. H1} ;
intlrnm. p. 3.ET DES ÉVÉQUES D’ALBY. 37
le litre abbatial fut dès lors supprimé. Plus tard, cette
donation fut confirmée par Raymond V, comte de Toulouse,
en présence de Robert II, abbé de Gaillac 1.

Le testament de Garsinde, comtesse de Toulouse, que
nous arons déjà mentionné, nous fait encore connaître,
en Fan 97a, outre les églises citée* plus haut, celles de
Saint-Pierre et de Saint-Afrique d’Alby 1. A cette époque
le siège épiscopal était occupé par Frolerius’. Il avait
succédé à Bernard el consacra, en 97a, l’abbaye de
Saint-Michel de Gaillac, à laquelle il donna à celte occasion
plusieurs terres ou villages dans l’Albigeois, avec leurs
églises*.

Jusqu’à ce prélat les évéque* paraissent avoir été nommés
par le concours du clergé el du peuple, dero et po^
pulo, selon la coutume de* premier* temps de l’Eglise ;
mais, au x* siècle, les’ seigneurs cherchèrent à s’agrandir
aux dépens des biens ecclésiastiques, sous prétexte du
droit de patronat qu’ils prétendaient sur eux, et l’on en
vit plusieurs s’ériger en abbés-laïque*. Divers monastère*
eurent ainsi en même temps deux abbés, l’un séculier,
l’autre régulier.

Du reste, il y avait peu de seigneurs alors qui ne pos’
liai. gén. de l^nguedoc, t. Il, p. 77 el 110. — Archives du chapitre.
M. 34s,fondsDoal,m*. 106.' Ilôt. gén. de Languedoc, l.\\ ;fr.f.i*(r.* Ce nom, fort commun dans l’histoire d’Alby, et qne Ton écrit tantôt
Froterius, Frofard, Frotter en Frotaire, appartenait alors 1 nne tiche et
poissante famille dite de* Fntiert, qui possédait la plus grande partie du
territoire d’Alby.* lft’,1. gin. de l**gvti". I. H. p. 10 »: pr. p. 1*3.38 HISTOIRE DE L’ANCIÈME CATHÉDRALE
sédassent plusieurs églises ou paroisse* avec les dîmes,
le* prémices, le* oblations et même le droit de sépulture
dont il* disposaient comme de leur patrimoine. Quelquesun*
restituèrent plus lard, à la vérité, aux cathédrales et
aux abbaye* les églises dont ils le* avaient dépouillées ;
mais le plus grand nombre le* conserva longtemps encore,
sans s’inquiéter des décrets des conciles ou de* excommunications
de* pape* et de* évéque* qui voulaient le* forcer
à les rcnjjrc. Les ducs, le* comtes elle* vicomtes se mêlèrent
en outre de l’élection de* évéque* cl des abbé* dan*
l’étendue de leurs domaines, et il ne leur fut pas difficile
de faire tomber souvent le choix sur leurs proche* : c’est
ce qui arriva pour Frolaire, fils d’Aton II, vicomte d’Alby
et de Mme*, qui fui successivement évéqoe de ce* deux
diocèses. Les grand* vassaux firent bien plu* dans la suite:
il* ne craignirent pas de trafiquer publiquement des dignité*
ecclésiastique*, ils en disposèrent pr leur* testament*,
et nous savons aussi qu’ils s’attribuèrent longtemps
la dépouille des évéque* de leur diocèse, lorsque ceux-ci
venaient à décéder.

On reconnaissait là un désordre, un vice d’organisation
qui ne pouvaient, qui ne devaient pas exister, et cependant
cet état de choses dura en quelque* points jusqu’au
milieu du xu* siècle. L’histoire du diocèse d’Alby. pendant
celte époque, va nous en fournir la preuve.

En Fan 1037, Pons, comte de Toulouse el d’Albigeois,
donne pour douaire à sa femme Majore quelque* châteaux.
plusieurs églises el abbaye. ;, la moitié de Févêché de Mmes,
el, avant tout, la moitié de Févêché d’Albv avec la
ET DES ÉVÊQOES D’ALBY. 39
cité, la monnaie * el le marché, episeopatmm Albiensem et
ddtatem et moneta et mereatum*. 11 est vraisemblable que
Majore mourut peu de temps après ce mariage ou qu’elle
fut répudiée, puisque Pons se remaria environ trois ans
plus lard, et l’on doit croire que ce prince assigna pour le
douaire d’Almodis de la Marche le* mêmes doniaines qu’il
avait constitués pour celui de Majore.

A l’aide de ce document, nous savons quel* étaient les
droit* de Pons sur le siège d’Alby. Nous apprenons qu’il
prélevait en outre une grande partie de* émolument* de
l’élection de Févéque, par une convention faite, vers Fan
to38, entre Bernard, vicomte d’Alby, son frère Frotaire,
évéque.de Mme*, d’une part, et un seigneur nommé
Bernard Aimar avec son fils Guillaume, d’autre part. Par
cet acte, les deux premiers s’engagent à dentier, ou plutôt
à vendre au dernier le siège épiscopal de l’Albigeois,
après la mort de l’évéque Amelius. Le jeune Guillaume
devait recevoir Févêché en engagement pendant sa vie,
ivsoit qu’il se fit sacrer, soit qu’il fit sacrer un autre à sa
t place, » mais seulement pour la moitié du domaine qui
en dépendait. Il s’engageait, en outre, pour prix de ce
marché scandaleux, à payer deux mille cinq cent* sou* au
vicomte Bernard, el pareille somme à Févéque, son frère:
' Cet acte est le premier dans lequel il soit question de la monnaie d’Alby.
Plus tard, an milieu du tin* siècle, les bénéfices de celte fabrication
forent partagés entre trois personne*. Les numoudmê f A Htigecù se frappaient
alors a Castetnan de Rottafoos ; mais cette monnaie ne sortit pa* longtemps de
<« rbilean. On verra plos lard qn’en t « 78 on la fabriquai ! de nouveau i Alby.* trrhites du rhitean de Foii. — G »ft’i Oovl I. I ; instram. p. t. --Ilot.
 fin. de ljmg »'.]rt. I. Il, p. 17*.
enfin, aussitôt après son sacre, il devait payer six mille sous
en différents termes au comte Pons. On stipula aussi, à
la fin de cet acte, qu’en cas do décès du futur évéque ses
droits seraient réservés à son frère Pierre 1.

Ce curieux exemple de simonie, qui nous permet de
déterminer les droits respectifs du comte, du vicomte et de
l’évéque, nous montre aussi que les pouvoirs les plus inconciliable*
étaient souvent réunis dans la même main.
ta comte de Toulouse avait la toute-puissance dans ses
domaines ; en outre, ses empiétements successifs avaient
mis sous sa dépendance le chef spirituel du diocèse, sans
toutefois porter atteinte à l’autorité temporelle du prélat,
et il en était arrivé à regarder les évêché* comme des
fiefs mouvants dont il pouvait dis|>o$er à son gré.

Sous l’épiscoftat do l’évéque Amelius dont nous venons
de parler, il fut résolu, do l’avis dès seigneurs du pays el
à la prière des citoyens et bourgeois d’Alby, que l’on s’occuperait
sans retord de la construction d’un pont sur la
rivière, afin de faciliter les communications de la ville
avec la rive droite du Tarn, et l’on choisit à cet effet le
lieu où était établi le port appartenant aux chanoines de
Saint-Salvi 1. Les historiens du Languedoc s’accordent
pour assigner comme date l’an io34 ou io35 à cet acte
1 Archive* da rhiteau de Foix, fol. 11, tm. io5. — CaUùi Cftrwl. 1.1 ;
instruit) , p. 4.— llûl. gfn. dt tjanguedtt, t. Il, p. 1801 pr. p. ao*.1 Anselme, abbé de Saint-Salvi, Adalbert prévit, et le* chanoine* abandonnèrent
alors tous leur* droit* sur cette propriété ; mats il fut stipule 1 dans
la charte de donation que ai, aprJs la construction du pont, il était perça
quelque salaire de* passant*, ce droit de passage appartiendrait « ans contredit
aux chanoine* de Saint-Salvi et raterait toujours lenr propriété.ET DES ÉVÊQIES D ALBY. 41
fait par les deux fils d’Aton U : Frotaire, évéque de Nîmes,
et son frère Bernard-Aton, qui s’intitulait proconsul de Mme*
et prince dAlby*. Ces citoyens, bourgeois ou hommes notables
demandant alors la construction d’un pont qui
devait souder les deux bords du Tarn el faire bientôt couvrir
d’habitations la rive droite, étaient certainement alors
les représentants de la cité, et l’on doit voir ici les première*
traces de la commune d’Alby. Mais nous ignorons
complètement comment était constituée cette commune.
Cependant nous croyons devoir dire que, d’après noire
pensée, les consuls tenaient probablement déjà à cette
époque leurs charges de l’élection, à laquelle participaient
les bourgeoi* ou principaux habitants. Faisons remarquer
aussi qu’à dater do ce moment il est souvent question des
bourgeois et prud’homme* dans les actes de la ville d’Alby,
en avouant toutefois que la première mention authentique
de* consul* ne porto pas une date antérieure à l’année t a a o.
L’évéque Amelius, dont il est question dans les actes
qui précèdent, avait succédé à Amblard au commencement
du xi' siècle. Ver* Fan toa8, il. assista avec dix
autres évéque* à la dédicace de l’église Saint-Sauveur de
Limoges, el, en to3t, il se trouvait au concile de
Bourges, présidé par Aymon, archevêque de Bourges, el
au concile de Limoges, qui se tint dans l’église SaintKlienne
de cette ville*. Dans les actes de ce dernier con1
Cartul. de Saint-Salvi. — GsWa Ckrkt. 1.1 ; inslram. p. 4. — /fut. gé*.
delAngutdoe, t. II, p. i65 ; pr. p. toi.' SatnsancU conritw ad rtgiam reVtwacat exact* slnJ. Ph. Labbe, t. IX,
col. 865,868,886 et 891.VI HISTOIRE DE L’ANCIEN*E CtTHEDRUE
tile, Amelius est qualifié prélat respectable par tes utoturs
et par ton Age.

Il est certain que ce prélat possédait encore l’évêché
d’Alby en l’an to4o, puisqu’il assista à cette éjtoque à U
dédicace de l’église do Vendôme ' ; mais on doit supposer
qu’il mourut peu de temps après. Kn effet, Guillaume son
successeur est mentionné comme évéque dans deux litres
écrits vers l’an IO'H, et ces actes nous prouvent que
Févéque de Mines, Frolairo, et son frère le vicomte Bernard-Aton
III, avaient conservé une certaine domination
sur lui, depuis le jour où ils lui avaient vendu lo siège
épiscopal*. Guillaume assiste aux conciles de Saint-Gilcs
en iota, et de Narbonne, en to54 ; il était, au mois de
janvier to53, avec les évéques de la province de Bourges
présents à l’électiond’Iclerius, évéquode Limoges’ ; enfui
on est certain qu’il avait cessé de vivre avant l’année
lotia, puisque, à cette époquo, Frolard était en possession
de l’évêché d’Alby, qu’il avait acheté moyennant
quinze chevaux de grand prix donnés à Frotaire, évéque
do Mines, el à Bernard son frère, qui avaient, comme on
le voit, coutume de recevoir des sommes ou des présents
considérables pour l’intronisation des évéques d’Alby*.
1SaenuiKt* ttmeiha ad ngiam ediu'onem trotta stud. Ph. Labbe, I. IX,
vol. 938.' Archive* du chiteau de Foii, fonds Doat, ms. toS, fol. tg. — Golka
lirwl.t. hitistr. p. 5. — /fiai. gên.d » longuet*, l. Il, p. i8tjpr. p. al t.• Safot.ttmeU. t. IX,roi. 1068,107a cl 108 ». — Hitl.gtn. de Langue•fut,l.
Il.p. i83,6it.1llitt. gtn. de iMHgnedtt. I. Il, p. toS.— St.-pli. Baluiii MuetUnoe*,
I.tl.p.v3s.ET DES ÈÏEQIES D’ALBY. 43
Ainsi Frotard succéda à Guillaume d une manière également
contraire aux lois de l’église, et nous avons dans
ce fait une preuve de plus du trafic des évéchés et des
abbayes dont on trouve de si nombreux exemples dans
l’histoire du Languedoc.

Cette société féodale si avide de richesses, celte église
jadis si pure el si noble et alors si dégradée, offrent un
spectacle bien affligeant. En dépit des traités de paix, de
la trêve de Dieu, l’anarchie, la guerre et le pillage étaient
partout. Princes, chevaliers, moines ou prêtre* se déshonoraient
tous pour satisfaire leur ambition ou pour la soif
do l’or. L’absence des meilleurs sentiments humains avait
enfin amené la corruption des moeurs, el les conciles
étaient impuissants à arrêter les désordres qui se manifestaient
de toutes parts. Comment pouvait-il en élro autrement
quand les exemples de simonie et de dépravation
partaient de la cour de Home ; quand lo saint-siége était
occupé par un enfant, et que l’on voyait presque constamment
deux papes se disputer la chaire do saint Pierrot
Kn songeant à cette époque do désordre, on ne doit plus
être surpris quo l’ignorance ait si longtemps accompagné
la corruption des moeurs parmi lo clergé, et l’on comprend
que le philosophe déplore les erreurs ou les crimes
qui furent la suite inévitable d’un pareil état de choses.

Nou* venons de voir que les seigneurs d’Albigeois
avaient érigé l’évêché en fief mouvant de leur domaine,
de tello sorte que personne ne pouvait l’obtenir qu’eu le
recevant de leurs mains. Hâtons-nous d’ajouter que relie
désorganisation s’étendait à tous les degrés de la hiérar-
44 HISTOIRE DE L’AXCIUYNE CATHÉDRALE
chie nobiliaire cl cléricale. Ainsi les chanoines de SaintSalvi
avaient renoncé à la vie canoniale, et chacun d’eux,
vivant en particulier des biens do sa prébende, le* possédait
soit par obédience, soit en fief ou en commende 1.
L’église cathédrale de Sainte-Cécile était dans un état également
déplorable, tas chanoines avaient aussi abandonné
îexistence en communauté et vivaient, en véritables séculiers,
des biens donl ils s’étaient emparés. « Ils s’occu« paient
bien moins, dit I). Vaisselle, du service divin
s que du plaisir et de la débauche1. » La conduite de l’évéque
d’Alby enfin n’était pas meilleure que celle de son
clergé. Comme il avait acquis l’évêché à prix d’argent, à
l’exemple de ses prédécesseurs, il se croyait en droit de
dissipe,* les biens do son église et en usait largement.

On se lassa bien, il est vrai, de tant de scandales, el
l’évéque Guillaume avait déjà contraint les chanoines de
Saint-Salvi, sinon à vivre de la vie canoniale, du moins à
rentrer dans la possession commune de leurs biens ; mais,
à la fin du xi* siècle, le clergé de Sainte-Cécile continuait
à vivre dans la dépravation. Le document qui signale
celte conduite du chapitre est extrait des archives de la
cathédrale, H assure quo certains chanoines, poussés par
l’avarice, so livraient ouvertement au commerce, tondis
que d’autres ne songeaient qu’à satisfaire leur passion
pour le libertinage. Aucun d’eux ne donnait au peuple
l’exemple de la charité. Jamais ils ne s’.i irochaicnl du
saint autel pour y adresser leurs t » < ' Dieu, et,
1GnlUa Oirùl. I. i ; instram. p. 5." llitt. gtu. de l/mgaedoe, I. Il, p. a-.i S.ET VIS ÈVÉQIES PALOT. 4&
comme des loups dévorants, siVul quibutdam tupi* rapacibu »,
ils s’étaient jetés sur les biens de FégUse pour se les
partager et les donner, soit à leurs fils, soit à leur* parents.


L’évéque Frotard fut enfin ému de ces désordre* et
voulut y remédier, En conséquence, il convoqua les principaux
seigneur* du pays et des cités voisines, qui s’assemblèrent,
en l’an 1079, dans la cathédrale 1. Il leur exposa
verbalement ses plaintes, fit connaître l’état déplorable où
se trouvait Féglise, dépouillée de ses richesse* et abandonnée
de ses prêtres, et termina son rapport en priant
les personnes qui l’écoutaienl de l’aider de leurs conseils
pour sortir do cette malheureuse position. Le cardinal
Guiraud, évéque d’Ostîo el légat en France, Richard,
archevêque de Bourges,'Froteire, évéque do Nîmes et
l’évéque de Poitiers assistaient à celte assemblée. Tous
fur » nt frappés de ce relâchement de la discipline ecclésiastique.
Ils en témoignèrent leur affliction à Frotard el
exhortèrent vivement les chanoines à rentrer dans le
cloître. On vit alors l’évéque d’Alby, touché des remontrances
de ces prélats, promettre do se réformer lui-même ;
puis, pour engager les chanoines à restituer les biens de
la cathédrale et à reprendre la vie en communauté, il se
dessaisit de l’archidiaconé qui s’étendait à la droite du Tarn
et l’unit à la manse de l’église. Bientôt les deux sacristains,
le cabiscol (chantre) , le trésorier et le doyen suivirent
l’exemple de l’évéque, et ils restituèrent enfin à l’église
1Mil.gtn. de Imnguedte, I. Il, p. asft.46 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CUHEDRALE
d’Alby les biens de* bénéfices qu’ils s’étaient appropriés
ou qu’ils avaient fait passer sur la télé de le m* enfants 1.

Toutefois les tardives réformes do Frotard no purent détourner
desa tête un châtiment mérité : le concile réuni à
Toulouse, vers l’an 1079, par Hugues, évéque do Die el
légat du saint-siège 1, l’excomtuuniaotlodéposacommesiinoniaque
3. llâtons-nous d’ajouter cependant qu’il est encore
fait mention de Frotard, comme écéque d’Alby, dans une
charte de l’an io83, d’où l’on peut inférer que, quoique
déposé depuis quatre ans, ce prélat se maintint sur son
siège. On peut donc admettre avec D. Vaisselle que Guillaume
Pictavin ou Poitevin 4 aura élé nommé pour lui succéder
en 1079, mais que Frotard lui aura disputé Févêché,
se sera maintenu, malgré son excommunication, soit par
le crédit el l’autorité de la famille de Laulree, soit en se
déclarant en faveur de l’anti-pape Clément III, et sera
enfin décédé vers l’an io84\

Le désordre dans la hiérarchie ecclésiastique, la désobéissance
à l’autorité dominaient puissamment alors. Or, il
1 Irrhivesde la cathédrale, fol. »3. tus. toâ. — Gallia Christ, t. ! ;in« Iruro.
 p. 5.1 L’auteur des Etudes historique* sur i'Albigeois donne (p. 71) i ce prélat
le titiv- d’archevêque de Lyon ; « nais il y a ici une erreur de date qu’on doit
rectifier. Hugues ne par » in t i l’archeréch^ de Ljon qu’en 108* ou tcS3.
(Voy. Gallia Christ. I. IV, et HUt. gén. de Ijonguedce, t. II, note mit.) * liât.gén. delA*gutdoc,\. II, p. s53.Ci() rl *e<|. — Snrro »,eoneil. t. X,
p. Ait.1 On lit sur le oécrologe manuscrit de la bibliothèque d’Alby cette mention
malheureusement incomplète de la mort de cet évéque : 11 ta/, Ang.
« fat Ihu Guilletmm* tpUeojiU* fin* etgnaminatui ett Pietarinue. » Gellùt Christ. I. I,p. 11.—Wst. gen.de Unguedcc, t. ||,p. 6*1.ET DES EVEQIES D’AUY. 47
arriva que celte société, si profondément corrompue, n’eut
plus de foi dans les croyances établies. Les âmes honnêtes
el indépendante* perdirent leur respect pour les représentants
de la religion qui ne craignaient pas d’étaler
ainsi leurs vices au grand jour. On se refusa également à
obéir à des prêtres ignorants. Puis, par une réaction naturelle
et pour éviter l’excès du mal, quelques hommes
do talent, pleins de vivacité el d’éloquence, voulurent tenter
des voies nouvelles ; ils se mirent à la recherche de quelque
chose de mieux que ce qui existait et ils tombèrent dans
l’erreur. Les réformateurs avaient dépassé leur but, et ils
furent les premières victimes de leur zèle ou de leur ambition.
Ce n’est pas ici le lieu de raconter les haines, les
persécutions ou les vengeances qui désolèrent trop longtemps
les provinces méridionales do la France au nom de
la religion. Nous nous bornons à constater en passant un
fait dont on ne veut pas toujours reconnaître la vérité el
qui est malheureusement trop certain : la haine pour le
clergé fit un plus grand nombre d’hérétiques que la
croyance aux doctrines des Henriciens ou des autres sectes
qui les suivirent.

Cependant, dès les premières années du xu* siècle,
l’église commence à secouer le joug des seigneurs séculiers
: les abbayes, les cathédrales sont dotées de revenus
considérables, el l’on voit le pouvoir temporel des évéque*
d’Alby recueillir alors le fruit des profondés atteinte* portées
à l’omnipotence féodale par Grégoire VIP ; enfin le
1 L’origine du pouvoir temporel de* évéque* d’Alby. que l’on a voulu faire
remonter au commencement dn u* tiède, sur la foi d’un manuscrit très-48 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CxTHÉDRALK
clergé se félicite généralement des excellent* résultats de
la mesure prise pr la papauté quand elle a placé ceux
qui gouvernaient les églises dans l’indépendance du pouvoir
séculier.

Pour en arriver là, le saint-siége dut quelquefois pourvoir
lui-même aux évêchés vacants, el c’est ainsi qu’on
voit, pour l’église qui nous occupe,Arnaud, chanoine de
Béliers, de la famille des seigneurs de Cessenon, appelé
par le pape au siège d’Alby en l’an t to3 '. Sans doute
certains hommes continuaient encore à cette époque, à
s’arroger Jo droit dp, disposer des évêchés et de nommer
aux abbayes ; mais la suprématie de l’église se faisait généralement
sentir de jour en jour, et les seigneurs s’inclinaient
peu à peu devant cette nouvelle puissance.

Vers le milieu du xu* siècle, Alby vit tomber l’uuo des
prérogatives féodales contre lesquelles lo clergé s’était le
plus vivement élevé, Un jour do l’an t a A4, lo vicomte
Roger vint dans la cathédrale demander pardon à Dieu
de ses péchés et déclarer qu’il renonçait volontairement à
l’usage dont avaient joui jusqu’alors tes prédéces-eurs, do
s’emparer de la dépouille des évêques qui venaient à roottrépandn
i Alby el dont l’autorité nous parait tort contestable, nous sembla
pouvoir être certainement placée i fan $85, au t« up* « TAmclim I", qui
transigea avec Pons, comte de Toulouse, au sujet de divers droit* sur la justice
el sur le temporel. De* acte* authentique* rapporté* par D. Vaisselle
prouvent effectivement que la justice criminelle appartenait alors à févéque.
Pins tard, le* vicomte* d’Alby élevèrent sur ce sujet de* prétention* qui furent
combaUoe* par les évéque* et amenèrent de* transaction* dont nous auront
occasion de parler plu* loin.
1 llùt.gén. de lAuguedot,%. Il, p. 3.S7.ET DES KVf>QIES D’AIHY. 49
rir, et il prêta serment de cette renonciation entre les
nia'ns do Févéque Rigaud devant le grand autel de SainteCécile.
Le prélat s’empressa aussitôt do faire dresser acte
de cette déclaration, et Roger 1 eut soin d y faire mentionner,
non-seulement qu’il serait toujours prêt à défendre
l’église d’Alby, mais encore qu’il poursuivrait quiconque
s’arrogerait le droit dont il venait de se dépouiller en sa
faveur 1. Dès qu’il en fut informé, Pierre, archevêque de
Bourges, se hâta de confirmer l’acte d’abolition fait par le
vicomte de Bériers, et il déclara excommuniés tous ceux
qui y contreviendraient à l’avenir*.

Que l’on ne pense pas que cette prérogative fut particulière
au seigneur d’Alby. Kilo était au contraire assez
commune, dans diverses contrées, depuis plusieurs siècles,
et nous savons que bon nombre de seigneurs s’attribuèrent
longtemps le droit de s’emparer des biens des évéques après
leur décès. Ils suivaient ainsi un ancien usa go, une vieille
coutume établie par l’avidité de leurs prédécesseurs, et il
était extraordinaire qu’un seigneur renonçât ainsi volontairement,
malgré de justes et nombreuses réclamations,
à une prérogative si profitable. Il fallut même que plusieurs
conciles la défendissent pour qu’elle fûl entièrement
abolie. C’est ce qui résulte des actes des conciles de
Lerida (can. 16) et de Valence, en Espagne (can. a) , l’an
5a4 ; de Pontigon (can. i A) en 876 ; de Troisly, près de
1 Trésor Aes charte* du chltean de Fou, tbL 54, ms. 1 o5. — tint. gtn. d »
l*nguedoc,t II, p. 43()  ; pr. p. 5o4.1 Archives de la cathédrale, fol. 57, m*. t©&. — Compayré, Etude » hiitoriquet
sur TAlUgeoit, p. 1 h 3.4
iii HISTOIRE DE L’ANCIENNE CVMEDRUt.
Soissons (can, là) , en 909 ; de Rome (can. a) en 1069 ;
de Clertnont (can. 3t) en 1095 ; et de Latrau (can. 5) 
sous Innocent II.

C’esl à cette déplorable coutume que l’on doil certainement
attribuer la perle d’une foule de documents précieux
pour l’histoire. En dilapidant les biens des évêques, elle
dispersait, anéantissait mémo des litres d’une utilité incontestable,
el l’on peut raisonnablement admettre aujourd’hui
que l’absence des pièces détruites dans des circonstances
semblables est la seule cause des lacunes que l’on
trouve dans l’histoire des premiers siècles de notre monarchie

ET DES ÈVÉQ1 ES D’MBt. 51
CHAPITRE IV.
l-tilte des chanoine » de la cathédrale contre leur évéque, par cuite
du schisme de l’église. — Mission de saint Bernard a AU ») " et "
eonv -ion, des habitant* dans l’église de Sainte-Cécile, — Emprisonnement
d’un évéque d’Alby par le vicomte Roger. — Le Ca*lel-VicI,
 — Construction d’un oratoire pour l’hôpital du Vigan.
— Conventions mire l’évéque et 1* vicomte d’Alby.
Quelques années avant les derniers faits que nous venons
de rapporter, la ville d’Alby avait été troublée par
des événements qui eurent une certaine gravité. Ce fui à
l’occasion « lu schisme d’AnacIct, Grégoire, cardinal de
Saint-Ange, ayant été élu pape, le t5 février t t3o, sous
le nom d’Innocent II, certains cardinaux, qui n’avaient
point pris part à celte nomination, se réunirent le même
jour, avec d’autres membres du clergé romain, dans la
basilique de Saint-Mar>\ Apre* avoir annulé l’acte qui
plaçait Innocent sur le siège pontifical, ils procédèrent à
une nouvelle élection et choisirent d’un commun accord
Pierre de Léon, qui prit le nom d’Anadet 1. Rome se partagea
alors en deux camps, et le parti d’Anadet devint
bientôt si puissant, qu’avant la fin de l’année Innocent
fut forcé de sortir secrètement de la ville*.
1 Luc* « TArbery Spirileginm, t. I, p. \ij. — Baron » daiwln etxktiatt.
I. XII, p. 186.* Barooii Annales ttrletiatl. I. XII, p. 188. — Uiiralori, An—H d’Italie
an. u3o, I. VI, p. 36*.M HISTOIRE DE L’ANCIENNE aTHÉDRALK
Par suite de ces faits, la France fui, comme les autre »
États, divisée entre les deux pontifes. Louis VI voulut que
les prélats du royaume se réunissent à Etampes pour s’entendre
dans de telles circonstances, et S. Bernard vint
porter la lumière au milieu de cette illustre assemblée,
en désignant celui auquel l’Église devait se soumettre.
Cependant, malgré la décision du concile d’Êlarapes, qui
avait reconnu Innocent H comme papo légitime, l’Aquitaine
resta attachée en grande partie à la cause d’Anadet.
L’abbé de Clairvauv, désirant achever son oeuvre, 5crivit
alors aux prélats do l’Aquitaine celte lettre si connue dans
laquelle il appréciait la vio et les actes des deux prétendants,
et il s’attacha surtout à expliquer les motifs qui
l’avaient déterminé à se prononcer pour Innocent IIl.

Toutefois la missive du saint abbé détacha peu de
prélats du parti d’Anadet, et l’évéque d’Alby, llumbcrtGéraud
fut du nombre do ceux qui restèrent fidèles à
Anaclel. On doit croire, d’après le seul acte qui nous rcie
de cette époque, que, non conteni de s’éloigner a'-'-i A »
la plu* grande partie do Fépiscopat français, il voulut entraîner
après lui le* chanoine* de sa cathédrale. U ne négligea
à cet effet ni les exhortations, ni les ordre*, ni les
menaces ; mais le chapitre de Sainte-Cécile, qui avait sans
doute eu connaissance de la lettre de S. Bernard, demeura
inébranlable dans ses convictions el se plut au contraire
à répandre dans le diocèse la vérité qui lui avait élé
transmise par l’abbé de Clairvauv.
1 Sancti Rernardi Optra.cur. Joli, llabillon, Paris, 1690. — Ernaldut,
Pt rita sanetî Bemardi, col. 1 og3.ET DES ÉVÊQIES D’ALBY. M
Alors « 'établit entre le » chanoine* et l’évéque une lutte
incroyable. Ce dernier, soutenu par l’évéque d’Angouléme,
Gérard, légat d’Anadet, lança les foudres de l’excommunication
contre son chapitre, qui crut pouvoir répondre en
refusant l’entrée de Féglise au prélat, llumberl tenta alors
de forcer ouvertement les portes de la cathédrale ; mais
les chanoines se fortifièrent dans l’enceinte de SainteCécile,
et l’église fut garnie de troupes comme une forteresse.
En outre, le peuple, qui avait pris fait et cause
. pour le chapitre, alla saccager le palais épiscopal, et
Humbert, repoussé de toutes parts, se vit dans la nécessité
« l’implorer l’assistance du légat d’Anadet.

Ce fut dans ces circonstance* quo Gérard écrivit, vers
l’an 1133, aux abbés de Castres et de Gaillac, non-seulement
pour les exhorter à obéir, mais encore à prêter
au besoin leur concours à l’évéque d’Alby. L’évéque d’Angouléme
espérait ainsi faire rentrer dans lo devoir le chapitre
de la cathédrale « qui te plaisait d répandre det docttrinet
pertertet parmi la population, et qui avait bravé ton
'•excommunication pendant plut d’un an1. » Mais il est à
croire que sa lettre n’eut aucun effet sur les chanoines
restés fidèle* à leurs convictions et ayant pour eux le droit
et la force. Cependant on doit remarquer ici que la puissance
de l’antipape fut encore grande dans l’Aquitaine
pendant plusieurs années, et ce ne fui que peu de temps
avant la mort d’Anadet, et après celle de son légal, qu’Innocent
II, par une bulle datée de Pisc, le i » juin 1136,
* Vrrhi\e> du rliapilre d* Saiiil-Sahi, foii« U l’oal in ». 11<\ fol. 70.51 HISTOIRE DE L’ANCIEN »E CATHÉDRALE
et la sixième année de son pontificat’, put prendre sous
sa protection le clergé de la cathédrale d’Alby, auquel il
laissa la faculté d’élire l’évéque ainsi que le prévôt.

Les fait* que nous venons’ de rapporter, d’après une
pièce que nous avons expliquée autre part*, se passèrent
sous Humbert, et non sous un certain Guillaume, comme
pourrait le faire supposer la chronologie du Gallia Christiana,
qui place un évéque de ce nom de* Fan 1198.
Humbert avait succédé à Bertrand, dont il nous reste deux
acte*', et nous avons maintenant une preuve de plus que.
ce prélat existait encore au temps dont nous venons de
parler. On sait aussi que sous Fépiscopat d’Humbert
l’élection de l’évéque était au pouvoir du seigneur suzerain ;
car nous connaissons un accord, fait Fan 113a, par
lequel Alphonse Jourdain, comte de Toulouse, donne en
1 La copie de cette bulle que l’on trouve i la fin « Tan manuscrit de la
bibliothèque d’Alby est incomplète et fort inexacte. Pour ne citer qu’un point,
je ferai remarquer qu’elle est datée de /bâte, fan de rincamation n3o, tandis
que la copie de Dont, prise sur l’original en parchemin trouvé aui archives
dn chapitre de l’église cathtdrale Sainte-Cécile d’Alby, porte la date
que j’indique. Je donne aux preuve* (n* IV) cette pièce intéressante, afin
qu’on puisse corriger le texte publié par M. Coropajré.* On trouvera aux preuve* (n’IV) le texte de ce docaroent Curieux dont
aucun historien n’avait jamais en connaissance avant nous, et dont f ai donné
reifdiratioadarakr7« /4Vofl« Vb*odrVmtr (L IV, année 185o). J’ai cru devoir aussi faire cuivre cet acte de quelque*
passage* de mon mémoire qui jette on certain jour str un point ignoré
jusqu’ici de Mustoire ecriésiastiV|ue d’Alby, (rectifie la liste des abbés de
Castre* et (inscrit un nouveau nom dans la chronologie de* abbé* de
Gaillac.' Archives dit chapitre, tonds Doat, ms. io5, fol. .I7, el ms. 106.
fol. 49*.ET DES KVÊQUES D’ALBÏ. 55
fief à Roger I, vicomte de Carcassonne, de Rasez et d’Alby,
Fécéché d’Alby ainsi que F&ection de Févéque 1. Cet acte est
souscrit, entre autres, par Humbert, évéque d’Alby, et il
résulte de son examen que les seigneurs de ce pays ne
se courbaient pas facilement à celte époque sous l’autorité
du saint-siége.

En effet, les doctrine* de Pierre de Brueys et de Henri
ne cea/aient de se répandre dans la Septimanie. Elle*
avaient même fait tant de progrès dans l’Albigeois et le
Toulousain, en Fan 1145, que le pape EugèneIII en fut
alarmé et qu’il ordonna au cardinal Albéric, évéque d’Ostie,
de se rendre sur les lieux*.

Le cardinal,*pour mieux combattre l’hérésie, pria
Geoffroy, éréque de Chartres, quelque* autres prélat* et
S. Bernard, dont il connaissait le zèle elles lumière*, de
l’accompagner dans celle mission. L’illustre abbé de
Clairvauv, auquel le* fatigues et les infirmités delà vieillesse
commandaient le repos, n’hésita pas cependant à se
rendre à l’invitation du légat, et il partit aussitôt pour le
Midi, en prenant sa route par Bordeaux où il avait également
promis de se rendre.

A son arrivée à Poitiers, S. Bernard tomba malade* ;
mais bientôt il reprit assez de force pour se remettre en
roule el il arriva à Bordeaux, où il eut le bonheur de
faire cesser- la désunion qui existait entre l’archevêque de
1liist.gen.de Languedoc, t. Il, p. 4to ; pr. p. 46*.
* YiU sancti Bernardi, col. ll*3.' Efitlota G—friiimouocki Gâter-VaUenms ta tila santU Bernard »,hh. V,
cap. tvii, col. 119* ri tcq.56 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHEDRALE
cette ville et le chapitre de la cathédrale1.11 se dirigea
ensuite vers Bergerac, passa à Périgueux, à Cahors et
arriva enfin à Toulouse.

Avant son départ, l’abbé de Clairvaux avait cru devoir
annoncer son voyage à Alphonse, comte de Toulouse et
de Saint-Giles, par une lettre dans laquelle il exprimait
à ce prince son étonnement de voir les églises tans peuple,
le peuple tans prêtres et les prêtres sans ministère 1. Cependant
sa joie fut extrême quand il vit l’empressement de la
foule dans tous les lieux où il passait. Sa voix était assez
puissante pour confondre les hérétiques partout où sa
parole se faisait entendre, et, jour el nuit, il était entouré
d’homme* et de femmes qui venaient 'lui demander sa
bénédiction. Accueilli avec respect, écouté avec avidité,
le saint abbé eut donc la consolation de faire entrer la
conviction dans tous les esprit* et de voir abjurer l’erreur
dans tout le Toulousain, excepté pourtant au château de
Verfeil, où personne ne roulut l’entendre *.

Du Toulousain le légat passa dans l’Albigeois, où les
doctrine* de Henri avaient été accueillies avec enthousiasme.
Le plus grand nombre des habitant* d’Alby le*
professaient ou le* favorisaient ouvertement, et il fut facile
de s’en convaincre à la manière dont il* reçurent le cardinal
Albéric. Quand ce légat se présenta, le peuple courut
par dérision au-devant de lui monté sur dés âne*, et
' GtOa Christ. 1.11,col. 8tt,8t5.* Sandt Bernardi Opéra, episl. eau. *1 GtrHL de Pedio-Lanrentii Chronicon. ceL t. — Epitttla Gaufridi, '
col. 119S.ET DES ÉVÊQtES D’ALBY. 57
il l’accompagna au bruit des tambour* jusqu’au palais
qu’il devait occuper'.

Trois jours après, la veille de S. Pierre, celte même
foule recevait l’abbé de Clairvaux avec de vives démonstrations
de joie, tant il est vrai qu’on en voulait moins
alors au clergé qu’à ses vices ; mais S. Bernard était luimême
tellement prévenu contre les Albigeois, qu’il fut sur
le point de se soustraire à l’accueil qu’ils lui firent 9.

Voici ce que nous apprend encore le moine Geoffroy,
plus tard abbé de Clairvaux, et qui était alors le compagnon
de S. Bernard : le jour où le légat voulut .dire sa
première messe à Sainte-Cécile, il fit sonnera grand bruit
les cloches de la cathédrale ; mai* le peuple resta insensible
à cet appel, et c’est à peine si trente personnes se
présentèrent à Féglise. Dès qu’on sut, au contraire, que
S. Bernard devait monter en chaire pour prêcher, Faffluence
des habitant* fut si considérable que la cathédrale
ne pouvait contenir une telle multitude : la foule débordait
au dehors.

L’abbé de Clairvaux exposa d’abord les doctrines des
Henriciens, il rappela ensuite ce que la foi catholique
exige des fidèles ; enfin il demanda à se* auditeur* laquelle
de* deux croyance* il* voulaient suivre. Tous répondirent
qu’ils détestaient l’erreur cl reconnaissaient la parole* de
Dieu. « Faites donc pénitence, s’écria S. Bernard, vous
tous qui avez été infecté* d’hérésie, et soumettez-vous à
l’église. » Puis, comme le* assistant* promettaient de
lit* atarliBemardi,col. 1196. •Ihid.tcA. 1*10.— Ilot. gh. de Languedet,.%. Il, p. 44658 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALE
s’humilier, il ajouta par une de ces inspirations dignes de
son génie :« C’est à Dieu seul que vous devez adresser vos
serments ! Levez donc la main au ciel en témoignage de
votre retour à la vérité catholique, n El au même instant,
fous ceux qui étaient dans la cathédrale levèrent la
main '.

Ce détail qui nous est rapporté par un témoin oculaire
nous parait entièrement digne de confiance. Qui ne sait
en effet que la foule est accessible à toutes le* surprises,
et que ses impressions cèdent souvent à des entraînements
dont elle ne se rend pas compte ? Sans doute on doit
croire que la conversion des habitant* d’Alby fut très-sincère
en ce moment ; mais elle ne fut pas de longue durée,
el le* doctrines hérétiques s’y répandirent de nouveau, car
dans la suite les bûchers de l’inquisition éclairèrent cette
petite cité de leurs lueurs sanglantes.

Le passage de S. Bernard à Alby eut lieu en i t/i5, el
non en 1167, ainsi que l’affirment tous le* historiens. La
date que nous assignons est fondée, d’après le* auteurs de
l’Histoire littéraire de la France, sur une charte de Pierre,
abbé de Saint-Romain de Blaye, transcrite dans le nouveau
Gallia Christiana, et datée du 9 juillet, épacte aSa,
charte dans laquelle est rapporté l’accommodement que
le 'cardinal- Albéric et l’abbé de Clairvaux firent entre
l’archevêque de Bordeaux et son chapitre. D. Vaisselle
a écrit à la vérité une note détaillée afin de prouver que
l’on devait reculer le voyage du légat jusqu’à l’année
' EpistoU Ganfrid », col. 1196. — Vita saneH Bemardi. coL t s 11.
 » Gallia Christ. I. Il, col. 814.ET DES ÉVEQUES D’AIJtY. 59
•

11 &7J. Il s’appuie à cet effet sur l’autorité de Geoffroy de
Clairvaux, lequel, dit-il, écrivant des environs d’Alby, où
il était avec Bernard, aux religieux de sa maison, leur dit
que teiir abbé se trouvait dans cette ville vers la fin du
mois de juin 1167 et comptait être de retour à la fin
d’août. Or, il est certain que Geoffroy ne parle ni de
l’année 1107 ni d’aucune autre dans sa lettre, ainsi que
nous avons pu nous en convaincre en la lisant. Ce qui a
trompé D. Vaisselle et les historiens qui l’ont suivi, *ur
l’époque de la mission de l’abbé, c’est que Geoffroy la
rapporte dans la Vie de S. Bernard, après avoir parlé des
erreur* de Gilbert de la Portée qui éclatèrent sur la fin de
l’an 1146. Mais on doit remarquer que Geoffroy suit
beaucoup plus l’ordre de* matières que celui des temps
dans son récit*.

Cette mission du légat du saint-siége et de S. Bernard
pour la conversion des Albigeois fut accomplie sous l’épiscopat
de Rigaud. Ce prélat avait succédé à Hugues, mentionné
dans les archive*du Puy en 1135, cl qui, au moi*
de février de l’an 1138, procéda à la cérémonie d’exhumation
de S. Guillaume, fondateur de l’abbaye de Gellone
5. Rigaud existait en 11À9, car nous savon* qu’il
assista avec plusieurs autres évéque* et seigneurs à une
assemblée qui se tint en l’église de Sainte-Marie-Madcleine
à Bériers, le lundi n mai de cette année. Raymond V
y jura solennellement à Roger I, fils de Bernard-Alon et de
' J/ûf. gén. de Languedte, I. II, p. 63o.' //« tf. tiliér. dé ta France, I. XII, avcrt. p. 4.* Arritiv. du Pny. ~ GaUia Christ 1.1. col. t4.60 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALE
Cécile de ProVencé de n’attenter nia sa vie ni à se* domaines 1.
L’évéque Rigaud fut encore témoin, en t t5o, de l’hommage
que fit Isarn dé Jourdain pour le château de Saissac
au vicomte Roger 1, et nous le trouvons, la même année,
mentionné comme ayant présidé aux premiers actes de la
fondation de l’abbaye dé CandeiP.

Il est également certain que Guillaume, frère de Begon,
seigneur de Dourgne, avait remplaèé Rigaud sur le siège
d’Alby, à la fin dé l’an Ï x 56. Au mois d’août it 57 ce
prélat fut présent à un accord entre le comte de Toulouse
et Raymond-Trencavel »; mais comme ce* deux princes
continuèrent à se faire la guerre, la paix définitive ne fut
enfin conclue entre eux qu’au mois de juin 1i63, etl’évêque
d’Alby y signa encore comme témoin*. Ce fut sous l’épiscopat
et par les soins de ce Guillaume IV*du nom que fut tenu
à Lombers, au moi* de mai 1165, le célèbre concile qui
devait condamner les doctrines de* hérétiques, alors appelés
bons-hommes, et que Fou nomma dans la suite Albigeois
5. 11 nou* reste aussi de cet évéque un accord conclu,
à la fin de l’année 1179, avec les chanoines de la cathédrale,
au sujet d’un moulin dont il est question dans la
convention signée entre S. Louis et Bernard de Combret
en tn6â*.
• flist. gén. da Langue**, I. H, p. 463 ; pr. p. 5ss.> &rtd.derabbajedeGran(lsebe. —Hùl.gA.*/^*^w^.t.ll ;pr.
p. 5*4 et 5*8..' lluLgéu. dt Languette*, I. Il, p. 48t ;pr. p. 565.* AN/, t. Il, p. 499 ;pr. p. 595.
' /W.LUI,note 1,p. 535.' Arrhtv. durhap. fol. 79, ms. to5.ET DES ÉVÉQUES D’ALBY. « t
Le vicomte Raymohd-Trencavel, qui assisla.à ce concile
et dont il existe une donation de l’église et de l’hôpital de
Carmen i faite à la cathédrale d’Alby au mois de février
1161, tint encore un plaid à Alby au commencement de
l’an 1167 ' ; mais le t5 octobre de celte même année il
fut assassiné dans l’églis* de la Madeleine de Bériers par
les habitants de cette ville, à la suite de circonstances rapportées
par un auteur contemporain, et tous ses domaines
passèrent alors sous l’autorité de soft fil* aîné Roger, alors
âgé de dix-huit ans*. ; >

Roger H passa une partie de sa vie à faire la guerre à
Raymond V, comte de Toulouse, son beau-père el son
seigneur^ de concert avec le roi d’Aragon, sous le vasselagé
duquel il se plaça plusieurs foi*. Aussitôt après la mort de
son père, U eut une contestation avec l’abbé de S. Pons
de Tomières qui fut terminée, en 1171, par plusieurs
prélat* au nombre desquels se trouvait Guillaume, évéque
d’Alby*. Quelques années plu* tard, le vicomte Roger
embrassa, dit-on, l’hérésie, ou du moin* favorisa les
erreurs des hérétiques. C’est en effet ce qu’on doit supposer,
puisqu’on sait qu’il avait fait enfermer, en 1178,
Févéque d’Alby, qui fut placé par son ordre sous la garde
des hérétiques. Le cardinal de Saint-Chrysogone, légat en
France, envoya alors dans l’Albigeois Reginald, évéque de
Balh, et Henri, abbé de Clairvaux, pour exhorter Roger
de Bériers, prince du pays, à rendre la liberté à Févéque
> Archive* de Saint-Salri. — Archives dn chapitre, fol. 66, ms. 10&.
* Hirt. gén. dé Languedoe, L.III, p. 17 et aeq.
> CathaChrisl.tYt,f.$h.
6* HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALE
d’Alby. Ces délégués se firent suivre d’un corps de troupes ;
mai* Roger,-informé de leur approche, se hâta de se
retirer à l’extrémité du pays, dans des lieux inaccessible*'.
Les deux prélats, désespérés de ne pouvoir l’atteindre,
s’arrêtèrent à Castres, où ils déclarèrent-Roger traître,
hérétique et parjure, pour avoir violé la sûreté qu’il avait
promise à Févéque ; puis ils l’excommunièrent et le défièrent
en présence de sa femme et de ses chevaliers 1.

Cet épisode de l’hérésie albigeoise ne fut terminé qu’en
1181. A celle époque, Henri, ancien abbé de Clairvaux,
qui était devenu cardinal-évêque d’Albano, et qui avait
remplacé le cardinal de Saint-Chrysogone dans sa légation
en France, vint mettre le siège devant le château de Lavaur.
Les hérétiques de la province s’y étaient réfugiés
sous la protection du vicomte Roger. Le cardinal Henri,
après avoir investi la place, l’attaqua vivement. D’abord
il rencontra une résistance vigoureuse de la pari des assiégés,
mais enfin le château se rendit, et bientél après
Roger H se soumit à l’église el promit d’abandonner l’hérésie'.


Quel était l’évéque qui fut ainsi fait prisonnier par le
vicomte Roger ? Aucun acte lie nous le dit. Un seul écrivain
le nomme Guillaume Solemfte', mais il ne donne
aucune preuve à l’appui de cette assertion. Comme nous
ne trouvons rien de Guillaume IV, après Fan 1176, ni de
Claude d’Andrie son successeur, avant Fan 1183, il
1liât. gén. de l/inguedot, t. III, p. A9.
' Manriquet, Anrj>le$ Cwbrc.an. 118*.
' Langlot*, Hat. des Albigeois, p. 46.ET DES ÉVÊQUES D’ALBY. 63
semble difficile de déterminer au premier abord lequel
des deux siégeait à Alby en 1178 '. Cependant nous devons
signaler à ce sujet un /ait qui n’a pas été rapporté
par D. Vaisselle, et qui ne manque pourtant pas d’importance.
Dès l’an 1177, Pierre Raymond d’Haulpoul et
Guillaume Pétri 1, plus tard évéque d’Alby (1185) , administraient
déjà le diocèse, le premier en qualité de vicaire
et lé second comme prévôt. C’est ce qui résulte d’un acte
par lequel Guillaume Jorda* abandonne aux cbanoinei de
Sainte-Cécile, tous les droits qu’il avait sur la leude.de là
viande de la ville d’Alby 3, ainsi que de la charte qui
confie la garde du Castel-Viel d’Alby et des forteresse* de
Tersac, Abirac et Marsac à Guillaume Frolier et à Paganus,
fils de Bérengère*. On pourrait donc faire remonter
à cette époque l’emprisonnement de l’évéque et admettre
que ce fut Guillaume IV.

Or ce prélat, qui dut être, dès Fari 1177 au moins,
renfermé dans une étroite prison par Roger II, avait vécu
an contraire en bonne intelligence avec le père de ce seigneur,
ainsi que le témoignent toute* les pièces de ce
temps. Un manuscrit du xvii* siècle, dans lequel on trouve
1llisUgfa.de Languedoc, l. tll,p. SA*.* Ce prélat, dont il est souvent question dan* l’histoire d’Alby, était fil*
de Raymond de Pierre, baron de Gange*, nn de* principaux barons et chapelains
de l’église de MagueJone, et de Yieme rTAndtne. Tons les actes le
nomment Guillaume Pétri, el j’ai cru devoir également adopter cette dénomination.
(Voy. sur la Emilie de Pierre : Documents historique* sur ta prenne*
de Gétaudan,par Gustave de Burdin, L II,p. 33©.) ' Arrhîre* dn chapitre, fol. 87, ms. to5.* Compayré, Etudes hisUtr. far VAlbigeois, p. t4o.A4 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALE
quelque* renseignements précieux au milieu d’un grand
nombre d’erreurs, nous assure, en outre, que Guillaume,
évéque d’Alby,' et Raymond-Trencavel firent dresser d’un
commun accord un pilori de pierre dans l’endroit K OÙ
« sont à présent les fondations de la muraille, proche de
 ?.Sainte-Cécile, sur lequel furent mises les armes de Toutlôuse
comme celle* du prince souverain, avec le* leurs
* comme seigneur* justiciers, l’un dé la ville et cité d’Alby,
n et l’autre du faubourg du Château-Vieux '. » Dans la suite,
Guillaume Pétri, ufaisanl bâtir les fondements du clocher, fil
« mettre les armés de Tholose et la croix d’Alby en deux
(« endroits séparé* sur la muraille de la ville, » et elles servirent
ainsi à marquer la limite des deux juridictions
d’Alby et du Castel-Viel.

Castêl-Vicl ou Château-Vieux, ainsi appelé d’une antique
forteresse dont le* tour* dominaient le cours du Tara,
a joué un grand rôle dans l’histoire. d’Alby. C’eût été un
faubourg de la ville, si celle-ci, assise principalement sur
un tertre, n’en avait été séparée par une distance assez
considérable et qui formait « rrvi.e une lacune que peu à
peu dec constructions inlermèùidircs devaient combler et
faire entièrement disparaître. Dans quelques années peutêtre,
il sera difficile de se rendre compte de l’ancienne
1 M. Compayré, d’après rautorilé dn manuscrit qne non* citons en le
rectifiant, dit (p. « 9) qne ce pilier fut dressé M11761 par Févéque Géraud
et Rajmond-Trenearel. Or, je ferai remarquer, d’après D. Vaisselle, que
répiacopat de Géraud on Gérard n’est rmDement prouvé ; on a vu, en outre,
qne Rajmond-Trencavel était mort assaatinéle t5 octobre 1167. Si donc on
doiladinellreletailderérectiondu priori, il fondrait le placer avant cette
dernière date et sous Céptscopat de GniBanme.
•vf.t:jfr *JK/ÉY^DÉS D’Atét: -]'^' : ; ;1&X
positiondeCastel-Viel ; aussi tenons-nous à rappeletr que ce.
château, doqt nous avons vu enlever le* derniers veslige*
* au commencement de l’année 1851, fut pendant plusieurs
siècle* situé sur un plateau formant’un triangle et placé en
face des tours de la cathédrale. C’était une citadeUe servant
à protéger et quelquefoi* à combattre la ville. Ce
château était défendu, d’un côté, par le Tarn, de l’autre,
par un ravin profond ; enfin un large fossé séparait cette
forteresse du terrain sur lequel se trouve maintenant ;
l’église métropolitaine. Au moyeu âge, le Castel-Viel et
Sainte-Cécile semblaient deux ennemi* constamment en
présence ; et 1 examen du dernier monument prouve jusqu’à
l’évidence qu’il fut en effet construit de manière à
contenir le* seigneur* du vieux château.

Aucun document ne peut préciser l’époque de la construction
duCastel-Viel ; mai* dès je xfsièclecelte forteresse .
avait une grande importance et son antiquité était bien
connUe, puisqu’on la nommait déjà lé Château-Viéux,
Cattrum Vêtus, d’où lui est venu le nom de Castel-Viél,
qui lui est resté jusqu’à ce jour. Au commencement du
xti* siècle, ce château appartenait à la maison (FAlamani
ainsi qoe nous le prouve la donation faite par pMusieurs
membre* de cette famille, à Sainte-Cécile d’Alby
de la chapelle Notre-Dame qu’il* avaient dans leur Cattet
Fût 1. Nous croyons devoir ajouter que cette donation fut .
faite dan* la chapelle même, devant le* reliques de sainte
Cécile placée* sur le saint aatel. Dans là suite, à l’occasion
de la paix conclue entre Raymond V et Treneavel
1 Preuve*, n* V*. ■■■-.■'■■.'•■ ■■-':-,/-:'..5 -00 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALE•
'/•n 110* ce dernier reçut en fief du comte de Toulouse
le ChâlcaurVicux, qui-appartint longtemps aux vicomtes
d’Alby 1. Nous voyons encore, au mois de décembre 1167/
le comte de Toulouse' disposer en faveur de Roger-Bernard,
comte de Foix, de tous le* bien* possédé* dans
l’Albigeois par Roger-Trencavel, vicomte de Bériers, de
Çarcassonne et d’Alby, excepté du Castel-Viel, que nous
retrouvons dix ans après au pouvoir du vicomte. Ainsi au
mois d’avril 1177 il reçoit l’hommage pour le Castel-Viel,
de même que pour les forteresse* de Tersac, Abirac et
Marsae, dont il confie la garde à Guillaume Frolicr et à
Paganus, fils de Bércngère* ; cl dans la transaction qui
fixe les droits seigneuriaux de Roger et de l’évéque en

1 tg3, on voit enfin que le Castel-Viel est toujours reconnu
appartenir au vicomte*. Plus lard, la seigneurie
de Castel-Viel devint une dépendance de la seigneurie des
Montfort, el elle fut organisée en commune vers le milieu
du xiii* siècle. Un acte, dont nous trouvons la copie dans
un ouvrage que nous nous plaisons à citer sourent, nous
montre que les limite* de territoire et les divisions de juridiction
entre la cité d’Alby et le Castel-Viel furent enfin

' établies définitivement en iag5 par le prévôt de la cathédrale
et le sénéchal de Jean de MonIfort, comte de
Castres et coseîgneur du Castel-Viel*. . -. .
1IHsl. gén. da Ijtnguedoc, t. H ; pr. p. 593. ,* Ibid. t III, p. 43. — Compayré, Études Imtenjut* sur t1 Albigeois,
p. t4o.' Trésor de* chartes de Careassoone, fol. 117, fonds Doal, m*. lo5.* Compayré, Etude* histor. sir t Albigeois, p. 189.ET DES ÉVEQUES D’ALBY. 67
Apre* l’expédition du cardinal Henri, Roger II avait
repris les arme* contre le comte de Toulouse. Il se rendit
d’abord, en août 118t ,'au château de Combret, où il reçut
l’hommage des seigneurs de ce château ; puis il passa à
Alby,' où les chevaliers de Castel-Viel lui jurèrent, le 31 du
•même mois, « de l’aider dans toutes les guerres qu’il avait
ou qu’il aurait dans la suite avec le corn toile Toulouse et
ses enfants*.* Cette guerre dura longtemps, et nous savons
qu’elle existait encore en 1190 par un acte de cette
époque signé de l’évéque Guillaume Pétri, qui permit au
recteur et aux frères de l’hôpital du Vigan, situé hors de
la ville, de faire construire un oratoire pour eux et les
pauvre* et d’avoir un .prêtre pour célébrer la messe. Le
prélat cédait en cela à la sollicitation des frères, qui se
plaignaient des vexations auxquelles ils étaient exposés à
cause de* troupes qui depuis longtemps désolaient la con-,
Irée. En outre, les soldat* chargé* de la garde de la viHe »
faisaient, fermer très-sévèremeni les porte* depuis vêpres
jusqu’au lendemain malin, après les messes, de telle sorte
qu’on ne pouvait assister aux oflices et que les pauvre*
malade* souffraient souvent de cet état dé choses’. *•

Cependant la paix fut conclue l’année suivante (1191 ) 
entre les deux parties. Raymond V, comte de Toulouse, et
Févéque d’Alby dressèrent alors, dû cmsdi dé Roger, vicomte
de Bériers, de Sicard, vicomte de Laulrec, el des
barons et notables d’Albigeois, un règlement pour faire
observer la paix dans lé pays. Par cet acte, lés églises, les
1// »».gén. de Languedoc, L Ht, p. 59.
* Archive » dn chapitre, fol. ton, ms. to5.M HISTOIRE DE L’ANaWNE CVTrJEDRUE
m« n« >lère*, le* clerc*, les chevalier*, le* bourgeois, le*
marchand*et le* pysaju furent compru dan* la paix et
tenus de la garder entre eux. On devait payer au comte et
à Févéque un setier de grain par charrue', dix démer »,
monnaie d’Alby ; pour chaque bête do charge, six denier*
pour chaque âne, etc.* enfin ce* statuts donnèrent nais- •
sancê au droit|de/v ;aaV, dont les comtes de Toulouse el
l« évêques d’Alby partagèrent d’abord les émoluments et
qui a continué d’être perçu en Albigeois jusqu’en 1789,
quoique le motif qui l’avait fait établir eût cessé depuis,
longtemps*.
• On trouve dan* kstnajwteribdnrégtiM et rtactopto
umys^nWf W\msm9 •^UV X*aX*a l*aXpapaa> xp^ X*su*v B^^Mwt^*U-"^^aV £ W*W K nmVmuf vans^ewia^ *Jr 1**Xr nMm^ujfSM} ^J|lUpflp|*Xftant taajM la nalnr* de* revenu, tantôt k partage de* bien* entre le* ctW
neinetet révéqoe. Une de* redevance* le* pins ordinaire* citée* dan* cetjaatare qu’en espèces C^, pour taciliter to recherche* a taire an sujet de k
gajrurdêce*gnin*idiverw*époqne*,kdonnelkfiade( r>eqve*(ÎXXIV) 
troa talkdu aetierdebU depuk ran tapa, aveckveJetrdnnvarc d’argent
jusqu’à rannée 17(8. L*înléret*de c*document frappera certainement tout
k inonde, et j’espère qu’on me pardonnera *a longueur en faveur dé aonV Cette Christ, t. I ; imtntm. p. « . — Archive* dn chapitre de SaintSaH.foLii3jm*.
to3l * » Le droit do ycsneV, pats,patuda va passais, dont k nom vient dn mot
pus, para qVD devait rendre tnomerjtanémeot k paix et k sécante an
campagne* .était perçu toit en argent, Mit en céréale* « ur chaque habitant,
a ruceptien t<wtefei« de* eccVhiattiqoee et de* noble*. D *e préfet ail sur
rJt*^ pawckborttk, vache », an^stVaoo* haut denier »; pour trot » brebb, k quart d’un deniers k banf
même, qân ne pouvait (ravaiRer, était sojet i une redevance de deux denier ».
Phmetir » localité* cherchèrent « ouvent à s’affranchir de cet impôt
ruineux i mai* elle* né purent jamak rfj iMttraire qu’en payant i leur seigneur
une redevance déterminée comme rachat.
 ; CT PIS ÉVÊQIES DAIM. < ;w
C« document, dans lequel on remarque que {9 comté deToulouse traita avec l’évêque aV com3 jh licmlt, n’estcependant pas le premier quj nous montre l’origine dupouvoir temporel des évoques ». Nous connaissons un actequi fut fait en l’an 1188 pour pourvoir à la sûreté deshabitants de .la ville d’Alby, dans laquelle les meurtre*étaient très-fréquents depuis le commencement de laguerre. C’est une convention faite entre Guillaume Pétriet tous les fntikmmcide la cité, qui fixe les droits dechacun dans la justice et qui établit des peines contre le »coupables. Cet acte est fort curieux ; i| est antérieur à tousles documents que l’on trouve dans les archives de l’hôteldé ville d’Alby, el, comme il contient une longue liste desbourgeois de cette ville, à la fin du xii* siècle, nous avonscru devoir le conserver*.v -\< ■*••>■■■■■•>'■■ i,^ j:-:-<--. t^[\l ■■•\:^<l ;. Cependant le vicomte Roger n’avait pu voir les enipiértements de l’évêque sur la seigneurie tTAlby sans en êtreinquiété. Il voulut faire des réclamations ; mais GuillaumePétri avait su mettre à profit l’absence et peut-être aussila négligence du vicomte. Souvent il avait’aidé de sesconseils les prud’hommes de la ville ; quelquefois même ilavait agi de sa propre autorité ; enfin la plupart des habitants lui devaient la conservation de leurs bienspendantles longues guerres de Roger. L’évêque répondit donc auvicomte en maintenant’  »t$ proprt* droiu. On en appela
* Oa coeaatt il^i b AuU d« Irùnçtion coodoe Tu 9<7 « ** •**■
KIH I", créqM « Tiij. H P« «* , note i$ Tootote. — Hùl fb.ltUa%*+-
<***,C lit pr. p. « Si: ■•■■-.-■ .

•IWw.Vvj. "■ ;.'' ; "'* ;'-
'■■'''■. -:■''.■>
alors à un arbitrage, et de pari el d’autre on Moisit Sitard,
vicomte de Lautrec, Frotard-Pierre de Berens, B. de
Boisseion et Doat d’Alaman. Ces quatre arbitres examinèrent
le différend, et, le 3 mars t tg3, jj* rendirent au'
château de fombèrs une sentence qui réglait les droits de
chacun. Les seigneuries de Castel-Viel y furent reconnues,
entre autres, appartenir au vicomte, et il fut établi que les
redevances prélevées sur les marchands de la ville seraient
ainsj partagées > les deux tiers à l’évêque et la troisième
partie au vicomte, qui garda en outre le péage du pont,
sous la condition de l’entretenir en bon état, ainsi que le
Barri 4$ JW* Amaitm formant la partie la plus considérable
de la ville>. ■-.-.*: ■• ;•>

Roger II né survécut pas longtemps à cette décision : il
mourut au mois de mars 1196, laissant pour successeur
Raymond-Roger encore enfant, qui devait finir ses jours
par le poison dé Montfbrt, et confiant l’administration de
ses domaines, ainsi que l’exécution de son testament, à
plusieurs personnages, parmi lesquels nous remarquons
Guillaume Pétri *, qui occupa pendant près d’un demisiècle
le siégo d’Alby.
, ' Tré* 4e* dtute* d« b ait d » Cutmooot, food* Do*l, m*.%o5.
M. 117. — Conptjni, ÉtàJkt kitttr, rar t’Attife*' »,p. id.
"' » /&« ,gtn.itIsàgutiù,t. III.p. 90.ET DES ftfEQUSS D AU »Ï. 71
CHAPITRE V,

CuiRauo » Nri. évèque et prévôt de b wlWdrêfc. — U lirtet »a
<rAB>y. — Simon do MoaUort célèbre U Pique dan* Tegu* de
Sainte-Cécile, —- L’évêque fondait l’armés des croisés.—U pape
« eut forcer G^fflaun » a descendre de soo siège* — Homnuge
de* « mmb au se%ncur évêqôé. — Soumission -le U viBe « TAfcy
ait roi de France. — âectjoa de Durand en remplacement ; de
GuiBauroe. qui renonce à repbcopat—L’évêque « TAfcy receonn
cefytew temporel de la ville.

Le un* siècle, ce siècle qui devait être si fatal au midi
de la France, commença pour l’église d’Alby par une
donation faite en sa faveur par Raymond-Roger, qui venait
Je potier Tige de quatorze « M. Par lettres datées de l’an
tsot, et signées à BurlaU en présence de Bernard de
Villeneuve, Sicard Aimerie, Sieard dé Puylaurens, et
quelques autres seigneurs, le jeune vicomte abandonna
tous les droits qu’il avait sur les églises de l’Albigeois et
les autorisa à construire tous les bâtiments qu’elles jugeraient
nécessaires sur leurs domaines*. L’année suivante,
le a août taqa, GuillaumeOalrié, chuvàlier^abbé, ayant
cédé, moyennant huit cents sous raymondins ; & SainteCécile,
tow les droits qu’il avait dans l’église et le cimetière
deoainte-Martianne, Guillaume Pétri confirma
aussitôt cette concession faite sur les instances d’AdémsrGuillaume,
prévôt ou archidiacre de la* cathédrale, et le
1 Ardure »der<»êcW« rAlbï.fcoJ »D<» »l,iiu. io5,M. u6.-/&.,*.
tk IjtugmtJte, I. III, p. 111.7a HISTtHM DK l’ANClWXE aiTHlDR-MJÎ
même jour il réunit a Sainte-Cécile l’église dé Sainte*
Uartianne, qui était depuis longtemps aous kjo*g ith
semfreV et « apourotr aVs wpnK
, Ce fut ren le même temps que l’évêque autorisa Albia,
fille de Guiraud de 1a Taosca, a établir un moulin audessus
du pont, devant la ville d’Alby, entre le moulin de
Guillaume Oalric et le moulin Sotira*. Cet établissement
était exempt de toutes redevances, et la propriétaire devait
en partager les revenus avec l’évêque. Plus tard, en l’an
19o5, Guillaume Pétri donna encore aux clercs de SainteCécile
dix sous raymondins, qu’il prélevait annuellement,
comme se* prédécesseurs, sur l’église de Sainte-Martianne.
Cette donation eut lieu Yen le temps de la mort d’AdémarGuillaume,
que nous venons de nommer. Dans ces circonstances,
le chapitre de la cathédrale se réunit pour
procéder au remplacement de son prévôt ; mais il ne crut
pas pouvoir confier l’administration de ses biens à des mains
plus habiles et plus intelligentes que celles de l’évêque, et
il vint prier Guillaume Pétri d’accepter de nouveau les
fonctions qu’il avait abandonnées depuis vingt ans’. Les
chanoines se réservèrent, toutefois, le droit d’élire euxmêmes
leur prévôt après la mort de l’évêque. Nous verrons
bientôt que celui-ci se démit plus tard de ces nou ?
vélles fonctions. - ^

: 11 serait inutile de rappeler ici les transactions, les sen,
 » ArtUvet du cbpitre d* rt&* catbédtafe de Sjtkle-Ceola d’Ail ;.
f« t 13î et feq. n ». i oS.* Pfeme*.a*VII.* Preima.n’YIlL. v
tences, les couvenlions, tous les a^ei ei^n qui furent
accomplis par les soins du prévôt-évéque. Q'tens seules
ment, en passant, l’accord de l’an 1906, par lequel Jean
Bolet, hospitalier de. l’hôpital du Yigan, s’engagea donner
tous les ans, aux chanoines de Sainte-Cécile, un agneau
et un pourceau, en remplacement des’dlmes de la laine et
du carnelage que le chapitré percevait sur l’hôpital 1 ; puis
nous rappellerons un échange fait entre Guillaume Pétri
et les chanoines que nous avons déjà eu l’occasion de
signaler 9. Cet acte, qui mentionne le cMleâa d> Tktyté,
situé auprès ie$ maisons ayant appartenu & Pons de Toulouse,
nous parait asses curieux pour qu’on s’y arrête un
instant..--' -■<■■/>;' ■•--".•■ — •^r^î-'j ;''-H::>hs--->.^'r ;'-"-ûiOn
a déjà vu, dans le chapitre précédent, qyfl existait,
non loin de Sainte-Cécile, un Catteltiei ou tkâk*u vieux,
Or, il y avait également à Alby, comme contre-partie, un
Coskl NOM ou ekâteau ntvf. Celui-ci fut commencé, dit un
manuscrit qui neméritepasgrande'confiance, vers l’an 976,
par le vicomte Alon 11, fils de Bernard et de Gauciane,
et continué par ses successeurs, qui en firent une de leurs
résidences ordinaires. Ce ne fut d’abord qu’un vaste assemblage
de bâtiments sans, harmonie et d’architectures diverses
appartenant, vers le milieu du xÇ sièclej à Pons,
comte de Toulouse et d’Albigeois ; mais, dans la suite,
celjle construction prit des formes plus régub^rès et elle
put être considérée comme une forteresse importante.
' , Il est question du Castel riàu dans un acte de l’an s ï 60,
1 ArtbhndQcfcjpil », (oL-i68,m« . ip5.  ;Ï*^

•Prww.n’ll. ,:A^,\^v^y::,^
par lequel Frotard-Raymond constitué une dot a sa fille
Bérengère, épouse de Raymond-Adémar'. On le retrouvé
cité deux ans plus tard, dans le traité de paix conclu enti*
Alphonse, comte de Toulouse, et Roger, vicomte de Carcassonne,
A'Amlulei* et d’Alby. Le comte s’y désiste de toute
prétention sur cette forteresse, qui était, dit-on, estimée
mille livres tournois et plus, en l’an t a5a*. .

Ou était placé ce château dont on ne retrouve plus de
traces ? Était-il situé loin de la ville ou bien se trouvait-il à
Alby méroéf C’est là un point que nous ne saurions résoudre
arec certitude en présence des renseignements que nous
possédons. Cependant, si nous en croyons un manuscrit dé
M. Corabeltes-Labou relie, il devait être, sur le territoire
même de là cité, puisqu’ily est nommé Cbâteauneuf-lès-Alby.
Si nous examinons ensuite l’acte de s i Ad que nous venons
de citer, nous serons porté à croire que le Castel nan était
styié du côté du village de Vigaif, formant aujourd’hui le
faubourg de ce nom. Puis enfin, marchant d’hypothèse
en hypothèse, nous supposerons encore que ce Castel nau
n’était autre que le château possédé par l’évêque au com.
 » Arcfaire(<l« rév« cfaédrAUij. lot.5o,iM. 195. » Ambiak ; oa AmHlet appartenaitalon »m récent » dUB »y,<j« ii prenaient
■« tank titre àtrietmttt ^ »»*« Irt. Ces teignent » y anieat IU château fort
qvt pamit poer Ton de* plu importants de b contré », et qm leur leoil
souvent de résidence jasqa'aa jour oà Simon de Ifonttwt le soumit i Ma
obeutanee. Non* cecùàisJoat b' chatte de* èootome* cTAmbblet conce*de> en
ti36pàrkTk<DcnURogerratnluUUDU.Cettepi^,dc^Mdràbcootemtioo
i 11-k dodeor Ddjbose, a eU publiée par il. Compajré, t*it*
hittor.nrrA&igtoit,f.$3 ».> Ih*L gfm. iê Umguint, L III f pr. p. 4o*. —Cooepayrf, Etnitt titttrifét*
*mr FAKffk, p. 6.
ET DES friQtJKS D’AWT. W

mencement du xui* siècle, et placé auprès d’une ancienne
habitation de Pons, comte de Toulouse, non loto des
champs de lu Bactmtu, s’étendant jusqu’au ruisseau de
la Barrière. ■■■ ■ ■■y-'^-r.-

> Quoi qu’il en soit de ces suppositions, que nous émettons
sans pouvoir lés expliquer et dans le seul but d’appeler
l’attention des investigateurs, nous déclarons ici que
nous serions heureux si des découvertes ultérieures pouvaient
donner la clef des chartes que nous avons sous les
yeuxi • ; •■•■.:-■/■ ;<i:-.'■'■■. ■.-•■.•-■'■ ;. ->-■- ■ ;v'.:/-v ;^.
On né devrait pas inférer cependant de ce que nous
venons de dire que le Cartel MV fut dans notre pensée le
palais épiscopal. Tout au contraire nous croyons qu’il n’y
eut point alors » ni longtemps après, de demeure spéciale,
pour, les évêques. Cette opinion •' est basée dans notre
esprit sur uniltedu 7 des ides de janvier is36 (7 janvier
1337) , par lequel lé prévôt et le chapitre de SainleCécile
accordent à Durand, évéque, les maisons situées
sur le Tarn, où il habitait, pour en jouir durant sa vie
seulement 1. Il est évident, d’après ce titre, où l’évêque se
reconnaît possesseur usufruitier- desdiles maisons, quHl
n’y avait point alors de palais épiscopal à Alby. Et ce qui
nous confirme dans notre pensée, c’est un autre acte déjà
ciléV daté de l’an 1903, et dans lequel on voit que GuUlauoie
Pétri habitait alors une maison située le long du
portail de l’église Saint-Salvi, en ta $ala oujaUlobubeide
bug h portai de ta gteita de Sa*tSalei. Nous verrons plus

• Preuve*,n*IX. .' ;" ■ .-■' : — ' '■"'-' "'.'"' ']'

* Preuvr »,n*VII. ■•: ,•*'■-•-V*,' »-■■,'•■
76 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDBALE
loin à quelle époque on doit foire remonter la construction
de 1a résidence particulière des évéque*.

Arrivé à ce point de notre histoire, nous aurions à
parler de cette déplorable guerre qui porta le ravage et la
mort parmi les malheureux peuples de la Langue d’oc et
delà Provence. On comprend que nous voulons parler des
croisades contre les Albigeois ; mais le récit de ce drame si
effrayant et sidi^ne de pitié nous éloignerait trop de notre
sujet, et nous laissons à d’autres le soin de raconter ces horribles
guerres, où l’on voit à chaque pas étinceler la flammé"
et ruisseler le sang. A l’aide des documents manuscrits que
l’on possède aujourd’hui, il est permis d’espérer que l’on retracera
un jour fidèlement à nos yeux ce terrible spectacle,
et que l’on pourra tout à la fois faire ressortir le » puissants
intérêts qui amenèrent tant de calamités et signaler
les hautes leçons que l’humanité peut en tirer.
" Dès le commencement de cette guerre impiei après les
massacres de Béziers et de Carcassonne, quand Simon de
àfontfort s’empara de Raymond-Roger, vicomte d’Alby,
Bézien, Carcassonne et Rasez, qu’il fit mourir en prison,
a tort et sa** causa etagttoper attr sa terra * dit l’historien
de la guerre des Albigeois, il ne lui fut pas difficile de se
mettre en possession des domaines de ce prince. Dès qu’il
se présenta, vers la fin de l’an taog, l’évêque lui fil un
excellent accueil, le reçut gracieusement, dit Pierre de
Yaux-Sernai, et lui ouvrit les porje* de la ville 1. Non content
d’avoir fait acte de soumission, aussitôt après que le
* Pétri YaHU Samensis Hitlari » AUgtiutum, « p. i ».ET DES ÉVEQUES DVUJY. H
pape eût confirmé Simon de Montfort dans la possession
de cette cité (8 juin i a t o) , Guillaume se joignit à l’armée
des croisés, et, par son entremise, en tait* le« château*
de Montaigu, Gaillac, Cahusac, la Garde, Puy-Celse,
Saint-Marcel, la Guépie et Saint-Antoine se soumirent à
Simon de Montfort 1. L’année suivante, Arnaud, abbé de
Ctteaux, étant à Alby, ce légat engage Simon deMontfort
à entreprendre le siège de Saint-Marcel, qui était retombé
au pouvoir du comte de Toulouse ; mais le chef des croisés
est obligé de lever le siège de cette placé le 9H mars, et
il se retire à Alby, où il célèbre la fête do Pâques dans
l’église de Sainte-Cécile, et où U donne en fief, le 3 avril
1919, à Guillaume Pétri et à ses successeurs, les châteaux
de Roffiae et de Marsac avec leurs dépendances’, v
Quelques jours après cette donation, l’évêque d’Alby
conduisait favant-garde de l’armée des croisés ; et il assistait
à la prise et au pillage de Saiut-Antonin* ; Puis* au
* JKrt.|*t 4ê EengneeV, t III, p.- a 1 S.* ArchiTe* dq chapitre de b cathédrale, lot t83, a*. »o5.— GeJh* On*,
t, Ij instr. p. to. — Çompayré, ArMcti Aû4*r. i* tAêigtoii, p. st8.—
Ponrne rien neiger de ce qriregaideb cathédrale et les èVêqoe » d\Ubj.
je dot* dire Jd, d’âpre* notre manoscril albigeois, <joe tGniBaame Pétri
« logea par (rat* toi* oint Dominique à Alby et eut de grandes conférence*
awe loi pendant « on oejaur. » Personne a'ignoreaojonrd’bni qne ce tabt
personnage (rataflb seulemetti prêcher b toi et 1 convertir les hérétiques
par b parole. Pendant qoe Simon de MoaUort les exterminait par b fer, Dominiqae
les ramenait dans b sein de r*gti »e par b persuasion, et jamais R
ne prit aucune part a b guerre. On peut dont raisonnablement admettre
qu’A dot aller a Alby ver* cette époque ; mais je dois déclarer que,i je n’ai
troorenaBe traça de son passage dans cette « iUe.* HùUgM. it langawV, t. III, p. « «7. 'le HBTOlnE DE L’AXOEHNE aTUEDIUU »
mois d’août t*is,Use trouvait encore au siège de Moissac,
oui pendant <p »é te* soldats montaient è l’assaut, l’arche
vêque de Reims, le* évéque » de Carcassonne, de Toul et
d’Alby, l’abbé de Moissae avec une partie de ses religieux i
et le reste du clergé de l’armée, pieds nus et revêtus
d’aubes, chantaient des hymnes et des cantiques pour appeler
« les bénédictions du Ciel sur les saintes armes des
croisés1. » ; •-W' •:•"•,.'. .VÎ. :-. ■

- Devenu l’ennemi du comte de Toulouse, par suite de
sa soumission à Montfort, Guillaume Pétri assista au concile
de Lavàur, et il fut du nombre de ceux qui refusèrent
de recevoir le comte Raymond VI à se justifier'. 1 Aussi
Simon de Montfort crut-il devoir lui donner une nouvelle
preuve de sa satisfaction en accordant au chapitre de SainteCécile
une dotation annuelle de ryrwfî HbraUu terra prises
sur les châteaux de Saint-Georges et de Marcail. Cette
donation fut faite à Lavaur, où se tenait le concile*, le9
des calendes de février 1919(94 janvier 1 at3).

Le a6 juillet de la même année, l’évêque d’Alby était
rentré dans sa ville épiscopale, et nous savons qu’à cette
époque, de l’avis des prud’hommes, ab eosseil et abtokntai
deJs pros homes delavila d’Alby, il céda l’hôpital du Vigan
à Pierre Bertlam, qui devait le posséder durant sa vie*.
Enfin, l’année suivante, il faisait partie des prélats qui
 » Pétri YaK* Sam. Jfcl. AHgttu. cap. uni.* BkUgh.itLaajaasto,t III, p. tij. — PétriYaffi*Sam, K$ù AUgens.
cap. un. ' - •,•>'': ;.■) ,. » Archire* deTWcbé. M. i85.njs. 10S.• Archit« * au chapitre, M. 189, as*. ia$ ;* * ■engagèrent Henri.'comte de Rodes, à se soumettre àSimon 1. Ce fut à peu près vers le même temps qu’Innécent III prit la cathédrale de Sainte-Cécile sous sa protection. Cédan.1 aux prières du chapitre, le si mars I9i5,le pape confirma les chanoines dans la, possession de tousleur » biens, et défendit, sons les peines ecclésiastiques,de les troubler dans leurs propriétés*. •y-.ASimon de Montfort ayantétéfrappémortellementdevantles mun de Toulouse, le a5 juin 1918, Amaury, sonfils, lut succéda et se hâta de se faire reconnaître dansses nouveaux domaines. Il alla, entre autres, à Alby, où ilafferma pour trois ans, le a i septembre i a 18, à l’évêque,le Castel-Viel ainsi que toutes ses autres propriétés en l*cité d’Alby et aux environs, pour la somme de cent trentelivres raelgoroises. Aroaury de Montfort ne se réserva,pendant ce temps, que le droit de chevauchée et tout lesFrmtfaisqui avaient acquis quelque bien sur ce territoire','Cet acte, qui mentionne encore le Castel-Viel dent nousavons déjà eu occasion de parler, nous rappelle que lésanciens vicomtes y séjournèrent de temps en temps. Enl’an 1163, Raymond V l’avait donné en gagement àRaymond-Trencavel, et lé vicomte de Béliers, Raymond^Roger, en avait été dépossédé par Simon de Montfort à lafin de Tan 1909. Quoique te château d’Ambialel fût lecbeMieu prlitique de la vicomte, il est certain que le »• i7^g*a.« V LMgiwaV.L III, (>.« $$..
* ' Archivés da chapitre, M. soi, m*. 10 ».
. ' lbLftw.it lugw&.LW.f, Soy if*. f.*M. — lttgùtnnmtww
FrtMtié du Tibet in chartes de Carcassonne.
M HISTOIRE DE VANOENNE CftTttEPfULE '
seigneurs de l’Albigeois n’y faisaient pas toujours leur résidence,
et Ton sait qu’ils affectionnaient tout part’culièrement
le Castel-Viel, qui était bien loin, à cette époque,
dé se confondre avec la cité et qui a longtemps conservé
plus tard son existence indépendante, ses privilèges et sa
communauté particulière.

Pendant que Raymond VI recouvrait une partie de
ses domaines, après la mort de Simon de Montfort,
il est probable que Guillaume Pétri se bâta de remettre
quelques forteresses au pouvoir du comte ; car il existe
une bulle du a6 novembre i »i8 par laquelle Honorais
III ordonne à l’évêque d’Alby de restituer sur-lechamp
à Bertrand,'cardinal légat, le château de Lescure
qu’il avait livré aux perfides Toulousains 1. Le pape se réserve
en outre le droit de disposer de ce château, et il
défend à l’évêque de s’opposer, de quelque manière que
ce soit, à la prise de possession de celui auquel il l’aura
donné. Ce document curieux, qui n’a pas été connu de
D. Vaisselle et dont on trouve la copie dans le Bullarium
manuscrit de la bibliothèque publique d’Alby, est précédé
de certaines lettres du pape Sergius, par lesquelles
nous apprenons que le château de Lescure, anciennement
donné au saint-siége par les rois de France, avait été
concédé à perpétuité à Vedian de Lescure, le 3o mare
1018, moyennant un cens annuel de dix ^bravroondins*.
1B*B4ri*mt* »tt*tt*>&AKtasà. — Gmf*jrt,Ét*4etkùkriiwttKr
TAHgtti », p. ao,l.* BmIUrinm saarar tttttti* JBtmm. — Compajré, Était* kkUr. tttr
FAUfim*. p. « n3.
ET DES ÉYÊQIES D’AIIY. SI

. Deux jours après avoir signé sa lettre de commandement
à Guillaume, ilonorius 111 écrit à Bertrand i cardinalprêtre
du titre de Saint-Jean et Saint-Paul et légat apostolique
en Provence. Dans cette nouvelle lettre, le pape
conseille à son légat de persuader à l’évêque d’Alby de
renoncer à son siège ; et, dans ce ras, il l’autorise à recevoir
sa démission. De plus, il l’engage à procéder à une
enquête sur les crimes dont l’évêque est accusé ; mai*,
quoi qu’il en soit, U faut que Guillaume Pétri renonce à
son épiscopal 1.

Quelles étaient alors les accusations portées contre
l’évêque ? Nous l’ignoron> complètement. Nous voyons seulement,.par
un acte du mois de juin i a 18, qu’en l’année
la 13 Guillaume, ayant été outragé par Pons-Maria et
Bérenger son frère, avait cru pouvoir se faire approprier
leUn biens par une confiscation* ; mais, à part cet acte,
qui néus démontre parfaitement l’avidité du prélat, nous
ne savons pas quels furent Its crimes de Tittfte aux yeux
de la cour de Rome. Cependant, il est certain qu’il conserva
longtemps encore son sfége ; car, fout aussitôt après,
il multiplia ses donations et ses transactions avec le chapitre
de la cathédrale. Un peu plus lard, en t a ao, on voit
Pierre Eripème, qui prenait la qualité do bailli de l’évêque
Guillaume, faire plusieurs libéralités au chapitré de la
cathédrale pour l’entretien perpétuel d’une lampe dans le
cloître de Sainte-Cécile 1 ; enfin, il existe un accord signé
' BaJbrnrM « aarfc* Ktkmm iaWasù.
, • ArchiTesdereréché.roL sii.ms. io5.
* Arebiresdu chapitre, fol. e$l, nu. 10$. ■83 HISTOIRE DE L’ÀNCIÉNIIE CATHÉDRALE
le -i5 avril îaao, à la suite d’une longue contestation,
entre l’évêque, les consuls 1 et les habitants d’Alby, qui
semble indiquer que depuis longtemps les citoyens d’Alby
luttaient contre les évêqués pour le maintien de leurs
droits. Dans cette transaction, conclue par l’entremise des
chapitres de. Sainte-Cécile et de Saint-Salvi* Guillaume
permit aux habitants de disposer de leurs biens par testament,
en te réservant seulement la succession de ceux qui
viendraient à mourir ab intestat et sans héritiers. Il déclara
en outre n’avoir point droit de quête, de foulle ni d’albergue
dans la cité, et promit aux habitants de les maintenir
en leurs privilèges, franchises et coutumes*.

L’année suivante, en taai.Amaury de Montfort perdant
successivement tous les châteaux, villes et places fortes
de la province qui étaient en son pouvoir, Guillaume Pétri
n’hésita pas à se tourner, selon sa coutume, du côté
du plus fort, et il s’engagea à livrer la ville au jeune Raymond
de Toulouse. Les habitants, heureux de reconnaître
le fils de leur comte, n’hésitèrent pas à lui prêter serment
de fidélité' ; mais les eonsuls’se félicitèrent surtout d’avoir
pu échapper aux horreurs de la guerre, grâce à la politique
habile de leur évéque et seigneur. Pour lui exprimer
1 Ce titre est le premier dans lequel on toit figurer les consuls. Us étaient
an nombre de doue, c’est-a-dire deui par gttk* on quartier. Je donne on
peu plus loin on acte relatif A l’élection de* consuls àtee b forme ia serment
qa'ib detaient prêter a rétéqne. t* Archive* de Févéché, fol asi, ms. toâ. — Compajré, EtuJU* awlor.
tw iMkVgeoM, p. i**.— Ifot. gfn. it Ungntioe, édit Do Mege, L VI ;
addition* et notes, p. 65.' Marnet, Uitt. et Tmneitn pays d’AUgnii, p. 311.• ■ ET pES ÉVÊQUES D’ALBY ; *' Si
leur reconnaissance de ses bienfaits, dit an manuscrit déjà
cité, ils se rendirent, en conséquence aïe jour de Noël
-tidai, à la maison épiscopale, suivis de la plus grande
t partie des habitants et faisant jouer devant eux les fiâtes
« et les tambours. Arrivés là, ils remercièrent publique« ment
le prélat, puis ils l’accompagnèrent âd sermon à
« Sainte^Cécile. » Depuis ce jour, les magistrats dé la ville
ont renouvelé tous les ans ce compliment, que lés seigneursévêques
ont constamment appelé hommage, et que les consuls
se sont toujours obstinés à qualifier simplement du
nom de révérence.

La nomination d’un chanoine étant devenue nécessaire
en l’année t a a 3, Guillaume déclara, par lettres du 16 juin,
que le chapitre de son église avait eu de tout temps le
droit d’instituer et d’élire, conjointement avec lui, les archidiacres ;
mais qu’aucun ecclésiastique ne pouvait être
élevé à cette dignité sans avoir été chanoine 1. L’évêque,
reconnaissant aussi qile les revenus du chapitre de SainteCécile
étaient loin de pouvoir suffire à ses besoins, lui fil
plusieurs donations d’églises ou chapelles avec leurs revenus,
fiefs, censives, dîmes, prémices et autres droits* ;
puis, le a avril, il restitua aux chanoines dé la cathédrale
leur infirmerie, à ta tête de laquelle il plaça Raymond de
Alanis. En signant cette restitution, Guillaume s’opposa à
ce qu’aucun clerc ou laïque pût se faire soigner hors de
l’infirmerie, dont les revenus furent augmentés par la donation
de l’église Saint-Victor de Virae, et l’infirmier fut
* Preoie*,n*X.1 ArthWesdu chapitre, fol. *o5, si8, SJO. »s*et *53, ms. io5.r,.
84 HISTOIRE DE L’ANCIENNE .CATHÉDRALE
tenu de leur procurer toutes les choses nécessaires au rétablissement
de leur santé 1. '

Ce fut peu de temps après l’accomplissement de ces faits
que la ville d’Alby envoya une dépulalion au camp d’Avignon
pour faire sa soumission au roi de France, qui venait
d’acheter d’Amaury dé Montfort fous, ses droits sur le Languedoc*.
On ne peut douter'que la crainte ne fût pour
beaucoup dans cette démarche ; mais nous ne savons si
elle fut faite à l’instigation dé l’évêque, car Guillaume
Pétri était à cette époque auprès du roi, et il fut l’nn des
envoyés désignés par Louis VIII pour recevoir en son nom
le serment de fidélité des habitants*. Toutefois, on peut le
supposer par le traité qui fut conclu le ai août i a 37
entre ce prélat, Gaillard de Rabastens, prévôt de SaintSalvi,
les habitants d’Alby et lé vicomte de Laulrec. Cette
alliance, par laquelle l’étriqué et les autres personnages
se jurèrent protection réciproque contre leurs ennemis et
contre lesfaidits qui étaient sortis de la ville d’Alby et du
Castel-Viel, fut faite et octroyée à Sainte-Cécile, à la maison
ou est le fourneau, a Sancta Cea'lia a la maio on es tofornelsk.
Quatre jours auparavant, le 17 août. 1997, un échange
avait été arrêté et signé entre Guillaume Pétri, (tique, et
Raymond Fraissenel, prêtât de la cathédrale, sous l’ormeau
placé devant la porte de l’église Sainte-Cécile, sots Mm
daran h porta de la gleia de Santta Ceeilia 5.
' Arrimes dn chapitre, fol. »5i.* HiiL ge ». ie iMtgmtint, I. III, p. 356.
1 Mi. I. Illspr. p. 3is.* ArrhiTC* de l’hôte ! de ville d’AHy, fol. « 77, m*. io5.* Arrhhcs du chapitre, fol. 3 7 o, m*. 1 o5.ET DES ÉVÊQDES D’ALBY. 85
Nous citons avec intention cet acte, afin de faire remarquer
'-çuè Guillaume avait alors résigné les fonctions* de
prévôt dont il avait été investi, à la prière du chapitre, en
i ao5. Et ce n’est pas là le premier document qui nous
confirmé ce fait. On le trouve encore dans l’hommage rendu
l’an i a a G, en présence de l’évêque, par Ermengaud, seigneur
de Corabrel, qui déclare tenir en fief le château de
Combret du prévôt R(aymond) et. du chapitre de SainteCécile
1. Ainsi, il est certain que Guillaume Pétri, mis en
possession du siège épiscopal d’Alby dès l’an 118 5, joignit
encore à son titre d’évêque celui de prévôt de la cathédrale
pendant plus de vingt ans, c’est-à-dire depuis iao5
jusqu’à iaa6 environ.

Cependant, l’évêque d’Alby ne tarda pas à descendre
du siège épiscopal, peu de temps après avoir résigné les
fonctions de prévôt. Il se démit de l’évéché, vers la fin de
l’an 1937, entre tes mains du cardinal Romain, légat
du saint-siège. « Ce fut sans doute, dit D. Vaisselle, à
cause de son grand âge* ;» mais nous sommes plus naturellement
porté à voir dans cet acte l’accomplissement du
désir d’Ilonorius iil, qui, nous l’avons dit, voulait déjà
en 1 a 18 déposséder Guillaume de son siège. Or,'depuis
cette époque jusqu’à l’année 1937, aucun envoyé de la
cour de Rome n’était entré dans l’Albigeois, alors retombé
au pouvoir des comtes de Toulouse, et l’on peut raisonnablement
supposer que, pendant ce temps, l’évêque d’Alby
conserva son autorité malgré la volonté du saint-siége.
1 Arclriies du chapitre, fol. *5g.• Ifat. jjAt. « fr l* »f(*ti<*, t. III. p. .I67.M HISTOIRE DE L’ANCIEHNE CATHÉDRALE
• •-• Quoi qu’il en soit, le pape Grégoire IX, ayant approuvé
la démission de Guillaume Pétri, ordonna, le ao décembre
1997, au chapitre. d’Alby, d’élire un évéque dans les
quinze jours qui suivraient la réception de cet ordre i à
cause du péril où était la foi dans le pays, apfès avoir
toutefois pris conseil de l’archevêque de Bourges, métropolitain
du diocèse ; sinon il déclarait qu’il avait enjoint à ce
prélat d’en nommer un de sa propre autorité. Le chapitre
de la cathédrale ayant reçu les lettres du pape le lundi de
Pâques 1998, s’empressa donc de désigner trois de ses
membres, auxquels il adjoignit l’ancien évéque, pour aller
trouver l’archevêque de Bourges, afin de convenir de l’élection ;
mais Guillaume ne put se rendre au lieu indiqué,
à cause de ses infirmités. Les trois autres chanoines durent
ainsi partir seuls pour leur destination, et bientôt ils se
trouvèrent réunis’à Roc-Amadour, chea l’abbé de Tulle ;
enfin, la veille de Saint-Marc l’évangéliste, le. ai avril,
après avoir entendu la messe dans la chapelle de la Vierge
de l’église de Roc-Amadour, ils élurent pour leur pasteur,
à l’instigation de l’archevêque, Durand, archidiacre de
Bourges, virum lilteratum, bonum et honestum et huic digni- *
tati syfkientem 1.

Environ trois mois après, le 19 juillet, le nouvel évéque
lit son entrée dans la ville, où il fut reçu avec les honneurs
dus à son rang, tant parle clergé que par les magistrats,
qui allèrent le recevoir aux portes de la ville*.
1 Archive » de Térèché, fol. »83, m*. io5. — Bahtii It’ulon* Taltttntà.
p. 161,5*9 cl seq.' On lit k U suite du procfe-terbal de IVIef lion de Durand, qui se IrotiteET DES ÉVÊQUES D’ALBY. 87
■ Dès le commencement de son épiscopal, le 17 février
1999, Durand se fit céder par Pierre, vicomte de SaintAntonin,
moyennant la somme de mille sous melgorièns,
tout ce que ce seigneur possédait en la ville d’Alby au
Castel viel, au Castel nau et en plusieurs autres lieui, ainsi
que les droite qu’il avait sur la monnaie de la ville et la
mutation de l’évêque 1. Peu de mois après, il traita de
quelques arrangements avec les chanoines de sa cathédrale,
et le 31 juillet, veille de Saint-Pierre-aux-liens, il
reçut l’hommage de plusieurs seigneurs pour le château et
la vallée de Monlstier, ainsi que pour les forteresses, villes
ou bastides qui en dépendaient*.

U existait à cette époque une grande contestation entre
l’évêque et les gens du roi, au sujet de la juridiction
d’Alby, sur laquelle chacun prétendait avoir des droits incontestables,
l’un en qualité d’évéque et seigneur temporel,
et les baillis royaux, pour le roi de France, comme
héritier de Philippe de Montfort, lequel, disait-on, avait
succédé aux anciens droits des Frotter. L’affaire fut portée
devant le vice-légat Pierre de Colmieu (de Collomedio) ,
qui procéda à une enquête minutieuse', et, après avoir enptmu
le* manuscrit* de la Bibliothèque impériale, cette rimple indication de
fentree de févéque : Amto Doutai niltttimo rfatetCormo rigerimo ectea »,
ment JtUi, ittimo yutrto lolenia* Augwti,ftrU fuarU *nU/etlmmtttttt
Praxtdù, tire » meriiiem, iiem ioôunut Dareatu prteéktut A&ientù tfi$t+-
put, tmm mtâgm Kmart cl rewrenna/setst, lass i tttriat fmtm à Ueit AUt*-
lirnf, htgrmnt est tkilalem AtUttutm.* Archive* de TAeché, fol. 193, m*. 10a.' lUi. fol. 3ot.' llist.grm. dtl/ingttiot.t. l|| ; pr.p. 34t.88 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALE
tendu les divers témoignages contradictoires, il déclara
que la justice haute, là confiscation et la garde des clefs
de la ville revenaient de droit à l’évêque et aux prud’hommes
d’Alby, et que la justice basse devait être commune entre
l’évêque et le bailli royal. Cette sentence fut rendue à
Leagnan, le mardi après la Saint-André 1999, en présence
du légat romain, cardinal de Saint-Ange et d’Adam de
Milly, chevalier, vice-gérant du roi de France dans le pays
d’Albigeois. Elle fut confirmée dans la suite par Innocent
IV, le 3i mars ia5i, la huitième année de son pontifical
1. ' '

L’évêque Durand, désormais rassuré sur ses droits
comme seigneur temporel d’Alby, n’était cependant pas
tranquille sur les biens que son prédécesseur lui avait
concédés à titre d’évéque. En effet, pendant la cruelle persécution
des Albigeois, pendant ces longues guerres qui
avaient porté la ruine dans la province, Guillaume Pétri
avait acquis pour de très-modiques sommes, ou même
s’était fait souvent donner des propriétés-appartenant aux
laïques. U avait ainsi augmenté son domaine et celui de
son église aux dépens des chevaliers, trop heureux d’obtenir
quelques sous rayraondins en échange d’un bien qui
pouvait facilement devenir la proie du vainqueur ; mais
Dunnd ne croyait pas très-fermement à la légitimité de
ces’concessions, et il partit pour Rome, où le pape Grégoire
IX calma ses inquiétudes en lui donnant, le t A mai
1GtUié Ckritt. t. I ; inslr. p. 8. — Arclihe* do lYrecbé d’Alby, N. 3o8.
m*. io5. *ET DES ÉYÊQCES D’ÀLBYi 89
ta3o,une bulle qui le confirmait dans la possession de
foutes les acquisitions faites par son prédécesseur (<

Deux jours avant le don de celte bulle, le 19 mai,
l’évêque d’Alby avait confirmé l’élection d’Adémar à l’abbaye
de Castres, en présence de l’archevêque d’Arles ainsi
que des évoques de Bériers et de Carcassonne, et le nouvel
abbé lui prêta serment dans la basilique de Saint-Nicolas-de-l’Hôpilal,
située près dé la porte de Lalran*.
1 Artbite*derététrjé,foL3i6, m*. io5.
♦ tbii. fol. 3ia.90 HISTOIRE DE L’ANÙENNB CATHÉDRALE
 ; CHAPITRE VI.

Mort de Çtjillaooee Pétri ; contestations entre |« chapitre* de SainteGécue'
et de Saint-SaM au sujet de sa « épulturi — Conduite
epooTanlable de* inqoisiteuJrs à Alby. — Caslehau de Booalbas

' et les Rarmoodios d’Albigeois. — L’évêque Durand au *iége de
Montsegur. — Prétentions des officier » du roi contre les droits
de féVèque. — Serment des habitants. — Mort de Durand. —:

■ Élection immédiate de aoo successeur.

Pendant que Durand était à Rome, il arriva à Alby un
événement qui porta un instant le trouble dans la ville :
l’ancien évéque tenait de mourir 1: Or, peu de temps
avant de rendre le'dernier soupir, Guillaume Pétri avait
appelé auprès de lui le prévôt, les chanoines de SainteCécile
et son chapelain, et, en présence de tous, il avait
déclaré qu’il choisissait la cathédrale pour le lieu de sa
sépulture. Aussitôt après la mort du* prélat, les chanoines
s’occupèrent donc de remplir ses dernières volontés ; mais
le jour des funérailles, au moment où ils allaient porter
le corps du défunt dans l’église, le-prévôt et les chanoines
de Saint-Salvi survinrent et s’opposèrent, par tous les
moyens, à la sépulture de l’évêque, dont ils réclamaient
le corps. En présence d’un pareil acte, on dot suspendre
la cérémonie et en appeler à des juges. R , officiai
1 On lit dans le nérrologe manuscrit de ta bibliothèque d’Alby : il k*l.
jmài t*3o, Mit iomottu Gmltttmut JVtri rpitcopm ; ri « Ml prt tju maàtrrtvio
etnt »m itUii. Jteti *nlt mqnt aller* ttttrtit ttftri ».ET DES ÉfEQUES D’ALBY ; 91
d’Alby, et Simon, archiprétre de Cordes, furent choisis.
pour arbitres et se mirent sur-le-champ en devoir d’entendre
les deux parties. D’abord les chanoines de SaintSalvi
affirmèrent que de tout temps les sépultures des
évêques s’étaient faites dans leur église ; puis ils alléguèrent
que Guillaume, ayant été chanoine" régulier parmi eux,
n’avait pu librement choisir sa tombe autre part qu’à
Saint-Salvi. Mais les chanoines de la cathédrale, nièrent
la prétention de leurs adversaires ; ils dirent ensuite que
(e jour où le chanoine avait été élu évéque, il était devenu
majeur, c’est-à-dire libre de toute tutelle ; enfin, ils déclarèrent
que Guillaume avait, de vive voix, demandé à être
enterré à Sainte-Cécile.

L’official d’Alby et l’archiprélre de Cordes, ayant ainsi
entendu les parties adverses, décidèrent que Guillaume
avait eu le droit de choisir sa sépulture, non-seulement
comme évéque, mais encore comme simple paroissien.
Cette sentence ayant été publiquement prononcée par les
arbitres, le pauvre trépassé dont on se disputait ainsi les
restes mortels fut revêtu de ses ornements pontificaux,
parce qu’il n’avait pas perdu la dignité épiscopale ; on le
transporta ensuite à Sainte-Cécile, où la messe et l’office
des funérailles furent célébrés sans opposition ; puis il fut
enseveli dans le chapitre du cloître de la cathédrale, en
présence de tout le clergé et des habitants de la cité d’Alby,
le aa mai ia3o !.

Au mois de septembre suivant, l’évêque Durand était
1 Archne* de IVvéché, M. 3i8, m*. io5.— Caffia flkm ». I. I,p. 17 »
imtr. p. r ».a93 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALE
, de retour à Alby, et il put, quelque temps après, recevoir
dans sa cathédrale l’évêque de Tournay, Gautier de Marnes,
légal du saint-siège, qui, le a & mars 1931, rendit une
ordonnance portant que les légats faisant leur entrée dans
Alby seraient d’abord conduits processionnellement dans
l’église de Sainl-Salvi, pour la vénération que l’on devait
au saint, et ensuite à l’église de Sainte-Cécile, à cause de
l’honneur et de la dignité de la cathédrale 1.

"Le i3 octobre de la même année, l’évêque d’Alby était
à Gaillac, où il fut l’un des médiateurs entre le comte de
Toulouse et les abbés de Montauban et de Gaillac* ; le
8 décembre suivant, il signait, auprès de Lombers, une
transaction avec Philippe de Montfort au sujet de quelques
forteresses de l’Albigeois* ; puis, au mois d’avril 193 9, il
recevait le serment d’Olivier et de Bernard, seigneurs de
Penne 4, et, le 11 du mois suivant, il concluait à Cordes,
avec le comte de Toulouse, une transaction par laquelle
Raymond VU cédait à l’évêque d’Alby le château de Monlirat,
avec réserve de l’hommage. Ce dernier accord avait été
signé d’après le jugement rendu par Pierre, évéque de
Rodez, qui avait été choisi pour arbitre par les deux
parties, afin de mettre un terme à leurs contestations au
sujet des droits seigneuriauv de Monestier, Virac et Montirat ».

• Preuves, n* XL' ttitLgh.it L* »gMiôe,\. III, p. 3gi ; pr. p. 3571
Archive*delYvéché, foL 33a, m*. IOS.• ieVi.rol.338.5HitL gt*. it Lutgutilnt, I. III, p. 393. — Ccmpajr », KtmUt kitl« r.
t<trPA&igtcii,p. 3i*.•ET DES ÉYÉQVES D’ALBY. ^ 93
•

Le 90 du même mois dé mai, Durand était chargé par
le légat du saint-siège, Gautier, de remettre les chanoines
de Saint-Vincent de Castres dans la possession de leur
église, dont Os avaient été chassés par l’abbé et les religieux,
qui prétendaient qu’elle leur appartenait ;.mais
Durand ne put y parvenir malgré fous ses:efforts. Ayant
d’abord réinstallé les chanoines dans leur:possession légitime,
il les vit bientôt chassés de nouveau par l’abbé et les
moines, qui, non contents de s’établir dans l’église de
Saint-Vincent et d’y célébrer l’office divin, en dépit de lé
sentence d’excommunication de l’évêque, s’emparèrent
encore violemment des églises de Sainte-Marie de Plalea
et de Saint-Jean de Boçdellis. Durand dut alors dénoncer
les religieux de Castres dans tout le diocèse d’Alby ; mais
ceux-ci ne tinrent aucun compte des menaces de l’évêque,
qui renouvela son excommunication et la signifia quatre
ans après, aux diocèses voisins, par lettres datées.de
Castres, le a 8 mai i a.361. Ce prélat termina enfin l’année
i93a, en signant, le ao juillet,.une transaction avec
Raymond de Falgar, nouvel évéque de Toulouse, au sujet
des limites de leurs diocèses, qui n’étaient pas très-nette*
ment établies depuis le temps des croisades, c’est-à-dire
depuis vingt-trois ans*.

Il existait aussi, vers ce temps, une contestation entre
les chapitres de Sainte-Cécile et de Saint-Salvi au sujet de
f honneur ou des biens de Sainte-Martianne, sur lequel chacun
prétendait avoir des droits. Une enquête eut lieu par1
D. Martine et D. Durand, Thntmnu noms tMtirAmm, t. I,p. 996.
' Archive* de révéché, M. 3*3, m ». io5.VA HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALE
•

devant quatre arbitres » et » dans le courant de l’année
1933, ils rendirent une sentence par laquelle il fut reconnu
que l’honneur de Sainte-BIartianne avait été acquis
par les chanoines do Saint-Salvi et devait par conséquent
leur appartenir. Quant aux dîmes, elles devaient être également
partagées entre les deux chapitres. 11 fui aussi
établi alors que l’église de Saint-Salvi n’avait le droit de
sonner ses cloches qu’après celles de la cathédrale, excepté
aux fêtes de Saint-Salvi, Saint-Nicolas et Sainl-Jean-Baptiste,
ainsi qu’à l’anniversaire de la consécration de l’église 1.
U y eut encore plusieurs autres arrangements stipulés dans
cette sentence, qui rappelle les différends constamment
existants parmi le clergé dans ui\temps où les ecclésiastiques
s’occupaient beaucoup plus de leurs propres intérêts
que du salut des peuples.

A cette même époque, les inquisiteurs de la foi parcouraient
le pays et poussaient partout leur zèle à des
excès inconcevables. Sur le plus léger soupçon d’hérésie,
ils faisaient torturer des malheureux qui avouaient parfois
des crimes dont ils n’avaient jamais eu la moindre idée,
et lés habitants voyaient chaque jour des innocents brûlés
publiquement ou pendus par les pieds au sommet des
plus hautes tours. Tant de sévérité, nous pourrions dire
tant de cruauté de la part des inquisiteurs, devait naturellement
aigrir l’esprit des populations, qui les insultèrent
ou les maltraitèrent plusieurs fois ; les habitants de Cordes
en vinrent même au point de massacrer trois frères domi1
Archive* du ehipilre, loi. 317. an. io5.ET DES ÉVÊQUES D’ALBY. 9&
nicains au milieu de leurs satellites, et ils jetèrent leurs
cadavres au fond d’une citerne placée au centre dé là

ville 1.
§
Cet événement at ait eu lieu en t a 3 3. L’année suivante,
il se passa à Alby un fait non moins curieux et que nous
ne pouvons passer sous silence, parce qu’il se rattache
essentiellement à l’histoire, de la cathédrale.

Deui.religieux de l’ordre des frères Prêcheurs, Arnaud
Catalan et Guillaume Pelisse, exerçaient à cette époque lés
fonctions d’inquisiteurs à Alby, et dans cette ville, comme
dans les villes voisines, leurs jugements excitaient souvent
des murmures parmi les habitants. Mais un jour, l’indignation
du peuple Ait à son comble : les têtes se montèrent,
les murmures se changèrent en menacés. Non
contents de disposer des bûchers et des échafauds, de
condamner des hommes à aller servir outre-hier ou à
être bâtis entre quatre murailles, les inquisiteurs voulaient
faire le procès aut cadavres. A cette nouvelle, urt Cri
d’horreur s’élève dans toute la population ; mais les deux
religieux n’en continuent pas moins leurs procédures, et
font eiécuter les arrêts, sans s’inquiéter des rumeurs menaçantes
qui grondent autour d’eux.

Un jour, frère Arnaud Catalan rendit une sentence portant
que les corps de quelques personnes mortes dans des
sentiments erronés seraient exhumés, et il décida que
l’exécution de ce jugement aurait lieu le jeudi d’après la
Pentecôte. Or, ce jour-là l’évêque tenait un synode dans
1 J. i. Perem, kf« **mt*U eturtnlmt Ttlettoti tri. f. Prtri. p. 48,90 U1STOIBE DE L’ANCKJiNE CATHEDRALE
la cathédrale d’Alby. Une immense multitude d’hommes,
de femmes, de prélats remplissait Sainte-Cécile, quand
tout à coup frère Arnaud se lève en présence de l’évêque
Durand, et ordonne au bailli et aux officiers de ce prélat
de faire déterrer le cadavre d’une femme hérétique inhumée
dans le cimetière de l’église Saint-Etienne 1. Surpris
de cet ordre inattendu, et craignant d’exciter un soulèvement
populaire, les officiers refusent formellement d’obéir.
Alors l’inquisiteur, suivi de quelques ecclésiastiques, se
rend lui-même à Saint-Etienne, et, ayant pris une bêche,
il donne l’exemple du sacrilège en portant les premiers
coups à la terre ; puis il retourne à la cathédrale pour y
attendre le résultat de la sentence qu’il a rendue.

Frère Arnaud venait à peine de reprendre sa place,
lorsqu’il voit arriver dans Sainte-Cécile les gens de l’évêque
chassés du cimetière et poursuivis par le peuple furieux.
Loin de faire réfléchir l’inquisiteur sur la mesure qu’il a
prise, celte nouvelle opposition l’irrite davantage, et il
revient aussitôt sur les lieux pour se faire obéir ; mais celte
fois la colère du peuple ne connaît plus de bornes. Bientôt
frère Arnaud est environné de deux ou trois cents personnes
qui se jettent sur lui, le maltraitent et profèrent
même des cris de mort. Les moins exaspérés de celte foule
veulent le chasser de la ville. On l’entraîne ainsi dans une
1 L’histoire a teeuervé le nom de cette femme: on rappelait Betsàere.H
eUe avait été t’épouse « Ton certain Brostaion, condamné comme hérétique.—
L’église Sainl-Étienne, qui n’eiiste pin* « njourd’hai, était située dans le
faabourg du Bont-duvPonL (V*y• la halle do pape Innocent III, da • i mars
i*tS, foodsDoal.m*. io5. Archive* dnchapitre,fol »oi,) ET DES EYEQLES D’ALBY. 91
rue voisine, et il va peut-être mourir frappé de la main
vengeresse d’une de ses victimes, quand tout à coup il
parvient à s’échapper et à regagner la cathédrale. Placé
ainsi à l’abri de la fureur populaire, l’inquisiteur n’écoute
que sa colère, et, malgré l’intervention des consuls, malgré
les prières de l’évêque Durand lui-même, U excommunie
la ville tout entière 1.

Longtemps encore Alby eut à subir les persécutions et
le fanatisme de cet inquisiteur. Les supplications, les
souffrances des Albigeojs ne purent arrêter les effets de sa
vengeance, et ce ne fut qu’après quatre ans que la terrible
sentence d’excommunication fut révoquée, en même
• temps que frère Arnaud était pour toujours interdit de ses
fonctions.

H est vraiment pénible de reporter sa pensée sur des
scènes aussi déplorables. Ne les jugeons pourtant pas avec
l’esprit de notre siècle. Sans doute nous devons regretter
que des hommes impitoyables se soient couverts du manteau
d’une religion toujours douce et compatissante, pour
masquer leur ambition ou satisfaire leur vengeance ; mais
il faut croire aussi que des circonstances souvent trop impérieuses
ont seules fait répandre tant de larmes et de
sang à celte époque. Loin de nous indigner, plaignons
donc les hommes de ce temps, et prenons en pitié les
persécuteurs aussi bien que les persécutés.

Cependant les exécutions inquisitoriales devinrent bienlô*
moins fréquentes dans la province ; puis elles furent sus•
D. Ifartene, Theum* non »aattioL i. I, p. g$5 et teq.'— Perçût,
hUtm. ttmr:1*iit. mfcf.Pnri. p. 48, n" 15 et 16.98 HISTOIRE DE L’ANCIEN-tE CATHEDRALE
pendu » en 1937, pour quelques années, par Grégoire IX,
à la prière du comte de Toulouse ', Raymond obtint même
alors du pape son absolution, avec dispense de passer
outre-mer, d’après le témoignage de l’évêque d’Alby et des
abbés de Sainl-Sernin de Toulouse et de Grandselve* ;
enfin, en i94i, Durand et lé prévôt de Saint-Salvi prononcèrent,
en qualité de commissaires choisis prr le souverain
pontife, la dissolution du mariage du comte de
Toulouse arec Sancie d’Aragon’,

Dès le mois de mars 1935 (193,6) , Raymond VU, titanl
à Alby, avait acheté pour six mille sous eahorciens, de Guillaume
Frotier et de Sicard son frère, tous les droits qu’ils
avaient encore dans la ville d’Alby, au Castel-Viel et dans •
tout le diocèse, soit forteresses, ferres, seigneuries ou
censives*. Le lundi après l’octave* de la Toussaint de l’an
1937, étar à Ville-Dieu, il déclara que les différends
existants entre le chapitre de Sainte-Cécile et lui avaient
été terminés d’après le jugement de Raymond, évéque de
Toulouse* ; pub, le ao avril tafti, étant à Lunel, il reconnut
tenir en fief de Durand, évéque d’Alby,-le château
de Bonafous que Sicard d’Alaman tenait en fief de
lui-même*.
1 GuiB. de Podio-Laurnitii Ornait, cap. mu. — Hàl. gta. if IjugutAe.l.III, p. An. ! Ravnaldi Anales, an. i*3S, n*5s, et an. 1*39, ■' 71.1 Gnift. de rWio-Laurentii Ckrmùe. cap. su*.1 Archive*derëvéché,foL36i,m*. io5.- Archive* du chapitre, fol. 371, ms. io5.• Archives d* IVvwhé, M. 377, m*. io5. — liai. gtm. it Istagutivr,
I. IH ;pr.p.4oi.ET DES EVÊQIES prAUV. 99
Ce château, dont on doit la fondation au même Sicard
d’Alamân, avait été bâti dans un lien appelé jadis le
Ptuck ou le Pliif de Bonajocens, que le comte Raymond
inféoda au mois de janvier ta34(ta35) à ce seigneur,
sous l’albergue de cent chevaliers et le service militaire de
deux chevaliers et trois sergents, à condition qu’il y construirait
un château ou une ville 1. Plus tard, en 1998,
Caslelnau de Bonafous fut destiné à la fabrication des raymondins
d’Alby, monnaie qui devait avoir cours dans
l’Albigeois, le Rouergue et le Quercy, et dont le comte,
l’évêque et Sicard d’Alamân partagèrent le profit*. Ce château,
dont on ne voit que les ruines, est connu aujourd’hui
sous le nom de Castelnau de Lévis, parce qu’il a
longtemps appartenu à une branche delà maison de Lévis.

D’après tous les actes qui nous restent du temps de
Durand, il est certain que cet évéque était aussi dévoué
à Raymond de Toulouse que son prédécesseur l’avait été à
Simon de Montfort. Il le suivait partout, et l’on peut
dire qu’il lui rendit souvent des services importants..Cependant
il ne nègligeail ni les besoins de la ville, ni les
intérêts de l’église. On en a déjà vu maintes preuves.
Ajoutons encore que le t3 février 1937 il ordonna, d’après
l’autorisation et l’agrément des prud’hommes, que les deniers
communs de mille sons r-tymondins et au-dessus set

1 Compayré, EtaiiVkittar. twr rAêigtoit, p. 3i ». Elirait de* archives de
b mairie « TAlI>v. — Archive* de févèehé, fends Doat, m*. 107, fol sot
verso. l ;,…,.,* Archive* de réveché. — HisL gta. it Uagaeiae, I. III, p. 4*4 ; pr.
p. 469.100 HISTOIRE DE L’ANCIENNE C4TUEDRALE
raient imposés au sou la livre, suivant la coutume de Toulouse
et de Montpellier 1. Puis, trois ans après, il recul
de Philippe de Montfort des lettres datées du 7 août 1939,
par lesquelles ce seigneur reconnaissait devoir au prévôt
(Bernard) * et aux chanoines de la cathédrale vingt Vbratat
de terre qui leur avaient été données par Simon de Montfort,
et leur promettait vingt livres melgoroises de rente
annuelle qui devaient leur être payées par son sénéchal
de Lombers jusqu’au jour où il pourrait acquitter sa dette'.
Philippe de Montfort, dont il est ici question, mourut
l’an i960, laissant une rente annuelle de six livres pour
la célébration de son anniversaire dans la cathédrale
d’Alby*.

Peu de temps après que Louis IX eut disposé en faveur
de son frère (îaAi) des comtés de Poitou et d’Auvergne
et des terres d’Albigeois pour les posséder à perpétuité',
le comte de Toulouse prit les armes contre le roi et entraîna
dans sa révolte plusieurs comtes, vicomtes et seigneurs
avec les habitants d’Alby, qui agirent probablement
alors sous l’impulsion de leur évéque, entièrement dévoué
* Archive*derévéché, W.36g, m*. lo5. — Compavré, Était » kûL **r
tAkngtcùtf. 1I9.1 D.Yai »rtVe »etrc« pe en mentweiMiUid Bernard de Co« d>^
évéque. A cette époque, Bernard n’était encore que prévôt de la cathédrale:
3 ne lut élevé au siège épiscopal qu’en u54. » Archive, de réveché, fol. 373, m*. io5. •* « Obiitdoniinn5PhffippusMonti$-rortismiles,Enonccw ;etsunlpro
eju* aanivenario n Bh. » — Aatâj. attrtL ttxlent AUtnrit, ms. de la hihboIhèque
pubSqoe JAIhy.* GniU. de Nangîaco Gttta ttatti LmianeiamFrmatanm rtgit, edid. Dnchesne,
t. Y, p. 336.ET DES ÉVEQJJE3 D’ALBY. 191
à Raymond VU 1. Cependant, avant de se mettre en campagne,
le comte voulut prouver qu’il n’avait aucune intention
de favoriser les hérétiques, et U exhorta les évêques
d’Agen, d’Alby, de Carcassonne et de Rodea à poursuivre
tous ceux qui seraient convaincus d’hérésie dans ses Etals,
mais il supplia cependant ces prélats de ne point confier
les fonctions d’inquisiteur aux frères Prêcheurs, qui avaient
encouru la haine des populations, et d’employer plutôt les
religieux de Ctteaux ou les Franciscains*.

D. Vaisselle pense que Raymond ne dut pas commencer
son expédition avant le 11 juin 1909, puisque ce
jour-là, étant encore à Toulouse, il accorda aux juifs de
cette ville 1K permission de vendre leurs maisons de la
rue Joulz-Aigues 9. Nous pouvons ici confirmer l’opinion
du savant historien, en ajoutant que, quatre jours après,
le i5 juin, le comte passait à Alby, où il recevait le serment
des consuls de la ville, harn-Gcisse, txarn-MaiUé
et autres habitants de la cité, « sauf les droits du sei« gneur-évéque,
de son église et de son clergé1.*

On sait que cette guerre du comte Raymond contre le
roi de France fut de peu de durée. Quelques mois après
il avait fait sa soumission à Louis IX*, et, par lettres don*
Gn3L de Podio-Lturtnlii Ornait, cap, m.* UùL gia. i* Laagmtitc, L III ; pr. p. 43o. — Percin, mkaata. fat.
Ttltt. p. 5*.* KtLgh.itLaagatioe,t.HUfr.f.k33.~Cala, Hm.it rkÙLia
Ltagmtite, p. « 37.* httntiirt nittaaiitt btrn ia tiafnUt tka/ilrt mlnftKlaîaàtSamleOdttd’Any,
tilt.* llitl.gtm.it Uagatite, I. III. p. 436.101 HISTOIRE DE LUCIENNE CATHÉDRALE
nées au mois de décembre 194a, il déchargea les consuls,
la commune et la ville d’Alby, du serment et des obligations
auxquels ils avaient été tenus jusque-là. >

Cet acte, qui est rapporté d’après les manuscrits de
Peirese dans l’admirable ouvrage que nous suivons pas à
pas 1, et dont nous avons vu une copie à la bibliothèque de
la ville de Toulouse*, a été longtemps cité comme le premier
qui mentionnât l’administration consulaire:d’Alby.
Plus tard M. Compayré, et après lui MM. Roger et Du
Mège, ont cité l’accord passé, en. 1990, entre Pévéque
Guillaume Pétri et les consuls et habitants delà ville. Nous
ne rappellerons pas ce que nous avons déjà dit nousméme
de l’origine du consulat ; mais nous ferons remarquer
les deux noms que nous venons dé citer pour la première
fois, d’après YImmtairt des titres de féglise d’Alby, et
qui.sont encore les plus anciens connus. On a pu voir, en
outre, parmi les documents que nous avons mentionnés,
combien les habitants intervinrent souvent dans les actes
du seigneur-évêque, et, pour n’en citer qu’un, nous signalerons
celui de l’an 1188, inédit jusqu’à ce jour, que bous
publions parmi les preuves, et dans lequel on trouvera
une liste fort longue de tous lés prud’hommes et bourgeois
d’Alby à celte époque. Cet acte n’est pas le moins curieux
de ceux que nous faisons connaître.

Les faits que nous venons de rapporter se passaient
• HkS.gh.it Lamgatiot.L III ;pr. p. 4t6.1 Dana un volume manuscrit intitulé, Ehteahrautat » MauSkam, porUnt
la n* ô"8, cethgé par le B. P. Pranroi* Laporte. rehgieus de rahhayedc
Saint-Victor de ItarteiHe.ET DES ÉVÉQiES D’ALBY. 193
pendant qua Durand signait, de son côté, le « 8 juin
1999, une transaction avec les chanoines do sa cathédrale
au sujet de quelques églises données par Guillaume Pétri, et
au nombre desquelles nous remarquons Sainte-Marie de
la Drêche 1. L’évêque concluait aussi, vers le même temps,
divers échanges entre le prévôt et le chapitre de SaintSalvi ;
enfin il accordait, le »5 septembre, à celle église,
certains droits sur diverses églises paroissiales*.

L’année suivante, au mois d’avril 19A3, Durand assislait
au concile de Bériers’, où Raymond vint porter ses
plaintes contre les inquisiteurs qui l’avaient excommunié 1,
et, au commencement de l’année ia4&, il se trouvait au
concile de Narbonne, dans lequel on régla la procédure
des inquisiteurs’ ; puis il se joignit à Pierre Amelii, archevêque
de Narbonne ; Hugues rfArçis, sénéchal de Carcassonne ;
Raymond de CampendV et divers.autres seigneurs
qni avaient résolu d’enlrteprendre le siège de
Monlségur, principale placé d’armes < et dernier refuge des
hérétiques et des proscrits.. U assiste aux assauts et à la
capitulation de cette place vers la mi-cairême de l’an 19 S 4,
et comme les sectaires, au nombre de deux cents, reftH
skient d’écouter sa voix ainsi que celle d> l’archevêque de
 » Archives de révéebé, foL 7, fonds Doal, m*. 106,•fW.M.17.* D. Lan t.KtberiSpitilrg.t ; M, p. 6 »i. » L’eiconanaunkation tancée^ist*cc« treRavmood\ ^^cointedeTaqtstu*,
par te* inqmnleurs de rordre igs frère* Prêcheurs f- U levée par la
pape Innocent IY, le 16 mai i*44.— Compayré, fhWrs &"-- nr fViaW.
{•wù.p. *35. >•ttsl. gh. it Lamgafite. I. III. p. 585.
IW HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHEDRALE

Narbonne, il les fit périr dans les flammes au milieu d’un
immense bûcher dressé au pied de Monlségur 1.

Après cette expédition, l’évêque retourna à Alby, et, le
i3 mai ts45, il compléta son ordonnance de t936 sur
les tailles, en déclarant, de l’avis et consentement des
prud’hommes de la cité, que les impositions au-dessus de
mille sous raymondins se feraient au sou la livre, et que
celles qui resteraient au-dessous seraient laissées à la dis-'
crétion des prud’hommes*. Le même jour, U approuvait
les coutumes et privilèges de la ville, et les magistrats s’empressaient
aussitôt de les faire consigner dans un livre, que
l’on nomma plus tard le riaue barbare, et sur lequel on a
successrVement inscrit depuis toutes les libertés et franchises
de la cité d’Alby'. *

Le 96 avril 1947, Durand acheta, moyennant le prix
de mille sous melgoriens, à Guillaume de Minerve, chevalier,
tout le fief que les seigneurs et chevaliers de CastelViel
tenaient de lui m la cité d’Alby et à Castel-Viel 1 ; puis,
après cette acquisition, il se rendit à Toulouse, où le comte
Raymond, qui cherchait tous les moyens de procurer la
sépulture ecclésiastique I son père, faisait procéder à une
enquête dans la maison des Templiers de Toulouse. Il
assista à cette information, qui dura depuis le commen•
BaL gh. it L—gwtitt,L m.f. M ?.— Ctbi.UkLiatomittitTtiu »; pr. p. 16*. — Registre da rutqutsjbaa da Carcassonne.'. * Archive*derévéthé,foi. *5. m*. 106.-' Compavré, Était » Ait *ar
tMByeû.p. i5o.* Archive* de l’hôteldeiiBa « TA&J. » Archive* dé révè>W, M. 99, m*. 106. 1ET DES ÉYÉQLES D’ALBY. 19 »
cernent de juillet jusqu’au a4 du mémo mois, et dans laquelle
on entendit plus décent témoins 1.

Dans ce même mois de juillet 1947, Durand publia
diverses bulles de papes ou lettres d’archevêques et d’évêques
accordant des indulgences en faveur de ceux qui contribueraient
à la bâtisse de la cathédrale d’Alby, ruinée par les
guerres et les hérétiques. Cest là le premier acte qui nous
signale la dégradation du monument, et le fait que nous
enregistrons ici, d’après une indication sommaire de 17*-
rentairo des titres de la cathédrale d’Alby (t. I) , nous fait vivement
regretter la perte de cette pièce. Nous y eussions peutêtre
trouvé d’utiles renseignements sur les dégâts causés à
l’église Sainte-Cécile ; mais, dans l’état des choses, nous
devons nous borner à signaler l’acte, arec l’espoir qu’on
pourra un jour compléter celte indication au moyen de
quelque document authentique.

L’évêque recommençait ensuite à s’occuper des poursuites
de l’inquisition, comme gérant les affaires de la foi
dans sa ville et dans son diocèse, lorsque, vers la fin de
l’année, le 9 décembre, il reçut du pape Innocent IV la
permission de délivrer les hérétiques qui y étaientrenfermés
et qui donnaient de véritables marques de repentir, à condition
qu’on leur imposerait d’autres peines convenables.
Cette autorisation, qui a été rapportée par D. Vaisselle',
fut complétée quelques mois après, le a mars. 1948, par
une nouvelle bulle du pape,'qui permit cette fois à
l’évêque d’Alby de lever la pénitence des hommes coridaïn’
BkLgh. i »Lmagmtitt, t. ni. p. 456.
« fW.pr. p.467.19* HISTOIRE PE L’AMCIEKSB CvTrUtORVLE
nés à être emmurés, awvriW 1, pour crime d’hérésie, à
la condition par eux de prendre lo signe de la croix et de
partir pour te terre sainte V

Ce fut à peu près vers ce temps, le 91 juin 1948, que
Durand signa, dans le Château narbonnais de Toulouse,
un accord avec Raymond VII et Sicard d’Alamân au sujet
dé la monnaie d’Alby, dont nous avons déjà parlé, et dont
la fabrication avait lieu dans le château de Bonafous*.

L’année suivante, le 9 8 juin 19 4 9, l’évêque jura aux
consuls et habitants d’Alby de leur prêter main-forte
contre tous ceux qui leur intenteraient procès au sujet de
l’hôpital de Vigan, dans lequel ils voulaient établir un
courent de religieuses, et il promit de lés aider dans l’accomplissement
de celte institution, qu’il s’engagea à soutenir
et à défendre 1. U venait de signer cet acte dans la
maison qui est sous la sacristie de l’église de Sainte-Cécile,
in domo quat est subtns sacristam ecdesiteSaneta CetHiat, lorsqu’il
apprit que Raymond de Toulouse venait de tomber
gravement malade à Prix, auprès de Rodez. A celte nouvelle,
Durand se hâta de se rendre auprès du comte ; et il
administra le saint viatique à ce prince, qui le reçut avec
• On appelait tmmarai le* makureux qui étaient condtmneai être ainsi
pour toujours i« nferméadaasd« petite* cellule* séparée*. Ce*td« b corruption
de ce mot que le* Toulousain* ont longtemps dit *NM ArmarmU, pour
désigner le* prison* qui servaient aatrefoi* à cet usage. . '
' » BnHmmmimiîmtettakrAUfmt. , u '*'HkL gh. it Lmrngaritt, t. III | pr. p. 46ç> — La traduction de ceUe
charte se trouve dan* rouvrage de H. P. Roger, intitulé : Artkktt kkiariaan
itFAKgttkHi » fayCulraù, y. t il. <  ;4 Archives de révêehé, W. 5o. m*, ic*.
ET DES ÉYEQtJES tYAlJY. tel

une piété exemplaire. Raymond s’étent fait ensuite transporter
è*Milbaûd, y dicta, le a3 septembre laâg, son
testament, que l’évêque d’Alby signa comme témoin et
dont il fut désigné comme l’un des exécuteurs ; quatre jours
après, le comte mourait dans cette ville'.

Aussitôt après la mort de Raymond, là reine mère,
Blanche de Castille, envoya des commissaires pour prendre
possession des États du comte de Toulouse, au nom d’Alphonse,
comte de Poitiers, et de Jeanne de Toulouse, sa
femme. C& commissaires reçurent le serment de fidélité
de presque tous les seigneurs et les peuples de ta province ;
mais 3 parait que quelques-uns d’entre eux contestèrent
à la couronne de France certains droits seigneuriaux. Nous
savons en effet que l’évêque d’Alby fut obligé d’avoir recours
à l’intervention d’Innocent IV, qtai, étant à Lyon le
31 mars ia5o, fit droit aux réclamations de Durand en
confirmant la sentence rendue, en i a99, par Pierre de
Colmieu, au sujet des différends existants entre l’évêque
et les baillis du roi. Le pape renouvela même Pacte: par
lequel il était établi que le serment dos habitants, la jus-*
lice haute de la .cité, la garde des clefs, les confiscations,
les amendes et le droit de faire les publications, appartenaient
à l’évêque d’Alby, ' tandis que.' la justice basse
était commune entre l’évêque et lés héritiers des FrotîerV
--- •'' » ~':- '•'< ' •■-:. '•' i :.) *::•:.. .'■ , x^.iz •'■. ','A'sii1
Malgré cette décision, les officiers du roi ne se tinrent
■•■ i- >• ;t^ ■.- ■■ •': ;.:>: "-' ■ . • ■'■• r: ■- ;..'.:■■ K t^i  ;.s
■ Gnffl. d* Podio-Laurenlu Ctnaàr. cap. u*in. — Calel. IUU. innmk »itTtlmt,v.3-) 3.— Hkt,g% itLamgatht.Llll.r. 464.SA•Archive*
de reVérhé, M. 60, m*. 106.IM HISTOIRE DE l’AKCIEKiE CATHEDRALE
pas pour battus, et Us maintinrent leurs exigences. Le sénéchal
do Carcassonne et le bailli royal qui /êsidait à
Alby, croyant même que le roi était lésé par ce jugement,
n’y eurent aucun égard. L’évêque, de son côté, soutint
ses prétentions arec beaucoup de chaleur ; enfin les habitants
de la ville, ayant pris le parti de leur prélat, chassèrent
de la ville le bailli du roi et s’opposèrent à la levée
de l’impôt. Le sénéchal de Carcassonne fit alors citer les
consuls et l’évêque à son tribunal pour les obliger à faire
satisfaction ; mais ils refusèrent de comparaître. Plus fard
même ils prirent les armes, s’assurèrent des portes de la
ville et s’élevèrent de nouveau contre les officiers du roi,
de telle sorte qu’ils auraient tué le bailli si Pierre, vicomte
de Lautrec, ne l’eût fait évader 1.
- Guillaume de Pian, sénéchal de Carcassonne, porta
plainte de ces nouveaux griefs à la cour de France ; il fit
même une nouvelle information pour savoir quels étaient
les droits des anciens vicomtes, et, d’après un mémoire
qu’il adressa à la reine Blanche, en 19S9*, il établit que
jadis le vicomte d’Alby recevait le serment des habitants.
Mais cette assertion est en désaccord avec quelques témoins
de l’enquête faite en 1999, qui affirmèrent que la ville,
sous l’autorité des Trencavel, ne prêtait jamais serment
ni au comte de Toulouse, ni au vicomte d’Alby. Elle y
aurait été astreinte seulement à l’égard de l’évêque. Toutefois
on a pu voir précédemment qu’il n’en était pas ainsi,
en 1949, d’après l’acte de prestation de serment fait au

« UkL gh. it Uagatitt, t IU, p.^93.
1tkii. LIII ; pr. p. 4a*. — Archives du domaine de Carcassonne.
comte de Toulouse et les lettres du même comte, du mois
de décembre de la même année, déchargeant les habitants
d’Alby du serment et des obligations auxquels ils étaient
tenus.

Dans cette enquête de 1999, il est encore dit que
l’évêque d’Alby concourait jadis avec les chanoines de
Sainte-Cécile et les hommes notables de la ville à l’élection
de l’évêque. L’intervention du peuple dans les élections
épiscopales était en effet dé vieille date, ainsi que
le prouve la Chronique des évêques d’Alby, dans laquelle
on lit, à propos de Citruin, qui gouverna l’église Vers l’an
690 : Antistes foetus jndicio ettpopuli. Mais les usurpations
successives des seigneurs portèrent d’abord une rude atteinte
à ce droit du peuple, et, à l’époque où nous sommes
arrivés, il était complétaient tombé en désuétude, à ce
point même que Infection de Durand avait été faite par
trois chanoines seulement, d’après l’ordre formel du pape et
sous l’inspiration de l’archevêque de Bourges.

Pendant que Guillaume do Pian adressait son mémoire
à la reine Blanche,'il assemblait un corps de troupes et
se disposait à assiéger la ville d’Alby. L’évêque, voulant
se mettre en mesure de résister efficacement à ces
attaques, vendit aux habitants de-Gaillac, moyennant la
somme de dix-neuf mille sous cahorciens, le droit depexade
qu’il avait dans leur ville 1. U signa cet acte dans l’église
Saint-Pierre de Gaillac, le 6 des nones de mars i95i
(9 mars 195a)  ; puis, avec son chapitre, les abbé ;, les
'HkLgh.it Imgatit, U III » pr. p. 4o>. — Archives de révéché,
foL6S.uM.io6. '110 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALE
prieurs et autres « eelésiasliques de son diocèse, il exposa'
de nouveau'au pape la situation dans laquelle il se trouvait,
et, le 18 mai ia5a, Innocent IVenjoignit à l’archevêque
d’Audi d’employer les censures ecclésiastiques pour
mettre les officiers du roi à la raison 1. Mais l’excommunication
elle-même n’eut aucun effet sur les commissaires
royaux, qui'continuèrent leurs vexations envers l’évêque ;
3s parvinrent même à détourner, du parti du prélat plusieurs
chevaliers et habitants d’Alby, qui ne craignirent
pas d’injurier les membres du chapitre de la cathédrale,
et en vinrent au point de se porter à des violences coupables,
envers les chanoines*. Le prévôt de Sainte-Cécile,.
Bernard de Combret, signala ces actes au pape, qui
chargea je prieur de Sainte-Marie des Tables, au diocèse
de Montpellier, d’en informer et: de punir au besoin’ les
coupables. Celui-ci, en vertu delà bulle d’Innocent IV,
ordonna au prieur de Sainte-Martianne et au chapelain
de Saint-Salvi.de citer à son tribunal, pour le ao juin,
Guillaume du Puy, Aimerie Raynaldi, chevaliers ; Maurice
Guinon,-Guillaume Augier, ainsi que Fulbert et Guibcrt
Iehard, chevaliers du Castel-Viel ; mais fous refusèrent de
comparaître, et une nouvelle assignation, fixée au 19 octobre,
n’eut pas plus d’effet 1.

• La guerre existait donc toujours entre le sénéchal de
Carcassonne et l’évêque Durand, lorsque ce dernier vint à
mourir le vendredi avant la Saint-Laurent de l’an ta54.
• ttkL gh.it Ltagatit, I. III, p. 476.
' Archive* du chapitre, M. io3, m*. 106.
' Preuves, n* XII.ET DES ÈYÊQUES D’ALBY.. III
Dans les tristes circonstances où se trouvait l’église d’Alby,
la perte de l’évêque était un immense malheur qu’il fallait
se hâter de réparer. Le chapitré de Sainte-Cécile se rappelait,
en outre, ce qui était arrivé lors de la démission
ou destitution de Guillaume Pétri, et, pour conserver,
ses droits, il résolut de procéder sur-le-champ à l’élection
d’un nouvel évéque. En conséquence, le lendemain de la
mort de Durand, c’est-à-dire le samedi, aussitôt après
avoir rendu les derniers devoirs au prélat, les chanoines
se rassemblèrent dans la salle du chapitre et procédèrent
à son remplacement. Bernard de Combrel, prévôt de la
^ cathédrale, y fut élu à l’unanimité. Le procès-verbal de
celte nomination fut ensuite adressé à. l’archevêque de
Bourges, qui l’approuva à la fin du mois d’octobre de la
même année 1. • .
1 Je n’ai pas donné le proeto-verhal de réfection de Durand qui te trouve
dans tUittain it Tatte de Balaie, p. 5*9 et surv. mais je crois devoir publier
ici celui de la nominatioo de Bernard de Combret, qui est resté inédit
jusqu’à' ce jour et ne manque cependant pas d’intérêt historique. (Yojet
Preuves, n* XIII.) Il* HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHEDRALE
CHAPITRE VU.

Bernard de Combret se met tous ta protection de rarcbeveque de
Bourges. — A recours aux armes pour combattre te sénéchal de
Carcassonne.— Transige avec le roi an sujet de la justice temporelle.—
Règlement siirradministratiraconsmaire. —Origine
da jury. — Mort de Bernard de Combret. — Vacance do siège
épiscopal.

Dès les premiers jours de son administration, Bernard
de Combret montra l’intention de suivre la pensée.
de son prédécesseur et de soutenir les mêmes droits.
Voulant donc se mettre à l’abri des poursuites des officiers
du roi, il implora la protection de Philippe, archevêque
de Bourges, son métropolitain, dont il,se décjara vassal,
et il lui fit hommage, au mois de mars ia54 (ia55) ,
pour sa ville épiscopale, ainsi que pour les châteaux,
terres et autres droits qui en dépendaient 1. Le mardi
après Pâques de l’an ia55, l’évêque d’Alby recul les
lettres d’attestation de son hommage contenant les promesses
de l’archevêque. Elles lui furent délivrées par le
doyen et le chapitre de Bourges*, et peu de temps après il
« ' D. Marlène, Tkatara* tmttioL L I, p. 10^7. — GaWa QtkL 1.1,
instr. p. 8.* L’acte dtwuunage *e trouve rapporté dan* le Tketaam* ametitttram
de D. Martene, *I l’acceptation de l’hommage a été également publiée dans
le* îmtraateatt du GtWa Orkttam ». Je complète la série de ce* documents
en donnant aux Preuves (n* XIV) les Mire* d’attestation du chapitre de
Bourges.ET DES ÉVEQUES D’ALBY. 113
était de retour dans son diocèse où, avec plusieurs évêques
et prélats des provinces de Narbonne, Bourges et Bordeaux,
il assistait en l’église de Sainte-Cécile à un concile
présidé par Zoen, évéque d’Avignon, légat du saint-siège,
dans lequel on dressa soixante et onze canons, principalement
pour arriver à l’entière extirpation de l’hérésie en
Languedoc 1.

Sans doute aucun acte ne vient ici corroborer notre
affirmation sur la présence de l’évêque au concile tenu à
Alby ; et cependant tout nous porte à le croire. Le troisième
dimanche de carême, il se trouvait, à la vérité, à Bourges,
et le lendemain lundi, l’archevêque métropolitain déclarait
avoir accepté son hommage pour la ville d’Alby ; mais
quelques jours après avoir reçu les lettres d’attestation du
chapitre, il dut certainement quitter Bourges et put ainsi
se trouver à Alby pour l’ouverture du concile. Et cette probabilité
deviendra une certitude pour tout le monde, si on
admet, avec D. Vaisselle, que le concile tenu par Zoen eut
lieu en i a55 et non en t a54, puisque Innocent IV, mort
au mois de décembre ia54, y est qualifié (can. xxxv) 
pape de bonne mémoire. Citons enfin, comme dernière
preuve à l’appui de la présence de l’évêque dans son diocèse,
un acte de Bernard donné à Gaillac l’an t a55, rapporté
par M. Compayré d’après un manuscrit de Carcassonne,
et dans lequel l’évêque concède aux inquisiteurs
dans l’Albigeois le droit d’accorder des indulgences de vingt
et même de quarante jours*.
' Satnt. ctaeilia, I. XI, col. 7**.
' Était* lut. tmr TAtiigni*, p. *34.114 HISTOIRE DE L’ANCIESXE CATHÉDRALE
Quoi qu’il en soit, Bernard de Combret s’occupait activement
des soibs de son diocèse, et il tenait d’autoriser
el de confirmer, le 19 avril ti58,un règlement fait entre
le prévôt et les chanoines do ta cathédrale au sujet de la
distribution des revenus et pour la répartition des droits
et des devoirs entre les membres du chapitre 1, lorsque de
nouvelles attaques de la part des gens du sénéchal de Carcassonne
l’obligèrent de recourir aux armes. Appuyé du
secours d’Izârn et cTAmaury, vicomtes de Lautrec, de Raymond
de Lescure, Guillaume de Monestier et plusieurs
autres seigneurs, il mit sur pied un corps de troupes,
au mois de juillet ia58, et ravagea bientôt le pays. Il
porta même ses armes contre l’abbé de Gaillac, qui avait
pris le parti du bailli du roi et se trouvait soutenu par
Bertrand, vicomte de Bruniquel, ainsi que par l’un des
vicomtes de Laulréc, Bertrand, fils de Sicard, lequel cependant
avait reconnu, le a9 janvier ia.57, devoir l’hommage
à Bernard de Combret pour quelques terres de son
diocèse*.

Dans un combat qui eut lieu entre Alby, el Gaillac les
Soldats de l’éVêque firent un jour plusieurs prisonniers,
parmi lesquels on remarquait le vicomte de Bruniquel,
Irarn de Taùriac, Guillaume de Serre et quelques autres
seigneurs pour la plupart assez grièvement blessés. Pierre
d’Auleuil, alors sénéchal de Carcassonne, ayant été informé
de ces faits, fit riler à son tribunal l’évêque, les
consuls et les habitants d’Alby, les sommant de lui re1
Archiiesdn chapitre, fol. i63, m*. 106.
' Archives de révéché. fol. loi, m ». 106.ET DES ÉYÊQOES D’ALBY. 115
mettre les prisonniers qu’ils avaient faits ; mais Bernard,
se fondant sur ce que la seigneurie de la ville lui appartenait
, sous le vasselage de l’archevêque de Bourges, refusa
de répondre à cette citation et fit signifier à Pierre cFAuteuil
un appel au roi 1. Le sénéchal, sans s’arrêter à cet
appel, qu’il considérait comme un artifice introduit avec
malice, assembla des troupes à la tête desquelles vinrent
se placer Olivier de Termes, Lambert de Turey, Pierre
de Grave et plusieurs autres chevaliers ; puis il marcha
contre la ville d’Alby el se saisit du temporel de l’évêque.
Cependant les habitants n’avaient pas attendu jusqu’au
dernier moment pour se fortifier, et ils se montrèrent tout
d’abord disposés à faire une vigoureuse résistance an sénéchal.
Celui-ci se retira alors prudemment à Lombers,
où il condamna les consuls d’Alby à une forte amende *,
et, de leur côté, les habitants eurent recours à la protection
de l’archevêque de Bourges, à qui ils écrivirent le
3 octobre i a58*. Un concile provincial fut aussitôt convoqué
à Bourges pour cette affaire, cl Bernard de Combret,
qui y assista, pressa vivement 1 archevêque, son métropolitain,
de s’employer en sa faveur auprès du roi, qui
l’avait fait citer ; mais Louis IX, dans un parlement tenu
à la Toussaint de l’an ia5o, ordonna que l’évêque répondrait
à la cour « sur l’ajournement personnel qui avait
tété décerné contre lui pour avoir fait une assemblée
• Gâta* Oral. I. f ; imtr. p. 8.* liât. gh. ie bmgmtiot, I. III ; pr. p. 54* et seq. — Arrhive* du domaine
de Montpellier, AIN, ■* *o.' D. Martine. Tknanna mttJot. 1.1, p. 1107.8.110 HISTOIRE DE L’ANCIÉNHE CiTHÉDRALE
u de gens d’armes, parmi lesquels il y avait plusieurs fai*ditsl
(proscrits) , contre la défense du sénéchal de Car« eassonne,
et on déboula l’archevêque de Bourges de la
« deuwtnde qu’il faisait que ce prélat fût renvoyé à sa
cour*. »

Aussitôt après cette sentence, l’évêque et les habitante
promirent d’obéir aux ordres du sénéchal de Carcassonne ;
mais, au jour de l’assignation, il ne se présenta que
quelques chevaliers au nombre desquels étaient Izarn et
Amaury de Lautree. Tous furent condamnés à diverses
amendes pour avoir pris les armes en faveur de l’évêque
d’Alby, ainsi que plusieurs autres seigneurs contumaces,
an nombre desquels on comptait Ermengaud de Combret
et Pierre, l’un des vicomtes de Lautree. Quant aux chevaliers
qui étaient sujets d’Alphonse, comte de Toulouse,
ils furent aussi condamnés par le sénéchal de cette ville à
des amendes pour s’être trouvés à « la chevauchée el au
conflit d’armes a qui avaient eu lieu entre l’abbé de Gaillac
et l’évêque d’Alby'.

Cependant le sénéchal de Carcassonne, Pierre d’Auteuil,
faisait faire une nouvelle enquête pour constater les droits
du roi dans la ville d’Alby k. De leur côté, les consuls écrivaient
à l’archevêque métropolitain pour se recommander
1 Lehaini devait être, disait-on, en étal de guerre avec tous le* homme*,
m ftiia. On favail donc appeté/neta », d’où Ton lit le mot/inAr. » HkL gh. it bugntiac, L III, p. â9*.' Trésor de* chartes de Toulouse. — Nul. gh. it Ltagatitt, L III ; pr.
p. 54* el seq.* Hitt. gh. it langatioc, L III ; pr. p. Sij. — Archive* du domaine de
Montpellier, titres« TAlhi, n* **.ET DES ÉYÉQUES D’ALBY. 117
à lui,' et Bernard de Combret renouvelait son hommage,
le mardi après la fête des apôtres Pierre et Paul de l’an
ia$a, en présence de l’évêque de Mende. L’archevêque,
qui se trouvait à Clermont, déclara dans cette circonstance,
que l’hommage devait lui être rendu à Bourges et
non ailleurs. Toutefois il voulut bien accepter dans le lieu
où il se trouvait, et pour cette fois seulement, celui de
l’évêque d’Alby, afin d’éviter de nouvelles fatigues au prélat,
à cause de ses infirmités el de sa faiblesse 1.

Tant de troubles et de tourments lassèrent enfin la patience
de l’évêque, qui manifesta le désir de traiter directement
avec le roi ; mais il rencontra sur ce point une opposition
assez vive parmi le chapitre de la cathédrale, et
il se vit dans la nécessité d’adresser une supplique au pape
pour obtenir la permission de transiger seul el sans le
concours des chanoines. Par suite de ces faits, Urbain IV
écrivit, le i3 décembre ia63, à Jean, archevêque de
Bourges, primat d’Aquitaine ; et celui-ci, par lettres du
jeudi après la Pentecôte, autorisa Bernard de Combret à
traiter avec Louis IX touchant la justice temporelle de la
cité d’Alby*.

Muni de ce pouvoir, Bernard se rendit aussitôt à Paris
auprès du roi, et, le 5 décembre ia64', il fut arrêté
1 D. Martene, TA ». « >». ■JWC4>CL l.p. m4.
 » Preuve*.n*XY. t » Ce document intéressant, que M. Compajré a donné, en tangage du
pavseteo htm, est fort curieux i connaître, en ce qu’il prouve qu’on laissa
alors i frvéVfje la plupart des droit* qui hn étaient contestés. J’ai entre le*
main* une copie de cet acte en langage roman asset semblable au texte qu’a
donné Fauteur des Était* kktorâjnt* *ar rAMgtou ; mai* si j’*i pu égale-IIS HISTOIRE DE L’AKCIRffliE CATHÉDRALE
d’un commun accord que l’évêque conserverait la haute
justice de la cité, c’est-à-dire la connaissance des larcins,
adultères el autres crimes, ainsi que la garde des clefs
des portes ; que la justice basse serait commune entre les
officiers du roi et ceux de l’évêque, de telle sorte que les
habitants auraient le droit d’intenter leurs actions soil devant
le bailli du roi ou devant le délégué de l’évêque:
qu’ils partageraient également les biens confisqués sur les
hérétiques et les proscrits, excepté pourtant les moulins
dits dels Botett 1 qui avaient été confisqués et devaient rester
intégralement à l’évêque ou à ses successeurs ; enfin le roi
déclara que, pour les droits qu’il possédait en commun,
ceux qui les tiendraient de lui en feraient hommage à
l’évêque, et que le bailli royal jurerait à son four, en
ment comparer la version latiM avec le* pièces que* j’avais sous le* jeux, je
dois ajouter que j’ai vu aussi racle par lequel Bernard de Combret annonçait
A ses diocésains la transaction signée entre le roi et IuL J’ai donc cru devoir
le conserver, d’abord comme une preuvedu séjour de Tévéque A Paris, ensuite
parce qu’il donne la date exacte de celle pièce. ( Yovex Preuves, n* XVI.) 
■ Au nombre de ces. moulin* se trouvait probablement celui dont il est
déjà question dans un àVcotd passé en ii7*,enlreFévéqueGuiRauroeet le
chapitre de la cathédrale, dans lequel on voit le* chanoines céder 1 leur prélat
tous leur* droit* sur It moalin Boriolet it Botet ftittttou* Itfoat ttatrt
U riUt fAlty, en se réservant seulement deux sou* huit denier* de censhe
que BoW, le meunier du moulin, devait leur paver chaque année. (Yovex
Preuve*, n* XYII.) — Je lierai remarquer, en onlre, que ce nom a été presque
toujours écrit Delbateis, Ddbotet, cl cependant le manuscrit que j*ai consulté
porte fort clairement itU IhttU, c’est-a-dire appartenant A la famille
Bétel. Celle famille était en enVt fort connue A Alby. Je trouve, en iso6,
un certain Jean Botet, hospitalier de l’hôpital du Yigan, et un autre Jean
Bolet, prêtre et chanoine delà cathédrale en i*54 (Voy. M« . de la Ribl. imp.
fond » Cnlfcrl, n*ç/>53, 5 A, fol. 5o v« r ».) ET DES ÉVEQUES D’ALBY. 110
présence du prélat, de ne point usurper ses droits ni
d’attenter à ses prérogatives. ,.-

Le premier acte que nous connaissions de ce serment
porte la date de 1379, el fui prêté par Elie Judicis, bailli
d’Alby el d’Albigeois pour le roi de France 1.

Cest du litre que nous venons d’analyser qu’émanait
certainement le pouvoir temporel de l’évêque et sa juridiction
comme seigneur haut-justicier. Sans doute on
peut affirmer avec raison qu’il en jouissait déjà depuis le
jour où Amelius I avait été forcé de transiger avec Pons,
comte de Toulouse, au sujet de la justice criminelle ; mais,
il ne faut pas l’oublier, c’est sur l’acte de iafi& que les
évêques se sont constamment appuyés, depuis cette époque,
el c’est aussi le seul que les rois de France aient successivement
confirmé aux xiv*, xv*, îvi'el xvtu* siècles.

Bernard de Combret, reconnu haul-juslicier d’Alby,
s’occupa aussitôt du soin de compléter ou de réviser les
ordonnances de ses prédécesseurs, et particulièrement la
convention arrêtée entre Guillaume Pétri et les consuls ;
puis il souscrivit, d’accord avec les magistrats de la ville,
à un règlement qui, en consacrant les droits de l’évêque,
établissait également les droits el les devoirs de fadiuinis-a
tralion consulaire. Celte sentence, qui porte la date de
l’année 1369, le mercredi après la Saint-Mathieu*, fut
1 Compajré, Ét*it*kkt.*arFAIbîgni*,o. *oo.— Archive » de Té » étbé,
fol. i34, fonds Doat.m*. 107."' On trouvera aux Preuves, n* XVIII, le teile latin de ce règlement, dont
on n’a publié jusqu’à ce jour que la version en langue vulgaire pnbée aux
 ?rrhim de U mairie ifAlb) -130 HISTOIRE DE L’AKClEtCfE CATHÉDRALE
rendue à Alby, dans l’église de Sainte-Cécile, par Jean de
Sollié, archevêque métropolitain de Bourges. Elle servit,
à dater de ce jour, de règlement indiquant les formes
à observer pour la création des consuls el de leurs conseillers,
pour la nomination des notaires publics, pour l’établissement
des gardes forestiers, des crieurs publics et
des gardiens des clefs de la ville. Mais ce qui frappe le
plus dans cette pièce historique, ce sont les curieux détails
que l’on y trouve sur l’administration de la justice
criminelle. Ainsi le bailli de l’évêque devait connaître des
crimes capiteux ; mais il formait tout d’abord une sorte de
jury d’instruction composé d’au moins deux prud’hommes
de la cité, qui juraient de ne rien révéler de ce qu’ils auraient
appris dans Yenquête jusqu’au jour du jugement.
Le bailli appelait ensuite au moins vingt prud’hommes,
qui ne devaient être ni amis, ni ennemis, ni parents de
l’accusé. On leur donnait lecture de l’enquête et, après
avoir exposé les faits de la cause, on entendait la défense
de l’accusé. Les prud’hommes, interrogés alors par le
juge, devaient déclarer si, dans leur conscience, le malfaiteur
pouvait être acquitté ou devait subir une condamnation,
el, dans ce dernier cas, quelle peine il
convenait de lui infliger. Enfin le bailli était tenu de
rendre son jugement d’après l’avis de la majorité des
prud’hommes.

Assurément on ne saurait rien trouver de plus nel et de
plus précis sur le jugement par jurés, et l’on peut hardiment
affirmer, d’après cel acte, que l’institution du jury
est bien positivement d’origine française et remonte au
ET DES ÉYÊQUES D’ALBY. Ml
un* siècle. On trouve encore dans les coutumes anciennes
des villes du midi de la France plusieurs autres titres
constatant l’intervention des jurés en matière criminelle ;
mais on remarquera avec nous que celui que nous
signalons est le plus ancien et le plus explicite.

Nous ne nous arrêterons pas ici à relever quelques actes
de serment, prêtés à cette époque ou dans des temps antérieurs
par les abbés de Castres, de Gaillac, de Candeil
ou d’Ardorel, et par les abbesses de Vielmur, qui prouvent
la juridiction de l’évêque d’Alby sur ces abbayes, et
par conséquent celle du chapitre, lors de la vacance du
siège ; mais nous ne pouvons passer sous silence la lettre
adressée au pape, le 9 des calendes de mars 1367 (a 1 février
1 a68) , par le prévôt et les chanoines de la cathédrale,
pour obtenir de Sa Sainteté la sécularisation de leur
église, qui était de l’ordre de Saint-Augustin 1. Celle demande
des chanoines est là première qui fut faite à celte
occasion, et le chapitre la fit remettre à Clément IV par
Guillaume de Amiana, chargé de la soutenir en cour de
Rome*. Mentionnons aussi l’acte par lequel les habitants
d’Alby accordèrent, à litre de don gratuit, au roi cent
marcs sterling, a à condition qu’il déclarerait dans des
« lettres patentes que ce don ne leur causerait aucun
préjudice à l’avenir et ne les assujettirait pas à l’im1
Le saint-siège ne fil droit i la requête du chapitre que bien longtemps
après. On verra plus lard que le* chanoine* de Sainle-Cécde ne forent sécularisés
qu’en 1*97. J’ai eu soin de recueillir tous le* document* rebtils k
cette partie de l’histoire de la cathédrale cTAIby.* Archive*derévèrbé,fol.lîl.ms. 106.13* HISTOIRE DE L’ANCIESSE CATHÉDRALE
« position de la taille, parce qu’ils étaient, vassaux de le« giise
1. »

Un mois avant celte donation, qui fui arrêtée à Alby le
39 septembre 1369, Bernard de Combret assistait, avec '
le prévôt de Saint-Salvi, à rassemblée des trois étals de la
sénéchaussée à Carcassonne, la première de ce genre qui
nous montre l’origine des étals de la province de Languedoc*.
L’année suivante, au mois de mai, il était à
Toulouse, où Alphonse, s’étanl fait représenter l’accord
conclu entre Raymond VII, comte de Toulouse, el Durand,
évéque d’Alby, reconnut verbalement tenir en fief Casteluau
de Bonafous de Bernard, son successeur ; et celui-ci,
de son côté, déclara tenir en fief du comte le château de
Monliral*, provenant de confiscation pour crime d’hérésie
' HkL gh. it Laagatioc, t, UI ; pr. p. 588 Archive* du domaine deMontpellier, jod. « fAlbig. n* »3.1HkL gh. ie LtmgatJoe, t. III ; pr. p. 585. — eOn croit voir Torigine
« de* états de Languedoc, dit M. d’Aldéguier, dan* la convocation qui eut Heu
'k Carcassonne le 11 août 1*69, et nous pensons que rassemblée qui se
« foqna alors fat la première de ce genre. Voici comment elle fol composée s
sept évéque* de la province, vingt-deux abbé*, deux commandeurs de
t l’ordre de la milice dn Temple ou de* hospitalier* de Saint-Jean, vingt« cinq
seigneurs, parmi lesqueb ou distinguait Philippe de Montfort, comte
« de Castres ; Anubic, vicomte H* Narbonne ; Iran,, vicomte de Lautree,et
ses deux frères, Amalric et Bertrand ; un certain nombre de consul* de*« vingt-sept prineipaks villes du pajs représenlaienl le* co>nmune* On-délibéra dans cette assemblée sur la quotité du subside k accorder et sur la
« manière de le lever. Ainsi donc, quoique les commune* u'j fussent repré« senlées
que par quelques magistrat*, on n* doit pa* hésiter k regarder celle
« assemblée comme le tiperéel de* étal* du Languedoc. ♦ (HiitWre <4V Ut M »
 !* TMIOUC, I. III, p. *3.) 1 Archiva » du rollége d* » J^iile* de Toulouse, fol. »SS, im. 1 ofi.ET DES ÉTEQUES D’ALBY. 123
et dont la possession fut confirmée plus tard à l’évêque
par Philippe le Bel 1. Au mois de juin 1970, l’évêque se
trouvait encore à Nîmes auprès du roi, qui lui accorda un
diplôme. Nous le retrouvons l’année suivante à Alby, faisant
une donation, le 11 juin, à son église de Sainte-Cécile* ; enfin
quatre jours après, le 15 juin 1371, il cédait à Bernard,
fils de Raymond du Puy, de Casfelnau de Bonafous, tous
les droite qu’il avait sur les biens ayant appartenu à BéaIrix,
vicomtesse de Marsac, en la ville deMarsac. Toutefois
il se réservait toutes les justices sur ces propriétés, qui
lui étaient venues par suite de confiscation, à cause dé
l’hérésie de la vicomtesse s.

A dater de ce moment, l’histoire ne nou ? fournit plus
aucun renseignement sur cet évéque. Seulement on lit sur
un nécrologe manuscrit de l’église d’Alby que ce prélat
mourut le 16 des calendes de juin 19714, c’est-à-dire le
17 mai. Or celle date est évidemment fautive en présence
des derniers documents que nous venons de citer. U faudrait
plutôt lire Julii au lieu de Junii, et nous aurions
alors le 16 juin, ce qui nous porterait à admettre que
Bernard mourut le lendemain du jour où il signa sa donation
à Bernard du Puy. Quelques personnes penseront
peut-être qu’il a été oublié un dernier chiffre à la date
susdite, et croiront ainsi pouvoir placer la mort de l’évêque
1 Compavré, Etait » kkt. sur TAtiigmt, p. s*g.* Archive* du chapitre, fol. 3i3, xm. 106."• Archives de Tévvthé, foL 3i5, m*. 106.' emit.juniiucciwiohiîl D. B.deCombroloqiivojHK AIb.>— .t*r*e.'ffrtl rtdrtit AIHnin.
liA HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALE

au 17 mai 1373 ; mais celle dernière supposition nous
parait moins probable que la première. En effet » nous
voyons qu’une nouvelle assemblée des étals de la sénéchaussée
de Carcassonne ayant été tenue à Béziers, le
jeudi après la Saint-Laurent, c’est-à-dire au mois d’août
1371, il n’y est point fait mention de l’évêque, mais seulement
des députes du chapitre de la cathédrale, ainsi que
des consuls d’Alby 1. Nous pouvons donc admettre déjà,
comme probable, que Bernard n’existait plus (à celle
époque ; et ce qui nous confirme dans la pensée que l’évêque
était mort en 1373, ce sont les lettres données à
Pamiers, le A juin de celte année, par Philippe le Hardi,
lesquelles donnent mainlevée aux procureurs de la cathédrale
d’Alby de la régale de celte église, dont le sénéchal
avait mis sans motif les domaines sous la main du roi*.

Vers ce même temps, Raymond du Puy, donzel de
Castelnau de Bonafous, réclama au chapitre une somme
de quarante livres cahorciennes prêtées par lui à Bernard
de Combrel au chemin de France, « al cami de Fransa, »
lorsque l’évêque allait en cour pour les affaires de l’évéché.
Comme on ne tenait aucun compte de sa demande,
Raymond du Puy s’empara de h paix de Seslairol faisant
partie des biens de l’évéché. Le 19 août 1373, Raymond
de Kraissenel, prévôt de la cathédrale, el Bérenger de
Montjoux, tous deux ensemble procureurs de féréché d’AUti■
HkL gh. it iMgatioe, t. III ; pr. p. 6o3. — M*, de la Bibl. impér. dil
Rtgktrt it **MI l**k, fol. 66, fond* Colhert, 9653,5 A.1Gttt* QorkL 1.1, p. *o. — P. de Marra, IV CtatorituiUa utrtrioln ri
im/trn, edil. 3", p. 13 * 8.ET DES ÉYÊQUES D’ALBY. 145geois, U siège étant vacant, transigèrent alors au sujet de
cette paix, qu’ils abandonnèrent à Raymond pour le prix
de quatre-vingt-cinq livres, dont il ne paya par conséquent
que quarante-cinq livres, en s’engageant toutefois à
résilier le susdit marché, dés qu’il y aurait un éttque, si
celui-ci le jugeait convenable 1.

Malgré les faits que nous venons de rapporter, on
pourrait croire que Bernard de Combret existait encore
en 1376, en jetant les yeux sur les actes dn parlement
de Paris, tenu à la Chafldeleur de celte année, et dans
lesquels on voit que les sénéchaux de Carcassonne et de
Toulouse recurent ordre de défendre Sicard d’Alamân
« contre les entreprises de l’évêque d’Alby, qui avait tenté
de se saisir à main armée de ses châteaux de Castelnau
de Bonafous et de Cordes*. » Mais on voudra bien remarquer
avec nous que les nombreuses affaires sur lesquelles
le parlement eut à prononcer avaient été portées
depuis longtemps devant cette cour par la sénéchaussée
de Carcassonne, el l’on admettra sans peine alors que Tentreprise
de Fécêque ait été antérieure à l’an 1 a71. Du reste,
Sicard d’Alamân ne garda, à ce qu’il parait, aucune rancune
de ses différends avec l’évêque, puisque, par son
testament du 1" juillet 1375, il légua à l’église SainteCécile
d’Alby une partie de la somme de vingt mille sous
tournois consacrée par lui à des oeuvres pies 3.

A la fin de l’année 137A, el pendant les premiers
m• Archives de révèché.'W. 33i, m*. 106.* HkL gh. it Ltmgueiae, t. IY, p. • S.' IKi. L IV, p. 1 A. — Archives’du domaine de Montpellier.
Itt HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALE

jours de janvier 1375, une assemblée des états de la sénéchaussée
de Carcassonne eut encore lieu dans le palais
épiscopal de cette ville, et parmi les personnages qui y
assistèrent, on remarque les procureurs de l’évêché et de
l’église d’Alby, le prévôt de Saint-Salvi et les consuls de la
ville'.

Enfin après une longue vacance du siège épiscopal,
par suite de la mort de Bernard de Combret, le pape
nomma, le 7 mars 1376, Bernard de Castanet évéque
d’Alby*. Ce prélat, qui remplissait à celte époque les
fondions d’auditeur du palais apostolique, ne put cependant
pas quitter Rome tout aussitôt, et nous voyons que
le h août 1376 Bérenger de Ferrier était son procureur
à Alby. Il y reçut dans le palais épiscopal, in domo episeopali,
l’abandon des dîmes de Saint-Salvi d’Aigreteuille fait
par Raymond de Lescure à l’évêque d’Alby 3. Le 9 septembre
suivant, B d’Auger (Augerii) , sacristain de

Saint-Paul de Narbonne, était son vicaire général (vicegérant) 
et reçut également diverses donations, in aula domini
episeopi*.

Ces deux désignalions, qui semblent indiquer l’existence
d’une demeure particulière affectée à l’évêque, sont
les premières que nous trouvions dans les actes relatifs à
l’histoire ecclésiastique d’Alby. On a précédemment vu. en
' JrW. gh. it Laftiot, t IV ; pr. p. 60. — M », de la BiMiolh. impér.
dit Rtgktrt it tamt fjmk, fol. 87 vrrso el « HJ. fonds Cclhrrl, c>6*3. 5 t.
• foffidftnjr.t. i,p. 11.
« Archive*de révéché, fol. 3 ». m*. 106.
« Ihii. fol. 316 et 35 ».ET DES ÉYÊQUES D’ALBY. 137
effet, que Durand habitait des bâtiments qui lui avaient
été prêtés durant sa rie par le chapitre. Il faut donc supposer
que Bernard de Combret se fit bâtir une résidence
particulière ; mais rien ne l’indique dans les litres qui
nous restent de ce prélat, et nous ne trouvons.qu’un seul
acte de 1367 ', ainsi daté, apud bastidam nostram, qui nous
donne à penser qu’il fut signé dans une maison de campagne
plutôt qu’à Alby même. Quoi qu’il en soif, à partir
de celte époque, on trouve souvent la demeure de l’évêque
désignée de diverses manières dans les actes écrits. Le
rartulaire de l’évêché en fournil de nombreux exemples.
' Archives de févèrhé, fol. *S8.198 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALE
CHAPITRE VIII.

Bernard de Caslanet. — La monnaie d’Alby et la succession de
Sicard d’Alamân. — Restitutions des dîmes à Févêché. — Fixation
des limites de la juridiction d’Alby. — Droits du roi et de
réreque. — Sérérité'.de l’évêque. — Premières trace » des nouvelles
constructions qu’il fait élever dans la ville.

Bernard de Caslanet ne quitte Rome qu’à la fin de
l’année 1376 ; mais, avant de s’éloigner de la cour pontificale,
il s’était fait donner, le 18 octobre, par le pape
Jean XXI, et il emporta avec lui, des lettres qui lui accordaient
: 1* la faculté de créer deux tabellions dans la
forme et d’après les lois de Rome ; 3* la permission de
disposer par testament des biens ecclésiastiques en sa possession
ou qu’il pourrait avoir ; 3" le pouvoir de conférer
tous les bénéfices qui viendraient à vaquer dans son diocèse
1.

Ce prélat arriva à Alby le dimanche 17 janvier 1377,
jour de la fêle de Saint-Antoine, et le même jour il célébra
une messe solennelle dans l’église de Sainte-Cécile*.
Son premier soin fut d’abord de se faire reconnaître
comme seigneur temporel de la ville ; puis, le lendemain,
il rétablit la paix parmi les chanoines de la cathédrale el
leur promit de s’occuper de la demande qu’ils avaient
adressée au saint-siège depuis près de dix ans. Il engagea
• Battariam tttlttim Athitnsii.
 » Gtttia Otrùl. I. I, roi. *o.ET DES ÉYÊQUES D’ALBY. 139
enfin les membres du chapitre à préparer un règlement
pour.une équitable distribution des canonisais’etdes prébendes,
dans le cas où le pape ferait droit à leur demande,
en consentant à la sécularisation de l’église. '

Parmi les seigneurs qui prêtèrent serment à.l’évéque le
as janvier 1377, on voit Vivian de Moneslier et Boussondus,
fils de Boussondus, chevalier. Quelques jours
après, le 3i janvier, Guillaume et Arnaud de olonestier,
chevaliers, Pons de Bertrand, damoiseau, Géraud de Cadole,chevalier,
Pons et Bérenger de Saint-Prival, damoiseaux,
Bernard de Moneslier, chanoine de Cahors, et Amat
du Puy, damoiseau, reconnurent tenir en fief de l’évêque
leurs propriétés ; de même que Pierre de* Graoilhel, damoiseau,
et Bernard d’Arnaud, chevalier, qui prêtèrent te
même serment le h février. Tous ces actes d’hommages
furent rédigés et signés à Alby, fit caméra domini episcopi 1,
ainsi que les statuts faits par Raymond de Fraissenel, prévôt
de la cathédrale, et les chanoines de Sainte-Cécile. Ces
statuts, qui sont datés du 3 des noncs de février 1376
(3 février 1377) , portaient que, du jour où l’église serait
sécularisée, il y aurait d ?.ns la cathédrale trente et une
prébendes et autant de canonicats, en y comprenant les
archidiaconés et les canonicats appartenant à l’évêque,
qui aurait voix au chapitre, el dont la juridiction s’étendrait
sur tous les autres chanoines et prébendiers*.

Quelques mois après, le 8 juillet 1377, Raymond de

Fraissenel, prévôt de la cathédrale, confirmai ! un accord
*' Archives de révéehé. foi. 361 el seq. m« . 106.
1 Prenves. n’XIX.130 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALE
fait entre Philippe le Hardi et l’évêque au sujet du fief de
Castelnau de Bonafous, que Sicard d’Alamân, damoiseau,
tenait en fief du roi, et dont l’évêque prétendait que le
roi lui devait faire reconnaissance verbale'. Par cet acte
qui mettait un terme à toute contestation, h roi consentait
que Sicard rendit hommage pour son fief à l’évêque,
et il permettait à Bernard de Caslanet d’acquérir jusqu’à
la somme de deux cents marcs d’argent de revenu dans
ses fiefs, à la condition toutefois qu’il en ferait hommage
au roi, ainsi que du fief de Castelnau, comme il le faisait
déjà pour les châteaux, de Roffiac el de Marsac. Car il
faut le dire ici, la possession de ces deux châteaux, qui
avaient été donnés en t a i a par Simon de Montfort à Guillaume
Pétri, venait d’être confirmée, au mois d’avril 1977,
au nouvel évéque parle roi Philippe III*.

Castelnau de Bonafous, dont nous avons raconté la
fondation sous Raymond VII, comte de Toulouse, avait
été destiné, comme on le sait, depuis l’an 1 s48, à la fabrication
d’une monnaie particulière au diocèse d’Alby ;
mais il parait que celte monnaie n’était pas facilement acceptée
dans les transactions, et on lui préférait généralement
celle des comtes de Rodez ou des évêques de Cahors.
Bernard de Combret se plaignit à Alphonse, comte de
Toulouse et de Poitiers, du tort qv leur faisait ce refus,
et le prince adressa aussitôt à son sénéchal l’ordre de faire
rétablir dans le pays la circulation des raymondins d’Albigeois.
Les lettres du comte portent la date de Paris, le
*
1 Archives de IVicVhé d’Ail »;, fol. 1, fonds Doal. m*. 107.
1 Ctllitt (Aritt. 1.1 ; in« !r. p. 10.ET DES ÉYÊQUES D’ALRY. 131
dimanche après l’octave de la Purification de la Vierge,
l’an 1369 V et la fabrication de la monnaie dut immédiatement
reprendre à Castelnau de Bonafous. Toutefois cette
destination ne lui fut pas longtemps affectée ; car il est certain
que Sicard d’Alamân, le roi de France et l’évêque
d’Alby avaient cédé, le 35 mai 1378, le bail de la monnaie
des raymondins d’Albigeois à des entrepreneurs,qui
devaient les fabriquer ou les faire fabriquer, non plus à
Castelnau de Bonafous, mais dans la ville même d’Alby*.

II est à remarquer que le jeune Sicard, dont le nom
se trouve inscrit le premier au bas de cet acte, n’avait pas
voulu y consentir en 137a, puisque, à celte époque, il
demandait au parlement de Paris que la monnaie d’Albigeois
continuât à être fabriquée, suirant la coutume, dans
son chat.-aude Bonafous*.

Un peu plus d’un an après la charte de cession de la
monnaie d’Alby que nous venons de signaler, Philippe le
Hardi confirma une transaction passée entre son procureur
et Sicard d’Alamân, au sujet des droits du châjeau
de Rabaslens que Gilles Camelin. prétendait avoir été
usurpés par le père de Sicard pendant qu’Alphonse,
comte de Toulouse, était en Terre Sainte, ainsi que du
château de Saint-Sulpice el de la ville de Liste, dont il

demandait la restitution. Celte transaction, datée du mois
 »' Cotnpavré, Etait* kktor. tar FA&gtok, p. **3.* Hkt. gh. it LitHgaeiot, I. IV ; pr. col. 70. — Trésor de* charte* du
roi. Monnaies, n* 33. — M. P. Roger a donné une tradnelion française de
telle charte dan* ses Artiht* kktorkfUn it PAUigtok et it pap Gutrak.
p. 100.* tint. gh. it lA*g*tint, t. IV. p. 16.I3J HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALE
d’août 1379, avait été arrêtée par l’enirenise d’fmbert de
Beaujeu, connétable de France, d’Eustache de Beaumarchais,
sénéchal de Toulouse, et acceptée, au nom du
jeune Sicard, par son curateur Bertrand, « comte de Lautree.
Elle établissait que tous les droits du château de
Saint-Sulpice, de Castelnau de Bonafous, de la Bastide,
de Montfort et quelques autres lieux, appartiendraient à
Sicard, et elle lui. confirmait aussi tous les biens donnés
à son père par Raymond, comte de Toulouse, Alphonse,
comte de Poitiers, el Jeanne de Toulouse, sa femme, le
roi s’y réservant seulement les incursions des hérétiques 1.

Cet acte est le dernier qui porte trace de l’existence de
Sicard, et nous savons qu’il était mort au mois de mars
de l’année suivante ( 1 a8o) sans laisser d’enfants de Marguerite
de Caslillon, son épouse, instituant pour héritier
Bertrand de Lautree, son curateur, auquel il avait fait une
cession de tous ses biens. Cependant Hélils d’Alamân, soeur
consanguine de Sicard, et épouse d’Amalric, vicomte de
Laqlrec, attaqua ce testament, et, le i3 mars 1379
(ta8o) , il fut conclu à Alby, par l’entremise de l’évêque
de celte ville*, tin accord par lequel Bertrand de Lautree
abandonna à son frère Amalric une partie de la succession
de Sicard d’Alamân 3.

En reconnaissance de ce service, le vicomte Amalric, Hélils
(TAlaman, sa femme, el leur fils Sicard abandonnèrent,
1 ArfhitesderévèVhé.foLoA.im. 107.
' D. Vaisselle nomme par erreur ici févéque Bernard de Cocnbrel.
' HkL gia- it iMgatint, I. IV, p. 3*. — Archiv. du dont, de Montpellier,
Lanlrec.n* 1.ET DES EVEQUES D’ALRY. 133
le so juillet.suivant, à Bernard de Caslanet les dîmes
de diverses paroisses du diocèse provenant de la succession
du noble baron monseigneur Sicard d’Alamân 1, comme
ils avaient déjà restitué l’année précédente toutes les
dîmes qu’ils possédaient dans le diocèse d’Alby*. Mais,
d’un autre côté, Bertrand de Lautree vint tourmenler.ee
prélat en élevant des contestations sur les limites du ter-.
riloire dont il avait hérité ; tandis que Gilles Camelin,
chanoine de Bleaux, clerc et procureur du roi dansJes
parties du Toulousain et de l’Albigeois, inquiétait également
l’évêque touchant la possession du château de Monliral,
du village de la Garde.el de divers autres domaines
confisqués sur les hérétiques du pays. Bernard de Caslanet
en appela au roi de ces persécutions et de ces tracasseries,
et.Philippe le Hardi signa en faveur de l’évêque, au mois
de février t a8a ( t a83) , une charte qui le confirmait dans
la possession des domaines ci-dessus nommés et qui-fiiail
les limites de la juridiction d’Alby contre les prétentions
de Bertrand, vicomte de Lautree, au sujet de divers territoires
el particulièrement du château de Bonafous 3.

Ce fut vers le même temps sans doute (ia8a) que
Philippe le Hardi et ' Bernard de Caslanet signèrent une
transaction au sujet de la juridiction d’Alby. Cet acte qui
devait renouveler, au moins en partie, les dispositions
1 Archives Je révéché, m*. 107, fol. 16*.' ttU. fol. io6etseq.1HkL gh. it Ltngatioe.t. IV, p. 3<i.— Trésor des chartes, n* 33 ;.
-- IhMel de liWe « ftlliv. — Compajré, Etait* kkterifut* tar rAÊigm*.
p **9134 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALE
contenues dans le traité conclu le 5 décembre ta6& entre
Louis IX et Bernard de Combret, n’est point parvenu
jusqu’à nous, et la seule mention que nous en ayons vue
est celle qui se trouve dans un manuscrit dont le détail
nous fait vivement regretter les pièces qu’il rapporte 1.

Malgré cet accord du roi de France et de l’évêque
d’Alby, il est certain qu’il dut s’élever plusieurs fois des
contestations entre les officiers de ces deux pouvoirs. Cest
ce nui résulte pour nous d’un document constatant que
Guillaume, seigneur de Moneslier, fil évader Guillaume
du Claus, prisonnier arrêté el détenu par un sergent de
Bernard de Caslanet. L’événement eut lieu le mardi après
la Saint-Nicolas (8 décembre) 1387, el le même jour,
te sergent Durand Guastri se hâta d’en faire dresser un
acte pour mettre sa responsabilité à couvert*. On admettra
comme nous que les droits de l’évêque ne devaient pas être
bien reconnus à celle époque, si l’on remarque que le
seigneur de Moneslier rendil la liberté au nom du roi à un
prisonnier arrêté sur ses propriétés. On en sera encore
plus convaincu en voyant remettre ces droits en question
deux ans après le fait que nous venons de signaler, el
sept ans après la signature du dernier traité conclu entre
le roi et l’évêque. En effet, nous trouvons dans le earlulaire
d’Alby des lettres de Gilles Camclin, procureur du
roi, datées du vendredi avant la Nativité de Nulrc-Sci1
Copies en forme de la transaction passée entre le roi Philippe le Bel et
Bernard,évcVjue d’AUiv. en i *8*, * raison de la juridiction dndil Alby. —
InrtnUin it* litre* ia th. tkap. Mttnp. I. III. » rVuvr ». n* XX.ET DES ÉIEQUES D’ALRY. I3&
gneur 1389, par lesquelles il mande au bailli de Cordes
de faire respecter et donner sa pleine exécution à la transaction
passée entre le roi Philippe le Hardi, Bertrand*
vicomte de Lautree, d’une part, et l’évêque d’Alby, d’autre*
part, touchant lajustice haute et basse de tout le territoire,
' depuis la rivière du Tarn jusqu’à la ville de Cordes et au
château de Lescure 1.

Une autre convention, qui mérite également d’être signalée,
est celle qui fui arrêtée, au mois d’octobre 1377,
entre notre prélat et le roi de France au sujet de l’amende
infligée par Philippe le Hardi aux habitants d’Alby, en
punition des excès auxquels ils s’étaient portés, en envahissant
le palais épiscopal el en s’emparanl de la personne
de l’archidiacre d’Alby, pro inratkmt domorum tpiseopalium
et captione archidiaconi Albiensis et atiis’rariis male/ieiis*. Le
roi consentait à abandonner à l’évêque la troisième partie
des amendes prélevées à celle occasion.

Quelle fui la cause de celte révolte des citoyens d’Alby
contre leur prélat ? Les documents que nous possédons ne
disent rien qui puisse nous éclairer sur ce point. Cependant
nous pouvons admettre que la sévérité de l’évêque,
ses prétentions, ses ciigcnces, ses persécutions mêmes,
quand il s’agissait des lods, ventes et autres droite seigneuriaux,
avaient dû amener au moins une collision
entre ses officiers et les habitants, qui étaient d’ailleurs assujettis
à une foule de corvées eilraordinaires. Personne,
plus que l’évêque Bernard, en effet, ne tint à ses droits
' Preuve*, n’ XXI.* Archives de révech*. in*. 107, W. 13.136 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALE
et à ses prérogatives. Tout devait plier devant sa puissance.
Peuple, magistrats’, ecclésiastiques’ou chevaliers,
devaient reconnaître en lui leur seigneur temporel et spi•riluel,
car il employait tous les moyens pour parvenir à
son but : la contrainte, les plaintes au roi de France, la
spoliation et même l’eicommunication. Bernard de Caslanet
se faisait ainsi restituer les dîmes qu’il prétendait
avoir été usurpées par divers seigneurs ou chevaliers sous
ses prédécesseurs ; et pour que les droits el la position de
chacun fussent bien établis à l’avenir, il faisait alors dresser
devant lui un acte notarié. Ces titres, depuis l’an 1377
jusqu’en 1390, sont fort nombreux. Nous les avons examinés
avec soin, el ils nous paraissent dignes d’être consultés
pour l’élude de l’ancien territoire d’Alby.

Au nombre des actes rédigés à celte époque, nous
croyons devoir signaler : 1* les restitutions faites par Phi- •
lippe et Hugues de Paulin des dunes usurpées par eux
dans les paroisses de Cabrin el de Réalmonl ; 3* celles
de Bernard de Saint-Amans, aux territoires de SaintMartial
de Serai el d’Auriac ; 3* de Guillaume Gasc, chevalier
de Lescure, au village de la Roque ; h* de Doat d’Alamân,
aux paroisses de Villeneuve, d’Amilhau (deAmiliaco) ,
des Ormes et de Lior ; 5* de Bernard de Penne, à la paroisse
de Saint-Clément ; 6* de Pierre-Raymond de Rabastens
et de Pelfort de Rabastens.&Sainl-EusèbedeCampagnac
el à S’-Jacques de Donazac ; 7^ enfin de Guillaume
de Montehaul (de Monte-Alto)  dans les paroisses de Sainte- .
Marie de Campaus el Sainl-Sauveur de Salies,

Nous avons encore remarqué parmi les actes d’hommage
ET DES EVÉQDES D’ALBY. 137
celui de Bernard de Paulin, daté du i & août 1383 et signé
dans la chambre située au-dessous de la nouveUe chapelle
de l’évêque, in caméra quoe est subtus cupeUam notam dkli
domini episcopi 1. On doit voir ici la première trace de ces
vastes constructions pour lesquelles Bernard de Castenet
montra tant de goût et auxquelles il employait celte belle
brique fabriquée dans les plaines de Las Bordes, el qu’il
faisait transporter à Alby par les habitants de la cité.
Celle chapelle devait évidemment dépendre du palais épiscopal,
bâti par l’évêque, et dont les restes nous disent
assez qu’il devait ressembler à ces belles forteresses du
moyen âge, si imposantes arec leurs tours, leurs créneaux,
leurs herses el leurs ponls-levis.

Deux ans après l’acte que nous venons de signaler,
c’est-à-dire en i s85, le a4 août, nous retrouvons la trace
de cette chapelle dans un nouvel hommage rendu à l’évêque
par Bernard de Moneslier. Seulement celui-ci ne
fut pas rendu dans la chambre placée sous la nouvelle chapelle,
mais tout au contraire dans la salle située au-dessus*.
Ce document, signé supra capellam notam juxta lurrem,
nous donne encore un éclaircissement de plus sur sa position,
en nous apprenant qu’elle était placée auprès de la
tour. Il y a lieu de croire que la (our comme la chapelle
faisaient partie des nouvelles constructions élevées par
Bernard de Castanel ; car un grand nombre de pièces importantes
constatent que le palais épiscopal fui entouré de
fortifications à la fin du treizième siècle, et certains actes,
' Archive* de révèehé. m*. 107, fol. 166.
> IbU. fol. 3*3.
d’après M. Gompayré, désignent même ce palais sous le
nom d »forteresse de l’évéque nouvellement construite 1. Enfin,
il nous est permis d’affirmer, d’après un document du
16 juillet ta86, que la nouvelle chapello dont nous venons
do parler était dédiée à la sainte Vierge. C’est un
acte de vente faite par Pons et Amat du Puy, damoiseaux,
à Bernard, évéque d’Alby, de quelques droits qu’ils possédaient
dans la ville d’Alby, au bas duquel on lit : actum
Albioe ta capella beala Virginis Mariât aoci oedijicii pnrdicti
domini episcopi Albiensis *.

Ces renseignements, si vague » et si incomplets qu’ils
soient, nous ont paru utiles à conserver. Nous les avons
recueillis dans l’espoir que quelqu’un voudra peut-être un
jour recheicher la trace de ces diverses constructions. S’il
en était autrement pourtant, nous croirions encore avoir
rendu quelque service, en constatant par nos recherches
l’époque de la construction d’un monument si voisin de la
cathédrale qui a donné lieu à ce travail, el dont nous
aurons plusieurs fois encore à nous occuper, en parlant des
évéque* qui ont administré le diocèse d’Alby.

On peut raisonnablement admettre, avec le goâl si
connu de Bernard de Caslanet pour les établissements nouveaux,
que cet évéque dut songer à élever encore d’autres
monuments. En effet, Massol lui attribue la fondation des
Carmes, venant du Mont-Carmcl, au Vigan, et celle des
frères Mineurs de Saint-François au faubourg de Vcrdusse,
cl il donna, dit-il, à chacune de ces communautés une
1Etait* kUl. »w r.Mbigrok, p. 6J,* Arrhhe*dVré »rVUé,iiw. 107, fol. 331.ET DES KYEQUE3 D’ALBY. 139
habitation décente, avec do vastes enclos entourés de murailles ».
Cet historien ajoute encore qu’il attira auprès de
lui les Dominicains ; el cette assertion se trouve confirmée
par le témoignage de M. Compayré, lequel nous dit que
les frères Prêcheurs arrivèrent à Alby à peu près vers le
mémo temps que l’évêque. Pendant quelques années, ces
•religieux se contentèrent de l’habitation qui leur avait été
concédée ; mais un jour ils voulurent d’autres bâtiments,
et ils construisirent en 1393 une nouvelle église sous
l’invocation do saint LouU. Bernard de Caslanet en posa la
première pierre, le dimanche après l’octave de SaintPierre
el Saint-Paul, c’est-à-dire le ta juillet 1993*.
1 Ma$« o|, Hkl. i* tancitn payt fAhigtUl, p. 355.
* Coiupajrv, ktait* kkt. *ur l’Albigtok, p. 59.ItO HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHKDRtLKChapitre ix.
Le* curé* du diot&o demandent 1a permission de disposer de leur »
biens par le*tam« ol. -r- Éfectkwu consulaire*. — Bernard de
Caslanet rend U justice. — Le » petits pèlerinage*, — Confiscation
de* bien » de* beVtiqu« . —. Le* derc* exerçant de*' art*
mécaniiTuea non soumis au subside de guerre. — Le faubourg
du Boul-du-Potjl.

On a déjà vu que les habitants d’Alby avaient une entière
liberté de disposer de leurs biens, mais que leur succession
appartenait do droit au scigneur-évéquo lorsqu’ils
mouraient ab intestat el sans parents. Ce droit avait été
inséré dans le livre des coutumes do la ville el ne pouvait
ainsi être contesté. Cependant il parait que les curés
n’avaient pas encore cette faculté de disposer de leurs effets
mobiliers en 1978, puisqu’il existe plusieurs requêtes
présentées à Bernard de Caslanet pr divers curés ou recteurs
des église* d« i diocèse, qui lui en demandaient la
permission '. Au reste, cette autorisation no tarda pas à
leur être accordée, el les ecclésiastiques durent mémo
souvent participer aux donations de leurs administrés ; car
nous connaissons une sentence de l’oflicial d’Alby, du
a8 juillet 1 a83, qui défend aux notaires de recevoir au1
Ce* demande » furent adressée* k l’évêque par rarrhipreUe de Corde* et
le* recteur* de Puy-Çebe et d* Lble an nom de leor* confrère*, le* 19 et
3i janvier et le $ tfirier i*j8 (1*79). — Archive* de l’évéché d’AILv,
m*. 107, fol. 60 M WK|.
ET DES ÉVEOI ES D’ALBY. lit

cun testament, si ce n’est en présence des curés 1. Il n’esl
peut-être pas inutile de rappeler ici que l’évêque Bernard
avait obtenu du pape Jean XXI le pouvoir de conférer lesbénéfices
qui viendraient à vaquer dans son diocèse, et le
droit de nommer deux tabellions ou notaires. Ce fut en
vertu de celte autorité qu’il institua notaire public, en
présence de quatre prud’hommes, Amelius de Candeil,
dont il reçut le serment le ai décembre 1980', et auquel
il remit les notes et registres d’Isarn Aimera et de R. Rubei,
avec pouvoir d’en faire des extraite pour ses actes.

Fort de sa puissance de seigneur temporel, Bernard de
Caslanet ne manquait jamais d’exiger, conformément à la
charte de saint Louis (tsfiA) , que le viguicr royal entrant
en fondions vint lui jurer de respecter ses droits et
de garder et conserver intactes les prérogatives de l’église
d’Albv. L’acte do serment d’Elie Judicis, daté du i3 février
1979, nous en fournit la preuve*. L’évêque faisait
aussi procéder avec le plus grand soin, et dans les formes
voulues, à l’élection des consuls, qui lui prêtaient également
ensuite le serment de respecter et fairo respecter les
droits do l’évêque, de l’église el de la ville d’Alby. Trois
1 Archive » da chapitre de régiise cathédrale, nu. 107, fol. « 7 ».

' Archive* de Tévéché, m*. 107, fol. 186.

* Ki. fol. iSa. — M. Comparré, qui rxxi* a donné dans te* doctrine
at* inédit* (p. aoo) une partie da ce tenneol d’âpre* la copie de* archive*
du riguier, croit devoir traduire le nom du bailli rojal d’Alhy et de
l’Albigeois par Ètk i* Jagt. Itou* pouvons affirmer ici que U fàmitta ludiris,
irai plus laid acquit la terra de Mirandol, eibte encore et n’a jamais donné
■ne autre orthographe k son nom. Elle signe, encore aujourd’hui JuOrk it
Mkaaial

Ml HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHEDRALE

documents, l’un du 19 août 1385, le second du 90 juin
1993, et le troisième du dimanche après la Saint-Barnabe
de l’an t3t6, nous prouvent qu’à cette époque la ville
était encore divisée en six gâches ou quartiers, ainsi nommés
 ; Verdusse, le Vigan, Sainte-Martianne, Saint-Afrique,
Las Combes et Saint-Etienne. Tous ces documents sont
antérieurs à ceux que l’on a publiés jusqu’à ce jour, et il
nous a paru utile de reproduire ici lo texte du premier,
c’est-à-dire de l’an t385, non-seulement à cause de son
antiquité, mais encore pour les précieux renseignements
qu’il fournit sur le nombre des consuls et conseillers, sur
les formes de leur élection et sur lo serment qu’ils devaient
prêter à leur entrée en fonctions 1.

La scienco, l’activité de.ee prélat ne lui laissaient rien
négliger. Ainsi, nous voyonsquo lo 8 janvier 1980 (1981) ,
il passait une transaction avec les consuls et habitants de
Rêalmont au sujet du droit dopassaia ou de paix, dont il
les déchargeait pour l’avenir moyennant une somme de
quatre mille sous mclgoriens* ; et, le 9 décembre 198a, il
recevait du prévôt et du chapitre d’Alby lo droit do disposer
de la camérerie de la cathédralo, ainsi que de plusieurs
autres bénéfices vacants et dépendants du chapitre*.
Ce n’est pas tout encore : l’évêque d’Alby rendait lui-mémo
la justice, el sa justice était souvent sé^he. On peut s’en
convaincre en lisant une sentence de lui qui condamne,
lo h avril 1 s8o, à la prison perpétuelle, au pain de dou1
Preuves, a* XXII.1 Archives de l’évecbé, ma. 107, fol. 19Î.' llii. M. *9>.
leur et à l’eau d’angoisse Gabriel do Fumet, chanoine de
Saint-Salvi et prieur de l’église do Saint-Afrique, pour un
de ces actes d’immoralité et do corruption que l’on est heureux
de ne pas rencontrer souvent dans l’histoire'. Toutefois,
on reconnaît qu’en certains points ce prélat n’était
pas ou ne savait pas être au-dessus de son siècle. Le samedi
avant la Saint-Barthélémy do l’an 1990, un nommé
Bernard Salomon de Noalha (de Noailles) , accusé d’avoir
eu commerce charnel avec une vache, comparut devant
l’évêque siégeant en cour séculière, et celui-ci, après avoir
pris l’avis des prud’hommes qui l’assistaient, condamna
lo malheureux traduit à sa barre à avoir la télé tranchée,
ainsi quo la vache, et ordonna de les brûler tous deux
ensemble. L’exécution do ce jugement fui enfin suivie
d’une proclamation criée par toute .la ville, et portant défense
de toucher aux ossements brûlés, sous les peines encourues
par les deux coupables*.

Deux ans auparavant, le mercredi avant la Saint-Jacques
1978, Guillaume do Verian, juge de la cour séculière de
l’évêque, avait rendu uno ordonnance portent que tous
ceux qui seraient surpris en adultère devraient courir entièrement
nus dans les rues de la villo ; mais, après cette
course faite selon la coutume, Injustice était satisfaite ; les
condamnés no perdaient point la liberté, et on leur restituait
leurs biens rt leurs vêlements*.
1 Ardive » de l’éverbé, n* 107. fol. 1 *6.
* Archive* de rhotel de villo d’Alby, fond* Doal, m*. io3, fol. 3o.
•* Compavré, Etait* kkt. *ar FAttigttk, p. 175.— Arrhiirfdc Itiftol
de ville « TAIU, tu*. l »3. fol. **.
Ht HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATIlKOrUlE

Cette application à rendre la justice nous porte à mentionner
ici comment Bernard do Caslanet exerça son xèle
contre les hérétiques, H les faisait emmurer, c’est-à-dire
qu’ils étaient entermés dans de véritables fosses, n’ayant
qu’une petite ouverture à la partie supérieure, par laquelle
on jetait aux malheureux condamnés à cet affreux supplice
l’eau el le pain nécessaires à leur subsistance. U les condamnait
aussi à mourir soit par lo feu, soit par la potence,
ou bien encore il leur ordonnait de longs et pénibles pèlerinages ;
mais toujours il prononçait la confiscation des biens
des individus condamnés à son tribunal. Nous n’en citerons
pour preuve que la sentence de confiscation prononcée
par ce prélat contre les héritiers do Bernard de Marvtc,
chevalier, et de la vicomtesse de Marsac, condamnés h
être emmurés pour crime d’hérésie. L’évêque fit saisir par
Bernard de Montfort, son juge et procureur, toutes les
propriétés situées sur le territoire de Marsac, ainsi que
celles qui pouvaient se trouver dans le ressort de la juridiction
épiscopale, et une partie do ces biens dut entrer
en sa possession. Ces saisies furent faites en 1989, le lendemain
de l’Exaltation delà sainte croix (t5 septembre) ,
et le 98 octobre 1383, jour do la fête de Saint-Simon el
do Saint-Judo 1.

Les manuscrits que nous connaissons signalent encore
diverses ventes faites en l’an 1988 par les procureurs du
roi et de l’évêque ; mais nous nous bornons à les signaler,
en faisant remarquer que les biens ainsi vendus sont con1
Arttùvesderéveché.ms. 107, fol. * !»o.
ET DES ÉYÊQUES D’ALBY. 14 »

fisqué » sur un certain nombre de personnes condamnées
pour crime d’hérésie 1. Or, veut-on savoir combien cette'
qualification d’hérétique était facile à donner, à poursuivre
et à punir ? Nous allons le faire connaître d’après un passage
emprunté à un historien digne de foi. « Un homme
de Réalmont en Albigeois, dit D, Vaisselle, ayant assisté
■« à un des conventicules do la secte, et ayant pris part à
la cérémonie de l’adoration, qu’il assurait#avoir ignorée
•« jusqu’alors, en eut du remords. Il alla aussitAt à con« 
fesse à un cordelier, qui lui imposa pour pénitence ce
« qu’on appelait alors les moindres pèlerinages, c’est-à-dire
ceux de Notre-Dame du Puy, de Saint-An’oine en Vien« nois,
de Saint-Pierre de Monlmajour, de Notre-Dame de
« Laites, do Saint-Gilles, de Notre-Dame de Vauvert, de
Notre-Damc-des-Tables à Montpellier et de Noire-Dame
de Sérignan, sans compter diverses autres ouvres pénibles.
Ce pénitent, ayant été prendre des mains de son
« curé le bourdon et la calebasse, accomplit tous ces pèlerinages ;
mais, étant de retour chez lui, il fut encore innquiété
par les inquisiteurs, qui le firent mettre en prison
« et lui imposèrent une nouvelle pénitence*. »

On voit, pr ccl exemple, que les religieux du xtii*siècle
ne pardonnaient pas facilement ut\e seule erreur, une
simple croyance d’un moment, et l’on peut ainsi se représenter,
par la citation que nous venons de faire, quels devaient
être les supplices infligés aux hérétiques reconnus,
à ceux qui étaient accusés, soupçonnés d’hérésie, ou même
1 Archive* de révéché, fol. 3 ;o et set],
* llkl. gh. it iMgniiot, 1. IV, p. h i.MO HISTOIRE DE LAXClExXE CATHEDRALE
enfin simplement convaincus d’avoir eu quelques rapports
'avec des bons hommes.

Nous avons un ancien registre qui contient les interrogatoires
que Bernard de Caslanet fit subir à un grand
nombre do personnes accusées d’hérésie ou de vaudoisio
depuis l’an 1985 jusqu’en t3oo. Il serait facile, en les
examinant, d’y trouver des renseignements nouveaux sur
la doctrine et les torts reprochés aux adversaires de l’église
à cette époque ; mais ce serait trop nous éloigner de notre
sujet, el nous parlerons seulement de l’évêque d’Alby, pour
constater qu’il fit ses procédures en qualité d’inquisiteur de
la foi dans son diocèse, et comme rice-gérant de Finquititeur
du royaume de France, lequel était religieux jacobin et résidait
habituellement à Carcassonne. Bernard se faisait assister,
dans ses procédures, tantôt de ctl inquisiteur, tantôt
de celui de Toulouse, et quelquefois de tous deux ensemble ;
mais toujours il avait auprès de sa personne le
prieur el le lecteur du couvent des jacobins d’Alby, quelques
ecclésiastiques du diocèse, et enfin un ecclésiastique qui
servait de notaire ou de greffier 1.

Quittons :e triste sujet, et nous verrons que Philippe
le Bel semble avoir pris noire évéque en singuliè/e affection.
Ainsi, un acte du mois dé juillet 1990 nous (ait connaître
la cession faite par le roi de France, à Bernard de
Oastanel, de la justice du lieu do Fraissines, quo l’évêque
assurait appartenir depuis longtemps à son église cathédrale.'.
Cet abandon du souverain, qui aime mieux renoncer
 ! HùLgh.it UmgunUtt, t. IV. p. 39. — M« . de Cnaslin, n* 5*5.
* Archive* de CéuVhé, m*. 108, fol. 3.
à une partie do ses droits, plutôt que de retenir un bien
qui ne lui appartiendrait pas, est signé à Paris, de même
que des lettres datées du jeudi avant la Madeleine de l’an
1990. Par ces dernières lettres, Philippe défend aux
sénéchaux de Carcassonne et de Toulouse d’empêcher les
ecclésiastiques du diocèse d’Alby d’acquérir des biens en
leur propre nom, el ordonne de les considérer dans ces
occasions comme de simples particuliers 1.

L’année suivante (1991) Bernard assistait, avec Guillaume
Durant !, évêquo de Mende, au concile de la province
de Bourges*, et, (rois ans plus tard, lo lundi avant
l’Ascension 1994, Philippe le Bel donnait une nouvelle
preuve de son attachement à l’évêque en lui faisant restituer,
ainsi qu’aux clercs d’Alby, les biens que les consuls
leur avaient saisis pour n’avoir pas voulu contribuer à la
finance qu’ils devaient payer pour s’exempter d’aller à la
guerre de Gascogne et d’Agenois. Ce subside, imposé dans
la province, dont l’histoire nous fournit tant d’exemples et
qui vint si souvent ruiner les pauvres familles, s’élevait
alors à la somme de « résous tournois par feu, destinés à
subvenir aux frais d’armement des troupes rassemblées à
Toulouse par le connétable do Nesle pour agir contre le
roi d’Angleterre et lui reprendre le duché d’Aquitaine.

L’acte que l’on trouve sur ce sujet dans le cartulaire
d’Alby nous prouve que les clercs n’étaient pas soumis
alors à ce subside de gue/re*. On remarque, en outre,
1 Arrhiie* de l’éiccbé, ras. 108, fol. 5.
> Hat. gh. it iMgatioe, 1. IV, p. 73.
' Archive*deIVtérhé, nu. 10S, fol 87.liai, gh. it Ijotgarit*, I. IV, p. Ko.ET DES ÉVÉQIES D’ALBY- 14 »
riis 1, qui s’acquittèrent sur-le-champ de la mission qui
leur était confiée. Toutefois, |osénéchal de Carcassonne el
celui de Toulouse vinrent encore parfois contester les droits
de l’évêque dans certaines circonstances ; mais celui-ci en
appela sans hésiter au roi, qui l’écoute encore favorablement,
et Philippe défendit, le h décembre 1397, aux
deux sénéchaux, d’empêcher l’évêque el ses officiers de
connaître des causes personnelles qui seraient portées par
ses diocésains devant la cour spirituelle que le prélat
tenait dans la cité d’Alby depuis un temps immémorial,
ah antiquo tempore cujus non exittit memoria*.

En examinant la position des ecclésiastiques à celle
époque, on s’étonnera peut-être de celte contestation suscitée
par l’administration consulaire ; mais on devra considérer
aussi la pénible situation des représentants de la
cité, qui devaient fournir une forte somme au roi, el qui
t/ouvaienl constamment devant eux une foule de gens disposés
à éluder la loi ou à y résister. Toutefois, le différend
existent entre le clergé el les consuls de la ville ne fut pas
de longue durée ; car le prévôt de la cathédrale, Guillaume
de Montjoux, et les chanoines, accordèrent, le
7 avril 1999(1995) , aux consuls d’Alby, l’autorisation
do faire élever un mur en tuile ou autrement lo long du
Tarn, au-dessous des moulins appartenant au chapitre.
Ajoutons tout do suite que celte permission fut donnée
sans finance cl à la seulo condition imposée par les chanoines
de se réserver le droit d’avoir dans ce mur des en1
Archive*derévérhé,m*. io8,fol. .I7.
• /M M. fii.150 J^roiRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALE
trées ou sorties pour le^ maisons et bâtiments qu’ils pourraient
y faire construire 1.

A la même époque, c’est-à-dire l’antt995, le prévôt
de la cathédrale avec Aimeric de Rupe Négada, sénéchal
de Jean de Montfort, comte de Castres et coseigneur de
Castèl-Viel, arrêtèrent les bases de la division des consulats
d’Alby et do Castel-Viel, dont ils tracèrent les limites*.
Et c’est ici que nous devons classer un acte rédigé évidemment
vers la fin du xiu* siècle el faisant connaître les justices
et autres droits appartenant à l’évêque d’Alby dans la ville
et ses dépendances. Ce document, qui ne porte aucune
date, a élé placé parmi les copies manuscrites de Doat à
l’année 1998. A nos yeux, il est incomplet ; mais nous
avons pensé qu’il était nécessaire de le conserver, parce
qu’il nous a pjru utile à plus d’un litre. Non-seulement il
nous rappelle les anciens droits de l’évêque, mais il nous
montre encore quellçs étaient ses possessions. On y trou*
vera aussi des renseignements sur certains alleux de'
l’évêché, ainsi que sur diverses localités situées aux environs
d’Alby ; enfin, on y lira avec intérêt les noms de certaines
familles qui ne relevaient directement que de l’évêque*.
1 Cette permission, qui se trouva signalée dan* rfaraJeirf it » tift-w it U
cttXéaVaU, a été recueillie parmi le* pièces da la collection formée par le président
de Doat, et j’ai cru devoir la conserver. (Voj. Preuve », n* XXIII.) * Coropajré, Était* kkkr. lur rAtrigtck, p. 189.* Preuve*, n* XXIV. — En lisant avec soin ce dérwmbrement de* droit* de
réve<]ueaciiUnprKOcluntcWrenquélefaiteeni**9,onpeutétretentéde
le reporter à cette époque j cependant f ai cru devoir le laisser i ceUe place.
en attendant que de nouvelle* découvertes poissent permettre de le classer
d4:6nitivcmeat-
En l’an 1996, deux chanoines de Bourges, envoyés par
le vicaire général de l’archevêque primat d’Aquitaine, arrivèrent
à Alby pour y faire la visite du diocèse. Gilles
Colonna, dit de Home, alors placé sur le siège de Bourges,
résidait auprès do la cour pontificale, et il s’était fait dispenser
de l’obligation do visiter les diverses parties de son
diocèse par une bulle du pape Boniface VIII, qui l’autorisait
à se faire remplacer. Il avait, en conséquence, nommé
des vicaires généraux chargés de remplir cette mission, et
ceux-ci, profitent de l’absence du prélat, avaient euxmêmes
délégué d’autres chanoines pour s’acquitter de ces '
fonctions 1,

Los chanoines de Bourges procédaient donc à la visite
du diocèse quand les consuls d’Alby signèrent, avec Bernard
do* Caslanet, les prévôts do SaifÉe-Céeile et Saint-Salvi,
et quelques autres délégués, une nouvelle ordonnance sur
les. droits de lods et ventes. Celte charte, dont on trouve
le texte dans un ouvrage dû à de patientes et savantes
recherches*, n’est pas des’moins curieuses à connaître
pour l’étude des coutumes et institutions de la ville au
xiii* siècle. Cependant elle a moins de prix à nos yeux qu’une
pièce du 91 avril 1996 qui vient encore éctaircir un petit
point d’histoire locale. C’est un acte d’après lequel les habitants
du faubourg du Bout-du-Ponl reconnaissent qu’ils
sont, de la communauté et du consulat d’Alby, ainsi quo
de la juridiction de l’évêque, et qu’ils doivent, en consé1
Arrime* de l’ihéchc, m ». 108, fol. « 9 « 15g.
* faupeyre, ÂeaV* kùt. * »r FAkUgttk, p.157.153 HISTOIRE DE L’ANCIENNB CATHÉDRALE
quence, participer aux dépenses communes comme.les
autres habitants de la cité 1.

, On voit tout d’abord par celte pièce, signée dés consuls
en exercice, que le faubourg qui s’était formé à l’extrémité
du pont d’Alby, depuis son établissement, avait pris alors
une certaine importance. Deux siècles et demi l’avaient vu
se. former, grandir et se développer. U dépendait alors des
gâches de Las,Combes et de Saint-Afrique ; mais, comme
il était placé dans le ressort de la sénéchaussée de Toulouse,
s’étendant jusqu’à la rive droite du. Tarn, il se
trouvait constamment tiraillé entre les droits de celte sénéchaussée
et les prétentions bien naturelles des eonstds
de la ville d’Alby, laquelle dépendait de la sénéchaussée
de Carcassonne.

Ce fut sans doute au£omenloù les habitants du Boiitdu-Ponl
venaient enfin se placer volontairement sous la
tutelle d’Alby que, d’après un titre signalé par.M. Compayré,
les magistrale de Cordes les appelèrent à venir se
ranger sous leur bannière, et demandèrent au sénéchal de
Toulouse de les y obliger, suivant l’ancienne coutume. Les
consuls de Cordes .produisirent alors un titre curieux de
l’an 1395, émané des habitants du Boul-du-Pont„tTet
capdetpont, et certifiant que deux d’entre,eux, savoir:
R. Gilbert et Pierre du Corps, devraient se rendre armés
et équipés à Cordes, pour se mettre à leur service*.
• Preuves, n* XXV.* Compajré, Était* kkt. lar tAUngtek, p. 109— On remarquera i la
■aile de cette pièce on antre document parlant la date de i338, d’âpre*
lequel Arnaud Letoodian ;, Kentenanl dn juge d’Albigeois, appelle an serviceET DESÉVÉQCES DALBV. ^ 163
. Alors naquirent probablement entre les deux sénéchaussées
des contestations qui durèrent environ cinquante
ans, au sujet de celle localité. Il fut procédé à des enquêtes ;
on examina les prétentions des deux parties ; enfin
Philippe de Valois désigna pour arbitre Jean, évéque.de
Beauvais, son lieutenant dans le Languedoc 1, et celui-ci
rendit, le 9 a novembre 13 4 a, lé seul arrêt qu’on pût raisonnablement
attendre. 11 déclara que le faubourg du Boutdu-Pont,
avec ses dépendances, appartiendrait à l’avenir
à la cité d’Alby, et que les consuls pourraient désormais
prélever sur ses habitants les collectes et,tailles, afin de
les faire contribuer aux dépenses communes de la ville*. -
do roi les consuls da bout du pont d’Alby, avec six sergents bien armés, ainsi
que ceux de Lescure, d’Arthè*, de Valence et de Pâmpetune.' Le texte imprimé qoe nous avons sons les jeu* porte taketpatBtkàtm*ùt
mai* c’est une erreur de copie sans aucun doute, et il tant lire Btttotaetatk.
En effet, il s’agit ici de Jean de If arignj, évéque de Beanvais, qui fet
efèctivemenl lieutenant du roi iant toait* It*partit* ia ttaloata », it FAgtnoù,
ia Boariikni, it In Xahtoagt H i* unit ta Gttetgat tt ta Laagatitt.
Il tut remplacé dan* ces fonctions, le 11 novembre 134a, par Agoni de Bau,
sénéchal d« Toulouse ; mais a rendit encore quelque* arrêts après son rappel
en France, et celui que nous citons est Fan des demie/s qu’il ail rendus en
qualité de lieutenant du roi. Il le signa à Marmande.1 Compavré.ÂaA* kkt.tar Fitbigtok, p. a*6.
c

151 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALE
.*..'-■..-, '■ ■-■ ■ ■- ':•■ . - ,.
CHAPITRE X.

Sécularisation dit chapitre. — Morroauoas prises par Nicolas lit.
— Requête de plusiear* évéque* en faveur des chanoines. —
Nouvelle enquête ordonnée par le pape. — BuBe de Bonîface VIII.
'— Statuts de Bernard de Caslanet et du chapitre. — Époque de
ta construction d’âne oouvéue église SeJnte-Cécue. — Dernières
Irac^tlflraMienrieuuSédjaled’Albj.

Revenons à tin point intéressant de l’histoire de SainteCécile
d’Alby : nous voulons parler de l’époque de la sécularisation
du chapitre de la cathédrale. Ce fait est trop
important dans les annales de l’église pour ne pas être
mentionné, et nous allons le rapporter avec quelques détails
nécessaires.

On se rappelle sans doute que la première demande des
chanoines à ce »ujet avait été faite le 91 février 1 a68'.
lions avons dit aussi que, neuf ans plus tard, le prévôt rédigea »
du cortsejiteméul da chapitre, et présenta à Bernard
de Castanfel des statuts faite en prévision d’un changement
de condition. Ces statuts furent approuvés par
l’évêque le 3 féfrier 1477'.

Or, depuis te jour où fjttiUautne de.Amiana avait été
eflvoyé en cour de Rome pour y présenter et soutenir, au
besoin, la requête adressée au pape par les chanoines de
la cathédrale, le « aint-siége avait été occupé par plusieurs
' Cru », vu, p. ni. ^^PÉk* GfMp. MU, p. isj ». "'SslET DES ÉfÈQUES D’ALBY. : 155
pontifes qui ne paraissent pas Vétre occupés de cette
affaire. Clément IV avait été remplacé par Grégoire X,
auquel avaient succédé, dans la même année, Innocent V
et Adrien V. Les membres du chapitre espéraient enfin en
Jean XXI, le protecteur de leur évéque, qui promettait de
les appuyer de son influence et dé.son crédit, lorsqu’un
malheur épouvantable vint encore ajourner leurs 1 espérances
: le pape mourut écrasé dans son palais, - ''■ ■■■■

Cependant lé prévôt et les chanoines d’Alby ne perdirent
pas courage dans cette circonstance. Lé tA des calendes
de février 1977 (19 janvier 1978) , ils adressèrent une
nouvelle supplique au successeur de Jean XXI, en rappelant
leur première demande dé sécularisation, et ils donnèrent
encore une fois leur procuration à Guillaume de
Amiana',

Nicolas III » par une bulle datée du 8 décembre suivant,
ordonna alors à trois prélats de prendre des information*
précises sur l’état et le revenu de la cathédrale
d’Alby, qui demandait à être sécularisée. Ces trois délégaés
étaient Raymond de Calmont, évéque de Rodes ;
Etienne, évéque « le JJende, et Pierre Coral.abbé de Tulle
au diocèse de Limoge »; mais l’abbé de Tulle écrivit le
1" février i 979 à ses collègues pour s’excuser de ne pouvoir
exécuter les ordres du pape, et il ne put ainsi prendre
aucune pari à cette enquête, à causé de l’étal de sa santé
« 4 de quelques affaires 7 indispensables*.
\Us dent évéques se rendirent donc seuls à Alby, où
' rVeut », n* XXYt* Slepfc. fitfam ttkt. fntefnuâ,p. j8t el 15$. t
IM HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALE
l
ils {arrivèrent le jour des calendes de mars (t** mars) , el
ils citèrent à comparaître devant eux, le lendemain 9 mars,
dans l’église cathédrale, l’évêque, le prévôt et les chanoines,
pour y être interrogés au sujet de leur demande
en sécularisation. ,

Tous les chanoines comparurent, à l’exception de deux,
dont l’un était malade et l’autre à Paris pour ses éludes.
Les députés, les ayant interrogés successivement, reconnurent
que, d’après les conventions faites entre l’évêque
et le chapitre, dans le cas d’une sécularisation, les prébendes
seraient portées à trente et une, et que chacune
d’elles pourrait alors valoir environ cinquante livres de
revenu ; que le'prévôt et les quatre archidiacres auraient
en outre cent livres ; le trésorier, le chantre et le souschantre,
soixante livres. Ils s’assurèrent aussi que les chanoines
ayant voix au chapitre étaient au nombre de vingt
et un ; que depuis longtemps ils étaient en procès entre
eux, el que ces dissensions avaient déjà causé une foule
de maux et de désordres préjudiciables à l’église et aux
personnes ; qu’il existait un cloîtré assez convenable, mais
que bien peu.de chanoines vivaient de la vie commune et
mangeaient au réfectoire ; qu’ils couchaient tous dans des
chambres ou demeures qui leur étaient particulières, ou
dans les maisons de leurs parents ; que la religion et les
moeurs souffraient d’un tel étal de choses ; enfin que les
chanoines étaient pour la plupart assez ignorants. •"

En conséquence les deux érêques adressèrent, le 8 mars,
un rapport au pape, dans lequel ils lui exposèrent les faib
qu’ils avaient vus ou entendus, et ils conclurent en de-
. ET DES KVÊQUES D’ALBY. 157
mandant la sécularisation du chapitre, dans l’intérêt même
el pour le soutien dé la* foi dans un pays encore infecté,
d’hérésie. Us insistèrent surtout pour que le chapitre fût
composé à l’avenir d’hommes pieux, honnêtes, vertueux,
versés dans l’étude et propres, par leur s/ience et leur
sagesse i à défendre les droits de l’église d’Alby'.
, Cette enquête n’eut pas tout l’effet qu’en avaient peutêtre
espéré les chanoines, car le chapitre recommença ses
supplications et s’adressa à l’archevêque métropolitain. ;
Nous savons, en effet, que le 8 des calendes detnârs i o83
(99 février 198A) l’archevêque de Bourges, Simon de
Beaulieu, primat d’Aquitaine ; Guy de la Tour, évéque de
Clermont, et Gilbert de Malemort, évéque de Limoges,
implorèrent Martin IV en faveur du chapitre et demandèrent
aussi sa sécularisation*.

A cette époque, ou peu de temps après, dul arriver la
mort de Guillaume de Amiana, chargé de poursuivre l’affaire
du chapitre en cour de Rome. Cest.ee qui résulte
|Jour nous d’un acte' prouvant que ce fondé de pouvoirs
avait été remplacé par un autre procureur. La pièce qui le
constate porte la date du ai mars 1989 (19 kal. april.
1988). C’est une procuration donnée par le prévôt de
l’église, Raymond de Canals, et les membres du chapitre,
à deux chanoines de Sainte-Cécile, Bernard d’Olivier et
Guillaume de Calvet, pour aller auprès de Sa Sainteté
savoir si elle voulait qu’ils persistassent à vivre dans l’état
régulier, ou si elle consentait à les laisser passer à l’état
' Preuves, n* XXVH.
 » Preuves, ai » XXVIII.158 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHfWLE
. séculier 1. Dans ce document » on voit qu’il est question
d’une réponse que l’on dit avoir éié faite par le pape au
représentent de l’église d’Alby, Guillaume de Monljoux,
super responsvme quam dieitur fetisse Dominus noster summus
Fbntiftx magislrp GuHlelmo deMontejorispraposita Maneiiprocuràiori
nostro. On doit remarquer aussi que cette procuration
ne révoque pas les droits concédés précédemment à
ce même Guillaume de Monljoux. Elle les confirme au contraire ;
mais elle adjoint ainsi deux chanoines au nouveau
représentant de l’église, pour l’aider dans ses actes et ses
démarches, afin de soutenir les demandes du chapitre.

Le 90 janvier 1990, Nicolas IV, étant à Rome, parut
enfin vouloir songer sérieusement à la réformation de
l’église d’Alby, et il écrivit à ce sujet à l’évêque, afin de
l’engager à conférer sans délai les ordres à certains chanoines
nouvellement élus par le chapitre*. Déjà, trois
mois auparavant, le 9 novembre 1989, le pape avait montré
quelque affection pour l’église d’Alby en autorisant le
prévôt et le chapitre à conférer à l’avenir l’office de carnée
lier. Il leur avait même concédé le droit de nommer à
quelques paroisses du diocèse dont la collation était depuis
longtemps réservée au saint-siège. Ces* paroisses étaient
Saint-Etienne, Saint-Julien, Sainte-Marie de Castel-Viel,
Saint-Pierre de Buio, Saint-Claude de Carlta, SaintVincent
de-. Causât, Sainl-Médard tTAudiblac, Saint-Pierre
de Li'or et Sainte-Marie de la Drèche*.
1 Preuves, n* XXIX. » Preuves, n* XXX.' Batttrium laaettr tttltn » Ainratk. — Notre-Dame de la Drèche a été- ET DES EYtaliES D’ALBY. 159
Tant de bienveillance et d’attention de la part du souverain
pontife parurent d’un bon augure aux chanoines i
qui cessèrent un instant leurs démarches, et Guillaume
de Monljoux, dont les soins semblaient désormais inutile
à Rome, retourna même à Alby, où il fut élu prévôt de la
cathédrale. Ce. fut en cette qualité qu’il fil adopter par le
chapitre $ le t A dés calendes de février 1990. (19 janvier
1991) , de nouveaux statuts stipulant, entre autres choses,
que l’évêque pourrait assister aux assemblées du chapitre
et prendre part à l’élection du prévôt, à la réception des
chanoines nouvellement élus et à la collation des bénéfices
dépendants du susdit chapitre.

Bernard de Caslanet s’empressa de confirmer le même
jour cette addition aux statuts ; mais il y constata toutefois
qu’ils devraient être préalablement soumis à l’approbation
du pape, dans le cas où le saint-père se déciderait enfin
à signer la bulle de sécularisation de la cathédrale 1. : .
Les chanoines étaient afors pleins de confiance dans la
promesse du souverain pontife. C’était en travaillant à se
réformer eux-mêmes qu’ils se préparaient à passer de l’élat
régulier à l’état séculier ; mais le pape ne prenait aucune
décision. Les membres du clergé de la cathédrale recon•
de tout temps en grande vénération dans le pajs. La tradition affirme qu’a
l’époque de la guerre des Albigeois saint Dominique tînt souvent y adresser
se* prières i la Vierge, et non* savons qW jadis de nembieui pèterins se
rendaient proeessionneRement A celle chapeBe. Pendant le* épidémies on
dan* le* temps de maOsears publics, lés magistrats de la dté allaient implorer
nntertesswft de Notre-Dame de la Dreehe, et, de no* jours encore, celle
église est fréquentée par de nomlireni fidèle* 1 certaine* époque* de l’année.
' Preuves, n* XXXI.
nurent enfin qu’ils n’auraient pas dû interrompre leurs
démarri) ^, et ils venaient de renvoyer leurs fondés de
pouvoirs près la cour de Rome, quand Nicolas IV mourut,
en 1999, sans avoir rien signé pour la réformation de
l’église d’Alby. Puis Céleslin V succéda à ce pape, après
un interrègne de deux ans ; mais il ne fil que passer,.pour
ainsi dire, sur le Irène pontifical, qu’il céda la même
année à Bohiface VIII (13 décembre 199a).

On doit supposer que le chapitre ne resta pas oisif pendant
ces divers changements de pape, et il dut certainement
continuer à adresser de nouvelles.sollicitations appuyées
d’autres requêtes. Plus il éprouvait de déceptions,
plus il montrait de ténacité, et il ne désespérait pas encore
après vingl-f inq ans d’insuccès. Cependant l’évêque
d’Alby reconnut in jour que les années s’écoulaient sans
amener de solution favorable, et il résolut de prendre luimême
en main la ouse de son église et de s’adresser
directement au nouveau pontife. En conséquence, Bernard
de Caslanet envoya à Rom) , avec de pleins pouvoirs pour
le représenter, Pons de Saint-Jusl, qu’il chargea en outre
d’une lettre rappelant au pape ce qui avait été fait, depuis
le 91 février 1968, par le chapitre d’Alby, eh vue d’un
changement de condition. .

Boniface donna alors des pouvoirs particuliers à l’abbé
de Saint-Pons de Thomières, au « acr ?<lain et au précenteur
de l’église de Lodève ; et, "n *Yt’.u de cet ordre,
ces trois personnages firent inhibition h l’évêque, au prévôt
et aux chanoines de la cathédrale d’Alby d’avoir à
comparaître par eux-mêmes ou par procureurs devant la
ET DES ÉVEQUES D’ALRY. * 161
cour apostolique, pour y être entendus dans leurs dite cl
plaintes. Le souverain pontife chargea ensuite Géraud,
cardinal-évêquc de Sabine, Mathieu, cardinal-évêque de
Porte, et Mathieu, cardinal-diacre de Sainte-Marie in
Porticum, de procéder à une information complète et de lui
en rendre compte '.

L’examen de l’enquête des évêques de Rodez el ; de
Mcnde, les assertions des procureurs du chapitre et la
relation des cardinaux que nous venons de nommer ayant
convaincu le pape de la nécessité d’une réforme.dans
l’église d’Alby, Bonifacc VIII signa enfin à Rome, le a des
calendes de janvier (99 décembre) 1997, la bulle de sécularisation
si longtemps attendue. Anno Domini uccicru,
ir kal.jnnuarii, Bonifaciuspapa, pontifical** anno tertio, institua
in ecclesia sancloe CecUiee Albiensis, ut estent ibi deinceps
canonici seculares qui antea canonici régulâtes tocabantur et
fuerant multis annis, domino Bemardo de Castaneto, tune
episcopo Albiensi et ipsum sollicite procurante''.

Dix jours après, le 6 des ides de janvier 1997 (8 janvier
1998) , Pons.de Sainl-Jusl, procureur de.-Bernard
de Caslanet, Guillaume de Monljoux, et les autres délégués
de l’église cathédrale d’Alby, vinrent requérir les cardinaux
Géraud, Mathieu de Porto et Mathieu de Sainte-Marie in
Porticum, de vouloir bien accomplir les volontés du pape.
1BaB^HtlaUupnti-ikàakamtcdetkeABita* »
faeii VIII,ib suite de rOr*wM**r it AF Lrpmxit U Btrtktrt, ta pmtéfaeaee
it ta tkitt it Figtke mttrtpoUtaiat et i » tktpitrt. Afbj, Y" Jean
Pecb, 1701.* Heur. Spondani Aaaaliam Cet*. BanmS etatkmaik, 1.1, anno 1*97.
—• Si Balmii Historia tatAntk, p. IJ5.m HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALE
Ceux-ci n’hésitèrent point à obéir à cette réquisition i et,
se conformant à la commission qui leur avait été donnée,
ils se rendirent à l’église de Saint-Pierre, où ils reçurent la
supplique du chapitre, el promirent de procéder sans
délai à la sécularisation de la cathédrale d’Alby. L’acte en
fut dressé le même jour à Rome, dans la chapelle pontificale *.

Peu dé mois après, le i" novembre 1998, Bernard de
Castenet, voulant se conformer aux prescriptions de la bulle
du pape, qui le chargeait de répartir les biens de l’église,
signa une ordonnance dans laquelle il stipulait la distribution
des revenus et bénéfices, la rétribution, le gain el
la part de chacun des chanoines ou de leurs vicaires ; il y
déclarait, en outre, quelles devaient être les conditions de la
présence ou les cas d’absence, et se réservait enfin le droit
d’éclaircir les cas douteux, soit pour la diminution, soit
pour l’augmentation des profils*.

Cependant le changement d’état de la cathédrale d’Alby
avait apporté de grandes perturbations dans le service religieux
comme dans les habitudes de la vie. Chaque jour
on reconnaissait la nécessité de quelques dispositions particulières
à prendre, et le chapitre en appelait souvent à
la décision de l’évêque, qui proposa enfin de nouveaux
statuts à l’examen des chanoines. Les divers articles en
furent discutés, el, après une mûre délibération et le consentement
du chapitre, ils furent approuvés, signés el
promulgués par Bernard de Caslanet le 3 des nones d’avril
1998 (3 avril 1999). D’après ces statuts, les vicaires dcr.
« Preuve », n* XXXII.' Bail* tt tMata pr* « rimalkat eerlttir Atntatu, p. 4ç) cl *eq.
chanoines, au nombre de trente et un, devaient être amovibles
et examinés par l’évêque, qui choisissait également
les quatre hebdomadiers du grand autel, neuf enfants de
choeur ayant deux maîtres de chant, et un nombre indéterminé
de chapelains perpétuel*. La convocation du chapitre
était faite par l’évêque ou son représentant, à moins que
le siège ne fût vacant ; aucun chanoine n’avait voix au
chapitre, s’il n’était au moins ordonné sous-diacre ; enfin,
JJ était formellement défendu à ceux qui étaient revêtus
'TIC dignités ou de personnats, et même aux simples cha.
noines, d’accepter à manger ou à boire dans la ville, chez
des laïques ou même chez des clercs n’appartenant pas au
choeur de l’église 1. '

Les divers règlements que nous avons signalés furent
complétés la veille des calendes d’avril 1999 (31 mars
13 00) par de nouveaux statuts, qui furent encore adoptés
par le prévôt et les chanoines assemblés capilulairement
dans le choeur de la cathédrale. Les membres du chapitre
y stipulèrent, entre autres choses, que les bailes du chapitre
seraient renouvelés tous les ans et prêteraient serment aux
chanoines ;.que.les nouveaux chanoines prêteraient leur
serment entre les mains de l’évêque le jour même de leur
réception ; qu’il ne serait permis qu’à l’évêque, à un abbé
ou aux chanoines pourvus d’une prébende de célébrer la
messe au grand autel ; et qu’aucun chanoine, enfin, ayant
droit à l’entrée du choeur, ne devrait se présenter dans
l’église sans habit de choeur*.
• Batmtttlatalé pr » trékwtkat tfett*'* AkKntk.p. *$.• IhU. p. 57.161 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHEDRALE
Ces ordonnances, nécessaires après la réformation dé
l’église, méritent d’être connues, cl c’est avec intention
que nous les avons toutes signalées. Quelques-unes d’entre
elles ont été, ainsi que la bulle de sécularisation, publiées
depuis longtemps dans tin ouvrage assez rare, nous le
savons ; mais nous avons voulu rester fidèle à la lâche que
nous nous sommes imposée de ne donner que des pièces
jusqu’à ce jour inédites, et nous avons indiqué avec un
soin scrupuleux le volume dans lequel on peut ies con^
Miller. Nous avons complété enfin les renseignements*
connus sur ce sujet par la série de documents que nous
publions.

On nous pardonnera sans doute de nous être un peu
longuement étendu sur les circonstances de la sécularisation
de l’église d’Alby ; mais nous avons tenu à raconter
aussi exactement que possible un acte importent dont les
grands ouvrages que l’on consulte généralement ne se sont
pas assez occupés. Ainsi le Gallia Chrittiana se borne à
signaler l’enquête faite par les évêques de Rodez et de
Mende au sujet du chapitre, qui avait demandé à changer
sa robe de moine contre l’habit séculier, ut monachatem
restem eum seculari permulare sibi foret licilum 1 ; et dom
Vaisselle passe encore plus légèrement sur ce point en
disant : « Bernard de Caslanet agit en 1978, de concert
avec son chapitre, pour en obtenir la sécularisation*. »

Nous n’avons pas besoin d’insister sur l’insuffisance de
ces renseignements. Il nous suffit de- les signaler pour
• fialUa QtriiL L f, col. ai.• ttuL gh. it Laagatioe, L IV, p. i'j.
faire comprendre l’utilité des actes que nous avons analysés,
et nous demandons la permission de revenir sur un
point qui a déjà appelé tout particulièrement notre attention ;
puis nous terminerons celle partie d’un travail qui
nous a demandé tant de peines et de si minutieuses recherches.


On vient de voir tout à l’heure que la bulle de sécularisation
avait été signée par le pape Boniface VIII, le
99 décembre 1997, et la sécularisation de la cathédrale
régulièrement prononcée dix jours après à Rome, le 8 janvier
1998. Or, il est certain que le t’-' février 1998
{kalendas februarii 1907) le chapitre ne connaissait pas
encore, à Alby, la décision du souverain pontife, et cherchait
à intéresser l’évêque à son sort. La preuve en existe
dans une donation faite par les chanoines de Sainte-Cécile
à leur évéque ; cl celte donation est doublement précieuse
à nos yeux, puisqu’elle nous apprend que le chapitre cédait
à Bernard de Caslanet le lieu oi était située lancienne
cathédrale, à la condition toutefois que celte cession serait
tout à fait nulle, si l’église ne passait pas de l’état régulier
h l’état séculier 1.

Cet acte est le premier qui nous signale l’existence d’une
nouvelle église, el c’est ici le cas de répéter ce que nous
avons déjà dit au deuxième chapitre de celle histoire ; rien
ne prouve l’authenticité de la date du i5 aoûl 1989, assignée
à la pose de la première pierre de la nouvelle cathédrale.
Celle date n’est point impossible, il est vrai, et
1' Preuve*, n* XXXIII.
lia HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHEDRALE

nous M saurions la repousser aba^ument ; mais, pour
atâruer un fait de cette importance, il faut un titre positif,
et, nous devons le dire hautement, malgré tous nos soins
et nos recherches, nous n’avons pu trouver le moindre
document sur lequel on puisse se baser pour l’admettre.

L’accumulation des preuves, quand U s’agit d’une rectification,
u'est jamais nuisible, dit-on, et nous demandons
la permission, pour éclairer autant que possible cette question
de date, de reproduire ce qui a été dit jusqu’à ce
jour au sujet de la fondation de Samte-CecUe. Ainsi, en
procédant par ordre chronologique, on trouve d’abord dans
le Gallia Christiana (tome I, col. as)  : *Hk episcopus’magni/e*b*vilicmAtbie »sùsubtituloS.
Cruciset S. Ceci&efundamenta
jeci{.9 Plus tard, dans le quatrième volume de
(Histoire de Languedoc (page ZQ) , on lit : « C’est ainsi que
fut construite la cathédrale tfAlby, dédiée sous l’invoca« tion
de Sainte-Croix et de Sainte-Cécile, qui ne fut finie
« et consacrée qu’en i48o. »

Jusqu’alors, un le voit, pas une date n’est citée par les
savants auteurs de ces ouvrages. Sainte-Marthe et dora
Vaisselle se taisent et n’osent rien affirmer parce qu’ils
n’ont point de titre sous les yeux ; mais au siècle suivant,
en 1818, un habitant d’Alby, M. Massol, bibliothécaire
de la ville, publie une Histoire de tandem pays i Albigeois,
et nous dit (page 355)  : « Dans ce même temps de misère
et de détresse, cet évéque, devenu cardinal1,entreprend
de construire une nouveUe cathédrale, que son plan seul
1 Cet encore une erreur. Bernard de Caslanet ne fut créé cardiaalétéqo*de
Porto qu’en I3I6.

n DES ÉVÉQIES DAJJY. 1*1

« swnonçail devoir coûter des « mimes inimenses. 1( eu
eposa la première pierre le i5 d’août i« 81. » Quelques
années plus tard, II, Alesandre Du Mège écrit ujwnoticf
sur l’église cathédrale d’Alby, dans le tome 1 de* CstayJdrahfremcaises ;
mais on voit que le savant wrthéologuo a
hésite* devant l’affirmation de son prédécesseur et il s’exprime
en ces terme* ; « Le désir de mériter une grand*
illustration, eu construisant un temple plu » vaste, en« gagea
l’évêque Bernard de Castauel à jeter les fonde« ments
de la cathédrale actuelle. Ce fut en i »8a que ce
« prélat en posa la première assise. ? M. Du Mège n’a pas
facilement accepté une date aussi positive, et on doit l’en
•féliciter ; cependant elle nt tarde pas à reparaître en 181 » t,
dans une *yp6tfhistoriqu » çtdtstriptitesurtéglise métrofcUlame
de Sainte-Cécile d’Alby, réimprimée en I85Q SOUS le
titre de : Monographie de la cathédrale d’Alby. L’auteur, parlant
de l’évêque, nous dit : « H fit arrêter le projet défi« 
nilif de b cathédrale de Sainte-Cécile et en posa luir
« même la première pierre le jour de l’Assomption, 15 août
1989. » A peu près vers la même époque, M. P. Roger
publie ses Archives historiques de (Albigeois et du pays Çastrais,
où il écrit ces mots, « L’évêque Bernard de Castanet
posa la première pierre de cette église le 15 août t a 8 a ; »
et M. l’abbé Bourassé répète encore, en i863, dans ses
(Àthédrales de France ; « Ce fut sous ses auspices qu’on dressa
les plans de la cathédrale d’Alby* dont il bénit el posa 1 »
« première pierre le jour de la fête de l’Assomption ; 15 août
19 8 9. > Un dernier historien, enfin, parlant de l’évêque
Bernard dans tfs Études historiques surtAlbigeois (page 70) ,
m HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALE

s’exprime en et* terates : « Un do sas premier* soins fut
dVrréter le projet d’une calhédrale plus vaste que celle
qui existait déjà sur le penchant de la rive du Tarn. Il
•assigna pour la construction de cette basilique, dont il
« posa la première pierre le i5 août iaBa, la vingtième
partie des revenus de l’évêché et du chapitre. » Puis
&!, Compayré varie ainsi sa forme dans un nouvel ouvrage
publié en 185 a cous ce litre : le Guide du rvyageur dans
U département du Tarn. « II parait, dit-il, que II, de Cas« lanet
donna lui-même le plan (de la cathédrale) , et
« qu’il présida aux constructions, dont il posa la première
pierre le 15 août 1989. »

A l’aide des citations qui précèdent, on peut se convaincre
que la date si souvent reproduite ne remonte pas
au delà de l’année 1818. Elle parait donc avoir son origine
dans l’ouvrage do Massol, et nous ne devons pas nous
étonner qu’elle ait été facilement acceptée par ceux qui
l’ont suivi, si nous songeons que cet historien fut longtemps
bibliothécaire et que l’on a dû naturellement supposer
que ses récits et ses faits avaient toujours été puisés
à des sources bien authentiques. Or, d’après nos observations,
nous sommes porté à croire que, peur le fait qui
nous occupe, Massol n’a eu d’autre autorité qu’un manuscrit
bien connu dans Alby, dont nous arons eu plusieurs
fois déjà occasion de parler, qui nous a été communiqué
avec la plus grande bienveillance par une personne fort
honorable, et dans lequel nous avons lu ces mots : « Bernard
de Castanet posa la première pierre de Sainte-Cécile le
RI5 août 1989, entre neuf el dix heures du malin. La

IT DES BYÊQl’ES D’ALBY. 1W

« preaûère église, dédiée à ta sainte Croix, avait été bâtie
■par saint Clair l’an in. »

On a déjà vu, au commencement de ce travail, commeul
nous avons réfuté cette dernière date ainsi que cette
assertion, qui avait pu taire croire jusqu’à ce jour à une
dédica^. de la première église à la sainte Croix. Nous
n’y reviendrons donc pas ; mais, pour ne p* » perdre de vue
le point auquel nous nous altarh **, nous croyons devoir
déclarer que, dans notre- pensée, Massol a emprunté son
affirmation si nette et si positive à ce manuscrit sans valeur
historique. Nous sommes donc en dioit de supposer qu’il
y a ici une inexactitude, et nous la repoussons.

Et mainteaanl, Bernard de Castanet n’a-t-il pas pu faire
commencer sa belle cathédrale peu de mois après son
arrivée à Alby ? Pense-t-on que ce prélat, dont nous connaissons
des constructions terminées dès l’an 1983, soit
resté cinq ans à Alby sans jeter les fondements d’un nouvel
édifice pour la réunion des fidèles, s’il avait reconnu soit
la dégradation ou la mauvaise disposition de l’ancien, soit
encore l’insuffisance du temple ?

En reportant nos souvenirs à l’an 19A7, nous voyons
que Durand, alors évéque, sollicitait déjà les secours des
fidèles pour la réparation de son église ruinée par les
guerres et dévastée par les hérétiques. Il accordait des
indulgences à tous ceux qui contribueraient à sa bâtisse'.
On dut donc se bornera celle époque à des réparations,
cl ces réparations devaient être bien insuffisantes ; e »r, si
nous ajoutons foi à une pièce publiée dans le Gallia Chris•
Chapitre 11. p. io5.
lit HISTOIRE DE L’ANCID^ UTUlDIULE

titaw, cet état de choses frappa rirtaucol Itonard de Casten<<,qui,le
let^ioamtoénie de son arrivée à Alby, c’està-dire
le 18 janvier 1977, décréta l’érection dVine nouvelle
cathédrale, qued nmmdekeret major tcxksm fsbrictri.
Il abandonna d’abord è cet effet le vmgtir^ne de ses revenus,
et les chanoines, à son exemple, firent la même
cession pour un espace de vingt ans. 11 convoqua en*
suite une assemblée générale de son clergé, qu’il fit contribuer
également de ses deniers à la construction de la
t**si !ique>, puis il destina au même but les revenus de la
première aimée & toute » les églises et bénéfices vacants
à sa nomination ou è celle de son chapitre, pendant le
meta espace de vingt ans. '

Toutes ces choses se firent sur-iWbamp, aussitôt après
la prise de possession de levéché par Bernard, et à peu
de jours de distance. Puis, après avoir ainsi pourvu aux
moyens matériels d’assurer l’exécution de son église,
l’évêque voulut compléter son ouvre, et il résolut, pour
le bien de son diocèse, de n’installer dans la nouvelle
église que des serviteurs distingués par leurs moeurs et leur
science1.- • • •:•-■

• Peut-on croire maintenant que Bernard de Castanet
ait laissé passer plusieurs années sans poser la première
pierre d’un édifice dont il reconnaissait si bien la nécessité
ci pour lequel il avait pris de si bonnes dispositions ?
On rions permettra de supposer le contraire, et nous

initieepskepetu*. — Caafc iJls^LI, p. a t. —Mit |ea. « V Lèagaiitt,
t.lV,p,3n.

fTT DES tYEQllES D-AUY. Ut

pourrons a »bm admettre, avec quelque caxtitude, qu’il
ne dut apporter aucun retard dans l’exécution de cette
pensée. Si Massol et les écrivains qui l’ont consulté précisent
tous la date du i5 août V« 8 »iils l’ontéridemment
empruntée au manuscrit que nota avons cité, el M manuscrit
, beaucoup trop" répandu, seton nous* dans Alby, à
cause des erreurs qu’il contient, ne doit avoir aucune valeur
pour l’historien. Du reste, nous le répétons, nous ne
repoussons actuellement cette date que par suite de notre
amour pour la vérité, et nous now empresserons de l’inscrire
avec plaisir le jour où Ton nous présentera un documeol
aulbentique et pouvant établir définitivement la date
précise de la fondation de Sainte-Cécile d’Alby ; Mais, en
attendant/ nous croyons devoir nous en tenir aux manifestalioos
de ta volonté du prélat, à début d’autres preuves,
et adopter provisoirement la date de 1977 au lieu de celle
de 1989. ■■■■. !-:---.. :■>-"• .-• ;,-./V !. :. ; v,-i…

Quoi qu’il en soit, la nouvelle cathédrale devait être
bien avancée dans u construction en l’année 1998, puisqu’on
désignait déjà l’autre sous le nom d’ancienne. Remarquons
aussi, à propos de la cession faite par les
chanoines à leur évéque, que l’acte porte ces mots : domtvtruntHcessiosnmfettruntdetoeo
ubicetstsmmsitoato.Uiyt
s’agit donc pas de remplacement où était l’église ; elle existait
encore bien positivement, et nous pouvons taême affirmer
qu’elle ne dut être détruite que longtemps après
Pépoque dont nous partons. Une charte de fondation do
six chapelles, faite en 13A7 à la cathédrale par l’évêque
Pictevin de Montesquiou, mentionne encre cette église,

IIS HISTOIRE DE L’ANCIENNE aTBEWUU

car nous lisons dans et acte, signe I Manac le ai décembre,
que le service dés chapelle » instituées par ce prélat
sera fait à l’ancienne église, en attendant que la nouvelle
£oil ra étal de les recevoir 1.
I1 est donc certain que l’on travaillait alors activemenl
i l’ouvre entreprise par Bernard de Castanet, Les successeurs
de ce prélat, comptant sur l’esprit religieux qui renaissait
dans le pays, luttaient avec confiance contre la
misère et surtout contre la dépopulation causée par les
croisades contre les Albigeois : ils s’occupaient constamment
de la construction de la nouvelle Sainte-Cécile, Pour
eux c’était une ouvre sacrée, et chacun d’eux tenait à
honneur de lé terminer. Mais ce n’est pas ici lé moment
de nous étendre sur la magnifique cathédrale dont tout
le monde admire aujourd’hui les hautes tours, le chour
si gracieux et les ravissantes peintures : il nous suffit
d’avoir pu constater ron origine.

Qu’il nous soit permis cependant de constater à cette
place que l’église fut construite à une époque où (es persécutions
devenaient chaque jour moins fréquentes contre
les Albigeois. La paix effaçait peu à peu les divisions suscitées
par l’hérésie, et le calme ramenait dans tous les
cours le désir de se rapprocher de la Divinité. Depuis plus
d’un demi-siècle les esprits sentaient: la nécessité de la
construction d’une nouvelle cathédrale. Les seigneurs ne
la désiraient pas moins que les ecclésiastiques, et le peuple
la demandait comme les seigneurs. Mais depuis l’épisçô'" »
"'mvaW » it » tkrmitU<aiU*YalttAny,l II.-Arrhi.es d« r*e<h*-.

*ar, ,ft,.W'WfTO M*

pal de Durand, on a vu quelles avaientété tes luttes, le*
guerres mêu*r« dttéVéque<

Le pensée dee prêtais placés à U léte de l’église d’Alby
n’avait donc pu se porter avec calme sur une fondation
si utile ; et ce ne fut qu’à la suite de b transaction signée
entré le roi et Bernard de Combret que,l’on put espérer
de vote entreprendra l’édification d’un temple plus noblo,
plus vaste que la vieille église de Sainte-Cécile * ou le*
bons habitants d’Alby pourraient se réunir en plus grand
nombre, afin d’y oublier ensemble les hunes, les dissension*
et les souffrances des temps passés. Maweureusèment
la r »ort vint frapper l’évêque au moment où il examinait
peut-eMré les rnoyens de commencer un si rude
labeur, et la vacance du siège épiscopal rcterda encore
l’exécution de ce projet pendwt pliweurs années. v
Or, l’accomplissement de cette entreprise était réservé
à Bernard de Castanet ; Le jour où il fut appelé au siège
d’Alby, ce prélat éminenl résolut de créer un édifice
digne de la majesté divine à l’intérieur, dont les ap
proches extérieures fussent en même, temps assez fortes
pour assurer constamment le repos des fidèles qui viendraient
y prier l’Éternel : il conçut la pensée de l’église
acluél^ ;r ;-. ;^-f ^^iM^^^'^K^j.^-ii ^^^À^)  !' h

Aussi instruit que religieux, Bernard était déjà connu'
par la fermeté de son caractère et par ses connaissances de
jurisconsulte et de méologieà, lorsqu’il vint s’asseoir sur
le Irène épiscopal ; mais tout le monde fut surpris de la
promptitude de ses resxJutions, quand, le lendemain de
son arrivée à Albv, on le vit décréter la constructioni « fûne

nouvelle ratliétlrsle. Excité par le déjir tfulustrer son
épiscopal autant peut-être que par le désir d’être utile à
son diocèse, il arrêtait ainsi la fondation d’un monument
devenu indispensable et donnait également une iropulsioo,
une direction louable à l’activité, à Intelligence
d’un peuple si ardent daMsesdésindsesnunuVstetions.
Et qu’on le remarque bien, l’évêque ne se borna pas à
une simple formalité en ordonnant la création d’une vaste
cathédrale : U voulut être fondateur dans toute l’acception
du mot, et ce fut avec cette pensée qu’il se créa aussitôt
par lui^ême et par son clergé dés ressources qui
devaient assurer l’exécution de son ouvre.

Le jour ; où le clergé d’Alby consentit à donner une
partie de ses revenus pour U construction d’une nouvelle
église, il mérita les bénédictions des siècles futurs. Quant
à l’évêque Bernard de Castanet, qui venait de réaliser
le YOU dé toute une population chrétienne, il se plaça
tout d’un coup au premier rang et se fit dans l’histoire
un nom asséx grand pour faire pardonner quelques erreurs.
. ;■-.■• ;' .. ;■ ; !'-v-" ;if .■.:.,'.-'"( ;; ■--■ ;.-•■' '- •■-•'■ <--'-<s-*' .'■•=■'■ ■■'.

Sans aucun doute, on dot encore officier dans l’ancienne
cathédrale durant une grande partie du xrr* siècle,
et les deux églises furent simultanément fréquentées par
les habitants d’Alby. À suffirait dé relire avec attention les
deux actes que nous venons de signaler pour en être convaineu ;
mais une dernière pièce, portant la daté de 1370,'
vient nous, l’attester en noui prouvant que l’on n’avait pas
eikorè abandonné le vieux monumebt à relte époque. Cet
acte ; dont nous ne connaissons malheureusement que l’in*

dicalwn j*omnmro', nota romlioMte u^
par M* Viol à l’ancienne église, -ïl ce document a une
très-grande valeur à nos yeux. En le rapprochant de ce fait
si connu que les bâtiments de U nouveUe rawédrele ne
furent entièrement terainés qu’à la fin du xiv* siècle, par
Guillaume de la Youlte, nous pouvons du moius admettre
que l’ancienne église dut encore servir au culte jusqu’à ce
dernier moment. , » v

Toutefois, nous en avons fini désormais avec la vieille
Sainte-Cécile. Le jour où l’existence de la seconde est bien
avérée, nous ne devons plus nous occuper de l’antique
édifice qui vit Simon de Monllort s’agenouiller dans son
enceinte, qui entendit la voix de saint Bernard ainsi que
les prédications des Amigeois. L’ajictenne égli » c« t morte
avec le uif siècle12 elle fait place à Une autre cathédrale
plus vaste, plus belle, plus majestueuse, plus imposante.
Puissions-nous un jour raconter fidèlement son histoire et
retracer aux yeux de tous les merveilles de Sainte-Cécile

« rAib^i ''■'■■,.-..:■ ■•■>. -v« 
•Donation faite àrejE** ancienne p »r M’ViUl, prêtre. -/ »w« J« rri*l*>t »*Ut*dMrak*rAêj,LlL
Chronologie rkwifiiîr
DBS évâQUBS P'ALBV
OBrOIS SAINT CLAIR JUSQU'A HRUID DR CASTAUT,ruts* us •* »*•« *• ta » tWorna rr •* unnn « acrann ufswi.
I. Siurr Cuti. Nous n’avons rien k « are de plus « ur te martyr :
on honore sa mémoire le t’jiùn.ocawedemeat à Al »y, mal* e« -
core dans les egasn de BcruVàtu, Ancfa.IiBiogê*, Pr^jucax.Sarlat
rt Lectoure.

II. Axrsnm n’est comte que comme dttipte de saint Ctair.

' Apres ce nom, on ne trouve pies rien surkaévcqowcrAmy
jaacra'aa cotumeacement du \* stède.

III. Pioctnn est compté par Grégoire de Tour » au nombre des
plus rerafjqaaJtoéVèqtM* de TAquitefae.

IV. Asisrr* signe h lettre des évêqnes de la Gant » admsée au
pape saint Léon en 451.

V. Potvwvs ne se trouve pas inscrit dans les catalogue* doopes
jusqu’à ce jour ; mab ta légende de saule MarttaM asmre que cette
vertueuse femme vécut pendant FéptKopat de hjfrmht*.

VI. Suon assista au concile d’Agile M mois de septembre 5o6,
ta ringt-ueuxiètoe année da régne « fAlarfc, qai avait alors son » ta
domination, outre la Touraine, les trois province » ^Aquitaine, la
première Narbouv.'* et une grande partie cte m rVcvàice.

VU. AxsaosB touseririt par protorev au cinquième eooeile d’Or*
téans, cooroqué par ChBdebert « a moi » de novembre 51f).

Vltl. SUIT Sun vivait au temps de Grégoire de Tour », dont 3
fut l’ami. Élevé SOT te sUge cTAmy ta S74.3 aasbta a* cooefle
de Braioe en 58o. et rendit ton stue k Dieu le to septembre 584.
i*U e^r 9U^0fj^pjUggamaj ^nyySU Un)  ^R^^|^ »flS^rw8*^R■ wPflteapPe^^j^efr^^aePf^a^ti tar^ajrVpie^n^sVww*W ^r^mnwaas^ama ^e ^^smipiv %^meeff i^maa aws **mp^^^*r _^fa *^esaw■ * vesj^pamjp
bléW »|i »ffê^^

eaCly, ;

XL DUK » occupait le siegw cf Awy ver » ta 6*4. Sa vite épbcopaa>
paratt avoir souffert « fi » faradie q« { drSora miteinÙaMev

 »oiMuéPrvpetei ».ifetra^

a acheva le « 5 jniaet de la qttatrième anore du règne de (Mdérfc’.


XII. Racal »» tuccéda k Didoo et siégeait ta (73, époque k la(judto
Faosiio était abbé de Castre ».

XIII. Crrwv fut Ai par te peuple ce 699. D avait astisté ojarj.

dépoté de I"évéque de C^tassopie, rt inourot te
. XIV,, Iltxcst était placé à la tète du diocèse en 7s*, ainsi que
•W^paj e m**M^i w*mwk tfW »** »^ ?U*'^me »B*Jë »* T^T ..• ^^*a* »*jv ? *^^ "■Wa^al^^ ■^B~*% ■*JBB^ip« a
de1 Bertrand, abbé de ce mon »aleT« , two »dtta<i*3s9cjurvtta7**.
Igé de cent six m*, sous répûcopat cTrlaguea, évéque cTAIojr,

XV. Jus siégeait en 731, d’après le cbrooograpbe « te Castres.

XVI. VtaMveitiarii'Jotinéenèn,*
et dix-ttail ans,

XVtJ. Gtuunts I" occupait le *ir%eèpbcopaleo8sS.
XVIO. Binons est itwlicjué comme cm seccecteur en 844.

XIX. Pwriw siégeait l’an 854.

XX. Lon* étaUeSèyjae este ta 869. U assise

tigoa en 870, et parait avoir gouverné jusque taoée 879. - .

XXL MOI souscrivit au çotxitettePwt.dawhScptirname. tenu
au mois de ncffembre 887, . <,

XXU. AtoUant ou OtoUu souscrivit en 891 sw pw3r%« que

•IJaeeapla da ce inaamcrU est oieomfo à b hihBeAe*^ de là'nne
<AI|rj,0eeatf« «9hc’^^
ék% W^9^tyf^pkW ftKWfmVf fty IWfsWltlÈfmX}*. %aj I « pn hjb%at
ET DES ÉYfcQlES WUXï. * ITt

le-Yit D lit encore teexeia cfe h Awatic* cme ftefajré,àtûmêmm
de Bourges, lit du liée oTOYbaxiae au ancaMtftre da Beaulsea dans
^W "A™siaf ^^mmn^a^pna^ami n ma » '■'■a^ea »* mmjs^u o^vmmn^ui aawej a *^%*^*— esjmj ^^âipemï ••■ »* vee a ^■aw ev
Sîaaafr, c’est-krdirc ver » ta S97.

XXUL Gesouuc n’est connu one par racle de tjwatwn de Bene*
bert aoaryté dans cet ouvrage,

XXIV. P« r »a« ca4weeitfc) in^

XXY, Assura était évéque en 9 »o.

XXVI. Iftaooi siégeait là sixième semée da règne de Louis d’Outremer
(9U). A cette époque, Baymond et Aimerie ksi cédèrent
un aleu pour y bâtir ans église en HioBneur de saint Sahi »

XXVU. Beau » occupa b siège épfseot^ do 99^967.

XXV1D. Ftovitu siégeait dès ta 97 ». Son non est inKistioaoé
clan » va grand taoawre ÎTactes. et nom savon » qu’il passa, an bout
de ciuetqoe » aeaéea. de I*éuVWcT.\ »y kceWctertnuèfc

XXIX. Aa^r »i" »i%(abcac^.Gefnlksefwvem
« mted’Akygeois. dota le monastère de Setol &jgèr*^Yiewdcart
afilctakkra&é&ale.

XXX. beats » assiste m 990 k Fêlera &
Cahor ».

XXXI. Uosoai était évéque en 99e.

XXXII. Aaausa occupait le siège en 998.

XXXIU. AaiuwUasâ*U« tos8hkcWk« v »derfgli »flSaiiaSanvear
de Limoge ». Il parait avoir vécu jusqu’en tance io4o.

XXXIV. Gvuunut II est mentiooné dans de » litre* écrit* vers
ta io4i, et nous le rctrouroo » joaqa'aa moisf de Janvier lo55.

XXXV. rWis » était en pneetnoa de révêtbé en 106 ». D s’occupa
de la i^twviation de « on église, (ut excoanatonié et dépoté
comme sûraotûaque vers ta 1079. Cependant 3 est encore namItenoé
comme évéque « Un » une charte de ta 108Î.

XXXVI. Gtuucnlll ftmvw fut isommé M siège oTAmjr en
1079 et parait avoir gouverné l’église jusqu’en £090.
M.
- XX^/ ■
'S*nI^iTe&&^
XXXVTJI. A>iii ;»cfe^ parle pape

enito3. D éteh aUparâTant cbanoine de Bélier ».  ; :  ;■'-■ •■

' •''" XXXIX. AMUIHU ! c^e Peliite siégeait en 1108 et 11 lo ;> - ;-' ;:: ':

XL Stui* assista en til5k te
Dann de Cessait. C ;':v ' ;'■.•' ]'-:':"/i£i'"'■' ■ ;'-* '- ''^■■çiuy }■>•'■■''

XLI. BiàTtu », clc« t le carrolaire d’Alby cootient decrjgactes,
siégeait encore en liai.' :■''' '■ •

XUI. Hcutai Gain » était éVêcroe dès ta 11 » 4 et occupa eerUinementteaiégejtisquW
'V

XUII. liccnts, mentionne' dans les archives du Puy en 1135, se
IrotJveeiKore dans rWacta rteii38 et ti43.

XUV. RKIV » gmrrernaît réghw d’Alby en n44, et son nom
figuré dan » dfrerses rhârte* jusqu’à fumée i i5o. -" "

XLV. GtiuscME IV de Dcw^ae siégeait dès Tan 1156. C’est soos
•on épiscopal que fut tenu le fâincnt concilede l^Knbersi qui condamna
les doctrines des Albigeois. Non » pensons qu’B fut prisonnier
do Vicomte Roger H en 1177, époque k laquelle le diocèse était administre
par Pîene-Baytnond cTikulpoo] et Guillaume Pétri.

XLVI. CumdMrrfrie siégeait en n 83. ■:■ ;■*£ ■ '■

XLYlf. GriLucac V Prrai occupa te siège épiscopal depuis
Tan 1185 jusqu’en 1147. B moarat au mois de mai t« 3o, deux ans
, et quetque » mo » aprè » s’être démis de « cm éïeehé.
. XLVIII. Dtmin.aivhidiaeredeBourgM
Pique » de ta m8, et mourut au etmmeoeemeat d’août ii54.

XLIX. Bnjitn I de Combret, prèVot de la eatbédrate, fat ira le
lendemain de h mort de Durand et gouverna fégtise jusqu’au
i6jtrini* ;i.
\,i Le diocèse d’Albyreste pendant queteroe » acne'ea wns ebei*
spirituels mais enfin le pape mit tut terme k cet éfrl dé ebose* en
choisissant, !c 7 mar » 1*76, pour administrer cette église, Brama
H de Castanet, le prêtât enrôlent qui devait jeter le* fondements
de notre magnifique calbédralé Saînl*-Cé>iie d’Alby.
Vente faite par Pons Roger, Vidal son frère, lûrn sc*ineven, H Lombard »
sa cousine, i Guillaume Pétri, de feus les cirons flu'3s avaient aùdessous
do Casles-nao, poor le prix de ïoo sonsnvn^ondin*. ' --. . - ■£.,..-■ '-.y.- ''« 011** ». . ;'--.ï*- S-r--f^ .,'-■-•■.'i-V »-, ;.'. -■
•■■ » "T*,"--',"'- '  ;;l-.v^' " '■' : .VV-'.S 'VA''*t. ;-ï« i7P<!V ;;,--:' ;.:ï ;:ïr..'-:Af 'En Pons Botgnen, en Vidais nos fraire, en Issrns oostre vols, et
na Lombard* nostra cosûa,en Pop » de Tbolousos mariut, Teoden
et assolvem et guirpern et desamparam a TOS Grcfliem Pejre lo bisbe
d’Alby et a tôt rostres suçcessors lot aquo. que n » arriam a far ni tel
tenensas de sots lo Castel non, aixi qwsen vabcaireinqacTedeves
la gleia de Sancte Ceuha entro el But que eis rlet ort deb Canorgue »
et sen deissen dre% al mur de.b bamira entre in » et besal de !
mur. Tôt aisso sobrêdig o meib i es atssi crue la camira sobredicta el
riu et el rallats 0 dau vas lo Castel boa vos vendent eus assolvem eus
guirpem eus désemparant, sen ne reteguda que non i lam de neguna
re ab lors ûilrars et ab lors issirs, et avem ne agut prêts que a nos
adaiilreeaprene eta vos a donar cent sols de Bamondeiies et tenem
nos per pagahs et se mai vaha ctaquest pirest sobrêdig donam a vos
•qoefla mai valensa. En dos : S. GuaiOart lo canorgue, en Durant
de Montent !,, en Bertrân de la Capeta, en Bernai Jove, en Bernai
DavuaC, en Berlotroea Toréait, en Isarn Gairart, en W. RixoJ, en
Ugo Ctergue, en UgO de Prunet, en AoVmar Aotguer.
. Ademaro » seripsit anno Dominî mifleMmo eenlestmo oetoagesimo
quinte.'* .■ ■. •■".■■..''■• "■■'.- !.■■'■..•-.■-.'-"■•'. "■*■':.•<■( s rthive* de revecte* n’A »;, sVwt » Doit, n’ l » », M. « a. ) 182 HISTOIRE DK L’ANCIENNE CATHÉDRALE> "Î * - - ' v ~ *'- Traduction de cet acte de vente.- *, » - ' " *•.•'■■Moi P« ns Roger, Vidal mon frère, Isara notre neveu, Loinbarde
Mtoeocsh>e,HPonsdeTooJo(iM
twsetsbnndonnoiakvon^vos socceaseur », tout ce que nous avion » k faire dans lés possessions
de dessous te Caste) nau, ainsi que s’en <ra ta rue qui rient ver »
régltsé Sainte-Cécile, jusqu’au nnsseau qui sort du jardin de* chanoines
et descend droit au mur de la barrière jusqu’à la rigole du
mur. Tout ce « pi est dit cfdessvs, où mieux y est, ainsi que la me
susdite, le ruisseau elle fossé qui le dot ver » Castel nau, TOUS Vendons,
cédons, quittons et abandonnoivs, saïuylamsdereteiraerjorir
aucune chose ane les entrée » et les issues, et nous en avons eu le
prix qu’il non » convenait de prendre et k TOUS de donner : eéntabos
raymondins ; et nous nous tenons pour payé*. Et si cela valait phs
que te prix susdit, nous TOUS donnons cette plus-value. S. Gaillard,
Ieebanc4ne,efev
If.
Échange (ait entre Guillaume Pétri, évAjne d’Alhv, cl le* chanoine*
de reglise Sainle-Cécile.Ktat ttuta monta.Ego Gnuleunus Pétri, Albiensis eptscopus, pef me et pw soccessores
meos, dono et concerte Deo et beats ! Marie et jeatas CecsMe
virgini et matri. et omnibn* derids Albiensis sedû, tara prasentibos
quant futoris, airales iflos qnos Vit »)  » Gorgais et fratres sui de me
tenebant, solicet lie* nummos censoaJes qwsmairahlroipsenabebem,
et totem domimiun qood ad airales supra dkfos pertioet, et
illom totum meum airalem qui est supra istos airales qui lenet usque
ad murant viftc et usque ad murum Oanookoniro ; et asti airales
sent f fa Tcartfs juste e*de*tem beale « CewKav Propter boècaasa
rjeraralatiou », ego BaymundéadePraissend, awebidiacoow
saeriste ejusdeneedM*. et Au(prius et Bernantes Grosso » et ,Cn3lebnos
de CabaldraH JiérMrdiis Aûd)  »Mi et Beflu^1k » YassaUi
et UgoCcuwarius et GinTWmus Gravas et Str^baaibs et AV. Gobnmj
nos omnesper nos et pef sncfesterés nosuw^danm » tibi
GiulleteM Pétri, epîseopoAftsensi et surxessotwtie fais, frai irammo »
« nsnaies quos Itsbebswnu in airalibaâqd sc4ebaadeases !(lWfi*v<o■« 
et Isarni de la Bafreirat et isti airales sont hier rivnm dé k
Barretra et restrum eastnim jtula dombs que faernnt Ponai de
Tbotosa> S. Ugo Labairae, Bainal Rojet, P. Ripeûne, Peins de te
Trabaffla, Rsmon Gireta, Peyre Ttuo, Bamon Dates. ■ ■--- Bernardas Airebaldi seripsit in anno Domîni miBesimo ducentesimo
octaro. m même Martii, régnante Hiflippo'regé Franconim.^*« (ÂrâuvtidBti^treil »ré^e*Ù^rJeèVS »:« l« -C^3e
: .:•■"' fAlfcf.lMjDoal.a'io&.fcLi ?*.) III.Donation laite par Ahnard, Pierre Rafraundi et Arnaud tTAUman frère » a
Sainte-Cécile d’Ali*, de la ehapeBe d-i Notre-Dasaa qu’a » avaient dan » leur
clUIeandeCtstet-VieLS*a* i »U : HM sens.Domino Deo..'. Kep Aimardos et Petrus Rahnundi et Amaldus
Alamauni Entres met et domna Cenria, consOio simol et Tolantate
omnium nulitnm r »*trvmnn… donamus, cedûnus et laudamns
Domino Deo ejdsque rieteriosissiinu Crurî et béate rirgini CeaKe
et ruatri, et Albîensi Eedesûe ejnsque ranoniets, tem presentibos
qnam futuris, dévote animo « un bona vohtntafe, remola omni sûnoniaea
pravitate, ilam Capdfâm nostram que infra murés CasteUi
nostri Teterij m béate Marin semper virginis bonore nia est, mm
omni Cspefiania ci feto cedesiastko, sine atiqua a nobis tri a suc-
wateribni nottris in postent* ! refetitiooe sbsqa* nHa serrkh^violeote
exadione. Hoedontun<« ssiobJ »apr »dirteCape^
crneem dominieam m quà Christo » anfanam pro Mois posait, note
béate Cecflie retiquias saper sanction attire juxte crneem poakas,
manu propria ; seppuei f ?rdeicbtimmn » et ffanavunûs prewajtmns
et ridendius d donam rostredeveuonis reripientibos Adalberto
sacri-enstode, Baûnundo bjtbidiaeono ; Gutriredo Rairoundo vice-.
comité, Powte prière* ; AéiManlo Bernante, Ambiante Gnnldmi,
Baimnndo ïeardi, Goilleteio de ATanes, Petro de Sotas eum an »
quampluribus canonkis. Hujus nostrie cknalioois leste* sunt Giûrberftt*
et Virianiisfcardi, Benterilude Arizae, AckiruuiudeTeraae,
Pefrus SsJamos, Baimuodus Vassarot, Ugo Peinantes, Bernardos
Saneti Dionisii, Bemégios et Bernarda » Troni, Grindmus de Genestos,
Amal dd Port,, Enuingatrj TareUx c4 Isarnus B^t^rii.
Bermundt » GtùTldmus eanoniens manu sua seripsiL - •<
( Archive* éa rtepilr*de ttgaae ea&èdrak de Sainte-Ceole
a*AaVf, fend* DMI, tf loî.foL ko.) IV.Lettre de Gérard, évéqae « fAngonléme, ans abbé* de Castre* H de Gaïdar
' et antres ecdesiastîqoes da diocèse cTAthy.Sta* émit s w » nm.
G., Engolismensis Episcopus d Sanete Bomane Eederie le^atus,
vénerabihbu » fralribus A. Castrensi, B. GaHiaeensi abbalibus, arthipresbytem,pre »byteris,prinripibus,cléro
et populo in cmteleAIbtettri,
d in snborbw, atqoe in dioeesi ejiisdem riritatn ecinsistentibus,
obedientibns, salutem dbceedidionem. Nostis, uteredimus,
quod Canonici mairie Ecdesie AlbiemtW Sanete Cecflie, non solum
Episeopo suo, verum etiarn notas, imo Sanete Bomane EaJeste
înobedientes « uni, d popnlum verjenosb d fanaalms pcTsuasicrobas
sois ab obedientia Episcopi quantum possnnl’rdrabunf ; que inoberfientia
adeo processit, quod domos épiscopal » eversa d ckstruda

' \^kÉTfDK.firlV^

est, d maté Eedesia, que démos Dei ersi, « atdlit^
spdàaca latranum fada est ; et adee eenim bobeds^^
qood, eirarainumeati et « rhranaliri facti, per muum d eo « mplras
cxconiinniwdifmern Hsaisinam sustûrneruiiL Votà
liew Sab> arjctofiute, numdamu » d mandandd pneapimns ot eorum
partidpatioKtn, ne ; eadem exeonuttànteMKiue: implieemini,
caréatis, née malignis eonuni « oggetrttenibos credaus, née abcpod
avmliiimmimpendatis, »ed Tenerabffi frafri noslro Hof, Episeopo
Téstro, ptenami obediemlani esbibeatisî èvmqoe^ coen Tobts ; iajunxerit
ad conlerendam pradictonun Canordcorum contnmaciam.
« uxitt » et consuus vestris obfagenter tereus.ntcéteri audientesnietum
babeanl ; Tobis quoqne, qui ajxte'pnabytératos d honores, she
petscssiones ad matrem Etclesiam, she ad Episcopum tend »,
pwwipûntis ut de bis reddhus d »erricràm predido Episeopo
vestro reaVteuVet « rjbjectionem exhibeatia, et nU, rode Canomas
pnedidis mobedientAos. Oui rero Iris mandata nostris obedierint,
qui gratiam et benedidionem omnipotentis Da d beau*
Pdri d nostram habeanl ; quod siNjui, quod absH, bomm mandafonun
contemplons catiterint, aodoritate sanetenun Apostotornm
Pdri et Pauti, eos exeommnmeatione subjacere decenâmus.  !
. .■ . ■• -.-<■>. .: '.. ri. -' ; ■ ;<-■<. v.-' ;* , '. WHv ; -.:y.,.^
Ce mandement, reslnit d conationné de l’original en panèemin
• trouvé aux arcntres da chapitre de Saint-Salvi, » k Alby, ne porte,
on le voit, aucune indication. Pas un nom, pas une date ne peuvent
tout d’abord le faire considérer comme appartenant k une époque
tléterarinée. ^pendant d a été placé dans la coBection Doat, TOrome
CX, page 70, entre deux letlres de Jean, comte d’Armagnac,
lieotenanl du roi en Languedoc. — L’une de ces lettres est da
18 janvier i356\ h seconde da 19 joïld 1357. — Une 'main
étrangee a inscrit an haut de b page la date i356 ; enfin, le sétrélaire
chargé de l’examen d du cteiement de » pièces de ce précieux
recueil a intitulé ainsi ed acte :, Lettre », de G., ériaae d’Angoulet**
et Vgl de la seinete Église reaumt, par lesquelles 3 mande
h A., abbé de Custres, i B., aUé it Gaillac, aux *vtktprestres.

IM HISTOIRE DK L’ANCIENNE CATHÉDRALE
aTAttaf, dé. Jjuner'secours A Htécxii. |« ca sSiotrt, ;-. contre les ehafrffiwY
aV réfffff ftlhétVsff de ftj**^ffti/rfVfff/ vii erttittil trxtfffnnfff

, et stkUmêtHjuesy *\ casse de -.leur,*Utxbèits »mee H rt%eUktn,,H des
trimes et excès âafilsatctenl coumis cottr* Udaètèaut,fayant démoli
, h pakii (piictftt rf ami denteHkeé biiltrgh+e.

En pre>eocedece* date* et de.ce titre si précis, on peut croire

. que ed acte se rapporté dlMUtement k Hugues IV Aubert, désigné'
par les lettres lia., qui fut évéqôe d’Alby de i355 k 1879 ; fl n’en
est rien poctrtanL Noos avons recherché avec soin dans les litres de
cette époque un fait qui pfll motiver cette lettre de FeVéque « TAngouleme,
d non » pouvons affirmer que les documents historiques
que nous a*cms cxiosoJté* sont tons resté » nmets sur ce poinL Yen
ta « 36o,lé chapitre de Sakte-Cé<3e eut bien quelques contestations
assez grave* avec les consuls d’Alby an sujet de certaines
dunes 11 trois ans’auparavant, ert i35*« , tfoieure chanoine* ou
prêtres de la cathédrale « raient même pris les armes, et, sortant de
te vûle, ils s’étaient emparé » ■flG'plosieur » gerbes appartenant au
commandeur de Baissac, de rentre dé Saint-Jean de Jérusalem, d
k Pierre de Baynal, chevalier du même ordre* ; mais ce » faits n’amenèrent
point rexeommunîcation du cbapitrevd le » chartes que Ton
possède sur ce diocèse témoignent, au contraire, du pariait accord
qui existe entre les rjunoines de h cathédrale et révêqoe cTAlby
pendant tonte la durée de Fépiscopet de Hugues IV. .-

Cependant, ri les annale » d’Alby ne disent rien « Ton fait aussi
grave que cdoi qui est mentionné dans Fade que nous Tenons, de
transcrire, il n’est pas sans importance de savoir k qui cette lettré
fnt adressée d surtout qud en fut l’auteur. Outre les lettre* Hc,
appliquées dans le manoscrit k Féreqoe Hugues d’Alby, 3 resterait
donc encore k trouver le » nom » de G….. évéque cFAngotrieme, A…..
abbé de Castre », B…. abbé de Gafflac,
1 Manoicril* de 1a Rihnotkeque nationale, fond* Doat, n* 110, Évéchc et
cathédrale d’Alby. » nu.
' ^ffEt DÉS ÉYft^tï^Y^m« - .f** ;

Or, cette foi » encore ; te » Cul » viennent donner an démenti an
ctessificatéur et repousser la « lato assignée k ra cteeraen*. Eh effet*
pendant U dorée de re^bcopatde HôgUM IV, fe siégé « FAngcmle^
tel occupé par Aquma oe AygaeBn de BUre,de 13*8 à l368, d*
depni » cette époque jusqu’en i38o, par Éibe de Pons ? » Saint-Mi*
chd de GaiOae avait pour abbé, en i357, Araaukl de Falgar, attend
succédaBoger de k Tour ver » 1877* enfin penoimé n’ignore
que Fabbaye.de CsstW&'eiislaH

rayant érigée en éréebé Tan i3i7, en faveur de Dieodonné, abbé
deLagny*. ..-.>•- >>-■ • - ;\ .>--'.--,. ■.'■--:-:■..>;.■.-uo-f\.s.■-.>. ;

Il n’y n donc plus k en douter, te daté de i356 indiquée sur le
manuscrit est sans valeur, et réreetion dé Fabbaye Saint-Benoit de
Castre » en évècbé, dès l3i7,aurait dé seote soHfo pooT empêcher
de classer te amendement lancé contra le » chanoine* de Sainte-Cécile
« FAJby parmi te » pièce » du temps de FéTéque Htxgue* AuberL- ; •

Béportant alors nos inresugationsrend’-leivrpsm
arons tMllé llitstoire abn ite

appartient éd acte. Sans nous laisse^ rdraler par des décepUoAs qui
venaient k chaque instant déu-uire les espérances que faisait naîtra
en nonsFappKéauon possible d’un on phisieurs noms k h lettre de
Févéqoe d’Angordéfie, nous avons poursuivi nos recherche », d
non* somme » benreai d’en soumettre le résoJfat k rexamen des
hommes versésdans k »études historiques. • ;•■•■ ■■'■ï-r'c-Wi

La lettre dont non » ckmnpni pins, haut la copie doit être attribuée,
selon nous, au célèbre Gérard, Ton des prélats les pins remanntàbtes
du in* siècle, qui fut évéque d’AngoaJéme de 1101 k
M 36, et qm reinplil les hautes Ibodions de légal pendant près de
trente an ». Halocs-nous d’ajouter que cet acte fut écrit en faveur
d*llumbértGéraud, évèqoe d’Alby, que Ton trouve tnenttcané dans
des ades de n »5, 1147 d 113s. Le (Ta/ne ChittUm donne
comme soBeeeeur à cet évèqoe un GoiOaumc dès 11 »8 * ; mais ce
• GatUa Oaktitaa t »prameia* dârnSala, !. Il.col. toit, 101&.
>/UL 1.1, col. 51,67. ' » OU. cet. i3.
detnier nom doit éta rejeté, OT on eoimalt un Iraité, daté de u3s.
fait entre AHbnse, comte de Toulouse, d Boger, vicomte de Carcassonne,
touchant féledim dà évéqnes d*Att^/d
entre autres, par HumberL A Faide de cette preuve, on peut hardinxnlafi1nnerqoecepre1dc<crjpait
encare k siège d’Alby k cette
époque !. --Si ;-,-.. -■-.-■:. :>'■/(• ;.■ '.. ;■.-. ."- ; + i-:,--'< {■<•-jr-h
■- On trouve, an premier abord, moins de certitude pour le » nom*
dés abbé » cités dans la lettre dont nous recherchons Fèpcqne, mais
il n’est, pas impossible de les rétablir. Ainsi, k premier, A….. n’est
pas mime indiqué dans k table cbronologiqoe des abbés de Castre »,
où Fou tnxnre, ver » i is8, Bernard, suivi de Pierre vers 1131) *.
. Il seubie donc qu’on doive appliquer cette lettre initiale soit k un
coupétiteur, soit k un successeur inconnu de Bernard, lequd signa
un accord avec k vicomte de Carcassonne, Bernard-Alon, Céaile, sa
faome, d leurs enfants Boger, Baymond d Bernard. Par cd acte,
p ?acéhFaniiéeit*8cuuisr//t*fom
les moines de Castres donnèrent au vicomte k village cFAssoal (de
Soual) , dans k Toulousain, d Os reçurent en échange rafleudeSais,
en Albigeois *. Mais rien ne prouve que k date assignée à celle charte
soit exacte, d 3 est du devoir de Historien de rectifier une erreur,
quand il k peut. Or, nous voyons, dans k liste des abbés de Castres,
Amélius Hugues succéder, en 11*7, a Renaud,qui gouvernail
encore Fabbaye en 11 »6, puis céder aussitôt k place k Bernard. Ne
peut-on pas supposer, au contraire, d sans trop de témérité, qu’Aroéh'us,
abbé en 11*7, Téteil encore vers 113a ? L’échange coodu
entre les religieux de Castres et Bernard-Alon, mort vers 1 i3o, serait
alors d’une époque antérieure k celle qui lui est assignée, d
Fon pourrait k reporter avant l’année 11 ai. De cette manière, Bernard,
qui signa cd acte, »eraHpkc^imn^iatementaprteGoclefroy
rie Muret, qui fut abbé depuis 1110 jusqu’en 1115. Il comblerait
' HkLgh.itLa »guti<K, 1.11, p. htOipr.col.h6t. » C« 0« CVMI. I.l.col. 64.* HkL gh.itLangatdor, I. Il, p. 4o »; pr. roi. 4M.
 ; ET DES ÉVÊQLES D’ALBY. f »

ainsi k lacune qui existe après ce dernier nom,tandis qu’on admettrait
qu’Anodins fut placé k k tète du monastère pendant cinq ou
six ans enriron. Noos notion* que reue dernière hypothèse non* paraHnoo-sexileinent
possibk, mate eneora probable, d nous pensons
qu’on doit adopter lé nom « FAmélms comme run de ceux auxquels
k lettre de rérèqoe d’Angoolème fol plus particulièrement « tressée.
Le second abbé mentionné dan* cet acte ed im>ins diflkik k signaler,
et ; quoiqu’il ne soit pas encore admis dans les catalogue »,
non » n’hésitons pas kk nommer Bernard. Quelque* mot* suffiront
pour justifier Finsertion de ce nouvel abbé dansk Ksle de ceux qui
furent i k tète deFabbaje de Gaiflae. Le Gntha OuisAnaêeshtres
Sainte-Marthe, publié en 1656, se borne k mentionner Ce monastère
sans citer aucun nom d’abbé', dFon n’en trouve le relevé que
dans k seconde édition de ce même ouvrage, commencée en 1716,
par un membre de k famiOe de ce » deux célèbres écrivains, Denis
de Sainte-Marthe, général dé* Bénédictins de k congrégation « te
Saint-Maur. Plus tard, Hugues deTems reproduisit cette Kste, mais
il y apporta peu de changements *. Cependant k nouvd auteur du
Gatha Ckrisliàna avait laissé plusieurs lacunes que k » chartes, les
necrologes ou les inscriptions dn monastère d de régme d’Alby ne
lui avaient pas permis de remplir. Personne n’ignore pondant combien
dont de Sainte-Marthe mit de soin k recueillir toutes les pièces
d tous les documents nécessaires k son travail gigantesque. B lut les
anciens monuments de Histoire ; 3 explora les eofledions, les mélanges ;
enfin 9 s’attacha k dépouiller d’une manière toute spéciale
lés nombreux manuscrits qui loi furent communiqués. On doit donc
croire qu’il ne connut point la pièce dont nous donnons te texte plus
haut ; car après k nom de Robert, abbé « k Gaiflae, mentionné k
premier sur k liste aux années 971-987, fl laisse une lacune qui va
jusqu’à 1165, d dit : *Dans plusieurs notes qnï nous ont été adres1
GaWattrittUm*….. Sezvote et Lndorid SamfmrthJnornra, I. IY,
p. 455.' » Orrgfit Fraatt. Paris, 177*, 1.1, p. i58.tsies, Bernard est todiqué comme abbé en ti3o, mais on né die
cancan acte dont ce nom soif tiréV* La lettré iniliakj}.. ;.. srime
décès mots GaJUecentis sa* »/ n’est-eDe pas un témoignage k Fappui
des renseignement* transe » k Tantau ? du Gûuta Curisdânm,H
n’a-t-on pas maintenant une preuvesuffisante pour inscrire Bernard
dans k liste des abbé* de GaiOact Pour non » k doute n’est pas poe*jbk,
d, en ajoutant ce nom, nous pensons « pie k lettre de Gérard
enteerteineTnent levé les srrup

■■ fions avons dit que cet acte devait Cira attribué k Gérard, évéque
d’Angodéme ; ajoutons qu’A fut écrit ven ii3souprat6tvcrsit33,
et racontons en peu de mots dans qiicBes circonstances Févèque crut
devoir Fadieasèr aux abbés du o'ioeesed’Aroy. Gérard joua d’aSfcursun
roîe asséx important dans les événements qui divisèrent Fégiise au
commencement du xn* sièck, pour qu’il ne soit pas inuule de rapporter
le » principaux crte* « te M vie. TmlMDc^ ri
Unlét il est représenté comme un saint Bien, en effet, de ptoshonteux
que ce qu’écrivent de cd évéque Amoul on Anmlpbé, d’abord
arcliidiacre de Séex, ensuite évèqoe deLisieux, d Emald, abbé de
Bonneval, Tun des écrivains de la rie dé saint Bernard '.Rien, an
contraire, de plus sublime et de plus digne de louange que les faits et
gestes de Gérard décrits, dan » fHistoire des éetques et comtes d’Angeuléme,
par un auteur anonyme qui dut connaître ce prélat 1.

Nous ne pouvons raconter ici les circonstances de k vie de Gérard,
né de parents obscurs dans k diocèse de Bayeux et parvenant enfin
au siège « TAhgoulcme en i toi. Dans te mémoire qui loi est consacré,
nous avons signalé sa nomination de légat du saînt-siége par
1 « Inqoiho*Jam »criedi »adrKi« mi*5bBernardu5pc« itiirall>a*en.ii3o,
scd nnDum Uadalar mstromenton es qoo id erntmn « L* (Gatlia Otrkl.I.I,coL53.) *..*",,',* Arnnlpbt, Sagiensi* srchid. Tractait* it itkkautt art » so*l mmrn H
ittt**nmi\n$fit3tg.\*.Sk<A\tr%, I. t,f.ih*.~DtriuS.Btmttrii,lJb. Il,
aiKtorer>iMldo, abbateBocuc-ValIbiinS. Btrn. aper. I. Il,p. 1091.* Hkltria paatiAeam et eamâtam Eagtlkmmsinm. in BikUetli. aora Phil.
laM*. l. Il,p.« vos *6v.
Pascal U, kconfhxnation de ce titre frite par Géîa »e,Cahxted Henorins,
ainsi que tes. missions remplies par ce prétet 1. Non » non »
bornerons k dira aussi bntvement cpie possibk « n’nte
bttion, un irrénstibk besc^« k« toininer,d^sbonoièrentkrieine »»e
de Gérard et ternirent k long sacerdoce d’un évèqoe, qui avait tottjours
été en grande estime k k cour de Borne. .

A te mort d’Honorius, Gérard, espérait être confirmé dans k
charge de légat qu’A remplissait depuis Vingt-quahe ans. n en
adressa même k demande au chancelier du pape ; mais sa requête
fut repnissée. L’évêque cTAngottlème, irrite* de ce refus, se rangea
aussitôt sons k bannière tTAnadd, quii fut heureux de trburer un
aussi poissant appui et qui k nomma son légat non-stviemeni en.
Bretagne d en Aquitaine, mais encore en France d en Bourgogne.
Il propagea le schisme, déposa des abbé », chassa des évêques, et
fol c« rtainement fe plus rude adversaire de S. Bernard dan » ces
rirconstanees. VHutoire hltéraire delà France n’a rien dit de k telle
de cet évéque contre Fabbé de Ckiivaux,Ved pourquoi nons tenons
k k signaler, afin de bien constater « joe Gérard combattit puissamment
kf rireVliealions de saint Bernard et tel peut-être eehn qui s’opposa
k pins énergiqnement k k reconnaissance d’Innocent H dans
une grande partie « te k France. Pour justifier ce que nous avançons
ici, 3 suffit « te lire lesi lettres « k samt Bernard, et nous rileronspartieunerement
êetfc qu’il adressa aux évêques d’Aquitaine, dont la
pfnpart avaient embrassé k cause de Pierre « k Léon. Qu’il nous
soit permis de reproduire en partie cette épfae adnrirabk, dans laquelle
le saint abbé raconte, en un sfyk si coloré, les actes du légat
depuis Forigine du schisme :

« Ce nouveau Dtetrèphes, dit-il, qui aime à tenir k premier rang,
•refusant « te reconnaître edui « nti vient m nom du Seigneur d que
•toute l’Église vénère, reçoit celui qui rient en son propre nom. Je
•n’en suis point surpris, car son extrême ambition, dans un âge
« avancé, le fatteourir après un titre fastueux. Si je l’accuse de cette
1Document iaiiit im xit th\lt, entamé « fan ethat fA »g*altmt tt relatif
(tHint^^Albj^U^iinfÀicirt^^TYAtf^^Am^.AitffMime, i*5c
« vanité, ce n’est pas sans fondement, c’est de roi-même ipieje lire sa
Modarnnalioo. Dans tes lettres particulières qu’il écrivit dernière•ment
au chancelier de Bonu pour demander qu’on rhonorat du
« titra « k légat d « ju'on fui imposât te poids dé cette charge, ne fàil•3
pas Ses supputations « fautant plus indignes qu’elfe » montrent
•pins de bassesseî Mais, béks 1 p) nt k Dieu qu’A cet obtenu sa
« demande ! Son ambiiiMieutétepeat-c^remMnsnaisibkrietleeét
■été satisfaite. Il n’eAt presque bit « te mal qu’à lui seul, tandis qu’A
• fait k guerre k toute k chrétienté. Yoy et jusqu’où peut aller Famonr
■des honneurs d de k gloire I Personne n’ignore combien tes fone« 
lions de légat sont un pesant fardeau, surtout pour les épaules
« d’un vieillard ; d cependant 3 se trouve un homme, déjà avancé
en Age, « mi pense qu’3 lui serait phupénibk de passer krerfede
•se » jours sans être chargé « te ce fardeau.

•Ma » peut-être »e pkindra-t-3 que je k soupçonne k tort et que
•je porte un jugement téméraire « k ses actions, sans pouvoir four•nh-
aucune preuve de ce « pie j’avance. Je suis soupçonneux en ce
point, je Favoue, dje ne pense pas que l’homme k plus simple en
•puisse juger autrement, tant est grande k vratserobknce. Or, 3
« suffit « Fexposer en peu « k mots k conduite qu’3 a tenue. Il écrit
•k premier, ou l’un des premier », au pape Innocent ; il lui demande
« d’être son légat : 3 est refusé. Piqué de ce refus, 3 quitte aussitôt
k parti « k ce pape, épouse avec chaleur k cause de son coneurerent,
d se vante d’être son légat. S’il n’avait pas demandé ce titre
« k Innocent ou qu’il ne Teél pas accepté « k Pierre « k Léon, on pour•rait
croire qu’en qnillanf k bon parti 3 avait quelques motifs
« plausibles, quoique rfailleurs peu légitimes ; mais, après celle dé« 
marche, quelle excuse pent-il donner pour couvrir son ambition T
« Que, dès h présent, 3 se dépouille d’un vain titre dont il ne penl
exercer légalement les fondions, d je changerai d’opinion, si je
puis, ou, ri je ne k puis, je serai k premier k condamner ma té-,
•mérité. Mais je sois convaincu qu’on anrail bien de k peine k Ini
« persuader de se « lémrtlre de son pouvoir. Ce prélat, depuis bng« 
temps élevé au-dessus de ses confrères, rougirait de se dégrader…

ET DES ÉVÉQCES VHMXJ * Ida

■Vo3k le sajd pour lequel cd homme abandonné Innocent, qu’il

« nommait son saint père ; pour lequel 3 abandonne fsÇguseéàtbo« lique,
sa mère, D s’attache k Un chef de seh^Mtiqnes d 3 forme
« avec Itti une aJiianee -qui tend k la desu*udioa dn peuplé*de
Dieu. Uns par Focguril tous deux, Us sont etroitenenl liés, mais
3s n’ont « fautra vue « rue leur propre intérêt… CelaUà te « ntaKfie
•de pape, Fautra k nomme son légat ; et c’est ainsi que, dans
« leur fotk vanité < 3s se leurrent Tun rentre de ces noms spé♦rienx…..,« 
.,-.':* ; ■ ■•■-'•>."■.-.. ■•:■"<■'-■"<

Si maintenant on examine attentivement les termes de k lettre
adressée aux abbé » du diocèse d’Alby par révêque cFAngoulêmë, on
recormtihra avec nous qu’eUe doit être attribuée k Gérard.Quant k
kdatealaquefkU faut k reporter, efk est k peu près certaine, d
nous n’héritons pas k k placer vers Tannée il 3s on n33, e'est-kdire
peu de temps après k lettre de saint Bernard que non » venons
« k citer. A ceUeépoque, k plupart des évêqnès d’Aquitaine tenaient
pour rantipape Pierre de Léon, d ron penlfacilement admettre ape
Hnmbert cTAlby était en opposition avise son clergé, qui avait reconnu
Innocent.

Qodk fut k cause qui amena une collision entré k chapitré d
FévêqueiQuds furent tes motifs qui portèrent les chanoine » k détruire
k maison éptseopak et k se fortuler « kns te eajhédrate garirié
te troopes ? Bien né rindiqoe ; mais on peut rattribner aux discoure
(THambcrt en faveur « FAnadd, ou peut être k des actes faits pour
entraîner k clergé « kns k parti « k rantipape.

Du reste, si Gérard d’Angoulêmë voukif punir k rébellion « tes
chanoines qui avaient renversé k palais de Févêqoe, 3 tenait beaucoup
plus k arrêter ropposition qui se manifestait dans k clergé et
menaçait « k se répandre parmi k peopte. Ce qu’il voulait surtout,
c’était que sa conduite, au commencement da schisme, ne fat pas
déVoiVe. Le légal « FAnackt tremblait devant k connaissance de k
vérité répandue par saint Bernard, Pour cek, il fallait se prémunir
1 S. Bern. episL cuvi.m HIST01K Dr L’ANC1C« *E CATUÉPILVtE

fortrctff rilvpt*. wifalpanl rmiiT ■ II tbVIifiHaiirf An rbaaoinrf
mtaà-.Cnmri mûri » Ettkmm Aêitnm Stars » Ccofir, BOB takm
Efitttft riw. Ttnw ttitm pHi„ ftuSncfct / !••« »• i5r*to*r « al*-

J2M<« * M|^ *f ■■■■ifciiii MMMut cl atnWikif flcrnuttiaiSMa M£I AA

ilrfifiift>^wwfi fssanjss as** »! MùwUotf. (Tétait par de tek
incvens « s’a cowcrrwl M pansante et « y » FAquUsâte restait tonjours
de lobédieDW « TAnarlet.

■ Personne n’inere que pendant longtemps lo pape Iny-fril
n’eut aorun pouvoir dan* la pla> grande partie do midi de la
France. Poar n’en citer qu’une preuve, 0 Hait assts fort pour dépoter
rarchevtqae de Milan’, partisan de Pirrre de Léon, et 3 lui
snbrtihiail « n prélat de ton caoït’ ; ma » toule » tes tentative* restaient
vtine* devant la puissance de Gérard. 0 pe pouvait mime pas
replacer sur kurss »%« les cvéqoes dépossédés on persécuté* par
cet évêque, et fabbe* de Clairraav, en son nom, se bornait a les
canotier à rester fermes dans l’advenue" *. Cependant 0 n’est pas
moins certain que le légat « fAnadet craignait une défection parmi
ses partisans et redonlsit les eflbrts de Bernard, car la parole do
samt abbé était parvenne dans le diocèse « TAIby. Or, pe pouvant
réfuter par des preuves convaincantes les 6iU oies contré lut, 3
accusait de mensonge ceux qui osaient affirmer qu’il av^i ! d’abord

puis 3 ordonnaitaux abbés de Castres, de Gailae et antres de ne
donner aucun secours aux cnanoines ;et, toujonrs fidèle à n pensée
on dominé' par la crante qui le pooriufrait, 3 la ntenacait de* foudres
de f acoaimunica>ion s’ih prêtaient FmiMe aux bsnoations
de ces dernierseî s* refusaient d’obéir à leur éveqne. -

U révolte du chapitre de h cathédrale contre Hmnbert JAfcy
est désormais m bit acquis k llustotre ; mais h meSe époque cette

' ' V S. Bera. episl. cuil. - '•■"

* l£« ffctam.

fT PIS ÉYÊQIES D’AWV. I »

révoMe « » »-eBe Kent Estce avant m après la lettre de saint Bet>

nards« xrveqoe*a*AquiUtMÎP^

boi de s* rappeler les leraks de h lettre de Gérard et de reaoarqaer

sortoot que ta « enteoce d*c\ecmawica|îon contre k chapitre « TAJby

avait étébncé depuis pbs d’un an, ainsi que BOBS le prouvent ces

En outre, on ne doit pas oubber que saut Bernard ne incntionne
aucune plainte des cbanobe* d*AB>y, tandis qoe nous |e voyons
donner des consolations anx éïèqne* de Limoges, de Poitiers, de
Pér%ueux et do Saules, qui avaient Eut entendre Vwrsretlamatiof ».
Ne doit-on pas en conclure qu’au moment on l’abbé* de CMrrtux
écrivait, les chanoines de la eathéViiab d"AM>y vivaient « bonne inleJhgence
avec Homberi, on du moins n’étaient pas enecre exeotnmumés ?
II faudrait alors, selon toute probabilité, admettre que le
chapitre foi frappé d’exrocomuriication vers tiSs.Happuqoerila
lettre de Gérard la dated" n 33. Noos nous arrêtons à cette dernière
pensée, sans lui donner une affirmation définitive ; mais nous
la nvûntieiidrotts jusqu’à ce que &
la détruire. ,■

Qnoi qu’a en soit, le chapitre d’Afty en appela plus tard an saintsiège
de » persécutions qu’il souffratt,e4kpapeprUUcau^ralede
Sainte-CécOe sons sa protection, en 1136, à peu pris vers Tépoqué
de la mort du légat dTAnacki. C’est ce que nous voyons dans une
buBe d’Innocent II, qui don » aux chanoines le droit d’élire leur
évéque, et dans laqoeSe on Kt ; Qwm « "Art » tt$tr*,*iSe4ù Apct »-
Sem fortmm tc*fugiau, ejus tmtkmm Jentiom dttiutrtfnskil, »e*
sasanVatfoBptas redri » cftsaraler nxnmu, et A&itmtm k*lm Ctth
S » mlricm Euietiam….. nb itkU ApotloEe* S&s txàfimu.
Cette bulle, datée de Pise, le a des ides de juin de Tan tt 36 >, vînt

 »' Voy. rVcuiés, a* ?,— Nous>arèns vabiemeai dwrdaé dW b pude
teBrrtMOi des kaVs de* papes ; paître par Chartes fecqac&M*, cette pièce,
irai te uxMne^apporieetealetôaà eâ partie et avec feetKbmda dans ks
£*•* » kù*ritwt a aVrssanti MCbnrtAB^im, p. s7S. EKe peoî OOK
être rtmûiftte cssssne iaécBle et Iroaver atasî —' fL rr îhii rr uliiau.
•'■"' i3.'
iri comme une dernière preuve I l’appui de respKc*tjon que nous
avons essayé de donner ; de témoigne de la vérité de la lettre de
Gérard d*Aagooiesw ; eue certifie les fatls que cet acte nous tait
connaître. Jusqu’à ce jour en n’avait pu comprendre pourquoi les
ehattoinn imploraient kpn4ecoVn du m
il ne reste plus aucun doute : k chapitre « TAIby eut k htuer contre
son éYcque et contre k légat de lenlipape Pierre de Léon. On peut
donc accorder au clergé de cette vflk k mérite d’avoir été k prunier
ou l’un des premier* dans l’Aquitaine h repousser k schisme d Anadet,
et l’histoire ne doit pas oublier qu’il donna ainsi un exampk
qui ne fut pas asses promptement suivi.

Les pièces du genre de eêJk que nous venons d’expliquer sont
trop curieuses, et il existe encore trop de sVsisVrals dans les annales
de nos provinces, pou: qu’on ne s’empresse pas de k* raueiBir
quand on est asses heureux pour les rencontrer. Ncus appelons doc*
Tallention des historiens sur ce document précieux, qui ccustate
l’existence d’une lutte entre révéque et k clergé « TAfcy, daas une
circonstance où toute l’église catholique se trouvait intéressée'. Nous
leur ferons également remarquer que b buhe d’Innocent II et k
mandement de Gérard sont deux pièces historiques qui se tiennent
essentiellement. Sans celle-ci, on ne peut expliquer ceBe-Ja.

En résumé, rintérèi du document que nous venons d’analyser ne
sera douteux pour personne, nous osons l’espérer ; et nous pensons
avoir rempli un devoir en rétablissant k dite de cette pièce, quia du
souvent pakwr inaperçue ou incomprise entre les mains de plusieurs
personnes, des ois le jour où eue fut attribuée h répiscopat dHogues
Anbert et cfW> parmi des pièces du in* rièck.
v.Bal* de p »p> haerent II, par laqodk R met sou* b arstedisa du tsialàefce
fa chaasiae* radiers et r^cauVJwk è> Siiak GMkt&Xqi
leur dssM k psavsir dVfirs fa » prâat ainsi fosfcpmilsfawaanue
daas h fiiciriia « k kar* Mea* et ffhirge*, 4 dérhre « yil ae sera
fftmii à pressas* de fayeaaser aacim f^*f***fajr afaerWosaaa« ■iswIwSKucm.lnnocentius eptscopos. serrus servorum Dei, dilerti* fin » Raimundo,
Asbienskecclesia ; pneposito (jusque suecessoribu », ezterisque
fratribus canonkam vrlara professt*. tau pnesentibus quant
futuris, m perpetuaru menwriam. Pie postulaun vcJuntatis eÂoctu
débet pro sequenle complcri, quatenus ci devotionb sûxeritas laudabiKler
etûleseat et nulitas postulai* vires induhitanter assumai
Quia hjitur diketio vestra ad sedis apo*lob*css poruun confogiens
ejos toitionem devotione débita requisrrit, nossuppKrationibmvestris
ckmenter anmiimn* et ABàensem beat » Cectb » matriceu eecksiam,
mqoa Deo auctore vitam canonkam prolcssi est »cum omnibus
ad ipsau pertineotibus, sub tutek apostone » sedis excipimus,
quemadmodnm a djkcti » finis i>ostri*Sieardo.archidiarorto,ctGuirtredoetGuia'ehno,
sacrista, postnlatumesLPerprsMesitisigitarpritflegii
paginam, vobis veslrîsqoe successoribus in perpetuum confirmamus
ut regularis canoniroruu ordo in ecclesia vestra seuper
ligeat, et ut hberam ehgendi pootificem et pnepositnm, remotn
enjuscumque personss violentia, canonici regulariterviventeshabeant
laeultatem, et quaxuntque vobu et ecdesw
pnm vd concession pontificum coBaU surd^
mm krgiente Deo juste atque earwiùce poterilis adipisa, û quïbus
bec proprus duxiuus rwminibnsannotanda, videbcet piqiositwiam ,
archidiaconatns, decaniam, sacristiam, caoufseouain, ecclesiam
beati Eugemi de tico Viantn, ecclesiam brati Johanms de Prunet,
ecdeciaaa sanett GtntfH de Borna ni. ecclesiam imrti SaKaloris et
ad casdem ecdesias pertinentibn », rcrlrriii ftnrti fUfnhnaj rt hçoti

nomjauu nceat eamdem AMrnjcm eccknifD temere pertnrbareaat
« jus possessinne* aaferre, vd abbtas retinere. minuere vd lemeconsenenïnr

eorou pro'qoorum smtenUtione et guhernatiooe eoncetsa
sont ustbus pro futura, ad ha* adjfcenles statuimus ut postquam
sedis apostohe » eudsentiam in vestris gravamiaibm appeBaveritis,
nnli facouss sit gravauen vobb vd injuriam irrogare, ad
iadkîum antem hrîfflf rfirriJa a Rwnana ccckiîi libtiletii lîiwulii
anjùs duos bffrft**if Lsteranensi rthtiiT pcrsotvttis. Si rjua feitar
wfntnTumecctesisjticasecalarmeD
nb paginant sciens, contra eam temere venire trupUvern\ secundo.

tatk koorisque tad dkjailate carc

1ère de perpetreta irnquitalecognc4cat,rt asacratissunocorporeac
sanguine Driet Doritainostri JenCluisti alieoafiai, atqaemettremo
examine district » nstiotù* sobiaccat. ^Vf* !* autem ridem loco
justa et honorem servantibus sit pax Domini nostri JemChrtsti ;quatenus
et lac tructum bon » fit’twf prrripiant et apud d*strictnm
jodipfm pnemia cterna paris invenianl. Amen, amen, amen.

Ego bmocentius, cadkôbc » eccksi » eptseopus.

Ego Guukfanus, Prenestiaus episcopos subscripsi.

Ego Gngorius, cfeaeonus earânahs sanctoma SergSct BachL

Ego Berrtsfuus, presbhVr eaidua^

Ego Ansdmus, picsbiler cs« dinab

Ego Lucas, pRsèiter cardinal » titaN sandonim Jofcon » rt Psuk

Ego Guido, cardhuns diaconus sancti AdrianL

Ego Ubaldus, uuronus cardinal » saart » Mari » m ria lala.

Ego Orisogonus, dsatonns ordinal » sanct » Mari » in portica.
■-^. ■:■•■■-,. ■- ■= »->-£-
Data Pis », per manam Aimerici. sanct » Romu » Ecekùn dia »

suno sexto, pootirkatas vero uoaùni lanocentii pap » arcandi aano
sexto. - • ,r '".
VI.
Gouveations faite* cotre GOBMUM Pétri et les prèdViwnitii de farine
d*Aftj ssr b aasàtre de paair cm aai ser »eatc »aiakrwAwlle »i
qoe*f« >ai aiec ghhe « a bac*. Misa oa pierres, dsot b OMUsssaac*
« éd.. .*•■■■….' .. .•- •/.,>.waiatam.
In nomme Domini nostri Jesu Christi, anoo ah Inearnatione ejus
mikamo centeshno ociuageshno odavo. Aiço es earta iTacorder et
dVstabliment que fèiro lo%ti rra ornes de b via JAIbiabGasW
Peire k bisbe « TAU,et d ah ds aeordero rt etlabliro toy esseaaps
coninwnabnen que ia nrgus ou de b vto d’ARM no foira nrgas ôme
de b via du » ni défera ab eotd ai ab basa ni ah espaîa ni ab
negona arma, et seu fana aqud que o taria séria encorregufs sos
m HISTOIRE DE L’VXOESSB ttlUEDsUlE
avers et sas enrea pd bute, d cor* per justicier ddskventddbisbeejc*dtc]aae*c »brib,d« qn^a ejodqttdcoRwanrbfàgseneftrsM, serùenc^^et set ftujracdtavw.d se trairaqudcomeaurbfoigrugea.Hreteucrkpc^
qud erib » ague feig séria eocorreguL. Mas m tant era qod cohSe
fos fàg ah peère ni ab bas » et non era iuorbt*,prraetomaqodqod
couSeauria katg et relègues km Iota ora entra que landau fos per
conogud* dd bbbe et dds pros omes de b rila. Eneissaaquebpena
séria lotg aqud orne* que neguna uaio dû » b vib barreria que séria
eneorreguts kr cors, et negua orne estrain non lengua ou en esta
via de que regart au ou a présent ni a latro ; se non o bsb que
termes per by que mal na fcdes en esta via un » ni défera, et si B
knb negusou et uab ne renia, aqud que Iragul Uaiirb séria eneorreguts
sos cors desque on acoûtat loti anria. & aqoest acorders et
aqoest estabtmwus deo esser leng« & per tou tenmius tt fo bigs d
lerubj quan Yedian Echarts era prdicôaesdekglebdesaactaCecitia,
ab so cossefl et ab cosseil den Ga3brt que era preboides de b
gkb sant Sarri. Aqoest acorder et aqoest estabrjmem an juras Guitlem
Oafaries, Ramons karn Prennae, Vg de Gabriae, Peire « TArpio,
tVirerbvd.&iuiemdebffcga^Bernai de Tau*. PVireTailafcr, Daide dé Taur, Johan Frener, Benedeèg
d*Arverngne, Terie barn deSestairol, Peère Garni wga, Pons
Arfita, Peire Arntl, Durant de b CroU, Durant Mantd, P. Gros,
Durant d’Entremonl*, Pdre Cuirai k fàhnier, Bernât Bonio, barn
Daide, Berna de Cuja, Petre de GreseBas, Gregori Teokr, Laurens
Metgue, Sieart Amat, Bond d’An », barn Tesseire, Alet Daide. Grimd,
Peire de Lort, Bernât Gaibd, Esteve Gubd, Peire de Sotsterra,
Ramoo Ug, Ramon Poderos, Guinl Pagat, Bernai staoteO.
Peire Dreiturer. Rolguer GunVm Ihynes, Tripol Frodd, D. de b
Cort, Ug Armera, Jhw de &snpairae, Esteve Rapi, Peère Paraire.
Peire deTeuVt, J. Oafaie.GuakuBaud, ikrnalde Fiac.Giùlero
Poderos, Berlhomru Can3b, Gobi Mcranet, Daide Cran, Ramon de
ET DES ÉYÊQIES D AJJï. $ SOI

k(ïarr%a.\V. de aliol.AwWard de Verdun

gan, Esteve Rafanel, Doinergae de hlarird, GunVm CoSadaur.
rUsaoarV^uer.GuinemToi^.UgdeiW.lgY
dor lealer. Jean Ro%, Bernât de R>sob, Gorgoa Darend de Sales.
Bntrdf », Deuil. Amrfl rkl ?nkr. ftsmon do Cantwnfrk. Çampain
nac. Bernât Tegaer, Candril, Durant Mereer, Esteve Yefl, Bernai
de sfoatcbr. Esteve Aluder, Araal dd Port vnd. Peire dd Port.
W. Fassabe. Peire Gaufre, P. Calco. P. Godor, Peire de Ugous
xtadesatatre. Bernai Fabre, Jorda Parud. Durant Maure, rUmon
Aègui. Peire Cuira !. ABegre Poftan, Rafe) , B. Got, Peire Palaiu.
Peire Andral, Mare Fomer.P. Boisa, barn EKa, Ramon debCarr%*.
GuiL Amar, Ramon Vmnal, Durant Devi, Cbrd, Guikm
Pt’nol, Bard, Ginleu Bernai, Peire Gros de Haussât, D. dd Prat,
Peire Remrig, Bernai Reuetg, Ramon Jboan, GnùVm Rùol, Aiuerie
de Fobscnx, Al Fabre, Ramon de Montage, i\ère Daide, P. Got,
Robert de Rejssac’, Bernai Masearl, Ademar Bia, Ramon Makure
Bascol, P. Abder, Yldd Calco. 1%. Cdbrer. Pons Ikuabarba.
W. Bon, Ermrngau Ceissa, GunVm Brund, Durant de Gaabc, Ramon
dd Port, Pohereira*. Daide CeBarer, Bruninae, P. Tebseire,
Daide Grimai, Gui de Lavd, Botgas, Ramon Boger, Peire de Canaveèl.
Durant Tebseire, Sieart de Yerdussa, P. Bes, GunVm Vidal,
Peère Mobner, B. Boizexa, P. Pk, Cuird AJoder, P.so fraire, Bernât
Fadol. Gtnlem de Lavaur Celnm, Guèral de Moncbr. P. Douât
Boe, Jboan Bolet, Peère Pefcgri, barn Rater, Johande&nuiainnac,
P.de las Pactes. Beg Jove, Bernai de Moatagat, Ramon Bond, barn
Fresquet, GuBeu de Rebsae. Bernât de Lier, Bernai Aird, Aroal
de Pdrangua. Pons Fenassa, P.Berdan. Peire Yed ». P. Vidal. Gui
dd Cuersen, GmBen Gasquet ; Eruengau ifOrban, Bernai barn k
Comte, Daide Garur, P. Daide. Ifernu Mereer, Daide &&^, Daide
cTAIes, Prire Bertran, P. Teisseire, W. de Lavaur Rm*. Pons de
Yaimuiini V/Berensjaer Rùol, 1% de b Font. P. de f^psinnae,
P. de Toksa, P. Rafe) , Ermrngau Fabre, Cuirai Abder. Yerdussa
Goiral, Mark Calco, kVnedeèg Galeo, Bond da MedUa. Amefl dé

Cwnbirnr, JboanQeissa. Beraat AWer,abVsdrYlk%,Prtr« Arad,
P, MaurerJ. Peire CadoBa, Caird Elia. Jboan Anne, P. barn. Bernât
Yegaer, Cangi YhrareBas, GuuVni Ynearo, Bernât Amje lorner,
barn Gairart, Bernât Gainai, Cuirai de b Taosta, barn Teisseire,
R. de ramptianK, Bonome Durant, Brandoi. Bernât Boier, Sjcart
Anal. P. dokSauM.GnnVmOUcn.Vidal ftejgner. Durant Viens »;
GunVm de Ssnt-Marcd, P. Jhoao. Raatou de Cabaaas, Duraat de
MaKtras, Bernai Fumet, B. Bercngner, Ramon Cafwlcmaa, P. de
Caho, Gui Fumet. P. Gros. GunVm Mereer, Ug de Phmd, Guitkm
Mereer, Benedeig Raies. Berad de fentpaanM, Jim » Estera.
P. Maure. W. de Montegut, Vedia Ug. Peire Fabre. Anal deCastms.
Ramon Jorda, Jboan de Us Govaas, Cuirai CadoBa. Mare dd
Rose, Ramon de Reèssae, Beg Tenucsre, P. de Lentin. GunVm d*Arpio.
P. Tron da Meèlau. Peire de Yafeibda, Jboan Case, P. 1%.
Ramon Celer, Bernai Amfc, Bernai Capdeuaa. P. Comte, Marc
Forner, Ug de Reèssae,
iktïkiTt*4tTitt*Hrà*j.t*JtVm.m’i<*,ULVi.) 
Traearuea de b clarté des eoaiealwas stipulée* ealrerérèaae

et les praàuessffles uAwj.

h nomme Domtni Jesu Christi….. Ceci est b charte d’accord
el Jétabbssemenl que firent tous les prudhooanm de b viBé d’Any
avee CuBaame Pierre révèqbed’Amy.d lui avec eux accordèrent et
étabErent toosensembk ceci corrùriunèment : qoo nul boniue de b
vile ne frappe aucun homme dedans ni dehors avee k rouleau, ni
avee lance, ni avee épée, ni avec aucune ara: ;; et s’A fc taisait, edui
qui b fera verra confisquer ses biens d ses honneurs au profit de
révoque, et son corps sera fivré à b justi » dn serges* de révéquè
et des hommes de b vile, et cesu-tt ne cherchera dans une égïse
aucune garantie ; et si celui qui aura bit k coup s’échappait, seront
traduits en justice ses étalants d ses frères, si en a, et. ail n’a pas
de frères, ses ondes rt ses neveux, fi » de frère d de soeur] d si

qodqa'na rencontrait cdai qui aura fait k coup fuyant, d pouvant
k retenir, ne raun pas bit, tout en sachant qui aura fait k coup,
*<HHr"mT »n » *™m » Bnum^WW *^P JRWu^^u pnxjemjm • RB ■^•^n T1*^* uunmu unump av *^^"B™ "r
bit avee une pierre ou un bâton et qui ne fut (tmnwrld, qu’on
prenne (Isomme qui l’aura fait et qu’on b retienne jnsqa'asn décisions
prises par conariiunca de révèque et des pudVnuaé* de
b vnTe. On frappera de b nabw penw tous cein qu\ emnt pour »
suh », komeront leur uubon dans b vuV ; et on ne retiendra puoa

ait du doute ; si on ne k fessait pas, que Ton alarme pour hn
qui ne bit aucun mal en cette riBe au dedans ni au dehors ; d si
quelqu’un k garde d qui arrive du nul, cefan qui l’aura gardé sera
poursuivi perswinenrmcnt. dès que Ton aura été averti.

Et ed accord d cd éubussenient doit être tenu n tout temps, d
afalsaMauteaipcjoeYedianE^

Cécne, avec son conseil d avec k conseil de Gassard, qui émit
prévôt de ttgUse de Sunt-Sahi Ont juré cd accord d cd établissement
GinBacaae Oahric, Raymond ban Prennac, Hugues de
Gahrbe.ele.ete ; '

VU: -
Me par kqael GwHsarae tXri, étr^oe, permet à ABaa, fin* de Gairaod
.de h Tassa, tUMkmmoOm aa^essss da po^d*AI>T.

Cruogoda causa su ablxxnes que aqoesta quarte veiranni aodiran,
que en GunVm Pejre, bèstbe d’Ami, doua vos Albù.fiRadea
GuirautdebTaose^rtalotebomaaqûvosovobvbqoe
cals fer un mofi e mounar sobed pont davas b vib d’ARM, entrai
mon’ dea GaaVm Ourle d moK Soora. D’aqoeste giiisa vos bà
aquest do que vos devets fer k moti d devds tener cou dreg de
lotesres, e la iJssida deven ater meg per ueg ; e aqcieduoKsno

dons ces ai arnisi, ni deure fer eu paissera ; e de lot aqaest de
sobrcdig serd vos guirs ». S& Daide R^, GuiBem Ug, Bertnn de
b Capda, en Bertran so fil, GunVm Boa, Berengoer Risol. Peire
fini. Bernât Y'egueir, Peirouet de Pdregous, Peire And. Jacue
da Menbu, Jehan Bon, Atentar Alrat, rteiaioa Cercla..

Petrus tfripfil aono Domiai annesimo dncentesimo tff^md^.

B abso fo butât eu b sab ou jate k bistbe, de long b portai
de b glèbe de Sanct-Sarri.
(i>fsjT« •*rMcW•'sJ »^iWtnMl.••l »»,u.■w.) TraJafuea de racle précédent.
Soit chose connue aux hommes qui verront ou entendront cette
charte que moi Guabume Pierre, évèqoe « TAJby, je donne h TOUS
Albb, fine dé Guiraut de h Toasea, d à tous bommes h qui tous
vondres, b pcraoesion de taire un moulin d d’y moudre fe grain
au-rk isdu pool, sousb vuV d’Alby, entre b moulin deGn&laume
Oabie *A. > moulin Sotira. Je vous b » ce don de cette manière que
vousdevea construire k moulin d k leur en eut de toutes choses,
d nous devons en partager les revenus par moitié ; et ce moulin ne
doit ni cens ni service, et ne doit taire aucune écluse. Je vous serai
garant de tout ee don susdit. SS. Daide Rey, GuBbuue Hugues,
Bertrand de la Chàpeik, etc. Et cda lût approuvé dans b chambre
ou couche révêque, k long du portail de Féghse de Saint-Saht
VIII.
Acte par fend fa clercs de redise a"Aa>j prieal Té » Aw* Gmflau« e Pétri
de prendre radanaûtratioa de lests Mens el de remplir b charge de
prèvot. ■. ^

Kdum sit omnibus hoc instrumenlum cernnlihusquod postmor-

ET DES fttWES D’AIBY. Wi

omnes derici ipsùs ecdesia in capilùum, H vocaverunt d rogaverunt
CuûVhnwn Pdram ipsso* ecclest » episcopum, d eonçesserunt
d ut ipse adnunistrd d CoVhter miarrtrari ferjrt ne ejusdem
ecclesi » qu » ad cdurium pertinent, et coneewerunt d ut kcum
prrposili luberel, ite tamen ut port uorteu CuiBelmi Pétri episcopi
ricealcicricb ipsùs ecdesb) pr*posîtaueligere.d boequodcumeo

ipstu* episcopi ipsum quem derici esegeriot prapositum instituant

nehoejusdem ecclesi » sacrista, d Aagerius, rtBeroardosAirebaldi,
et Ugo Ceasrarius, d Deodafa » Rex, d Beruardi » (bossus, et Petrus
de VaBe, d Bernardus VassaUi. d Pdn » de YalgSada, et GunVtV
nus Gohnars, et Ad. de Saneto Dion »», et Gujnchnus de Cambebûa,
d ILde Abirac.dGuirleum » Gravas, rtBefTurdo* de Dotnolenx,
et Ugo de Pninet, cuncoasèno d volunlateGaihWu" ejusdem
ecrksûe archidiaconi, un » D. N. Jesu Christi miBesimo docentesimo
qomt », au » pontificale* ejusdem GuuVbsi Pctri episcopi
vigesino, in mense noveubris. SS. G. Oarrie, ban de Sestairol,
Ramon Oabie, Pons Bernât, G. Vg, P. de Canbairae, Enneugan
Crissa, Bernai de h Fenasca, P. Daide, John Peoasra. P. de M*.
seèras, D. VTerne. ban Makr. P. Coule, R. Ermengan, ban
Geèssa, Phi Morgues, Andreu Borrd, G. Ugo k jo« e, R. de b
Grava, Guiral CadoBa. P. de Cresdbs. G. de Mcntegul. G. Boa,
P. Ahdier, Bernât Amdier, Jehan Bon, G. de FoJssenx, R. Cdtter.
Et lotum hoc fuit tactum m capituk beat » Cecffi ».
< v Mn$ fa cassure d* tHfm « siaùnk SakseXéru*
"Mer,*** DMI, »• i*s, M. ils.) 
 »96 HISTOIRE DE LJLXOEXSE CsTHEDBALE
, . "■..-. tt- ; ' ■ • v . ■ •U préissrtkcfafàV* « VSwalc CeVl* dUfey accordes ! iDssasrf, leur
éréqae, fa atuams aa il aintiil, sîbafa w k Tara, peur ea j*ùr <esraal
« à vk aeufcsstôt.
fovrrint universi pranentesd aatariquod nos P. preposku* et

venerabffiPatrirtD., MgrfJuepiscopo Aflnensi, ad vitem saam
damos b quibus ipse uoratur, qu » sont super Taraum ; ita quod
quamdiu rixerit cas teneat aine aliqua contradictione pacifiée et
quiète, il uni ih« imiii iiaim ml mu min ouoi atfhorationc rtnarw
ipse in et* feceril Kbrre revertentnr ; d hane gratian dgaiteti non
taciuns sed perso » w, ■

Nos vero D. dietus recognostèmos dicl*s CVNTJM ad dicton Capitubm
înt jgre pertinere d usufructnario nomme ad ritan nostram
emr^dictnuCapUohimpc« sidrrr.

In cujus rd tfstimwwuai prssentes BUeras skjiaonua nostrorun
mununine, nos pnedicti I^irantusepèsccfusdP.prs^miwrtCapiIttbm
Aibirose, duximus roborandas.

Datum Albùe, septimo idus JaonarH.annoDormM anTfcsinoiluceoles) 
a » lrige*imo sexto.
(arttw* da tsjfîtrrde Wejh* » oiaMrsW' Ssirt^-Cft »
4-Any. fat* DoM. •' tèa. M. SCj.) ET DES ÉfEOtES DAIBY. 191■ ' X. .'"- -:■■ ;DécbntiM de révfcrae GwBaume Pétri psrtaat qat k chapitre de *sn
^rjsse a drsu d*f*vedd%slibMr c^^In nosnine D. K, Jesu Christi anoo ejusdem bcarrution » muksinw
darcntcstuo rigesimo tertio, drcèjno sexto Uleodés JuKi,
Koveriat unrrersi Christi fidèles prçsentnt pagnam mspecturi.
quod nos G., Dri gratb AuSiens » rptscopus, reraemorantes statuai
regbnùsnostrorum praxlecessc<um d’noctnun, nediscessioeùira
in kulurun coocipiatur. profitemur, teccignoscimus d concedimus
quod Capilnlnm ccckà » Sanct » Cecih » nostr » sed » tantundem
habd in institotiooem anhidiaconorum Albiensis dkrcests quantum
et nos. d quod nos, vd alias sveecssor nosler, non debemus neqoe
possumns institaere atvhidiaconos sue Capitub neqoe Crpiftihim
sine nob »; quod enim ad ornnes pertinet débet ah iwftihw couprobari,
prrterca dectus in archidiaconum débet esse canonicu »
flapjtylîsupredictL .^. "'Et ut ouub prcscripla sempér maximun robur tuvaitens in
perpetnuu obturant, sigiRuu nostruu d contra-sigiBun apponi
tecùu » baie cart ».(srtam* é » chaste* d* Ti$m ckWdrale Sà4« -€Mk
d-Aftr.CmbPMi. •*« • », M. *ti.) 
' XI ; ._
Ordeaaaace de Gantier, éteqoe de Tourna ; et Iqpt da saint-siège,
retanVe S Tentree de* legab dus b viDe d*AaVr.nrUii »* » AftSaacnrn. ■■..•.'■'."i ^"'/V'. ;.la nouîne D. N. Jesu Christi, nos Vaaherius, Tornacrns » rpbro-SOS HISTOIRE DE I/AXCIEKXE CATHÉDRALEpus, Dd gratis apostolat » sed » Legaltu, plnrium babito consflio
npwntiurn sabir] prorisione statuait » ut cum Legatum apostohee
sed » vd aham personam cni proeessio debetur inlrare conligeril
errilatem, primo in eeefesu Sancti SalvS Albiens » ad proeessîonem
ob ejusdem Sancti reverentiam àrlrmtlafnr, deinde in ecdesb Sanct »
Ceeuç ealbeJrali ralione .digutat » et honoris pracipui ad proeèssionem
okirno reeeptetur. Legatns terrien apostoliee sed » cum ctvitetén
mràerit memoralam super proeessione reripienda su » voInntst&fcMriun
exequatur.Adam Albic,mw ab Incamatione DommimuVsimoducralesntio
Iricesûno primo, npno kalendas Aprilis.(J-tUmfatWiKlredéretaVeanVdr^SiiBtM^il*
« **%, fcai* tht », a* laS, M. lia.) . v -XII.Lettre* de G. Régît ras, prieur de Sainte-Varié de* Table* de MootpeBier,
par faqoeRe* R mande Sa pries » de Satale-âbrtkaneetaararédeSaialSahi,
As dmétt d’Attrr, de dler ptr-deraal M GaRboaie do Par, Gtnberl
fêtard et qselaac* antres, en vertu d’âne boRe do pape uaoceatlV.FrfaW MuYJnl Janfanm RRCEtnaVG. ilcgilh », prior béate Mari » de Tabufis in Mootepessulhno,
judex dekgatns a D. Papa, duectis in Christo GuiRdmo priori
Sanct » Martian » et Petro rapeSano Sancti Sarvii Albiens » dictées »
sarulem m Domino, Noverilis nos hueras D. Pape récépissé sub bac
forma.Innocentk » rpbcopi », servus servorum Dd, difecto frlèo priori
eccksi » Sanct » Mari » de Tabnlis in Monlepessulbno MagaJonensis
dsoces » ssJuterartapostoheam benedklionem. Conqoestus est nob »
prapositr » ccelesi » Albiens » quod GunVtmus de Poîho d Aymericus
RavnaMi milito. Maurinus Gnmo et Gmlkfnrns Angerii H quidam
alii laid Albiens » erritel » et diceees » manu* injecerunl m eom, Dd
timoré postposito, temere violentes ; iidem quoqnt super dedm »
redditibus et rebr » ah » injuriantor eidem. Ideoqu^ discrétion In »
per apostouea nandanus cputenos si de hujusmqui manum injectione
tibi constiterit dictos sacrilegos, teindra appeBajione remote,
evrommnniratos publiée nunries,* et feeias ab oomibos arettus eviteri
dooee passo injuriant satisfecêrint competenter et cum toarum
testimonio rfUerarum ad sedem venerint apostoticam absorrendi ;
super ah » vero audias eausam, et appeflatione remote débite fine
dccidas taeiensqaod deereveris per eensuran erdesiastiean finuter
observare ; testes antem qui fuerint nonînati, si se gratin, odio vd
timoré subtraxerinf, censura simili appetbtione cessante eompeflas -
veritati tesumonium perbibere. Datnm Perusii, decimo lai. Aprihs,
pontifieatos nostri anno decîmo.

Unde emn nos nemûterirnt » nos anthoritate didannn lilterarom
D. Pap » per dicton priorem Sanct » Martian » citasse GuiBdmmn
de Podio murtem, Maurinum Guinon, GaUkhaam Angerii d Frdberfam
d Guibertmn Vchardi rumen de Castro veteri dvitel » et
Albiens » dictées », ul xn kal. Jubï, coram nob », in domo nostra,
comparèrent prepoâlo et eaprurib StueUt Cerih » Albiensù de « me
responsuri, quod quia taeere neglexerunt, iterato vob » predietù
priori Sanct » Martian » d Pdro eapeflano Sancti Sahrn mandantes
qnalenus praccbctos Guilktmam de Podio murtem, Maurinum Guinon,
Cmllehnum Augerii et FouSertum et Guibertum Ychardi muïtem
Albiens » diowes » ei parte nostra pereroptorie eîtetis, assignantes
eisdeu unan dieu pro omnibus, volent » pareere parthun bboribus
et expensb quatinus xrr lai. octobris apod Montcmpcssulanum in
don » nostra compareant coram nous predkt »rjr*posrtortearMtoJo
Albiensibnsde jure responsuri. AKoqum nos procèdent » in negodo
ipso quantom de jure fuerit sieut contra contumaces procedendo, et
ni nihil super dekgatione nostra dobitere possitis, votumus et man*
damns quod vob » origînak Don. Pap » délégation » nosfrc rescriptl
osfendator, et quidquid super pradïet » fecerit » nobis per nostns
lifteras inlimare curdis.
il210 HISTOIRE DE L’AXCIEfflCE CATHÉDRALEDatum apod Montempessulanun in domo nostra, amo Douini
aoeuii, pridie npnas Augusti.* (Archive* dacfep^ de KrJ« eated>jkSibfe^âfe
*A »r. fcodi Dort, »• « ©« , M. 1*3.) xm.Vidions Eut par roftoal de Bourges de résection de Bematî de CembreJ,
préVotdeSaiate-CécRe, pour évéque de l’église d*A%, en remplacement
rie Durand.'-4 KCUI.Univers » pnesentes lilleras inspectons officiai » curi » Bitnrôens »
salaient in Domino. iNoveriti » nos auto Domini JKCUV, die vener »
ante festum omnium Sanctoruro, vidtsse decretam éjection » tact » de
venerabOi viro Bernardo de Combreto in eecksb Albiensi, non cancdbtnnt,
non abotitum, in aliqna soi parte cum sigiBo comnmni
regioetbono, dcompluribusdius^ulûpendentibusmec^mdeereto,
verbo cd verbum, sub bae forma.In nominc D. nostri Jesu Christi, anno Incarna tionis ejusdem accu v,
die veneris ante festum sancti Lanrentii, pateat umVrexsbquodeceksu
Sanct » Cerili » sed » Albiens » pastoris sobtio destitute, D. Durante
bons ueneri », qoondam eptscopo Aftietsi,vianuriverssearn »wgresso,
d sequenti dk sabbati, eorpore ipsrus tradito extksiastieasepdturc,
et propter nulla perienb qu » ralione mor » eonlingere
poterant ex cous » vari » et divers », et propter nécessitaient ejusdem
ecdesi », missa de Sancto Spirilu fa codent ecclesia ralbedrali soiemniter
edebrate, et convoeat » omnibns qui rberant evoeandi, et in
ejosden ecclesi » capiluk omnibus rariorucèscongregatisde clerJione
fotnri pontifie » tractaluris, d învoeala Spiritns Sancti gratia, plaeuit
omnibus canonicis dicti capitoli per viam scratinii provideri \idnat »
cctksx de pastore. Et ne faerunt eketi ah ipso coflegio très fide
dignï, rirldicel Rernardn* de Combreln. pnepositas dkt » rwlesia »ET DES ÉVÊQl’ES D’ALBY. 211
Albiens », et Pétri » Maliani, prior rbustral », et Bernant » Malerii,
arcbidiaeonus Albiens ». Et omîtes et singufi de capitolo cooeesserunl
ebdem plenariam potestetem nt ipsi secreto et skjnutim vote
seu vohinlates cundorum et soi ipsonnn exquirereiit d in script »
rédigèrent, et redaete pobliearenl. Poslea mcommun qui Irespredicti
secreto d sigiBatin vote seu votuntelesoumun et smgutorum
et soi ipsorunandrrerunt d examinarenml, rt m script » diKgetitissinte
redegerunl m hune modum.

Ego Berengarios, archidiaconr » Albiensis, nomino Bernardum de
Combreto, praposîtau nosfrun in pastoren et episcopun Albierteem
et in emn consent ».

Ego Raymundns Ugonis, pr »poshus de Yianeio, nomino, ete.
Ego Raymundns de Fraissineflo, sacrisla eccksi » Albiens », nomino,
ete.

Ego Bondus TaBlefer, eamerarius dicte eccksi » Albiens », nomino,
etc.

EgoGnilkrntasYigoerii, prior SaneteMaruan »et« Ikrarn », nomino,
ete, »

Ego Raimandus de Cresefl », canonicas did »ecdesi » d presbiter,
nomino, etc.

EgoRoberfatt de Abiraeo, presbiter et eanonicns ejusdem eccksi »
Albiens », notbtno, etc.

Ego Pdn » Esrafrèdi, presbiter et ramener » ejusdem ecdesie
rathedrahs, nomino, etc.

Ego Joannes Boteli, presbiter et eanonicns ejusdem eccksi »
Albiens », nomino, etc.

Ego Isarnus Mater*', dbcorros et rarto/tictts ejusdem eccksi »
Albiens », nomino, etc.

Ego Deodatns Manenti, presbiter d eanonicns ejusdem cèdes"*
Albjens », nomino, etc.

Ego Pdrns Ramtundi de Posob, presbiter et ranonîcus ejusdem
eccksi » Albiens », nomino, éle.

Ego Bernardns de Cassanh », diaconus et eanonicns ejusdem
eccksi » Albiens », nomino, etc.
il.211 HISTOIRE DE LMXCIENXE CATHEDRtLEEgo Pontins Vigoerii, subdiaconus et eanonicns ejusdem eccksi »
Albiens », nomino, etc.Ego Bernardin de Combrelo, prsposifns srpe did » eedesic
Albiens », nomino virant religiosam abbalem GaHiacensem in paslorem
et episcopum Albiensen d in ipsuu consenlio.Ego Bernardus Malerii, arebidiaconns Albiens », nomme Bernardum
de Combrelo, pnrpositum nostrum, m pastoremd episcopum
Albiensem et in ipsum consenlio.Ego Pdrus Maliani, prior danslralis ejusdem eedesi* Albiens ».
nomino, ete.Quo fado de vohmtate predietorum omnium d sûtgulorum exislentium
in capitolo moi in eomnrani, volontates eorumdem omnium
publiearnnt, et post modum dfligenti coOatione habite favenerunl
quod omîtes et singuli de capitolo nominaverant Bernardum de
Combreto, pneposilom sedis Albiens », d in enm nnanimiter consenseranl,
nt digeretur in pastorem et episeopam Albiens » écries i »,
excepfo eodem praposito Albiensi qui virant religiosam abbatem
GaHiacensem nominavrrat, licet solo*. Et sk incontinente Bernardus
Malerii, archidiaconus Albiens » supra didr », concessa stbi d Petm
Maliani, priori supradkto, a loto capitolo ni digerd potestate vice sua
cl vice priori* supra dieli consocii soi qni stbi super hoc eonuniseral
vices suas, et vice omniom de capifak, d de mandate et consensu
et volontete louas ejusdem eapilnli, mvocate Spiritns Sancti gratte,
degildidum Bemardoni de Combrelo, r**postlum sed » Albiens »,
virum rdigiosnm et utique probatum, moront bonestate preebrnm,
litlerarum scienti » pneditum, et in lemporalibos et spiriInalrbas
circumspcdum.et vakntem et srienlem jura eccksi » loeri,
in pastorem et episeopnm AuSknsem, dieens in bs-e verba :Ego Bernardns Malerii, archidiaconus pncdiclns, anclorilate et
potestate mihi et priori sorio mco snpra dicte a loto raptlulofoneessa,
vice mea et ejtisdem priori* socii met. et voluntale <tf mandate
loth » eapilnli : h nomme Putrit tl Filii H Sfirit*$ Ssneti, MMtn,
Bernardum de Combrelo, pnertosifnm sedis Albiensis. digo in pastorem
et rpisrnptim Albiensem.ET DES ÉVÊQUES D’ALBY. 213Coi dectioni idem pr »positus Albiens » posl moites instentias consensil
et eamdem approbaviL In quorum omnium testimomuu et
majorent roboris firmîtotem, nos omnes pradieti sigûlam nostri eapiIrdi
prcsenti decrdo diximas apponendum.El ego dictas Berengarrnsarehidiaeoiius pra^licus omnibos inlerfui
et consenui ut supra scriptun est, d manu propria subscripsi d
stgulum menu apposai.Et ego dictas prxposîn » de Vianeio, deEt ego dktos saeriste, ete.El ego dictes carnerarios, ete. 'Et ego dieu » prior Sanct » Martian », etc.Et ego dictas R. de Greseft », ete.Et ego dictas reetor Sancti Stephani (Rob. de Akraeo ?) , etc.Et ego P. Escafredi, etc.Et ego pr »dietas JoannesBoteli, etc.Et ego dictes barons Malerii, etc.Et ego dictas DeodaU » Manenli, ete.El ego* dictas Petrus Rairnondi, etc.Et ego dictas B. de Cassanh », etc.El ego dictas Pontios, etc.Et ego dictas Bernardus archidiaconus supradietn*. etc.El ego dictas prior ebnstral », etc.( Artkhe » d* féricW « I*Afty, fcods DMI , ■* i •*, « . 11 S. ) XIV.Lettres do chapitre de' Bourges i Bernard de Comlret, après Dnauinge bit
par ce pribt i rarcker*jae de Bourges.Die Xacfii f<>* ftt&t mcar.Univers » présentes litleras inspcdnr » Decanus et capitulum
Rituricense salntem in Domino. Noverilis quod cunt ppisenpusitk HISTOIRE DE L’AXCIEîttE CATHÉDRALE

Albiens » ieneat a reverendo paire Phiippo, Dd gratia Bharicensi
archieptscopo, Acmhun » primate, m feuuum avftatem Albiensen,
castra, vfllas et alû jura ad ri ritafem prxdidam pertinent », idem
Dou. arauepiscopus, Don. B. eptscopo Albiensi, et ejus soccessoribus
prannsit quod dictam feudum non alienabit, née extra manum
suamponef ; quod si confrarinm feceret, rnh quod episcopns d
snccessoces soi, qui pro tempore foerinl, eo ipso a feudo aînt immunes,
d dden epistopo feudum sokit, remîftit et quittât, née
aliénât » obtmere possit ahrajus roboris finrntatem. Nos auleu
pramissa omnia grala et rate habenles, in cujus rei nenorian d
majorem tradiludinera présentes Klteras dedum » dicte eptscopo
sigiHi nostri rnommineroborates.

Datant die Mari » post Pascha, anno Domini ncctr.
( Arcafre* de réVeeké d"Alay. fcedt Dort, a* 106, M. s i« ) XV.
Jeaa de SoRr, ardbetrqoe de Bourges et primai SAqpiUiine, te conformant
a une boBe d* pape Urbain IV, permet i lït&joe <TAlbj de transiger
aiee le roi, louchant b justice temporelle de b cité iTAlbj.

Jobames, permissione dirina Bitarrieens » arehieptseopas, Aqnilani »
primas, univers » prxsentes litleras inspeetnr » sablent. Xoverit »
nos litleras D. Pap » récépissé snb h » verb » qn » sequuntor :

Urbanus episcopus, servus servoram Dei, venerabdi fralri erchiepiscopo
Bitnrricensi salutem et apostolieam benedictionem.
Significavil nobis venerabilû frater noster episcopus Albiens », qnod
cnm dndnm inter ipsnm et carissimom in Christo frliom nostrom
illustrent Regt-m Franci », srrper Icmporafi mrisdictiooe riviïati »
AlbHtsis vd parte ipsins, qnam idem Re\ »d se spedare asseril.
ET DES ÉYÊQGES D’ALBY. 21ôquamquam idem epbcopasrt prgdecessores soi .Albienses episcopi,
qui foerunl pro lempore ; ipsam exercnerint a tempore cujos memoria
non existit, snborta -Ï materia question », dictas episcopus
et Albiens » eccksia occasiooe hujus sustinoeroml moite dampna et
inmrias ae subierunt gravb onera expensarum. Cum autem idem
Rex d episcopus, sieal accepimus, intendant compositionem mire,
nos de te qui ejusdem episcopi metn>pc4ilanr »exist »,rtaqaoipse,
stcnt asseril, hojasmodi jurisdictionem tend in fendant, gérantes
fidueiam pleniorem fntenilati tu » per apostofica scripte mandamas
qtuteaus eiden episcopo ineandi compositiooem super hoc
cou eodeu Rege, si eccksi » ipst rapedire vider » auctoritete nostra
Ikentiam largiar », non obstente si ad id non fatenrenerit capitoli
Albiens » assensus, nisi eont denegarent ex rationabut causa prcstere.Datam apud Urbem Veterem, idusDecembris, poulifieatas nostri
anno secundo.Cou igiter nos auctoritete pradicte moneri fecerimr » venerabrfc
carâtulum Albiense, ut proponerenl causas rdionabiks, si quas
habtrent, quare non erpediret eccksi » Albiensieomposifiooem mire
super preraiss » cum D. Rege seeundum tradttam nob » formant,
quant e » exhiberi fecûrn », d quare ad composrttoaem ineundam
super pranuss » suun prastare denegarent essensura ; et tpsi ntdlam
caosam rationabrkm pretenderinf, nos quia pnediefc ecdesic
Albiensi expedire videtur pradietem compositionem inire, non obstente
quod ad id non interveneril capitaK Albiens » assensus, eidem
e|<îscopo ineandi compositionem saper premiss » cum domino Rege
ancforitete prediete lieenliam dncimus brgiendam. In curas rei
testirnoniam présentes litleras sègifiï nostri manîmihe feetmas roborari.Datam anno Domini mnlesûno dnffinlesûno sexagesiroo quarto,
die Jov » posl Penlbecostem.(Trôo » des tfcartes *> Care*s*ae*« : Rsgi« '.nm rmti-r
rmKÛr,bn4iDort, a* to*,M. »tî.) 216 HISTOIRE DE L’AJiCIEME CtTUÉDRALEXVI.Transaction entre k roi saint Louis, « Tune part, et Bernard, évéqoe d"Albj,
daatre pari, sohanl k poomr donné i ce dernier par le pape et farcheTéqoe
de Bourges, louchant fa confiscations des biens des heWtiijues et
fiUU* de b cité « TAB>T, et loorhanl les adottères, tardas et autre* crime*.b i%Bn k*d S<lafai Unufe. m DtmM « oui..De mot* compotitûme ttftr hnttHms tt/âiimetiis eititéti* AlUamt
fêds inlerDemhum Rtgm tl epitaptm AUAautm.Bernardus, Dei gratia Albiens » epbcopns, univers » présentes
litleras inspeduris salutem in utio Virgin » gloriose. Notant fecùnos
quod, cum orte esset materia question » inler iDustrem dominant
Ludovicum Francorum regem ex una parte, et nos ex altéra, super
jure d jurtsdïetione civitel » Albiens » vd parte ejusdem d qnibusdam
ah », tendcm dictas dominos ex Ret nos de speriali bcentia a
reverendo paire Jobanne, Dd gratia Bituricensi archiepiscopo, eudoritete
apostolica nob » date super dicte questione ad amicabuem
eoroposhiooem derenimus, prout m IHleris dicti domini Régis pfcnius
rxatrnelur, qaarum lillerarum lenorem de iDo ad verbum pra>
sentilios duxhnus inserendumSuit h Iransadion publiée par M. Compayré, commençant parces mois : Lniotim, Dti grafta Fraaconrst rtx et finissantninsi : Adam Petrimt anno Domini mitktimo dutentetimo serngmmo
porto, mente itemhris ; après quoi, ï*eréqoe reprend :liane autem composHioneni supra seriptam nos didus Bernardus,
Albiens » episcopus, pro nobû et successoribus nostrû, de licentia
supradirta mm dido domino Rege ferimus d ratant babemus ri
babchirmis perpdito alqne firmanins. In cujus m testimonhtm sijçillum
nostnim presrntiho* duvimns apponendnm.ET DES EYÊQUES D’ALBY.. 217aDatam Parisîus, anno Domini mfllesùno doeenlesûno sexagesimo
quarto,dkYener »,mv%flbbeatiKichobiIwmafo^{1thatrit$dUiieH »Cmttmmnt:tipUinmtaiveTnndx,
SMd*Daai,a*io*,M.siS.) XVII.Accord entre Ciffllaame.éTéViae fUbf, et fa chanoines de Sainte-Cérile,
au sujet dn monna Bordofa du Botetaf hfrnlw Dm miiii « ton.Atso es carte dacorder que fero li eanorgui de Saneta Cecflia ab
GunVm k bisbe rTAIbi dd moli Bordoks den Botet que es sobre d
pont contra b rite cfAlbi. Li eanorgui de Saneta Cecflia dono d
asoho a Gnfllem k bisbe rTAIbi et a lots sos successors aquo que
avian a fer d moli sobredils, so es b quarte parts de b moudura
ab b quarte part de b messio de b paxeire et ab b menât de b
messiodd moli quedevo fer, eGunlenkbisbed*AnSidonaebnda
sus d moli datant dits a lots les canorgues de Saneta Ceritta que
aras i no uadenant i serran quatre sestiers de froment cad ans per
ces a b Sanct Andréa a b mesura que aras cor ad Albi, e per aqoest
ces sobreserioul li eanorgui de Saneta Ceritta dono d aseivo e guerpbso
a GuiDem b bisbe d’Ami d a tels sos successors lot aquo queava
fer d moli sobreserioul, sens reteguda que noi fero de negnna
re foras di » sob et oeil deniers de que Botet k motinier dd moli
lordeucadanspereesperh mrilat de b molinaria, e li eanorgui
no devo far negnna messio d moli per aqoest ces. — S. Garsias
Pdl » e Vesb Ekhart d Isara Galco d Ugo de Cabriae e Daide de
Prcnniac e Daide de Taur.Feria quinte nom lakndas Decembr », in anno ab Incarnatione
Domini millesuco centesimo septnagesimo secundo, W. scripsif.x ( Aiekfre* 4m tnaoHre de tVjfoe ratlrfdrale S »iair-Cenk
•TABrj, fonds Doal, n* i« S, M. 79 ) 218 HISTOIRE DE L’AlfCIEKfE CATHEDRALETradodioodera(X^ratrereWeV]oertfaclanoûiesdebcatb61nfe
an iojetda atonfin Bordofa de Bolet.* Ceci est b charte d’accord que firent les chanoines de SatnteCédfc
avee Gunaume, évoque d*Alby, du moulin Bordoks de Botet
qai est aa-dessus du pont, contre b viBe dTUby. Les chanoines de
SaâitoCécik donnent et abandonnent à Guraaume, évèque cTAJby,
d h tous ses successeurs, ce qu’us possèdent au moulin susdit,
savoir b quatrième part de b mouture avee k quart des Gras de
la paisseBe (rédnse) , et avec h moitié des dépenses du moulin
qu’ils doivent faire. Et GuBaume, évèque iTAlby, donne d loue
sur k nvoubn snsdft h tons lu ehanomra d« Sainte^
sent y sont demeurants d servants, quatre setimaffrontent chaque
année pour cens a b Saut-André, d’après b mesure qui a cours
maintenant k AUjy. Et pour k cens ri-dessas écrit, les chanoines de
Samte-Cérik donnent, àbandonnenl et cèdent à Guwaume, évèque
« TAlby, d è lors ses successeurs, tout ce qu’ils avaient k faire au
moulin mentionné ci4essus, sans s’y faire aucune réserve, si ce
n’est deux sous et huit deniers que Botet, k meunier du moulin,
km* doit chaque année pour cens pour b moitié de h rneunerie ;
d les chanoines ne doivent faire aucuns frais au -aoùtm pour ce cens.
S. Garde Pc* »', Vesian Eichart, ete.XVIII.Sentence arbitrale rendue entre lYrèqoe et le chapitre « TAIbj, « Tune pari,
et fa consols et habitants de b « Rie, d’antre part, sur quelques points
de radmiabtratioc, sur resécotion de la justice, etc.Ke BVKMS p* » fcrfaa n*& Xitdaei « palati BOOCI.Super iis de quibus est compromissom in nos, ab episeopo
Albknsi pro se et ceeksia sua, es ima parte, et « vnsolibn* d uni-
versitete Albiensi, ex aba, ite pn »uneûvânus, ordinamos, difimimus,
seu statainms prout seqnitur :

Si saper crintinibas que pcenau sangtun » irrogant fnerit inquesta
fecienda, Cet per bahdun episcopi ; sed lenebhur voeare
duos, vd 1res, vd ptures de prob » bocrunil>ascrritat »,quibc »pra*-
sentibus fiet mqueste. Qui fanbunt quod non revdabanl ea qu »
audierînt b inquisiuone q^^

Si sit jodieândus makfactor qui faujusmodi crimen coofur commisttse,
baioh » ad judicium bciendum lenehitur voeare de probes
bormmbus rivitetis ad minus viginti vd plans qaos crediderit non
amicos, vd eottanguineos, vd etiam immicos tnaletadoris jnrbcaitdi,
rtlecteÙKpdritiooe coram ips »,vdaudrte
nalefacloris, mterrogabtt a qoonbet proborum houtènum ab eo
voentorum utrum maletVpF sit absohendus vd condampnandtts.
vd quid de eo sit feriendum ; si eoodampoandus, que poena sit a
îrutigenda. Et audilo eoriun eonsmo id in qùo major pars eorum
consentent, ténebitur jridkare vd facere jodieari. Et ri voeati ab
ipso omnes vd ahqui eorum nouent venue vdresponuWedejudtcio
fàriendo, voeabit afaos rives non suspectes, sfc supermso^ictamesl,
quousqoe sit complétas numerus supradidos. Et si vd isti voeati
vd aKqui ipsonm nouent venire, vd venientes noBent respondere,
kco non venientium vd non respoodmlium poterit voeare afaos
etiam foraneos quos crediderit non suspectes, de quorum consino
vd najoris partis eorum tenebhur jodieare fd facere judicari. Sententian
auten sicut fieri consnevit esecntioni nandabtt vd taeiel
demandai !

Si aficni opponatnr crimen quod prenant sanguin » trrogal, per
bahdun episcopi vd ejus locom tenenten capi poterit. Sed si assceurarerit
de stendo jnri per surBcientes fidejossores, secundnm
qnalitetem delieti non drtinebitar, ni » crimen ésset notorium seu
ritamfestan, vd propter hoe essd fugitivus. Si vero art graviter
diBâmatus, snper hoe poterit delineri usque ad odo die*, et msi intérim
convidr » fnerit de erirnine sibi imposito, dimiitelnr snb fidejnssoria
rantiooe,~nl didum ttt.

Preco per consaks et probos hommes ehgetnr, et eptscopo sieut
dotmnopresentabiliir qui ab co jonnentanrecTpidquodm’ouVîo
itk fiVlemer se babebil, lam erga episcopum quam erga cites ; et
praxonisabit ex parte episcopi d prciwram ltommam sicat ed haelenu3« wsnctirm ;netrdntebto


heresi vd alias infant » persona, vd intmieos episcopi uanifestas.
. Consaks eugent duos probos viras ad custodiendnm obventiones
pont », vd si non sût consaks, nln daodecèm probi viri riritet »
qu coram eptscopo, vd ejus bahdo et eot »ufibusqmpres^tes erunt,
vd coram prob » viris predid » qm piasenleserunl,jrn*abantqood
fidefiter castodienl obventiones prndktes ad expendendun m usas
pont » d nbos usas nb communes, d quod contra episcopum vd
ecclesiam AJbiensem nul de dictés obventionibus expendenL Qui
duo viri ad finen cujustibd armi reontftt comptum sfre ralionem
coram consulibus qui présentes erunt, vd si non sut consoles,
coram duodecûn prob » viris d coram bahdo episcopi, quera consuks
vd probi viri voeare ad hoe lenebuntur et recipere, ri wluerit
interesse.

Quando creandi erunt consuks et consiliarii eorum, coagregato
paBamento nt moris est, bomines de qrulibet guaychb efritatis
efigent duos probos viros in consoles et afios duos in àwvsîKarios.
Qoi pra-senlabantar eptscopo, et episcopus reripirt junmotte ab e »
quod ipsi jura eptscopî d eccksi » Albiens » et etiam crrUatis fidelilerobservabuntrtornçmuiBud
fidefiter exexpentur. Junbunt etiam
M* que jorare crjosnererunt et insuper quod de obvenuombus
pont » nihil expendent vd expendi pro posse suo sustinebanl contra
episcopum vd ecclesiam Albiensem.

Si qu » furetas fueril pisces in rivario, cunienks ht garena,
colambos m cohnnberio, gadinas vd aoseres extra domos ; tamen si
dedk,decesùsoKdosliaymundensessolvd epèseope proemenda ;si
de nocte, trtgtnta soudas, vd, si non possil solvere, ponitur m pilorino
aprima usquead meridiem publiée, vd in soda, d nihftminus
satisfarid damptram pàsso.

Quando ponendi enint foreslarii ad rnstodiendam vineas, ortes

et sûnilia, dègenlur foresterii per consnles seu probosabomines
Albi », et postea presentabontnr eptscopo vd ejus bando seu beau
ejus leoenli, qui reapiet ab cis juramentum quod predietes rés
fiddHer castodienl et orSciam isfad fidehHerexercebunl. rtepiscopo
et etiam consuKbns jara sua fidditer intimabnnl.

Si qu » faralos fnerit racemos vd froctus sine panerio, saeeo vd
vase alio ; si de dk, sesdecim denarios Rajmundenses reddd ; si de
noete.qmnque solidos, qui inter ehes et forestarios, proul morts est,
drridentnr. Si vero cum panerio, saeeo vd vase afao tarâtes tueril,
si de dk, décent solidos Rajnrandeoses reddet pro eménda ; si de
noete, trqpfa solidos, et nibnommus restitue* dampnum passo ;
ila temen quod de quafibet emenda decem solide* seu uvginto predidomm,
dves babebanl quinque solidos : residuum antem lotam
eptscopo remanebit Si qu » antem de predidis eun saeeo vd vase
furenuDos sotvendo non fuerit, pondar in ptlorino a prima usque
ad méridien publiée, vd in seab de furco. Auten quolibet predktorum
cujus peena non eseedit decem solidos credetar juramente
unius soft foresterii. <<

Si pracootsaurm fuerit de purgand » carreras et immandici »
non irututtend », qui praxonîsationi non obtempérerait infra Ires
dies, vd conlrariun preeonisatiom fécerit, per epbeopant vd ejus
baiaram seu locam ejus tenentem cotnpdktar daocectm denarios
reddere prob » bc^nirnbns AthiensuSus, quorum interest carrerias
mrudari, d mluonmos per, captionem rérum obtempérare per
episcopum, vd ejus bainhnn seu keun ejus tenentem conpeBetnr.

SibaiolusseakwnmejustenensinleBexerilvdcredat aliquen uli
felsa roensura, vocal » duobns prob »bommibusvduibusqn »secum
ducat ad locnm, poterit eapere mensuran d cum 31 » defferet eam
publiée ad pilam ; d ibidem vocal » tribus de consnKbus cum venerint
sive non vocal » ali » prob » viris mensunbitur ; et si felsa muntte
fuerit, si sit roensura vini, fofum vimun dolii qnod vendebator
d etiam ipsum dofiam eptscopo applicabitar. Si sit mensura old,
ifimîdiam rammatam tptseopo reddd qua 3b mensura utebatar.
Si vent sit mensura Madi, vd salis, frodiw vd alterins grani qnod
223 HISTOIRE DE L’AXCIEfflfE CATHÉDRALEmensurari consucvil, liginli solidos Raynundenses reddd episeopo
pro emenda. Si sit mensura pannorum, unam cannatem de mefiori
panno qui « rit in operatorio vd in staDo obi felsa mensura munite
fuerit reddd episeopo pro emenda. Et in omnibus predietis easuSus
fajsa roensura perbaralum vd locum ejus tenentem frângetar.Idem in quoHbet tabo pondère didmos fariendum hoe, saJro
quod eptscopos ab iBo qui fàbo pondère nlebalnr, babebil friginte
solidos Raymundenses pro emenda.Quod diximus de feJsis ponderibas et mensaris idem dicimas de
pane exposho ad vendendum. Si mtnor qoam debeat faveniatar,
hoe salvo qnod panifex non aliter ponietnr, nisi qnod tote codnra
pan » hujusmodi per baiuhun td ejus locum tenentem ad domum
Dci vd leprosorum miltetur, vd ali » pauperibus erogan’iur.Si baiulus vd ejus locum lenens, presentibus tribus vd plnribr »
prob » hominibas, invenerit carnifican carnes non sanas pro san »
vd alias pro aliis vendere, cames hojnsmodi kprosis vd pauperibus
erogabil, et carnifex rcrldet episeopo dnodeehn denarios Raymunflenses
pro emenda. Si vero carnes mortitivas rive qu » propria
morte decesserint vendidil, vd vénales eiposuerit, et de boc convidus
fuerit, alias proul juslum fuerit, per episcopum vd ejus baiolum
punktar.Incrcatione noteriorum publicornm ad conlredas civiles, vocabil
episcopi » consaks et eorum eonsflurios et alios probos bourines
de eiritete usque ad viginti vd aropb'ns, de quorum consflio et
assensu vd majoris partis eorum, episcopus instHnet noterinm vd
noterios, cl ab ris in presenlb pnedidorum reripkt juraroenlnra
quod nolarii pulihci etinslilutione sua facere consueverunt.Si qcîs in enttete Albiensi decesserit inteslalus cujus heredes non
appareant, baiulus episcopi vd ejus locum lenens bona banniai,
et total » eonsulibus, vd si non sint consoles, vocal » ah » dooderim
prob » riris de civitete, conscribi taciant bona predida, et de consilio
eomm qni présentes ernnl, Iradanlur in custodia dnoram proborom
virorum qui jurabunl se fidetiter custodire bona predida ; et
si nolaerint ennsentire ht aiiqnos probos viros, bandas vel locumET DES.ÉVÈQUES D’ALBY, 223ejus lenens Iradere poterit se soluro dicte bona custodienda doobos
prob » vins de civitete, qui stmiKter. jurabonl. Et si ntdh »
hères apparuerit infra annom et dieu, ex tune episeopo dicta bona
liberabantar. Si.vero infra annum et diéro aliqu » comparueril vd
etiam post qui se probaverit heredem, eidem dicte bona reddentar.Custodian chvinm portarum rivilatis habebit cptscopns sicut
dominus rivitetis. Verumteroen vocal » consufibus qui présentes erunt
in vffla, vd si non suit consaks, voeatis duodecim prob » viris de
civitete, de consiHo pradidorum qui venire voloeript, digd sex
probos riros riritetis quint » Iradet daves ad ruslodiendmn, seilket
daves unius port » uno, et sk de ah ». Si vero consaks vd alii
probi viri voeati noDent venire vd consukre, prefàtas episcopus
custodes efigd de prob » hominibns dicte villa ». Qui custodes jurabunt
in manu episcopi, coram consnlilms vd probis viris voeatis
qui présentes erint, quod fidditer cas costodienl et eistaprejadirirtm
vd dantpnum episcopi d eccksi » Albiensis d CtTÎtalis sea ririnm sen
regni Francis non utentur, et quod portes aperienl ad mandalnm
episcopi quando ipse vd sua famiba inlrare voluerif vd exire. Qoos
custodes rdanquos ipsorum amovere poterit didns eptscopo* quando
ribi videbilur espedire, et flli tenebunbv sibi reddere daves qnas
lenebant, sed keo rajushoet amoti teneUtar sine dilatione aborum
de consflio consolant presentinnt vd doodecim proboram bomimun
civitet », si non essent consaks, subrogare d flli daves Iradere. Et
>i consoles qtr présentes erunt vd duodecim probi viri voeati nofknt
sine dilatione cousulere, episcopus feciet intérim per eUos custodiri
illas daves qnas ilti qui amoti foerant costodiebant. Episcopr » etiam
a predidu custodibus et a quolibd coram daves cum viderit eipedire
poterit pdere, d ipsi eidem Iradere tenebnntur ; rt didos episcopus
cas lenebitur restitnere predidis costedibus tempeslive ;
maxime antem lenebuntur cas eptscopo Iradere in advento quolibet
Rilorricensu archiepèseopi, cui dictas episcopus lendor daves « rifat »
Iradere prima dk qua inu>J rivitetem arrhieptscopos. m recognilionetn
snp>rior » dominii lemporalis.224 HISTOIRE DE L’AXCIERTTE CATHÉDRALEProhibent !» antem ne rives confralrias vd cofngaliones inler se
ferianl jurement » variâtes.De exereita vero, vd earalgate, d de pua, et de ah » de qoibns
supra non ordiruvimus vd pronuneûvimns, nihil ad prcsens immulamus,
sed nostre ordinationi reservamus. lnhibemus terrien ne pendente
ordinatione nostre dicte pu » edificium immutetar, duatendo,
vd exaltendo, vd ipsum bpideum fàriendo ; d ne rives in salario
dicte pile intérim conveniant pro tractentibus communibus riviteti*.Precipimus antem partibus, snb poena in eompromisso opposite,
et ht virtute prastiti jaramenti, qnod premissa uni versa et singub
observent fideliter d ferianl observari, d contra ea non ferianl vd
aliqitod predictorum, reservanda nob » potestete decbrandi si quid
super predict », vd aliquo premissorum, vd ad ea pertinenlium
fiterit dedarandiun.In eujus tri teslimonium et ad premissoram omnium pcrpduam
firmitafem sigillnm nostrum presentibus dnximus apponendnm.Adum el datant Albi », in eeeksia Sand » Cecflie sedis Albiens »,
in pkno paBantento dktonun eitium et univeratotis, et présente
dido eptscopo, anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo
nono, dk Memirii post feslnm Sandi Matthei apostoli.(ArttHTc* d » rtTfeWd-Albr,fond* Doat.n* io« ,M. 173.) XIX.SlatoLs tait* par Raymond de Fraisera* !, prcvôl, rt par fa rhanoînes de
&int>-Cécile, rn pciVone* el dtl ronsenlemenl de Bernard, portant
crganriatkxi du thapilre dans k ras où lYgtise serait secolarihV.m* H« M Ftkàtrii « rxtitii.In nominc sand » et mdiv>!oe Trinilat », Palris et Pilii rt SpiriIns
Sandi, beat » Mari » semper ttrgtn ». sanct » qnoqne Ccerri*
virginis rt marijris, in enju » hooorrm nostra major Albiens » eeck-ET DES ÉVÊQtlES D’ALBY. 225sia fondata est, nos Raymundns de Fraxindb preposilus, Beren- .
garius de Montejov » et Bernardus de Cassanhû archidiaconi, Pontios
Amali sacrista, Amblardas Ademarii camérarios, Ermengaudus
Hugonis, prepositus de Vianrio, magtsler Raymundns de Canalibus
decretorum dodor, magister GniHdmns Fenassa, Pontins Yiguerii.
Raymundus Briccios, Bera. Oiiverios, Ermengaados de Cassanys.
B. de Panâto, Raymundus de Romegueriis, P. Trolheti, Augerins
Broza, G. Vignerii, Joannes Manentis, Gamardus de Panlinhio, Ermengaudus
Boisset, Roberlus de Varenis, canonki Aibienses, qui
omnes eongregati sumus capitulum majoris eccksi » Albiens », ad
perpétuant rei memoriam…lît d personîs solemnibus locas ipse fiât habilior et ex his seqaatur
ejos commodi et honoris promotio, el collas dirini nominis digne
mdtiptiealis servitoribas recipiat htcremcnlum, de reverendi pair »
et domini nostri domini B. Dei gratia Albiens » episcopi consflio el
assonsu, stataimus et ordinamns coneorditer pro nobis d suecessoribas
nostri*, quod si mutetioni status ejusdem eccksi » de regukri
scilied qui mine est in secubrem assensu apostolic » sed » adsit, deinceps
sit ipsa eedesia seerdaris, et quod siht triginta et una prébende
 »nfl>i, et totidem canonkatus, quorum triginta ernnl pro triginta
ranonicu, et una que superest cum canonicatu episcopi qui est modo,
et eorum qoi fberint episcopi ht fntorum Aibienses, episeopis ips »
vocem babentibns in tradatibus omnibus sient uni » ex alits canonicis
eccksi » Albiens »; qui episcopus niant d sueeessores îpsius perpduo
didos omnes canonicatos et prebendas libère conférant quandocumqne
d quoliescumque vacabitnl, nnllius assensu vd consilio
etiam requisito. Hoc idem fecienl de omnibus dignilatibus, personalibus,
et othciis qui sunl d qnandocnmqne et qnotksctimqnc fnerinl
in eedesia supra dicte d tncontinenti imitation » statu* obtente lirenlia
ut est dirinm, episcopas qui mine est vd qni Inné ent snppkbil
de eanonkis secularibus ris qui de nobis snperslites fuerinl se eompntato
nnmernm sopradietnm. et rktnde eedenlibus vd deeedenlilibns
nobis kco eajnslibrt nostnim semper snbslitoel usqne ad « rodent
niimemm seenlares ; qui omnes inslitnendi el snbstitnendi in226 HISTOIRE DE L’AXCIESXE CATHÉDRALEeorum novitete attequam reeipianlur ab ali » promittenl episeopo
qui nune est, d qui pro tempore fuerit, fiddilatem d obedi<siuam
manuakm, d jurabunt eidem episeopo presenlem ordinationem se
perpduo inviolabfliter serrât uros, post quant promissionem et juramentum
recipientur ab omnibus eanoniris aliis libère absque omni
rontradktionecajtispiarit. Nos etiam qui nune sumus feriemus de promissione
premissa idenr per omnia cum a nostri obcdienlia prepositi
fuerimos absoluti, d omnes tam nos post absolntionem predidam
quam alii idem semper faciemus cuilibet episeopo denuo sncccdenti.Qui prepositus, si nos ab obedienlia absolvat, retineat omnia
capituli libère tptantdiu ûierit qu » nune babd ; sol ejus in dicte
preposilura successor nihil de bonis comniunibus vd qo » nune
pnrpi/situs qui modo est a capitulo pcrcïpil babeat, prxbenda
excepte, nec se de aliquo ex preposilura » oflkio vd dignitate petiilus
intromittel, nisi de eo solumntodo qood ab episeopo qui nune
est vd qui pro lempore fuerit cont consensu capituli extileril communiter
ordinatum ; arrbidiaconaliis vero qui mine sunl ditidentur
in quatuor, sic quoil eorum qnilibct in duobus sit, etiam fesaurarit »
pro sacriste et cantor |>ro eamerario ae succentor, ite quod
omnes dignitates d personatus pradirti sub predido eanonicorum
munern inrludantur el bona qiwî nune sunl communia dislribuanInr
communiter ccqualibu* portionibus inlcr nos canonieos qui nune
snmns d qui deinerps inslitoli fuerint usque ad numenim supradicliim.
Kedditas bcneficioruni etiam omnium que ad noslram cotlalionent
mine « priant, ecilcnfibtis vd d.wdentibus fllis ex nobis qui
aliquid rv tiré nune lialient, r\ rolialione linjnsmodi tolumus quod
sinl communes, sic qnod intor omîtes qui canonici fuerint « k caMero
ilnidanlnr, retenti* ad e|>îscnpi Albiens » qui est rt qui pro tempore
ruent ar1>i(rinin rnni|>donlibus in bénéficiés, linjusmodi \irarii*.Nos etiam pradirti prepositus rt arcliidiaconi el sarrista el alii
canonici otniiia « H singula <|<ia- mine fenemu* « ingulariter \d rrcipimns
ik bis qiiaj sperlaiil ad captdiurm jwrcipionias et rdinebimus
plcnark diim umnu*. \ »W>it aillent pra-lMiuI » injusqur ranoniri
qninqiiagirite hl »ra« liironcnsr*. quantum « nflîrere pnlrrtmt facilitâtesET DES ÉVÉQIES D’ALBY. 227communes, cum dkti frodusredadi, ntestdidom, fuerint in eommuni,
de quibns quinquagûtte fibre InronensûSus erunt pro grosso
qmndecim qnas illi tantom récipient qui annis ringulis in dicte eeeksia
vd in seholis continue vd înlerpolate tribus mensibus rcstdenliam
fecknt personalem, cl quod a quinquaginte libris supradidîs
superest distribuâtur illi* solummodo qui inlererinl bons eanoniris
vd minutionis causa tribus diebos aberint, vd medicinali aut infirmi
fnerinl ;quibus non obsit absentia, quantum ex ea causa se patenter
noverinl impediri, dam temen sinl in civitete juxla quod ab episeopo
qui est, vd qui pro tempore fuerit, semd pro omni succedenti
tempore de ips » distribulionilMU extiterit ordinatum, ad bee volumus
quod quflibd ex canonici* supradid » nnunt viearinm habeat qui,
cum eanonicns presens non fuerit, medidatem distributionum reeipiat,
quas idem eanonicns ex absentia sua perdd ; alia vero roedidas
nsibus lolius capituli non distrilKienda sîngutissed produira communiler
applicdur. Unus etiam vicariiu non sil plorinm ahsenlium uno
et eodem tempore sed unius, née commitlatur dicta vkaria per aliquem
alicui clerico moranti cum al » présente canonico, si unus
tantom dericus maneat apud cum. sed si ptnres omnibus ex pturibus
rommitli vakat prêter uni. Prepositus insuper qui nune preest,
qnamdia prepositr » fuerit, badamenta rcrum que a capiluk lenenInr
pro dimidia habeat, sieut sokl, predida omnia et singula ralitnra
pro nob » d nostri* successoribus perpduo laodamr », ordinamus,
slalnimus el approbamus ea omnia, rcripienle dîdo dom. episeopo
présente, consentiente el approbanle sub conditione premissa ae pro
se et suis omnibus successoriltas Albiensibus episcopi* acceptante. El
w contra ea vd aliqua ex eis vciuamus vd tmprtremiu anl impeIrato
ntamnr commiiniter tel divisim, cum omni solemnitate promillinm »
a nobis singnlis, corporali ad saneta Dei Etangdia pnrslito,
in manu didi domini episcopi lenentis Evangdia, jnrantènto.Aclnm Albi », in caméra dicti domini episcopi, nobis omnibus ibidem
roram eo ad capitulant |>ropler hoe speeialiter congregatis, anno
Domini •otutvi. tertio nonas frbniarii. In cnjns rei lestimoninm
oïdinalinnem pRfswilcm sigilli nostri mnnimine forimu* roborari.22* HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALEdictant dominant episcopum de suo ibidem feciendo apponi rogantesad perpetuam premissoram omnium roboris finnîteten.Nos vero predidus epîscopàs predida omnia et singula approbanteset acceptantes proul in roperkribus contindnr, ea servare etservari facere promillûnas alque ea laudamus et reripimus pro nobiset soecessoribus nostris, et in signant hujas alque probationem perpduampresenlibns ad petitionem didi rapjtuli sigillom noslnimdoximus apponendum.(ArelnVes da chapitre de Tê&se eatUdrale Saiale-C*Vit<
•TAttr, fonds OMI, a* io« , foL 349.) XX.Proeés-ierbal constatant qn« Gnflbnme de Monestier fit brader no prisonnier
arrêté d renfermé dans une maison par nn sergent de Bernard, Wrjue
•TAlbr.fit tfarii » part lotaa Vn6 .Vîrtetai « cumin.Coneguda causa sia a lots bornes que corne Durans Guastri, sirvens
aissi coma es dih rk la corl dd redobtable payre en Christ dd
seinhor Bernai, per b gracia de Dtou avesque dAlby, tengues en nna
maio a Monestier Guillem dd Clans, laquai maio es desots coflronlada,
que es en la jttrisdidio dd seinhor avesque soberdih segon que
es dih, en laquai maio k dih CnDIem dd Claus era arrestats ; d dih
Durans Guastri li ténia que dizia que navîa mandemen. k seinhor
Cuillem de Monestier près k dih Guillem dd Claus e dih li : Vas
sa de par k rey, d gilet de b maio soberdieba e Ihoslee audih
Dorant Guastri que k ténia ; d contrastera de part k seinhor avesque
soberdih ; laquai maio se eoftronta ab lort de na CJgua de la
Vatira. Signnm Isarn Pilot. Ue landes.Adnm dk Marti* posl testant beat i Nkholay, anno Domini millesimo
dncentesimo oritiagesin » septimo. Et ego Doatns de PehVri ».
publiai* notarin* Monaslerii. reqnisito* ex meo otheio a dido Dnranto
finaslri pnbtirum instnimenlnm facere ex predict ». hoe scripst et
signait.( Arekiie* de XtxMti -CAftf. fad* Aeat. »• 107. M. 1W.) ET DES ÉYÊQIES D’ALBY. 229Tràtaction du procès-verbal de délit ranee de Gtriflaome dn Cuus.Soit chose connue k tous les hommes que, comme Durand Goastri,
sergent, ainsi qu’on dit, de b cour du redoutebk père en JésusChrist
du seigneur Bernard, par h grâce de Dieu évèque rTAIby,
retenait en une maison k Monestier GuiBaume du Cbus, bqodk
maison est ci-dessous confrontée, qui est en b juridiction du seigneur
évèque susdit, suivant ce qu’on dit, en bquelk maison ledit
GuiBaume du Chus était arrêté, ledit Durant Guastri l’y retenant
en disant qu’il en avait Tordre, k seigneur GuiBaume de Monestier
prit ledit Guillaume du Claus et lui dit : Va-t’en de par k roi, et
B k renvoya de b maison susdite d l’enleva audit Durand Guastri
qui k retenait. Cdui-ri s’y opposa an nom du seigneur évèque susdit.
Ladite maison louche au jardin de b femme Hugues de b Natue.
S. Isaro Pikt, Hugues LandesXXI.Gifa Cameiin mande nv bailli de Corde* de taire etécnter 1a transaction passée
entre le roi, Bertrand de Laalrec d l"éT*|ue <TAtt>Y, tondant la justice
hante cl basse de lool le territoire, depuis la ririère da Tarn jusqu’à Corde*
d an eUleau de Lescare.Die Vnrrif m* feras, htniiaG » Déviai accuun.Egidius Carodinî, canonkus Meidens », dericus et proeoralor
domini régis France », dikcto soo bahdo Cordu » sabtem et dikctionem.
Cum constd nobis per litleram domini nostri régis d per compositionem
fedam inter ckre memorie dom. Phflippum regem
Francie d dom. Berlrandum vicecomitem Lanlrieenscm ex una parte,
et veiterabilem patrem dominum episcopum Aibiensem ex altéra,
viddicet quod omnia qu » sont a mcdio fluminis Tarai in parte itb
nbi rivns qui dicitnr vnlgariter de Strdas mirai dktum flnmen, d
ab ingressu didi riri in dirio flnmine ascendendo directe usque ad
summilatem mont » que superemind dido kco et vocatur vulgariler
de Domaknrs. ri ibidem rontmnando didam sumniilatem usque230 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALEad oratorium strate public » valus Caprerie, qua itur de Cordua versas
Albiam et est in conspeda riritetis Albie, et de dicte oratorio
usque ad viam proximam super montent vaDis Caprerie qu » ineîpit
prope dictum oratorium, et ab eadcm via per quam itur versus
castrum de Seoria descendendo usque ad dktum riram inter dictum
mootem vall » Caprerie et montent qui dieitur Calurcet, d a
dicte riro directe usque versus ecclesiam beat » Mari » de la Drecha
d territorium castri de Lescura et ibidem usque ad civilalem AIbi »
et territorium rivitat » ipsius quod est ultra Tarnmn, sunl et esse
debenl rivilatis Albie d de pertinenti », territorio d dislridu ipsius,
d quod inter dicta loca episcopus Albiens » faabct et habere debd
jure suo ubique inter dictes terminos merum d mixlum imperium
d omnem jurisdidionem allant d bassam, el si quid juris dominus
rex d didos dominus Bertrandus habuerunt seu habere dcbucrunl
inter loca predida de quibus eral questk inter dominant régent d
vicecomitem et prefelum episcopum, eadem ex causa composition »
dido episeopo fuemnt remissa, unde mandamus vobis quâtinu*
omnibus adjudieal » per didam compositionem d coneessis dido
episeopo feeiatis ipsum episcopum gandere d eadem etiam sibi recognosci
eo modo quod hacteni » recognita fnenint dido domino
episeopo, vd domino régi, vd Bcrirando sopradido qu* inter terminos
invenerilis predidos ; pnderca, si in Castro de Monteirato d in
rifla de Garda, cum nianso rk Voula, cum omnibus pertinentiis kcorum
predidorum, cum aliis per camdent compositionem dido episeopo
adjudieatis, per eomposilioneni predidam domini nostri régis cum
omni mero d mixte imperio d onmi jurisdidione alla d bassa feriatis
ipsum episcopum gandere el ea habere et sibi recognosci prool in
lillera didi domini nostri régis tklebiti* conlineri, retenti* ad manant
regiam meursibus heresum et fàidimentornm, si que prit » dictant
compositionem obtenienl in kcis de Garda et de Monteirato td
que venknt in fotumni.Datiini dk Venons ante festum \aliiitatis Domini, anno Domini
mitksimn dneenlesiroo eduagesimn nono.( trrfci »** d » TirfrV if .tlK, P>r><f« IW, n* 107, W. *<y>.) ET DES ÉYÈQUES D’ALBY. 231XXII.Nomination de* consuls de b tiUe « TAIbj, atec le sonnent prvHc par eux
k reréqne le jour de leur élection.\n* Ltkaoat Scafaalri » BOUMT.Anno Domink » Incarnation » miTlesiino ducentesîmo oduagesimo
quhtto, dcrimo quarto kakndas septembrû currente, dk dominica
post (estant Assumption » beat » Mari », congregato in eedesia beat »
Cecili » rivilatis Albie ad vocem tube, ut moris est, riritat » ejusdem
parlamento coram reverendo in Christo paire domino B. Dei
gratia episeopo Albiensi, ad creandum d digendum in eadem rivilate
consaks et consiliarios, fuerunt in dido parlamento de singnlis
gâchis rivilatis predicte decli per didum pariamenlum rt creali per
didum dominant episcopam consules d consiliarii ridelicd infèrir »
nominali, scilicet : de gâcha de Yerdussa, consaks Pdn » Thalafèr
et Raymundus Molinerii, consiliarii Hugo Donadei d Berengarius
Broza. Item de gâcha de Vkano, consules Bernardus Cazas d Jaeobus
Corregkr, consiliarii Bernardus Ausler d Joannes de Tholosa.
Item de gâcha eccksie Sanct » Martian », consules Micbad Yiletas et
GuiDdmus Peyverii, consiliarii Jacobus Fumdi et Vital »Boc. Item de
garha sandi Aftrieani, consoles Pdros Itigaadi el Barlholomeus
Fenassa senior, consiliarii Poncius Niebolatu et Pdrus Capus. Item
de garha de Cumba, consules Guilldmns Galcbo d Rariholomeus
Fenassa, filins quondam Arnaudi Fenassa, consiliarii Arnaud us Gardas
et Pdrus Dyonisii. Item de gâcha sandi Stepbani, consules Bernardus
Fenassa d Gniraldos de Orto, consiliarii Pdrns Ayrnerici d
Petrus Bamlerii.Qui omnes et ringuli consoles d consiliarii superii » nominali,
eledi in puMieo, tit supra didum est, parlamento rite atque sokmniler,
ni est moris, congregato, predkto domino episeopo nominali
ae diam presentali per uniTcrsitatr-ni predidam. ae diam232 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALEadniissi et creati per didum dominant episcopum, super sancte
Dd Evangdia corporaliter ab e » d eorum quolibet sponte teete,
juraverunt quod ipsi jura dkti domini episcopi et Albiens » eedesie
et rivilatis predid » etiam diligenter d fîdditer custodienl et servabunl
d quod sua officia fiddiler exeqoenlur. Juraverunt diam tant
predido domino episeopo quant mOii diam, Hugoni Radulli noterio
infrascripto, stipulant ibos vice et nomine episcopi d ecdosie Albknsis
sub ypotheca omnium renun suaruro, et predid » universitetis promiserunt
omnia predida et singula diligenter et fidefiter facere,
atlendere d coropkre, et facere alia omnia ad qu » secondant compositionem
didi domini episcopi d predid » inriverritet » tenentur tem
consules d consiliarii quant probi Domines Aibienses seu unîversilas
supra dicta ; juraverunt etiam ut supra consules et consiliarii supradidi
quod si eos ultra unum annum ab hodk computandum consulum
et consiliarioram oflieio conligeril quod eo utenlur quamdin
placueril predido domino episeopo lantummodo et non ultra aslridi
ad premissa omnia observanda ae diam facienda sub virtute juramenti
sii|>ra prestiti ab eisdem. Kl didus B. Fenassa dixit quod non
se astringebat a<l offirium consulum nisi lantum ad unum annum.Adum ut supra in presentia et teslimonk domini Rajmundi de
FraxincBo preposili eccksie Albiens », magislri Raymundi de Canalibus
preposili Vianlii, Bernardi de Cassarjcis archidiaconi Albiensis,
Rcrnanli Oliverii canonici eccksi » Albiensis, diserdi viri magislri
Guilklmi Paguani ofitciarii curie Albiensis, magislri B. de Malt »
judiri* curie sccularu Albie dkti domini episcopi, Raymundi Bauderii,
Phflippi Arici milit », Aymcrici de Foissds, Poncii Hugoni*,
Joann » Bauderii, Pclri ticecomil » de Grwdus, Guilklmi Brosa,
Duranti Mabtilla, Pdri Galconis, Arnaldi Raterii, Amati Adalgucrii.
Poncii Jonlani, Albie nolarii, d domini Pdri l-anibcrli kgum
dodoris.(Arckite*.te TiiHhi tfAIkT. fend* t>»l. n* 107. k ». Ji J) ET DES ÉVÉQIES D’ALBY. 233xxni. "Peronssion doutée par k prévôt d k chapitre de la calbédrak aox coasub
de la »iue de taire hJtir une manille sur k bord do Tarn, ao-detsas des
moulins apparienanl au chapitre.te* Maa Afrilit accuxt. J** ;Coneguda causa su a lots bornes que nos Guillem de Montions,
preboide de b gieu dAlby, per nos e per nostre eapitol e per nosIres
successors preboides de h dicha gkia, volem et autrejam per
lois temps ab aqueste présent publiea caria, a vos antre* Berenger
Brou, Ramon Baudier, Joban de Solomiae, Jacme Farad, Berlhomieu
Fransa, Isam Capeb d Guillem Colfier, cossob que et* de b
ekutat dAlby, presens recebens e s’ipukns per vos et e nom de h
nniversilat de h dicha cieulat dAlby que vos autres e nom de b
dicha oniversilat e b dkba universitat poseats fer e fessais mur de
leub o de quius voulais sobre b broa de Tarn, que es sobre k*
root »Tarder* noslres et de noslres parleriers, entro d eslane segon
de las majos den Amaihn Luega, kqnd estane es vas Tarn, retegut
a nos et a noslres successors preboides et a nostre eapitol que nos, dd
mur sobredig que dizen que poseats far e fessât* e fora vas Tarn,
poscan baslir e far baslir d aver jeisseti d inlradas et issidas al*
bastimens et a las majos que i faran soi dig mur, et d mur o d loe
dd mur no mermam h |ibssa nili cami comunal d aiam fermamen
sol dig mur no mermam b plassa nul cami comunaLEt nos autres cossob sobredig* Berenger Broza, Ramon Baudier,
Joban de Solomiae, Jacme Fumd, Bertbomku Fransa, Isam Capeb
e Guillem Golfier, coma cossou de h cieulat d.Uby, per nos e per
b universital dds bornes de b cieulat dAlby sobredkha, autrejam
et aproam a vos dig scïnhc GuûTotn de Montjous preboide per tos e
per tostres successors preboides, e per vostre eapitol de b dicha
gleia dAlby, rrceben loi aisso o mieills sobredig es per tos, e vokm
eus autrejam vos stipulan e receben eomo sobredig es que loi en
aissi sia serval e gardai per lots temps tome sobredig es. en renoncian
cadun n part de nos sohrtdiebs. a lot ajntori de dreig e de231 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALEfaig ab que negnna part de nos sen pogés defléndre o en controvenir.Attirai Albie, septimo idus Aprifis, in domo eccksie Albiens »,
anoo Domini millesimo docentesimo nonagesimo quarto, Phib'ppo
rege Francorum régnante d Bernardo episeopo Albiensi, m presenlia
et testimonk domînorum Ponlii Amati, archidiacooi, Armengaudi
Moisseti, Guirberti Ycbardi. canonieorum predid » eccksi »,
Pontii Byas, Iterii Ddperier presbiterorum, Gmfldmi Rodes, Pdri
Mauri, Johann » Cotent, Tbom » Baruti, Raimondi Fresqueti, Barthokmei
Fenassa, Pdri Ademarii, et mei Guilklmi Panose, pobbci
notarii Albiens », qui banc cartem recepi, seripsi et in pubHeam forroam
redegi, eamque s%no nteo stgnati.(Arcanes da ekapitre de IVfli*- cauVdrale Sante-CeeSe
. « TAnr/.fmdsDoat.n’ioS.M.SS.) Traduction de la pernûssion donnée aux consuls par k prêtât
de b cathédrale.Soit chose connue k ter », que nous GuiBaume de Montions, prévôt
de l’église d’Alby, pour nous et pour noire chapitre et pour nos
successeurs prévois de ladite église, voulons et octroyons pour toujours,
par cdte présente charte publique, a vous autres Berenger
Brose, Raymond Baudier, Jean de Solomiae, Jacques Fumet, Barthélémy
France, Isam Chapelain d GuiBaume Goifkr, qui êtes consuls
de b cité d’Alby, présents, recevant et stipulant pour vous et
au nom de Tuniversité de ladite cité d’Alby, que vous autres, au
nom de ladite université, d ladite université, puissiez faire d fassiez
un mur de faite on de ce que vous voudrez, sar b rive da Tant,
ao-dessos des moulins Taniers, qui sont k nous et à nos fermiers,
jusqu’au second étang des maisons rTAmaing Luega, kqud étang est
vers k Tarn, réservant pour nous, nos successeur* prévôts d notre
chapitre, qu’au susdit mur que nous disons que vous pourrez faire et
fassiez, ut dehors vers k Tant, itou* paissions bAiir, faire bâtir el
avoir des entrées rt sorties aux bâtiments et aux maisons que non*
ferons sur ledit mur d k mur ou k lien du mnr ne devant pas di-ET DES ÉVËQUES D’ALBY. 235mînuer b place ni k chemin communal,et que nous puissions avoir
fermeture sur ledit mur, sans amoindrir nullement b place ni k
chemu publie.Et nous autres consuls susdite Berenger Brose, Raymond Baudier,
Jean de Solomiae, Jacques Fumet, Barthélémy France, Isam
Ckprbin et Guillaume Goifier, comme consuls de b cité d’Alby,
pour nous et pour b totalité des hommes de h cité d’Alby susdite,
octroyons et approuvons à vous seigneur Guflbaroe de Montions
prévôt, pour vous et pour vos successeurs prévois d pour votre chapitre
de ladite église d’Alby, recevons tout cria, ou mieux est dit cidessus
par vous, et voulons et vous odroyoos h vous, stipulant d
recevant, comme 3 est dit ci-dessus, que tout « e qui est mentionné
ici soit observé et gardé k toujours, comme 3 est dit ci-dessus, en
renonçant chacun, ou partie de nous susdits,k toute aide de droit d
de fait avee kqud quelqu’un de nous puisse se défendre ou susciter
des différends.Adam Albi », septimo idas ApritisXXIV.Acte contenant un rcleté de* justkw, aflenv el autre* droit* appartenant
a le*Apte d’Alby dans la cité d ses dépendance*.Saaaaat*.Notum sit omnibus bominibus quod eptseopos Albiensis babd per
totem vilbm Albi* justifias d firmantias de omnibus super quibusquerimoni »
d ab aliquo fart » fuerint ; temen si querimonu prias facto
fuerit domini* Caslri Vderis super débit » vd supereonviriis, vd super
possessionibus ab ahquo, exceplis omnibus bominibus qui sunl ordinali
d rdigiosi, et exceplis famnus eorum, et exeeptis militibt », et
exeeptis ifl » omnibus qui sont de génère Augeriorum et Cuiquernonint.
et exeeptis omnibus illi* qui sunl de génère Oalrkorum, d exeeptis
illis qui sunt de génère Gorgoilliorum, quia i.nrtes isti sunl
specialiter episcopi et soli eptscopo debent dare fidantias d jptslilia*.IV omnibus ahi*si pria* domini Caslri Veterisfacte.fuerilqneri-
 »JÔ HISTOIRE DE L’ANCIENNE CITHÉOWLE

luotùa super couvkii* et super débit » d super possessionJbus habeut
fidanlias d justifias, et in ittis non habd parteu episcopus, Jfebrt
diam solus episcopus, siue ahquo partiario. omnes pubikatione*
vibe ; d si aliquis in villa Albi* furtuni fecerit vd bomieidium, vd si
aliquis fuerit deprebensu » in adulterio, omnia eorum. pubikari debeat
et applicantar speciaJiter fisco episcopi, et corpora inaWactorum
in volunteto procuratoris episcopi sunt, Omnes effiisiones
sanguin » episcopi sont vd proeuratori* ipsius. Omnes controverri »
rmtrimoniorum, testementorum et ultimarunt voluntatum d pigoorunt
d omnium specialimn reruni episcopi sunl. Omnes usurarii
debenl jurare ad comjtnonitionem episcopi quod judtek episcopi satisfeciant
de omnibus usuris quas accenerant, et tùsi fecerint omnia
bona eorum episcopi sunt. Si qui* in villa Albi » intestates monter
et heredem non babuerit omnia bona sua episcopi sunl.

Dehrt diam solus episcopus in villa Albi » mandate sua vd prohibitiones
facere el voce preconis facere proclamari. Débet diam solus
episcopus in villa Albie claves omnium porlarum habere d tenere,
vd ilk cui consiiio proborum bominuin ville episcopus Iradiderit.

Habd etiam solus episcopus in salino, in unaqnaque hebdomada
quatuor rupas salis, anlequam aliquid de salino exeal. Habd etiam
solus episcopus in salino, a festo Beat ! André » apostoti usque ad
Nalale Domini, de omnibus besliis oneratis que veniunt ad salinum
unam palmadam salis. Habd solus episcopus in omnibus besliis que
veniunt de ultra pontero ad salinum, a festo beau" André » apostoli
usque ad Natale Domini, unum denarium. Habd diam episcopus
per totam annum saumadas liguorum qu » venerint ad vendendum
pro uno nununo R. exeeptis bominibus qui in villa habiteverinl.
Habd etiam episcopus in unoquoqne figuk qui aflert ollas ad vendendum,
unoquoque sabbato, unam ollam.

Omnes rudendini de supra ponte ultra Tarnunt d citra Tarnuro
sunt in dominio episcopi. •

Vinea de Avor que Tunica voeatur episcopi est. Mansus qui voralur
de Pug Gambier cum omnibus pertinemua suis episcopi est.
Mansus qui.vorafur Ckcîs cum omnibus perlinentiis suis episcopi

ET DES ÉVÊQUES D’ALBY. MT

est. Terra que vocatur Allas Pe) ras episcopi est, I,a Ferrassaria et
qujdquidad eau pertinrt dedomùtio episcopi est, YUb dV> Fkreqlin
dedominio episcopi est. VUb de Barsac rt Iota parroquia de Barsac
alodium episcopi est. Villa d fritremoro d Iota parroquia d Enlremons
alodium episcopi est. Villa do Denat d Iota parroquia de Denat
alodium episcopi est. Tolus bonor qui vocatur Borseoguas alodium
episcopi est. Mansus de Lux qui est prope villam ck Polan
alodium episcopi est. Mansus qui vocatur de Mausae cum omnibus
prrtinentiis suis alodium et de dominio episcopi est.

In viHa de Aussac et in bominibus de Aussae habd episcopus octo
sexlarias aven » unoquoque anno. Villa de Rofliac alodium episcopi
est ; d caslrum Sandi Amantii de Valtoret alodium episcopi est,
Prate qu » vocantur Episcopalia, qu » sunt ultra pontem de la
Fenassa, alodium episcopi sunl. Totns honor Fuxii alodium episcopi
est, d in una parte habet episcopus quinque solidos R., et isti debent
pertolri vespera Natalis Domini. Terra illa que vocatur k
Deves episcopi est. Eedesia de Mulas el Iota villa illa alodium episcopi
est. Tolus bonor de la Valida alodium episcopi est. Tolus honor
de Cantausol alodium episcopi est. Tolus mansus qui vocatur Guodetu
alodium episcopi est ; el totuni Claus Bistbals episcopi est.
Tota terra de ultra ponte, a vinets de Peslraus usque ad rivum
de Pragor, sîcut vertices montiuro usque ad Tarnum discernant,
alodium episcopi est.

CfcsteUum ck Monestier, d castdlum de Caramans, H rastelmm
de Moolirat, d omnes honores qu » pertinent ad dominium supradklorum
castroruu, alodium episcopi sunt.

Tota vifb de Viroe d tota parroquia in alodio episcopi est. Villa
de Gabnaf d tote parroquia alodium episcopi est. Villa de Meubu
cum pmnjbus pertineotiis suis alodium episcopi est. Villa de Caissae
d totavrjaiVoqlM.akdium episcopi est. Totus bonor des Perteib cum
omnibus nertinenti » suis alodium episcopi est. Villa de Tersug cum
omnibus pertjnènliis suis alodium episcopi est. Villa de Tritvidl cum
omnibus pertinent !» suis alodium episcopi est. La Isamia cum omnibus
pertinenliis suis alodium episcopi est, Villa de Crante ! mm
33B JILvTOIRE DE L’AXC|RN\E CATHÉDRAIKomnibus pertinentiis suis alodium episcopi est. Villa d’Antac cum
omnibus pertinentiis suis alodium episcopi est. Villa <k Sarmazas
« un omnibus pertinentiis suis alodium episcopi est,(trthhe* in tkapitr* i* l’égt !* » utWJraW Saiote-CMIe
d’Att-f. fonds Doat, »* 108, M- « «.) XXV.Art* par lequel les habitant* du (àti !« urg du Roul-dn-Ponl d’Alhy recoonabseot
qu’ils font partie du consulat de 1a viOt el sont de la juridiction
de l’evcqne,u* ttlcaiii Mui auini.In Christi notnine, anno Incarnation » ejusdem milksimo dueenlesimo
nonagesimosexto, sdlicet undecimo kakodas ntaii, régnante
illusiri Pbilippo rege Francorum, et revcrendo in ChrUto pâtre d
Domino noslro B. Uei gratia episeopo existent* ».X'ovrrint univcrsi per hoc publicuni inslnuneotum quod ego
Cuillelmus Darailh, cl ego Stepbanus Macarelli tenturerii, d ego
Pdrus de Rofliaco, d ego Ramundus Truc, et ego Cuillelmus Audegerii,
d ego Guilldmus Uoqueblant, et ego Isarnu* Rolundi, et
ego Pdrus Cteriri, et ego Guilldmus Saureli, et ego Guilldmus
Combrrti, nos omnes prenominati, décapite, vd suburbk, anl
barrio Capitis pontis Albi » de ultra Tarnum, d quisque nostrum
pro se, d in soliduin pro nobis cl pro alii* ejusdem loci sponte et
sdenter confitemur et in verilate recognoscimus cum hoc publiai
instrumente vobis Bcrengario Brosa, Guiraldo de Ato, Jacobo Fnmdi,
Ramundo Bouderii, Bemardo Antati* CujUehqo Golferii d
Isarno Capdl » eonsulibus hujus rivilatis AlbiaetJori pra^kti^ nos
rt lotum barrinm didi loci de ultra ponlem Taruj Albteésse fcoMwounitate
et universitate dicte Albi » eititou*, de gach^ ;||j^|^pibas rt
de Sando Africano, et esse de consulatu el sub ebirinbw, vwtni et
dkl* eivitali* et de foro d jurisdielione ae imporio domini episcopi
Albiensis, sicut Iota cetera civilas ; rt nos debere teneri rt ringu-
los habitatores didi Lai-rii contribuere lalliis d expensis ronuuunibus
predid » rivilatis et nliis iteccssîtatibas ; et rrtroart » lemporibus
usque ad hee tempora, nos fuisse predicti consulat us et dkl »
civitatis ; ci fatenwr vob » ila fuisse rétro perpduo obsmatum, rt
nulli alii consulatui nos fuisse tutquam née nune esse obugatos née
alii coinmunilati villae alterius ; cl ila nos fatemur fuisse rétro usque
ad bec lempora obligatos, d nune et qucmlibct nostrum perpduo
obljgamiu vobU eonsulibus supradidi* presenlibus pro vob » rt pro
alii* eonsulibus et universitate predid » civ iteti*.

Nos veto prenominalî consules predict » rivilatis Albiensi* fatemur
vobis prenominatis dicti loci Capitis pontis Albi » supra didi,
pro nobis d pro aliis eonsulibus rt universilate predid » civitatis,
sic rétro subfuisse vos et alios dkti barrii d ipsum barriura noslro
consulatui et nostre predid » civitali, et ceteros de dida civitete rt
vos et alios habitatores didi barrii recipimus in subdilos didi domini
episcopi rt dicti consulatus, prout unam partent pnrdicl » civitatis
et in nostram tiniversitetem ipsius civitatis, proniilteutcs vobis pro
vobis el pro aliis didi barrii nos pro nob » ut consules el pro universitate
nostra predict » rivilatis, vobis et aliis de dicte barrio subvenire
ul aliis bominibus predid » civitatis ad expensat nostra*
communes et onera vestra communia presentia rt future etiam suporterc
et vos regere sfcul ceteros homines civitatis Albi » prxlibale.

b (estimoniura vero d majorent firmilatem predkterum nos
consules et nos do dklo barrio antedidi vicisstm eoncedinuu ad
« leroam inemoriam Itoc publkum inslrumentum.

Adum Albi » onno rt die quibus supra, in presentia, audientia
et testimonio magistri Johannis Constentii juris perili, Raîmundi
Sobirani.Deodati de Casellis, Pdri Guidon », Duranti Aurixi, ae
raei Pdri PsaUdi, notarii publki Albiensis, qui, cum preooininatis
lestibus premissis tnterfui rt ad instentiam rt requisitioneni tain
consulura civitatis quant aliorum barrii pradktorunt banc cariant
puUicant inde reeepi, seripsi rt in formam publicam redegi, ae ateo
sequenti sqmo signavi.
* (Artaire* d« KlèrUi d’Alby, fonds Doat, n* i.g, M. M.MO HISTOIRE DE b'ANXIEXNE <: VTHH>IUI KXXVI.Requête adressée an par* NkcUi III par k prévôt d k chapitre de
la ralleVlrale d’Air*, pour obtenir la sécularisation de leur égtise.m’lilealii FVWairii KOIIII.
Sandissimo Patri ae Domino N , preposittt*

rt capilulum eedesia ? Albiensis,, decessoris

veslri tempore meminimus nos scripsisse lune vos pro subsidio
interpdlantes dévoie ad interponendas partes vestra » apud illum
qui preerat ut nobis dignardur concederc quod do mulatione status
nostre ecciesie sinceniuente piis aucetiombus tek ferventi honoris
Domini unanimiter pdebomus. Verunt quia altitudo divini consilii
humano generi pro'videndo ad evangdizandum Sion lum potestatis
plenitudine in tununitate spede vos provexit, ul sic possitis nune ex
vobis concédera quod lune pendebat ex presidentis alterius potestate
ad Sanditali* Vestr » pedes recurriinus confidenter, humili ae devota
inslantia eoncorditer postulantes, ul pdilionent quant per disrrdum
virum magistrum Guillelmura de Amana, procuratorem nostrum,
alias fecimus, quam diam absque presenti insertione tenor » cum
suit sigiBo noslro tem Veslre Beatitudini exbibendum dictas habeat
proeuralor.stante* illi quam per ipsum misimus, presentialiter itéramus
ad exauditionU gratiam benignitoto solila digndur adotillere
sublimitas aposlolk » sanclitalis in boe diam ut alias scripsimu », non
nobis sed commumter in evum posteris pdimus profuturum. Quare
rt absque suspirione nostra procedil prtitio rt a Sanditate Vestra
favorabilius eonredonda, ad que promovenda didum inagistrum
Guilklmum proeufatorem nostrum fecimus, a constitutkne non intendenle*
diseedere quam de eo ad hoc idem antea feceramus.
Conservd vos Dontinus eccksi » su » sanct » r tempora longkra.

Date Albie, anno Domini millésime <' ^--î> i teptnagesimo '
septimo, decimo quarto kakndas Fel>rti
( ArrUTe* *> r*V<-hé <t . w*t, n’ 107, M. »j. ) ET DES ÉvÊQI ES D’ALBY. MlXXVII.Lettres de Raymond, étfyue de Rode*, el d’Etienne, éveqne de Mende,
coaunissaire* députe* par k pape Nicolas III, pour informer de fêtai d
du revenu de l’église d’Alby an sujet de la demande de sécularisation d« 
cette église ',« m* U<(1 Muta actilwn.M WUt <• f(* r »f partit « ul « H Kl« « I aiui itUt i >l* Mai Detnaar » pwtiteahnMtri uat, aria ».Sanrtissimo patri ae Domino Niehotao, surama providcnua sacrotanele
Romane ae universalis eccksi » summo pontifici, Raymundus
Rutbeoensis rt Stepbanus Mimatensis episcopi suhdili ejus huntiles
rt devoti cum omni subjectione rt revercntia. dévote pedum
oscula beatoruni Sanctitalis Vestr » litleras rccepirans ht liée verba :Nkbolaus, episcopus, servus senorom Dcî, venerabilibus fralribus
R. Rulhenensi et Stephano Mtmatensi episcopi* ae diledo filio P.
abbati Tutdlensi Lemovicensis dioces », salulem rt aposlolicsm rxnedictionem.Romana eedesia que super univers !* cède* !* s obtinrt divina inslitutione
primatum, eirea singula* matera » diligenu » curas scdula
rigilans. earam profectibus vehit sollidta mater ardenter intendit,
studens ea penitus submovere per que ipse eccksi » sustinere possint
circa spiritualia seu temporalia noeumente, rt illa eiucaciter agere
quorum sufiragio eis in augmenlum Deo propitk vakal provenire.Ex parte si quidem diledorum filionim prepositi rt capituli eeek1Outra Raymond de Calmont el Etienne, k souverain pontife trait encore
oe*ijry ,cc<nroeirwjietn« foinn) is*aire, Pierre de Coral, abM de Tulle ;
mais ce dernier put se dispenser d« concourir i h mission qui loi irait été '
confiée, d le* dôix évêqoc* de. Rodes d de Mende •'•cqniltfrent seub d*
l’enquête ordoonfe par k pape.ifim HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHEDRALEsi » Albknsi*, ordûtis Sancti Augustini, fuit propositam coram nob »
quod lied hadenus eadem eecksia ordinata fuerit ft^gubris, ita
quod onk et régula Sandi Augustini debentur inibi r-bservari. Cum
sperardur per hoc eamdem ecclesiam posse in statu prospero conservari,
poslmodum super seminante xiiania bmuani generis inniroko
inter personas in eedesia ipsa degeutes et gravihus inde dissrationibus
ae scandalis suscitai », divini nonu'uU cultus ibidem
miuuitur rt statutorum regularium obsrrvantie quasi totaliler
negligunlur, Sicque eedesia ipsahabens od présent viginti et tmuro
duiutavat eanonicos regulare*, quamquaut de ipsius facuuatibns possent
triginta rt uni eanonieis secularibus prebeitd » eongrn » assigoari,
carensque domibus rt aliis ofiieinis bujusmodi regnlaribus
o|kporlunis. qu » niinislris idoneis iodigcrenl, per quorum scienliam
et induslriam fides catholica robur possrt susriper* d adversus bav
retiee pravitatis labo respersos solido proteetionis dvpeo communiri.
cum quamplures in partibus aliis sinl de bereseo* crimire diffamati,
tiu » oit hoc, tmn diaut pro eo quod propter retigionjs nexum, vix
aliqui habenles litlerarum scientiam competentem, ai'l alias ad dcfensionem
jurium ejusdem eedesia idonei, vdunl i » ea institut in
s[iiritualibus rt temporalibus, non modicam patitur Icsiooent, et nisi
ci per apostoliew sedis provtdenliam ederiter succurralur irreparal) ile
iiteurrere poterit delrimentuin.Quare memorati prsepositui d capitulum Albienso nol>is humiliter
suppheanuil ut cum verisimiliter presuma'.ur, quod per eattotiieos
smilarcs, si de ipsis dida eedesia refonudur, ab hujusinodi
imniinentilms sibi dispendiis rckvari poterit, in suis ddendi juribus,
ae alias quoad spirilualîa rt (emporalia salubriter gubrrnari, quod
per ipsos seu alios mi ordinis posse fieri non speratur provider* in
bac parte imlcuuûlati ejusdem cedesi », patenta diligentia curaremus
venerahiti fratri noslro episeopo Albknsi, per nostras litleras
injungendo, ul rirca reformalronem status diligenter mlendens authorilate
nostra stotuerct ae diam ordinaret ut predid » eanoniris
regubribus in ipsa eedesia remanentibus subjectit régule supradidaj.
loco ipsorum redentiunt vd deeedentium subrogareolur eaho-ET DES £Y£Q| ES D’ALBY. 3Wnid secuJares, institueodo diam et nune lot eanonicos sectilare* quoi
pradirtii regubribus com|tulatis triginta et utu'us ranonicorum numerui
in cadeni eecksia observandus perpduo inibi compkrdur,
sufijcientibus rt distinetis prebend » cuilibrt ex ipsi* secubribus
ea/ionic » de faruhatibus ipsius eccksi » assignatis, ae aha* ctrea preirissa
ageret prout ulilitati ac honori préfet » eecksia dignoscerrt
mpedire,Nos igitur quibu* cura onmium eecksiartun immand generalis,
et qui ejusdem eedesie salubrem ae prosperum statuai lotis desiderii*
sollicite aflertamu*, voknte* super hoe paterna soHidtudiiie
providere, quia nobis plene non constitit de premissis, discrétion !
veslre de qua gerimus flduciam in Domino rdeniorem per aposlolica
scripta mandantus, quatinus personaliler apud ecclesiam
predidam convetiiecte*, et babentes pre oeulis solunt Deuni,
anthoritate nostra de ipsius eccksi » facullalibus rt quant » in ea
dignitates seu personatus, « ptantique valores armai quilibrt personatuum
seu dignilatum hujusmodi neenon una quoque dktarum prebendarum
esse vakant, ae aliis premissis omnibus rt etiam alias do
statu ejusdem reeleri » ae eircunstanciis universis de quibu* super
hoc fore inquirendum vobis videbilur, diligenter ae soUkite inquira(U
eontradictores autboritali nostra appeUatione postposite coropescendo,
et que super bis inveneritis vd sentent » aul alias vident »
expedireseeuuduniDenm etvestrasconseientias,quas super hoç inlcndimus
ooerare, nobis per vestras litleras barum seriem continentes
fidditer intimd », ut ex hujusntodi vestro proeessu in bac parie instructi
quod super hoe *ccundum Deum ipsius retiens honori ae utililati
expédiai seeurius agere vakamus. Quod si non omnes bis exequendis
potueritis interesse, duo vestrum ea ruhikminus exequantur.Datam Rome, apud Sandnnî Petrum, sexto idus décernons, Pontifkatas
nostri anno primo.Ad ectksfem igitur predidam prout ordo predict » litière continebat
kakndas martii, anno Domini miUrsimo dneentesimo sepluagesimo
oetevo personaliler aceedentes, et citetis episeopo preposite
rt canonk » omnibus Àlbiensibus qui adesse poterint ad crastinum,16.
tll HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHEDRALEridetket sexto noua* martii, ut iq majori eedesia Albknsi coram
nobis persooaliter comparerenl, ipsa dk el in keo predido, et*
presentibt » omnibus, duobus eanoniris dumlaxat exceplis, uno
qui dicebatur esse Puriste* causa sludii, rt abo qui in civitato Albi »
crat infirLiitate detentus, predidas publkavimus litleras ae ad
pditioneui ipsorum et » copiara eanun fecimus et ariieulonmi quos
ex ipsi* formaveramus litteris super quibu* juxta niandali sérient
ed informatknom conseientiarom nostrarum inquirere volebamus,
kgimus diam et publiravimus coram ipsis quandam aliarn litteram
venerabili* it rengiosi viri abbatis Tutellens », rujtis lenor laits est.Univers » présentes litteras inspeduris P. Doi gratia Tutdlensis
abbas salulem in Domino. Propter debilitatem corporis nostri rt negotkrum
inevitabilium qu » habentus, executioni mandati aposlolici
feeti révérend » patribus Dontinis Ruthenensi et Mimatensi episcopi*
rt nob », pro inquirendo stetu eedesia » Albiensis ad Dominum nostrum
summum pontifieent, in reformai ione fedenda ipsius eccksi »
instniendiini intendere non vakmus, Quod tant didi* domini* colkv
gis nostris quant universis etiam presenlium lestimonioinliroamus,
quas inde fieri fecimus rt nostri sigilli munimino roborari.Datum kalendas februarii, anno Domini millesimo ducentesimo
septuagesiroo odavo.Inspedi* igitur post bec per ipsos cononicos litteris pnriibatis, et
ddiberalione habite super ei » et artkulii supradirtû, reeognoverunt
eoncorditer uno seu duobus ex ipsis pro omnibus proponeutibus
quod ea intiroaverant rt intimari feceranl qu » in narrationc predid »
litter » continentur et ea vera esse et sibi placer* dixeront, et
quod ab illis non recedebanl sed in ris potivs persistehanl. Quo audito
ad inquirendnm proeessimus de omnibus in didis litteris contentis
et de statu diam eccksi » rt aliis circunslaneiis de quibu* nobis
expédient visum fuit juxta Iraditom nobis formant.Et tandem invenimiu « un eisdem seu conun majoribus d aliis
notis rt fide dignis personis quod, sceundtim ordinationem fartant
inter episcopum et eapilulum Albiensem, facùltates que in eastini
illum debent evenire ipsi Albiensi eapilnk, si dncblur Albiens » ee-
ET DES ÉYÉQIIES DALBY, 14 »

tksia seeularis, « uni d erunt tanti valoris redadi* in çoouuutù omnibus
illis que sunt per diversa* adminislrationes distribut », et Ulis
etiant qu » nune sunl in commuai quod ex e » Ceri poterunt in ipsa
eecksia pknark triginta rt una prebend » quarum quebbrt poterit
valet » quioquaginta libres Turoneqses, annuatini, et orto preterea
diguilates seu personatus qui temen couiprebeodantur sub predkto
numéro prebeodarum, quorum quinque viddkrt prepositura et
quatuor archidiaconatus prêter communeni prebendam valebit rt
vakre poterit quilibet aimis singulis centuoi libres Turonenses ; 1res
vero residui personatus viddiert thesaiiraria, cantoria d suceentoria.
valebit quilibet ultra conununem prebendam s ?xaginte libres Turonenses
annuatini.

Et prêter ea quod propter dissentiooe* caitotncoruni ejusdem
eccksi » Albiensis, qu » ibidem a kngis citra femporibus perdurarunt,
ex quibu* invasiones, seditiones rt scanda !» plurirua vulnera
et ignis immisione* et alia mab phirima proeesserunt, et propter
diam personarum defeetmit, eadem eedesia passa est et palitur
mullas e| magna* tant in spiritualibu* quam lentporaUbus leriones ;
nain ut de lemporalibus ksionibus laeeatur, seeundum assertioitem
juratam plurium invenimu* el quasi notorium habdur in. civitete rt
diocesi Albiensi quod inibi de obedienlia et de regulari observantia
ad abquem modum tolerabikm non euratur, née officina* habent
procul dubio regubribus opportuns* prout lîdedidicimu* occulata,
lied refecloriuui tek quak ubi pauei ex ei* comedunt in commuai,
chustnun temen babent sufltcieas, sed doraûtoriunt nullo modo in
qao jaceant vd jaeerint diu ; into jaeent per caméras d domo*
proprias lied iufra septe pro majori parte sieut pissant, d ab'qui
eorum diam extra septe in civitete in domibus propinquorum, quod
qaidem dissolutionis oeeasionem d religionis direptionent non modicam
ris prebd, rt b tentum diam eorum aliqui in rehgion » statu
se asserunf vacillara quod ut jurati déponentes dubitere se diront an
sil Albiensis eecksia regularis.

Invenimus etiam cum premissis quod divinus uiHu* csl diutius
in dicta eecksia propter eorum dLssenlkne* multiplier* iiimûiulus.
340 ' HISTOIRE DE L’AJiClENNE CATHEDRALEiuto d’ant qnod dolentes rdeiimus aliquotieu* fere penitus derelirtu »;
iuveaûiuu insuper quod dida Albiensis eecksia indigrt
de bonis et lilleratis persouis eanonieorunt secularium n-Jbrmari
maxime propter robur tidci orthodov », et quod non speratur quod
per iUos dicte ecelesi » eanonicos, qui r-.iuue ro sunl lantum ut inveninius
viginli el unus habentes toceat in capilulo, cl unus multum juvenis
non haben* voceni, vd professionis suas alios sic possit in stetum
débitant rvforntari skut per ranonico* seeularcs, quia née qui
veHent regularei eflici sic lillerati et providi ut seeulares propter
rtexum rdigioni* posseul de facili inveoiri. Considérante* tgiliur promis »*,
onutia. et alia que nos vidiutus et audivimos per MM ipso* 1erramque
difTantalant de haeresi el suspectant nterito que personis
honestis lilleratis el prudeutibu* ad robur fidei rt exemplunt bonoruru
opentnt indigeret, ac refonualiouem ejusdem ecdesi » sic esse
difficileiu, quod quasi inipossibileni, sicut estimare possmnus, quia
Vestra Sanditas de premissis inquirend » et iutimandis quod inde
nobis vùuni existerai nostras coitscktitias oneravit, oneri sic imposito
nos « ubuiitteutcs dévote, non intendentes per hoe grati esse bominibus,
sed soli Deo, et pro eo eju* vkario, eujus causa agitur, reddere
debilunt in conscienli* puriUle smiri dictintis rredoreu'rniiter dict »
ecclesie d Albiensi diocesi plurimunt expedira quod refomielur de ■
canonici* secttlaribus idoneis seientia d prudentia et in vite usque
ad numerum supradidum eanoniris qui nune sunl remanentibns, eo
modo qno ni Sanctitet » Vestra litière continent ipsi alias |tetierunl,
erigelur enint si sic liât, ul finniter credimu*. dicte eecksia in
lempluni Domini vivû ae politis lipidibus ad laudent divini ttominis
saeri cullus augmentant, robur fidei, morum institutionem rt utilitatem
eommiineni omnium Sanditetis Vetlr » minislerio divinitits
fabrieatuni.Datent Albi », octevo idusmarlii, tutno Domini milksimo ditcenlesimo
srptuagesimo odavo.< trebiTM de ttricM d,Alky. fond* Poil, n’ 107. fol 3t.) ET DES É\ÊQLB> D’ALBY. 317XXVIII.Suppliralioadcrarcbn&jaeddRour^cs, ainsi queues érjquesd*Clerutoul
et de liutog », adreWe au pape Martin 1Y, |X>ur la sécularisation, de
l’église cathédrale d’Alfc,.t« * « ikvju Mufti gcvuiuo.Sanctissiiuo Patri ne domino domino M., sun-aia provideuli*
saerosaiicl » Roman » d universitati* eeclesi » sununo poptifki suo,
S. Bituricensi*, archiepiseopu* Aquitenie prima*, G. ClarwnontensU,
G. Lemoviceiisis^episçopi ejus hunùies sitbditi et dévot i, cum omni
tubjertione, reverentia, honore peduut oscula heatonno. Pro pditiot »
quant dd mutando statu ,11 » eedesia » Sanctitali Vestes faeiunt prepositus
rt capituluiu Albiense, juxta rescriptionetu quam ùvquisitore ?
super hoc remiserunt « sede apostolica deputeti, huniiliter supplicamus
ut eam digndur admittero ad exauditiouis gratiam « ublimjtes
apostolk » sorietati* ; crcdiiuus etiim, si sk fiai, ut r« eCtur, didarq
ecdcbia.nt in spiritualibu* et lemporalibus ad laudett) Iki e> stabilitatent
fidei ûteraoenta piurima., fa vente Domino, breviteraiscptivim.
Conservet tos Dorninusecclesie su » sancl » per tempora tariora,Datum anoo willesinto ducetitesimo ocluagesimo tertio, octet ?
kaleoda* luartii.(ArçaimdeltvtcUd’Alby,fond* Daat, n’ io7,fot » » ver* ».) * Le* Iroi* |« ébb qui écrivirent c*ît* supplique au pape Mutent : t* Simon
do BeauKw, appelé au siège arckiépiKopal d« Bourges depuis I*9I,
qui fol deté i la dignité de rardiml en t sg I, d qoi mourut trou an* pin*
lard a Ometo ; s’ Guy d« b Tour, et joue <k Clerûtool depuis l’aa t *So et
qui mourut en t »86 ; 3' Gilbert de Malemod, qui avait été élu étéqoo de
Limoge* ea t »j5 d qui finit tes jours eo 1*9*.v ■ ..-'■'•■'•■94 » H1STUIRE DE L’ANCIENNE ÇYTHÉDRiLEProcuration donnée par k prévôt et k chapitre de l’église cathédrale d’Alby
i deux dunoine* pour aller en cour de Rome soflidler leur sécularisation.la" Itk-adu Afriti* acciwuw.Noveriot universi présentes pariter el fuluri, quod nos magister
Raimundu* de Canaliba*. preposita*. totaroque capttulum eccksi »
Albiensis, no* Pontiu* Amati, sacrisla, Pontiu* Viguerii, prior Sanct »
Martian », Bernardus de Panato, prior de Avallatis, PetrusTrotikti,
Augeriu* Brose, Enuengaudus Moysseti, Pdrus Maureui. kgum
doctor, Bermundu* de Cakmonte, Arnaudus de Panato, Pdrus
André », Bernardus Aitsluronis, Philippus Amati, Aimericus de
Canalibus, Nicolaus de Fraxindlo, Pdrus Viguerii, Rainiundus
Hugonis, Guirbertus Khardi el Pdrus de Porto, canonici ejusdem
eccksi », nos omnes rt singuli congregati, ut moris est, ad repituhira
beiendum, ordinamus, farinai* et constituimus certos rt spéciales
nostros proeuratoressindicos vel adores, rvligiosos viros Bernardum
Oliverii, priorem de PosoUs, rt Guillelmuut Calveli, canonicos nostros
et quamlibrt eonuii insolidum, ita quod non sit melior conditk ocrv
pantis ad sciendam voluntatent domini nostri sumnii po-t’iP •>- »a
quo statu vdit ecclesiam nosIraiii'Albiensem esse, videlicd .> i_gulari
in quo bactenus fuit rt est, vel etiam seculari, et ad impdrandum
litteram super rcspottsione quant dkitur fecisse dielus dominus
noster summus pontifex magistro Guilklmo de Monlejovis, preposito
Mancii, procuratori noslro super premissis in curia Romana a nobis
constituto, dantes predidis procuratoribus nosltis vel alteri eorum
pknom et libérera potestetem feriendi, snpplkandi rt imprtrandi
quoad premissa omnia rt singula qu » nos in premissis, si présentes
in curia romana esseraus, facere, supplicare vd impétrant posscmu*,
gratunt rt firmum perpduo habituri qiu'equid per predktos proeuratores
nostros vd altentm eorum in premissis aclnm impetralumET DES É\ÊQIE$ D’ALBY. 94 »fuerit « eu diam procuratum. Et predido* procurelores et « keruiu
eorum, ul predidum est, ad pretuksa constituimus, non revocante*
magistnun Cuillebuunt de Montejovi*predidum, super predid » a
nobis ut didum est proruratorem constiluluin, née aliuiu vd aho* si
quetn vd quos super premissis antea constituimus, etiam procuratore*
nostros predido* magislruni Guilkbuunt de Montejovi* absentent
, Bernardum Olivet ii et Guillebuum Calvdi présentes d vokntes ;
rt quilibet eorum insoh'dum. ad supplkandunt domino pape quod
nos auctoritate ipsius conferre possimus personatus rt bénéficia
vacantia in eecksia nostra, quorum coUatk, seeunduni statuts Lateraneosis
concilii, est ad sedem apostoUeam devoluta, prohibente* DOS
prepositu* pnedktu* et in veritate obedienti » predpientes, ne aitqui*
do nostri* canomei* per se vd aliuct sibi vd alii singularem
impdrationeni de predid » personatibu* vd benefiriis in curia
romana vd kgati Franci » présumai facere seu etiam procurare. In
cujus rei testiroom’um rt ad majorent firniitetem premissorum, nos
prepositu* et capilulum eccksi » Albiensis rigilla nostra presentibus
apponi fecimus seu appendi.Acte fuerunt bec in eboro eccksi » Albiensis, ubi consuevit capilulum
congregari, anno Nalivitati* Domini millesimo ducentesimo
oduagesûno octevo, d.wderinio kakndas aprili*.(Archive* du chapitre de TcgliM eauUdrak Saint^Ceeu*
d’Alix,■*><!* D« » ». »' 107. foL Slj.) XXX.BuUe du pape Nicolas IV enjoignant i fétéque d’Altj de conférer k* ordre »
i certains chanoine* noureueroent dus. Le saint-pèra y parle « k l*estqoite
faite tous son prédecetseor poor b sécularisation de k alhédrak ;
mai* il déclare cependant’qu’il ne change encore rieo par cette taRe i
l’état du chapitre.« m* takatlai Kcfcnurii, fealianlas aoilri UM tcaa&o.V
Nkholaus episcopus, HTVUS servoruni Dei, venerabili frafri epi-
scopo Albkmi salole^

diketorum fiUorum preposiU et capituli eccksi » A vbjéÇsis, ordjni*
Sancti Augastipi, petilio contioebal quod hostisiniqmu sentina su »
iniquitet » dusentinans. in perj^nis ipsius wdesie, dodum graves
ardrnonun imsritevn
gnrias, prob dolor I M^
hunteri* à' jugo dehit*. cUsapbW

ne*^ rswrmiter crje^antia) regularis, rt divin » bud » in. ipsf
 ; fjrea^tentia lentetcebai, propter quod dicti prepositas et capiliriuri.
ul stoto|n jp^ col- '

bpsa. ipiritoaliler pôsset etiam tem|. oraliter ruufragari, ad apostor
•.'. Hc^ sedû spper bpe prov^tiarn rter^^
Nkr^o(aopap »,predêçessm
d« rrformati>nù sainte

bjiter îmroutendo. .Idem yero rva^e^essor.voler », sob^
sedis rnaluritete procedere in premissis, certi* persçris per suas
litteras sub eerla forma mandant, ul .saper, b » et aliis àrikulis ipquirerent
rt scnlirenl rirca iHa praxlecessori fidditer racriberent
ntemovato. Cumque iitquiritores pra^ati, eoror^
super boe per eo » habite, pradc*essori retulissenl prebto, pcotmodum
quaTrn^uribus es saa^é » ejusdem, eedesia soldai » d^ niedio
qui c »nsén*a^ te pred preposifus et capttalum, ;adqaos

eaJnonKOrûin receplio in iosa eederia dkitor p^rtinere ddigentius
aUendentes,qnod predicte eedesia ejmonkorum et ntinistrornm defedum
non mcdieurd *osliuci »al, oé propterea capientes obseqaiis
ipsius ecclena) mlerim r^pporhtÔM rkpotere mm
ricos in eadem eeeksb receperunt in cinonicos et iri fratres.Verunt
tu iflqs, proeo quod brrjusrnodi.pendetite negotioeunim receplio
mtervenil, récusas ad ordines promovere ne aba in eadem eedesia
« urcere ; sk receptis presettlibt » q\ve ad ta^
insUnter d hurmliter requisitu*, qoare prepositas et eam’tulum meroorali
provideri sibi supr-, hoe et eidem eccksi » de sairuari rernedio
per *edexn apostolicam supptkiter postubrunt. Nos aulem lied
non intendâmos ad preser » per hoc rirca motaliotiem status ejus-

dein eccksi » ah'quidor&nare,^

oceasioné pnedida rlrtrefrim ■sastineât minislrornm vd ofBrii toi
débite defraudelur, fralerniteti lu » per apostotkà scripta mandamus
qnjdbinus predido* eanotueôs ab eisdem pncposilo d capiudo tk
receptos, dammodoaliad canonicamnon obststet, statut » temporibus
ad omnes ordines. quos nc^um’ récépissé noscnntnr, sublato rliiiicakaus
orjstacûte.promoverè procures et « lia omniai que ad luum
spêctani offirium ; etiam eanonieis ipsjs tah'ter receptis préséntibos
b eadem eecksia exercera ùt expedil non otnittas, sic te in hoc
dévote aeenSeaeiter babiturus al exinde ooo' inmterito ?akas.éotrj-"
rnevtdari.ftosque quod perte in hae parte fieri'volamus alii comjrmtli^non
eogatirar.i ?t

Datum Ronia, apud Sandam Mariam majorera, deeimo tertio
kakndas februarii, pcntifîcàttis nostri anno secundo..- ' > : f : ;V >

(Ardamd*tsapc^
ï ;:h>-^i-:::/^ ^/#AB^foo&I)  »at<B'ic »,foLt ».) y^ ;Sr'<? ?: ?V'
XXXI.
Statut* de la calLédrale cTAftrj feil* par Gtùnaanw de Jfontioux, prévôt de
régfise, et les chanoine* régulier* do chapitre. A b suite se trouve TapproUboa
de Féréque Renard, qui confirme ces statut*, sauf toutefois b
déuska dd pope, dans k cas où il voudrait scolariser l’église « TAIbr.
tà> Ukaaaa rctraufi acac.
Norerint univerri hoe presens pablicum instrumentant inspecter]
quod nos G. de Montejovi* ; prepositas eedesie Albknsi*, Poncius
" Amati ; sacrula ejusdem ecdësi »*Poueias Viguerii,prior eccksi »
Sanct » Mariait » Albie crrilal », B. de Panato ,prk« - tk AvaHat »,
B/ Olnwii, prior dé Poiob, Prtro* Troittkli, Augeriu* Broia,
Armengaudns Movssdi, magister Pdrus MaureBi docter kgnm, '
Bermundus de Gakmonte, Peints André », ; Ra) mumh » Ilajjon »,
Nicobt » de Fraxirèflo. ArnatdasdePaaato.BerMrdas Ansturorii*,

Gairberto* Ichardi, Guilldmus Calveti, Philippus Amati,' Pdrus
Yigucrii, Aimerkus Canals, Sicardos Abmanni, Pdrus de Porto »
Bernardus Froterdi, Goilkjmos Canab rt Cailhardoj de Pnuhmo,
canonici Aibienses in cboro nostre eccksi » pro capitub ti H& capitahun
congrégati, ordinamus et stoluintus sponte et assensu unanhno,'
ad ttooorem Dd, d béate Marie matris ejus, el beat » Ciribe
Virginis, rt ad utilitetem nostre ccdesi » aepro majori tmitete,
earitete d paee, cum domino noslro episeopo qui nune est d ejus
successoribus episcopi* Albiensibi » perpetuo conservandi*, quod
teru ipse quam omnes ejus « uceessorc* futnri episcopi Aibienses ex
nune rt continue m futurum rie fcterfaérint, ut canonku* omnibus
et singuli* Iraetalibus nostri capituli si commode intéresse potoerinl ;
rt volnerint tant in dëclknem preposili quant reeepu'onem canonicorum
collalione vd instHatione bmefiekrum, eeeksianim, prioratuom.digmtetam,
personalouni, officiorumomnium, pariter archidiaeonatuum
quorum ordinaliortem de eanoniris eccksi » nostre
feeiendam, ad emn sorani el sueeessores ejus spectere vofumus.

Etr>rdinaniusquodquidqoJdnonconlreriumjari,deexpressoccrftsensu
episcopi d preposili corn loto capitub vd majore parte ipsius
fuerit ordinatum, plénum robur obtîneat firmilatis, aliter fada vd
ôrdinsta nullius penitus sinl moment i, ila temen quod episcopus
cum ipsom abesse eontigeril extra dioecsim, teneatur facere vfcariurn
vd vkarios, unum td duos vd outres de capituk, quortun
unus nomine suo consentiat, vd dissenuat qutMkscùnique abquo
casa seu aliqua hecessitete eminentibus capitulant edebrare eontigeril ;
qno vieario vd vkariis absentibus possinl présentes non
obstante bujusmodi absentia perfkere, quod inc-imbet nisi lune demum
telia fa ipso capituk tracterentur qu » episcopum langèrent,
utpote in ekelione preposili, reeeptione canonkorum, coualioue
bene/iriorum et stetuti* feciend » vd removendis.

Volumus etiam et concedimus quod sigillum capituli in arca tribus
firmàla cbvibus in sacristia eccksi » nostre conservrtur, de
quibui cbvibus unam lenebit episcopus qui nune est rt sueeessores,
vd m eorum absentia longinqua persone idone* qoas dimillent, d

ET DES ÉYÊQirES D’ALBY. --, 3frff

aliam lenebil prepositas, leriiam lenebit qui per episcopum, prepositum,
vd totum eapitulum, vd majorent partent ipsius, decanohic »
ejusdem ecriesi » fuerit ordinatiw ; quod omnes diam canonici
ecclesi » nostre qui ad prioratus, eecksia*, personatus, dignitetet,
bénéficia, aul ofTiria que speçtant ad coflationem vd institnuonem Heu
ordinalionem preposili et capituli quod fuit in rnajori nostra eccksM,
Vd extra ubicumque eiigentur, ut premillilur, seu ad regendam ordinali
vd instiluti fuerint, curant habeant illarmn animamm que sunt
in parrochia illhu eccksi », prioratus, Denefirii, personatus, digroV
tetis ant officii cujuscumque condition » existe !,- quant de manu recipial
episcopi qui pro tempore fuerit, coi ad pnefatarn curant débet
per preposilum d capifulum ordinatus vd instîlnlus ul premitlitur
presenteri, qui etiam jurabil episeopo fidditeletn rt obedientiam
promiUrt pro cura sibi commissa ; d quod omnes eccksi » capiluk
nostro tem ab antiquo quam de novo cotbl » coruerantnr eanooku
eccksi » nostre, non obstante compositkne olim fada per bon » memori »
dominum D. qoondam epucopnm Albknsem et predeeessores
nostros, preposilum rt capitulant Albiense, quam quantum ad duo
proximo ordinala nllra voloimus non vakre, ila temen quodjtost
cure receptionem et jaramentum ut prcmitlrtnr prestiturum, eurati
hnjnsmodi possinl habere in subsidium car » sa » condodidos saeerdotes
idoneos, qui ab episeopo vd ab eo eui de hoepotestotctridederit,
de anno in ànnum, vd de rynodo in « ynodum, proul curai » utiliu*
ridebilur, tartquam procurateres eorum ctu*am recipianl animarûnt.
Et bec antem omnia et singula fieri votuimu* et concedimos nob »
in eadem eedesia et ipsa eedesia rémattentibus in statu régulai ? in
qoo nune sumns, et esse perpduo affectâmes, bec otnnia commuhi
consensu d plena coneordia ordinamus perpduo valitura. Et nos predkti
qui capîtolam fârimus omnes rt stngoli, premissa omnia et sûv
gub pro nob » rt successoribus noslris firma tenere rt nullornodo
occasione vd causa contrarenire tempore aliquo, rt non ferisse vd
ditissc quo minus valeanl nune d semper vd faduros ant diduros
in futurum directe vd indirecte, per impeiratic« c:ndispen*atkms vd
per nsnm ipsins impdrat* fersan per almm vd diam tilfro miss »

juramtu ad saneta Dri Evangdb a nobis omnibus d singulis corpo.
raliterUete/ ;':.-,■: . -. f- ;"• »-.■ ;:- ■ v.--.r.

• Adam Albie, fa cboro eccksi » supradidc, deehno quarto lakndasfèbruarii,
anno DomîAi mfflesinto dueétUésimo nonagesimo,
régnante domino Phuippo rege Prancorum et présidente domino
B. episeopo Albknsi, presentibus ad hoe vocal » speculiter d rogatis
discret » viris .domino R, Pagani kgum dodôre, archipresbilero de
Insula ae ofiieiali carie Albiensis, domino GuiBehna de Monlans, rectore
eedesia de Affiaco, domino Bernardo Salas, redore eccksi » de
Enargiis, GùDkhno Loberii, Rarmundo Aondt, Guuldroo Vngihï,
Johanne de Fesqudo prêsbileris, lsarno de Mounacbo, redore eccksicdeCooya,
etmePdro VaOesu, publicxi Albiextri noUrio, qui una
cum predid » testihus.omnibus uiùverrisd singtil »supradicti*presens
fui, et reqitisitus et rogalu* per dictes dominos canonkos, boe
presenspuhlkum inslrnroentum reeëpi, scripsi et in formam publicam
redegi et signo roeo sequenti signavi.
. Nos vero B. Dei gratia Albiensis episcopus, premissa nobis d nostris
sueeessoribas obhte et concessa pro nobis rt ris gratanter recepimus,dqnod
de eccktus tant novis quam antiqui* dandis rkinceps
eanoniris ut in superioribus contindur, approbajuus et rie debere
fkri ut premrllifur, ex eerte scientia confiraïamus. Si temen retnanseril
nostra Albknsi* eecksia et quamdin retnanserit regubris, sahre
etiam veduntete domini nostri summi pontifie », de ordinalione ipsins
eccksi » quantum ad stefàm dimittendum regukrem vd bekndum
diam seeularem d salvo in aliis jure noslro. In éajos ret testirnomum
d ad majorent omnium predktornm firmitetem habendam sigilli
nostri munimrne boc presens pubucum instrufnenlum fecimus roborari.
y
(iitahre* da chapitre de IVfKje cathédrale SâftU-tVeBe
d’AIhr,feas*Dosl, •'io8,M.7.) 
Et: DES f^ÉQUB« :ryÀlJiYVH • 3o>
• ■■• ; ;:' ;-/ ; xxxn.■yprï ;:---\ ?&ff^f..
ReViisition faite i trots cardinaux par k procureur de Bernard, évequo

O .Uby, par k prévôt rt le* représenunu du chapitre de la cathédrale, de

..procéder 1 la sécularisation de IVglise « TAllrr, suivantu tworâioo qui

leur en arail été donnéepar kpape BonitacaYIH. , . '
":* ■ « ,hhnJ*aa*ril>càic*m. '•* * " ' . "
In nomine Domini amen. Anno ejusdem milksimo dneéntesûno
nonagesimo leptimo, indictione septima, sexto Mus janoarii, poblificatus
dotnini Bonifiai pap »* c<tari armô seconck, cxtùtitotis
coram révérend » in Cbrislo patribu* domini* Dei gratia Géraldo
SaJbinènsi, d Mathaco Poriuensi episcop », ae Matheo sanct » Mari »
in porticu diaeono cardmali, disereto viro magistro Pontio déSando
Juste, procoràtore venerabilis in Cbrislo pair » domini B. episcopi
Albiensis, ae rdigiosi* viris Guilklmo de Monlcjovû, prejtosito, d
Bernardo Giîrerii âe GuiUdroo Calvdi, canotons eccksi » Albiensis
ae procuratoribus capituli ipsius, écdesi », prout per ipsorom p'rocuratoria.
plenius appareal, ae prefato magistro Pontio procuratore
didi Albiensis episcopi pdente, ut super ordinab'one mutondi
ejusdem eccksi » Albiens » stelum ck regulari in secularem fada
inter dicte* episcop ; : et capitulum, et ad ipsam procédèrent prout
e » fttmmissum eral per sandissiroum patrem dominum Bonifarium
dirina providentia summum pontiiicçm, respondit prepositas supradidns
et requisivil prefetos dominos cardinales ul ipsi vidèrent ordinalionem
eamdem, et si erant oliqua ibi eorrigenda pro honore
capituli memorati illa corrigèrent, pront éis idem dominos papa
rfruerat committendum, d quod super hoe facerenl eidem domino
pap » referre eurarenl. • >?

El tune préfelu* dominus Matheus diaeonus cardinal » interrogavil
eij>, si plaéèbàt ris ut’ ad nrotetioncmi status dici » eccksi »
Albiensi* proccderel prefalos domina* papa secundnm ipsam ordinaliôném
d supplicaiionem super hoc sibi fadam ; d rMpordVrtinl
350 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALEprefatn* magister Pondus, proeorator dkti Albknsi* episcopi, quod
*k, et proeuratores capituli supra dicti qnod rimiKter phcebat’eû
d qnod emcndaret d corrigerd in ipsa ordinatione quîdquid sibi
vîderdur d pbceret enwndandum et corrigendum fore, personis
temen regularibas présentionsrenunentibus fa ipsa Albknsi eeeksb
in eo statu quo nune sunt, prout in ipsis ordinatione et supplkatione
pleniu* contindur. Preposilus vero predidu* dhil qnod « militer
placebat d, assignat » per eum primitus cuilibd cardiDalium ipsorum
ringnla* cednlas qnas in craslinum »js se dalorum dixit, ad
jnfbnnandam cos saper ipsa ordinatione d pro honore et commodo
pertonarum capituli tem presentium quam substituendarum personarum
sccnlarium fa eedesia roemorata.
' Adam Rome apad Sanclum Pdrtun, in capefla,ipsius domini
papa, coram dominas cardinaiibus supradidis, presentibus fralre
Aimerico de Sali », priore de SesUirolio, Albiensis diocesû, Bernardo
Ausluronis, canonko Albiensi, et Berengario Alamanni ekrieo, rt
mollis aliis derieis et laids famOiaribus cardinalium pradktorum.
Et ego Joannes de Ponlecurvo, apostolka et imper: ili auctoritete
notarius, predidu falerfui, ipsaque de mandate predictorum dominorum
cardinalinm d rogatu proearatorum d preposili predictorom,
scripsi rt pnblieavi meoque rigno consaetosignari.(Arehrr » defire^ d’Alhf, fond* Doal, ■* iof,M. 70.) XXXIII.Donation faite par le* chanoine* de la catheVksk i leur êvéVjM da Ken
cA est située r*nrienné église.- Ult&s Pdraarii Knoi.Noverinl universi hoe presens pnblieaoi instrumenlnm inspecluri
qnod irtfra seripti domini canonici Albiensis eeelesie, pro capituk rt
ad capilnlrmt in choro ipsius eeeksie congregali, videhVel tlonrim »,■■■ ET DES ÉYÉQUES D’ALRY. « > 357.

Bermundns de Cdomonte, Bernardus CiiverK sacriste, Steardus Alâmanni,
Armengaudu* Mousdi, Petrus Troutdi, Arnaudus Panati,
Guitberto* Yehudi, Petrus André », Aimericu* de (3analibas, Pdrus
Viguerii,GuiOermo* de Caiulftus.r^^

Bernardo* Otiverii canonici, dona verunt et cessionem fecerunt de kco
ubi eecksia anliqua est situate, prout est limiUte, reyereodo patri
fa Christo domino B. episeopo Albiensi presenti, ut eanonieo dict »
eccksi » presenti et redpknli pro se et ejus sttccessoribus episcopis
Aibknsflbus, sub hac conditione videlied, ri eccksb Albiensi*
fierrt secubris ; si verô rémanent regularû, quod dicte donatio nufia
êsset née tenerrt nulk modo. ;Tesljbas |ipjiiilibas dornin » Gm>-
lermo de Castronovo, Johanne de Rocotis, Pontio Amdii, Jobanne
Raufelli, Pdro Engurandi, Durante Alberti presbitero, Petro defcuV
goayroussubdiacbono.

Adam in dkto cboro, kakndas februarii, anno Domini miJIesimo
daeentesimo nonagesinw seplimo.

> Et eadem dk d anno, domini Aragon Brbsa, Galbardus de Paulink
el Rayraundas Hugoni*, canonici dicte eccksi », qui présentes
non mtetvaerunt ex causa, predietem donationem approbaveronl
rt ratifkarehrnt, ratem alque firntam habere vduerunLAdum

fa eccksb predida rt in don » Ravnrandt Hogorùs. Testes
Jobannes RaufeDi, GaiHennu* Talhaferi, Pootius Bits et magister
Pdrus Vaksû', publica* Albiensu notarias, qui didum mstnunenlaro
in note recepil, et fa protitocob saq posait, sed morte prerentus
iUod non perierit '.

(ArchiTc« fcrf/*cWd-Alfc^foiid*Doal, »« i(>« ,foL’}S.) 

• Qaehpte* année* *pr« *,R>raodlkFart^ie*, étant éTè^MiTAIbj, se fil
dentier copia de cd acte p*r Gnulàno* Rocea', notaire, tttccvssetw de Pierre
de Valois.. ■
358 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALE/■.:"' ;■ ' '-- ;:'-■' XXXIV.: * .^V-. ;- V:V.Table du prix du sérier de blé (mesure de Paris) , depuis l’armée tsos,
avee U valeur du nare d’argent fia de iome deniers, sous chaque
règne, serrant A faire réralualton des anden* prix en monnaie du
rnirsia"" « écle. # '•"'-, "Cdte table, dont j’ai trouvé rindkation dans ïc Répertoire de »
titra i* tkam’trè de Sainlt-Ckik d’Alby (tome III, page toi) bit
par M* Serrés, fendiste de ce chapitre, existe dans les archives de
b préTednredu Tarn ( f§k * G* n* 71). Lorsque j’en rignabi l’existence
dans mon rapport a M. le ministre de l’instruction publique d
dés cultes, je fus frappé de fimporlance de ce document, et fen fis
lever une eopk exacte afin de IVudier avee sofa ; mais je reconnus
aussitôt qu’il renfermait bon nombre d’inexadiludes, d’erreurs
oudelacnne*.En remontent aux sources, soil pour reviser, soit pour compléter
ce travail, je ne lardai pas a me convaincre également que k table que
j’avais sous les yeux avait été, du moins en grande partie, empruntée
areredlent ouvrage publié en ifjo sot » ce titre t Essai nr les
monnoia, oa Réflexions tuf U rapport ente Purgent et Ut denrées.
L’auteur, Dupré de SaLit-Maur, membre de fAeademk française et
maître de b coût des comptes, y recueillit un grenxl riombre de faits
relatifs k b valeur vénafe de la terre rt de ses frai », ainsi que b
valeur du mare d’argent sons chaque règne et année par année. Ce
livre, arjqad j’ai ea moi-même particulièrement recours, m’a servi
a rectifier b table manuscrite, d j’ai, en outre, complété ce travail
en puisant cTexedlentes notes dans un ouvrage de M. C. Leber, qui
a été couronné par rinstitut et nui devrait se trouver dans toutes
les bibliothèques. VEstai sur l’appréciation de U fortune prirée m
moyen ige est trop riche de documents curieux et ^appréciations
intéressantes, portent sur des chiffres exacts, pour ne pas être recommandé
aux pesonnes qui voudraient connaître les variations
des valeurs monétaires et k pouvoir de l’argent an moyen âge.
' Et DES ÉVÉQLES D’ALBY. * 3$*

Je n’ai négligé auclm renk^emè^l bistoriqite, rrw
Imprimé pour un pareil examen ; mais c’est principalement dans les
deux ouvrages que je viens de signaler que j’ai puisé mes nouvelles
indications. Cependant, malgré tout mon désir d’être exact, je crains
que. mes tables ne contiennent encore plusieurs erreur*, rt je compté
sur l’indulgence dé mes kcteun, qui comprendront sans doute b
difficulté d’arriver k la perfection dans une oeuvre de cette nature.

En résumé, mon travail de vérification, qui ne devait d’abord
porter que soir quelques points, est devenu une révision complète
qui a nécessité de nombreuses addition*. La table que je donne ici à
donc tellement changé de forme, eue a subi dé telles modifkauon*
qu’eue diffère complètement aujourd’hui da manuscrit existent dans’
les archives d’Alby. C’est presque un nouvd ouvrage auqud les note*
que j’y ai jointes donneront, je pense, un intérêt tout particulier. *

J’aurai » pu sans doute rertifkr également les mesurer de râpante ;
mais la vérité historique voulait que je conservasse les déiorninations
en usage au temps passé. Je crois devoir dire aussi * a ce
sujd, que l’ancien setier de Paris, sexterius, représente environ
|55 litres dé notre mesure aduelk : on s’en sert encore hal« taeltement
sur b marché de Paris, où toutes les transactions M font, pour
se conformer au nouveau système métrique, è fa mesure d’an hectolitre
d demi. Je terminerai, enfin, en faisant remarquer aux per-'
sonnes qui voudraient faire ïevahiation des revenus dn chapitré qui
k » grains se vendaient presque toujours au-dessus du prix fixé dans
fes baux ou de cdni pour lequel on les délivrait aux chapitres, qui
penseraient des fonds de tem affermés en blé. C’est là un point qui
n’est pas sans importance d qui mérite cTétre pris en considération
toutes les fois qu’on veut examiner avec soin la pièces rebtrres aux
revenos ecekaastiqoes en grair » & toute espèce.

On trouvera i b suite de celte table, cornme remplément, on
petit tabkaa da prix des grains rendus sur fa place publique d’Alby,
depuis t7$i jusmiu Pannee 1783. Ce noureau travail a été* extrarl
d’un de* registres de la rifle d’Alby^ et fose espérer quH aura é#K
tentent quelque fataret pour certaines peraonnes. .
3« 0 HISTOIRE DE L’ANCIENNE CATHÉDRALE'^'■iC.C- ■i^':':: ÏJS&' l’n*^': :'*3£ •"MSf C*.. iâ Mtier M 4a aart ea « waitia>, « ta, éta. **• M** art. I,. M« , « ta. ft>. MW aca.liai'… ..•••■.•••■• • I 7 *^ ',' . . • . •un.. ». » » ".'■,.' » « • " • .'• • ;•uni roi, -n<« .. »._' »".•■ » » i • • it 7 . …« '-: "' me » i*. ,-• 'v, .■-« •5*5 • •* • 7 * * ' * * " '\_ HMTH ta ttIN,' . •iiW…………… »-• ;'« ' » • ■• V !*• ;/• ' « V .'* • *■>ss…….. ■ ».« . » • ».•• » il « . » » « manu m.- 'US}……. » s a » 7 •• » il ■ r » •-'.•II}*.. »•• i » … . < « ..■i$]……………. » • » » •* ill • » ■ •iiol * J • * * * lu • ». • •il »l……. … … t 7 i …liai'…. • ' » ».« i 7 . it > •il* !……………. » • #■'#'•■. t »• »« ..iji »'.. .il 3 « il i 1 il * • • •ilil i ii … • • it ] . » .ijii……………. » le • » il . * » » *i*.''-T uniuitm.>ti|…. i ta » •■•• 1 . . Il tS .ilil . 17, * « , « y . t . .11 ié •/. ', Intact, d*ai KM Encan itftMip Ittfifi, a« * JMM k tcaajw (Mral la
KTFMI bat orbuira a/nlnoréWm la roi « a Ma*, et noai aMteal {a* k aeOfaVhWnUiliIonlKMiSJeaitti.
: • -* IWrtMact la ftilipfttk Rt) , rtaJw M aanitol, forte.: « 5al, tenariM
*i* « aaSacafi »»'J* Ha », a* wpdn k itaW o> avènlèir frwal.', aaiw la Put », '
rata* lé lé Mb farUl, et k « eteiWn aktafa 1U lar*f<*Ooa. U Mi » le »
*B« i9t« N>ft<« *« tda « anStir « rf* tenumt » fe a>b »iri*is ;k « Hier 1*1* awnV
*k*ttatâÎM, s*aii<sk*ttiiv la anl’tarioa, laMaatrafc, rf ktaatnafrata*
ta fhfMSmKi Mal* crf ful&MBMal a"*a « u*ma, « a* Ici IcMfa la gréait
tartri, fat tw etct *"fftfcacf riyarurijtaaaiawal ta Mêt&h, « 1 aa » « oarttk
•récruse » *• tat gérant èjarkjM kart aprèi ikj aurtanij I » ont k arh « ytfi•\^aa^^B^^BBa ,ab i^^^m aaa^^^A ■ -ff"WTainn ■au WW* friâW. ■,….," , - - -' * t4fffsiBf>) « it0l>tl ïd frarfrii ICT 6**y*i ■« ■ r*M*ft jt ÉmgtÙni/t, *mttf
<**%M* ptf \%fH aV >dbl-Sb »f rt »*i*fawfa *mï f&oûi •fth M."'■- ;■■--■ ; atir ;*Dii8: ; aSif^iteiBv* ;1yAi^T.^^'* * i. -^ « 41aXàa**aSfSaaa*SaâaaS« ri N^tsafasaii aWaVâsâcât âââtââVBBaa aâpaâââânM.*'•>".'■"•>'* •* . ! :■■ -^« ri" . . • ?_j," '4^ »w« iài ; »*>» , ;[-~'É-' 1 > •>****■•• ./JlirtkfUlU*. « aieSer •*'"''■' "I"* »" »- ■'*•,« ••*■• »*.labié. -, ■ajei. rarrat '^Tj^.« r. « *•*■>. « f. M » an. S.. MM Jaa. Ir.aulA'- mumuiw. ._llll. …………… p . » » « ; . :. . .« » ',-, »lin…….. *t .« « • « . é 7. a • f.-'« cuuaiim. - * '■''.■ lu. î . • I … I- 7' • » » ' »it>l…. • iS 7 • il » » ■ »..-* s*' *'■'« lltl. …………… * • . ». « I • • / * * '■'•it>7……………. • if t • y ■ • :•' » •- « ',' ■* *:":mniMIIMI, . . ' •.'. V.l’-it>9……………. » »7 ■ I » il , » I- » « '*i* yiiti) ………..' « il . » . « Il » •- » « ill*. …..,••…,*.,. - # … » • * • - '. I. * . ■ •' .*-'-.llll, ….*.,.,…. »,. ' m … ..- • : • a" 17 , # a *.-''*llll. .,..•.'……■« . • Il - f • … » . » a. • ;->illi • il S 1 il • I » # 11 iS .llll. …………… m la/ I ■' »','.'* y .'- * * '■ f*'*- •llll……………. # . … . i ia . ■ * .*lllj . Il S . Il I I I* » 7 !• . .llll # • » … |. B l* .*~./•U) « iS . » il . 7 la . S 8 '.' »ils*……………. ;■« .■*" • '■' »;,'•'■' » 'ii':' »—'. ~- »"'","*,.,.,'"Vlltl’…………… V il . » ' • ;. 17 I . |' ».: ;> ,*..S\.llll…… ………. t I. I 1 t "S iS » . il 19 .lltl……………. 1 il • a . # I it > 8. 1 •llll……………. . il 1 » '« ''II- ;' t S il » -'S il ;-'.'lil5……………. ^a'.^'la ■• !  ;-y ;-" »': » l-'ll’/* ! "' »- », ] »"iMji'.vii ;?.',-..' ;'. »/. f*i"-"rf:"■* và- ;it*i » ; 1 '■•>,… " ;ê3âr !-."il4l…^ ;… ;.:….. 'V-ia^B  ;' »L"' ,..'>.'.  ;é*'■-**'■ "' ' '*-' *'>.**ll0« ……• ».. ;' ».. » ■■.*.' "*".■'* *• ,*..V ,1… ?'.■ • V" -'• !''-*' •••', ,>futaai*.\ ■ - '■ >/-".y'\ ■• - ;' ;.\',:V .: J-J-.Î ."■ ."•'- >',:■.  !■■>;■'*" !*t »>'.Vi« .-.i.>'..v.>,, '-à\ ;i-S* ■."^.•..*t’ » :r ;j"'>:**_ ;T-* à* ;.'* ;,- »i ■ Oapéal<cia*k<T*o« karh J*aama"u|^, Irpafaki~a*« Aili} j*« fl’a '
I* fa le rW illi, fgnatnr la ■aéaaW ; le Paatf i* Saht-Mw. y. »aé « t Éafrj "
, * t>é nriatioM « S n*K*V|ealtqai Irtakat Art.al MttfBecaaMBCtret »,
eaaaattAeatrwt rvaaatilS ». Ai—i 8 « Va* fal *a a) afaaV>Bwfcr*7 BT. taaawt <
fhstârj à « tactaifta C ]mei,f« kt I Kte<* il Ém, MU reaMMrr ea(a I :292 HISTOIRE DE L’ANCIEftNE CATHÉDRALE■■•>■'■■'■' …. un « ,. haxLtm »na « orna "" tîaietierAsstx*. l* »rBer „ leaar. raauaaakfc>. MM <#•. E ». MN Jca. Kr. M*, lai. ST. HU « n.llll’ I » . S • « Il > . la f .ilSf*.. … …il.. ….llll …. • . alii* . . . .•151 t S I « » * I « « il il •||S9. …*..,.- ,. … … …1I1S.■156. ….•…/……. il. . 17 8 il ' . u » .1IS8 … …il. » …itS}>……… » 11 . S u . U I i*i « 1* .lit*….. il. I I . il . . m » ». »illi, 1 i* a … | S. • il il 7aiun r.iKS. 1 « I … S ….. .1SS9 1 it > … …. …itji* . ia « . 8 > S il- . I il 1*iiji . il 1 • if > … …. .IS7I .11 t • t » …….ctiiiun,illi • la * … II. …llll. » … … 6 5. …1 « la ecttar aa 1IS1, ifil aa auaaxTÎt âtf far ttftt I* Satat-Jkar, fat k fiai
bta-graaai cVnti le loa* lit* a, iVaie cjai Ion tofail cal ose n aa njnai U
•Franc* et par evpfckl la fratol car aa letieY le fraeal fakit atraaeaaleaaiea
« h. »>iiac’« 8pTff« ^r^iaai« tiCTfn<i^,l« ipbf« i^|aaii<itfaVfo^lthre« 
<f*fWf, e( la talni (niai t riTOxal. »* Aettkf^ea*eacla*« rtaVrya<,Mcl^ife*j
età"ijyiil,l »aj »wi<aici« ariai »llfre>i. et^) ^aiaua^kaniila aurcnriail
é"aa a »t* et mtm* *"aa » anaaba k trafic » ïtrmot*Tttmla*^*mtoUTrtt<»%j&\*UtiiaUitV-Aitn,** U rai
Jeaa taana ta faVatftolagW, fnaab ta mwwi laaacgrt » et r—1* »rratn a*
rarara »t aa* ah* raie aUatale t jtatab ttfwlacmttt la aaa>cf*if* rt le laat aMjea la
k rtàîfliHi aa an }Wa"eaAtrr*« rt la Iftarlra laaa rafaiabUataia la rrreaa
faille LVttSraJaa ta matai » fat foanle aa Ida I* tari* aatmi*, et k aeaak Jat
•apparier taat tt arhatkM et i* wmtnattt « a< eotâfau canaiojaran aal faril, am
**t k Ui.Joit araàrt aoarlaat * « La rai Jeta ait k lajaaéM ea ti gtiat paaTtrU qa*a
*J eat kagteafi aMaaaj* caà) a* la cafr « ai avait aa petit de* a"affeat.a Lé al auit
ilSa (iMa) k aetkr le ta* <r—eal niait il Ewa. fWkk. (Ruai —r la anaïaiw.
Mil.)  ;• Te ». MgteaMat la fit ta faia le {aalct 1*71, taM » *. k catVctka le* 0>aVaaaaeef.ET DE3 ÉVEQIES D’ALBY. 263•ut Stutitie » »" ? . JBÏ,, " ». « aietitrmit*. laietfcr „ daaanc caaneaakitUé. aurea. riipnl. JB »/Skit>-S*, MM « ta. B*. MM an. a>. **• fca. B,. MM JM.il » it I*llSj. … » • . 6 iS > . .. rila* I r . . . « II ! . .. .t$97 » il i » » « … …il$8 il ». » 17 . I il • I 17 .liai .18 1 . • « lu I …ital • il . » . . I i5 • • • .lit*. il. » • » 7 la. …lin. « il . . . • I 1 ! . . . .ilit » il 1 » il 1 11 il • 11.llll’… . iS . « » . 11 I -. « « ■ » ChifaajVl, ex liai, était « abU k prix la pal* poar ka teapa ittattU.H »
lat reaaatekr m •raoaaaacefailli.A cette epeaae, aacacnaeaeaiteaeflet Ieetrtf
axaiaMaèViolelrcoerUrflc Cuaia* *>ai leiak caeier aM fnal* BorbStl et
é« ieltrhfi« a*« feBliattoaei.rEac« leap« ,efrk.Wae>a%a
rfet kpaia Irovtkeri eark paia fa'aa atoft poar lakaca uttail S tôt* paria*.* Cette
caerti eoafiaaa ta 1 til et 1I171 aaab, raaaee minât*, elk aatacata « .a* ta pwpwtkae
efrajaales. Oa p*rakKfkroé WélaotH a E*. a laai 7« Va., * S », il eoa*
et Boat I et I litre* ; pek Uat t eoapea k tojiit rctetaber, BuifT* k axbrr*, I
itfDaillea.*al7waill<a. Helaaa-aoes i » Un « a* ka ajifcallca.- » ae thnSeaf
karfrata k c* prit tm parc* « a*a* étakal « ton eatakk parle* fou l’ara » « cl nia ?
leafcal k paj*. rVwrceavk it eaJacar, aa* « wrlaKU terriakiMMtaktf k popatetna
pukicaae. rTaàtea atoar* « enta la lofil aMji(aeptealre) et al aartnamt,
t^t »nytUnhdmt6htsoiV^tbptt »fmtt,ék$atamM<iktttÊUtmft »-
anale ea caaraae… Ea BMIM le daa, teaaiae* ti**|a »aiea « iBalePàrkpIaileclaaejaaat*
adkprrwaaci^etual tretfâeia It (ea* « ** aa eaterreit « aatn.ea a* aa
Ml deb éToïkl 1 aae ateaa* I aol*.*Cepealaat, U pet* le* Jearéa i"é1enjl loajsan 11 k la I* faaaéi, kltfiericMf
w teatt 8 tni**, et cet* iViptifM (a egageeat qa* ecelM aa leroarateal le* Met
erfkialt« 7Beitnr<>(<vepcr) l »atlatowo« fVb,« ja« *al a'f « wiliBcrpaar kl
•Anatats (Anatfaarj) myà taokat ko » « a* « /Ba fônkaSfnmtn fat ntofeai là
■tofc.*LlMaà »« *nate,kpfiittMéitX>ea*ll<ieti* fn** !** ! ea ae Uaulpotatle
paia M***, etlà pemitafruat’aanpakaf éttpk flai*ja« lapea le
aoif. Ea 1 lia, k setier le Ml tant I* Brre* et piéi, et cala aa k « ea* » ratait ]as*at
la KIR*, Inrnkat 118$ Etn », plat le Irak Ut et « aa aaa* kprjres ini k »
ptai BMataiaMaaefri.rW Mi* cum aa parefl ftatle laam.lca* naialaaifii I*
k caar. MM- Jeaa Aracara rt Oaeatfa aUsat fanât tatofW* I éclmw la ptaieri
ka« fike/aUp(>ar*<thra ;pak,kli*ctcl>rril>i.aa<arikaaaac(rapkeUIA
aa « apkw paark ptii la learfet, ■inaanlirri et aïklrt* « Teatrfcri. CcBe aria*
aaaeé ae caan « ae le* IreaMe* et Ira mmara, largeal letlal deafa* Jear plat
rue, « et k praire peapk eat bat I mit » le boa et I* trait aat aat ae k ant a/at
Dka. » Arrr>Uala« *rriatB>Metl<Biietre,ti9 fri » luawiai Irral t aaharf « a tetk
art » « ja'ea 11*5 le Ht était rtkraW « a Uai a* i etaa atéat « e a|a/ii le wafraaw. I
Ml H15T01IS, DE L’AXOEANB CATHiPRvLE
M*. ' feubia ») ttn aaaaBN *m fa« «) Jer' min. ***** ta *■•* eatajaa*
mw, -,*. *.*-*. ^J^« V BM « M- « a. M » « »*. « ». MM *■> C>. MM B*.itij ,… • 7, • « .« il. » . . .llll » • . • • . • t » • . il I I•lif i » . • .« • »»« . , • •II**…, I » » . …*♦•• . J mlltl,…. ! 9a . • . . . ,| . . .a *fit* Il * • ♦* . a « Il . …CUM » ta.tl »l • « a . * • . 7 i* a …lltl…,, .i]. a*. 8 S « …••* !•. il*} « »•• $.. « | •l4tt , • I » » • « « Il • « .a*ttt|………..,,..,. • • » s sa . 7,. « .« . •|Ua« ••}•'.. C il •'.. *•Ut , •*■ lia I < • » il '« U* Il » 7 • • » t* • . . •« Ul ■ il . … … …lUi • il-. • s . ……il** « il a i • I f« . 7 ii ■
lin…… •• » … 7 I . …
•Ml S » « i • » 4 » • • …tl » I il . « Il I a . il ta >■U* I » • •••' « • • …•M**..- ; il. « il • 7 M > * il 4lift . ta f ••• 7 ta • .'« .tUI I . 4 a 7 I I . . il 8 *illi i .. i. . |i • ' « 8 17 8île » . ta . . , . . 9 » • . • •attifa • « ••*•*•• • Il • » • # • !•* • • •tUI » .lu … … …11 ■ ' a ' ., ' ' ' iii1 Ùf*iïéhe »B'ia|B »^*rhiw »IWM
•*âallt« ale « a* la aa •( taa* paraii, vaM 7 » a*** at Bâta » I B£i**.LaikatB »jBn
NeaaaMaceeat, caaaaa ab aa* aafaratafi, 4 a« a« »ae » W aa !* *i pela, Ht t*ai aaa
fcrkaaatrtrtailwBii '* ■ faaah arlrllfatr.la W ittjt aaala ltf« b » Kt. la ana jaaraTl jltren
« tah.a*>4U,Ry*a*aaéB »1iBliili*ci« >lai »k« a »aa« «hta^
l*BWnaBVIiliaaj,a »a^awU*jaiamaaiiiakBt arMIftat kanieàeacai
*a*fcaatea ati}a »ai rha lah étirai riit aaah arfa fada*. ..* fcat a>'Jaâ{ai ta aa a'aiail va k aWlaaprk aàa »laaaaa », wt^aaBeatai.tBavataiW
pu a*li« lajlata « al a* miki pelât It ,nala « iitabaa » aWaat BBJIBBJ* aa-:wv ct 'm^i^'V^^m ;•", '« ■ ;^p ;BBaBBBBBBBBBBBBBBBBBl B*j|BBBBBBBa aBBBBBjBBBBBj aBBBBaB« B*B BBBJBBBBBBBB'■v1v ;}' ;ii.''"•''■'. ./« «L^. *^3L,* '. ■ ;.' »?« •.' ffiwSr
 ;t ?'' ?'alWk '*''" •* »* »» ? ^ >:'. ' « WaTa*a , « aMaarJe. ■ * »f. ■" : »-ï". ****• « raréW.MM>MMMMMOTM^MMM » »wi^^—W » Il '. I . I il il V ■■î.,1- ^.« «Wf.. •>.• »* »- ».. MM*M- |M.MW« M, a>. MM « M.tlt|……………. « il * « 8 « i . . s 8 teitS*……………. a il « * l » 4 a a . 9 |4 ■•il}*-…………… *\ I l « 8 • * * * » te »|44I …, « '■•♦ f » « («  8 » « . » » •1*87…… s……… .'*''* • » '■ « i. '• « '.'* » ..'-« f ;.li*l,…………… • t8 * * ». f « a. » iiu>lU). « 17 8 »t9 I . » • e : ».i. ;i1W1……………. . . • • • . | • . . « .,.-« '■•'■■'•« *• St.. -. {tet*. ,. . Il • * « « Il* « a « ■•llll……………. « >J '• ;'.*-* • ' »•-■* : » . .."^« lélt. ;. . 8 ,« '.*li »7 'a. • ' • .1 t’f •tM$..,..'.*.',..'.,.,.. '*■ !•"' » " »,' • ;. ! i'-t*.., « . a. »f>"|IM. …………… I |-8 »" *''. « f ' »' .e ."a ./•>' »1M7……………. . * 8 4 ., »'■■• »'. » .M s « '• » ■>',* ;.iit|.--.'•……….. : » f- » " »' •- ' » … ; • ■■ « . »-■.' » î« 1(7*……………. . 8 I '• 7 8 '* • * « • *iljî……………. . u « « u . 11 8 • a il '.•IjtV…*…………. i II ' » JiV » Il* • * ». *:'f■Ijl……………. . la • • '. lafe :* 11 .. « * }tiljt……………. . iS. . » 1 » . 11 • I a ., ;.1I7S……………. a . . . 1 ■ il 11 I "a . .« .1.178,,.,…., ,. a 18.. • "• ….a lé '. a • • >-r*.1177……. 11. . 18 4 . • « m « ■ ;.■478,,,.',….,. . … . .' . ta 18 . . • •■lai. …•-…•.'…. ;• t~ * - • it ■ . ' • /a . a ■' . .V ;-.llll. ……… ….. »' .'…■ » I , la .', « a-'a a . •-' « .:■>'*IN….' … .Bj . « |Bis …..canueit*.itlt « • • • tl.ial. 88.llll 1 il I …… …iltt ,.. 1 I 4 … • ( • …teSj. …••.•>•-•/.•• .18 a ..« || »va …'… … iS.tail* 89.I489* …… …,…•• al*. … « a a *. • . .*•ha. ela « e&rt teaipi.eit I » Jraraaf fm reage* é*tV »vkr« a |U« , Meta » leaelU frétât** paar 9 Mis et pear aa**. et WaaUiek> pwil w tlakaat awJi
« aaaaieaailaaa.*
M« HISTOIRE DK L’W(3|« oe aTHEDRAU ;
BajaBBBBBBBBBBBBBBBBBJ « BBB^ :m » ;:. *££** ■ ' nH ■ s******^■Aùatu.'— /.*>"* »* -m ?-' *■•"•■ ,• »»*■*•" -« VU ». rjejav • • »(« •*• *jaj »a3 »k,M,m« > ft. MM***, h. « aie*, b. aat ».lia* « it * • il r <» • • I 4 8t4|9……………. • s * . « r … « «,.#,1*77……………. … f. *||. a …• MO* ta,il} !…. t . • . il I u • . * n 4 .t*8 »- • | 8 8 r . • I » •* • . • • ;il** i II I * il « Il • • 9 9. f•9*1.. I .4 • > ■ « • • •.• • •fia*, « « « ♦ • « il l*. • r » « l9 »9, i • . f li { rt. ….tteS •••- » il | . Il « r • . . . .lit*……………. > , 8 8… ■ ».' ». « … flin……….. « 88 * ;■• « • . . ' » ». .-lit* , il , a" u . il 9 r i n i .llll,. ,… ;… a il . i il < Il I » • » r ', »ilit1…………… i • . t . * t » • • • •: »nopai*.lltl. il • 9 4 « u > . il i* « ilij… …….* 1 8^ » -i.- »' * » .8 il « •Itl • 9JP. a • « il • « . » . '•i »i…….. . 18 I … … …… 1 I * il • « 9 « « lia* • I 1 » . . » || « . I I 7liai,…'…. ;.,….. 4 14 « • » il 9 . '. . riWt……………. le.. I 7 » il ' * il I •llll 4 . . . . > * . …..tleS L « « t. . » i9 .' » '4 4 .< $W, • • ' • ' « 9 » i9 • • • 19■'.'••1*1. i il I » • . . . . • a ••1*7.. ..,,.,… <« ,.. a II ..' » ■ a r . a. • « … » ;*iS*t……………. f - 8 4 , " » . . « . « • »……………..1.. -.,':.' ;. ' f.. il . i| . ?.■. ;.. 11… i. ;>.18*9 8 i4 9 i'-'ia ;:.: » ■•'■. ».''.' » :_ »'• *•.,•' ''•'8a*Ve,' aat rtaét Ha* Leak Ul, aeai aat ea* la grslee wat ea F riace t kar
fajk « abat krieat k Mtirr « a BMâ^ruina>caln ICB ! i>i*wle« ^aai*.Or,laraatIraaali llll. B ht ** lam 1 le a » pcfa. « aJtaya 1 « du » lai iiwai « aH k rit tarler« et« ktt Bi**VC« ii*BWirja*e*M far kà fefktrà àm fkaptoe Je
**••• r*a tnàtt aei k a*W il U< M eeWUil iea* parithy aa iii faili Vri'*** » s
■W*aVM[tt« ..^s-.$ ;iw^■■■'■■****. ;!'* ; ". aBBBBBa' ::"■** ? ''' ' aaaSJr/ -aotts. ; *•* » _.'« *:"■■ ■**"* ?■' .rf.JkJJrf »* « w ae3fc… ■** !*« • a.aacaa*. ^^^ » jfcfc.VWMMHMMHfW. « «^PV^ mMMM. « fMI« <M. Mm>MMM•91e. • Il l I, 9 • » « * « » ai88|.,…,.. ;.. |9a • « . * ». « *" " « ……………….. » « • lu I il « » in 4 « lW*. .J fil « r « f . a . é •llll……. '.,., f « I » | • • il . » 9 » #|494 ',… I,l| 4 f M f f • • r a,'.lUI……………. i* « i* | 9 4 é « • 4 f'yjt……………….. « « • i n i i9 « « i » ta .•IN…… ".. 9 » . a il . * . . a al.iU8. » il • … « … . ,ilS*. |i ! 9 . . • it ta . . « V.•94a. ai* • * . Ï8 • « . »• .lUl. • ■ • a • « "a » «  ; »' a *lait. » Il 9 • . . il . « Y a ; »•149, * i9 4 a •} a il ." • le 8 i*•914,.. ;….,……. 4 4 4 199… » . *.'•lUI1…………… 9 9. |« a ' » ' m t » ; »;■• '_i•941…. * •• . .. . . il . . ii a .•44j. * 4 I* a »' » .".*,'■'*'-' • » '" »llt|……………. ■'■ * I* : 9 >é"''.'' » • a •. e . e a « '"'f*. ;,. * « . * i] • il • • ia 9 le•999 * 9 I . a a « « a "« . .■9M.. 9 19 … . … » • .llll……………. ,,9..7,tl ' ;.,' » .• ' . ■ f.i • .*…'•- •lUI……………. 9 19…'". … •..'." ■-,'■■*, i '* ; ■ a..-.T.al ;' •……………….. rt !t.ii *9'il ■ » ,'t8- . ?'■■■. » **-.i9.'i'f|997*« i…••••••••.•• 9.,i9-'4 -.'. ~. * » -' •* ~•' ;. . . « ','., .• 999. ………..t…  ! 8" 4 * 9 '. •'*''"• '-'. ;•« -'.-à r.  ; ■'a'-'" aj « - i ' -.-..'■ ,. * ■ ■."*' j.:. i .■ • ' ■ ï '. '•" • ': ,■■'• V ./■■"..',,.'/ ;, ru »ta » a… .,', ,., ;s ;;.--. ..,--…-.>., >■■',*.".--■', !'liii.,"…'.*….".-….. ,î',>s ;': ;.j Viy^é'ïi ' »* ;■••■>:• i ».•.*.•■:.'.>• 99* ; ,,, »……….. I'..l8.',-f , ;. ».*… ,l:«  l|'.' ;à.-'- » il il .if'(" !tiamy^rt,'i ?'-vr'« Ui> t’^ï:î'.-\*. -V.Vf^1:*  ;='V, ':J ;^*H ?:v-/r*r:v'v"V .*.'• ;.'•,' ». '.,'f■,. !>,' f '/ !< ••-*,.'•'• '->*.- ;,« '.•"•il^fr.Tti'iAvÀV'-' --§- ;. A : . ?* t-''.ri:-i ;S. vi'<Vl ?fé"Â ;Ml’.9ï%*i ? *^r*^4lMr*rlVa>t.*le Mi, aeaar* le Fùk, M **a*a cette i*e**j***yi il tua ».
M8 HISTOIRE OS LWIVfKB CATHEDRALE
nu JSSm "■* tm*^m:
trrr*t. ékaaStf a* latatn *aa>*Ba*k^e^ar, M^pae. '.^aa^^^a. m^i Jtw »MiMMMMn^Mp~« MMMMMM. ni,, i '. ,i i ni MMMMMMMMMM » WPM.OT.MWWW MMMMM•999 9 II I > * il •• . if il 4•Ht……… ,. 9 ,9 « 4 * • il • » » il I I•999……………. 4 • 8 » • • … • « « •999. ………….. té 7 ; | « '* a … • a _ !.lH7t………….. 9 18 • , « . * a * . >. > .lUI,. ,..:….,„..-.. 4* il II » 4 « 9 i9 4 il a « •94e,…,…. 9 8 4 a » . a • i …187*……………. 4 1*. . … … « ». • »9jt. …,…..,…,. I ' » 9 ' e . « … « » ".->..•971……………. 1 j .18 I i: « « • V V a : .a . : a1878……………. il 18 « il 7 4 17 • . 44 17 -..|974..,…….,.,.,'. il « » • • » . . . .« ! … « . j. a•879 ?,.'. ;.,. ;. f rl » ; * . a -. * : a It 9 9 « •-, ••9) 4……………. 9 I 8 • • . » » • ■ e . e .* »•977* , 88… .19.. it 9 I19,9……. 9 il I I II u 4 9 il • « ■979 ••• 4 4 7 » ' « ». » i , *y a ■'.'#•99*.. 8 4 a *. -a . i| a « . ; « - •illi*…………… I il | « • . •« u . il 9 Iilli…. 7 9 .9 … ta ii I . • •- . ■ ' -■ - ■ ^ * . ■■ . " ' -*. > O^n,« alitait|aralt<« *e^4aàrlH,aaaaBatB, k I arnatr 1H7, \ *%**>,m b aVajaall in caaacrfitf IrlIUfiaJ,aar« «^eaatat« ^aetalpoegbaafaéik »|« aaM<tiaaipatt4Teia »aVa^^ara* a« 9V^. a* »S cU< tar« aa MIlea*la a*efc*aala rejeere* in a*et »k »Ukp« fcn* rtaai laa, ratSwiel aVinfra'iif at ta aat aaâai ; (Ter, t. ITIaOlai iinirii.) :■ 1.11 aavaaaan i I77, t*a*V ID Blà^M
6 lt|4eac*l pat** f »klaaaat aWalliaWl*a »« »t*in*a*,klaaB*eaacalepaal
t**a*aVn »ttl**ee*Vii*V^« ak.rtk9WnaWpaha|aa« >i eaiwlreraeki^. tifeh« krtkfrlalaaf|^JaUkat éplr-val toi*. *t 'ta atte a*ee pr*« >* « ^ k irh « V|**a •« * ê(u •* privlii—Vala'aaaataatll’a*Ikfe. ~ ; '^'-,… ». Ce* Brjaaaaaeé I* Baari 10 , nalaiteiUiiajrraa^aaaMk.aakprii. la W4 * itiàa 1 » atei,rifrfifakal. fifrkktakar fc aarr, | -ta* il aia*:5 lleakn. ? •''_« ."■-''''A ;,*-: ' V'"\.f^£ --^^^ ?'-' ?  ?>'t*g-': ?..i~-- ; *-&■ ?1 ■" " •'[ » ' !" " »IHUB|
tan n^TaT-'a * w" *&$£ ?
uvts*. *%•« «**. „ *tmm a » Ma*éeett. ae*** » tanpnU pwïjj^i' i ■ m i ■ …. mu ,i ■■ i ' il i m l nu n ■ -•991. 7 •• 9 a*,' aa* a ».• « 7 • » « a* « I 4 H l| ••991 I il • … …. ..a•998 449 « a. « a. , . ,•SU' I9I »* ,*. « a. a' a.… I| il 9 H t* I T ! il* ••99j » 9*« e ……. …llll* « a. ..,. r.. .*« |99| « 9 * « .'• … . . '•
an*.
I**** Il 18 9 *'• ..a a. »« »" » 18 * « •♦ Il 4 47 il a•Ht 9*49 … … « e,al98l 94. a .« a >..* !•« llfl ,8.. .« • . . . .a 'a/ » « Kaaa*ik« *Mr,attlt-Wfl4,k>rpte4« 4* »« ia*ltaé« t »t »^eM|**lM*^h in« «ae>Beat« anaB« iB* pu k » rat*,eaabataW penétreafin. « aV » M aalrarat l« bat là tnr*,u) ii aa* Mater pearebar (aateair.. (laaraal a* Karl ff/.) • * *Ua>»ci« e) lkfa,« Ueinc*r*-fe-Nh« Merir*aateMaê| ja*aa't le et H tttm.0* ht aatrabl aTeatefa Irai aatk paatwa nirlacaaàU) le GcaêSe,mTea^nrl, f*a| f rtn « aarrii par k rar. « ai bai aaWl« tea* b* ban lâtraW » I cWudH**bt a>abaabi rraaaca ret« *la »c*lafaMeaapanttal. pair c* « * », m Itreaaa* la À, B* ttaekat cane aaaMarr far bctSb*• afcatnf ctfAeaijal aaffertaai fa'ta « ait avab i y ae* aae IMBIBI raaafa fer
la Iknjaa. « al « abat « *û^ k* Mr*. AacbbiaaaM, bf^ie^^k « ape-• OatfMjf*eaa*b.Wuté.r^aVlfeariiréa« *VM^
•ar r<at It aaafreact et le aUn I* fa fee« bl »Mir*r***t*Mrt*4tM fa « ^é* Fart »,
l\ tuaia* ébat al enaak ea* r*a tefafc la feerrateaU*r« *a »tia« l r>ea**
ar« «taaiai« a*« «a« ai« bailallpaia ».a^ahehan aàVareai « eirlttal éaaa b* Ebah pear ilbr éeaaalet aa aa » le fit » « ai
aiaV|iaaU ; eaaSraa btn *f« b, ftaabanaaaStn « b ea feanta (ta* Mrihal aaa
artk, « aa pear waïaair raillai, aati pear aBrteei caâaai ainyr latetW » « t
k* radaa. Jearai tt aararaj, B* enint auacéla aaa, la ckiea*, la rak, aa »
nefaihf« »a, et8 »ahia.rt aa*fcftaa iméaaa*auxl*: Oat.,eala,la
aOn* Maaairir aaa b clair I* Irai* **4at* aarto |W Ctaa, n aV rlrV* bmak
eftk|aMy**>*t Bade tra* top* ! ItUra.
 ; m .: ^tÀairixHW -.'.. -( -
b--"'*- '-'---'' ." iiiifOM+ BBBMBB ****** 'i'1- , aaaaa a' 'j." ■" ". ■« ,■■ « a**** LJ*. ' * »b*>..r'*''- issis*. " étmflnj •■*■". mwm - « anjaBab4*44*. awvav * aareajl.. Maa^kàa.^•MMMIMMMIMM. MfMMMM ^MMMMJ. MMMMMMM MMMMMM>p.. aaa ea*. S*, aaa) été. IM. aa aat. a., aan « a »|S*S , *| . * » • • « . . a • .•9f4, I] il l< il I • H II I « . .Î8f7 i9 19 a il il ) * r « « » « là} ! |9 17 I . • a « a a * '* ' •>■•« • . il 9 I *« Il 4 t*. §*• »•899 7 1 1 > • • » •* "•' • •' • •il**. îj *' | 7 4 « • » » « • .t4* 4 il • 9 • « ta t* « il 1.4,i4*t. i 9 il 9 i il 7 •* * . . * •liai. •• 19 9 if 9, 4 * « * • » ..•4*4 , 7 II 8 | u 1 il '• . 11 1 *•9*1.,… ,,-, lui* i 9 9 i * » « .''ail* ! 1. f 7 9 7 … ii 1* • « * e18*7. I ; I it 4 11 4 .. * • » « « ""•i4*9. Il 1* 9 à- a' à * « » . « .t4*f……………. ie • 7 8 8 « « • « . « •' ' Mee) « a. '.. ;':," ,.''-".il »……………. 7 II … . . . a . • a■lit……………. '7."i »' 8 I 11 9 « • ' a '■ »;.',.• ;■ *lin…… 7 il 1* …… • . .ilil……………. l 19 » « 9 4 4 il « « »• 4 ; »ili* .-.,….. | il I … … *.« ilil. 4 t4 1 7' 9. 8 * * * * ' *■818…… 7 i 9 7 18 I . . « • . a1817'…' 7 |4 • fl I a . a à" « "■'.llll……………. ||" II* ■*' -a" à 'V .. i « ' •"'•*4t9..f y…. 4 17 7 ,« '. … …. '. a,. » -..,'. f."« il**……………. ,4,.1*1^1,' ]. ; I | . « ' . • • •l4ft,.V , .9 11 7 … . a . . …•4*1.'…………… 11 97 f 9 4 ' • . a . é .ll*9……………. ■« 17 a i« f 9 I II' e'■"■' » « 4. 17. •181*.•• »……•■.. ». .9 ~iV ;**4 '..' .. - . i-. • ' • .'■« . '.il »l……………. 8 .'9. *7 * 9) \A : 4 .".'•'"-"*'' » ''•*>''.."•. • UarbaMjaiebàal Ma* caOe 4>Stt*mfinUmxnffthmit}UUt1>tmt * »Férfa. …" ■ ,: ■,. ;•- ^ . ■--■■ y' .■'' ?"-.. i. :, ? . .ï ^. - 1 * i o: .. .-A* » U ffb« a« W.« «« *« c*ate aa« JW. »eaa *. ceaail*faatfar , éhât t 9 b ». i9aa ».e »« a aahra) Hiiaîri « a aabfapiiafaaaeiaie.i*ab.8**a*94ea. >. -*.'■,'-'*-i\1.':. ;'"
ET DIS ÉTEQtJB DAUT. III
pn*nan.a99*>« i« M**9^^ro "■ ra » v^Jiiitt*. * »** » . *• *■** *a-*ss*at• Kv etejaa, aTeraaa. « laVAs*.Mi, ■ i MIII i il !■ ■■m. » ■ m » 'I i" " I l"l" "iTiiav. MM ta- *>.*-** a*, ara aa. i>. Va été.lM lî il • ' » • . . a • a a•1*7 « I I * Il •• 4 a » . • a « •4*9 , j il . ï •« . à . » . a a »4 »9 ■••• 9 ' • 9 ». *.* a. a•Ile •* Il 7 • • .* e e e . « a•4} IJ il I il |J I II . • r)  » .llll , 4 7 • .4 II I … …l49l •« •• .a. t t * « • a•194 4 4 • 9 *9 • « *• • •  ;.•418 j il 7 u it I é . . …ifl4 il il 4 . a « »7 te « . » ' »1U7 it 1 • … … *.-« •499…………….. 1* •• ■' » vt’ ;'|:' » tj »■ _aa::"* ;v*é1(8}…..," ;.',., ;;… li " * » 's)  ;- »i-'* ?T’"*' ; » !>' »'"->lit*……………. ;'j 4 9 ;•*.« . if 4 » r« ." « V*tltt,..,,.,,…….. ii if * it il » *| 4,7 * •" (•iltt……………. 11: il i*. ;. !'.* *j I 7 j »;'n’ira-■'■■..Gleavit »,. '-f' * ':,y .•.*,.'■■ ]%",."' ;*. • -' ;. ?>»lltl……………. « 7 17 9 .i« ,Vl ; 4 »9 il I ]'*'..[ ?%}itit. …'•■■ 17 II .'a « é' 1. a,' ; a • a*. a . a * -'« '*laII……………. Il 4 4 i|I il a »9 il 9 t9 ../'.•444.,…,■•, •• ;' 9 7 • : r .■ . ;. *  ; * .'-'. *…'* •1M7….. il il 7 il 4 « … ..a•449 il I 7 … … …i4*8' il il • J4 « » … …•49* •• ta 9 •* I 4 il il I I* a •illi ti il . Il . • … « a.ils*…." il 18. ………•H9 il 7. •• 4. … …•441 ni '. .•499 •• 18 • n 18 ■ 18 il S ai, 8 « •444.. ta 74 … a * » …•447 ie4.|*i*.8i>.* …1499 ^ 11 i| I 1] I 1 1 • 1 …1H9 il t 4 il S « I . • « … »IWaWéV8« bJ|l*« r.ca »al4B) bttmfchprfile mfr\Unm*mm*^i* »i<^iri&i^wrttt
ma* raaew. (Ta*. BaaT nr la aaaaaiej. a. 1*7. >
m WoTOWDEl’AJvCllWECATlitoRVU
.« aiaaaaaaaaaabaa^^ -tm niim *** ^MS ?
-' « sais*. *•** » /sa #•• »•*, ; :f ».nw »»b ; '•bH*. * *tej*a).' Cetarati Mâa^àila.'« MMMMMMMMMI I II I II . I_ I II JI 11 • • I J ■ ' ■ • ' !,. ;:: a b"H« * « t. »* »** ». b-mta. et. MM « a.•94* , 17 9. ê il 4 e « . . « .,*I44I »…………… ri u i il il a *4 il I 4* if - *•44i* 91 f a »*_ « * • « . * • « •441, M • » 4 il * * 9* a a * « a•494, t| • ,"• il.. » » « « »• »:*lUI, il il a il.il. . * a • * a■ "a|« 4« , …………… Il 1} a t* 7 9 t| l| | 1} Il a•447……………. 8 ' * * * * *..« * * • »MI……………. 7 •} * 9 il » . * , '• • .it*).. S a .1 • • » « « f . ». >i4je • 4 4 y 9 1* « • * » * …,•*,jlî 97 9 if | t i| il | l| 1* ."al9jl…. f il •.•*• ;•:• » « *, « tljl 7 17 .4 ta • 7 a • • "a • » a>4jl. 9 8 ' >■ I ' • • a a .. « lljj,…… il I I • . . a. . *.« fift,..,.., t* t , Il le . a » f a ». .•477 , Il II 9 |4 I* « é . .. . , .lljt……………. I »" f 4 . ., . ,,' » Il • • » » . a »4î9-…………… « I* 8.14 il 1 »' . if 4 11 …'•44*……………. 11 18 9 u . . … …•44i il il 1 …. , , , . . .• • » « •• 11 - . et il . il il ,. « •49*… 1* i4 . . . . . . . ••>'•499 11 4 4. • ' 4* … a . « •Ht……………. il 8 S 19 4 … .*..'« . • .•191.. il 1 . •* . • … . « a•184-•-•--- •* * I …. … . i .•M7. Mil’ • 9 9 . « • . • . .•449.,…., 7 » 9 ».. . " ^* t « . a ■*'… « '•499:. ;…'..-. 7 18 "9 If I « ' Il * a . « .*4* »- 9*1'.. ■• '■ »*.* Il-il 4 « f, »…-. ; a ,"• ;.'> ■' e/ ;i4 ;:*4 . . • … -.il. it .•4JI……………. , it 81 , à-. . .1 |t u 81 . . .> U aâi^ fc .m il 144i k i44Î |é^
rarr.j li 1« T iaVb>b« iaaiw »àB-f* »a>^,a.iaa« li« 7.) 
■ '•Uaei*aaB'ep*« VB** »»,« *t<ty-r>IU|k*UearV….. |* pah ai « I raaaa'aa cnbt aat al****).* (Tq:Irar« fC 1*1 rt 1*1) 
n DK ÉttQCES D’ALBT, fit
_ lia i _M •iï** ? 1 »feS aaaaaaim -S*** tbjaaaBT’4*991*.** lairf « a t/a aalrl toaMaaS*« bkW. a****. tra*|*at. |i« *-« tk|« <'II. i .mu , | . -. « MMMMM. MMWMMM. MMMMMMMMÏMM. ■ Mil JHIl II lai. »a*, MM « a- Wf, MM.** ». *w, MMIM. a*-MM a ».•le*….. » » • ? 4 tl 4 • II •* 9 a * ;« lift 1 ,..,…,.. »8 ta * « *' « 9i 4 4 * ; » *• . . Il’ 9 « a • . 99 IJ|> a•l*A ,,,..,,.,, la 9 » « »■_- » 44 *9 7 • ♦ ,•iSfS,…………… il 4 4 »4 4 ; . ;• . . • • ' »•4*9, ,.,. ;………. tl i| 4 il 9 « 94 19 7 *4 . '« •497 • 11 9 » *• v • » « • « ♦ ■•s**..,."., *• • » • « … 94 19 7 > » » ;tSff ri l) i il * '• a '• • 99 ' 9 t11***… '.. fl il « * a" » |1 • 9 • a  !e•Tét,……. ;……. « 4 « } « il’i4 » 9* u 4 • • .•**•…' il 1* 4 n « « M if 1 « •' « ij*|. 11 il 4 • ! 9 . 99 19 9 • « ••7*4. ….M it 8 4 1 1 » il il i • « •… ;,…,…,…,… '. . ■ 1 » 17 4 • . « il 1* '•17*1……………. i« 7 f … t] il a • r *17*4. 7 »7 4 9 .4 4 94 ta « " « . /,17*7. .,….,.■ i il | 7 i#' » 4f 4t • .,'…•7*9 I*I . il u'..'• 94 il . . .' ;"••7*9'. 44 il ». .' « 99 9 ' 9 . V .. *'a* . . 4| 1* 4 .' • • 41 17 .IJI*. 4* 1* … . I ; 11 4 « « •1711 …'. 17 4 4 11 u * 49 il I . . .IJII *♦ 17 ' . il il . 44 11 | . • .•718. il u I … 49 u 9 .. • •> * • • il » 9 » « . « 9 |9 -a171I. *f a. « « « . 44 1 7 . . .•71I. il II 9 il 1* a II 4 . • • "a■ laaaaal k* « aala i4aj H ^hietbreballaaeawai. f*a« Hft*.baill ik
I écran ilal fl M teaéat U K ». I « a*, et, b 9 MM « b riaaa *air »»b, S ■-**
BMa.IUirt.4i** ». i . ;, ;>-<;.  ;..--.i --71--- y- ■ ' <"rr'-V >' '.■'' Upra 4« a-w a*« \a« a » huai id tat« b« i4i4l« a »aha« Jei »1 etaat téta
<fae*a, ea lai « n » « aaal liak f« h « ^ab* ptakul.a {« *« *'** 1714, Mbt« ta« a|« **e*eatpla*Varibk*^*raMâBi
aab.:,  ;î, ;/'J,' ;;:,i'V ;;i'I.Vv ».*^.f'5> >v V'--""*"-l "■-/"'f
.. ; »1*4 ecklri it ertti•*« **, k W MvraaaeaaT.iiaawtraiAetiaitaak.M
1 aafc4t jaatiar. ■ tahk cacara » S*. I mm.(".' ;:''■.
tW S fll-*d^
'■''•- ' J’*"*^ eapaWaa '' *** ****.-. âf faf*. ''■'■ .ebatter « « '*'-' ,a* etar* .eSeVe*) ***' •MéV ;■ ". .Bayea, *- ■ éaia »**. ' MaB^aarla.MMMMMMMMMMM ■ ' ■ ' '' '" ' ■ MMMPMMMMMMM MPMMMMM l l| | pintari* t. S »,' MM 4M. St. « M la. S*, MM « M. t*. MM *ea1714…………….I*. 8 ♦ •*.•♦,« M H I * * 'jt1717……',………. 9 if 9 •• 4 * 44 11 I « « .a•7il……………. ta 19' « il, 4 » 44 1 » . . * •.« 1719……………. »4 7 9 t|, 9 » h 1 8 it t » •t*'**1,…………… *a. Il • »', i »; « M* l4 . • « « l) il……,. ;……. il il < il u . 44 il 4 * « « 1711….,…,. ….. »4 • « » » « 44 il 4 …ijlt….. 18 1 . il il ■ 7a . • * . .ij »|. il-19 4 … Il u . …. » . *9 il • • . . 18 il ••7« l……………. • », 7 4 » ••Mi • » .>"j*a.i….>.."., »…. *4 II'■■,:'■* l4 la ; « il 4 4 » a .1717 if 1 « i4 4 .. .. . . « …I]lt….,., 1119,4 a a . • « • .. • .ijif •• •• *7 • ■/ il • ». '« » « • •• • « •jl*……… il. il 4 • • • « . . • …« *-. ' l| il « 91 I 4 il il ;••781…. if 9 . . . . . …. *--"« •|9i……………. il I 8 ■* S < . . > …•7II ,. ie 7 • •• • . . … …ijlt 11 9 « * .. - » … …IJ9I……………. u I 4 il i . . . . . ..'.•fil. t. « 1 17 4 il ■ • . . . . a .•797 il il > il il > . • • • . …•794…….. i9 i9 » 19 « - • « • … • •■7I9- '. aa" la . n te » . . . . • .•74**. 17 II … » …. ….« « • 19 « 8 H 4 8 if . i*1741…… 84 a . J7 . . …. • • • « • Ut}iUa*a« U« ai »Ualar »kU I* rcrUrkalùa é*a* k, laaaixii wari k aar*
é^rfraiiakeVHfarttitiieB*ta aarik|9| *** »,aict*a »Uitk 7* M I"aai^raatattr ki9*kbfa*bj« *ikt.
Aa aob •*« * »** », Q a* « bit pi**.cala. « .a.II Et. il ne* 4 le*. 1 awb, t*
lait lltl, B « ait Id k 7 ! K ». 9 aaa* 9 « Va., rt aa k auvataaat k r* Uei keoaj’aa
|ar<tfati].|. ■„'. ; y-:..:.- ;>; .^,'.-.l^v .v/ ,r .^\Wy, ™-.
< 1 LiWSa 4a àanBrtur M* a tc*« l bbaaraMk.aa awb a-artaln, kjea* !"■ liaaVl "" *faatS »wtu, « batbr „ « bawri ea« aa* »tbeakei, ajatea. « Tufcat. iianSêtb.Ih, aa « a. St. MM en, h,*« M, *>. Mal « a.•jll.,,.,.,,, ;,.,,„ St. „.*.-.« ** »• 9 ■« '._.,« ;•« 'e'" "■*• ; >IjW……………. Il il | I* a a ■'« .#' * i't’l f'"':-' »1) 44..,.,.,……… « i ■-- | 'j • »'>4 ;-. ''*.■"•'•• a > à' « '*i}« S…,..,,….,… H 4 4 il ■•■#,* » 94'-■'4*<:4 :* ;.,*<.'.* ;. .1 11,1 l| Il ". .1. J L 1 … IM^^II I lUI l - J’III I, ,11111 il MMPMMMMMMMWBMjiMMIl8* Stra. L’atMaf* »*** »*•* (« jttJjJljBjb* « • mil rien tàrbata et **l*t, ea batier,
44 anrati *a IrTlbr.JI !&.**¥* « ah* » aniletatti. Ht ta jeta, 94ira
j^,KinmU,^^^mkW4uUn, S*t « a**, ea aatcatk*. fl Me
rrlialfk »7lT.i*iwJgyy*fa. ' * ?K !.'■.:■',.-, '■*•'. -.-'^l »>*-iB« ai*anna »J>^m HISTOIRE DE L’WQc^E CATHÉDRALE DAUT.
9 '•^^^« a'W *" »» ^™T !* ^^^B9T^^ **v a*J**aTe »« »P f/* »'4WP^*W •**•« *• ■RI ^r^B9**}V ^raaa>*B*>4V*4*B »' far « •« l’k'Yf**Je »| r*aaV# » IjM JW****) I7« W,UsIlS, at| neasa, NKU. item. afaaa, taur.MHMMI MM) MMMM. M » ■ , . ' ■ I MMT.MIM MMMWMM. OTMMMMMas. MM éM. St. an* éa. B>. MM éa- .* »■ « M* a*. *•. an » Sa.•jit… leie • 4 r » . 4 . • . 4 •* » 4 a- »•7|9… ut. f . . « 49. f a . 49.•799… i9 « • f 9 « 4 ie . n t 4 4 i4 .•787… i4 « .« it » '• 9 4 * t9 . « 9 « .•789… ** * « i9 •. * 7 i* « i4 • • il t .1799… il . . il . « I it . i4 • . il 4 ••74a.., 17 a « il . • I •• . il * . 1* il . é•7lt… l* l* . 71* « 4 • . f . * '4 a.•74*… tl 8.. . 9 4 » * 4 • « u il 4 9 |4 .•749… if * . il »9 • 4 1* • « 4 tl « u « .•744.., i9 « • 1 » « • 7 . . il . • « t*.•789… il a a l4 > • I » • « Il . • l4 . « .1744,,. il * < il I • « ai* « i| il * il • .•747… il t* • il $"'• 7 * . it | • u "« ••749… il « « il « • I •♦ • (9 * • u u .1749… tl « . i| > ' i « . It • » i4 » « •77*… ti « » •• i* • •• • . u ta » 19 « »•771… a9 » f il n ■•' it • • 11 il • •* » « 177*… l9 a • IJ a « a « • il » » 19 4 •1779… tl 1* • ti « • 8 te « if « • •* 4 .177I… u • . il ■ * te ie a d u . il il •177I… il . . u . * 7 •« . il te • t 1* .1774… il a a 17 a • 9 ta • if te « il « ••777… I* « « *9 « ~ • 1* • « *i 1* « il . .1779… 11 . . 17 « * 8 . . if . '« t9 * .•778". il * • . f • . e 8 • . 11 te . 9 il « •79*… ** . a II a . a • • il II a II < a178t… il '• . i* • • •* te « 11" 9 . |4 . a•7I »… "Il a' a I* « a le ». Il . a 17 • »•799… il a a il a a I I* • |t I* a II I* .Tablb >
DBS NOMS DK PERSONNES BT DE LIEUX
■miossfo B4II es VOIUIU.
A… '■'".'. »'.' ,\-
Asiaic, lorteresse dont la garde est amfiée k (hâËmm Prôtier,
1 p. 63,66. /" ;.■':

Asùw(Robert »') , prttro rAenanoine, p. ao5, an ; f ?.

AcanT (D. Loeai »'). auteur tin $*••*£ »** », p. uti, 5ti to3.
A »iucTts, fine d’Oddane, fait tue donation, p. 17 ;
A »iiAi ». abbé de Saint-Eugène de Yiotn, p. 36.
AsiuxtT,p. t83. -7''■''•"-'."'

A »txsnia(Amat) ,p. s3s.  ?

ABIUIH, vafomte^MdeNarlxmne.Son teatajnent, p.t*) > « 9.'
AmcAiuaiPiug, eveqoe d’Alby, p.180. "
Atfàii, abM de Castres, prête « ermentk Tévr^ Dorand, p: 16 ;

: est éônfttvné dans ton « Section, p. 89.
Aafsua (GuiBauroe) , prévôt de la eatbédràle, lut faire tine éeanon
t -: k Seûnfe-Cf*3o,p. 71 ;samort,p.7*.
/AitfM« '(Petm) ,'^ •.'- y■:':'>yïï ;'% î:'~

Aî »^ (latjî »»^ :'':]h *' '.■ f }é-:-

Asotivi on OBOLSIB, évèque d’Alby, p. 179.- !/' ' 1 vAMUSS

V,pape, p. i55. ;"■  ;- "V ■.-.- ;  ;,/. ;-: '-'y-^r^i ;

AtctirniLts (Satnt-Salvi a') ,- ces dîmes abandonnées k ïevêque,
"p. 19,6.

AIGCI (Raymond) , p. sot.
Aotni (Isam) , notaire, p. i4i.
Amuc, eede un afleu k révèque Miron, p. 10.
Ajwjnue, raidinaWiaere et ebaneeGer, p, tgg.
Antiuc (Sîeard) , témoin d’une donation faite par Raîmond-Roger,

p. 79.
Antnic (W.) , p. soi.
AIIAL (Bernard) , p. sot.
Anuuuco(Bernard »') , chanoine, p.., t83, ao5.
AIAEAS ( Aimar »') , cède ses droits sur une chapelle de Notre-Dame,

AjLAMAg (Arnaud a') , fait une donation an chapitre, p. h, 17 ; cède
• ses droits sur une chapelle, p. to.
Auaxv (Berenger D’) , clere, p. 956.

A-AMAS (Doat s’) , pris pour arbitre entre le vicomte Roger et Guillanme

Pétri, p. 70. — Un antre Doat d’Alaman restitue des

dîmes usurpées, p. i36.

Aiux* (Hélits »') , soeur consanguine de Sîeard, épouse d’Amalric,
:- vicomte de Lautree, p. t3a ; abandonne les dîmes de diverses

paroisses, p. 133. , ,
ALUAS (Pierre-Ra) -mond D’) , cède ses droits sur One chapelle,

p. 19.

AjMUtAx(SKard a') , chanoine, p. 9S9, 9S7.-

Au*A !t (Sîeard 0') , tient en fief da comte de Toulouse le château
de Bonafons, p. xx, 98, i3o ; prend part au profit des raymondtns
albigeois, p. 99 ; signe un traité au sujet de la monnaie
d’Alby, p. 106 ; fait on legs h Sainte-Cécile, p. ts5 ; rend hommage
a Févcque, p. t3o ; cède le bail de la monnaie d’Alby,
p. i3i ; sa mort, son.testament, p. 13a, 133.

Aiixis (Raymond si) , placé à la tète de l’infirmerie dq chapitre,
p. 83.

Aitiaic, eardinal-évctTOe d’Ostie, reçoit l’ordre de se rendre dans
DE PERSONlfES ET DE LIEOX. 979rAlbigcois, p. 55, 56 ; dit sa première messe à Sainte-Cécile,
p. 57 ; conclut on aeermmodetnent entre Farcheveqne.de BoW
deaux et son chapitre, p. 58. •'"■ ?? ?AISMT (Durand) , prêtre, pi. 957." *v. * ^i.Auts-Piross (Là terre d’) < p. 937.AIHA, fille de Guiraod de la Tapsca, autorisée k établir un moulin ;' ;>7 »'"':v--' ;>^.'i ''"■■•-■'":'■' '-"'■■'"■■■■ ■ ;-■'■■:.'-1ALosctro-t (M. a') , auteur d’une Histoire de It rifle de Ttmhnst,-'.p. tés, > ■• • ■ .-■■.-.• .-ALPESCÎ (Bernard) , chanoine de la cathédrale, p. xxxvm..ALLECU, p. 901.Au>r (Daide D’) , p. 901. ■•,■ ,ALPSOSSC, comte de Poitiers et de Toulouse, p. 107 % reconnaît tenir
en fief Castetnao de Bonafoos de Févèque Bernard de Combret,p.
199, t3i.Airaox » JocsotLV, comte de Toulouse, donne en fief Févèehé■ d’Alby, p. 54 ; est informé du voyage de tarât Bernard dans ses
provinces, p. 56.AuiODts ni 11 MttcHi, seconde femme de Pons, comte de Toulouse,
p. 3g.Auuc (Aiemar) , p. 906.Aicstia (Bernard, Etienne, Giraod et P.) , p. 901, 903, 9o5.Aniaisc (Le Puy) , faubourg considérable de la ville, p. 70.Au* (GuiRanme) , p. 90t.AEAI (Bernard »') , consul, p. 938.AMAT (Philippe »') , chanoine, p. 948, s5s, 957.AXÂT (Pons D’) , archidiacre, p. 995,93A, 9(8, 95t.ASAT (Sîeard) , p. 900, 909,AIBULCT (Château d’) , thef-lîeu politique de la vicomte d’Alby. Se*. coutumes, p. 7A, 79.AMULKT (Le vicomte a') , p. 111.AJULAI », évèqne d’Alby, p. Ai, 179.AIBOISI (Jacques »') , procureur de Févèque Louis d’Amboise,p. MVI.S80. I TARLE DES NOMSAaùtaoïSB, évèque d’Alby, p. 177. • -'-.''-". -Airriu (Pierre) , archevèqredeNarDonne, p. io3.AJULH (Pons) , p. 957.Amies I", évèque d’Alby, reçoit en don certaine* propriété* de
Pons, comte d’Albigeois, p. t3 ; reçoit encore Fabbaye de SaintEugène
de Vioux, p. 36 ; transige avee Pons II, comte de Toulouse,
successeur de Raymond III, p. 48,1 t9t i 79.AXILIGS II, évèque d’Alby, a pour successeur Guillaume, p. 13,39.
Sous son épiseopat, on construit un pont, p. io ; assiste an concfle'de
Boorge*, p. 4i ; est témoin de la dédicace de Fégljse de
Vendôme, p. 4 t.AJUUCS HrccES, abbé de Castres, p. 188 et suiv.Anus A (Guillaume >■) , chargé de soutenir la demande de sécularisation
du chapitre, p. tu, t5S ; nommé pour la seconde fois
procureur du chapitre, p. i55 ; sa mort, p. 167.Aaie (Bernard et Jean) , p. 909.Axin ML Sous, p. 901.Axitiiu (Paroisse « F) , p. i36.AsACLtr, anti-pape. A un parti puissant dans Rome, p. 5t ; Tévèque
d’Alby lui est fidèle, p. 5s ; Gérard, évèque d’Angoulème, est
son légat en France, p. 53.AvisTisr., le Bmliothécaire, signale la découverte des reste* de sainte
Cécile, p. 8.ASMIL (Pierre) , p. 901.Asasi (Pierre »') , chanoine, p. 948, 959, 957.Astxirs, évèque d’Alby, p. 177.AVGELVM, évèque d’Alby, p. 35, 179.AsscLU, cardinal-prêtre, p. 198.AVTBUS , évèque d’Alby, p. 177.AOVDA (Raymond) , p. 954.A-ci » (Hugues a') , sénéchal de Carcassonne, p. io3.AEJC (Philippe a') , p. 93a.AiuiA(Pons) ,p. 900.Aaxnu (Hugues) , p. 900.DE PERSONNES ET DE LIEUX. 581Autc (La ville d’) , p. s38. <.■:■,./ ; .: ,5-v,AantJD, abbé de Ctteaux, engagé Simon de Montfôrt k entréprendre
le siège de Saint-Marcel, p. 77. - •….'.''->".-« ." '^'.■•^tV-Auto »
 (Pierre) , p. 900,909, ?eS..-.■..AssAca (Bernard »') , chevalier, prête serment a révêque, p. 199.
ALVUTBCATALAS.Yoy.ÇtiiLAv. . ,,.■- ;"■•,•> ■:r'"-i~Y''-:c}'- ;AISACD »E Çtssxsos, chanoine dé Bériers, nommé évèque d’Alby,' p. 48, l80. '.'■'-. ''''« ;"•' 'ALVOCL, archidiacre de Sées, pub évèque de Lisieux, p. 190.AIMO (Pierre et Guillaume a') , p. 900.AisutAV (Jean o') , sénéchal de Carcassonne et de Béliers,
p. t48.AiTib, village de l’Albigeois, p. 153. 'AmtiGcmo (B. »■) , archidiacre de VBIelongue, p. uni.AT (Giraod a') , constd, p. a38.ATOV II, vicomte d’Alby et de Nîmes, p. 38, 73.AcvEGica (Guillaume o') , p. s38.AcDituc (Saînl-Médard d’) , paroisse, p. t58.Accu, ehanohie de la cathédrale, p. t83,Accra (Adémar) , p. 181.Accu » (B. a') , sacristain de Saint-Paul de Narbcmn ?, vicaire général
de Bernard de Castanet, p. 196. 'Atcrca (Guillaume) , p. 110. FamiRe d’Aogier, p. 936.Actuc (Territoire d’) , p. t36.Aciuc (Durand a') , p. 939.AcsiAc (Eugène a') , publie la Description narre et sensible de h fameuse
église de Sainte-Cécile d’Alby, par M’Bernard de Boissonnade,
p. uiv. — Recherches sur l’antienne cathédrale d’Alby,
p. it. — Document inédit du xtf tdele, émané d’un értaae d’Angvulémt
el relatif au diocèse d’Alby, p. t4,191.Acsstc (La ville d’ ) , p. 937.ACSIM (Bernard) , conseiller, p. 931.Acsmo* (Bernard 0') , chanoine, p. 948, 95s, *56.Acisti. (Pierre r.') , sénéchal de Carcassonne, cite Févèque a son• tribunal, p. t i 4 ; condamne les consuls d’Alby a une forte amende,
:- p. ii5 ; fait faire une nouvelle er>qiiète en faveur du roi, p. 116.
ArvESGVt (Bénédiet »') , p. 900. ■- • ;-:-.' ?A VAiis (Guillaume »E) ,. chanoine, p. i°J. < yAVISES
(Sainte-Cécile a') , n’A VAS on D’AÏES, p^ u ; cédée a la ea•
thédrJe cFAIby, par Bencbert, p. 91, 93 et suiv. sa position,p.95 et striv. - /' '"■-'■:->-. -- ;.1---,.-Avxus, ancien chiteau royal,-p. u,, *5, 96.
Anitc (Bernard >') , p. 181, t84.
Avoa (La vigne d’) , dite LA TRUQUE, p. 936.
Antuc(Pierre) , conseiller,p. s3i.
Arxov, archevêque de Bourges, lient on concile, p. 41.
fi
BAILLET. Sa Vie det saints, citée p. 9, 8.BitxzE, auteur de T Histoire de TtUe, p. 86, ito, 161.BABOSICS, auteur des Anuajet eetlesiastiei, cité p. 8.BiBui » (Isamos LA) , p. t83.BASSAC (La ville et la paroisse de) , p. 937.BAICT (Thomas) , p. 934.BASTIDE (Le château da la) , p. t3a.Bina (Guillaume) , p. 900.BIGMEB (Pierre SE) , conseiller, p. s3t.Bicam (Raymond DE) , consul, p. 939, « 33,938.BtcDocts, évèque d’Alby, p. 178.Bicx (ACOBT DE) , sénéchal de Toulouse, lieutenant du roi en Languedoc,
p. t53.BEAUED (Imbert DE) , connétable de France, p. t3s.Butane (Simon DE) , archevêque de Bourges, sollicite le pape
Martin IV en faveur du chapitre d’Alby, p. 167.Bt .cxAKcaiis (Euslachc DE) , sénéchal de Toulouse, p. 13s.BEGCO, femme de Bernard Jurenis, p. 18.
BEISSEEE (Là femme) , épouse d’an nommé I3rostaion, erVexhomée
comme hérétique, p. 96. ■•. » ■.' ■,, ;-'- ;W ; j\-'''^yyy'ty^:ï,^iJ-/

BELBOIXE (M.) *conservateur des archives da départetnent de la ;
Haole-Garonne, p. IUV. "" ;•■  ;>-^' ;V.M i--y
BELUSHSE(Pons) , p.MOl. -y ' ' ■'- . ' '.'"'{:-'-J V ;^S
BsnmT, aicliidiacre, fait une donitiou àSamleCécDe, p. ut, 91

elsuir. '. ■ ::y> \ '..'.vv'-:'.:':---^^--^ ^'yjyy'

Bratta, évèque tTAIby, p. 98. '

BEasii (M. Fabbé) , chanoine de Samte4^eile et secrétaire de
Mr Fardtevètrae eTAOby, p. xvii.
BEUAS(P.) ,p. 901. ; . ,t
Biuscti. Ses biens confisqués par Févèque, p. 81. •

BEIESCEU, fille de Frotard-Raymond, p. 7*.

BEEESS (Frotard- Pierre DE) , p. 70.

BEESIED. abbé de GaOlae, p. 189 et sur ».

BIUIJLD, cardmal-prètre, p. 198.

Bia5i*j », évèque d’Alby, p. 10,37,179.

Brama (Amblard) , chanoine, p. i84.

BtutiD (Guillaume et Pons) , p. soi, 9o5.

BEMAEO (S.) , abbé de Clairvaux.p. 5a,55 etsuîv. -

BEUABD Am », achète la succession da siège d’Alby pour son fos,

p. 13,39. ■ ?.• ;■ ;■'■:,.'<■-•::

BSUAID-ATOS IV, vicomte de Bélier* et de taroassonne, p. i3.
BEESABD-ATOS, vicomte de Mme* et d’Alby, signe une convention

rektive i révèché d’Alby, p. 39,4t, Aa.
BEHAE » DE CirDESic, donne son fils a la cathédrale, p. 17.
BEMABD JCVUIS, donne la chapelle d’Ambialet, p. 18.
Brans (Le cardinal DE) , archevêque d’Alby, reçoit on bullaire du

pape Clément XIV, p. xtir.
BEETLAX (Pierre) , est mis en possession de fîtopilal du Vigan,

p. 78.
BratEA », abbé de Castres, p. 178.
BEEVEASD, cardinal-légat, se fait restituer le château de Leseure,

p. ïtv, 80.
284 TABLE DES NOMS ^BEBTEAS », évèque d’Alby, p. t4, 54,180.BEBTEÂID(Pierre) ,p.901. ^ '■"■'''■.-%"■'-'•'•'■BEBTBASD (Pons DÉ) , damoiseau, prèle serment » révêque, p. 199.Bas (P.) , p. 901.BLASCBEDÉ CASIULE. Envoie,des crsnmissaire* poor prendre possession
des états du comte de Toulouse, p. 107 ; reçoit tut mémoire
do sénéchal de Carcassonne, p. 108.BtttE (ATCCELU DE) , évèque d’Angoulème, p. 187.Boc (Vital) , conseiller, p. a3i.Boc(P. Dooat) , p. soi.BocED (Raymond) , p. 901.Bois (Mare DD) , p. 909.BOBEEA (R. et Daide) , p. 901.BoissEf (Ermengaud) , chaïkine, p. « «5.BotssosxiDE (Bernard DE) , avocat au parlement dé Toulouse, auteur
dune Description de Sainte-Cécile, p. uiv.Bout (P.) , p. sot.Bovtrocus (Le Pny de) , inféodé k Sicard d’AIatnan, p. 99.BOSATOCS (Le château de). Voy. CmEUAtr DE Bourotr*.Bom D’AMI, p. 900.Bon ? DE Muato, p. 901.Bovsf (Raymond) , p. 901.Bonnes VIII, pape, autorise Gilles Coloona, archevêque de Bourges,
à se faire remplacer, p. t5i ; succède h Célestin V, p. 160 ; ordonne
une enquête complète sur le chapitre d’Alby, signe la bulle
de sécularisation, p. 161,165.Bono (Bernard) , p. 900.Boum » (Saint-Jean de) , église, p. 93.BoEUL (André) , p. 9o5.BotsuctES ( L’honneur de) , p. 937.BOTET, meunier du moulin Bordoles, p. 118 ; « tmioe de Botet. ibiA.BOTET (Jean) , prêtre et chanoine de la cathédrale, p. tt8, sot,911.BOTET (Jean) , hospitalier du Yigan, p. 73-, 118.DE PERSONNES ET 01 HgpX. 2$5Boo (Jean et Guillaume) , p. soi, so4, 9o5.BoDUSsi (L’abbé) , auteur des Catkédrakt de Fronts, p. to, *9,167. ■ . '•.,-■''' ;' -■-•■-BocECES(Concile de) , p. 115.BorssK(M.) ,archiviste,p.ivm. ^ . : '.BOÇSSOIDCS, fils de Boossondus, chevalier, prèle serment à révêque,p 199. •■ , ■ … ■.■--■ .••-.-BousEios (B. DE) I p. 70.
BOTM (Bernard) , p. 909.
BEESS, commune de FAlbigeois, p. 39.
BEOSE (Aragon) , chanoine, p. 957.
BsosE(Auger) , chanoine, p. 9*5, *48,95i.
BEOSE (Berenger) , conseiller, p. *3t ; consul, p. s33, s38.
BEOSE (Guillaume) , p. 9S9.
BEOSTAIOS, condamné comme hérétique, p. 96.
BECSET (Guillaume) , p. 901.
Bien (Gérard) , archiprètre de la cathédrale, p. uvvui.
BscnorEL (Bertrand, vicomte DE) , prisonnier de Févèque, p. 114.
Brts(Pons) , prêtre, p. 934, 957.cCiiutiu (Guillaume DE) , chanoine, p. i83, so5.CABAXES (Raymond DE) , p. 909.Citais (Paroisse de) , p. 136.CADOU (Géraud DE) , chevalier, prête serment a Févèqne, p. 199.CtDotLE (Giraud et Pierre) , p. 909, so5.CABCSIC (Château de) , p. 77.Ciisstc (La ville de) , pSÎj.CALXOVT (Bermond DE) , chanoine, p. 948, s5t j 957.CALXOST (Raymond DE) , évèque de Rodex, nommé par le pape pourprocéder a renquête sur la cathédrale d’Alby, p. 155 et soir.
Cttxs (W. DE) , p. 900.386 - TABLE DES NOMSCALTET (Guillaume DE) , chanoine de b calWdralo, délégué du chapitre
pour solliciter sa sécularisation, p. 167, 948, 949,959.CAXBIIBAC (P. DE) , p. 9o5.CAXDOU (Arnold DE) , p. 901.CAXIUS (Gilles) , chanoine de Meaux, procureur do roi dans le Toulousain
et FAlbigeois, p. i3t ; inquiète révèque touchant la possession
de divers domaines, p. 133 ; mande au bailli de Cordes
de faire respecter la transaction passée entre le roi et révèque,
p. i35.CtxrtcsAC (Saint-Eusèbc de) , paroisse, p. i36.CAxrAicsAC (Bernard, P., R. et Jean DE) , p. sot, 909.CAXPAIEAC (Jean DE) , p. 900.CAXMFS (Sainte-Marie de) , paroisse, p. 137.CAXrurMj (Raymond DE) , p. io3.CASILS (Aimerie et Guillaume DE) , chanoines, p. 948, 959, 957.CAVIU (Raymond DE) , prévôt de la cathédrale, donne une procuration
k deux chanoines, p. 167, 9 »5, 939,948.CAVAVEIL (Pierre DE) , p. 901.CASDEU. (Amdios DE) , institué notaire publie par Bernard de Casfanet,
p. i4i.CtviLLE (Barthélémy) , p. 900.CASTUSOL (L’honneur de) , p. 937.CA.VTEXEB1B (Raymond DE) , p. 901.CAP (Pierre) , conseiller, p. 93 t.CAPDEXAU (Bernard) , p. 909.CirDrvic. Voy. BEMAED, UCA et ISAM.CAELCS, village. Ses coutumes, p. un.CIELCS (Saint-Claude de) , paroisse, p. t58.CtsxEv (L’église et rbApital de) , p. 14.CASEUES (Dieudonné DE) , p. I3Q.CASILUC OU CAIILBAC (Bernard DE) , évèque d’Alby, p. XXXII et suiv.CissiGSES(Bernard et Ermengaud DE) , chanoines, p. su, 995,
a3s.CtsTtvET (Bernard DE). Détails sur son épiscopat, p ;xiw el suiv.DE PERSONNES ET DE LIEUX. 387nommé évèque d’Alby, p,< 196, quitte Rome, arrive à Alby,
p. 198 ; reçoit la permission d’acquérir jusqu’à 900. mare* d’argent
de revenu, p. i3o ; signe une chartede cession de b monnaie
d’Albigeois, p. i3i ; en appelle au roi des persécutions de
son procureur, p. i33 ; se fait restituer les dîmes usurpées,
p. t36 ; « igné en acte de vente/ p. i38 ; fonde divers établissements
religieux ; pose la première pierre de Féghse des Dominicains,
p. 139 ; accorde aux ecclésiastiques le droit de disposer de
leurs bien*, p. t4o ; exige le serment du viguier royal, p. i4i ;
passe une transaction avec les habitants de Réalmont, p. thà\
prononce diverses condamnations, p. t43 et suiv. inquisiteur de
la foi dans son diocèse, p. t46 ; assiste an concile de Bourges,
p. 147 ; signe une ordonnance sur les droits de Jods et ventes,
p. 151 ; approuve de nouveaux statuts, p. 154 ; confirme diverses
additions aux statuts, p. 159 ; envoie un fondé dn pouvoirs k
Rome, p. 160 ; procède h une répartition de » biens de l’église,
p. 162 ; reçoit en don le lieu où était située Fancienne cathédrale,
p. i65 ; nommé cardinal-évèque de Porto, p. 166 ; pose la première
pierre de la cathédrale, p. 166 et suiv. abandonne le vingtième
de ses revenus, p. 170,180.CiSTELSAV ( Le) ou Château neuf d’Alby, p. 4,73 et suiv.CAST*ISAO DE BOXATOCS. Château fondé par Sieard d’Alaman, p. 99 ;
destiné k la fabrication des raymondin* albigeois, Mi. et t3o ;
attaqué par Févèque, p. 195 ; n’a plus le privilège de la monnaie
d’Albigeois, p. i3i ; ses droits appartiennent a Sieard,
p. i3s.CiSTUSitr (Guillaume DE) , p. 957.Cimi-ViiL d’Alby. Confié k Guillaume Frotier, p. 63 ; sa position.
p. 64 et suiv. organisé en commune, p. 66 ; limites de son consulat,
p. t5o ; Sainte-Marie de Castel-Viel, p. i58.CASTILLOS (Marguerite DE) , épouse de Sieard d’Alaman, p. t3a.CASTLCS (Arnaud DE) , p. 909.CASTE** (Saint-Vincent de) , église, p. g3.Cmu* (Arnaud) , nV Tordre des Frères Prêcheurs, inqnUitetir h. Alby, p. gS ; fait exhumer le cadavre d’une femme hérétique,p. 96 ; excommume la viBe d’Alby, p. 97.
CATXIE (La paroisse de) , p. 937.
ÇACSES (Le fief de la) , p. i3.' ••■■''
CACSIT (Samt-Vineeot de) , paroisse, p. i58.
CAXES (Bernard) , consul, p. 93t.
Cicn-E (Sainte) , vierge et martyre, p. 5 et suiv.
CELEITO V, pape, succède & Nicolas IV, p. 160.
CEUEEIEB (Daide) , p. 901. ••■CELLEBIU (Hugues) , chanoine, p. t83, soi, 9o5.
CELLIER (Raymond) , p. 909,9o5.CELZ (Saint-Jean de) , bourg près de Gaillae, p. XLI, 96, 97.
ÇESTATBOLS (Le baron DE) , p. ni. Voy. SESTAIBOL.
CHAKLAIX (Isam) , consul, p. a33, 938.
CBAKUE (Bertrand DE LA) , p. 181, 9o4.
Catrnr, auteur des Vues pittoresques de la cathédrale d’Alby,'p. 3.
CBAIAES LÉ SUHE, roi de France, p. 33, 34.
CXAELES VI, fixe te prix do pain, p. 963.
CBASLES VII, accorde des lettres de grâce aux habitants de Cordes,p.xxxtv.
CBIELES IX, signe un règlement pour la police des grains, p. 968.
CaETSocoxB, cardioal-diacre, p. 199.CiTECtx, évèque d’Alby, nommé par le peuple, p. xxvt, 109,178.
Cuis (S.) , premier évèque d’Alby, martyr à Leetoure, p. 1 elsuiv. fondateur présumé de la première église d’Alby, p. 169,« 77CLICDE
D’AXDEJE, évèque d’Alby, p. 69,180.Curs (Guillaume DD) , prisonnier de Févèque, est rendu a la libertépar GuiBaume de Monestier, p. t34.CtiVIL.p. 961.Cuxts (Le Mas DE) , p. s36.
CLISEXT III, anti-pape, p. 46.(khan IV, pape, reçoit nne demande de sécularisation du chapitre,
p. i9t, i55.DE PERSONNES ET DE UEUX. 4&CtiiEiT V, pape, p. xvm ; ordonne une ètaqoètetvr Bernard dé
Castanet, p. xtiviu ; révoque les proeérlufes faite* contre cet
évèque, p. xxxn.. ' » J ' 'Ciixxrr XIV, pape, donne Je BuHarhm saneta ectbtiee Albiensis au
cardinal ideBernis, p. ixrr. - -• •.,_Cuac (Pierre Ls) , p. s38.CLEECCE'OU La Cuac (Hugues) , p. 181.CoauDAti (Guillaume) , p. sot. .COLBTXO (Pierre DE) , vice-légat du sainl-siége, procède a une erPquête
louchant les droits de Févèque, p. 87 et suit.--- Sa sentence,
p. 107.COLOGSE, petite ville k quelques feues de Toulouse, p. 9.COLOVSA (Gilles) , dit de Rome, archevêque de Bourges, p. t5t.-COXIITTES-LABOCEELIE (M. DE) , p. xxxi, 74.Cowrue (Amîel ai) ,p. 909.COXSEBT (Le château de) , p. 67.CoxsEBi (Bernard DE) , prévôt de la cathédrale, p. 100 j signale au
pape certaines violences exercées contre tes chanoines, p. 11 o ;
éh évèque JAfcy, p. 111 ; fait lK »nrnage a rarcbevêqoe de
Bourges, p. 119 ; réunit un corps de troupe* et combat Fabbé
deGaiDac, p. ti4 ; assiste au concile de Bourges, p. n5 ; est
autorisé à. traiter avec le roi au sujet de la justice temporelle,
p. 117 ; signe une transaction, p. 118, 134 ; souscrit a tin règleroent
relaiif à Fadministration consulaire, p. 119 ; assiste à rassemblée
des trois états de la sétv&baossée à Carcassonne, p. 199 ;
fait une donation à Sainte-Cécile, p. t93 ; sa mort, ibU. et SUIT.■ 180. ■ -… ;••. ; . '-,.-.. ."■■:CoatatT (Ermengaud, seigneur de) , rend hommage pour son château,
p. 85 ; condamné pour avoir pris les armes en faveor de
Févèque, p. 116. ,\ /'■ .U \-A-. ?'yCOIUIT(Guillaume DE) , p. 939. V ■*CoxpATRi (M. Clément) , auteur des 
p. 6,3i,89,109, ti3, i38.i59,168. * ./. •
Études historiques sur F Albigeois,C0XTE(P.) ,p. 909, 905. . (> "./,■•'., •■/•'/.}. ■ \': ….. ',,9-•« »'./■■ ; <■ > ^,v^ ;§ ;îtAJB^-DK.HO^^i'-fr  ;'"
Çt^A^,\ !fJvl^ …' ;■ f-'^Ç.vCojmvT(Jean) ,jurisebr^ ,\ t "■■..COEAL (Pierre DE) , abbé de Tulle, « 'excuse de ne pouvoir prendre
.. part a Fenquèle ordonnée par le pape, p. tbi.y-..\y<iJ. ^
COEDES (La ville et le château de) , fondés par le comte de Toulouse,
p. xvxiii et suiv. is5, i35. •. -l ..'■:-.'i ;>V*. ?i .-.•■•« .i
COIN (Pierre DO) , habitant du Bout-du-Pont d’Alby, p. |5a. CoEjus,
 terre de l’Albigeois, p. 19. > -. '.-• ;. -^ …COESEGIER (Jacques) ,,Consul, p.'« 3.1.. . .'<-. V.'•.••…■,.:•COTACT (Jean) , p. 934.Coca (D. DÉ LA) , p. 900.CmuriouCiEJitci (Lèchâteande) , p. 9.I7.CEtGroL(La ville de) , p. 938.CEOIX (Durand DE L.t) ,p.90o. ;'' ■CEOEES (M. Hippolyle) , auteur d’une A'o&Ve sur Féglise métropolitained’Alby, p. 90, 99.
CrtssEv (Guy del) , p. 901.
CCETSSE (M*) , chanoine, fonde une chapeHe, p. xin.
CWA. Voy. QCIETE. ' » • ■ v ■
CFOTA. Voy. QCTEVE.DDAIDE (Isarn et Pierre) , p. 900, 901, « o5.DAILLOM DD LIFDE (Gaspard DE) : évèque d’Alby. Son testament,p. ivtl.
DALU (Raymond) , p. 183.
DAIAILB (Guillaume) , p. 938.
DrxtàvE (Alphonse) , évèque d’Alby. Son règlement pour FadminisIrationde la1 justice temporelle, p. xa.
DELEOSC (Le docteur) , p. 74.DXLBCOCLS, procureur syndic du district d’Alby, p. xtx et suiv.
DELKRIEE (Ileriu^) , prêtre, p. s34.
DESAT (Là vilte « 4 fe patois^

Diarts(Pierre) , conseiller, p. « Si.'' 5' li'*-'•"<• ;''* !" •'v':'. -''.
DESIDÉEATCS, évèque d’Alby, p. 178. : * • '<=.'<-'"' ;-> . <
DxsroETEs(P.) ,p. 901. ; .•.'-'■."■ "■'>:'%-^ '4---i.. ;>":./-• .''N’ ;,"
DEVI(Durand)  ; p. 901. ',<;'-< '->■' ;"■■ ;'■':

DETOU (La terreditebi^<*odLE) ,p. « 37.
Diana (S.) , évèque de Cahors, pii 99.,
DiBOJ.évêquod’Alby,p. 178. :■ :-."' V ■ : !
DiECDOxxi, abbédeLagny, puis évèque de Castres, p. 187. ;
DtêcEviEx, évèque d’Alby,p. 177. '"■"■■' ,'

DOIT (Le président br). Son recueil de pièces manuscrites concernant
l’église et lé diocèse (FAIby. p. xnii, m, 11.
DOXEEGCB DE MAEIVOL, p. 901.
DOXLVIQCE (S.) , à Alby, p. 77 ; vient prier k Notre-Dame de la
Drècbe.p. 159. ;j - '• '

DOXOLESX (Bernard DE) , p. 9o5.

DOXADIXO (Hugues) , conseiller, p. « 3i."

Do.vtt (Benoit) , p. « 01. '-*-■

DoxtiAC (Saint-Jacques DE) , paroisse, p. 136.

DÉECH (Sainte-Marie de la) , paroisse du diocèse d’Alby, p. io3,
158 ; est fréquentée par dé nombreux pèlerins, p. 15g.

DEEITCEIE (Pierre) , p. 900.

Do MECE (M.) , auteur d’une Description de keatkédrtk d’Alby, p. 3,
109,167. •■■' - -■ >;

DCPEI DE SALVT-MAI'E, auteur de rJErsat tuf les monnoiet, p. « 58,
'960 et SUIV. . .• ;"..'. ;■."■-• ','*DCTUJDDEGIIIUC, p. 901.
DCEAS », archidiacre de Bourges, évèque d’Alby, accorde des privilèges
a la ville, p. xxvi ; confirme les donations faites par son prédécesseur,
p. i5, 16 ; sc*v .élection, p. 86 ; soo entrée dans ta
viBe, p. 87 ; est confirmé a Rome dans la possession de tous les
biens acquis par son prédécesseur, p. 88 ; reçoit le serment de
Fabbé de Castres, p. 89 ; séjourne k Rome, p. 90 ; reçoit le légal
dans la cathédrale, p. 99 ; médiateur entre te comte de Toulouse
19.
et k* abbé* do Mortlio-San et de GaaUc. Md. reçoit de Ray.
soond VU la chaton da Kontirat avec rèservo de lleomaige,
p. 99 i ne pent raaettro Ira cbano:n«  de Samt-Vmrant de Castres
dans li po*« «s*on de leur église, p. 93 ; tient on’ conrila dans la
ctadaédnle, p. g$ ; prownce la dissolution do tnariage* da convte
da Tottlouse, p. 98 ; dévooé k feyntond VII, p. 99, toi ; awiste
« ta conciles de liéners et de Karbonne, p. 10$ ; approuve les
eotUjtnei de la vile, p. to4 ;eaxordede*indDJg* »Kesacmrroi
confriboeràeot lia constate !*' » « Tune nouvelle cathédrale,
p. to5, 169 ; signe « u accord an wjet de U nwonaie d’Alby.
p. to6 ; assiste aux derniers tnomenbdeRaymood VH, estFoo
de les exécnlenri testanwntaires, p. 107 ; a recours à Ftnlerrention
dn pape, p. 107 ; vend le droit de petade aux babtlants de
Ga3*ae, p. 109 ; sa mort, p. 1 to, t8o.

DtBAva (Bonktnme) , p. « os.

Dcaua(Dom). auteur do 7**f« Krw turc » taetdotanm, p. 93.

DtatSTi (Goinaume) , "évèque de If « de, assiste an concile de la
province de Bourges, p. 147.

Do SvrsstT. Son Maituiaîtgium gaUieamm, cité, p. 9.
R
ErjuiT on EtcxAET. Yov. lUAEa.

ÉLU (Adémar, Giraad et barn) , p. « 01. *o« .

ÉiM, évèque d’Alby. p. 178.

EsctuuiD (Pierre »') , p. « 57.

EarEEXovn(Daranda') ,p. 900.

Exr9xx« m (La ville et la paroisse rF) , p. « 37.
' EmèJU iTlerré). biûri deFévêqoeGuillanmePetri,p.8t.
'JSuratUûatvaCoineeieedelf^^ t3.

EauaacAca (lliytpond) , p/aot, « o5. -i - ' ^

.vt>tsiAa,~*M>bédeBonneval, tratew & la fc 6 S, Btra*^, p. IJO.
-lîtCArBia (Paem) rprrtre et caanôinè.p. *tt.*

 ;. '". ' DE PERSaNNES ET DE LIEUX. ■," '.JM.'

ÉTUUXE, évèotte de Vende, diargé de procéder k ttne rwpète ittr
Fét^ de remise d’ÂBty. p.t55« tiuiv. -yy, >r'.:yryyy^
Évt>3S9(Jean) ,p. « o« .
E* »« ,roide France, p.33. .-.'.', ;"'

EcciuIII, pape. p. 55, vV ;/-■■■>'..  ;-.'"<.,'--J- ■•>. ;■,.■.
'y^iy,^
FASEI (Alon, Bernard, En>engaixlet aWe) ,p, sot, 909.
FADOL(Bernard) ,p.901. ' ''.-v.v, '-', '--y *"

FAUA » (Arnaud aa) , abbé de Saint-Michel de Gafllac. p. 187.
FALCAB (lUyinond DE) , évèooe de Toulouse, trace les Katile* de ton

diocèse, p. 93,98. ,.••.•.-'

FAUEAUOLU(Pierre DE) , sous-diacre, p. « 57.
FAsons(Beraud DE) , évèque, p. « Sf.
FASSABB (W.). p. 901. ;-■ ;, •- ;,..,
FAMEUS (Gaillard M) , chanoine de U cathédrale, p. xvui.
FACCTO, abbé de Castres, p. 178.■■'/ ;..'
FIXASSE (Barthélémy) rainé, consul, p. « 3i. « 34. .
FESASSE (Batlhélemy) , fils d’Arnaud Fenasse, eonseiller, p. « 3s.
FE3 »s »(l »ernard) 1conseiBer,p « 3s. .« 
FESASSE (GtuBaume) , chanoine, p. 9*5..
PESASSE (Jean et Pons) , p. « 01, « o5.
FESASSE (Bernard M u) , p. « oi, « o5.
FESKASSOU (LA) , p. « 37.
FEEEIEB (Berenger DE) , procureur de Bernard de Castantl. k Ax »y,

p. 196.
FESQCET (Jean DE) , prêtre, p. « 54.. .

FiAC (Bernard aa) , p. 900. 4
FIEXO (S.) , disciple de S. Honesl. p. 1, a.
FuMuani (La riHe de) , p, « 87.^
i FOUSEXX (AJrnerie et C. DE) , p. 901,9o5.
FotssETf(A) -mericwt) , p.« 33, .
Fou (L’IeottneuT de) , p. 937. ,-

*M TIBLE DES NOUS

FUT (Hugues a* i ») , p. »qt ;

FOSEST (L’abbé) , auteur de fAmumatk 4i**ar »j »« dm Ltngutht,

p. « oetsniv.
Foc »xiu(9terc) , p, « 01. « o*. . "

FBÂMIVU (NToolas DE) , rnaoooe, p. *48, 95I.
Ftutsscnt. (Raymond M) , prévôt de la atbedrale, p. 84 ; reçoit

lliotTimage du a^igoeor de Conu^

cbéiTAIngeo », p. t« 4 ; réd^des datuls, p. t*9 ;cooiinneun

accord entre le roi et révêqoe.p. tSo.
FiAtsstxxs (Le heu de) , p. t46.
FaAsca(BarthéVray) , consul, p. « 33.
FEXXEE (Jean) , p. « oo.
FeunotTET(Raynwnd et tsarn) , p. 90t, « 34.
FEODU, (Tripol ) , p. « oo.

FaosTO (J,) , acteur du Kakndarhm romanum, cité p. 8.
FaoTAntE, évèque d’Alby, p. 99,179.
FBOTAUB, évèqtH'deMme*, fait nn accord au sujet de FÀèché

d’Alby, p. • 3, 38, 3g ; reçoit quinze chevaux de prix, p. 4s ;
. assiste a nue assemblée dans la cathédrale d’Alby, p. 45.
FEOTAED, évèque d*Al>y, p. h ; achète révèché, p. As ; veut remédier

aux désordre* de son église, p. 45 ; est excommunié et déposé,

p. 46, 179. ' :

FBOTAEB (Bernard) , chanoine, p. « Sa.
FaoTEsirs. Yoy. FBOTAIEE. ..

Faonia, famine puissante d’Alby, p. 37,87.107.
FaoTTEà (Guillaume) , chargé de la garde du Castel-Viel, p. 63,

66. ••/■ ;■••■.'.
FBOTUU (Gumanme et Sîeard) , cèdent leurs droits dans la ville

d’Alby I lUymond VII, p. 98.
FaiscsT, chevalier, p. t io.: .•-■■

FexsT (Gabriel aa) , chanoine de Saint-Salvi, prieur de FégUse de
". -Sainl-Afrique, p. iA3.- " ->,'-| ". V
Vvàn (Guy) , p. 903. - ;,"•'-'..,. ..•'■ ?-•' ;.-.- ;;'■. .■• !.-:.y ; ;■..

FfXEt (Jacques DE) , conseiller, p. « 3t ; consul, p. 933,938. .-*>*'
DE PERSONNES ET DE UEDX. ' = * »,GGABWC (Hugues DE) , p. « oo, « 17.GArri(Daide) ,p.9oi, 'GAIUAC, rifle de rAnVgeoi*. Ses archives, p. xxxi. « 5, « 7 et snJv.77,409. -. ; ;GAILLAC (Saint-Pkrre de) , église, p. 109.
GuuAEssclvanotne.priisaixhidtacre, p. 181, io5.
GAULAS*, prévôt de Saint-Salvi, p. « oo.
GAtaoBT(ElenardHlsarn) ,p. 181, « o*.
GALCSM (GuiBaume) , consul, p. « 3t.
CALCO (Pierre, Vida) , Marie, Benoit, IsavnetGuillarune) , p. sot,« 09,917, « 3« .
GAEOE (Arnaud) , conseiller, p. « 3t.
GABDE (Château et village de la) , p. 77, t33.
tjABSKn (lUyinond DE u) , p. « 00, soi.
GASC (GuiBaume) , chevalier, restitue des dtroes tosurpées, p. t36.
GASC (Jean) , p. « 0 ».Girotaus (Raymond DE) , Hentenant du juge-mage, p. t48.
GAESUDE, veuve de Raymond-Pons, comte dé Toulouse, p. 19,
37. - …'.-•: . ~
GACTTEX (Pierre) , p. « 01.GACSESBT,abbédeSaint-Sahi,p. 35. ». *v : . ;'GASITEX, évèque d’Alby, p. 180. > -y■ GteTtxa DE MAEJLS, évèque de Tounuy, légat du sainMége, rend
une ordonnance pour Fenlrée des l%ats, p. t5 ; arrive à Aûjyi
p. 9« ; ordonne k Durand da, remettre les chanoines de Sainl^
Vincent de Castres dans la possession de leur église, p. 93.Gnsss (Isarn) , consul d’Alby, p.(to 1, 9o5.GETSSE(Jean etEratengand) , p. soi, soi, so5.Ga^xsTxs(GuiBaumeDE) ,p. t84. : -**'/. [■* ;-■'.~ *'■i:lGEOtnor, évèque de Chartres £ p. .55. 'y ' ; y, y '•■■ -.- ;? s>£-l ) y Cy yf-fy-W« ,TA|1BI>KGiorraov, inotne, puis abbé de Qunatn, p. 57, $9.GfaAia, évèquetfAngoolème. p. 53.Gtura, etydtoal-évèatie de Sabine, p. 161.Gisrn (lUytuond) , p. « o4,GnaaiT (R.) , habitant du Bout-dn-Poot « TABiy. p, t>« . ;GOBEET M u Pouls, célèbre théologien et plàlosophe. p. 59.CnwA(Raytoond) ,p. i83. :GoD*ïEOTHMmT.abbéde(àstre*,p.t88.GoaotEBK on Gotuuuc, évèque tFAJby, p. 90 H suiv, 179.GODOB (P. et Breton) , p. « ot.Goutta (GuiBaume) , consul, p. « 33, « 38.GOULUS (Etienneet >Y.) , chanx« iie*,p. t83. *o5.Gosiosirs, tient en aBeu le mas de Moceogs, p. 17.GoECiLs(Vilal).p. 181.Goavcou, (FauniBe as) , p. « 36.GOESSE (L’abbé) , archidiacre d’Alby. p. xxxt. . .Cor (B. et P.). p. sot.GOTIXES (Jean D ») , p. « os.GBAx(Daide) ,p.90o.GuouaET (Pierre DE) , danmseau,pi<He'seraient I Févèqoe,P-i« 9GuvAs(Guilkunve) ,cliano« ne,
p. i83, so5. .GEAVE (Pierre DE) , chevalier,p. 115.GEAVE(R. M LA) , p. « o5.GEAVE (Le territoire de la) , p. 39.GBECOIU, cardinal-diacre, p. 198. .-•'..GEECOIUVII, pape.p. 47.Gxicoax IX, pape, approuve la démission de Guittaunie Pétri,
p. 86 ; confirme Durand dans la possession des biens acqui* par
son prédécesseur, p. 88 ; suspend les exécutions des. hérétiques,
p. 98.Gifcouut X, pape, succède a.ClémeotlV, p. t55.Guxitus(Pierre, vicomte DE) , p. 900, « o5, « 39.GEESEUES(Raymond DE) , cltanoine, p.« tt. . S
GEUUL (Aie*et Daide). p *oo, « 01.
Gaos (Bernard Le) , danoine. p. t83, « o$,
GlOS(P.) , p. « 00,909.
GEOSKMA« 99AC (Pierre) , p. « ot.

GCASTEI (Durand) , sergent de Févèque Bernard de Castauel, p. 134.

Grfst » (Château de la) , p. 77…

Gt*te (Le baron de la) , p. xx'. : ,

GruMi (Bernard et Etienne) , p. 900.

GtiiLAvai (Amblard et Bertnond) , chanoines, p. t84. ■■

GiuurxE, évèque de Préneste, p. 198.

GniurxB DE DocEcsB, remplace Rjgaud sur le siège d’Alty, p. 60
et suiv. 180.

Croate*. U, fus de Betnard-Aimar, successeur d’Atnetius an siège
d’Alby, p. i3 ; achète Férèché, p. 39 ; assiste au concile de Narbonne,
p. 4* et suiv. 179.

Gcaunu I", évèque d’Alby, p. 178.

GruAAtxE PÉTBI on DE Prais, évêqae d’Alby. Son règlement,
p. xxvi ; fait une transaction avec les chanoines, p. 5.19 ; signe
plusieur* donations, p. t4 ; réunit Samte-Marlianne k la cathédrale,
p. 36,79 ; prévôt de la cathédrale, p. 63 ; permet an reo*
leur du Vtgan de construire un oratoire, p. 67 ; fait une convention
avee les prodnooMnes de la viBe.'p. 69 ; exécuteur testa--
tnentairë de Roger II, p. 70 ; fait diverses concessions, p. 71 et
suiv. se joint a Tannée des Croisé*, p. 77 ; assiste au concile de
Lavaur, p. 78 ; reçoit Tordre de restituer au légat te chameau de
Lescure, p. 80 ; reçoit du légat Bertrand le consed de renoncer à
son siège, p. 81 ; Erre Alby au comtelUymond.p. 8s ; fait de.
notmlles eonttaaions w clûp

recevoir te serment de fidélité dey habitants d’Alby, p. 84 ; signe
un traité dafliance contre les faidit*, Aid. résigne ses (onctions
de prévôt, descend du siège épiscopal, p. 85, 88 ; sa roorti
p. 90 ; est ùthumé dans le chapitre du doitre de kcalhédnleY

, p. 91, 180 et suiv, '.■'*■ ••' ■•■■'■y\'_L:  ?.-•''W-'-^ï 1'

GiiLUtr » PKTAVIX,évèquetFAlby, p. 46,179^,: ?y -y---.'-T-A '
398 TABLE DES NOMSè
GtiUAiXB SOLEXSB, placé par Langlots dans la liste chronologiquedes évêqoes <FAI>y, p. 6*.GtuutTtE (S.) , fondateur de Tahbaye da CeBooe, p. 59.Giixox (Maurice et Pierre) , p. 1 to, « 01.GtiQCEax (La faaitBe) ,,p, « 36.GruuL on Gnur » (Pierre) , p. 900, « ot.Gti*Aj.(Verdusse) ,p sot.Gnur », eardinaWvêqoe dOstie, p. 45.Gruusn DE U TAOSCA, p. 7*.GCODEXX (Le lias DE) , p. « 37.Gsr, cardiriaWiacre, p. 198.G^(Picrre) , p. « o4, « 39.IiHirrrocL (Pierre-Raymond »') , vicaire do diocèse d’Alby, p. 63.HESEI, chef de h secte des Itenriciens, p. 55.UESBI, abbé de Cbirvaux, puis cardùtal-évèqoe d’Albano, p 61 ;met le siège devant le cbiteau de Lavaur, p. 6« , 67.
HEXBI. comte de Rodes, p. 79.
HESEI III rend diverses ordonnances pour régler le prix du pain,•■ p. « 68.
HOSEST (S.) , martyr, p. 1, « .
HOXOEAT (S.) , deuxième évèque de Toulouse, p. 1.
HOSOBJ, évèque d’Alby, p. 179.
Hosours ni. Sa buBe relative an château de Lescure, p. xxv, 80,81 ; veut déposséder GnuTaunte Pétri de son siège, p. 85.
HCCOXET (M.) , secrétaire-archiviste delà tnairiede GaiBae,p.xxxt.
Hccro.évéqaedeDie, p.46.
HCCCES I, évèque d’Alby, p. 178.
HCCCES II, évèque d’Alby, procède I rcvhnmalion de S. GuiHaonie,p. 59,180. '.■,. ;.-'.•.-..- ;_ yy-x--.HCCCES IV,' évèque d’Alby, p. 186 »i suiv. ■' -.<
DE PERSONNES ET DE LIEUX. 19 »

IIKVES(Guulatuae) ,p *o4, « o5.

HCCCES U JI** » (GtiiB^ume) , p. « o5.
HCCCES (Pons et Yetian) , p. « oo,' « o« , ao4, *o5, « 3« .
Ilwcr* (Raymond a') , prévôt de Vieux, p. ait, *i5 ; chanoine.

p. « 48, « 51, « 57.
HixscET-G<BAtD, évèque d’Alby, p. 4 ; en s^xrre onverte avec la

clergé de son église, p. 53.54 ; souscrit à un acte d’AJpnonse

Jourdain, comte de Totdouse, p. 55,180.. - <
■ ■* , \. :'■  ;■.' ;:■■"*/..■
ICXABD (Guibert) , chevalier, p. tio ; autre Gvibert lrJiard. cjtanoine,p.

« 34, « 48, « 5« , « 57.
IcaAsa (tteytnond et Vivian) , p t84, « 17. -
IceUED(Vetiu) , prévôt de Safole-Céak ; p. « 00, « 17.
tcTisics,évèque de Limoge », p. 4s.
IvciAsa, évèque d’Alby, p. 179.
IXXOCEST n, pape, met Féghse cadtédrale d’Alby tons la protection

do taint-siége, p. xxtu, 14 ; est élu pape « a rnêmeteaipsqa'Anadet,

p. 6i ; reconnu souverain pontife « m concile d*Nampcs,

p. 5« ; M buBe, p. 54.
kxccxsT III. pape, prend le chapitre sons sa protection, p. 79, 96.
ISMCEXT IV, pape, lève Tarontmanicalioa kuncée contre ; Rayrnond

VU, p. to3 ; permet de délivrer letÙreitio^etdecommuer

leur peine, p toSi ; fait droit aux rédanni rode Durand. ;

p. 107 ; (ail ncommunier"lés officiers loyaux, p| 110 ; sa mort,
■ p. lî3.\::.vïA. <-y-:„ï .-'Av..'/' '■hVy^y^fc-x '-y- -'.-.vA ;.:.
LrsocxTrV.pape.p t55. ; V yA'*-A'-

LUES (P.) , p 909. -'-.y A ; ;•: A-f '.*■■>.< ■>>■': ;:•*■ ; ---AjÀ^'.
bAB3,neveu&I\>ikf rVoger, p. 181. >.A ;A

Ltiax DE CAPSESAC, donné comme chanoine à la calbédrak-* ;.. », 17.
ISASJ N JoruAis, fait hommage au vicomte Roger*.'p. 60*

' IsAEXU (Ll)  ; p. « 37. ;'..' ;> " ;._.■ -\. ':•_.-■ .■■ t:'*/, A x'\',y>.>V-. ;* *'",î A ? '' ■'
300 TABLE DES ÎVOMS… '.. ;.-:•■■. . ï ' ■ ' ''■•JSAS (Raymond et P.) , p. « oi. « o« .JEAS, évèque d’ABty.p 178.JEU XXI, pape, accorde plusieurs droits I Bernard de Castanet,
p. 198, t4i ;rueurt écrasé dans ion palais, p. |55.JEAXSE DE TOCIOCSE, fine de Bayinond Vil, épouse du comte de Poitiers,
p. 107.JOEDAS (Gninauue) , fait une cession aux chanoines d’Alby, p. 63.JorrTEov (Le cardinal) , évêqae d’Alby, apporte des nuques de
sainte Cécile, p. 5.JotOAct (Pont) , notaire, p. « 3« .JocBD*jH (llaytnond) , p. « o« .JOVB (Be^on et Bernard) , p. t8i, 901.Jracu(I^) ,l>aift^Albyrt (FAlbigeois, p. 119 ; prête serment è
Févèque ;fàmflle Jodiris de Ifirandol, p. i4t.LLABAIBAC (Hugues) , p |83.LLXBEBT (Pierre) , docteur, pJ « 3 ».LUDES (Hugues) , p. « 98.LAWCEDOC (Origine des étals de b province de) , p. 199.LAPOBTE (François)  ; religieux de Tabbaye de Sainl-Virtor de Uarset0e,p.xx\vt.iO9.LASTOCES (Le château de) , p. 96. ■LtTOca (Jean DB) , lieutenant du juge-mage, p. 148.LASTEEC (Amaury, vicomte DÉ) , dreralier, p. 114 ; condamné par
le sénéchal de Carcassonne, p. 116 ; assiste à Tassetnblée des
^ étals, p. t9s ; époux de Hélits d’Alaman, p. t3« ; abandonne a
'Févèque d’Alby les dîmes de diverse* paroisses, p. 133.
DE PERSOViES ET DE MEM A Ml

LAFTEIC (Bertrand, vicomte DE). GbdeSkan). p. ti4 ;Vsst>tel
rassentbtee de* étal* à (Wassonne, p. t« « ; ruralexir du jnne
Skard d’Alaman ; ltériticr date* b^
- ■ UtiouIFéVèqoe. p. |33.-'A: l.^y-^1yykyfi^^^

LAITEXC (Isarn. vicomte DE) , chevalier, p. tt4 ; cot>lasiné par le
sénéchal de ùreassoone, p. 116 ; assiste i rassemblée ries trot*
états k t^trassonne. p. u*. AJ’I yf.hi\tïys fcy^/yuoV

LtrraEC (Pierre ; vicomte N) , fait évader Je bali du roi. p. 108 ;
condamné pour avoir pris les armes en faveur de Févèque.
■- p. ii6^.*.".i ?'A 
Arv". ; ,A..•'■■= ' -'■'v: ;^ ;;^v-: ;!-=,: ;,-''AA'.. ;AAyA .<
LASTEEC (Sacard, vicomte DE) , signeun règlement pour Fobservalion
de la paix, p, 67 ; arbitre entre le vicomte et FéVêonc d’Alby,

p. 7 »' ■ ■

LA*TEEC (Le vicomte DE) signe un traité avec le prérôt de SaintSalviet

Tévèque tTAfty, p. 84 ; famine « V Lautree. p. 46,

LAVAL-BOICAS (Guy n) i p. « 01.

LATACB (tjonefle de) , p. 78.

LAVAI* (GuiBaume DE) , p. « 01.

Lassa (If. C.) , auteur d*r..a Kttai sur Fappréeiation de kfirtune privée
aa awyca âge, p « 58, 979.

Lacocx se LA BocaisE. archevêque d’Alby, p. xxvi et suiv. son

' OrabeowarederitittdtFtglisemt’tropoUiaùu, f.t6t.

LEXODIAXT (Arnaud) , lientenanl du juge d’Albigeois, p. i5s.

là ISAIX DB -TnxExovT, autenr de Mémoires pour tenir i Fnittoirt
^désitttique, p. 9.

Unns (P. DB) , p. 909.

LESÇCBB (ChAteau de) , donné par le pape Sergius, p. xxtv, 80,
t35,i53, A

Lxsccu ( rUymond DE) , p. 114 ; abandonne les dîmes de Saint-Salvi
d’AigrefeniBe, p. i« 6.

LESCCEE (Le baron aa) , p. xxi.

Lavis (La maison DE) , p. 99.

LtsiEE, pape, p. 8. —^

Ltcm (Pierre DE) , vigneron, p. « 01.a ■ - •

|« ioa(l »rrtV>^H) t’P^90iVf ..^v^ ; v---^ ;■- ;., ;>
bQa,p8f*9>S9Ï^^
Ltsu, vife de T Albigeois, p, « 5, 3i, t3 ».

LOBÉES (Guweume K) , p, « 54.

Loxstxs (Concile de) , p. 60 ; château de tatobcrs, p, 70.99,

U>w (Pierre DB) , p. 900. , A - -'■--■' .--■•

LOTBAOB, roi de France, p, t », ' / *A

LoroYI^deFrattce.p.59.

Loft* VHl, roi de France, an camp d’Avignon, p. 84. -

Lotm LX signe une convention av ;ee Bernard de Combret, p. .60,

• 118, t34 ; donne plosietirs terres k son frère ; p. 100 ; reçoit la

soumission da comte de Toulouse, p. toi ; tient un parlement,

p. ti5. ..-■••
LovEUAc (L’aBeu t}e) ,p. to. *,
LCCAS, càtvlinal-prêtre, p. 198. .
LCESA (Amaing) ,.p. « 33.
Ln (Le Mas DE) , p. « 37.
V V ;'ÀA^--M ;::.''-. ; a a.' ■■•:■>•-■''..
NtBtLlos, auteur du traité D« Uturgia gallkana, cité p. 9.

MICABEL (Etienne) , p. « 38.
nhiuâ (barn) ,consul d’Alby, p. toi: A

ilttou, femme de Pons, comte de Toulouse, p. 38.

IfAiJOtOBt (Gilbert DB) , évèque de Limoges, adresse une reqrseWau

pape en faveur du chapitre d’Alby, p. 157. -^

Mtua (BernardM) , archidiacre, p. « t t.
IVAUB (Isara DE) , diacre et chanoine, p. so5, 911.
MAtavaLB (DoràDl) i p. a39. *v-.v':

UAUAX (PierreDB) , prieur claustral, p. su.
MALOCU (Raymond) , p. « 01. yy^

MAATIS (B. DE) , juge de la cour séculière de Févèque, p. « 39. -
• MAIÈST (Jean’etDieudonné) , chanoines, p. « t 1, « *5. A 'A A
MAVCOM.(LePny appelé) ,p. 17. : A 'y.'y-■ ;'y y-y >y*y-y':
DE PERS0.XM3 ET PB UEIH. 309MtiTEi (Bernard et Durand) , p. « oo.MABCA (P, M) , auteur du traité Dt cametrdantk mertutSet àuern,
p. »*4.UABJCST (Jean DE) , évèqoe de Beanvab, lieotenant du roi dan* le
Langnedoe.p.t53. . AA. ;?-. ;-\-AAAUAISAC (Béatrix. vicomtesse N) , p. t« 3 ; condamnée à être entmnv
t& pour crime dltéré&ie, p.|44, ,A..^Ar'>\AàAA't-''-^AfMAESAC (Bernard aa) , chevalier, condamné à être emmuré pour
. crime.dtérene,p. 114. A A -f*yj> -y ■ ■ ; y >i>, çÀA"^Ptîfi'-MABUC (Forteresse de) , cottn^JiGuiBaurae Frotter, p ; 63,66 ; donnée
en fief à Guillaume Pétri, p. 77.-^- La ville et le territoire de
Marsae.p. is3, t44,  ; *,:■>-■:+ y :: ;.AC.|^:.KA>, ;/S>;R ;:^A€MtETtsE (Dom) , auteur du fï« *am natmt anetdelorum, p. ) 3,97,
lis, Il5. --/.--. ;.A".\ '■.-,■■:'. '-A ■^,fr- ;.->''.- ;\*î ;"'HMtscAtT (Bernard) , p 901.MASSOL, historien, auteur de la Destriptiom du département d* Tarn,
p. xxxvm.S, 7, 9,9Jt » t38,i66etetw. A>> .:,.-. ; -^ v^ .MATTEE (Piètre et Durand) , p, 901, 909. - lvA'i~A.5vW:<:A:llATraiD, vicomte de IWbonike ; ton testamenl, p. t« , 99.ïf AràuiD, cardinal-diacre de Sainte-Marie ta l^arviVasi, p. 161.Mirant, cardinal-évèqoe de Porto, p. 161.MAta (Pierre) , p. « 34.MACEU (Pierre) , docteur es loi », p. 909, « 48. « 5t.MtcsAC (Le Mas M) , p. « 37.MATÉES (IJoger^ufllaume) , p. 900.MAXEBCS (Durand et P. DE) , p. « o« , « o5.Miatcs (Julien N) , évèque et eesgnetir d’Alby, p. xnn et stitv. "IfxiuAO on Miuu* (Jacques DB) , p. « o4.
, MEXUBT (Got) , p. « oo.MsactEa (Durand, Bernard et Guittaume) , p. 901, « o« '.MBTCB (Laurent) , p. « oo.MJIJUB, riOe, p. 107, « 37.MOLT (Adam aa) , chevalier, vice-gérant dn roi de France dansTAI*
 ; ; bigeots, p. 88. - - - >/ ^ K304 TAWB DES SOUSMUDOTE (Grîbume DB) , chevalier, tait unt> vente k Févêtme Durand.
pJ io4,MtoL(Hngoeset GuiBaume D*). p. ?o t.Muos, évèque, reçoit en don un aBeu, p. to ; succède à At^ejvin.
p. 35,36,179. ■Moascs(LeMasDE) ,p. 17.MotssAc(Sieg« de).p,78.MOISSET(Anneogaod) , chanoine, p,*34. a48, « 51, « 57.Mouvixa (Pierre DE) , p. 901 ; consul, p. « 3t.MoxatB (Bernard etGiraod DB) , p. « ot.MOXISTIBB(Château de) , p.87,99, « 37.MOVESTIEB (Arnaud M) , chevalier, prête serment a révèque,
p.t »9.MOVESTUB (Bernard M) , chanoine de Cahots, p. 119 ; rend bootmagek
révèque, p. 137. ,MosEtrûa (GuiBaume DE) , chevalier, p. it4 ; prête serment a
Févèqoe, p. 199 ; fait évader un prisonnier,p. 134.MovEtnaa (Vivian DE) , prête serment k révèque, p. 199.MOSTAGSAC (Le territoire de) , p « t ; n’est autre que Montait ?,
p. « 6.MOSTAKC (Château de) , p, 77, ■--..'MOSTAKO (Bernard, Guillaume et Raymond DB) -, p. 901.90« , « o5.MOVTASUKOS (L’aUeu de) , p. t »;MosTAxe, commune de T Albigeois, p. 95 rt suiv.—r Ancienne vihV ;
se* restes d’antiquités, p. 3t et suiv. .MOXTACTI (Durand DB) , p. 181.MOXTEBABT (GuiBaume DE) , restitue des dîmes usurpées, p. i36.Movrcos (GuiBaume DE) , recteur dé Féglise d’Amae, p. « 54.MoxTESonov (PaCtavin DÉ) , évèque d’Alby, signe une charte de fondation
de m clupeBes, p. 171.MoxrroBT (Le château de) , p. i3s. . »< >MorrroBT (Amaury DE) , p. 79 ; perd ses chileaux et places fortes,
p. 8 » ; cède au roi Ions ses droits sur le Languedoc, p. 84.Monroar (Bernard DE) , juge et procureur de févèque, p. t44.
DE PERSO.YNK ET DK UEl \ W

Momoar (Jeanai) , comte de Castres et co-setgoe**r dn CastelVîel,p.66,t5o.
■:.. ■■"--y^yy

Mosrroav (PhDippe w). p. 87 ; conclut une Irensaetion avee révèque
Doraod, p. 9« ; reconnaît devoir vingt aTvrée* de terre ; sa mort,
pioo. ■…-• A .4 '

MOSTTOBT (Philippe H) , comte de Castres, assiste k rassemblée des

.IrobcUte, à Carcassonne. p. 199,

HosvroBT (Simon DE) , s’empare de Ra}inood-Roger, p. 76 ; célèbre
la fête de Piques à AJby, p. 77s fait une d^vnatîon à Sainte-CécûS ;.
p. 78 ; tué sons le* murs de Toolouse, p. 79, t3o. • i A

MOXTUUI (CUteau de) , cédé par Raymond VU à révèque d’Alby.
p. 9 »; tenu en fief par Bernard de Combret. p. iaa ; ta possession
est contestée, puis confirmée à révèque, p. t33, 437.

MOITJOCI (Bélanger DB) , procwtur de révêché d Albigeois, transige
an sujet de la paix de Sestairol, p. t « 4, s 11, « *5,

MOSTJOÇX (GuiBaume DB) , prévôt de la cathédrale, autorise les consuk
k Cure élever un mur le long du Tara, p. t4g ; représentant
de Fégnse tFAJby auprè* dn pape, p. t58 ; retouroe k AJby et
feU adopter de nouveaux statuts, p. 169 ; requiert lés cardinaux
de procéder à la séctilarisatiou du chapitre, p. 161.

Morrsîce-a, place d’armes de* taérétiqoes, p. to3.

Moactas (Phi) , p. « o5. -

MocxAcao (Isam H) , recteur de réghse deQuieye, p. « 54.

Mcw(L’égQsede) ,p.« 37.

MrUTOii, auteur des AnmîSéFllaKa, p. 5t.
N
NASCU (GuiBaume DE) , auteur des GetU & Ludoeiei IX, p. toô.
NAEBOISE (Amalrie, vicomte DE) , assiste a rassemblée des trots états,

a Carcassonne, p. 199. •-
NAESOSXB (Concile de) , p. io3. - '■'•

NASJE (Hugues DE LA) , p. « «8.
'SO.306 - > TABLE DES NOMSIVEBLB (Raotd as) , coonélable de France, rassetnble des troupes
contre le roi d’Angleterre, p. 1&7.NESXOXD (HenriDB) , archevêque d’Alby, p. XIXV.NICOLAS III ^ pape, ordonne une enquête sur Tétât de la caubédrale,
p.i55. . . •■-"■■
NICOLAS IV, pape, ordonne A révèque de conlerer les ordres k certains
chanoines, p. t58 ;sa mort ; p. 16b. - ivNtc« us(Poos) ,conseiBer,p. « 3t. ?,■ ; '-^^A■■■■■•*,-. . :t’^Ivà^i^i^yi^^l’[u-^:'j A- ;'- '-A'-. M’A"A: A. -ci -■.".
NOCAEEDB (GuiBanmeDE u) , p. 900. .O
OALBK (Guïfhume) , cbevaher-abbé, cède certains droite qu’il possédait
sur régliseSamte-&Iartianne, 71,79, 900,4o5. •: ;■■

OALBK (J. et Raymond) , p. 900,9o5.

Oum-(Bernard n’). chanoine de la cathédrale, délégué du ehapitre
pour solliciter sa secnlarisatk », p. 167, ft3 »; prieur de
Poqxob,p.« 48v95iv « 57. ;^ ; ..

OEEAS, terre de rAfltigeols, p. 19.

OEXES (Les) , paroisse, p. t36.

Osto(GuïraJ DE) on Do Jardin, consul, p. a3t.

•' ;:.., ; '■'■:. . p

PACA » (R.) , docteur es lots, archiprelre de Ltsle, p. s54.

PACASOS, fnsdeBérengère, a la garde de diverses forteresses, p. 63,

' 66.
PACAT (Guiral) , p. 900.
PACCAS (Guiflauroe) , officier de la cour d’Alby, p. 939.

Ptuin (Pierre) , p. soi. ■•-*

PAXKLCXB, petite rifle de FAIbigeots.p. t53.
BE PERSONNES ET DÉ LTEDX 807PAIAI (Arnaud DE) , chanoine,p. 948, « 5t, « 57. - .' <."-r ..PASÂT (Bernard DE) , chanoine, prieur des Avalais ; p. « «5, « 48,
.. « 5t. _•■' - •"-■' ■ y -■•>': '-A ■ ■ • '.- ■■■'■■\: -PAÏDEBÉ, évèque d’Alby, p. 178.PASXEL (Jourdain) , p. 901.PAVOSE (GuiBaume) , notaire publie, p. 934.PABATEE (Pierre) ,'p. « opl . ■ ; ;*PASCAL P*, pape, p. 8. '■-. :' " A A • ■« •PATEBXB, évèque <FAB>y. p. 179. ': 'Ptrux (Bernard DB) , rend hommage k Févèqne, p. 137. -PACLD (GaiBard DÉ) , chanoine,"p. « «5, « 5 ?, « 57.PACLQ (Philippe et Hugues DE) , restituent des dîmes usurpées,p. t36. "■". ■ .. • '. \PACU* (Le vicomte DE) , p. xii.PCEOXET DE PEliZCCE, p. 904.PELEOEDI (Pierre) , p.-901.PUASSE (GuiBaume) , de rordre des Frères Prêcheurs, inquisiteur a
Alby, p.95. •PXLUS (Garcie) , p. 917.Pixnt (Bernard DÉ) , prête seraient k Févèque Durand, p. 99 ; restitue
de* dîmes usurpées, p. 136.PEÏXE (Ofivier, seigneur DE) , prête serment k Févèqne Durand,
p. 99. APESOS (J. J.) , auteur de* Monumenta ameeutus Tohsani ord.Jf.preHealerum,p.
95,97.PXEPBTCCS, prêtre, transcrit une collection de canons par ordre de
Didon, p. 178.PUTETU(L’honneurdes) , p. « 38.PETSABD(Hugues) , p. t84. -PETBIEE (Guillaume DB) , consul, p. « 3i.PBILIPPX, archevêque de Bourges, reçoit Fhommage de Bernard de
Combret, p. 1 n. ; "PauiPTE LB BEL confirme Févèque d’Alby dans la possession du château
de Mentirai, p. ta3 ; fait une cession a révèque, p. t46 ;308 . TABLE DES NOMSlui tut restituer les biens sains par les consuls, p. 1A7 ; défend
aux sénéchaux d’empêcher révèque de connaître des causes portées
devant sa cour spirituelle, p. 149 ; son ordonnance sur la
vente des grains, p. 960.PBIUPPX LE HABM donne mainlevée de la régale de la cathédrale,
p. ta4 ; fait un accord avec révèque, p. i3o ; confirme une donation
faite par Simon de Montforl, p. t3o ; confirme une transaction
passée entre son procureur e* Sieard d’Alaman, p. t3t ; signe
une charte en faveur de révèque, p. 133 ; inflige une amende aux
habitants d’Alby, p. 135.Pxairrx DE VALOIS désigne tm arbitre pour examiner les prétentions
élevées entre les consuls de Cordes et d’Alby, p. t53.Pus (Guillaume DE) , sénéchal de Carcassonne, adresse un mémoire
à la reine Blanche, p. 108 ; assemble nn corps de troupes,
p. 109.Pic (P.) , p. 901.Pi tus, abbé de Castres, fait une donation à la cathédrale, p. 18.PIEEEB , abbé de Saint-Romain de Blaye, p. 58.PIEBEE, archevêque de Bourges, p. 49.PIEBEE, évèque de Rodez, choisi pour arbitre par Raymond VII el
Févèque d’Alby, p. 99.PIEBEE DE BEFETS , p. 55.PIEBEE DB LÉO*. Voy. AVICLET.PIEBEE (Raymond DE) , baron de Ganges, p. 63.PIEBEE DE VArx-SufflAT, p. 76.PUEBEBOFEC (Le baron DE) , p. xii.PiEBtEnc » (Arnaud DE) , p. 90t.PILETOBT (Le cardinal) , rend une sentence entre Févèque d’Alby et
le monastère de Gaîllae, p. 97.PILOT (Isam) , p. 998.PISOL (Gniltanroe) , p. 901.PLITEI (Sainte-Marie de) , église, p. 93.PODEEOS (Guillaume el Raymond) , p. 900.POITOU » (Michel) , p. 909.DE PERSONNES ET DE L1EUÎ. 309POLTXICS, évèque tFAIby, p. 177.POXMBAC (S. Laurent de) , commune près de GaùTae, p. xu, 96,97.
Poxs, prieur de Sainte-CéeOe, p. t84.
Poxs (Éhe DE) , évèque d’Angoulème, p. 187.
Poxs DE ToctocsE. Sou habitation, p. 75 ; fai: un acte de vente.p. 181, i83.
Poxs, comte de Toulouse et d’Albigeois, donne un douaire à safemme Majore, p. 38 ; ses droits sur le siège d’Alby, p. 3g et suiv.transige avee Amehus I, p. 119.
Poxs, comte d’Albigeois, donne certaines propriétés ! Sainte-Cécile,p. t3, 36.
POXS-MAEU voit ses bien^oofisqnés, p. 81.
PoiTEcnvo (Jean DE) , notaire,p. 956.
POBT (Amat, Pierre, Raymond et Arnal DD) , p. t84, 901.
POBT (Pierre DU) , chanoine, p. 948,959,957.
Poroou, terre de rAlbigeots, p. 19.
Potrtois (Bernard DE) , p. 901.• POCXOLS (Pierre-Raymond DE) , prêtre et chanoine, p. 911.
PBESXAC (Raymond, Daide et Isarn) , p. 900.
Pan. vilte auprès de Rodes, p. 106.
.♦PECXIT (Hugues DE) , p. 181, so5.
P> PSULET (Pierre) , notaire publie, p. 939.
Pot (Amat DE) , damoiseau, prête serment k révèque, p. 199 ; vendcertains droits qu’il possédait dans la viBe d’Alby, p. t38.
Pet (Bernard DB) , fils de Raymond dn Pny, reçoit une donation deBernard de Cottibret, p. t « 3.
Pnr (Guillaume DO) , chevalier, p. 110.
PUT (Pons DO) , damoiseau, Vend certains droits k Bernard de Castanet.p.i38.
Pcv (Raymond DC) , donzel de Casteman de Bonafoos, p. t*3 ; réclame
40 livres prêtées i Bernard de Combret, p. ta4.
PCT-CELSI (Le cbiteau de) , se soumet k Simon de Mootfort, p. 77.
PIT-GAXNEE (Le Mas de) , p. s36.310 TABLE DES NOMSPCTLACBE » (Sieard DE) , témoin « Tune donation faite par RaymondRoger,
p. 7t.PCT-LACBEXT (Guillaume ar ) , auteur de Cnronka super kistoria aegotii
Franeorum adtersut A^fnses, p. 56.QQCIEVB on CEJA (Bernard DE) , p. 900.
QCIETE on CCOTA (L’église de) , p. 954.R9}RAEASTEXS (Château de). Ses archives, p. inn, t3i.RAEASTEXS (Gaillard DE) , prévôt de Saint-Salvi, conclut un traité
avee GuiBaume Pétri et le vicomte de Lautree, p. 84.RAEASTEXS ( Pierre-Raymond et Pelfort DB) , restituent des dîmes usurpées,
p. 136.RADCITB (Hugues DE) , notaire, p. « 39.RtrASEL (Etienne) , p. 901.RATEL (Benoit) , p. 909.RAOCL, roi de France, p. 36. . •RAM (Etienne) , p. 900.RATIEE (Aroauld et Isarn) , p. 901, 933.Rient (Jean DB) , p. 957.RAVEL (Pierre) , p. 900.RATXOI » cède un aBeu a Févèque Miron, p. 10.RAVXOXD, archidiacre, p. t84.RAVXOXD (Frotard) , eonstilne une dot & sa fille, p. 74.RAVXOXD (Guifred) , p. i83.Rtrxoxa (Pierre DB) , juge-mage, p. t48.Rtrxox » I, comte de Rooetgue et marquis de Gothie. Son testament,
p. 9, 10,99.36.RAVXOXD V, comte de Toulouse, p. 37 ; en guerre avee Roger II,DE PERSONNES ET DE LTEUÏ. 311p. 61 ; dispose des biens do vicomte de Béliers, p. 66 ; signe la
paix, p. 67.RAVXOXD VI, comte de Toulouse, p. 78 ; recouvre une partie de ses
domaines, p. 80.RAVXOXD VII DE Tonocss, décharge les habitants d’Alby de leur serment,
p. nxn ; devient maître de la ville d’Alby, p. 8« ; cède le
château de Monlirat a Févèque, p. 99 ; dissolution de son mariage
avee Sancie d’Aragon, p. 98 ; reçoit léseraient des consuls d’Alby,
p. 101 ; excommunié, absous, p. 1 o3 ; cherche à doitnerb sépulture
ecclésiastique à son père, p. io4 ; signe un accord an sujet
de la monnaie d’Alby, p. 106 ; sa mort, p. 107 ; son accord an
sujet de Castemau de Bonafous, p. 199.RAVXOXD DB FALOAB. Yoy. FALGAB.RATXOXO-ROGEB, vicomte d’Alby, p. 70 ; prisonnier de Simon de
llontfôrt, p. 76,79.RAVXOX »-TECXCIVEL, vicomte d’Alby et de Carcassonne, cède Féghse
de Carmen à Sainte-Cécile, p. 1A ; signe un acte en faveur des
deres de Saint-Salvi, p. 36 ; conclut un accord avee le comte de
Toulouse, p. 60,66 ; lient un plaid k AJby, p. 61 ; est assassiné,
tVd.RATIAL FBOTAED fait un don k Sainte-Cécile, p. 17.RATSAL (Pierre DE) , chevalier de rordre de S. Jean-dedénisalem,
p. 186.RATMLD ! (Aùneric) , chevalier, p. 110.REALXOST (Paroisse de)  » p. 136.RCCIXALD, évèque de Bath, p. 61.RECITICS (G.) , prieur de Samte-Marie-des-Tables de Montpellier,
p. 908.Russie (Guillaume, Robert, Hugues et Raymond DE) , p. 901, « os.REXT (Pierre et Bernard) , p. soi.REXACD, abbé de Castres, p. 188.RIT (Daide) , chanoine, p. « o4, 9o5.RKBIID, archevêque de Bourges, p. 45.RKXABJD, évèque d’Alby, p. 178.311 TARIE DES NOMS TRMIC » (Pierre *s) ,consul,p.« 3t. -RiCACv, évèque d’Alby, reçoit le serment de Roger, p. t4, 49 ; succède
li Hugues, p. 59 ; remplacé par GuiBanmedeDooigne, p. 60,
18cRIKDU(P.) , p. t83.RIZOL (Guifaume et Berenger) , p. 181, soi, soi.ROBEBT-DACPKO, évèque d’Alby, p. xxxiv.ROUET H, abbé de GaiBae, p. 37,189. .ROC-AXASOCB (L’éghse de) , p. 86.ROCCA (Grùnaume) , notaire, p. « 57.ROCOLBS (Jean DE) , p. 957.RODES (Guillaume) , p. 934.Rorruc (Château de) , donné a Guillaume Pétri par Simon de Montiort,
p. 77, i3o ; ta vffle de Roffiae, p. 937.Rorruc (Pierre DE) , p. 938.Rocca, vicomte de Bériers et d’Alby, abolil Fancienne coutume de.
s’emparer des biens des évéques défunts, p. t4, 48 ; reçoit en
fief Févêché d’Alby, p. 55 ; reçoit l’hommage du château de Saissac,
p. 60.Rocca II, fil* de Raymond-Treneavel, embrasse f hérésie, p. 61 ; déclaré
traître et parjure, p. 69 ; retient révèque d’Alby prisonnier,
p. 63 ; dépouillé de ses biens par le comte de Toulouse, p. 66 ;
reprend les armes, p. 67 ; sa mort, p. 70.ROOEB-BEBSUD, comte de Foix, p. 66.Rocca (Isam DB) , p. t83. *ROCIB (P.) , auteur de* Artkket historiques de FAMgeois, p. 9, 10,
tos, 167.ROCEB (Pons) , fait un acte de vente, p. t8t.ROCEB ( v idal) , p. 9 os.Rote (Jean) , p. toi.Rom (Raynal) , p. t83.Roxtix, cardinal de Saint-Ange, légat du samt-stége, reçoit la démission
de Gumaume Pétri, p. 85 ; témoin de la sentence de Pierre
de Colmien, p. 88. ; : ■■' '' '^■:::}-y-:.}-:y-:y.y--r-yy ,,.:"A.'. ; ■ ■•'.>'. A/' ;DE PERSONNES ET DE UEIJS. 313RoxKtubss (Raymond DB) , chanoine, p. 995. ROQCE
 (VrBage de la) , p. t36. --ROQCESLAXT
 (GuiBaume) , p. 938.
ROTEXDCS on La Rosa (Isam) , p. a38.
Rcsn (R.) , notaire publie, p. 141.
Rrra (PoBan) , p. 901.RCPB NECADA (Aimeric DE) , sénéchal de Jean de Montfbrt, trace les
Knutesdesconsolabd^AlbyrtdeCasteLViel.p. t5o. :SSAHXCI, évèque d’Alby, assiste au concile d*Agde, p. 177.'SlKXB (P. DE U) , p. 909.SAHT-AXAXS (Bernard DB) , restitue des dîmes usurpées, p. t36.
SAOT-AXTOOX (Le château de) , se soumet k Simon dé Montfbrt,p. 77.
SIUT-ASTOÏL* pris par les croisés, p. 77.
SAIXT-AXTOXN (Pierre, vicomte DE) , cède k Févèque Durand tout ceqn*fl possédait k Aflry et autres lieux ,■ p. 87.
SusT-CasnocosE (Le cardinal DE) , légat en France, p. 61.
SACTT-CLEXEST, paroisse, p. i36.
SATJT-DESIS (Ad. et Bernard DE) , p. 184, so5.
SABT-JCST (Pons DE) , procureur de Bernard de Casttnel k Rome,p. 160 ; requiert les cardinaux de procéder a la sécularisation dochapitre, p. 161.
SAIXT-MABCEL (Le château de) , se soumet k Simon de MonUbrl,p. 77.
SAIXT-MABCEL (GuiBaume DE) , p. 909.
SAIXT-PBITAT (Pons et Berenger DE) , damoiseaux, prêtent sermentk révèque, p. 199. 4SALVT-SCLPKS (Château de) , p. 139.
SALABOS (Pierre) , p. t83.
Sttts (Bernard) , recteur de Téglise dEoetgoes, p. 954.314 t TABLE DES NOMSSUES (Durand DE) , p. 90 t. .SAAAIS (Saint-Sauveur de) , paroisse, p. 137.SALIS (Aimerie M) , prieordeSestairol,p. 956.SALOXOX DE IfoAnxES (Bernard) , condamné k avoir la tête tranchée.
p. t43.SALVACXAC (Le baron DE) , p. ni.Sun (S.) , évèque d’Alby, ami de Grégoire de Tours, p. 177.SASCH D’ABACOS. Dissolution de son mariage avee le comte de Toulouse,
p. 98.SABXAXES (La viBe de) , p. « 38.SATCBXIX (S.) , premier évèque de Toulouse, p. « .SADEET (GuiBaume DE) , p. « 38.SEBAT (Territoire de Saint-Martial de) , p. 136.SEBCICS, pape, fait donation dn château de Lescure, p. iirv, 80.SCBBB (Guillaume DE) , prisonnier de Févèque, p. 114.SEBBES (M*) , feudiste du chapitre métropoh'lain de Sainte-CécOe,
p. xxi, 958.SESTAIEOL (Isam DE) , p. 9o5.SCSTAISOL on CESTATBOU (La paix de) , p. ia4.SKABD, archidiacre de tacaùjédrale, p. 197.SKAED, évèque d’Alby, p. 180.SKABDT, notaire, p. 97.Sixox, airfaiprêtre de Cordes, choisi pour arbitre entre les chanoines
de Sainte-Cécile et de Saint-Salvi, p. 9t.SOMEAS (Raymond DE) , p. 939.SOLAS (Pierre DB) , chanoine, p. i84.SOLOXIAC (Jean DE) , consul, p. « 33.SOTIIA (Le moulin) , p. 79.SOTSTEBBA (Pierre DE) , p. 900.SrosDAscs (Henr.) , continuateur des Annales de Baronius, p. 161.Seur (Jean DB) , archevêque de Bourges, primat d’Aquitaine, autorise
Févèque d’Alby k traiter avec le roi, p. 117 ; rend une sentence,
p. 190.STXXIQCE , pape, lient un concile k Sainte-Cécile de Borne, p. 8.DE PERSONNES ET DE LIEUX. 315J "■■-'•'•'.■■■■"'TAOUTEB (Bonet) , chanoine de la cathédrale, p. « t t.TAOLETEB (Nicolas, Pierre et Guillaume) , p. aoo, 957.TAILLETZE (Pierre) , consul, p. a3i.TAOSCA (Gireod DB Li) ,p. 909.TAB » (Bernard et Daide DE) , p. « oo, « 17.TACEIAC (Isam DB) , prisonnier de révèque, p. 114.TAVELÉ (Ennengand) , p. i84.TECBBB (Bernard) , p. « oi.TDLLET (Pierre DB) , p. « oo.TEBSEIBE (P., Durand, Begon et lsaro) , p. 90t, 909.TEBIC(barn) DBSESTAIBOL, p. 900.TEBXES (Olivier DE) , chevalier, p. 115.TrasAC, forteresse confiée k G. Frotier et k Paganns, p. 63,66.TEBSAC (Adémar DB) , p. i83.TEOLEB (Grégoire) , p. 900.TosDtrr (GuiBaume) , p. 901.TOECABT (Barthélémy) , p. 181.TOCLOCSE. La rue Jouls-Aignes de — p. toi ; Templiers de —p. io4 ; château narbonnais de — p. 106.
TOCLOCSE (Jean DE) , conseiller, p. « 3t.
TOCLOCSE (P. DE) , p. 901.
TOCB (Guy DB u) , évèque de Oennont, adresse une requête anpape en faveur de Féghse d’Alby, p. 167. .
TOCB (Roger DE U) , abbé de S. Michel de GaiBaé, p. 187.
TEABAUXA (Pierre DE LA) , p. t83.
TEITVIELL (La viBe de) , p. « 37.
TBOUET ou TBOILLET (Pierre DE) , chanoine, p. « «5, « 48, « 57.TEOS DE MlUiO (P.) , p. 909.TBOXE (Remy et Bernard) , p. 183.
Tacc (Raymond) , p. « 38.316 Af TARI-îDESTiOMS’AiTVBET (Lambert DB) , chevalier, p. 115.
Trao (Pierre) , p. t83.""''#-■'uUBALDCS, cardinal-diacre, p. 198.
Uct, femme de Bernard de Capdenae, p. 17.
UGO-ISABS fait une donation, p. 13.LBEAIX IV, pape, autorise Bernard de Comhret k traiter avec le roi,
p. 117.v -VABSETTS (Dom) , auteur de f Histoire générale de Languedoc, p. a3,39, 34, 44,46, 58,69,63,85, to5, ti3, t45, t48, t64.
VAL (Pierre DE) , chanoine, p. 9o5.
VALEXCB, petite viBede F Albigeois, p. i53.
VALGIUDB (Pierre DE) , p. 909, 9o5.
VALLBTTE (L’honneur de la) , p. 937.
VALOIS (Pierre DE) , notaire public, p. 954, 957.
VALTOBBT (Le château de Saint-Amans de) , p. 937.
VABEÉXES (Robert DE) , chanoine, p. 995.
VASSALDCS (Bernard) , chanoine, p. t83, ao5.
VASSABOT (Raymond) , p. i84.
VEDUX reçoit le château de Lescure, p. xxir, 80.
VEDIAX (Pierre) , p. 901.
VEU (Etienne) ,p. soi.
VEBDAT, évèque d’Alby, p. 178.
VEBDCSSS (AmWard et Sieard DE) , p. 901.
VEXIAX (GtriB. DE) , juge de la cour séculière de Févèque, p. 143.
VIDU. (P. et GuiBaume) , p. 901.
VIEBXÉ (Durand) , p. 909,9o5.
VtccniE on DE VKCIEB (GuiBaume DE) , prieur deSainle-Martianne,p. 911, 995.DE PERSONNES ET DE LIEUX 317. VKBIÈB (Bernard) , p. 909, « o4.VICCIEB (PierreDE) , chanoine, p. s48, 95s, « 57.VKOTEB (Pons DE) ,sou*diaere et chanoine, p. « 11, « s5 ; prieur
de Sainte-Martianne, p. « 48, « 5i.VOETAS (Michel) , consul, p. « 3i.YniEXAcxE (Pons DE) , p. 901.VILLESECVE (Paroisse de) , p. t36.VILLBXECVE (Bernard DE) , témoin d’une donation de Raymond-Roger,
p. 71.VissAL (Raymond et Hugues) , p. 901.VIEAC (Êghse Saint-Victor de) donnée an chapitre de la cathédrale,
p. 83.VIEAC (La viBe de) , p. 937.VIBCILB (Guillaume DE) , p. a54.YiscABo (GuBlaume) , p. 909.VITAL, prêtre, fait une donation k rancienne cathédrale d’Alby,
p. 175.VivABEUAs(Gaugi) , p. 909.VOCLTB (Guillaume DE LA) , évèque, fait terminer les bâtiments de
la nouvelle cathédrale « FAlby, p. 175.YYCXAED. Voy, ICBAED.zZOEX, évèque d’Avignon, légal du samt-siége, préside le ronciledalby, p. n3. vfjnr/ ;,>.
ZocrrE(Raymood} ;p ;4ot. v,-\