Allocution aux élèves prononcée à la distribution des prix le 9 août 1886
Aynard, Édouard (1837-1913)
Éditeur : impr. de L. Delaroche
Date : 1886

£cûlés.\ti(isueiiesieifhitsmlm
ÉCOLES MUNICIPALES DE DESSIN
Allocution aux élèves PfoiioiiuY./ hi •Di'shibttfioii iks 7 v.v te <> sloiît iS$o m. i*:« i. a vsv\m>t’SfcSiitFSf OV CONSUL 1>'AC »M !SJSTR.%TIOSLyon
IMIMtlMKIMK U: »\ bKLAlîOCIIi: KT <V
1886

Ecole nationale des beaux-arts de lyon
ÉCOLES MUNICIPALES DE DESSIN
Allocution aux élèves Prononce à ta * Distribution « te 'Prix le 9 Août tSSfiiM. TfclY A VIS A l\l>{•RÉSIDENT OU CONSEIL D’ADMINISTRATIONLyon
IMPRIMKItlB LÉON DBLAUOCIIK KT C<« 
IO. Plie* <lo la Chnrib}. IO
1886
Allocution aux élèves prononcée par m. ed. aynard'PrHiitnt du Co*s<it <f^Jwi« ûfivftoa « fr l’fTcaV KJIÎOHJU J<rs 'ikMXr ?frt$
<fl J<es Kfolft wunUifjUs je <fiet$m
à u oistiiiotloil des fuji le 9 aoot 188s
Mesdames, Messieurs, cher* Klôvcs,

Par uno rencontre peu commune dans l’onlonuauoo dos so|onuités
tellosquo collo « |ui nous réunit aujourd’hui, vous vous trouvez avoir
à ciiteudro le » im’-mes personnes. (1 est « le coutume intelligente « le
changer souvent les orateurs qui s’adressent à la jeunosso « les « Voles
lors « les distributions « lo prix, et il vous faut ici aceonler votro attention
aux wôm »^ parolos. M. lo Directeur « les Beanx-Àrts s’est adressa
à vous pour l<i huitième fois consécutive ; et, pour ma part, sachant
quo joue possède point do paroils titres que les siens à votre respect
et à votre patieiuv, ce n’est qu« » la sixieiuo circonstance en laquelle
j’ai l’honneur « le vous parler an nom « lu Conseil d’administration.
Nous ne songerons pas cependant a nous en « h"fendre, parce que la
seule chose dont il est permis do no joint s’excuser, c’est « l’aimer les
gens.

CVst parce « IUO M. Kacmpfen éprouve une i-eollo atrection pour tous,
c’est parco qu’il suit aveo un intérêt particulier la marcho « les institutions
artistiques do notre grande cité, que se tlérobant si souvent
aux devoirs do sa hauto charge, il vous tait un honneur répète que n’a
encore reçu aucuno autre « Volo provinciale. Kt si moi-même. Mesdames
et Messieurs, j’ai lo courage de vous demnndor « le m’ecouter
encore, il faut que je me sente conduit par l’inU^ret passionné que

m’inspirent votre enseignement, vos attitrés, vos travaux. Il existe
cependant un avantage très réel à savoir entendre ceux qui ont parla
souvent sur lo môme sujet ; c’est qu’il ne leur reste plus rien à dire.
Nous avons sutlisaiument converse ensemble des méthodes d’enseignement,
j’ai assea épuisé ma provision de considérations générales
et même particulières sur l’art, pour que jo no vous semble pas voué à
la sobriété obligatoire. Je me borne donc à | »oser, entre nous, l’éternelle
et simple question de ceux qui veulent progresser par la vérité, en se
connaissant eux-mêmes, Qu’avons-nous fait pour le développement
artistique do notre coin « le terre lyonnais, que rostotil à faire ?

II v a dix ans que le décret du £ décembre 1870, nous confiait la
tache « le réorganiser renseignement « les arts A Lyon. On nous donnait
à recueillir TrVole nationale des lieauxv\rts en pleine « lécaileneo et
presque dans l’anarchie. Il y restait 50 élèves, « •( renseignement n’y
avait plus d’ordre ni d’unité.

Maintenant ou compte 180 élèves à l’École nationale. Les uouveaux
programmes ont généralisé, coordonné et fortifié renseignement ;
sans nuire aux trois grands arts classiques de la peinture, de la sculpture
et do l’architecture, nous avons pu reconstituer tout un ordre
d’étiules de l’art décoratif, qui donno les plus brillants résultats et
sera, nous l’espérons, un « les élémeuts do régénération de notre
grande industrie lyonnaise. L’Écolo nationale des Beaux-Arts do Lyon
répond donc à sa double mission « le former a la fois des peintres, des
sculpteurs, des architectes et des graveurs,en même temps quelles
décorateurs, des artistes industriels, sans avoir abaissé, bien au
contraire, le nivvau des études. Nous avons voulu en témoigner en
appelant en mémo temps dans nos chaires l’un des luaitreséminentsdo
la grande École natioualo des Arts décoratifs (1) , t’t lo collaborateur,
l’ami d’ilippolyte Flandrin (2) * Nous n’innovions qu’en restant
attachés aux plus hautes traditions classiques.

Il y a dix ans, Lyon comptait trois Écoles municipales do dessin ;

(I) M. Ilédin.

(t) M. J.-B. Pontet.

' - 5 —

maintenant nous en possédons sept. On se bornait A y faire jadis « le
mauvaises copies « le mauvaises estampes ; maîtres, méthodes et
modèles se sont maintenant transformés. L’exposition ouv« -rteen ce
moment au Palais dos Arts montre que dans ces modestes écoles populaire*,
« lans ces écoles d>i soir « »u l’élève ne nous apportoquo les pauvres
restes de sa journée de lal »eiir, eu sait « le>siuer et même modeler et
composer, (« a valeur de nos ouvriers d’art en est ainsi bien relevée,

Certes, il est permis d’estimer que ces résultats sont notables ; ils
sont encore plus importants prit* tout ce qu’ils recèlent en germe. Ils
font honneur au gouvernement « lo la Uèpuhlique et a la municipalité
lyonnaise qui les« »nt rendus possitdes par leurs sacrifices, a nos professeurs
« l’élite, et si vous voulez soiitïrir qu’on l’ajoute à teus ces
. administrateurs zélés que vous ave* si souvent vus parmi vous/vous
encourageaut de leur sympathie et de leurs eunseils.

|.e relèvement « le l’instruction artistique n’a pas été poursuivi par
une seule voie ; ce que réclamaient les Keoles, les Musées île la Ville
' l’exigeaient aussi ;« \ir ce sont les beaux tableaux-et les belle* statues
pli donnent les meilleures leçons à tout le monde, |\ir une action
parallèle, nos Musées ont « lotie été réorganisés, et complété*. L’art
ingénieux de notre collègue, M. Ilirsch, a su rajeunir le vieux palais
Saint-Pierre et l’a mieux adapté à l’installation de nos collections.
Avec la collaboration « le nos jeunes »« t actifs conservateurs, cinq
nouvelles sections ont été créées : co sont celh-s « te numismatique, de
sigillographie, des ■ terres cuites grecques, « le la sculpture du
moyen âge ej de la Renaissance, de la céramique de* temps moderne*
et, « 'iitln, celle dos dessins qui va s’ouvrir incessamment. Kn outre,
nous avons eu le bonheur do nous enrichir en donnant l’hospitalité a
deux noble* artistes lyonnais : a Paul Chonavard et a sa gr.itnie
oeuvre du Panthéon ; ù Puvis de Chavauuc*, dont les l>e|les pointures,
empreinte* do poésie si profonde et d’un si haut idéalisme, vont décorer
entièrement, sous peu de jours, lo grand escalier du palais. !.<•*
Musées de Lyon offrent ainsi un ensemble assez complet, et un classement
assez méthodique pour être très favorable h l’instruction générale.
On y trouvo un peu « le tout, et avant la On de cette année, on y

trouvera même un catalogue illustré ! Comme tout vient aider qui sait
s’aider, un très généreux et très intelligent donateur, M. Chazièros,
vient de laisser en mourant une fortune à la ville de Lyon, qui peut
être évaluée h six cent mille francs ; le revenu doit en être affecté
uniquement à l’accroissement des Musées. Par le cumul possible, et
désirable daus tous les cas des intérêts annuels, ou pourra arrivera
disposer do somme* permettant de temps à autre a la ville de Lyon,
« l’entrer en compétition avec les premiers Musées d’Europe, pour
l’achat di^soiuvivsexceptiouuelles ; co qui n’est pas possible dans l’état
actuel de nos budgets où (e problème se pose toujours de faire beaucoup
avec peu « le chose.

Tel est le bilan sommaire de nos efforts ; si nous l’exposons, ce n’est
point par un sentiment de satisfaction qui serait bien déplacé, mais
parce que nous le devons à nos concitoyens. Ce* efforts sont-ils terminés
dans lo domaine de l’enseignemcut i Bien loin do là. Dans l’activité
humaine comme dans (a nature, tout ce qui ue croit plus décrut ;
nous ne saurions l’oublier. Il uous faut donc progresser sans cesse.
L’Hcolo uatiouale dos Beaux-A ris, que son nouveau Directeur,
M. Ilèdin, dirige avec tant de tact et d’intelligence dévouée, doit de
plus en plus su mettre dans son rôle d’enseignement supérieur ; « 'Ho ne
peut se laisser prendre h la gloriole « lu nombre des élèves, il lui faut
maintenant la qualité. S’il est peut-être trop facile d’y entrer, la compensation
nécessaire doit être qu’il soit diflicile « le s’y élever. C’est
comprendre et « léfendro lo véritable intérêt de l’Ecole que « l’empêcher
de pénétrer dans les classes supérieures do peinture, do sculpture, d’ar »
chitecture, de tleur ou d’art déc« >ratif, tout élève n’ayant point acquis
do fortes connaissances en dessin. N’augmentons pas le nombre des
déclassé* de l’art, ce sont le* plus souffrants de tous. IA-S Écoles municipales
sont loin d’être assez nombreuses et trop pauvrement logées ;
uous accepterons comme un bienfait qu’on nous admette dans quel*
ques combles dos palais de l’instruction primaire ; l’art et le grenier se
connaissent depuis longtemps. Quant h nos Musées et a nos collections,
ils ne pourront jamais être complets ; il y aura donc toujours A
désirer et a travailler (tour eux.

Il résulte cependant du simple exposé « les faits que l’esprit de l’eusei*
gnement des arts est profondément modifié chez nous et que de ce
côté l’essentiel est obtenu, c’est-à-dire que la -méthode nouvelle ou
plutôt renouvelée, car elle n’est point uue invention de ce* temps,
mais te retour aux grandes f raditious et au bon sens, permet à ce qui
existe de prospérer, et permit aussi d’augmenter le champ « l’élude du
dessin, au fur et à mesure que l’on trouvera cette chose infiniment
rare, de bons professeurs, et que la Ville voudra fournir des ressource*
pour ouvrir « l’autres écoles.

Mais pour que ce mouvement de l’esprit enseignant devienne tout à
tait salutaire, il faut qu’un autre esprit change et lui corresponde,
c’est IVsprit « le tout lo monde, c’est l’esprit public en matière « l’art.

Kst-il permis d’affirmer que cet esprit ait fait d’aussi grands progrès
que celui de nos « Votes I C’est a le croire, quand on voit l’intérêt
inouï que prennent nos concitoyens A certaines manifestations « le l’art ;
c’est à en « louter lorsqu’on consulto certains symptômes. Savez-vous,
Mesdames et Messieurs, quel est le chiffre « les visiteurs « lu Palais
des Arts jK'iulant uno seule année f Selon les pointages multiples
opérés par l’Administration « les Musée* eu 1881, il s’élèverait à plus
de quatre cent mille, soit le chiffre même do la population lyonnaiso.
Pendant l’hiver, il a atteint jusqu’à soixante mille par mois. C’est là
l’indico d’un excellent t<>iiq>éramont artistique, mai* encore faut-il le
fortitier par uno direction sûre.

Il semblo que quand le milieu est propice, l’esprit « le l’art peut se
cultiver par certains individus et par les institutions. l« es individus,
ce sont h* amateurs digne* « le ce nom ; los institutions, c’est l’Etat,
c’est la .Ville, eo sont le* associations libres. Qu’on me panlouno
l’irrévérence do la comparaison, mais l’amateur est A l’artiste co
que le commerce est A l’industrie L’industrie est créatric« « à sa
manière commo l’artiste, mais si elle ne trouvait pas à côté d’ello
lo commerco pour vanter et acquérir son produit, comme l’amateur
discerne, exalte, puis achète l’.vuvre d’art, elle devrait périr, et l’art
aussi périrait faute de ee^ chose* si vulgaires mais si nécessaires
qui s’appellent des aliments. Cet ama^ett^sjffovent bafoué mais indis-

|>ensab|e, se forme lui-même, s’il a été bien élevé, et A cet égard,
l’Université comme les autres corporation* enseignantes, rendraient
le plu* grand service aux arts enmontraut davantage A leurs disciple*
qui sont plus ou moins appelés A diriger le couraut des idées « le la
nation, lo lien étroit qui relie l’Art aux Lettres et A la Philosophie, Cet
ama^eer se forme ensuite, bien ou mal, par la vue « les « ouvres, et de
nos jours, les expositions sont pour lui des lieux d’instruction. |.e
nombre de* amateurs lyonnais est réduit, ils |tos$è« lent peu de belle*
ouvres, serait-ce parce qu’elles *« « sont rarement offerte* A leurs yeux ?
Nos impositions lyonnaises tout « l’une désolante banalité ; en relever
le niveau, « lisperser, no serait-ce que par la loterie en usage dans la
Société des Amis des Arts, un ou « leux beaux tableaux chaque année
dans le* demeure* lyonnaises, contribuerait puissamment A l’éducation
publique. Si depuis cinquante ans que cette société existe, une
pareille pratique eût été suivie, ou aurait pu concentrer A Lyon les
ii'uvrcs admirable* des grands artistes de ce siècle, et on se serait
donné la chance do créer une race d’amateurs « l’élite, de ces vrais
amoureux do l’art auxquels a été réservé souvent la haute jouissance
de découvrir et d’inventer, pour ainsi dire, l’artiste naissant ou
méconnu. Il est « ligne des homme* distingués qui administrent la
Société do* Amis « les Arts d’appliquer « lo* réformes dont ils apprécient,
mieux quo personne, la nécessité ; (tour cela, ils n’ont qu’A
triompher d’un peu de timidité eu no cédant plus aux exigences trop
mercantiles de souscripteurs dont ils doivent être los guides et non les
suivants.

Uno réflexion semblable est A faire pour le développement des
arts industriels Cette ville abonde en artistes industriels « H ello en
vit. On y a organisé uno seule exposition des arts décoratif*, qui a
pleinement réussi et révélé A nu public surpris des ressources locales
d’un genre qu’on ne soupçonnait pas. Mais ce publie, c’est la clientèle
et le soutien de ces belles imlustrics décoratives auxquelles nos
Ecole* préparent, pourquoi ne pas lui en montrer plus souvent les
productions assemblées ? Une Association ou Union des arts décoratifs
définitivement constituée, nous apparaît comme un autre élément do
formation de l’esprit artistique.

.— 0 —

Il est encore un autre stimulant pour cet esprit ; H se trouve
dans les Chambres syndicales de patrons et d’ouvrier* de toutes
les industries, et elles sont foule, où l’art et le goût tiennent
uno place quelconque. Patrons et ouvrier* devraient comprendre
que, dans l’âpre lutte industrielle, le bon marché n’assure pas à
lui seul la victoire du proluit, qu’il faut aussi que ce produit
acquière la renommée, çVst-A-dire ce moyen do plaire qui réside
surtout dans le goût. On s’est parfois lassé du bon marché, ou no se
lassera point du goût qui aura toujours son prix, quoi qu’il ne coûte
rien. J^es patrons, avant tout ceux « le la soierie, se « lo'tveut d’encourager
nos efforts« l « lecommencer à se douter qu’il existo au Palais
les Arts une écolo retrempée de l’Art « lécoratif, dont il faut savoir
soutenir les brillants sujets. tas Chambres syndicales ouvrières ont
aussi leur rôle et leur responsabilité. Héritières « les eorporations.ellcs
ont à se souvenir que ces institutions, qui furent oppressives, ont
cependant uno grande excuse devant l’histoire, c’est d’avoir été
jalouse* de la valeur intellectuelle et technique do leurs membres ;
d’elle* vient le beau mot « le cheMVeuvre. Il faut sans « louto être équitable
et savoir attendre avec patience le « léveloppoment expérimental
le nos jeunes syndicats ouvriers ; l’âge les amènera à uo plus croire A
la grève, ce triste combat où il n’est que « les vaincus, et A no plu*
vouloir courber sous le même salaire l’ouvrier supérieur comme lo
malhabile. Un état-major dans l’arméodu travail est nécessaire comme
dans l’autre. Malheur A l’industrie ou l’ouvrior n’aurait plus aucun
avantago A être adroit ot intelligent ; il faut que dans notre languo on
puisse toujours dire d’une (ouvre achevée qu’olïo est failo de main
d’ouvrier. ta* Chambres syndicales dovruicnt pousser tours adhérents
ou leur* fils dans nos Écoles et accepter la supériorité do ces quelquesuns
qui lait la supériorité « Cnno industrie (ont entière.

En un mot, par nos temps dém« >cratiqucs, l’Art s’adresso à tous en
graduant se* initiations. Depuis la Révolution française, ses chefsd’oeuvre
immortels ne sont plus de* ornements de palais, mais brillent
pour tout lo monde daus les Musée* ; il faut aussi nous laisser pénétrer
et envahir par lui dans nos demeures, dans le mobilier le plus modeste,
■ ■ — |(l -
dan* la parure des tommes, qu’elle soit humble ou somptueuse, et
jusque dans le* rues « le nos cité*. A l’extérieur « lo nos villes, il n’est
pas que les monuments pour nous réjouir le regard. On peut satisfaire
notre « cil et notre sentiment en faisant |>énélrer le goût dan* l’affiche
le la muraille, l’enseigne de la boutique, le candélabre du trottoir, la
bannière de l’orphéon qui défile, les dispositions des (leurs do nos
squares, les tentes des magasins aux couleurs éclatantes qui égaieraient
les masses grises de nos maisons, et jusqu’aux spectacles de la foin ? et
aux « lécoratioiis de fêtes publique* où il se faisait autrefois une grande
dépense d’imagination. Toutes ces choses, qui peuvent paraître enfantines
ou minuscules à celui qui ne réfléchit pas A la subtilité de nos
seutimontset A l’iutiucnco que formes et couleurs exercent sur eux,
donneraient d’aimables leçons d’art en plein vent, et l’esprit artistique
de tous pourrait en être inconsciemment renouvelé ou aftlnê.

Jo tiens mou engagement et je termine, ta pou que jo viens de
soumettre A votre réflexion pourrait teuiren cotte seule phrase: dans
la période actuelle, l’enseignement « les arts s’est étendu et fortifié A
Lyon ; pour en recueillir tous les fruits, il faut que, de son côté, l’esprit
artistique du public so'développe et se cultive.

Chers Élèves qui sortez « le l’Ecole « les Boaux<Ar<*, et qui allez vous
mêler au mouvement de l’art français, vous serez « l’une génération
chargéo d’une noblo et lourde tâche. Nous ne reconnaissons l’abaissement
national en rien, mais cependant une seule supériorité nous
reste, celle do l’art. D’autres peuvent rivaliser avec la France toujours
glorieuse dans les sciences et les lettres, ou bien avoir été plus
heureux qu’elle au jeu « le la guerre, mai* aucun ne nous a encore
enlevé le premier rang dans les arts. Depuis la un du'xvit* siècle, la
France a repris dans sa main le llambeau que l’Italie, puis la Flandre
et la Hollande A bout do génie, avaient laissé tomber et s’éteindre.
Par Poussin, Claude, tasueur et Puget, au xvit* siècle ; par Watteau,
Chardin, Boucher et lloudou, au xviir siècle ; par noire Renaissance
du xix* siècle, par lo retour à l’antiquité do Louis David et d’Ingres,
la grâce suprémo de Prudhon, le sentiment dramatique do Gros do

— Il —

Cîéricault et d’Eugène IMacroix, la poésie nouvello et profonde « le
Corot de Rousseau et « le Millet, l’admirable science « te Meissouier,
l’énergique sculpture « le David « l’Angers do Rude et « lo Baryo, ou
l’élégance nerveuse de D’tM* de Mercié et de Falguièro, par la
foule de ses talents, la France, « lepuisplus de deux cent* ans, jouit
de la royauté morale de l’art.

Vous serez, jeunes gens, de ceux qui ont à nous la conserver. Rappelez-vous
que ces hommes no sont pas arrivés à la gloire par uuo trop
étroite étude do la nature ou par des prodiges « l’exécution, mais bien
par la puissance do leur âme et de leur sentiment. € ta (erre est
gorgée « le ciel », selon le mot sublimo d’un poète, et sans le spirituel,
que nous dit lo naturel ? L’art contemporain nous éblouit par lo
métier, taudis que nous lui demandons de s’adresser à notre esprit et
de toucher notre cmur.

Quant à vous, chers élèves des écoles municipales, cher* enfants
« le nos écoles populaires, vous avez également A porter la chaînod’or
les belle* traditions françaises. Pendant que ces peintres et ces sculpteurs
dont je vous cilai* le* noms s’illustraient, do grands artisans
jetaient dans le moude leurs produits merveilleux. Si quelqu’un do
vos camarades do l’École nationale des Beaux-Arts peut avoir la fortune
d’allirmor encore uno fois la primauté de noire art en ses plus
hautes expressions, il vous revient do la défendre dans le champ du
travail, en imprimant A l’informe matière ce goût et te.elia.rmo qui
sont la marque et la fortune industriel^ de la Fram’^ÂYAi' */\
SU » _ !ntrm« ri« (U D« Ur*rk« •« Ci*. pUet 4* I* CMriM. I », !.) ♦•.