Manuel des visiteurs de prisons...
Arboux, Jules (1847-1919)
Marchal et Billard, 1894




Jules arboux manuelDKSVisiteurs de prisonsUS PRISONSPRISONNIERS HOMMES. FEMMES, ENFANTSLE PATRONAGEADMINISTRATION PENITENTIAIRELISTE DES SOCIÉTÉS FRANÇAISES DE PATRONAGELES LOIS NOUVELLESPRISONS MILITAIRES ET MARITIMES
Prix : 2 Francs
ParisIMHUMEIJ1E ET UBlUllUK GÊNËliÀI.K DE JUaiSPRUDENCË
MAItCHAL KT 1HLLA1U) 
UIWlIMEURâ-IvDlTEURS, LIBRAIRES DK h\ COUR DE CASSATION, Maison principale : Place Dauphlno, 27
Succursale: Rue Soufflot, 7îso-i - ;'■:.■■■'
M an u li) lPESVisiteurs de prisonsou mi:mk autkuh :Los Prisons do Paris. I vol. in-18, 3','S pages. Chais, libr-iio ;édileur,
 Paris, 1881 3IÏ.50Manuel do l’Assistance à Paris, 2- édit., 1 vol. in-18, 180 pages.
Cliaix, 1883 2tï, »Les Attributions des Aumôniers des Prisons, br. in-S. Inipiinieije
administrative, Mcltui, I8S7 . …,,,.. 50 c.Compte rendu du 3 Congrès national de la Mutualité, I vol. ïn-S
r.uill.uimiii, édil., li, rue Richelieu, Paris, 1800. 5 JY. »Jules arboux manuel
ors
Visiteurs de prisons<y LES PRISONS
" PRISONNIERS HOMMES, FEMMES, ENFANTSLE PATRONAGEADMINISTRATION PENITENTIAIRELISTE DES SOCIÉTÉS FRANÇAISES DE PATRONAGELES LOIS NOUVELLESPRISONS MILITAIRES ET MARITIMES
Prix : 2 Francs
Paris v lov*
IV.NH.MIIHIE ET MliHAIItlK r.KNKIIAI.E DE JÙIUSPHUDEiNCK

AIAHCIIAL KT IIILLAM) 
IVII'HIMElUS-KOlTEtftS, LIDRAinKS 1 »K |.\ COUR DP. CASSATIONMaison principale : Placo Dauphine, 27
Succursale : Rue Soufflot, 71S9-1
Introduction
La visite dos prisons par les messieurs et les
thunes qui se sentent appelés à l’eut reprend re
avec le dessein do se dévouera eette couvre, peut
avoir au point de vue soeial, en leur donnant les
moyens de contribuerait relèvement des détenus
après leur libération, la plus heureuse inlluenee.

On s’est efforcé, dans ce Manuel, pour faciliter
leur tâche, d’appeler l’attention des visiteurs
autant sur ce qu’il faut éviter que sur ce■ qu’il
faut faire.

Us comprendront aisément qu’on n’apprend
pas dans un guide l’art de persuader, le tact,
la philanthropie, la charité. Un apereu très
succinct de l’oeuvre qui leur est conliée pourra
suflire, lorsqu’un avertissement indispensable
aura éclairé leur zèle en leur signalant certains
écueils.

On doit compter, après cela, sur leur dévouement
et sur l’expérience qu’ils ne manqueront
pas d’acquérir.
' i.
VI iNTiiorwcnox

Ils trouveront, dans les pages qui suivent » des
observations utiles sur la prison, les prisonniers
et l’ceuvie du patronage en vue du reclassement.
Quelques renseignements nécessaires sur l’organisation
des services de l’administration, sur
celle du patronage, et sur les lois, décrets et
règlements qu’il importe de connaître, compléteront
le rapide aperçu qu’on a voulu placer sous
leurs yeux,

Ils savent déjà, sans qu’il soit nécessaire de le
rappeler,qu’il suffit, pour visitoruue prison,do se
faire admettre dans l’une'des Sociétés de patronage
dos détenus qui vont nceès.

L’autorisation générale est donnée à ces Sociétés
par le Minisire de l’Intérieur. Leur président
doit obtenir une autorisation spéciale pour
chaque nouveau visiteur, Lorsqu’elle a été accordée,
les directeurs de prisons sont avertis,
dans les départements,- par le préfet, et à Paris
par le préfet de police. 11 faut s’adresser également
a l’autorité préfectorale pour obtenir un
permis de visiter sans faire partie d’une Société.
l’itlîmlftltk .l’ârtïk la. prison’
Prkmiftllk partie la prison
CllAlMTHK l’U'KMlKU
Mission l>ks visltkij’lls
Ou a toujours visité les prisons et toujours exhorté
les prisonniers a un changement de vie.

Au iv* siècle avant notre ère, durant sa captivité,
Sociale avait déjà avec ses disciples ces immortels entrelicns
nu cours desquels il disait à l’un d’eux, qui
no pouvait se consoler de le voir mourir innocent :
« Aimerais-tu mieux que je mourusse coupable ? »>

Saint Paul, dans sa prison, convertit l’esclave Oncsimequi
avait fui la maison de son maître, l’iiilémon,
après une grave infidélité.

On lit dans un récit du martyre de Salur et de Perpétue,
sous l’empereur Sévère, à Cartilage, que leur
geôlier Ptidens « laissait entrer librement tous ceux
qui voulaient les voir »

Hasilc de Césarce, l’éloquent Père grec « qui a, dit
Yillemain, le langage simple et tout moral des chaires
protestantes, mais anime de celte grâce orientale dont
brillai ! Ir christianisme ù sa naissance » et qui en a
déjà, poiirrait-on ajouter, les sérieuses préoccupations
relatives à l’assistance et à l’ordre social, enseigne
qu’il faut une grande expérience pour discerner les
fit PREMIKRK PARTIE. — LA PRISON
vrais pauvres et qu’on jette l’argent aux chiens lorsqu’on
fait l’aumône à des vagabonds et à des débauchés.
« Gardez-vous », — dit-il dans une homélie qui
paraît avoir encore une singulière actualité, bien que
quinze siècles se soient écoulés depuis qu’elle a été
prononcée, — « de prodiguer vos charités à. ceux qui
font retentir à l’oreille leurs chants lamentables et qui
feignent des infirmités pour faire, fleurir leur commerce
de mendiants ; mais, allez chercher celui que sa pudeur
porte à cacher sa pauvreté. Allez trouver aussi le
malheureux enfermé dans les prisons !… La mobilisation
des vicieux fait partie du soulagement des misérables.
 ». ;

Sous Louis XIV, une ardente charité porte quelques
personnes, tenlées par l’exemple des premiers croyants,
à demander la place des captifs qu’elles ont voulu voir
dans leur prison. Au Ihéàlre même, dans la comédie
de Molière, le faux dévot ne parle-l-il pas, pour faire
admirer sa charité, i\es aumônes qu’il va distribuer
aiix prisonniers ?

.Mabillon, le savant bénédictin, s’occupanl des prisonniers
en 172-1, donne ce conseil toujours utile : « Lorsqu’on
les va visiter, que ce ne soit pas pour un moment.
Qu’on les écoute ! »

Au temps de la Révolution française, I) elille,dans le
premier chant de la Pitt’i>, l’un de ses beaux poèmes,
fait l’éloge de visiteurs qu’il nomme la Providence des
prisons de . l’Kuropc. I ! implore un adoucissement
« pour les malheureux qui languissent dans les fers cl
que l’on pourrait peut-être rendre à la vertu. »

Dans notre siècle, vers 1830, la philanthropie un peu
naïve de quelques visiteurs a déjà attiré l’attention et
exercé la verve de nos auteurs comiques. C’est dire
qu’ils sont devenus nombreux. Les noms de plusieurs
contemporains dignes d’admiration, qui ont consacré
leur vie au relèvement des prisonniers, sont bien
connus et n’ont pas besoin d’être rappelés.
.CHANTRE"PREMIER. — MISSION DES VISITEURS O
La visite a pour but d’épargner un trop pénible isolement
aux détenus qui subissent des peines d’une certaine
durée, de contribuer à leur mobilisation et de
préparer, en ce qui les concerne, le patronage après la
libération.

C’est ce dernier objel que doit avoir surtout en vue
le visiteur.

Il ne pénètre pas, en effet, dans un lieu où, comme
on l’a souvent écrit à tort, rien n’a été fait encore pour
donner satisfaction à des besoins moraux ou matériels
connus et évidents. Depuis l’application de la loi du
5 juin 1875 sur l’emprisonnement individuel, et auparavant
même, l’Administration pénitentiaire, très
vigilante, a fait déjà, à ces divers points de vue, en
faveur des prisonniers, ce qu’il était en son pouvoir de
réaliser.

Mlle a prescrit à MM. les’direcicurs.de visiter les
détenus dans leur cellule ou leurs.ateliers et d’entrer
ainsi personnellement en relations avec chacun d’eux.

Kilt ; a fait un devoir aux gardiens-chefs, aux premières
surveillantes et aux premiers gardiens — personnel au
dévouement duquel chacun rend hommage— de Venir
auprès d’eux pour s’enquérir chaque jour de ce qui les
intéresse.

Kllc a créé une école de gardiens pour préparer les
simples surveillants aux services, assez importants,
qu’on attend d’eux dans le nouveau système pénitentiaire.


Kilo a pourvu au complément d’instruction qu’il’convient
de donner aux illettrés par la nomination d’instituteurs
chargés, auprès des condamnés, d’une sorte
d’enseignement primaire.

Kllc accorde une allocation aux aumôniers des différents
cultes, les prisonniers ne pouvant aller demander
eux-mêmes, ainsi que cela est facile dans la vie libre, la
consolation et l’enseignement religieux aux ministres
du culte auquel ils appartiennent.
C PREMIÈRE PARTIE. — EA PRISON
Kllc assure aux détenus, dans chaque prison, les
soins du médecin qui doit s’occuper, non seulement de
ceux qui sont atteints d’affections aiguës ou chroniques,
mais des alcoolisés, des épilepliques, des aliénés, de
tous ceux, en un mot, dont l’étal n’est pas normal.

L’Administration a placé, en outre, une bibliothèque
dans chaque prison pour fournir aux détenus qui ont
des besoins intellectuels, un aliment nécessaire. C’est ;
ordinairement, l’instituteur qui est chargé du soin de
la bibliothèque.

Kllc donne actuellement aux visiteurs et aux visiteuses
appartenant à des oeuvres très diverses l’autorisation
qu’ils doivent demander, chacun d’eux ayant
le devoir de respecter ce que les autres ont édifié et de
concourir au succès de l’oeuvre commune, en s’abstenant
de pénétrer avec eux dans un môme champ de
travail. ''■

Kllc autorise les agents expérimentés de diverses
Sociétés à venir offrir le patronage aux détenus jusque
dans la prison.

Kilo a repris naguère le système de la régie dans
l’organisation du travail. Les détenus, comptables,
contremaîtres, auxiliaires et travailleurs, ont tout le
bénéfice d’une plus exacte application delà loi sur
l’emprisonnement individuel. Mais il n’est pas possible
encore aujourd’hui d’autoriser auprès d’eux d’incessantes
visites, le régisseur aclucl ayanl » aussi bien que
l’ancien entrepreneur, ses commandes à livrer.

Un visiteur demandait à l’un des directeurs qui ont
le mieux compris quelle est, dans l’état présent de la
science pénitentiaire, la lâche que l’Administration leur
confie ; « Que puis-jc faire ? »> — « Savoir ce que les
prisonniers deviennent à leur sortie, >» répondît ce
directeur.

Tout est réglé à l’intérieur, en effet, et réglé de telle
sorte qu’en dehors’ des bons conseils donnés, de l’ascendant
pris sur le détenu par la seule influence de la
CHAPITRE PREMIER. — MISSION DES VISITEURS 7
sympathie, de l’éducation, du bien qu’on veut faire, la
circulation dans tous les quartiers de personnes étrangères
à la prison présenterait peut-être, au point de
vue de la discipline, si le visiteur ne s’imposait pas une
sage réserve, autant d’inconvénients que d’avantages.
Les visiteurs ont donc le devoir de se renfermer dans
l’accomplissement de leur tâche et, pour le bon ordre,
de ne point empiéter sur celle des divers fonctionnaires
dont les attributions viennent d’être rappelées,
de n’interrompre le travail des prisonniers que lorsqu’il
y a pour eux une utilité réelle à cela et de choisir
leurs heures de visite de telle sorte qu’elles ne coïncident
point avec celles des principaux services.

Le premier principe d’après lequel les visiteurs, messieurs
ou dames, doivent s’acquitter de leur délicate
mission, c’est le respect pour tout ce qui est déjà si sagement
établi : respect pour l’autorité du magistral qui
a la responsabilité de l’instruction et sans le consentement
duquel les prévenus ne doivent pas être visités ;
respect pour l’oeuvre des diverses personnes qui ont
déjà une fonction dans la prison, directeur, contrôleurs,
médecins, aumôniers, instituteurs, gardien-chef
cl simples gardiens ; respect pour la mission des autres
visiteurs à quelque société qu’ils appartiennent ; respect
pour la volonté du prisonnier lui-même, que le
Règlement du 11 novembre 1885, actuellement en vigueur,
laisse libre au point de vue religieux et moral
d’accepter ou de refuser l’exhortation qui pourrait lui
être présentée ; respect 'enfin pour la liberté de conscience
par le renoncement volontaire à tout prosélytisme
déplacé en pareil lieu, soit à l’égard des détenus
eux-mêmes, soit en présence des aulres visiteurs ayant
une origine et des opinions ou des croyances très diverses.


L’oeuvre consiste en ceci : parler au prisonnier qui
désire les voir, s’assurer qu’il a quelque disposition sérieuse
à l’amendement et contribuer à lui procurer des
 » PREMIERE PARTIE. — l,A PRISON
moyens d’existence par l’exercice de sa profession au
moment où il sera libéré. Facile à définir, elle présente
dans l’exécution une véritable difficulté, morale et matérielle.
Cédant aux sollicitations souvent pressantes
de celui qui s’adresse à sa charité, le visiteur pourrait
être tenté s’il n’était point averti, de se placer sur un
terrain qui n’est pas le sien dans l’appréciation des
soins qu’exige la santé du détenu, dans la cure d’âmes,
dans le ministère délicat de la réconciliation avec les
familles, dans l’enseignement qu’il convient de donner
pour compléter l’instruction.

La visite peut mener à tout, si l’on n’y prend garde :
démarches pour les détenus et pour leurs parents,
désignations d’avocats ou d’hommes d’affaires dans
les instances auxquelles ils sont intéressés, intervention
plus ou moins discrète dans leur vie privée, services
tout à fait étrangers au but qu’on se propose
d’atteindre.

Kn résumé, l’organisation est bonne et aussi complète
qu’elle peut l’être à l’intérieur de la prison. Mais il est
sage de penser aux difficultés inséparables de la mise
en liberté d’un prisonnier. Ici, comme en d’autres cas,
particulièrement en matière d’assistance, l’État ne peut
tout faire.

11 a besoin du concours de la charité privée.

CHAP1T11K 11

CONSEILS AUX VISITEURS

Lorsqu’ils ont pénétré dans une prison, après avoir
présenté leur autorisation au directeur quia été averti
de leur venue par la voie administrative, le visiteur ou
CHAPITRE II.'— CONSEILS AUX VISITEURS ..0
la visiteuse doivent s’adresser soit au gardien-chef, soit
à la première surveillante,'et se faire désigner les détenus
qui ont manifesté le désir d’être admis au patronage.


Ils peuvent, de leur propre mouvement, offrir ce
patronage à ceux qui leur ont été signalés au dehors
par leur famille.

Les premiers surveillants, ayant la responsabilité du
bon ordre dans le service, ont le devoir, lorsque de nouvelles
visites se produisent, de ne mettre les détenus
qu’en présence des personnes dont ils ont déjà déclaré
qu’ils acceptent le patronage. Une liste des Patronages,
placée sous leurs yeux, a d’ailleurs éclairé le choix des
prisonniers. On croit à tort, dans un certain nombre
d’associations ayant pour objet la visite des prisons,
qu’on peut remplacer par le nombre des visiteurs, la
qualité, la fréquence et la durée des visites.

Dans la pratique, l’Association qui parait le mieux
convenir à leur situation, en leur rendant les services
qu’ils attendent, est, d’une manière officieuse, désignée
aux prisonniers. On’peut également imiter l’une des
grandes sociétés de Paris et placer sous leurs yeux une
courte notice sur chaque oeuvre de patronage, en
laissant ensuite aux intéressés, dans.le choix à faire,
une entière liberté.

Après quelques entretiens, souvent même des la première
visite, le détenu fait part au visiteur de ses
désirs, de ses besoins et le prie, puisqu’il est venu
l’assurer de son obligeance, de mettre aussitôt à exécution
ses promesses et ses offres de services.

Il se dit, et parfois se croit transformé, dès les premiers
jours de l’exécution de la peine, il évite de décourager
par la révolte ou l’indiscipline les personnes
qui s’intéressent à lui, H croit lui-même à sa vertu
que rien ne vient mettre.& répreuve, puisqu’il vit à
l’abri des tentations, surtout lorsqu’il s’agit de l’emprisonnement
individuel, dans l’isolement de la cellule.
10 PREMIÈRE PARTIE. — LA PRISON
11 y a là un piège pour le visiteur que son coeur dispose
à hâter la délivrance du prisonnier et à lui rendre
service.
Physiquement, au point de vue matériel, le détenu
se plaint quelquetois de l’insuffisance de ses ressources,
même avec son travail qui est peu rémunéré, et il prie
le visiteur d’y ajouter quelque chose en lui permettant
par des dons soit d’améliorer sa situation, soit de secourir
sa famille. Il dit parfois qu’il a de la peine à supporter
l’isolement, et il demande qu’on intervienne en
sa faveur pour hâter sa libération. Il se croit malade,
parle, dans certains cas, de son état pathologique, de
sa prédisposition aux crises nerveuses, épilcpsie, hystérie,
et il exprime le désir de recevoir des soins particuliers,
parfois même d’être transféré dans une maison
de sanlé. Il a besoin de se mouvoir, et il sollicite, dans
la prison même, un emploi d’auxiliaire, de bibliothécaire-adjoint,
de contremaître.

Si le visiteur croit qu’il y a lieu défaire ce qu’on lui
demande, il doit se bornera avertir le gardien chef ou
la première surveillante qui préviendront le médecin.
Tout cela se rapporte au service médical.
Moralement, le visiteur peut faire beaucoup de bien
au prisonnier en le consolant dans la détresse où il se
trouve, en l’empêchant de s’abandonner au mal, en lui
montrant qu’on peut s’attachera lui, et même, lorsqu’il
se repentet veut réparer ses fautes, l’estimer encore. La
visiteuse peut donner aux détenues, surtout aux plus
jeunes, lorsqu’elles se montrent disposées à recevoir ses
leçons, les plus utiles conseils. Maïs si c’est le degré
d’instruction qui parait insuffisant, l’instituteur doit
être averti pour travailler avec suite à la compléter ; et
si c’est l’instruction religieuse qui manque, le ministre
du culte doit cire appelé. Les détenus dissimulent leurs
vrais sentiments avec beaucoup d’habileté. Ils sont
quelquefois aussi instruits que celui qui les exhorte à
la vertu. Les visiteurs qui ne rencontrent aucune ré-
CHAPITRE II. — CONSEILS AUX VISITEURS 11
sislance ne doivent pas triompher trop vite, a Soyez
droits et adroits » disait l’un d’eux, dont on médite
toujours avec fruit les conseils. Ils ont toujours un extraordinaire
succès, lorsque les détenus comprennent
qu’ils veulent et peuvent leur rendre d’importants
services.
An point de vue religieux, un seul parti est sage
pour le visiteur: s’abstenir de tout prosélytisme et
se borner, si la conversation avec le détenu l’y amène,
à l’expression de sa foi personnelle sans controverse,
sans propagande. Les aumôniers ont soin d’interroger
à cet égard les prisonniers de leur culte. Dans les cas
rares où leur visite n’aura pas encore eu lieu, ils seront
heureux d’être avertis et se hâteront de la faire. L’esprit
de prosélytisme amènerait des conflits. 11 faut
une préparation pour devenir catéchiste, théologien,
missionnaire. La morale indépendante, le matérialisme,
l’irréligion auraient aussi leurs apôtres.
Au point de vue administratif, les visiteurs doivent,
d’une manière habituelle, laisser au directeur de la
prison l’initiative des mesures à prendre en faveur des
détenus méritants et celle de l’application de ces lois
récentes qu’on peut appeler philanthropiques: la libération
conditionnelle, par exemple. Les détenus habiles
trompent plus malaisément la surveillance de leurs
gardiens dont les rapports sont reçus chaque jour par
MM. les directeurs que celle des personnes charitables
qui leur font de temps en temps une plus ou moins
longue visite. Ils ont une pensée constante : sortir le
plus tôt possible. Ils espèrent en attendant, obtenir
ce qu’on nomme, dans le langage des prisons, de ce
mot singulier, mais expressif, « des douceurs ». Les
rapports directs trop fréquents du visiteur soit avec les
magistrats, soit avec les chefs des services administratifs,
soit avec les membres présumés influents des
commissions spéciales, doivent être évités. Le succès
même de ces sollicitations en faveur des condamnés
. ' ■ 2.1*2 PREMIÈRE PARTIE. — LA PRISON
est compromis par leur fréquence, et, dans le cas où
il serait complet, pourrait conduire à l’injustice. Il
convient de respecter toujours avec le plus grand soin
la légitime autorité des directeurs et du personnel.
Dans les pénitenciers militaires où se laisse observer
le plus juste souci de la discipline, il est rigoureusement
prescrit de ne faire parvenir les demandes de
grâces ou de faveurs diverses que par la voie hiérarchique.
.'■■■.'

CHAPITRE III

QUALITÉS DES VISITEURS

Il est aisé, d’abord, de dire ce que les visiteurs ne
doivent pas être.

Leur mission n’est point compatible avec les professions
qui disposeraient ceux qui les exercent à Venir
chercher dans la prison des sujets d’étude psychologique
où pathologique. Elle est naturellement laïque,
puisque les prisonniers ont déjà les secours de la religion.
Elle n’aurait plus sa noblesse cl ne semblerait
point tout à fait désintéressée, si ceux qui l’exercent
paraissaient venir chercher dans la prison moins des
malheureux à consoler que des clients.

C’est dans l’âge mûr qu’elle est convenablement
remplie. Non seulement on a sous les yeux tous les
vices lorsqu’on s’approche de détenus souvent privés
d’éducation, recrutés dans les bas-fonds de la société,
mais encore au cours de la conversation sont rappelées
et parfois racontées en-détail, .ces affaires, que les tri-
CHAPITRE III.— QUALITÉS DES’VISITEURS L »
bunaux ne jugent qu’à huis clos ! Quelle école pour la
jeunesse ! C’est pourtant une erreur que les patronages
commettent parfois : quelques visiteurs sont trop
jeunes !

Voilà donc ce qu’il ne faut pas être.

Mais que faut-il être ? 11 n’est guère possible ainsi
qu’on l’a déjà voulu faire avec la meilleure intention,
de répondre à cette question par rémunération des
qualités qu’il faudrait avoir.

Dans cet exercice tout particulier de la charité, on
voit réussir comme ailleurs, et par les moyens les
plus divers, des personnes ne se ressemblant nullement
par les dispositions, les dons naturels, l’humeur,
le caractère, la tournure d’esprit. Voici les qualités que,
dans un seul ouvrage, on a cru pouvoir exiger des personnes
qui désirent visiter les prisonniers: compassion,
effort soutenu, sincérité, prudence, sociabilité,
oubli des injures, sagesse habituelle, imagination,
talent de classification, instruction s’étendant môme
aux arts d’agrément, langage simple et très facile.
Après une telle énuméralion, nul n’oserait se charger
de ces visites.

On peut ramener aux trois suivantes celles qui paraissent
indispensables.

Le don d’inspirer la sympathie et de l’éprouver est
nécessaire en premier lieu. L’austérité de certains
visiteurs, l’air imposant qu’ils ont, même dans les relations
du monde lorsqu’on les aborde, la sévérité de
leur jugement, ne manquent guère d’élever une barrière
entre eux et les détenus qu’ils veulent exhorter.
Ils ne cachent pas la profonde répulsion que leur inspirent
certaines formes du mal moral. « Cherchez
l’ombre, la retraite, disent-ils au détenu ; faites-vous
oublier. » Kl le malheureux aspire au pardon, à la
réhabilitation, pour gagner son pain ! Il n’oserait verser
une larme en leur présence. « Je renonce à toute
visite » pense-t-il, après un tel entretien. 11 n’est point
\\ PREMIÈRE PARTIE.— LA PRISON
consolé. Pour lui faire du bien, il fallait pleurer avec
lui : sï vis me flere, jlendum est. C’est vrai en prison,
comme ailleurs.

H faut, de plus, avoir beaucoup de patience. Le plus
souvent, un détenu se déclare conquis après la première
visite. Il regrette et déteste son délit ou son
crime. Ce que vous dites là, il le pensait comme vous
cl vous ne faites qu’exprimer avec plus de force et
d’autorité sa propre pensée. 11 est rare que la conversion
de celui-là soit sincère. Il faut désirer, au
contraire, un changement progressif dû à l’effet des
visites. 11 faut combattre les préjugés du malheureux,
ses jugements faux sur la société, ses vues pessimistes
sur la vie et les hommes. Il faut, avec patience, attendre
que la conviction se soit produite cl que le repentir
se montre. A ce moment-là, seulement, il sera
bon de faire espérer un bienveillant concours, de s’engager
à rendre, par quelques démarches, le reclassement
plus prompt cl plus facile. Le visiteur impatient
qui s’émeut d’abord, qui parle d’agir aussitôt, d’abréger
la peine, supprime la difficulté cl se prépare une dé-.'
ceplion.

Mais la plus rare vertu du visiteur, c’est, après la
douceur qui peut se concilier très bien avec l’autorité,
après la patience auprès de chaque prisonnier, la persévérance
dans celle oeuvre à laquelle il ne faut point
renoncer lorsqu’elle a élé commencée. Les faits sont là
pour instruire ceux que ces questions intéressent. On
voit beaucoup de personnes se mettre à l’oeuvre ; il en
est moins qui persévèrent. Pourquoi ? Parce que, dans
un trop grand nombre de cas, le misère des prisonniers
est loin, ainsi que l’imagination du visiteur le
lui avait laissé croire, d’èlrc une misère intéressante,
parce qu’on a parfois été trompé. Ou n’a pas établi son
calcul relatif aux chances de réhabilitation morale sur
un assez grand nombre de personnes visitées. On n’a
pas tenu un compte suffisant des améliorations 1res
CHAPITRE III.— QUALITÉS DES VISITEURS 15
réelles qui se sont produites. On a mal choisi ses protégés
et mal placé sa pitié. Comment est-il possible
d’apprendre ou de reconnaître tout cela ? Par l’expérience ;
et, précisément, si l’on s’arrêtait trop tôt, on
n’aurait pas eu le temps d’acquérir cette expérience
nécessaire.

Celle persévérance doit s’étendre à l’oeuvre poursuivie
hors de la prison, après la libération. Il importe de
conserver quelques relations avec les détenus, de ne les
point perdre de vue. Ils viendront se mettre sous la
protection de leur ancien visiteur ; ils amèneront auprès
de lui, dans le même but, quelques membres de
leur famille. La visite des prisons est une forme de la
charité, on l’a vu. Ceux qui la préfèrent doivent savoir
qu’elle a besoin d’être généreuse, aumônière comme
les autres. Elle exige des recommandations, des démarches.
Aussi faudrait-il ajouter peut-être à l’énumération
des qualités nécessaires la générosité et une
activité qui* les devoirs de famille et ceux qu’on a
comme membre de la société ne permettent pas toujours
de consacrer aux autres. Les hommes parvenus
à l’Age de la retraite et qui désirent employer utilement
leurs heures de loisir, les célibataires parfaitement
honorables, les veufs et les veuves sans enfants
sont naturellement désignés pour entreprendre la tâche
qui nous occupe.

C’est un devoir très absorbant, une sorle de paternité
ou de maternité, Une sorte d’adoption, cl une
adoption rendue particulièrement difficile tant par les
défauts que par la position critique de l’adopté.

Un moraliste contemporain a très bien résumé l’oeuvre »
à l’égard des malheureux : « Redresser leur idéal
de vie et le leur faire aimer. »


DEUXIEME 'PARTIE
Les prisonniers
Deuxième partie mïs prisonniers
CHAPITRE PREMIER
Les enfants
Est-il possible de recommander aux visiteurs une
méthode de travail et, en même temps, une classification
des détenus ? On trouve celle recommandation
dans quelques ouvrages et il est certain qu’une telle
méthode doit faire nécessairement partie de la science
pénitentiaire. Mais la visite des prisonniers dont on
veut incliner le coeur au bien et l’âme à la vertu est
bien plutôt un art qu’une science, et dans l’art, c’est
sur le don naturel, bien plus que sur la connaissance
des règles, qu’on a raison de compter pour obtenir le
succès. Li réforme d’un détenu, lorsqu’on l’entreprend,
est toujours problématique, et les gens du monde qui
ont quelques loisirs n’ont pas tort de vouloir plaider la
bonne cause à leur manière en se livrant simplement
à l’intelligente et généreuse inspiration de leur charité.
Il convient en conséquence, d’écarter les classifications
un peu Irop savantes qui ne servent guère qu’à ceux
qui les font et d’accepter sans difficulté celles qui se
présentent d’elles-mêmes : l’âge, la nature du délit, la
position sociale du détenu, la distinction entre les condamnés
primaires et les récidivistes.
20 DEUXIÈME PARTIE, — LES PRISONNIERS
Nous nous bornons ici à poser quelques principes
tout à fait généraux en présentant aux visiteur » moins
une méthode, à proprement parler, que des conseils
indispensables dictés par l’expérience. Nous nous
occupons eu premier lieu des enfants.

On en voit sans doute qui sont victimes d’une mauvaise
éducation, parfois même de l’abandon de leurs
parents ; mais il en est d’autres qui sont indisciplinés,
vicieux, pervers. Le coeur excellent de certains visiteurs
les dispose à s’attendrir sur ceux qui, par leur jeune
âge et leur gentillesse, les séduisent et leur plaisent.
S’ils se livrent a cet entraînement du coeur, ils seront
désarmés, impuissants. Ils gâteront l’enfant, ainsi qu’on
le dit si bien, au lieu de le réformer. Us rempliront
mal leur devoir éducateur. Ils seront abusés facilement
par ces enfants eux-mêmes qui connaissent 1resbien
le faible qu’on a pour eux, dédaignent celui qui
l’éprouve et l’exploiteiU sans scrupule.

Il convient, en outre, do n’envoyer auprès des enfants,
aussi bien que des adultes, pour contribuer à
leur amendement, que des personnes de leur sexe.
D’un côté l’autorité du visiteur, mieux armé contre un
entraînement naturel et moins enclin à une indulgence
irréfléchie,se trouvera certainement accrue ; de l’autre,
ceux des jeunes détenus qui ne sont déjà plus des enfants
perdront moins de vue le véritable objet de ces
visites. Il en est toujours parmi eux qui approchent de
l’âge adulte, et il est imprudent de ne tenir compte
ni des sens, ni de l’imagination, lorsqu’il s’agit surtout
de la vie en cellule.

Enfin, en tout enfant, garçon ou fille, le visiteur doit
s’allacher à découvrir quel est je ressort dont il peut
se servir pour l’amener à l’amendement. A-t-iL une
affection spéciale pour un membre de sa famille ?
Désire-t-il vivement donner à sa vie telle direction
plutôt que telle autre ? A-t-il beaucoup d’amour-propre ?
Jusqu’où pousse-t-il, en bien ou en mal, le besoin de
CHAPITRE PREMIER, — LES ENFANTS. —§ {"GARÇONS 21
l’imitation qui se montre chez tous les enfants ? On
peut obtenir de lui des efforts extraordinaires, lorsqu’on
sait se servir des dispositions qu’il a laissé voir,
Les indications qui vont suivre ces observations’gêné*
raies s’appliquent, d’une manière distincte, à chacun
des deux sexes, \

s, Ier, — Garçons,

Le visiteur n’est pas dispensé d’une très attentive
observation par l’âge du jeune détenu. Celui-ci, en effel,
avec son air ingénu, ses traits enfantins et presque féminins
encore, son désir un peu lâche d’être épargné
malgré ses fautes, trompe sans peine l’observateur et se
montre souvent capable d’une rare dissimulation.

Il est utile de consulter les gardiens pour savoir si la
conduite de celui qu’on veut visiter est habituellement
lionne.

Tous les détenus cellulaires ayant la manie d’écrire
et de confier leur pensée secrète au papier, à défaut
d’autre confident, une rapide inspection îles cahiers et
des livres de celui-ci pourra, dans certains cas, permettre
de savoir quelle est sa valeur réelle, au point de
vue de l’ordre, de l’obéissance et des bonnes dispositions.


Le devoir, la règle, la discipline, la justice envers
chacun, la nécessité d’accorder d’abord soi-même aux
autres ce qu’on attend d’eux, la satisfaction d’éprouver
et d’inspirer la sympathie doivent être les principaux
sujets de l’entretien et en fournir le fond.

Les moyens d’action sont divers, comme l’état moral
et le caractère des jeunes détenus. L’affection qu’on
ieur témoigne a beaucoup d’influence chez ceux de ces
enfants qui sont sensibles, parce qu’ils n’ont pas eu
sousce rapport dans la famille, ou mauvaise ou absente,
ce que d’autres, plus favorisés, ont coutume d’y trouver.

Le retour incessant du visiteur sur le délit commis
22 DEUXIÈME PARTIE. ^ LES PRISONNIERS
et sur la gravité dés conséquences qu’il a déjà ou qu’il
peut avoir encore serait monotone auprès d’un enfant
qui n’a ni le pouvoir ni l’habitude de faire porter
longtemps ses réflexions sur le mémo acte, soit avant
de s’en rendre coupable, soit après l’avoir commis.

On transformera très utilement les reproches directs
et les exhortations qui les suivent nécessairement, eh
leçons morales d’une application plus générale,

Il n’est pas nécessaire de se faire sol-même le professeur
do Tentant,' au point de vue de l’instruction
proprement dite, puisque l’administration lui donne,
dans la prison même, un instituteur spécialement
chargé de ce soin.

11 n’est pas nécessaire, non plus, de lui donner l’instruction
religieuse, puisqu’il voit l’aumônier.

On peut prendre nalurelleraent pour sujet d’exhortation
quelques lignes du volume que le jeune détenu
lisait ou qu’il avait dans sa cellule, au moment où l’on
est venu près de lui.

On peut se servir ulilement des livres des Ribliothèques
d’éducation, parmi lesquels il s’en trouve de
très bien faits, groupant des biographies intéressantes,
donnant l’historique suggestif de certaines découvertes
obtenues grâce à un patient labeur, mêlant les réflexions
morales à des récils de voyages, présentant
des connaissances pratiques 1res utiles à la faveur de
dialogues amusants.

Les manuels d’éducation dans les pages desquels
une petite illustration accompagne chaque leçon morale,
peuvent, lorsqu’ils sont bien choisis, être utilement
employés pour l’amélioration des enfanls, parce
qu’ils les intéressent.

Qu’on mette l’ordre et la suite dans ce choix de petites
leçons et qu’on se rende souvent auprès du jeune
détenu, pendant une demi-heure au plus ! 11 n’est pas
permis d’affirmer qu’il sera transformé au point de
triompher entièrement de ses mauvais instincts ; mais
CHAPITRE PREMIER. — LES ENFANTS,*—§ 1erGARÇONS 2.1
on est en droit d’attendre une réelle amélioration
lorsque le moment ou H doit sortir de la prison sera

venu.

On obtient ainsi, parfois, m\ changement radical,
grâce à l’isolement bien préférable pour le jeuno détenu,
lorsqu’il n’est pas trop prolongé,à la vie en commun
parmi des enfants vicieux. On l’obtient encore
plus aisément auprès des jeunes filles, lorsqu’on a su,
dès les premières visites, leurs inspirer une entière
confiance. Certains esprits prévenus qui commencent
par proclamer toujours mauvaises la prison et la cellule,
paraissent ne se rendre point un compte exact de ce
résultat de l’isolement.

Les enfants placés en correction paternelle sont parfois
intraitables, étant profondément vicieux, on est
même allé jusqu’à dire « tes plus vicieux ». Mais, si
ces cas sont assez nombreux, il arrive aussi fréquemment
qu’ils se montrent polis et dociles, comprenant
d’imlinrt qu’il faut se prêter pour l’abréger, à la
douloureuse expérience que les parents on ! cru devoir
faire. Ils s’appliquent même lorsque leurs parents ont
une certaine aisance à laisser voir qu’ils ont reçu, malgré
leur égarement passager, une meilleure éducation
que la plupart des autres détenus ; mais le visiteur
peut employer à leur égard la même méthode.

L’effet d’intimidation attendu est souvent produit sur
cette catégorie d’enfants dès les premiers jours. Lorsqu’on
le constate avec certitude, il peut être sage de
contribuer à leur sortie de prison. Dans le cas contraire,
au lieu de conseiller aux parents de les retirer au bout
de quelques jours, ainsi qu’ils le font souvent, il faut
s’efforcer de mettre à profit pour l’amendement de ces
entants un séjour d’une certaine durée.

L’âge de la responsabilité n’étant pas fixé dans notre
loi, ils peuvent, aux termes des articles 371 et suivants
du Code civil qui traite, au litre IX* du livre Ier, « de la
Puissance paternelle », êlre mis en correction dès l’âge
2Ï DEUXIÈME PARTIE. —' LES PRISON.MELS
de six ou sept ans sans enquête et après enquête s’ils
ont plus de seize ans, par ordonnance du président du
tribunal. Quel que soit leur âge, le visiteur est bien
inspiré lorsqu’il s’efforce de gagner leur confiance et
de'les’entretenir spécialement de l’honneur et du respect
qu’ils doivent à leurs parents, pour les préparera
rentrer dans-leur famille.

Le législateur français pense, en ce qui concerne les
jeunes détenus, que la responsabilité ou l’iiresponsabilité
ne se présument point et qu’il y a là un fait, un
état moral de l’enfant à examiner dans chaque affaire.
Cet enfant est responsable dans la mesure où il a su
qu’il faisait le mal. H n’y a pas d’âge fixé, huit, neuf,
dix, douze ou quatorze ans, comme en certains autres
pays.

Les entants,quels qu’ils soient, mis en correction par
le père, par le tuteur, par l’Assistance publique, ou
envoyés en correction par les magistrats qui ont été
appelés à les juger, ont actuellement une instruction
moyenne supérieure à celle qu’ils avaient il y a vingt
ans ; mais l’insuffisance de la partie morale de renseignement
qu’ils ont reçu, île l’éducation, pour tout dire
en un mot, est visible et frappante. Elle explique de
nombreuses chutes. Les visiteurs et les visiteuses qui
constatent celle lacune doivent s’efforcer de la combler.
Les instituteurs peuvent, de leur côté, faire leur
profit de cette remarque.

§ 2. — Jeunes filles.

La plupart des observations qui précèdent peuvent
être étendues et s’appliquer, dans certains cas peutêtre,
aux filles aussi bien qu’aux garçons.

II en est d’autres, cependant, qui s’appliquent aux
filles seules.

D’abord, il importe beaucoup plus d’obtenir leur
confiance, de leur rendre agréables les visites qui leur
CIIAP. PREMIER.- - LES ENFANTS.— £ H JEUNES FILLES 25
sont faites, en un mot, de s’attacher à les gagner, n
leur plaire. Tandis que les garçons prennent assez aisément
le parti de s’accommoder à 'l’humeur sérieuse ou
enjouée,bienveillante ou sévère de ceux qui les voient,
il peut arriver que les filles se découragent promptement,
et refusent même de se laisser visiter, ayant
recours à la ruse et à divers subterfuges. 'La visiteuse,
en pareil cas, devra porter à d’autres ses soins et ses
conseils, les filles étant capables d’une obstination
qu’il est dangereux de s’attachera vaincre, parce qu’elle
se traduit par le propos fermement arrêté de n’écouter
aucune exhortation, et peut aller jusqu’à un refus de
travail,

11 est facile, d’ailleurs, d’éviter ces malentendus.

Le langage de la visiteuse doit être indulgent, maternel,
H'faut, au début, peindre la femme vertueuse
avec des couleurs qui la fassent airner. Les distinctions
et les nuances viendront ensuite.

Quelques attentions auxquelles les détenues sont très
sensibles,des images,un petit livre relié avec élégance,
une brochure'trouvée par elles intéressante et dont
on veut bien leur abandonner la propriété, suffisent
ordinairement pour gagner leur confiance qu’elles
accordent alors sans réserve, prêtes à charger la visiteuse
de leur placement et do la direction de leur vie.
11 faut s’attacher à rendre cette influence durable,
assez puissante pour qu’il soit possible de l’exercer
encore lorsque les influences contraires et les tentations
du dehors se feront senlir.

Les mineures en correction paternelle pour inconduite,
et celles qui sont détenues par mesure administrative,
lorsqu’elles ne sont point malades, doivent
toutes être soumises au régime de l’isolement. Il est
très difficile, lorsqu’elles vivent en commun, de conquérir
et de garder une certaine autorité sur elles. En
dehors de certains cas pathologiques, la cellule ne fait
aucun mal aux enfants, aux jeunes gens, filles ou gar-
20 DEUXIÈME PARTIE. — LES PRISONNIERS
çons, à la condition que leur séjour en pareil lieu no se
prolonge pas trop. Il n’est pas rare, au contraire, de
disposer les jeunes filles à se laisser placer ou à se remettre
au travail, lorsqu’on peut les voir séparément et
avoir des entretiens avec elles. On peut le tenter avec
des chances sérieuses do succès ; des faits nombreux
l’ont prouvé. On a écrit à tort que les filles qui se sont
déjà livrées à la prostilution sont incorrigibles. Ce
n’est parfois qu’un vice acquis et qui passe avec l’âge.
Les voleuses instinctives sont bien plus incorrigibles,
Il convient surtout d’insister auprès d’elles sur l’honneur
et’le respect dus aux parents. Lorsque ces parents
sont l’objet de leurs plaintes, lorsque l’enfant en correction
accuse un beau-père ou une belle-mère de mauvaises
dispositions à son égard, ce qui est fréquent, il
faut lui montrer comment elle a pu rendre elle-même
intolérable par sa propre obstinai ion, par ses défauts,
une posil ion déjà difficile. Il faut se garder avec soin d’accueillir
sans examen toutes les plaintes qu’il plaît aux
jeunes détenues de faire entendre. 11 est vrai que de
mauvais parents s’efforcent de contraindre certains enfanlsàquitterninsi
avant l’âge la maison paternelle et les
exposent aux tentations de la rue ; mais ces enfants, de
leur côté, savent mentir avec beaucoup d’art. Elles
sentent d’instinct qu’on peut, en accusant les parents,
surtout le second père ou la seconde mère, se disculper
sans difficulté auprès des personnes sensibles qui visitent
la prison.

CHAPITRE II
Les adultes
Une observation générale s’applique aux adultes de
l’un et l’autre sexe. 11 faut, on l’a vu, éviter les
classifications compliquées.
CHAPITRE II. — LES ADULTES 27
11 n’y a qu’une distinction élémentaire à établir.

D’une part, certains détenus se montrent — non
point rebelles aux exhortations morales — mais plutôt
indifférents. On s’aperçoit sans peine qu’ils n’ont qu’un
médiocre souci de la moralité, du devoir, du relèvement.
Ils peuvent s’améliorer au cours des entreliens
qu’ils ont avec les visiteurs. Mais on s’abuserait
eu espérant leur rendre une véritable valeur
morale.

D’autre part, la douleur qu’une déchéance profondément
sentie fait légitimement éprouver et le besoin
d’un prompt secours se laissent voir chez d’autres. Ils
sont heureux et reconnaissants de l’intérêt qu’on veut
bien prendre à leur sort et du concours qu’on vient
leur offrir.

Sans renoncer complètement,à s’adresser aux premiers,
c’est aux seconds que le visiteur doit réserver
surtout ses exhortations.

L’abord doit être aisé, sans familiarité, sans solennité,
avec une nuance île sympathie plus marquée pour
les enfants et les vieillards que pour les adultes. On
voit des visiteurs qui croient bon d’entrer en matière
avec brusquerie, de rester couverts auprès du prisonnier
quelle qu’ait été sa position sociale et son éducation,
d’accabler au début de l’entretien le condamné de
leurs reproches et de leur mépris. On a conseillé même,
avec l’autorité que donne un nom célèbre, d’aborder
tout de suite la question de l’amendement sans s’enquérir
du passé du détenu, de son délit, de son crime.
Toutes ces bizarres façons de se présenter aux prisonniers
doivent être évitées.

Ils ne doivent pas comparaître devant le visiteur
comme devant un juge. Il faut les faire asseoir, les
écouter avec patience et, d’une manière habituelle, si
l’on veut qu’ils espèrent de prochaines visites, leur
.épordre d’un air qui les rassure et sur un ton bien\
U.nt.
28 DEUXIÈME PARTIE. —' LES PRISONNIERS
§ r% — Femmes.

On s’est demandé dans les congrès pénitentiaires si
la répression doit être exercée de la même manière
envers les hommes et envers les femmes, ou si la
question d’un régime absolument distinct devrait être
mise à l’élude au profit de ces dernières.

Mais ce régime distinct n’existe pas en fait et, en réalité,
il n’est point nécessaire.

Ce qui est vrai, c’est que l’application aux femmes
du régime de l’emprisonnement individuel exige une
attention particulière et de grands ménagements. Klles
sont nerveuses, impressionnables, impuissantes dans
certains étals « ]à posséder leur âme par la patience »
ainsi que le veut la divine sagesse.

Elles trouvent certains obstacles à leur relèvement
dans notre organisation sociale, dans nos moeurs et
jusque dans les préjugés qu’on entretient à leur égard.

C’est surtout en ce qui les concerne qu’il faut éviter
de se perdre dans l’instruction vague ou dans l’absIraction
et qu’il faut s’efforcer de donner à la visite un
but pratique.

L’ancienne prison a laissé, à cet égard, un exemple
utile à rappeler. Bile préparait les détenues au changement
de vie par les bons conseils, par le culte, par
des pratiques religieuses d’une certaine durée, et dans
cet état, les confiait à l’aumônier qui faisait son oeuvre
et s’efforçait de contribuer à leur reclassement en leur
assurant ensuite, si elles s’en molliraient dignes, la
protection des divers patronages. La visite, après cela,
* ne pouvait avoir qu’un but purement charitable.

Voici la méthode qu’on peut conseiller à la visiteuse
actuelle.

Elle devra éviter, d’une part, recueil d’une indulgence
affectée et d’une commisération poussée trop loin,
de l’autre, celui d’une sévérité intempestive et d’une
CHAPITRE II. — LES ADULTES. — § lw FEMMES 20
hauteur qui rendrait, nous l’avons dit, lout véritable
rapprochement impossible. Elle fera sentir aux
détenues qu’elles ne se trouvent pas placées dans un
milieu hostile mais au contraire favorable à leur relèvement
auquel chacun désire contribuer, depuis la
simple surveillante jusqu’au directeur. Elle s’appliquera
enfin à combattre eu elles l’aigreur, l’indiscipline,
l’esprit de révolte, la haine latente contre la société
et le désir de vengeance, en leur montrant quelle a été
la gravité réelle d’une infraction tombant sous l’application
des lois.

Kilo les suivra jusque sur le terrain de leur vie privée
et de leur intérêt personnel où elles ne manqueront
guère de chercher à l’entraîner, faisant sentir à la fille
de mauvaises moeurs l’indignité de sa conduite et le
mal qui en résulte pour les autres aussi bien que pour
elle-même ; à la femme qui vit en faux ménage, la
nécessité de rentrer dans la vie honnête en rendant
son union légitime autant qu’il dépend d’elle ; à la
femme légitime, mais infidèle à ses devoirs de toute
nature, qu’elle ne peut sortir du désordre, de la souffrance
et du mal que par un effort du succès duquel
vont dépendre le bonheur ou l’infortune du reste de sa
vie.

i »our obtenir toute leur confiance — les femmes,
surtout, l’accordent ou la refusent d’instinct — elle
cherchera les points de contact et fera usage de tout
ce qui peut établir la sympathie, communauté du
pays d’origine, direction pour quelque travail à faire,
conseils jugés nécessaires pour l’hygiène et la vie de
famille.

Elle proposera de ne les perdre point de vue après
la libération, de leur accorder ou de leur faire obtenir
le patronage, mais en ayant soin de se tenir sur la
réserve et de ne laisser point espérer ce qu’il serait
difficile de donner plus lard.

11 faut, on le verra ci-dessous, au chapitre du palro-
30 DEUXIÈME PARTIE,— LES PRISONNIERS
nage, que cette protection prenne corps au dehors,
qu’il y ait un lieu où ce patronage s’exerce et des personnes
chargées de l’exercer.

Voilà le terme pratique de la visite.

Il est très utile d’ajouter qu’elle doit être faite régulièrement,
de manière a pouvoir être attendue et
désirée par les détenues. Klle doit avoir une durée
raisonnable, mais assez, limitée, et n’interrompre ni
trop longtemps ni trop souvent leur travail.

H y a d’autres moyens, très divers, de rendre la
visite efficace ; mais on pourra se convaincre par la
pratique qu’ils se rattachent habituellement, sur les
points essentiels, à la méthode qui vient d’être indiquée.


§ H. — Hommes.

Il est des condamnés qui n’avouent pas leur culpabilité.
Auprès d’eux, le rôle du visiteur est difficile.
Logiquement, et s’ils étaient crus sur parole, il faudrait
se mettre immédiatement en campagne pour obtenir la
revision du jugement et donner à ces infortunées vi"-
limes d’une erreur judiciaire une satisfaction qui leur
est duc : la réhabilitation publique. Mais ils sentent
trop bien, pour oser l’espérer, que cet hommage ne
leur est pas dû. On est bientôt amené à ne les voir que
rarement ; il faut s’en tenir avec eux à des exhortations
générales qui rendent les entretiens très difficiles.


L’aveu est beaucoup plus fréquent, lorsqu’il est accompagné
de réserves, de restrictions, la principale
responsabilité étant rejetée sur autrui, il appartient au
visiteur de dégager la vérité des nuages ou des sophismes
qui en voilent l’éclat aux yeux du détenu luimême.
On n’édifie solidement que sur un terrain bien
préparé.

Au début, il convient autant que possible de les
CHAPITRE II.— LES ADULTES,— § II. liONMES 31
laisser parier eux'inêmes. Kn écoutant attentivement
leurs paroles, il est rare qu’on ne remarque pas bientôt
quel a été leur vice ou quel est leur définit principal,
'-Cela'.fait, il sera facile, pour conserver aux visites
quelque intérêt et aux entretiens quelque variété, au
Heu de chercher à tout dire à chaque conversation, de
distinguer dans la durée de leur peine deux périodes.
Au cours de la première, on insistera sur la gravité de
leur faute, sur l’immoralité, sur le danger personnel et
social d’une telle vie ; durant la seconde, tenant compte
des progrès accomplis, on s’associera a leurs espérances
et l’on entretiendra dans leur esprit par quelques
paroles encourageantes la pensée du relèvement.

Il n’est pas plus nécessaire d’établir des catégories
parmi les prisonniers adultes que parmi les personnes
avec lesquelles on est habituellement eu relations. Les
récidivistes mis à part, la seule classification utile se
présente naturellement à l’esprit : jeunes gens, hommes
laits, vieillards,

Les jeunes gens qui n’ont point encore atteint l’âge
de la majorité légale, reçoivent volontiers, lorsqu’ils
n’ont pas déjà uni partie de quelque bande de mauvais
sujets, les bons conseils et les visites. La loi morale et
sociale du travail, les déplorables conséquences de la
faiblesse de caractère, les relations dangereuses, tels
doivent êlre avec eux les sujets habituels d’entretien.

Les détenus âgés de vingt à quarante ans sonl les
plus nombreux. C’est principalement sur la responsabilité
morale et sur la possibilité de la réhabilitation,
lorsqu’ils se seront amendés, que leur attention doit
être appelée. Ils connaissent à merveille les sophismes
contemporains touchant l’irresponsabilité et ils tâchent
de rejeter leur faute sur lesparenls, sur la société, sur
les circonstances au milieu desquelles leur délit a élô
commis. Mais il n’en est guère, au fond, qui se
jugent irresponsables et ils croient beaucoup moins
que les médecins ou les philanthropes à la monomanie
32 DEUXIÈME PARTIE.— LES PRISONNIERS
du vol, à l’atavisme. Il faut qu’ils se sentent nettement
responsables, victimes de leur propre entrainéme'nt
et non de la fatalité, pour accomplir l’effort que
tout relèvement rend nécessaire. 11 faut également
qu’ils sachent que cet effort ne sera pas vain. Les difficultés
extérieures que rencontrent les libérés sont
réelles, mais elles sont rarement insurmontables. La
vraie difficulté, en présence de la réhabilitation, est intérieure.
C’est l’effort moral, nécessaire pour échapper
au mal, que le détenu ne sait ou ne peut toujours
accomplir.

En dehors des vagabonds et des mendiants, 'les ,vieïflards
vont rarement en prison. Au delà de cinquante
ans, d’ailleurs, on ne se transforme guère si Ce n’est
sous l’influence des sentiments religieux. La présence
du visiteur est utile aux plus âgés, surtout au début
de leur détention. Lorsque leur arrestation se produit
alors pour la première fois, il n’est pas rare qu’ils se
livrent aux transports d’une douleur et d’un désespoir
qui rappellent ceux des jeunes gens très sensibles. On
leur fait le plus grand bien au cours de chaque visite, eo
allant le plus souvent possible les voir et les consoler.

La loi du 27 mars 1801 sur la suspension de la peine
en cas de premier délit et sur son aggravation en cas
de récidive est venue enlever à la prison quelques-uns
de ses hôtes dont les progrès auraient pu faire
honneur aux visiteurs. Le juge dispense de la peine
à subir ceux qui lui paraissent dignes de celle faveur
et qui savent éviter durant cinq années toute rechute.
Néanmoins, les détenus en faveur desquels il est toujours
possible d’espérer l’amendement’ sont encore
nombreux. Les magistrats n’ont eu peut-être pour
prendre un parti, qu’une rapide impression à l’audience
On voit revenir en prison ceux qui n’ont pas
pu passer les cinq ans sans rechute ; on peut y trouver
aussi des prisonniers qui, mieux connus, auraient mérité
l’application de cette loi,
CIIAPITRK |||. — LES RÉCIDIVISTES 33
Il arrive parfois que lé visiteur observe chez le détenu
peu de sensibilité. Il fera bien, dans ce cas, d’in^
si ?ter sur la gravité de la faute, afin d’amener celui
qu’il exhorté au bien à la déplorer et à s’en émouvoir.
Mais il convient bien plu tôt, où début, d’attendre que
le prisonnier ait lai.* ?é voir soo émotion et manifesté
de la sorte son véritable état moral.

Lés directeurs des prisons et les autre ! personnes
que leurs fonclioïVs mettent en présence dés détenus
ont ainsi surtout la révélation de ce qu’il serait possible
de faire pour éux^ On peut élrè trompé. Jl est des prisonniers,
habitués hThypoerïsié t(Ui ont, au plus haut
point, le don dès larmes. Si le visiteur iéu.r a j^arlé trop
vile, ses paroles leur servent dé thème et leur dictent
ce qu’ils doivent dire. Ils abondent dans soi ! « éns. Mais
il n’y a là qu’un piège grossier auquel lès visiteurs qui
savent observer ne se laisseront pas prendre.

Ce qu’il faut toujours répéter, c’est que lés Sociétés
doivent bien choisir leurs visiteurs.

CHAPITRE III

LES HECIDIMSTES

La visite des prisons a surtout pour objet le relèvement
moral et le reclassement des condamnés primaires.


Les visiteurs et visiteuses peuvent néanmoins être
appelés auprès des récidivistes :

1° Lorsque les condamnes n’ont’pas atteint l’âge de
34 DEUXIÈME PARTIE. — LÉS PRISONNIERS
la majorité légale. Ils sont alors soumis, dans les lieux
où les cellules ne manquent pas, au régime de l’isolement
malgré leur récidive ;

2° Lorsque les condamnés oui eux-mêmes manifesté
leur préférence pour l’emprisonnement individuel et
obtenu l’isolement comme une faveur ;

3° Dans les maisons centrales, où certains d’entre
eux sont admis aux quartiers d’amendement et subissent
de longues peines que la libération conditionnelle,
la réduction du quart ou la grâce peuvent toujours
abréger ;

4° Dans les colonies pénales où la transportation et
la relégation sont subies et où l’influence si nécessaire
d’un enseignement moral et religieux se fait rarement
sentir.

Le devoir des visiteurs auprès de celte catégorie de
détenus est le même qu’auprès des condamnés primaires,
mais la méthode est différente.

11 faut, premièrement, éviter auprès d’eux les entretiens
oiseux sur les sujets du jour, sur les personnes et
les choses de la prison qu’ils ne manquent guère de
critiquer. On peut utilement entreprendre la lecture
d’un bon ouvrage qui devient ainsi l’objet d’intéressants
commentaires et de méditations communes.

11 faut ensuite se renseigner sur leur passé et ne s’en
tenir pointa leurs propres déclara lions sur eux-mêmes.
Ils se flattent souvent d’être assez adroits pour tromper
le visiteur sur leur véritable valeur morale et pour lui
cacher leurs vices. Ils parlent sans cesse en sa présence
de leur rCpentirct lui adressent des lettres admirables.
C’est le temps qui l’instruira réellement auprès de ces
prisonniers-là. 11 est rare, lorsqu’ils ne sont pas sincères,
qu’ils puissent garder jusqu’à la fin leur tristesse
empruntée et leur repentir de commande. Les femmes
dissimulent mieux que les hommes. Elles doivent être
observées avec plus d’attention et plus longtemps.
Il est bon enfin, lorsqu’on s’est assuré de la sincérité
CHAPITRE III. — LES RECIDIVISTES VJÙ
de leurs paroles, d’imiter ces organisateurs de sociétés
cle tempérance qui ne font au vice aucune concession.
Si l’on n’obtient pas le sacrifice complet de leurs mauvaises
relations, de leurs liaisons immorales et de leurs
habitudes vicieuses, ils seront améliorés pour un temps
peut-être, mais une vie déréglée les tentera vite après
la libération, et ils ne se sauveront point.
'■'La distinction entre les délinquants ou criminels instinctifs,
les faibles et ceux qui ont assez d’énergie morale
pour accomplir leur relèvement, n’a pas besoin
d’être enseignée. Chacun la fait dans la prison. Elle
.apparaîtra, après l’attentive observation qui vient d’être
conseillée, avec toute la clarté de l’évidence.

La tâche dont on poursuit ainsi l’accomplissement
n’est ni toujours vainc ni trop difficile. Les faits sont là
pour instruire les personnes qui voient les prisonniers.
II n’est pas un directeur, pas un aumônier qui ne connaissent
quelques récidivistes définitivement relevés,
redevenus maîtres d’eux-mêmes et rendus à la société
sans danger pour elle.

Quant aux récidivistes soumis à l’emprisonnement
en commun, dans les prisons où ce régime est établi, il
n’est permis raisonnablement d’attendre d’eux qu’une
certaine amélioration en cours de peine. Ils reçoivent
de leurs codétenus trop de mauvais conseils pour qu’il
puisse être souvent donnéà la parole du visiteur d’avoir
sur eux une influence décisive.

On a tenté de les appeler à des conférences. Mais ils
n’écoutent pas toujours l’orateur qui, sans entraînement,
sans passion, cherche à les éclairer sur leur état
moral, et ils souriraient sans doute, en écoutant celui
qui voudrait se faire applaudir. Le choix des sujets à
traiter devant eux est, déplus, difficile à faire. Enfin,
les résultats constatés jusqu’ici n’ont pas démontré,
semble-t-il, qu’il valûl la peine d’aller souvent, pour
cet objet, interrompre leur travail.

Troisieme partie le patronage
Troisieme partie le patronage
CHAPITRE ..PREMIER

PRÉPAHATION DU PATHONAGE

Le nombre des détenus à proléger après leur libération
n’est pas si grand qu’on pourrait le croire.

Il en est que leurs propres ressources mettent à l’abri
du besoin.

Les ouvriers et les ouvrières qui savent leur métier,
cordonniers, chapeliers, tailleurs, imprimeurs, couturières,
modistes, etc.. n’ont pas besoin qu’on les place. Il y
a la morte-saison. Il y a encore certains chômages forcés ;
lorsque le travail, comme on dit, ne va pas. Ils peuvent
avoir besoin d’un abri momentané, lorsqu’ils sortent
de prison sans grandes ressources, après une courte
détention. Mais il est rare qu’ils aient besoin de recommandations.
Ils savent 1res bien se placer, n’ayant ni
casier judiciaire à produire, ni sérieuses références à
indiquer.

Iléncstqui parviennent à se sauver tout seuls. Ce sont
les habiles ou les laborieux qu’un vice a momentanément
conduits en prison. Ils ont l’entregent. Ils ont l’art de
se présenter à leur avantage. On les retrouve toujours
placés et n’ayant besoin de rien, après leur libération
40 TROISIÈME PARTIE. — LE PATRONAGE
Ils sontheureux de le dire et de prendre leurs visiteurs
d’hier à témoin de leur adresse.

11 en est enfin, qu’on n’a presque plus le temps de
voir en prison, parce qu’ils ont profilé de l’une des récentes
dispositions favorables de la loi : réduction du
quart de la peine, déduction du temps de la prévention,
libération conditionnelle. Au moment où l’on pourrait
s’occuper d’eux, ils n’ont plus que quelques jours à
attendre pour avoir terminé leur peine.

Ceux qu’il faut protéger, ce sont les journaliers, les
manoeuvres qui servent les ouvriers et n’ont jamais de
travail assuré parce qu’ils n’ont fait sérieusement l’apprentissage
d’aucun métier, les femmes qui n’ont qu’une
habileté insuffisante dans la coulure, les domestiques
auxquels on est bien forcé de demander des références
de plus en plus sérieuses, cl surtout les comptables,
les caissiers, les commis et les vendeurs auxquels on
prendde plus en plus l’habitude d’imposer la production
de leur casier judiciaire.

Que fera le visiteur ? Il pourra dans certains cas, mais
avec beaucoup de prudence, exercer un patronage entièrement
personnel.

Les enfants que les patronages spéciaux ne réclament
pas seront rendus à leur famille.

Les adultes seront recommandés et placés, s’ils inspirent
assez de confiance à leur visiteur, et si son crédit
est suffisant, ses relations assez étendues pour leur procurer
un emploi. Mais il faut bien qu’il le sache à
l’avance : les détenus lui ont presque toujours caché
quelque faute antérieure, quelque vice resté inaperçu
dans la vie de prison, et il s’expose à l’ingratitude, aux
plaintes, aux mécomptes. On a parfois l’occasion de regretter,
au point de vue du patronage, que les jeunes
gens français, qui ont subi plusieurs condamnations ou
une seule condamnation d’une certaine durée, ne puissent
plus, ainsi qu’ils le pouvaient naguère encore,
sans faveur spéciale, contracter un engagement mili-
CHAPITRE PREMIER.—-PRÉPARATION DU PATRONAGE 41
taire dans la légion étrangère, à moins qu’il n’aient
déjà servi.

Lorsque l’âge et la nationalité du prisonnier le permettront,
on s’attachera à le préparer au service militaire,
non dans les régiments ordinaires où son engagement
ne serait pas reçu après une condamnation, en
dehors de certains patronages particulièrement puissants,
mais dans les bataillons d’Afrique. Il faudra
s’assurer d’avance, autant que possible, qu’il n’a aucun
défaut rédhibitoire, développement insuffisant de la
taille, de la poitrine, myopie. On voit souvent s’évanouir,
en pareil cas, l’espoir qu’on avait conçu, et il est
fâcheux d’avoir à modifier tout à coup des plans d’avenir
longtemps caressés.

Il conviendra de s’appliquer à obtenir du prisonnier,
avant de s’engager à lui rendre les services qu’il
attend, le sacrifice de ses anciennes et mauvaises relations,
soit avec la femme qui l’entraîne au désordre et
à l’intempérance, soit avec l’homme qui est son mauvais
génie, car on en voit qui sont en proie à cette sorte
de possession. 11 arrive parfois que les mauvais conseils
sont donnés au sein de la famille par des frères ou des
soeurs, par la mère elle-même. Le patronage qu’on voudrait
exercer personnellement deviendrait alors insuffisant,
inefficace. La prudence conseille de s’adresser à
des Sociétés de patronage.

Les efforts les plus sincères pour le relèvement,
comme pour toute entreprise présentant une certaine
difficulté, peuvent être inutiles si celui qui les accomplit
n’est pas assez longtemps encouragé, soutenu. Le
visiteur doit rester le conseiller de celui qu’il entreprend
de sauver. Mais alors se révèle un autre danger:
avoir fait trop espérer ! Si l’on a trop présumé de sou
concours, de son crédit, du pouvoir de ses amis, la déception
est grande, H faut toujours laisser entendre
aux patronnés qu’ils resteront les principaux artisans
de leur relèvement.
42 TROISIÈME PARTIE. — LE PATRONAGE
Enfin, le visiteur doit-il entrer en relations avec les
familles des détenus ? On peut, dans le plus grand
nombre de cas, répondre non. C’est à l’aumônier qu’incombe
cette tâche particulièrement délicate dans l’accomplissement
de laquelle le lact, la discrétion, une
extrême réscrxe sont de rigueur, les familles se voyant
« ouvcrit contraintes, à celte occasion, de découvrir
leurs divisions, leurs secrets et leurs plaies. Le visiteur,
d’ailleurs, est là pour remplacer la famille du
détenu. Il le conduit au patronage, précisément parce
qu’il n’y a plus de famille pour le recevoir, ou bien
parce tiu'il serait dangereux de le rendre à une mauvaise
-faimllc. Ce ministère des réconciliations exige
beaucoup d’habitude et d’expérience. Lorsque la famille
est présente, elle n’abandonne pas le prisonnier.
Elle vient le visiter pendant la durée de son emprisonnement.


Lorsqu’elle se tait avec obstination et refuse de
répondre à ses lettres, il est bien rare que l’intervention
du visiteur suffise pour la faire revenir sur sa
détermination. H est à peine besoin d’ajouter que,
dans les grandes villes en particulier, les détenus, sous
les plus ingénieux prétextes, enverraient leurs visiteurs,
dans des milieux, où pour eux, pour les dames
surtout, il serait extrêmement désagréable et même
dangereux de se trouver.

11 ne suffit pas, enfin, si l’on veut exercer un patronage
efficace, que le prisonnier s’y résigne. 11 faut quïl
l’accepte, qu’il le désire même. Les protecteurs ne doivent
pas « prendre » les détenus jeunes ou adultes et
les magistrats ou les commissions compétentes ne doivent
pas les leur « donner » ainsi qu’un langage inexact
le fait dire trop souvent. Il ne serait ni bon ni légal de
disposer ainsi de la vie des autres. En dehors des enfants
qui ne sont pas en étal de prendre un parti, le
patronage doit être demandé pour être efficace. Il arrive
souvent aux adultes de s’y soustraire et de disparaître
CHAPITRE PREMIER.— PRÉPARATION DU PATRONAGE 43
lorsqu’on les a mis en liberté, aussitôt après qu’ils s’en
sont servis.

L’emploi du pécule quelquefois élevé que les libérés
ont en leur possession doit être réglé et surveillé. On
a proposé de ne le mettre que partiellement à leur disposition
et d’attendre ainsi qu’ils l’aient épuisé par des
demandes successives. On a voulu le remetlre aux
Caisses d’épargne. Quelques Sociétés de patronage en
exigent le dépôt à l’en liée des libérés dans leurs asiles.
Dans les cas où le travail ne se ferait pas trop attendre,
le moment serait favorable pour conseiller l’acquisition
d’un livret de Caisse d’Épargne ou de Retraite, l’admission
dans une Société de secours mutuels ne pouvant
être dans ce moment-là raisonnablement espérée.

Pour ces motifs divers, et en dehors des cas exceptionnels,
il convient de s’adresser, en mettant leur concours
à profit, aux Sociétés de patronage.

Que le visiteur se garde bien surtout de se charger,
pour la famille, des lettres ou des messages du prisonnier !
Ce dernier avis n’est qu’un rappel au règlement.
Sa tâche est finie ; il n’a plus, pour tout ce qui
n’est point en son pouvoir, qu’à s’adresser aux patronages
dont il trouvera la liste à la fin de ce manuel.
Qu’il ne se laisse point arrêter par celle observation bien
connue : « On ne sauve que ceux qui se seraient sauvés
tout seuls ! » Son concours est nécessaire aux faibles,
aux isolés, aux maladroits qu’on verrait aisément succomber.
Un confident est toujours utile au malheureux
qui veut accomplir un grand effort et qui, pris de vertige,
prêt à désespérer, serre avec joie la main ferme
de l’ami charitable qui voit pour lui l’obstacle,'.lui
communique son assurance et le conduit loin de
l’ablmc au fond duquel il allait être entraîné.
TROISIEME PARTIE. — LE PATRONAGE
CHAPITRE II
Le patronage des l1rérés
Le patronage direct par le visiteur est accompagné
de telles responsabilités mêmes légales, en cas d’erreur
de sa part sur les sentiments véritables du détenu, et
il expose celui ou celle qui l’exerce à de telles importunités
de la part des libérésqui connaissent bientôt sa
demeure, que le besoin du patronage exercé par les
Sociétés s’est fait sentir en tous lieux.

Mais quelle est leur tâche ?

C’est quelquefois le patronage qui, par ses agents,
fait chercher du travail pour les condamnés, afin qu’ils
soient placés, autant que possible, le jour même où ils
seront rendus à la vie libre. Ce système, sérieusement
appliqué, est onéreux. H faut rétribuer ces agents. De
plus, il leur impose une lâche difficile, parce que le
nombre des personnes qui consentent à donner du travail
aux libérés est encore restreint. Ils doivent faire
appel souvent aux mêmes dévouements et frapper à la
même porte. Enfin, il les met dans la nécessité de faire
connaître aux maîtres, aux patrons, le passé du libéré.
Celui-ci n’a pas toujours le courage d’accepter une
telle situation. H préfère assez souvent renoncer au
patronage.

H vaut mieux sans doute laisser aux libérés euxmêmes
le soin de se présenter cl de chercher de l’ouvrage.
Mais, comme il est rare qu’ils en trouvent immédiatement,
il faut ouvrir pour eux un asile et les
recevoir à leur sortie de prison. Ils ont été avertis par
des affiches placées, soit dans les cellules, soit dans les
CHAPITRE II. — LE PATRONAGE DES LIBÉRÉS 45
infirmeries, soit dans les préaux des établissements
pénitentiaires qu’ils peuvent, après avoir demandé une
carte aux directeurs, se présenter à l’asile. Certaines
Sociétés n’ont pas d’affiches. Elles font offrir leur patronage
par un agent salarié.

On travaille dans les Asiles. C’est, en somme,l’Assistimce
par le travail en faveur des libérés qui s’y trouve
organisée.

H en est où l’on s’occupe exclusivement du patronage
des jeunes détenus.

Des Sociétés de sauvetage vont les chercher dans les
dépôts et, d’accord avec les juges d’instruction, rendent
les mineurs de seize ans à leur famille, lorsqu’il est
possible de pousser jusque-là l’indulgence. Ils sont confiés,
lorsqu’il semble qu’ils ont été victimes de l’abandon
moral des parents, à la tutelle de l’Assistance publique
qui veille à leur placement.

Lorsqu’ils sont acquittés, comme ayant agi sans discernement,
mais envoyés en correction jusqu’à vingt
ans, ils sont réclamés par certains patronages qui les
reçoivent comme libérés conditionnels au lieu de les
laisser aller dans une colonie pénitentiaire. Ils sont
alors tantôt gardés en apprentissage dans une École
industrielle où ils reçoivent en même temps un complément
d’instruction jusqu’au moment où ils peuvent
être placés au dehors, tantôt remis à des patrons qui
consentent à les rétribuer, à les loger et à les nourrir,
mais ramenés par des réunions régulières à l’asile où
Ton ne les perd pas de vue. En pareil cas, ils peuvent
rester dans la ville où réside leur famille.

Certaines associations, estimant que le séjour des
villes ne peut convenir à des enfants que rien ne protège
contre des tentations de toute nature, s’inspirent
de l’exemple qu’ont donné les orphelinats agricoles
pour les enfants en état d’abandon matériel ou moral,
et destinent ceux qui sortent des prisons à la culture
maraîchère.
40 TROISIÈME PARTIE.'— LE PATRONAGEloes jeunes filles mineures sont reçues, soit par petits
groupes, soit en grand nombre, dans des établissements
créés pour elles. Celles qui ont dépassé seize ans sont
recueillies dans des refuges où l’on s’assure, par une
épreuve d’une certaine durée, de la sincérité de leur
amendement, avant do les placer comme servantes
employées de magasins, couturières ou gouvernantes.

us femmes qu’il s’agît surtout de loger et de nourrir
à leur sortie île prison, afin qu’elles ne cèdent pas à fi
tentation de se livrer, pour vivre, à la prostitution,
sont reçues, eu attendant qu’elles aient trouvé du travail,
dans des ateliers’ou asiles connus sous des dénominations
diverses.

Les hommes entrent’dans les établissements de travail
créés par les patronages. Ils..peuvent y séjourner
pendant un temps plus ou moins long, tantôt dix à
quinze jours seulement, tantôt deux ou trois mois, tantôt
même autant qu’il est nécessaire — la durée du
séjour n’étant pas limitée — jusqu’au moment où leur
.reclassement, par le travail enfin repris et l’emploi
obtenu, est un fait accompli.

La charité chrétienne ou la philanthropie ne se
laissent plus arrêter aujourd’hui par l’objection qui
empêcha longtemps l’ouverture de ces asiles. On disait:
c’est là que les malfaiteurs vont se réunir, et, à
la faveur de rhospitalilé qui leur est donnée, s’entendre
pour de nouveaux'méfaits. Ils savent bien se retrouver
sans cela, lisse voient, d’ailleurs, dans la prison commune.
Enfin les mendiants, les vagabonds, les repris
de justice n’onl-Hs pas déjà les Asiles de nuit, où ils
peuvent se rencontrer ?

Les premiers sont envoyés dans les Dépôts de mendicité
pour y travailler pendant un certain temps par
mesure administrative. Quelques philanthropes demandent
des établissements spéciaux pour eux, en
dehors des hospices pour les infirmes, et des prisons
avec cellule pour les mendiants d’habitude. Le grand
CHAPITRE III. — LA RÉrîAIJILlTÀÏIOX. 47
obstacle à leur changement de vie, c’est qu’ils n’ont
pas de métier,

11 faudrait pouvoir garder ceux qui sont valides assez
longtemps pour leur apprendre un métier facile, H est
bon de savoir que ceux de Paris ont la ressource d’aller
se faire admettre eux mêmes m Dépôt de ISanserre
où ils sont reçus, et où ils trouvent le travail organisé.

CHAPITRE lit

LA RÉHABILITATION

Ce qu’il importe d’obtenir, c’est surtout la réhabilitation
morale. Dans la pratique, ordinairement, les libérés
n’en recherchent pas d’autre, aussi bien que
leurs visiteurs.

Lorsque le reclassement a eu lieu, l’oeuvre scmlde
accomplie. Le visiteur a obtenu la seule récompense de
ses efforts qu’il lui fût permis de désirer. La faiblesse
du caractère d’un certain nombre de détenus expliquait
leur chute, à défaut de perversité bien constatée. Il
serait sans doute excessif de poursuivre, dans tous les
cas, la réhabilitation légale.

Le libéré, de son côté, trouve un peu long le délai
nécessaire de trois ou « JHIJ ans pour obtenir celte réhabilitation,
ll’évite ce qui lui rappelle un passé douloureux.
11 craint môme, dans le nouvel emploi qu’il
occupe, les indiscrétions involontaires auxquelles l’enquête
qui doit nécessairement être poursuivie ï'éx5.
'48 TROISIÈME PARTIE. — LE PATRONAGE
poserait peut-être. L’emprisonnement individuel lui a
rendu un important service qui lui suffit. H n’est plus
exposé, comme le sont ceux qui ont subi leur peine
dans la prison commune, à rencontrer d’anciens compagnons
de captivité qui lui imposeraient des relations
dangereuses, viendraient se faire héberger ou nourrir
et menaceraient, dans le cas où il croirait devoir les
éloigner de lui, de le dénoncer à ceux qui l’occupent
comme ayant subi une condamnation.

Mais il peut arriver que la nécessité d’une occupa*
lion à trouver rende indispensable pour lui la production
du casier judiciaire. 11 peut vouloir contracter
mariage ou accomplir un acte qui l’oblige à faire
connaître son passé. Dans ce cas, i ! faut poursuivre
jusqu’au bout l’oeuvre commencée. Son protecteur qui
l’a visité, encouragé, relevé, peut lui prêter encore son
concours dans celte circonstance.

On trouvera plus loin, parmi les renseignements divers
(p. 1) 5}, rémunération des formalités à accomplir
pour obtenir la réhabilitation légale. C’est par elle seulement
que la tache est définitivement effacée. Lorsqu’on
peut aller jusque-là, il ne faut pas hésiter. L’expérience
a prouvé que les anciens détenus puisent dans la réha^
bilitation même une force nouvelle pour résister aux
tentations et que les rechutes sont rares.

On ne saurait trop recommander aux protecteurs
des libérés d’observer une sage réserve en matière de
revision. La loi ne permet de revenir sur un jugement
que dans quelques cas limités d’erreur manifeste. Les
anciens détenus, d’autre part, s’abusent aisément sur
leur degré réel de culpabilité.

11 reste un dernier avis à donner aux Sociétés et à
leurs visiteurs. Leur intervention doit être toujours et
absolument désintéressée. Le succès est à ce prix et
ce succès est la seule récompense légitime à laquelle il
soit permis d’aspirer.

Les Sociétés auront, cela va sans dire, des agents ré-
CHAPITRE III, — ï A RÉHABILITATION 49
tribués pour chercher de l’ouvrage, pour faire certaines
démarches, pour la partie matérielle de la tâche, en un
mot ; maïs il importe que l’action morale, pour être
exercée avec autorité et avoir droit au respect, reste
toujours élevée, désintéressée, gratuite, .

Les grands visiteurs, un Howard, une Elisabeth Fry,
une Conception A rénal, une Louise Dumas, pour ne
parler que des morts, nous ont laissé un admirable
exemple et le souvenir d’un merveilleux pouvoir, parce
qu’ils avaient renoncé d’avance à toute récompense,
mémo honorifique, et parce qu’il n’y avait dans leur
noble vie aucune autre préoccupation que celles « le la
religion, d’une haute moralité et du bien public.


QUATRIÈME PARTIE
Renseignem ents divers

QUATRIÈME PARTIE
Renseignements divers
CHAPITRE PREMIER

ORGANISATION DU SERVICE PÉNITENTIAIRE

MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR
DIRECTION DE L’ADMI.MSTHATION PKSlTKvTIAlHK
II, Hue CambacêfèsMM. DL’FLO5, directeur généralité l’Administration pénitentiaire.
JACQUELIX, secrétaire de la direction.
M. le Directeur général reçoit le mercredi et le vendredi de
10 heures à midi.1er BureauSenice du personnel.— Héglemcnt du budget. — Contrôle
des dépenses et comptabilité.— Statistique. — Établissements
de l’Algérie. — Mise en pratique de l’emprisonnement individuel.
— Service des bibliothèques pénitentiaires.— Publication
du Code des prisons.MM. HOBIX, chef de bureau. I MM. SIRET, sous-chef.
CORPEL, sous-chef. | MARTIN, —2e BureauKxécution des courtes peines. — Maisons d’airêt de justice
et de correction. — Dépôts et chambres de sûrelé.— Dépôts. »> QUATRIEME PART, OIRÎAN. DU SERVICE PEXITEXTJAIREdes condamnés à transporter. — Demandes de maintien dans
les prisons départementales des condamnés à plus d’un an, des
femmes enceintes ou nourrices. — Application de la loi sur la
lielàjutiùn des récidivistes et de la loi sur la Libération conditionnelle
dans les prisons départementales,MM. DRIXET, elief du bureau.DE l.l’SCAX, SOUS-cltCf.3* BureauExécution des longues peines. — Maisons centrales de force
ou de correction et pénitenciers agricoles. — Quaitier spécial
d’aliénés.Application de l<i foi du I i mût ISS5 en ce qui concerne tes
individus condamnés à des peines excédant une année d’emprisonnement.Application de la loi du 21 mai ISS5 sur te relégation des
récidivistes en ce qui concerne, les établissements de longues
peines.MM. MORAND DU PCCII, chef de bureau.
JUILLET SAIXT-LAOEH, sous-chef.4e BureauÉtablissements et services d’éducation correctionnelle pointes
mineurs de l’un et l’autre sexe. — Institutions et sociétés
de patronages pour tous libérés: demandes de création,
statuts, téparlilion des crédits destinés à venir en aide à ces
sociétés, reconnaissance d’uliliié publique. — Slalislique et
renseignements divers. — Grà -es et remises de peine pour les
condamnés de toutes catégories.MM. YÏXCEXT, chef de bureau.
TIIUAU, sous-chef.5* Bureau
Services et questions intéressant l’envoi et le transfèreroentCHAPITRE PREMIER — MINISTÈRE DB l/lNTKRIEUR 55des détenus à destinations diverses, — Tournées et missions
d’inspection générale. — Service des signalements.MM. ROUILLARD, chef de bureau.
I.E GROS, sous-chef.SÛRETÉ GÉNÉRALE, il, rue « fe* Saussaies2* BureauRapports avec l’autorité judiciaire et police des étrangers.—
— Application île l’article 10 de la loi du 27 mai 1885 sur les
récidivistes. — Interdiction de séjour. — Application an point
de vue de fa Sûreté générale de la loi du II août I8S3 sur la
libération conditionnelle. —Surveillance des libérés conditionnels.
— Extradition. — Avis sur les recours en giAce pour
crimes ou délits de droit commun au point de vue de l’ordre
public..MM. JOFFROY, chef du bureau.
SciiôxiELi », sous-chef.INSPECTION GÉNÉRALE DES SERVICES ADMINISTRATIFSSECTION DE L’ADMINISTRATION PÉNITENTIAIREMM. RRI'NOT, 62, boulevard de Couicelles, inspecteur général.
FOURXIER, 19, rue de l’Eperon, — —CRAN IER, 47, rue Boileau, — —JEAXSOX, 10, quai de Billy, — —PLCCHART, 8, rue de l’Éperon, — —PISSAR », 108, rue Saint-Lazare, — —PVIBARAL’D, 5, rue de la Renaissance, — —y\ae* DUPUY, 10, rue Poisson, inspectrice générale des établissements
de jeunes tilles détenues.
READRV-SOREL, 122, avenue de Vilfers, inspectrice des
Services du département de la Seine.050 QUATRIÈME PART. ORGAX, DU SERVICE PÉNITENTIAIRECOMMISSION DE CLASSEMENT DES RÉCIDIVISTES rOUa INAPPLICATION
DE LA LOI DU 27 MAI ISS^i SUR LA RKL.ÉGATIOXMM. JACQUI'N, conseiller 'd’Etal, président.COMMOY, conseiller à la Cour de Paris, vice-président.-DE LAVAISSIÊRE DK LWERONE, chef de bureau au
Ministère de la Marine.PUIBARAUD, inspecteur général des Services administratifs
du Ministère de l’Intérieur,DALMAS, chef de bureau au Ministère de la.Marine.DURAND, chef de bureau au Ministère de la Justice.IIEAUQUESXE, sous-chef « le bureau au Ministère
de l’Intérieur, secrétaire,JACQUELIN, rédacteur au Ministère de l’intérieur,
secrétaire-adjoint,COMITÉ DE LIBÉRATION CONDITIONNELLEMM. le Direelenrde l’Administration pénitentiaire au
Ministère de l’Intérieur, président.
PUIBARAUD, inspecteur général des Services administratifs,
vice-président.
PELLAT, inspecteur général des Services adiuinisIratifs.RRUNET, clief de bureau au Ministère de ITutéi ieur.
ROBIN, — —JOFFROY, — —MORAND DU PICH,— —ROZÉRI AN, sous-chef de bureau au Ministère de laJustice, secrétaire.
LARNAC, secrétaire-adjoint.CONSEIL SUPÉRIEUR DES PRISONSMM. le Ministre de l’Intérieur, président.THÉOPHILE ROUSSEL, sénateur, vice-président.
ROULLOCIIE, directeur des affaires criminelles et
des grâces au Ministère de la Justice, secrétaire.CHAPITRE PREMIER.— MINISTERE DE MNTÈRIEUR 5/DREYFUS (FERDINAND) , ancien député, secrétaire.
Le Directeur de l’Administiation pénitentiaire.
RÉRENGER, sénateur.UuHBEKT, —MlLLAUD, —RAXC, —SCHEURER-KESTNER, —
DE VERXINAC, —
FAI.LÙ:UE>. —SpULLER,' —LÉON ; ROUROEOI- ;, député.
CLEMENCEAU, —
DEVELLE, —ÉriENXB, —GERVILLE-RÉACHE. -REINACII,.
 —SARRIE.V, —ROUOHER, ' —-DUBOIS, —LAFERRIÈRE, vice-président du Conseil d’État.Le Procureur de la Cour de Cassation.Le Préfet de la Seine.Le Préfet de police.JACQUIX, conseiller d’État.DUBOY, conseiller d’État.VOISIN, conseiller à la Cour de Cassation.Le Directeur de l’Administration départementale
et communale au Ministère de l’Intérieur.Le Directeur de la cavalerie, de la justice militaire
et de la gendarmerie.VAUDREMER, architecte, membre de l’Institut.JEANSOX, inspecteur général des Services administratifs.Le docteur REGNARD, inspecteur général des
Services administratifs.NORMAND, architecte, inspecteur général des
bâtiments pénitentiaires.RAYNAITD, ancien directeur du personnel et du
secrétariat au Ministère de l’Intérieur, appelé
en qualité de secrétaire.58 QUATRIÈME PART, ORGAN. DU SERVICE PÉNITENTIAIREROBIN, chef de bureau au Ministère de l’Intérieur,appelé en qualité de secrétaire,
PAULIAN, secrétaire rédacteur à la Chambre desdéputés, appelé en qualité dit secrétaire.
PRÉFECTURE DE POLICE
Boulevard du Palais, 7, et quai du 5larché*XcufM, LÉPISE, préfet de police.SERVICE DE SURETERecherche des malfaiteurs, exécution des lois concernant les
bonnes moeurs :MM. GOROX, chef,DOMERGUE, sous-chef.SERVICE DES RECHERCHESMM. AUGER, BUSEAU, F'ÉOÉE.Commissaires aux Délégations judiciaires :
MM. CLÉMENT, LEIEUXE, BERNARD.1 »* Division—l« r BureauMM. RENARD, chef de division.
Doucou, chef de bureau.
Recherche des criminels et des délinquants.— Renseignements
à l’autorité judiciaire. — Contraventions, etc.2* Bureau •
MM, AVILT, chef de bureau.POTTET, ESCAICII, BARD, SOUS-cliefs.i" Section. — Transmissionaux parquets des procès-verbaux
concernant l’arrestation.— Rapatriement.— Proposi-CHAPITRE PREMIER,— PRÉFECTURE DE POLICE 59lions d’expulsion relatives aux étrangers(1).^- Placement des
enfants’dans les services des moralement abandonnés. ^~
Mesures relatives aux mendiants libérés,2- Section.— Surveillance des condamnés libérés.—Examen
des demandes de réhabilitation.fr Section,— Surveillance et répression de la prostitution.3* BureauMM. ROCHER, chef de bureau.
MARTIN, CADOU, sous-chefs.Police intérieure des prisons. — Application de la loi du
5 juin 1875, — Transfèremenl. — Permis de communiquer. —
Correction paternelle. — Liberté provisoire. — Sociétés de
patronage pour les jeunes détenus. — Service du culte.*• BureauMM. lloNNORvr, chef de bureau.
BOISARD, FOUQUET, sous-chefs.
Passeports, permis de séjour, inscription des étrangers, etc.5* BureauMM. CouÉ, chef de bureau,MAMELIN, DAMICO, sous-chefs./r*Section. — Aliénés. | 2* Section.— Protection du l*r âge.SERVICES DES IDENTIFICATIONS ANTHROPOMÉTRIQUES
ET DU CASIER JUDICIAIREM. ALPHONSE BERTILLOX, au Dépôt de la Préfecture de
police.(1) Les l’tranjjer » & l’égard desquel ? un ariïU d’expulsion a ft£ pris,
sont reconduits à la frontière. Un court sursis petit être demandé en leur
fareur lorsqu’ils ont à régler quelque affaire urgente.6.CO QUATRIÈME PART. ORGAN. DU SERVICE PÉNITENTIAIRE
MINISTÈRE DES COLONIES
Pavillon de Flore — Place du CarrouselADMINISTRATION CENTRALElr* DirectionM. DALMAS, chef.Justice, grâces, commutations de peines. — Personnel des
cultes.2e Direction. — 4e BureauMM. DE LAVAISSIÈRE DE LAVERGNE, chef,
SCIIMIDT, sous-chef.Colonisation pénitentiaire. — Transportation. — Administration
des pénitenciers. — Relégation des récidivistes. —
Geôles et prisons coloniales.CONSEIL SUPÉRIEUR DES COLONIES : le Ministre, président./'- Section. — (Antilles, Réunion, Guyane, Saint-Pierre et
Miquelon). M. DE MAIIY, président.2eSection. — (Afrique). —.M. BOUVIER, président.3*'Section. — (Indo-Chine). — M. CONSTANS, président.f* Section. — (Inde, Nouvelle-Calédonie, Taïti, Mayotte,
Diégo-Sunrez).— M. FÉLIX FAIRE, président.TRIBUNAUX ET PRISONS DES COLONIESMartinique. — Cour d’Appel, tribunal de Ire instance, prison.
Guadeloupe. ~ —■ .," . ~ .. —lie de la Réunion. — — — —Guyane. — Cour d’Appel, tribunal de lre instance, prison.CHAPITRE PREMIER. — MINISTÈRE DES COLONIES ClAdministration, pénitentiaire de la colonie pénale (Iranspoi
talion et relégation).MM. DE LA LOYÈRE, directeur. ) - />„.„„„„« i ■■ ■ » i » • .- S a Gavenne.PIGXOL, desservant ecclésiastique.) Sénégal. — Cour d’Appel, tribunal de Ire instance, prison.
Inde (Pondîchéry). — — — —Nouvelle-Calédonie. — Cour d’Appel, tribunal de Ite instance,prisons.Administration pénitentiaire de la colonie pénale (transportation).MM. VÉRIGNON, directeur.PIONNIER, desservant catholique.j x Nouméa *
LENGEREAU, pasteur. ) Cochiachine et Cambodge.— Cour d’Appel, (ribunal de lr* instance,
prison (Saigon).Annam et Tonkin.— Cour d’Appel, tribunal de I" instance,
prison (Hanoï, llaîphong, etc.) Obock. -— Colonie pénale pour les Annamites et les Indiens.Pouto-Condor. — Transportation annamite.COMMISSIONIDE LA MAIX-D OEUVRE PENALEMM. le Ministre, président.
LÉVEILLÉ, député.
DISLÈRF, conseiller d’État.
JACQUIN —RABINET, conseiller à la Cour de cassation.
BOULLOCHE, directeur des affaires criminelles etdes grâces.
LuciPiA, conseiller municipal.
DCBARD, inspecteur général des Colonies.
BILLKCOCO, chef de la 2e division des Colonies.
DE LAVERGNE, chef de bureau de l’administration
pénitentiaire coloniale.
Scu M IDT, sous-chef, secrétaire.62 QUATRIÈME PART. ORGAN. DU SERVICE PÉNITENTIAIRE
MINISTÈRE DE LA JUSTICE
DIRECTION DES AFFAIRES CRIMINELLES ET DES GRACES1er BureauAffaires criminelles : Poursuite des crimes, délits, contraventions,
etc.MM. BOULLOCIIE, directeur (réception mercredi et vendredi
de 10 heures à midi}.
HERBAUX, chef de bureau.2' BureauGrâces: Recours, grâces collectives, condamnations capitales,
etc.MM. BEIBACD, chef de bureau.HÉRON DE VILLEFOSSE, sous-chef.3e BureauStatistique et casier judiciaire : Comptes généraux, statistique
à l’étranger, casier judiciaire, etc.
MM. TARDE, chef de bureau.
GAILLARD, sous-chef.4e BureauFrais de justice : Vérification, ordonnancement, etc.
MM. F'AVAREL, chef.YVERNÈS, sous-chef.CONSEIL D’ADMINISTRATIONPrésident: M. FALCIMAIGNE, directeur des affaires civiles
et du sceau.CHAPITRE PREMIER. — PALAIS DE JUSTICE 63Membres : Le directeur des affaires criminelles et des
grâces.Le chef du personnel.Le chef du cabinet.
M. BEIBAUD, secrétaire.Le Conseil d’administration statue sur les questions relatives
au personnel, ainsi que sur le sort des condamnés à
mort.Des Commissions ayant pour objet la revision des lois pennies,
la répartition des condamnés aux travaux forcés dans
les colonies, etc., siègent au Ministère.
PALAIS DE JUSTICE
COUR DE CASSATIONMM. MAZEAU, premier président, cité Vaneau, 10.MANAU, procureur général, boulevard de Courcelles,
71.l.o:w, président de la Chambre criminelle, boulevard
Saint-Germain, 262.MÉNARD, grenier en chef, boulevard Baspail, 12.COUR D’APPELMM. PÉRIVIER, premier président, boulevard SaintGermain,
181.BERTRAND, procureur général, boulevard Malesherbes,
20.LOT, Greffier en chef, rue de Chaillol, 340.POLICK CORRECTIONNELLE8e Chambre.— M. FLANDIN, président, rue du Bac, 91.
•J* Chambre.— M. BIDAULT DE LILLE, président, rue de Mézières,
18.6i QUATRIÈME PART. ORGAN. DU SERVICE PÉNITENTIAIRE10* Chambre.— M. REDOREZ, président, avenue de Villiers, 47.
IIe Chambre.— M. LKVKIER, président, boulevard Malesherbes,
91.
M. PIERRE, gieflier, rue Saint-Vincent-de-Paul, 4.SIMPLE POLICEPrésidence d’un juge de paix de Paris.MM. TAYLOR, commissaire, au Palais.(de I à 3 heures) ,ministère public.
MAIXOT, greffier en chef, rue du faubourg Saintllonoré,237.JUGES D INSTRUCTION(Audiences de 2 à 5 heures)  :MM.LASCOUX, r. de l’Université, 80.HABERT, rue de Saint-Pétersbourg,
11.JOLLY, rue d’Assas, 56.GUILLOT, rue de Constantinople,
10.BOUNICEAU-GESMON, boulevard
Saint-Germain, 244.GARNOT, boul. Malesherbes, 0.WixDELiNG, boulevard St-Germain,
213.DOPFFER, r. de l’Université, 180BOURSY, rue Jouflroy, 8.1.ANQUETIL, avenue de l’Observatoire,
24.ESPINAS, rue d’Hauleville, 23.RODÂT, rue d’Assas. 72.VIGNEAU, boul. St-Michel, 143.MM.FRANQUEVILLE, boul. Haussmann,
40.BROSSARD-MARCILHAC, rue de
Bennes, 144.DE COSNAC, rue Casimir-Périer,
27.FRÉMONT, boulevard Flandrin
prolongé, 3..WELTER, rue de la Bienfaisance,
33.LOUICHE, rue de Vienne, 8.MEYER, rue Chardin, Il bis.-REMPLIR, rue Honoré-Chevalier,
4.RUIILAND, nie de la Boétie, I.JOSSK, rue Volney, 1.BERTULUS, rue de Berlin, 21.GOURAINCOURT, r. d’Assas. 116.CASIER JUDICIAIREM. DESPREY, rue Boschol, 0, à Fon’cnay.
Les bureaux sont au-dessus des Chambres correctionnelles.CHAPITRE PREMIER.''-—. PALAIS DE JUSTICE 65Pièces à produire pour obtenir ta réhabilitation :I. Bequète au procureur de la République sur papier
timbré, légalisée par le maire du domicile du pétitionnaire.Celte requête devra contenir :1° Noms el prénoms, date et lieu de naissance.2* Date de la condamnation. — Par quel tribunal. — Pour
quel motif3'* Prison où la peine a été subie. — Durée de la peine.4'> Tous les lieux de résidence depuis le jugement avec
dates d’entrée et de sortie.— Indication exacte de la rue et
du numéro.3° Indication du bureau de recrutement auquel appartient
le pétitionnaire ; dates de son entrée au service et de.sa libération.IL Quittance des frais de justice et de l’amende, rédigée sur
papier timbré, ou timbrée à 0.25 cent.III. Certificat de désintéressement sur papier timbré de la
partie lésée. Signature légalisée.Condition d’admission de ta demande. — Bésidence du condamné
à une peine aftliclive et infamante, cinq ans dans te
même arrondissement et deux ans dans la même commune ;
et du condamné correctionnel,'trois an ?, dont deux dans la
même commune.La Cour statue sur la demande. En cas de rejet, une nouvelle
demande ne peut être présentée avant deux ans.Pour les condamnés en état de récidive légale, il faut 10 ans
écoulés après la libération.Rapatriement. — Le postulant doit fournir à l’administration
les pièces nécessaires pour contrôler ses assertions,
connaître son passé, rechercher son lieu d’origine et sa
famille.La demande est adressée au Ministère de affaires étrangères ;
l’enquête est poursuivie par le Ministère de l’Intérieur. ■Réponse
dans les trois mois.66 QUATRIÈME PART. ORGAN. DU SERVICE PÉNITENTIAIREPETIT PARQUETMM. LEBOURDELLÈS, substitut, rue Claude-Bernard,00.
TOURNADE, — rue d’Assas, 72.JOSSE, AVELTER, juges.BUREAU DE L’ASSISTANCE JUDICIAIRE#*• Section (jeudi à 2 h.). — M. BOULLOCHF, président, rue
Bonaparte, 5.2* Section (vendredi à 2 h.).— M. DEFRESNE, président, rue
du Fabourg-Poissonnière, 37.3eSection (mardi à 2 h.). — M. CORPET, président, rue
d’Enghien, 24.4eSection (mercredi à 2 h.). — M. VARIX, président, boulevard
llaussmann, 140.5eSection (samedi à 2 h.).— M. CHAUDE, président, rue de
Condé, 14.6* Section (lundi à 2 h.). — M. LACOIN, président, rue de
'Université, 3.Secrétaire : M. DELARUE, greffier en chef au tribunal.PARQUET DU PROCUREUR DE LA RÉPUBLIQUEM. BOULLIER, procureur de la République, rue de
Lille, 23.I** Section.— MM. LEFUEL, substitut.FLORY,MORISE, —PIGNON, — (consignations) FOURNIER, — (Chambre du Conseil) 
2* Section.— M. LACOUTURE, substitut (service correctionnel) 
3e Section.— M. VIGNON, substitut (réhabilitation) 
4e Section.— M. ROME, substitutCHAPITRE PREMIER. — ASSISTANCE PUBLIQUE 07ORDRE DES AVOCATSCour de cassation : M. ARSÈNE PÉRIER, président, rue Garancière,
7.Cour d’appel: MM. CARTIER, bâtonnier, au Palais de Justice.
LECOINTRE, secrétaire, — —Défense des prévenus et accusés. — Un avocat d’office peut
être demandé au bâtonnier pour tout prévenu ou accusé.Recouvrement d’objets saisis. — Il est permis de se présenter
pour un détenu, avec l’autorisation du procureur général ou
du procureur de la République, soit aux greffes criminel ou
correctionnel, soit à celui de la Cour d’appel, et de demander
la restitution des objets saisis.Il faut, dans ce cas, payer d’avance l’amende et les frais.
ASSISTANCE PUBLIQUE
ADMINISTRATION CENTRALE, 3, avenue Victoria
Hospice dépositaire, 88, rue Denfert-HoehereauLes enfants des personnes arrêtées, lorsqu’ils ne peuvent
être confiés ni à des parents, ni â des établissements d’instruction
et d’éducation, sont envoyés à l’Hospice dépositaire, désigné
ordinairement sons le nom « d’Hospice des Enfants assistés »
pour y attendre la lin de la prévention de leur père, mère ou
tuteurs auxquels ils sont rendus en cas d’acquittement.Lorsqu’une condamnation a été prononcée, ils sont placés
à la campagne par les soins de l’administration de l’Assistance
publique dont ils deviennent les pupilles.Pour les jeunes garçons indisciplinés, l’école île réforme de
l’Assistance publique de la Seine est placée à Moulins (Allier).Pour les jeunes filles indisciplinées, l’école de réforme est
placée à Paris, à faSalpêtrîère.68 QUATRIÈME PARTIE. — CHAPITRE 11CHAPITRE II
LIEU ET PERSONNEL DES tniltXCll’ALES

pmsOiSS
PRISONS DE LA SEINEDÉPÔT DE LA PRÉFECTURE DE POLICE, 7, quai de THorlogeMM, MEUGÉ, directeur.VOISIN, médecin (I).MM. l’abbé REY, aumônier.
FAUCONNIER, gard.-cbet.Parloir : Tous le3 jours, de midi à 5 heures.
CONCIERGERIE, #, 'quai de l’Horloge (2) M. FABRE, contrôleur, chargé
de la direction.MM. FLOQUET, médecin.SCHMITTEL, gardien-chef.Parloir : Jeudi et dimanche de midi à 2 heures.MAISON CELLULAIRE D’ARRÊT ET DE CORhECTION DE MAZAS23, boulevard DiderotParloir : Lundi et vendredi, de II à 2 heures.— de faveur : Dimanche, lundi et jeudi, de 11 à 3 heures.RENOUARD, directeur.
BARRA, contrôleur.
DÉ BEAUVAIS, médecin,
l’abbé METERJ aumônierMM. ARBOUX, pasteur.BOUTILIER, instituteur.
DENIAU, gardien-chef.(1) L’Intirmcrie « lu Difi^t reçoit les personnes trouvées cri t’tat do démence
sur fa voie publique. Les malades sont envoyas en observation à Sainte-Anne.
Médecinvixperts: MM. Brouardel, Motet, Oaruïer, etc.(2) Il est permis de visiter la partie historique do là Conciergerie — ta
cellule do Marie-Antoinette et la Salle des Girondins —lo jeudi de Sa 5 heures,
avec une autorisation du Bureau des prisons (caserne de la Cité).LIEU ET PERSONNEL DES PRINCIPALES PRISONS 69MAISON D ARRÊT ET DE CORRECTION DE LA SANTE42true de la Santé
Parloir: Jeudi et dimanche, de II à 2 heuresMM. PATIN, directeur.
PONS, contrôleur.
BARRAULT, médecin de
l’infirmerie centrale.MM. l’abbé FORTIER, aumôn.
LÊVY, rabbin.
BAILLT-BÉCIIET, institut.
MAiTREPiERRE,gard.-chef.MAISON DE CORRECTION DE SAINTE-PELAGIE10, rue du Puits-ded’'ErmiteParloir ordinaire : De II à t heure.
— de faveur : Jeudi et dimanche de I à 3 heures.MM. PARENT, directeur.
ROUGEOT, contrôleur.
MOULARD, médecin.MM. l’abbé REY, aumônier.
DUPOUX, instituteur.
MAGNANT, gardien-chef.MAISON D*ARRÊT DE CORRECTION DE SAINT-LAZARE407, rue du Faubourg-Saint-DenisParloir .-Condamnées, le dimanche et le jeudi, de 11 à 1 heure.
Prévenues, mercredi et samedi, de 11 à I heure.
Infirmerie, mardi et vendredi, de 1 à 4 heures.
2e section, dimanche, midi à I heure.MM. DUR LIN, directeur.
CIIÉRON, médecin.
LE BLOND, —
LE PI LEUR, —
BARTHÉLÉMY,—
PEU LARD, —
JULLIEN, chirurgien.MM. VERCUÈRE, chirurgien.
OZENNE, —l’abbé DOMMERCUES,aumônipr.
PINOT, gardien-chef.Mra* BECK, institutrice.QUATRIEME PARTIE.CHAPITRE HMAISON DEDUCTION CORRECTIONNELLE DE LA PETITE-ROQUETTE162, place de la HoquetteMM. PANCRAZI, contrôleur
faisant fonctions de
directeur.
MOTET, médecin.MM. l’abbé MILLIARD, a union.
DUMAS, instituteur.
Tu u ILLIER, —
WANDLAINCOURT, g.-chef.Parloir :lre et 2' divisions, lundi et jeudi de 3 à 4 heures.
3« et 4e divisions, mardi et vendredi.
5e et 6e divisions, mercredi et samedi.
Il n’y a pas d’heure fixée pour le parloir de faveur.DÉPÔT DES CONDAMNÉS DE LA GRANDE-ROQUETTE469, place de la RoquetteMM. BRUN, directeur.
BALLUE, médecin
l’abbé VALADIER, aiimôu.MM. PASTRE, instituteur.
MERCIER, gardien-chef.Parloir ordinaire: Jeudi et dimanche de II h. 1/2 à midi et demi.
" — de faveur : Les mêmes jours de midi et demi à 2 heures.MAISON CELLULAIRE D ARRET ET DE CORRECTION DE NANTERRE15, avenue de la RépubliqueMM. CAPLÀT, directeur.
LEVEAU, conlrôlcur.
MATERNE, médecin.MM. l’abbé TESTORY, aumôn.
M"* PORAK, institutrice.
M,,e CARARET, surveill*-cht’f.Parloir : Jeudi et dimanche, de I à 3 heures.Culte catholiqueUn aumônier est attaché à chaque prison. Les listes ci-dessin
contiennent les noms de tous ceux qui sont en fonctions.LIEU ET PERSONNEL DES PRINCIPALES’PRISONS. ' 71Culte protestantM. le pasteur ARROUX, 21, rue Le Verrier, aumônier de
Mazas, est chargé du service protestant (I) dans toutes les
prisons de la Seine.Culte israéliteM. le rabbin RAPHAËL LÊVY, G, rue d’AngouIème, attaché
à la Santé, visite ses coreligionnaires (2) dans le département
de la Seine et en Seine-et-Oise.PBISONS D’ALGEBIE
ALGERMaison 'fanét et de justice.MM. FAUVELET DE CHARBONNIÈRE, commis aux écritures.
TREILLE, médecin,
l’abbé LECORCHET, aumônier.
SOLHONNE, gardien-chef.Maison de correction de Vllarrach.MM.TRUCHET, contrôleur.
WENDLING, médecin.
GIRARD, gardien-chef.Prison départementale de Constantine.MM.
BENIELLI, directeur.
CAVALIER, contrôleur.
CASANOVA, médecin.MM.
l’abbé COMPAYROT, aiimônh r.
M VIEILLE, gardien-chef.(I) î.o-> fondamnt** du culte protestant qui doivent subir* l’emprisonnement
an delà d’un an: sont envoyée, soit à la maison centrale de IVnssv oîi se trouve
un aumônier. M. le pa »teûr Itayroux, soit à celle de Loos où fe .service religieux
est fait p:tr M. le pasteur Ollîer.Ixs protestant* du Midi sont concentras a la prison de Nime ?.(-2) Le3 israélites sont tous envoyés a l’oissy où ils sont Visités par M. Je
rabbin tt. I.évy.72QUATRIÈME PARTIE. — CHAPITRE IIPrison départementale d’Oran.MM.
TAURE, directeur.
BEAULIEU, contrôleur.
BERNAUER, médecin.MM.l’abbé SÉPULCRE, aumônier.
VALDEYRON, gardien-chef.PRINCIPALES PRISONS DES DÉPARTEMENTSRHONEDépôt de Lyon.
M. DRUET, gardien-chef.Maison d’arrêt.
M. PERNIN, gardien-chef.Maison de correction.MM.
BAUX, directeur.
LEYRAUD, contrôleur.
BLANC, médecin.MM.Fabbé MÉZILLIER, aumônier(l}.
GROSMOLARD. instituteur.BOUCHES-DU-RHONE
Maison d’arrêt (hommes) à Marseille.
M. MURATI, gardien-chef.Maison d’arrêt (femmes).
M. CANAZZI, gardien-chef.(1} Dan* toutes ces prisons, un payeur et un rabbîn, désignés par les présîJcnts
de leurs consistoires respectifs, visitent leurs coreligionnaires.LIEU ET PERSONNEL DES PRINCIPALES PRISONS 73Maison de correction.MM. BONNARD, directeur.
ESTACHY, contrôleur.
BOULARD, instituteur.
KIEFFER, gardîen-chef.GIRONDEPrison départementale du fort du //<?, de Bordeaux.MM.. MASSOC-MANDRE, directeur,
GUSTIN, instituteur.
SIMON, gardien-chef.Prison de la Bottiêre
31. BARGELES, gardien-chef.HAUTE-GARONNEPrison départementale de Toulouse.3IM. DARROUY, directeur.
MARRES, instituteur.
FILIOL, gardien-chef.LOIRE-INFÉRIEUREPrison départementale de liantes.'3131. BOXDY, directeur.
DUBOIS, instituteur.
LAPEYRE, gardien-chef.SEINE-INFÉRIEUREPrison départementale de Rouen.■■JIM.BULLEUL, directeur.
MERRY-DELABOST, médecin,
l’abbé VERCHIN. aumônier.MM.ROBERT, instituteur.
GUÉRIN, gardien-chef.l\QUATRIÈME PARTIE. — CHAPITRE IIMAISONS CENTRALESHautes-Alpes. — Embrun.MM.RONNARD, directeur.
CHANCEL, contrôleur.
IZOARD, médecin.MM.l’abbé GU'ÉRIX, aumônier.'
COLLOMIÏ, instituteur.
.MARIETTI, gardien-chef.Aube. — Clairvaux.3131.
ARNAUD, directeur.
.MOUGINOT, contrôleur.
LUTIER, médecin.MM.
l’abbé ROVER, aumônier.
VERGÉS, instituteur.
DAILLV, gardien-chef.Calvados. — lieaulicu.MM.
SOURIAUX, directeur.
DESSAUX, coiilrôlour.
3IoiTiER, médecin,
l’abbé LECANUT, aumônier.MM.RouRGEOis, pasteur.PLEY, instituteur.TouRNEUR , gardien-chef.Eure.— Gaillon.MM.BOREL DE LA RoCHETTE, direct.REAUNIÉR, contrôleur.
LAOROZE, médecin.MM.
l’abbé DROUIN, aumônier.
HENRY,'instituteur…Finistère. — Lnnderneau (I).MM.GRIMACÇINI, directeur.
DUKOUR, contrôleur.
MASSIE, médecin.MM.l’abbé OLLIVIER, aumônier,
CA NCES, i 11 si i t u le u r.(IJ Les relégués Sont envoyas dans cette maison centrale pour y subir le
peines d’une certaine durée avant le départ jwXir les colonies.LIEU ET PERSONNEL DES PRINCIPALES PRISONS 75Gard. — Xi mes.3131.IÎRANDY, directeur.
ROURRY, contrôleur.
HORERT, aumônier catholique.
K>4\LI:ERT, pasteur.MM.
KAIIN, rabbin.
CROZAT, inslilutenr.
BAUQUIER, gardien-chef.Hérault. — Montpellier (I).MM.RICHARD, directeur.
LANGLOIS, contrôleur.
HAMELIN, médecin,
'l’abbé PÉPIN, aumônier.3131.GACUON, pasteur.
KAIIN, rabbin.
MONTIÈS, gardien-chef.Lot-et-Garonne. — Eusses.MM.MKRCUKRZ, directeur.
RENARD, contrôleur.
CÔURRÉJO'L, médecin.MM.
l’abbé REVNAUD, aumônier.
LYS, pasteur.
CATOEX » gardien-chef.Maine-et-Loire. — Fonlevrault.MM.VIXCENNINI, directeur.
COURMONTAGNE, contrôleur.'
CAPITREL, médecin.3131.l’abbé FROUIN, aumônier.
GARRIGUES, instituteur.
GAISILLON, gardien-chef.Nord. — Loos.MM.
LARURTHE, direcleur.
LARUE, contrôleur.
RILLON, médecin.MM.l’abbé RODIN, aumônier.
ROUGIER, instituteur.
AuisiGNAT, gardien-chef.(1) Maison centrale de femmes.QUATRIÈME PARTIE. — CHAPITRE IIOise. —-. Clermont (I).3131.
HATAT, directeur.ATOU, contrôleur.
DECUIGNIÈRE, médecin,
l’abbé BOYELDIEU, aumônier.MM.COLDIROLLE, pasteur.3Ple OLIVIER, institutrice (2).SOMMERHALTER, gardien-chef.(Puy-de-Dôme). — Biom.MM.VIARD, directeur.
GIRARD, contrôleur.
Amédée GIRARD, médecin.
L’abbé PÉCON, aumônier.MM.
BLÉYNIE, pasteur.
31OSNIER, instituteur.
LEBEDEL, gardien-chef.(Savoie). — Albertville.MM.
PICQUÉ. directeur.
VERCIN, contrôleur.
ARMAND, médecin.3131.L’abbé PiGNiER, aumônier.
3IiNicONi, instituteur.
.MARTEL, gardien-chef.(Seine-et Marne). — Melun.3131.VEILLIER, directeur.
BENIELLI, contrôleur.
31ASBRENIER, médecin.
L’abbé 3IouTÔT aumônier.3131.
FARJAT, pasteur.
LÉVY, rabbin.
THIVET, gardien-chef.(Seine-et-Oisc). — Poissy.MM.LAGUESSB, directeur.
LANTIN, contrôleur.
PINEAU, médecin.
l’abbé TRESSY, aumônier.MM.
BAYROUX, pasteur.
LÉVY, rabbin.
CLIQUOT, gardien-chef.(1) Maison centrale de femmes(2) H y a un quartier protestant sous là surveillance de Diaconesses.LIEU ET PERSONNEL DES PRINCIPALES PRISONS 77(Deux-Sèvres). — Thouars.MM.
TELLE, directeur.
TRARIEUX, contrôleur.
COTILLEAU, médecin.3131.
L’abbé GUÉRY, aumônier.
DUROQUIER, instituteur.
LEMARIÉ, gardien-chef.(Somme). Doullcns (I).MM.
liuiONic, directeur.
LEFEBVRE, médecin.3131.L’abbé CAILLEUX, aumônier.
31me DÉRUÉ, inspectrice.(Algérie). (Alger). Lazaret.MM.
PARFAITE, directeur.
TREILLE, médecin.MM.
Ri BOLET, aumônier.
.MASSOT, !•' gardien.(Constant ine). — Lombèsc.MM.
BASTIER, directeur.
ROUSSEL, contrôleur.3131.L’abbé BAUD, aumônier.
RISPOL, gardien-chef.COLONIES PUBLIQUES PÉNITENTIAIRES
pour les jeunes détenus(Cher). — Val d’Yèvre.MM.
CIVOLLE, direcleur.
POOL, contrôleur.
SÉJOURNET, médecinMM.l/abbé BAILLY, aumônier.
DÉMAREZ, instituteur.
HERSANT, surveillant-chef.(1) Maison centrale de femmes.QUATRIÈME PARTIE. — CHAPITRE H(Eure). Les Douaires.MM.NASSOY, directeur.
31ALECAZE, contrôleur.
BOUJU, médecin.MM.
L’abbé GUIBERT, aumônier.
BOUDET, instituteur.
PIROT, survei|lant-chef.(Hérault). — Anianc.3131.NARET, directeur.
FRAISSE, contrôleur.
ROUVEYROLIS, médecin.MM.L’abbé COULOMB, aumônier.
VIGNAL, instituteur.
BARRIÈRE, surveillant-chef.(Loir-et-Cher).— Saint-Maurice.3131..MULLOT, directeur.
.MARLIN, contrôleur,
HERVÉ, médecin.
L’abbé CROISIER, aumônier.MM.
CARRURE, ). …
PEULLEVÉ, V,nsl,luteursGIGOUV,
surveillant-chef.(Morbihan).— Iktk-lle-cn-Mer (I) MM.PEYRON, directeur.
HARDOUIN, contrôleur.
PITACHE, médecin.
L’abbé AUDO, aumônier.MM.
ALBOUY, instituteur.
DERRECQ —
ROUAN, surveillanl-chef.(Vienne). — Saint-HilaireMM.BRUN, directeur.
31ATIIIEU, contrôleur.
GAPITREL. médecin.
L’abbé PRÉDHUMEAU, aumônier.MM.CROQUEVIELLE, instituteur.
.BENTÉIAC —GARÇON, gardien-chef.Il) Il y a une .'■cctïoii spéciale pour les jeunes détenus se destinant à la
marine. Ils peuvent être ajmis à dix-huit ans dans les équipages dé la iTotte.LIEU ET PERSONNEL DES PRINCIPALES PRISONS 79ÉDUCATION CORRECTIONNELLEGarçons
Établissements publics.Belle-He-en-.Mer.
Les Douaires.
Saint-Bernard.
Saint-llilaire.
Saint-3Iaurice.
Le Val d’Yèvre.Dijon.Lyon.Nantes.Rouen.Villeneuve-sur-Lol.Etablissements privés.Aulreville.
Ay (.Marne).
liar-sur-Aube.
Bologne.
Rretcuii.
Brignais-Oullins.
Citcaux.Fresnay-le-Château (HauteSaône).Fontaine.
■Tonnclières.
La Borde.
La Loge.
Langonnet.'Le
 Luc (Gard).
.Meltray (Indre-et-Loire).
Moisselles.Orgeville. ■Saint-Éloi (Haute-Vienne).Protestante de Sainte -Foy
(Dordogne).S.iinl-llan (Côtes-du-tNord).Saint-Joseph.Saint-Urbain.Société de patronage, de la
Seine.Société des enfants prolestants
insoumis.Société de patronage du
Rhône.Tour-Sain le-Foi.Vailhanquez.M’Zéra (Algérie).On trouve à 31ettray (Indre-et-Loire) un Collège de répression
pour les fils de famille indisciplinés. Le prix de la pension
est celui des collèges et autres grands établissements d’instruction.FillesÉtablissements publics.Rouen (atelier de refuge).Maison de Nantetre.QUATRIÈME PARTIE.— CHAPITRE IIÉtablissements privés.Amiens.
Angers.
Auberive.
Bavilliers.Diaconesses (de Paris).
Israélites (de Paris).
Couvent de la 3Iadeleine.
Le 3Ians.Limoges (Bon Pasteur et Asile
delà 31adeleine).Lyon.MontpellierRouen.Sainte-Anne-d’Auray.Sainl-Omer.Sens.Société de patronage de laSeine.
Tours.PÉNITENCIERS AGRICOLES(Corse) Chtavari-Mil.Poux, directeur.
31AUREL, contrôleur,
PIÀZZA, médecin.MM.
L’abbé CYPRIANI, aumônier.
ALESSANDRI, gardien-chef.CastelluccioM.
TAVERA, contrôleur, faisant
fonctions de directeur »MM.
L’abbé Rossi, aumônier.
31ENIER, gardien-chef.Algérie
(Algérie) BerrouaghiaMM.
FKRRIER, direcleur.
RENOIST, contrôleur.MM.
CHEVALIER, médecin.
TAUPENAS, gardien-chef.LIEU ET PERSONNEL DES PRINCIPALES PRISONS 81PRISONS CELLULAIRESAlpes-3Iaritimes. — Nice.
Ariège. —F'oix.
Rasses-Pyrénées. — Rayonne.
Cher. — Bourges.
Corse. — Corle.
Deux-Sèvres. — Niort.
Dordogne. — Sarlat.
Doubs. — Besançon,
llaute-3Iarne. — Chaumont.
Hautes-Pyrénées. — Tarbes.Indre-et-Loire. — Tours.
Loire. — Sainl-Étienne.
Lozère. — 3Iende.
3Iarne.— Sainte-ilenehould.
3Iaine-et-Loire. — Angers.
Seine. — 3Iazas, Santé, Dépôt,Nanterre.
Seine - et - Oise. — Corbeil,Pontoise, Étampes.
Vendée. — Sables-d’OIonne.PROJETS DE RECONSTRUCTIONRéthune.Boulogne.Kvreux.Le Puy.Lille.Limoges.Mirande.Montauban.3Iontreuil.Orléans.Poitiers.Saint-Quentin.QUATRIÈME PARTIE. — CHAPITRE III
CHAPITRE III
Les oeuviies de .pathonage^LISTE PAR DÉPARTEMENTS=5
DÉPARTEMENTS LOCALITÉS ■ ; COUVRES’ DIVERSES ' OBJET PltlNCÎPAL 'AISNE. 1MO,Ï. Comité de patronage Placement et radesdétenus libérés patriement.
(M. ternaire de Laon).ALI.IKP.. Moulins. École-de réforme de Éducation.l’Assistance publique
de la Seine.Bon-Pasteur d’Angers. Kl.AI.I'KS-MARIT. A'I\V. Bon-Pasleur d’Angers. Id. ;ABDKCHE. Annonay. Sauvelageprolestant.de Préservation desl’enfance (M. le pas- enfants merrdeteur.ltcy).
nient abandonnés.Placement
dans des l’amilles.Bon-Pasteur d’Angers. Éducation.ARDENN-23. Itétht’l. Comité de patronage Secours et rapa'deslibérés (Commis- triement.
sion de surveillance
de la prison).AUBE. Troyc*. Bon-Pasteur d’Angers. Education.lia r-s.-Aube. Caisse des prisonniers. Secours en argent.nature, billets de
chemin de 1er..ÀL’DK. Narbonnc. Legs Canhilhac (Bu- Linge et objets « Hreaude bienfaisance) , vers.AVKYRON. Rodez. Refuge pour filles iv- Education et réîiapenties(Soeurs de 1a bffltation.Sainte-Famille).Villeft-ànche. Id. Id. ; ■ .'BoucnKS-Du- Muts.ilU. Patronage des libérés Assistance'par 1*
RHOXK. ' (M. Conte, îuga an travail, asile deTribunal civil). nuit, rapatriement.OEuvre du Refuse,bou- Asile pour les lile.4a.nlBraille,^.
béYées et les te■
penties.(1) Kn dehors 'les association*, des se-Miirs en argent ou en nature sont >h<-
tribu.'s dans tes (>risouï et au moment de la libération, par MM. les aumôuiers >■■'
les gardiens-chefs.
uES OEUVRES DE PATRONAGE. LISTE PAR DÉPARTEMENTS 83PfcPARTEMENTS EOCAI.ITÈS « M :VI ;ES DIVERSES.' OWET l’RIXCIPAU15otxiu:s-bC- Aix. OEuvre des prisons. Lingerie, cliausUIIO.NK.Dames d’humanité. sures, vêtements,■ j ■■-■.'.'■.. . secours de roule,j rapatriement.'Arles. Bon-Pasteur d’Angers. Éducation.CALVADOS. Cuen. Maison de préservation Id.et de refuge pour les
jeunes filles, 12, quai
Vandoeuvre.Lisicux. RefugedeN.-D.de la Id.Miséricorde.CHARENTE.- Angoidéme. Bon-Pasteur d’Angers. Id.CHARENTE- La llochelle. OEuvre du patronage Visite des femmes
INFÉRIEURE. (Mwe Emile Delmas). en prison et secoursauxlibérées.Refuge des filles re- Éducation,
penties et en danger
moral.liochefort. Fondation des officiers Id. 'de santé de là marine."Sainte*. OEuvre du patronage Visite des femmes
(Mme des Mesnards]. détenues et secours
au x libérées.CHER. Bourges. Bon-Pasteur d’Angers. Éducation.Val d’Vèvre. Société de patronage Placement et éparpour
petits garçons et gne.
jeunes adultes(M. ledi.
rectcur.de-la colonie).CORSE. Itoslia. Bon-Pasteur d’Angers. Éducation.CÔTE-D’OK. Dijon. Société de patronage Placement, selleslibérés et morale- cours en argent
ment abandonnés. et « n nature.Saint-Jlnn Patronage des religieux Placement- chez.
(1'res.iost.-lîrk-u. ;;. de la colonie. des cuHWtteuis.Montbareil. 3Iaisou des filles de lu Éducation.Sagesse.foounooNE. Péri gueux. Société de patronage Secours en argent,
de* "détenus’libérés.' logement, vêtements,
rapatriement,
placement.
i
Société de dames.' i ' .U.84 QUATRIÈ3IE PARTIE. — CHAPITRE IIIDÉPARTEMENT » LOCALITES ff.UVRES DIVERSES ORJET PRINCIPALDORDOGNE. Sainte-Foy. Patronage des jeunes Placement, _ mise
libérés de la colonie en apprentissage,
protestante agricole engagement miliet
industrielle (31. le taire.
pasteur Thénaud).Douns. Besançon. École de réforme de St- Éducation, placeJosephpour les petits ment,
garçons ( Religieuses
de St-Joseph).Maison de préservation Id.pour les jeunes filles
de 18 à 20 an*}.Montferrand. Maison de Béthanie Admission des lî(
Religieuses de St-Do- bérées dans la vie
mi nique). religieuse.DRÔME. Valence. Refuge pour les jeunes Éducation, préserfillesà partir de 1 $ ou vation.
15 ans.EURE. tes Douaires. Pa tronage de la colonie Rapatriement, pla{vtH
de Gaiilon). agricole pour petits cernent chez des
garçons et jeunes cultivateurs, seadultes
(M. le direc- cour* en argent,
leur de la colonie). vêtement*,outils ;
visite trimestrielle
des patronnés.EURE-ET-LOIR. Chartres. Société de patronage Secour* en argent,■ des libérés de Tarron- vêtements, rapadissementde Chartres triement pour leslibérés des deussexes.Dreux. Société de patronage Secours en nature,
des libérés de l’arron- vêtements, placedissement
de Dreux, ment.FINISTÈRE. Quimper. Refuge de Kernisy. Asil* aux femmeset filles libérées.Brest. Religieuses de TOra- Id.toire.GARD. Xinies. « Société de patronage Vêtements, rapadeslibérés et des mi- triements, trainncùrsabandonnés du féremehtshorsdeGard et de la Lozère. France.Assistance par le Ira-Secour* au » ouvail
(Consistoire pro- vrierssan* travail
testant). et aux libérés.LES OEUVRES DE PATRONAGE. LISTE PAR DÉPARTEMENTS 85 !>£PARTEMËNTS LOCALITÉS IEUVRES DIVERSES OBJET PRINCIPALGARD. Ximes. Sauvetage de l’enfance. Placement des enfantsmaltraités
ou en danger moral.Refuge des religieuse » Asile aux femmes
de Marie-Thérèse,rue et filles repenties,
des Fours-à-Chaux.Maison de relèvement. Id.rueTrajan, 7.Saint-Chrislo- Sauvetage de l’enfance Secour* et placephe-lês-Alaîs.
(M.le pasteur 3Iinaulf) ment.HAUTE- Toulouse. OEuvre de la Misérî- Secours matérielsGARONNE. corde). et moraux aux détenus— visite de
la prison (service
de semaine).Société de patronage Placement et prédes
jeunes libéré*. servation de* enfants,
secour* aux
adultes nécessiteux.Maison de refuge et Éducation,
de préservation (Religieuses
de N.-D. de la
Charité).GIRONDE. Bordeaux. Société de patronage Asile pour les acdesprisonniers libé- quittés, les libérés
(31. Grossard et rés, secours eu
31. Silliman). argent et en nature,visite* de
quinzaine à la
prison.OEuvre du relèvement Secours aux primoraletpatronagedes
sonnières libérée*
libérés (3Ime de Luze, sans distinction
39, rue de Tivoli). d’âge ni de culte ;
visites de quinzaine
dans là prison ;
assistance
aux famille* de*
détenus.Refuge de Nazareth Asile aux filles ou
(Soeurs de Marie- femmes libérées,
Joseph, rue Saint- aux enfants des
Oenès, 530). pauvres, des détenusou de3 fillesmères.8lî QUATRIEME PARTIE.— CHAPITRE IIIDÉPARTEMENTS LOCALITÉS UlUVRES DIVERSES ■ .■■ Ol’JKT PI:l.\t tl’.U.GIRONDE. Bordeaux. (Kuvrc des enfants Asile aux en font*abandonnés ou dé- moralement ai tanlaissés
tle la Gironde, donné*, placement
à la càra-.'
pagne ou_ dan*.'
des orphelinats.
-i'•■'. Maison de la Miséri- Asile aux filles etcorde, Gi, rue Sainte- femmes 'voulant
Kulalie. se repentir.Le Vigean. Asile de préservation IMucation des. en(Sceurs
du Bon-Pas- ■ fauts délaissée ;
teur de la Visitation) , ou orphelines.Talenee. Patronage de jeunes Asile aux jeun, s
filles, 2S, Cours Gam- filles .sortant:'de
betta{SteursdeMaiîe- la maison de Ca.
Thérèse). dillac.HÉRAULT. Montpellier. Comité de patronage Secours et placedc*
détenus proies- ment,
lants de la tuaisou
d’arrêt.OEuvre charitable des Secours aux déprisons
(Si-Vincent- tenus des deux
de-Paul). sexes, vêtementsaux libérés pauvres.
'■''■.Solitude de Nazareth Secours aux'libé-'
(Soeurs "de Marie- lèes, 'quartier "de.
(Joseph). .préservation, placement.'Union française du Préservation 'et
sauvetage dé l’enfance placement.
(Comité local).Aniane. Soeiétédepalronagede Placement et scia
colonie pour petits tours divers,
garçons etjeunes ■■■
adultes.It.r.E- Bennes. Solitude de Matie-Jo-Amendement etET-VILAINE. ; s-'pîi. faubourg Saint- reclassement deHélier,&i. ':"' femmes libérées:'" ; asile aux jeune.*'.S: filles en danger■"'"-■ moral. , ■'Refuge de Saint-Cyr Placements à li
pour, filles mineures campagne ou à
en danger moral, la ville.LES OEUVRES DE PATRONAGE. LISTE PAR DÉPARTEMENTS 87PÉPAUIEJIENTS LOCALITÉS « MJVRES DIVERSES <>'} »'■* PRINCIPALINDRE- Tours. Maison de refuge (Re- Education.KT-LOIRE. ligièuscs de la Charité).'Mettrait’.' Comité de patronage de Placement îles pula
colonie pour petits pilles non récidîgarçons
e. .jaunes vîstes chez des
adultes. ■ .'." propriétaires etengagements mi'
liiaît’iS.ISÈRE. Grenoble. Bon-Pasteur d’Angers. K'încsiion.I ' ■
JURA. Lons-le San- Société de patronage Secours aux libénier.des condamnés libé- rés des deux sexesrés du département du et rapatriement
Jura. des jeunes détenus.Dôle. Société de patronage Vêlements et
des libérés de Dole. chaussures aux
libérés ; secours
de loyer et de
route, placement,
bon usage du pécule.Bon-Pasteur d’Angers. Éducation. .LOÏR-LT-CIIEIÏ. Biois. Comité de patronage. Visites dans la prison,secours aux
détenus des deux
sexes, rapatriement.Refuge de N.-I). de la Asile aux jeunes
Charité, 11, rue de la Hlle3 indiscipliPaix.
nées et de mauvaiieconduite.■ La Molle-' Société de patronage Placement chez
Jleueron. pour les pupilles de des fermiers,
la colonie de Saint- charrons, forgeMaurice,
ions et briquetiers.LOIRE. &unt-l>&<>jt-f.frr-&. Maison paternelle de Éducation.U'res StMi..'fi »..- ;. l’abbé Coi.ur.LoitiK- Xontes. Société de patronage Secours aux libc’INFÉRIEUR R. dé* jeunes-gens sor- rés età leurs fatantdes colonies pé- milles,
nitent’r.iires et îles
« otsdamnés libérés de
la l.'>e circonscription
pénitentiaire.88 QUATRIÈME PARTIE, CHAPITRE III.DÉPARTEMENTS LOCALITÉS ■.. .1 (LEVRES DIVERSES MUET ■ PRINCIPALLOIRE- Xanfes, Atelier de la A'iUe-en-Secour* aux \iïviNFKR'-Kt’iïE,Bois. tés et à leurs hmilles.Asile de GriHand, Placement des
femmes libérées.■Lonut.'.. Orléans. Société de patronage Visites dausla pnde*
libérés, son, placements-, ■secours en vêtements,
outils, et
par exception, ta
' -argent ;Société de patronage Vjsitesdans la pn,
des pritonnières li- son, distribution
bétées. ile pain et de vêlements,location
de machines a
covdrè, avances
po »r le- loyer,
''■"■■. rapatriement, secoursde route,apprentissage,
placement.
LOT. Cahors. Patronage des déte- Visite* dans la punîteset des libérées son et secours di(M« "Î
Cadter). vers.LOT- Eysses. Société de patronage Protection, travail,'KT-GAROSNE, iPiv* viiieiK-avc-- pour les libérés pro- placement.
 ; *« H-<'i. . testants do la Maison
eenîraletM, le pasteur■MAINE-ET-"'- Angers. Société de patronage VisiUs mensuelles
LOIRE. '* des libérés de la Jlï« dans la prison,circonscription poni- secours en argent
teutiaue, et eiî vêtements,placement, rapatriements.Bon-Pasteur d’Angers, Asile aux jeunes
Maison mère, avec 37 filles qui désirent
monastères eu France revenir au bien,
et en Algérie et 100à enfant*, jeunes
l’étranger.'". filles, pénitentes,Madeleines.
M AUNE. lieims. Société de patronage Colonie agricolede la seconde enfance pour les enfants,
de la Marne et des
libérés adultes de l’arrondissement
de
Reims.LES CEUVRES DE PATRONAGE. LISTE PAR DÉPARTEMENTS 80— i : ■-- -^-._-, .. .PKPARI'EMENTS LOCUAIÉS ( »I. VRES MVI.KSES WUET PRINCIPAL■ .i,.i .. 1 ; i ii . ….. :—i i .. 1MARNE. Iteitns, Bon-Pasteur d’Angers. Éducation.MAYENNE. Laval. ' Soe: té do patronage Visite et ~ placedescondamnés libérés ment.
CM. Magdelaine).■■ MEURTHÉ-ET- Xav.ey. Société de patronage Placement, seMOSELLE.
pour les condamnés cours,libérés.Patronage do l’enfance Asile aux enfants.
fl « le- l’adolescence
(M. Dêglin, a vocal).Bon-Pasteur d’Angers, Éducation..MORBIHAN-, Belle-lde-en- Société de patronage Placement chez
Af »v. des pupilles libérés de des cultivateursla colonie de Belle, et dans la marine.
Isle.Sainte-Anne' Refuge et quartier cor- Éducation et plad’Auray.
rectionnel (Soeur* de cément.
Marie-Joseph).
NIÈVRE./ Xeeers. Hefuge pour les libé- Id.rés sortant de prison
(Soeur* de Marie-Joseph) ,NORD. Lille. Société de patronage Placement, Sousdesjeune* libérés du Comité* d’arrondêpartementduNord.
dissement.
Bon-Pasteur d’Angers. Éducation.Douai. Société dé patronage Placements, râpa »
de la prison de Douai, triements, secours
aux mineurs
acquittés,Valenciennes. Comité de patronage Placement,
des libérés adultes.ORNB. Alençon. Hefuge du Petit-Châ- Éducation,telet pour les jeunes
filles vicieuses.PAS-DE-CALAIS Arras. Bon-Pasteur d’Angers. Id.Béthune. Comité de patronage Visites, secours eu
des jeunes libères nature, rapatrie(31.
te Préfet). menls, placements.Saint-Omer. Confrérie de Saint- Visites, secours,
Léonard. accompagnementde* prisonniers à
la mort.00 .QUATRIEME PARUE. — CHAPITRE 111rn’PAUlLMENTS’ I.OCAI.I1ÉS . MTVRE*'HVERSLS | ORJKT Pi ;l\Y.ii",>.BVSSES- Pau, Sdnt-Coeui- de Marie, éducation.PYRÉNÉES. pour jeunes tilles de10 à 15 ans en danger
morat.HAUTES- Lourde*. Société de patronage Secours on nattuPYRÉNÉES."îles libérés et de l’en- et placement,fanée abandonnée ou
et » danger moral.PYRÉNÉES- Perpignan. Comité de. patronage Secours en aiuraî
ORIENTALES. ," des libérés, et en nature.'HAUT-RHIN. :Jhu-illiers. Patronage de l’École Placement des
de Sainte-Odile. jeunes libérées,RHÔNE.-. ' l.uoit. Société des libérés Visites, place■adultesde l’un et de niants, engage -l’autre sexe i-M, Bar- ntents militaires.thélemv) , rapatriements,^-' cours en nature.1 assistance par ?<■travail.Li Solitude, refuge Couture et plàcepour
les femmes et nient,
jeunes tilles.Société Lyonnaise Application de !a
pour le sauvetage de loi du 2i j’ui !-.
reufanec, let 18*0 sur lesenfants maltraités
et moralement
abandonnés, pi »'
cemeni, -maison,
école.OEuvre de patronage Hefuge et appreudes
jeunes filles. tissage.Société de patronage Placement de |HÏpour
les enfouis aban- pilles jusqu’à C>
ilonnés. ans chez, des cultivateurs.Cwurn. Asilo de Sainl-Léonard Asile et travail
.131. l’abbé Villîon). pour les libéré*
adultes de il à î:>
■ ■ ans, placement.SAÔNK-ET- -Chaloii-sur- Société de patronage Visites,secours d-î
LOIRE. Saône. des condamné* libères voyage, entrée(M. Nauehamp). dans do* chantier*.LES (EUVR'KS DE PATRONAGE. LISTE PAR DÉPARTEMENTS 91iri'ARTEMENlS LOCALITÉS <'*.UVRKS. MVERSE* ORJET PRINCIPALSARTHR. /.* ; Mans, (Ku »ie de patronage Vêtements, sedeslibérés (M,,c Sur- cours aux libérés
mont) , qui cherchent dutravail,Uefugedu Bon-Pasteur, Éducation.' Mamcrs, (Kuvre de ■ patronage Vêtements, râpa-'
des libérés (M"" Char- triement.
lier).SEINE. Pa, »'s, (Kuvre du patronage A*jh\ rue Broca,des prévenus acquittés t-î »>do
 b SeiiprPatronage de l’enfance Visite, éducation,
et <ie 'l’adolescence, placement. Asile
— Maison do travail pour les garçons,
pour ieunes gens, 13, rue des Grandsrue
de l’Ancienné.Co- Augustin*, '£0 et
inédie. (M, Uollet, 23 ; pour les filles
iî, rue Ikrsclial). et pour- les tout* jeune* enfants,rue de la Glacière
l(k5,et ruel.emaignan,
i.Société centrale de pa- Assistance aux litronage
pour les li- hérés adultes des
bérés. 0, rue Baillif deux sexes, pla(31.
Slceg). cément, rapatriementdes étrangers,
réhabilitalion.Société générale pour Asile pour hommes
le patronage des libé- me de la Cavalerés,
174, rue de l’Uni- rie, 4 bis ; pour
versité(M. Bérenger). femmes, rue de
Lourmel, U>;pour
les libérés conditionnels,
ruo des
Cvvenne*, 23.Vestiaire de* libérés Placement, envoi
adultes (M 130 Laune- aux colonies,
longue).Vestiaire des petit* pri » Id.sonniers (C« «'Si de Biron).92 QUATRIÈME PARTIE. — CHAPITRE IIIDÉPARÏEMEMS LOCALHÉS MXVTiES HVERSÉS-" OUJEF l’UlNCM’U.SEINE. --'Paris,-'. Société do patronage Réception desdes Jeunes détenu* et jeunes’dëteiiusea
jeunes libère'* du dé- liberté provisoireparlement
de la Seine, placement et smï »,
rue de Mézières veillance- en ■ ap(M.Joret-Desclozièrcs
.prenUesage, ■ . '
et 31. de Cornv}, .Société 'de protection Encouragement à
des engagés volon- l’engagement volaires
élevés sous la lonlaire,
tutelle administrative,
11 bis, rue de Milan
(M. lo Conseiller Voisin).
.,..■-.
Société générale de Éducation pour le »
protection pour l’en- fille* et garçons a
fance abandonnée ou partir de 12 ans,
coupable, 47, rue de dans les EtablisLille
(M. Georges sentent* partkaBonjeau.) 
Hors de l’ojuvre,
a Orgcville. {fm) ,
liVillepreuxfSd !*
ti-OL* ?) Ecole Crozatier,
Fertile des
And’douses (pt>>
vince d’Oran}, Encouragement
au v
sociétés qui s’occupent
de l*enfonceabandonnô ?Union du sauvetage de Préservation et
l’enfance, 10, ruoPas- placement," Asile '
quier (Mm*Kergo- a Xcuilly, 23, nie
mard). Perronet,Asile-ouvroir do Ge- Refuge pour les
rando, rue Blomet,*22 jeunes ' tilles vie-.'
-(Sceurs do 3Iarie-Jo. times d’une preseph).
mière faute.OEuvre de* libérées de Visites, rapatrieSaint-Lazare,
place mont, secours e »
Dauphine, 28 (Mc »*Bo- nature.
':' geïot). ■ ■.- . - , ■■G\uvre de préservation Visites, Asile d’Aipoui-les
jeunes filles gcnteu'd pour h s
de2d\V25âns(MB,« Au- libérées, rue de
bert et Lannelongue). Calais, 25. travail
> sous la direcli" »des Soeurs d« Marie-Joseph.LES OEUVRES DE PATRONAGE. LISTE PAR DÉPARTEMENTS 9,ii^PARTEMENTS j I.OCÙ. ES (*.i VUES HYEUSES ORIKÏ Pi'.iNCll’ALSEINE. Paris. OEuvre des petites pré- Visite, Asile auxservées (C,eî*«  de Bi- petites filles arréron
et Duchesse de tée* au-dessous
Noailles). de 13 ans, ou eunon-lieu, ou en
état de vagabondage
et mendicité.
Instruction
religieuse et professionnelle.Maison du Bon-Pas- Refuge pour les
leur, 71, rue Denfert- jeunes tilles de
Uocheroau, dirigée mauvaise vie
par les Dames de sorties de SaintSt-Thomas
do Ville- Lazare et âgées
neuve (Mm> Fouques de plu* de 16 an*.
Duparc). Travail, placementHefuge de Si-Michel, Asile « l travail aux11*3, rue St-Jacques, jeunes filles etaux femmes quise sont écartéesde la bonne voie..IsJuViVv. (Kuvre des petites filles Asile aux enfants
abandonnées. abandonnées de*l’âge de 3 ans,
éducation et travail.. Chàtillon. " OEuvre-du refuge do Asile pour les
Sainte-Anne, 17, rue jeune* fille* égade
Paris(M’leChupin). récs.Religieuse* domi- Id.nicaines.Paris. Société do patronage Visite. Orphelinat
des prisonniers libé- de filles, maison
rés protestant*, rue hospitalière, raClavel,
20 (M. le pas- patriement, scieur
Robin). cours divers, pla
cernent des jeune*
détenus envoyé*
en correction à la
colonie deSainteKoy.Maison des Diaconesses Enseignement modes
Eglises évangé- rai et professionliques
d« France, rue nel, placement.
le Heuilly, l’ »â.
y> QUATRIEME PARTIE, — CHAPITRE 111IU'I'ARTEMENTS LOCALHLS U.fVRES J(|VEIi>ES • ORlCr PRINCIPALSEINE. Paris, OEuvre protestante des Visite, placement,prisons de femmes .secour* divers,r.
(MUe Henri Mallet ;, de Lisbonne, i'XSociété de patronage Visite, placement,des détenues, des U- Asiles, rue « •bérées et des pupilles \augirard, « , àde l’Administration Paris, et placepénitentiaire (M,ie de Cormeilles, }. s\Vitt). Lcvallois-Perret
(Sçine).Maison hospitdière Asile, travail, vespour
les ouvrier* sans liaiiv,
asile et sans travail,
3<>, rue Kessart
(M, le pasteur Hobin).Asile materne] pour Education,
les jeunes filles abandonnées,
ttf, rue Clavel
(31 »* Robin).Asile temporaire pour Secours en argent
femmes, 4$, rue de la et en nature et
Villelto (Mme Kisler- placement.
Koîchlin).(Kuvre du refuge, rue Education, 'plaredesButtes,20(C’l**s<de
ment.
Léotaudet M"« Appia).<Kuvre de la Chaussée Asile, 74, rue des
du Maine (Mm,i de Fourneaux, atix
Presscnsé). enfants dont lesparents sont eu
prison ou à l’hôpital.'Délégation générale des Secour* aux d^Diacouat*
 de l’Eglise tenus et aux iiréformée.
béré*.Hefuge israélite pour Asile, préserle*
jeune* filles, rue vation, éducation
de la Saussaye, It>, à correctionnelle,
Neui'îy. placement.Hfîuge israélite pour Asile aux abanîesgârçons.auPlcssis-donnés, édueaPiquet(31. Zadoc- tion, prçseryaKahn).tion, instructionprofessionnelle.Comité de bienfaisance Secours aux aduliraêlite.
tes.LEStEUVRESDE PATRONAGE, LISTE PAR DÉPARTEMENTS 95i'.ÉPARTEMENT* LOOAI.liÉS Ut VUES H VERSE* OlUET PRINCIPALSKIXE-ET- Mettra. Société de patronage Secours, rapame3IARNE,pour le* condamnés meut, conservalibéréset d’Assistance tion du pécule,
par le travail$• Veille) , placement, maison
de travail.
SFINE-LT-OJSK. Versailles, Société de patronage Visites, asile,des enfants délaissés secours aux fa*
et des libérésde Seine- milles,
et-Oise.
'Mantes,-- Société de patronage Secours en argent
des prisonniers libères et en nature, plade
1 arrondissement. cernent de* condamnés
primaires
et des prévenus
mis en liberté en
vertu d’une ordonnance
de nonlieu.SEINE- lfouen. Société de- patronage Secours aux adulINFKIUK.URE.des prisonnier* ïi- tes, placements,bérés. rapatriements,engagements militaire*.Patronage des jeunes Education agricole
libérées (Sacré-Coeur- et industrielle,
de Saint-Aubin).
Bols- Hefuge des enfants Asile, éducation.
Guillaume. abandonnés (31, de
Cayla).Dametal, Refuge de Sle-3Iarthe Asile aux grandes
(Sieurs do Marie-Jo- abandonnées,
seph). carnet de Caissed’épargne, trousseau.Grand-Que- Refuges pour le* jeunes Education, travillij,
gajvons abandonnés vaux agricole*,de Rouen et do l’arrondissement
(Pérès
du St-Ksprit).Le Hact’c. Ligue protectrice des Institut agricole et
enfants abandonnés) , industriel à Sanvic.SOMME. Doulleas. Solitude 3Iarie-Joseph. Sauvetage à partirde 6 ans et asile
aux libérées.VAR. Toulon. OEuvre do bienfaisance Secours en argentdes prisons. et en nature.onqUATAlÈME PARTIE, — CHAPITRE 111itfPAHYEMEXrS LOC VLHÉS ' téX'VIt.ES’pIVERSES ' OBJET PRINCIPALVAR. Toulon. Société do protection Placement, ■" râpa-,pour l’enfance mal- triement.
traitée ou li'oralement
abandonnée,YAUCLUSE. Avignon, Commission de sur- Secours en espèce ;,veillance de la prison, et en vêtements,
rapatriements.Bon-Pasteur d’Angers. Education.VIENNE. Poitiers, Comité de patronage Visites, placedesdétenus libérés. monts, secoursparticuliers auxvieillards et auxenfants,Saitit-Hiiàire. Comité de patronage Placement’chez
de la colonie pour les des cultivateurs,
petits garçons et
jeunes adultes.HAUTE-VIENNE Limoges. Patronage du Bon-Pas- Placement desleur de Limoges. 'jeunes libérées,
secours do maladie.Patronage des jeunes Apprentissage,
détenus de l’Ecole de placement,
réforme de St-Eloi.YONNE. Sens, Société de patronage Secours en naturedes libérés (M. Prud- aux familles, t.« -
 homme). patriemeots," placements, ;(Kuvred’assistance des Couture, blanchisatelier*
chrétiens de sage et broebage
Sens (Mi'* 3Iarie
Guyot) ,ALOÉRIE. Alger. Bon-Pasteur d’Angers. Education.Constantine. Id, Id,Oran. ■ - ■'.■' ^ 'ld.. ' '.■■Id,. '"Tunisie. Comité de patronage Secours en argent
des libérés, et en nature, Ira-'..'..'',.■ vail agricole etindustriel.NOUVELLE- Xouméa, OEuvre protestante de ld.CALEDONIK. patronage (M. Lengereau).Société de patronage Secours aux libéde*
libérés. rés de bonne conduite.
GHAIHTIIK IV

SOCIÉTÉS D’HOSPITALITE,-D’ASSISTANCE OU D’ÉTUDE
DKS QLLSITONS PK.MTKXTIAIHKS
|*r AUnONDISSEMENr DE PAIIISMaisons de secours de l’Assistance publique ; rue de l’ArlireSee,
17, et rue du .Marché-Saint-Ilouoré, 32 (I) ,
Fourneau de la Société philanthropique (fondation du prince
d’Arcnlieijjl : ruo Saint-tîerniaiii'ï'Aiixpn’ois, 12 ; le siège de la
Société est situé rue d’Oih'ans-Saint-llonoré, 11.
Délégation générale des Diaconats de l’Église réformée : nie
de l’Oratoire, 4.
OEuvre prolestante des papiers de mariage: même adresse.
2* AlUtONDISsKMENTMaison de secours de l’Assistance publique ; nie de la Jtusicnne,

2.
Fourneau économique : rue de la Lune, 12,
Assistance par le travail : passage des Petits-Pères, 2,
Bureau municipal de placement gratuit : à la mairie.
Maisons, de famille (restaurant à bon marché)  : rue JcanJacques-Housseau,

GO ; rue Itichelieu, 47, et rue du .Marché

Saint-lloiioré, 18.
3* AnilONDISSKWENTMaisons de secours de l’Assistance publique: rue de Béaru, 10,
cl rue des Archives, 20.
■Fourneaux de la Société de Saint-Vincent-de-Paul : rue Dclielleyme,
22 ; rue Brise-3Iielie, 4.
Bureau du Comité de bienfaisance israélite (on reçoit les dons
(I) I.e Bureau de bienfais^é*tfe i^VO arrondissement a sou ^ge à la98 CIÏAIN IV.'-SOCIÉTÉ D^IIOSPITALITÉ, D’ASSISTANCEen iiatun-, véteiucnh, literie, légumes, pain, lions de fourneau,
etc.)  : me Saint-Claude, I et 3, ■ ■
La Marmite des pauvres : rue du Verlbois, 40,■■4e AURON0|SSF.« ENTMaison de seeo'M’s de l’Assistance publique. ; tue Sainte-Croix
de la lîietonuerie, 22,Hôpitaux : Hôtel-Dieu, parvis Notre-Dame ; hôpital Amiral,
rue des Tournelhs, :i.î.Fourneaux de la Société philanthropique : rue du Fauconnier,
0 ; rue Poullelier, 7.Fourneau économique du Comité de bienfaisance Israélite ; rue
Malher, 8.î » 0 ARRONDISSEMENTMaisons de secours de l’Assistance publique : rue de l’Épéede-Kois,
10 ; rue Saint-Jacques, 2o0 ; rue Boulehrie, I ; rue
Thoin, r ». : ' - '. ■Hôpital de la Pitié: rue l.acépède, I.Fourneaux de la Société philanthropique : rue de l’Épée-deBois,
lî ; rue Saint-Jacques, 2:>3 et 2.' ».>; rue Valette, 11.Société protestante des amis des pauvre* ; 19, ruoTourneforl,Asile de nuit (fondation de la Société.philanthropique pour
les femmes et les enfants)  : rue Saint-Jacques, 233 el 2" ».' ».6* ARRONDISSEMENTMaisons d ? secours de l’Assistance publique ; rue Saint-Andrédes-Arts,
39 ; rue de Vaugiiard,82 ; rue Saint-Benoît, 18,Hôpitaux : hôpital do la Charité, me Jacoh, 47 ; Clinique
d’accouchement, rue d’Assas, 80.Fourneaux de la Société de Sainl-Vinccnt-de-Paul : rue Stanislas,
11, et au siège de la Société, rue Furslcnherg, 0.
/Fourneaux, de la Société philanthropique : rue Saint-Andrédes-Arls,
30 ; rue Saint-Beuoll, 14 ; rue d’Assas, 20.Assistance par le travail et placement gratuit : à la mairie.■OEuvre catholique des papiers de mariage, Boulevard SaintAudré-des-Arls,
2.7e ARRONDISSEMENTMaisons de secours de l’Assistance publique : rue Oudinot, I ;
rue Saint-Dominique, 100.Hôpitaux ; hôpital Laënnce, rue de Sèvres, yî ; hôpital des
Enfants-Malades, rue de Sèvres, 1*0.
Fourneau de la Société de Saint-Vincent-d^Paid ,♦ rue de
Sèvres, 07.
Fourneau de la Société philanthropique : rue Saint-Dominique,
|00,
Union des ateliers de femmes pour les ouvrières de l’habillement
: 120, rue de l’Université.
S" ARRONDISSEMENTMuimis de secours de 'VAssistance, publique : rue de 3Ionceau,
I.' »; rue de la Ville-l’Évèque, 17 ; rue du GénéralFoy,
22,
Hôpital Beaujon : rue du Fauboiirg-Saint-llonoré, 20S,
Fourneau de la Société de Saint’^Vincent-de-Paul ; rue du
Faubourg-Sainl-llonoié, 248,
Assistance par le travail : 31. 3ïamoz, rue du Colisée, 31.
Association -protestante de bienfaisance : nie de la Pépinière,
19.
Société protestante de bienfaisance des jeunes gens : 31. Delbruch,
rue de Ponthîeu, 01.
OEuvre protestante du vestiaire : Présidente, 3l"ie Chanu, rue
Matignon, 2.4.
0* ARRONDISSEMENTMaison de secours de l’Assistance publique : rue de la Hochefoucauld,
23.
Fourneau de la Société, de Suint-Vincent-de-Paul : rue do
.Milan, 10.
Fourneau de la Société philanthropique. : rue de la ' Itochefoueauld,
23.
Consistoire israélite : rue Saint-Georges, 17.
Papiers de mariage, pour les israélite*, même adresse,
10* ARRONDISSEMENTMaisons de secours de l’Assistance publique : rue des PetitesÉcuries,
3 ; rue du Terrage, 14 ; avenue l’armcntier, 170.
Hôpitaux : hôpital Lariboisière, rue Ambroise-Paré, 2 ; hôpital
Saint-Louis, rue Biehat, 40 et 42.

-100 CIIAP. IV. SOCIÉTÉ D’HOSPITALITÉ, D’ASSISTANCE
Fourneaux de la Société de Sainl-Vineent-de-Paitl : rue Bossuel,
12 ; rue Alibert, 10.
Fourneaux de la Société philanthropique : rue du FaubourgSaint-3Iartin,
172.
Société protestante du travail : rue du Chàteaud’Fau, 35.
IIe ARRONDISSEMENTMaisons de secours de l’Assistance publique : rue Saint-Bernard,
33 ; rue du Chemin-Vert, 70 ; rue Oberkampf, 108.
Fourneau de la Société de Sainl-Vincent-de-Paul : rue Saint3ïaur,
64.
Fourneau de la Société philanthropique : rue Oberkampf, 113.
12* ARRONDISSEMENTMaisons de secours de l’Assistance publique : rue de Cileaux,
28 ; rue Pleyel, I.
Hôpital Saint-Antoine : rue du Faubourg-Saint-Antoine, I8i.
Fourneau delà Société philanthropique : rue de Citeau.v, 28 ;
passage Corbes, 20.
Institution des Diaconesses : rue de Heuilly, 03.
Hôpital Israélite (fondation de Hothschild) , rue de Picpus, 70.
13e ARRONDISSEMENTMaisons de secours de r Assistance publique : rue Jenner, 31 ;
rue de la Glacière, 32 ; avenue d’Italie, 22.
Fourneaux de la Société de Saint-Vincent-de-Paut : rue Corvisarl,
43 ; rue des Tanneries, 20.
Fourneaux de la Société philanthropique : rue Vandrezanne, 22 ;
rue Jenner, 44.
Maisons de secours de l’OEuvre des pauvres malades : place
Jeannê-d’Arc, 30 ; rue de la Glacière, 32 ; rue Vandrezanne, 3'f.
\ie ARRONDISSEMENTMaisons de secours de l’Assistance publique : place de 3lontrouge ;
rue d’Alésia, 170 ; même rue, 20 (fondation Tisserand)  ;
rue de la Tonibc-lssoire, 77. ;
Hôpitaux : hôpital Cochin, rue du Faubourg-Saint-Jacques,
47 ; hôpital Broussais, sentier des .Mariniers ; maison d’atcou-

ou D’ÉTUDE DES QUESTIONS PENITENTIAIP.ES 101chement, boulevard de Port-Hoyal, 123 ; hospice des HiitonlsAs>islés,
rue Denfert-Hochereau, 74.Fourneau de la Société de Saint-Vincenl-de-Paul : rue des
Croisades, 12.Hospitalité de nuit : boulevard de Vaugirard, 14.13e ARRONDISSEMENTMaisons de secours de l’Assistance publique: rue d’Alleray, 13 ;
rue Violet, 60 ; rue de Vaugirard, 140.Hôpital Nccficr : rue de Sèvres, 151.Fourneaux de la Société philanthropique : rue d’Alleray, 13 ;
rue3riolel, 00.
'OEuvre prolestante de la C haussée-du-Maine : rue des Fourneaux,
74.OEuvre de la Bouchée de pain: rue de Grenelle, 41. De
0 heures à midi.10 » ARRONDISSEMENTMaisons de secours de l’Assistance publique : rue de Lauriston,
78 ; rue Jouvenct, 23 ; rue du Hanclagh, 08.Fourneau de la Société de Saint-Vincenl-itc-Paul : tue Boissière,
52.Fourneaux de la Société philanthropique : rue Itoileau, 80 ;
rue du Hanclagh, 08.Maison de convalescence de protestants : rue'de Longchamp,
125.Hospitalité du travail : avenue de Versailles, 52.17* ARRONDISSEMENT-Maisons de secours de l’Assistance publique : rue Guersant, 13 ;
rue Legendre, 62 bis ; rite Gaulhey, 43.Fourneau de h Société de Saint-Vincenl-de-Paul : rue des
3loines, 64.Hospitalité de nuit : rue de Tocqueville, 50.OEuvre des diaconesses des paroisses : rue Bridaine, 7.Réunion prolestante de charité : rue de Prony, 54.OEuvre protestante du vestiaire : rue de l.évis, 74.OEuvre d’assistance privée : 31. Gaufrés, rue Lemercier, 53..18* ARRONDISSEMENTMaisons de secours de l’Assistance publique : rue Ordener, 117 ;
Affre, 13 ; rue Damrémont, 16.
Hôpital Bichat : boulevard Key.
Fourneau de la Société de Saint-Vincenl-de-Paul: rue Chainpionnct,
G.
Fourneaux de la Société philanthropique : rue Véron, 30 ; rue
Affre, 13 ; rue Labat, 4 4.
Hospitalité de nuit : rue de Laghouat, 13.
Asile de nuit (femmes et enfants)  : rue Labat, 4 4.
10e ARRONDISSEMENTMaisons de secours de l’Assistance publique : rue Jomard, I ;
rue Bolivar, 102 ; rue de Louvain, I.
Fourneau de la Société de Saint-Vinccnldc-Paul : rue de
Crimée, 140.
Fourneaux de la Société philanthropique .-quai de Seine, 2 ;
rue Bouret, 20 ; rue Fessart, 7.
Maison hospitalière pour les ouvriers sans travail : directeur,
31. le pasteur Itobin, rue Fessart,' 30. Avec une carte coÛlanL
I fr. 50 qu’on remet à un pauvre, il est admis au repas et au
coucher. Il doit fournir une demi-journée de travail en faisant
des margotins.
Asile de nuit (femmes et enfants) : rue de Crimée, 166.
20* ARRONDISSEMENTiilaisons de secours de l’Assistance publique : rue de Bagnolet,
121 ; rue Étienne-Dolet, 30 ; rue des Bigoles, 28 ; rue des Cendriers,
45.
Hôpital Tenon : rue de la Chine, 20.
Fourneaux de la Société de SaintVincent-de-Paul : rue de
Tanger, 43 ; rue Bouret,'20 ; rue Planchai, 42.
Fourneaux de la Société économique : rue du Pressoir, 35 bis ;
rue des Partants, 14 ; rue des I'yiénées, 52.

ou D’ÉTUDE DES QUESTIONS PÉNITENTIAIRES 103ALIÉNÉSOEuvre des aliénés indigents, 52, rue du ThéAlre, à Grenelle.ALSACIENS-LORRAINSPatronage, 2, rue Casimir-Périer.
Placement des jeunes flljes, 190, rue Lafayctte.
Protection et patronage, 9, rue de Provence.
Patronage des Orphelins, 16, avenue de Villars.
OEuvre des Alsaciens-Lorrains, rue Lafayctte, 214.ASILESAsile ouvroir pour hommes, rue de Blainville, 7.
—- ' ' pour femmes, rue Fessarl, 27.— pour femmes enceintes, avenue du Maine, 203.— pour femmes protestantes, rue de la Villelle, 38.
Dépôt de Nanterre.DISPENSAIRESHue Ordener, 48 et 01.— Saint-Lazare, 31.— des Dames, 58.— Delbel, 8 et 10.— .Miromcsnil, 33. (Tuberculeux) — Clavel, 3.— de3 Bons-Kiifanls, 21.— de la Lune, 12.— Poultier, 7.— Saint-Jacques, 235.— du Cherche-Midi, 120.— Saint-Dominique, 105.— des Écuries-d’Artois, 5.— Ainbroise-Paré, 13.Hue du Canal St-Marlin, 10,— Oberkampf, 142.■ — du Hendez-Vous, 36.— Lecourbe, 233.
..— Boileau, 80.— Truffaul, 77.■'—- Caulaincourt, 30.— Championne !, 8.— de Crimée, 166. (Enfants) — de la 3Iare, 73.— de Fonlarabie, 20.'-— du Faubourg Montmartre,
33. (Accouchements) ENFANTSOEuvre des enfants pauvres et des orphelins de Paris, rue de
TAbbé-Groult, 74.10
Société générale de protection pour l’Enfance abandonnée ou
coupable, rue de Lille, 47.

Sauvetage de l’Enfance, place Dauphine, 14.

OEuvre de l’adoption des Orphelins, rue Casimir- Delà vigne,
9.

OEuvre protestante pour les enfants dont les pareil Is sont à
l’hôpital, rue des Fourneaux, 75.

Maternité, boulevard Port-Hoyal. 120.
ETRANGERS
Société de bienfaisance américaine, rue du faubourg SaiutHonoré,
203 bis.

— — .' ' anglaise, avenueWagram, 33.

— — austro-hongroise, rue Lepic, 50.

— — italienne, rue de Crimée, 100.

— — polonaise, ne Saint-Louis-en-lTle, 2.
. —- — suisse, rue llérold, 10.

— — hongroise, rue Saint-Louis-eu-lTIe, 14.
■■ ' — . — belge, faubourg Saint-Denis, 80.
INSTITUTRICES
Association des institutrices, rue de la Chaise, 7.

Union internationale de3 amies de la jeune fille, rue de Courceltes,
15.

OEuvre protestante des jeunes filles des magasins de Paris, me
Jean-Jacques-Rousseau, 27.

Comité dé bienfaisance israélite, rue Saint-Georges, 17.

Foyer de l’Ouvrière, 60, rue d’Aboukir,
MILITAIRES
Secours aux blessés militaires, boulevard des Capucines, 24.

Union des Femmes de France, rue de la Chausséc-d’Antin,
29.

Association des Daines françaises, boulevard des Capucines,
24. '-W ' ' '■ ■

OEuvre des pensions militaires, rue Montaigne, Il bis.
PLACEMENTMairie du l*r arrondissement.. — ■ ' 8* —■■■— - 6e - —' '— IIe —
12e. 13* :— ■ . ■— 18e —OEuvre générale de placement, rue des Lomba/ds, 23.
Secrétariat du peuple, rue des Carmes, 13.
OEuvre générale de placement, rue des Lombards, 23.
Société protestante du travail, rue du Chaleaud’Kau, 55.SECOURSOEuvre des Faubourgs, rue d’Orsel, 49.
OEuvré de la .Miséricorde, rue de Varenne, 9.
OEuvre protestante des dizaines, rue des Petits-Hôtels, 34.
Secours aux pauvres, rue Legendre, 62 bis.
Caisse de secours immédiat du Pc !'' Jmrnal, 61, rue Lafayctte.ÉTUDE DES QUESTIONS PÉNITENTIAIRES *1T (>'<:. » . -ÎC.M* DESOEUVRESSociété générale des prisons, reconnue comme ^labîissemenl
d’utilité publique par décret du 2 avril 1889.— La Revue pénitentiaire,
bulletin mensuel de la Société, est adressée à tous
les souscripteurs.Président : 31. Félix Voisin, conseiller à la Cour de cassation.
Secrétaire général : 31. Albert Hivière, ancien magistral. Siège
social : 14, place Dauphine,Comité de défense des enfants arrêtés ou traduits en justice
fondé pour contribuer à l’amélioration du système pénal en
assurant d’une façon efficace la défense de l’enfant, par l’élude
des questions qui Finléressenl, avant l’arrestation, pendant
la prévention et après le jugement et par le choix d’un avocat.Ce comité siège au Palais de Justice.Président : 31. Cresson, ancien bâtonnier de Tordre des
avocats.
Secrétaire général : 31. Adolphe Guillot, juge d’instruction.
Union des Sociétés françaises de patronage. -— Cette union a
pour but de faciliter le placement des libérés par la création
d’oeuyres de patronage, l’envoi : de documents, renseignements
et, lorsque son budget le permet, de subventions.

Les Sociétés adhérentes acquittent une souscription annuelle
d’au moins dix francs.

L’Union est administrée par un Bureau central, siège. :'■
14, place Dauphine.

Président : 31. le conseiller Petit ;

Secrétaire général : 31. Albert Hiviêre ;

Secrétaire général adjoint : M. Turcas, juge au tribunal
civil de la Seine.
Société internationale pour l’étude des questions d’assistance,
7, rue de .Marivaux.

Président : 31. de Criseri'oy ;.'■'-. '

Secrétaire général : 31. le Dr Thulié.
Union internationale de droit pénal.— Un bulletin est publié
à Berlin S. Vf. 48, chez J.GuUentag, 110-120, AVilhelmslrasse,
libraire-éditeur,

Trésorier-général : G. A. van llamel, Nicolaas Wilsenkade,48.

Office central des Institutions charitables, fondé par 31,-L.
Lefébure, boulevard Saint-Germain, 175.

Un Code des prisons, contenant les publications officielles,
est imprimé par les soins de l’Administration pénitentiaire.

CHAPITRE V
Les lois nouvelles préventionLoi du 21 juillet 1S89. — C’est pour protéger les enfants
maltraités ou moralement abandonnés que celte loi a été
adoptée. '/■■'*■"■_■/'

File déclare déchus de plein droit, a l’égard de tous leurs
enfants et descendants, dé la puissance paternelle et des droits
PRÉVENTION 107.qui s’y rattachent, les pères, mères ou ascendants qui ont
excité, favorisé ou facilité la débauche des mineurs, s’ils sont
condamnés comme auteurs, co-atileurs ou complices d’un
crime commis sur eux ou avec eux ou, par deux fois, d’un
délit commis sur eux.Les condamnés aux travaux forcés ou à la réclusion, ceux
qui ont été condamnés deux fois pour suppression ou abandon
d’enfants et pour vagabondage, les parents enfin dont l’ivrognerie
est habituelle, l’iiiconduitc notoire, ou qui se livrent à
de mauvais traitements sur leurs enfants, peuvent être
déclarés déchus des mêmes droits.L’action en déchéance est intentée devant la chambre du
Conseil du tribunal du domicile, par les parents du mineur au
degré de germain ou à un degré plus rapproché ou par le
ministère public.Pendant l’instance en déchéance, la chambre du Conseil
peut ordonner, relativement à la garde et à l’exécution des
enfants, telles mesures provisoires qu’elle juge utiles.Si la tutelle n’a pas éié constituée dans les ternies du droit
commun, elle est exercée par l’Assistance publique. Une tutelle
officieuse peut être accordée à toute personne qui demande
que l’enfant lui sont confié. La puissance paternelle n’est
restituée qu’après la réhabilitation des parents.Lorsque des associations de bienfaisance régulièrement
autorisées ou des particuliers jouissant de leurs droits civils
ont accepté la charge de mineurs de seize ans que des pères,
mères ou tuteurs leur ont confiés, le tribunal peut déléguer
à l’Assistance publique les droits de puissance paternelle
abandonnés par les parents et remettre l’exercice de ces droits
à l’établissement ou au particulier gardien de l’enfant.Surveillance de l’Étal, représenté par le préfet du département.Loi du 15 novembre 1892. — Celte loi autorise l’administration
des prisons à tenir compte du temps écoulé pendant la
détention préventive dans le calcul de la durée de la peine.La réduction du quart n’a pas lieu pendant cette période.Le président du tribunal peut décider qu’il ne sera pas tenu
compte du temps de la prévention dans l’exécution de la
peine. Si telle est son intention, il doit le déclarer expressément.10.108 QUATRIÈME PART. CHAP. V. LES LOIS NOUVELLESEXÉCUTION DE LA PEINT]Loi du o juin 1875. — Les inculpés prévenus et accusés
doivent être séparés individuellement pendant le jour et la
nuit. Les condamnés à un emprisonnement d’un an et audessous
subissent leur peine dans les prisons départementales,La durée des peines subies sous le régime de l’emprisonnement
individuel est de plein droit réduite d’un quart. Celte
réduction n’a pas lieu si la peine n’est que de 3 mois ou audessous.
H faut que l’isolement ne soit pas interrompu pendant
la durée de la peine.L’emprisonnement individuel ne peut cesser que par décision
de la commission de surveillance. Lorsque la durée de la peine
comprend un nombre de mois, divisible par quatre,-on
retranche simplement le quart. Lorsqu’il}- a un reste, toute
fraction de jour compte comme un jour entier.Une instruction ministérielle prescrit l’isolement absolu,
avec usage facultatif du capuchon, s’occupe des visites que les
détenus doivent recevoir de la part des fonctionnaires de la
prison, des lectures, des promenades, etc.Béglement du II novembre 1885 pour les prisons départementales.
C’est le règlement des maisons soumises au régime
en commun, avec certaines modifications et dispositions spéciales.
Il est affiché dans toutes les prisons.IM’dU 27 mai IS85 sur ta relégalion de% récidivistes. — Sont
relégués les récidivistes qui ont encouru les condamnations cidessous,
dans l’intervalle de 10 ans, non compris la durée de
foute peine subie :I » Deux condamnations aux travaux forcés ou û la réclusion ;2* Une de ces condamnations et deux à plus de trois mois
pour vol, escroquerie, abus de confiance, outrage public à la
pudeur, excitation habituelle de mineurs à la débauche, vagabondage
ou mendicité, par application des articles 277 et 279
du Code pénal ;3* Quatre condamnations à plus de trois mois pour les délits
spécifiés ci-dessus ;4* Sept condamnations dont deux au moins prévues par les
paragraphes précédents et les autres pour vagabondage ou
pour infraction de résidence.La peine est subie à la maison centrale de Landerneau {Finistère).
Le départ pour la Guyane ou la Nouvelle-Calédonie » aEXÉCUTION DE LA PEINE 100lieu lorsqu’elle est terminée, dans les conditions établies déjà
par le décret du 27 mars 1832 et la loi du 30 mai 1834 pour
la transporlation. Le relégué peut demander à être relevé de
la relégation, après la sixième année de sa libération, s’il s’est
bien conduit.Un Bèglement d’administration publique publié le 26 novembre
1885 a fait dater de cette époque le début des travaux
de la commission de classement des récidivistes (voy. p. 64) 
et l’application des dispositions de la loi qui avaient exigé
une certaine préparation.Bèglement du II novembre 1885 pour les prisons départementales.
— C’est celui des maisons soumises au régime en
commun avec certaines modifications et dispositions spéciales.
H est affiché dans toutes les prisons.Loi du li août 1SS5(lre loi Bérenger). — Tous condamnés
peuvent, après trois mois d’emprisonnement, si les peines
sont inférieures à six mois, être mis conditionnellement en
liberté, si par leur travail et leur bonne conduite, ils ont
mérité celte faveur.S’il y a récidive légale, les deux tiers de la peine doivent
être subis.L’administration peut charger les Sociétés de patronage de
veiller sur la conduite des libérés. Elle donne à ces Sociétés
une subvention annuelle en rapport avec le nombre des libérés
réellement patronnés par elle.Dans la pratique, le libéré doit donner la preuve qu’il a du
travail. Les Sociétés peuvent s’engager à en trouver pour lui.IM du 27 .mars 1891(2e loi Bérenger/.— En cas de condamnation
à l’emprisonnement ou à l’amende, si l’inculpé, n’a pas
subi de condamnation antérieure, les tribunaux peuvent
ordonner qu’il sera sursis à l’exécution de la peine.Si, pendant 5 ans à dater de l’arrêt, le condamné n’a encouru
aucune poursuite suivie de condamnation, (a condamnation
sera comme non avenue. Dans le cas contraire, la première
peine est exécutée sans se confondre avec la seconde, et les
peines de la récidive sont encourues aux Ici mes des articles
57 et 58 du Code pénal.La suspension de la peine ne comprend ni les frais, ni les
incapacités, ni les peines accessoires.La condamnation ost inscrite au casier judiciaire, mais avec
la mention expresse de la suspension accordée.
Les prescriptions relatives à la Révision des jugements sont
contenues dans la loi du 29 juin 1867.

Une loi du 23 décembre 1880 réprime les crimes commis
dans les prisons.
Loi du 8 août 1893.— Les étrangers qui se proposent de
faire en France un séjour d’une certaine durée, ne sont plus
soumis seulement aux dispositions générales de la Toi du
3 décembre 1849. Ils doivent signaler leur présence à la police,
en se faisant inscrire. Des bureaux ont été récemment établis
à la Préfecture de police de Paris pour enregistrer ces déclarations.
L’infraction à la loi sur les étrangers a fait encourir,
depuis la promulgation de cette loi, de nombreuses condamnations.

PathonageOrdonnance du 19 avril 1819. — Les Commissions de surveillance
doivent se préoccuper de la réforme morale des
détenus après leur libération.
Règlement du 31 octobre ISil, sur la correction paternelle.
Circulaire ministérielle du 28 mai 1842. — Principes qui
doivent être la base de l’organisai ion du patronage, exposés
par 31. le comte Duchâtel, ministre de l’Intérieur.
Loi du 5 août. 1850 sur l’éducation correctionnelle. — Placement
des jeunes détenus des deux sexes pendant trois ans au
moins sous le patronage de l’Assistance publique.
Décret du G octobre 1869. — Une commission est instituée
pour l’examen des diverses questions relatives au patronage
des jeunes détenus et des libérés adultes.
Circulaire du 15 octobre 1875. —. Nécessilé du patronage
pour accompagner l’application’de la loi sur l’emprisonnement
individuel. Création d’un comité dans chaque arrondissement.

Circulaire du1efjnhi1876. — Invitation aux commissions
dé surveillance de se transformer elles-mêmes en Comités.
Circulaire du 10 juin 1877.-^ Les commissions de surveillance
doivent tendre JY empêcher toute récidive parleconcours
qu’elles prêtent aU libéré.

Tableau des institutions de patronage fondées en France ou
en voie de formation. \
Circulaire du 15 mai 1879. — Les préfets sont invités à proposer
des allocations aux Sociétés de patronage en adressant
MINISTÈRE DE LA GUERRE 111à 31. le 3linislre de l’Intérieur l’exposé de leur situation
financière.Circulaire du 21 mars 4882.— Les préfets sont invités à
organiser le patronage auprès des établissements pénitentiaires
où l’emprisonnement individuel est appliqué.toi du If août 1885. — 3loyens de prévenir la récidive.
L’administration peut confier aux sociétés la surveillance des
libérés conditionnels.Loi du i février 1893. — Rétrocession des prisons h l’Étal
ou concours de l’Étal accordé aux départements pour la transformation
des prisons en vue de l’application de l’emprisonnement
individuel.Loi de finances 1893.— Les crédits portés au budget à tilre
de subventions atteignent 120,000 francs.CHAPITRE VIPUISONS MILITAIRES
MINISTÈRE DE LA GUERRE
Le bureau de renseignements est ouvert, rue Saint-Dominique,
14, le mardi et le vendredi, de 2 à 4 heures.RECRUTEMENT (I) Direction de l’Infanterie3e Bureau3131. LALLEMENT, chef.
Musso, sous-chef.
DELLARU -—'.,.(I) Pièces, tt produire pour l’engagement volontaire :■ !• Entrait de naissance.2. Casier judiciaire.3* Certificat de bonne vie et moeurs ; (ce certificat est remplacé par un cer-112 QUATRIÈME PART. CHAP. VI. PRISONS MILITAIRESGouvernement militaire de ParisBureau central, rue Saint-Dominique, 71, et boulevard de
Lalour-3laubourg, 38. — 31. le colonel d’infanterie HOHMAXN.
De 10 heures à 4 heures.Gouvernement militaire de Lyon31. GRÉGOIRE, lieutenant-colonel d’infanterie.
De 9 heures à 4 heures.JLSTICE MILITAIREDirection de la Cavalerie4e BureauItéparations civiles, frais de justice, recherche des déserteurs,
amnisties, grâces, commutations, administration des
compagnies de discipline, pénitentiers militaires, extraditions.3131. ANTONINI, chef.COURROULÈS, sous-chef.
CHEVALET —tiflcat d’identité délivré par te Commissaire de police du quartier, pour les
jeunes gens qui résident à Paris).4' Si l’intéressé n’a pas 80 ans, consentement du p »-re, ou de la mère si elle
e3t veuve ; pour les orphelins, consentement du tuteur autorisé par le conseil
de famille.5" Apres le tirage au sort, certificat constatant le numéro obtenu.6' Pour les engagements dans la cavalerie, certificat constatant que l’intéressé
a des connaissances en équilation ou sait soigner les chevaux.7 » Pour tes compagnies d’ouvriers d’artillerie ou d’artificiers, certificat
d’aptitudes professionnelles délivré par le Commandant d’une compagnie
d’ouvriers.S » Pour le génie, certificat constatant la profession.Jours de visite : Lundi, mercredi, vendredi, a midi 3/1. — Se faire inscrire
à l’avance, guichet n* 1Xola..—Les engagements de 3 ans sont ouverts du 1"- au 31 mars et du
1" octobre au 3l décembre, ceux do i et 5 ans sont ouverts toute l’année.Les condamnés a une peine correctionnelle ne peuvent s’engager qu’à destination
des bataillons d Afrique dont les dépôts .saut à Itiskra, Lau'honat,
Kef. O.ibês, Aïn-Sefra.Ceux qui ont déjà servi peuvent être admis dans la légion étrangère, Lien
qu’ils Soient français. >.Les disptsitions pénales et disciplinaires concernant les soldats sont celles
de la loi d<? 1S.VJ.Tribunaux cl parquetsKëgbis de t« rj » d’armée Cftistih de Came ('« msâttairu « la « «Vf racmi'âtire Lille .MAI. OLDKT2e Amiens AUVIGNK3* Rouen HERYIKU4« Le Mans JAVEYUc Orléans Mosix0e Chàlons-sur-Marue KÉUKRK7e Rcsançon DAGON DE LACOXTERIE8- Uourges LAURENT9e Tours ArrtiYT10* Hennés CARRIÈREIIe Nantes RHOSSET12e Limoges HAIXOUMT\'.\* Clermont-Ferrand AUCLAIRK14e Grenoble DELAIIYYE15e Lyon RE GWARRET10e Marseille RKSSAYHEI7<= Montpellier RÉXIER18* Toulouse LARHEVOITi'« >e Rordcanx ROXETÏIGouvernement de Pari*1"-'Conseil de Guerre. — Commissaire du .Gouvernement :M. MATTKE.
Rapporteur : M. AUBERT.
2e Conseil de Guerre. — Commissaire du Gouvernement :M. ROLLOT.
Rapporteur : 31. SÉK.
Conseil de révision.— Commissaire du Gouvernement :M. ROMAIX.Division d’AlgerCommissaire du Gouvernement : M. MARC.
Conseil de révision : M. PERRÈRK.Division d’Qranl£r Conseil de Guerre. — Commissaire du Gouvernement :
M. ANDRÉ.114 QUATRIÈME PART. CHAI ». VI, MUSONS MILITAIRES2e Conseil de Guerre, — Commissaire du Gouvernement
M, UAAX,Division de Vomtantine
Commissaire du Gouvernement : M, J.-J.-A. MARTIN.Brigade d’occupation de Tunisie
M. FAIVRE, greffier,PRISOXS MILITAIRESl’« Lille MM. TISSERONTFort-Giatien PKUIKKS* Amiens CASANOVA'3* Rouen PERRIN4* Le Mans TESSEZo- Orléans MALEXÇON6e Châlons THUNÉVIN7* Besançon ALDROVAXDI8e Bourges BERUEL9* ToiirS . pKTmKAN10e Rennes JEANDINH* Nantes RRA.NCALIOXI12* Limoges PAILHON !3« Clermont-Ferrand LASSALLE
14* Grenoble PETITGouvernement de Lyon commandant BERGEFort Lapoype, agent principal GUY15e Marseille MAHIToulon HUGLIAXOSaînte-Marguerilte RAFFAELLI16* Montpellier PINXELLIPerpignan JOCBERT11* Toulouse VINCENT18* Bordeaux TALETMINISTÈRE DE LA GUERRE 115AlgérieAlger. — Agent principal : M. Bosc,
Oran — M, BERLIAT,Constanliue — MM, Pou et KICHENBÉRGER.GOUVERNEMENT MILITAIRE DE TARISGouverneur militaire : M. le général de division SAUSSIER,10, place Vendôme.
Directeur : M. ROY, chef de bataillon d’infanterie hors cadre,28, rue Catnbon, 2 à 4 heures.Maison de Justice militaire de Paris39, rue du Cherche-MidiCommandant FORZINETTI, chef de bataillon d’infanterie.
Agent principal : M. MÉNÉTRIER.Maison d’arrêt et de correction
38, rue du Cherche-MidiAgent principal : M. FIXARY.Culte catholique : M. l’abbé FORTIER.— protestant : M. le pasteur ARBOUX.— Israélite : M. le rabbin.R. LÉVY.Renseignements. — Toutes tes demandes de grâce écrites par
les détenus doivent suivre la voie hiérarchique.Les parloirs ont lieu le dimanche de 3 à 4 heures.L’Infirmerie centrale est au Yal-de-Grâce, salle 21.A la fin de leur peine, les libérés sont envoyés soil au corps
dont ils faisaient partie, soit aux compagnies d’Afrique, soit
aux mutilés, soit à la Légion étrangère, dont le colonel est à
Sidi-bel-Abbés.Pénitenciers militairesAvignon Commandant LANGLADE, capitaine d’infanterie hors
cadre.
— Lieutenant BEIIR, lieutenant d’infanterie légère.
il
I |6 QUATRIEME PART. CI1AP, VU, JUSTICE MILITAIREMfcéire Commandant G.-F. FAIVRE, capitaine d’infanteriehors cadre. :
— Lieutenant adjoint ARCHEVÊQUE, lieutenant d’iw ;fanlerie,
Oraii Commandant SIMON, capitaine d’infanterie boiscadre. .— Lieutenant ROISSIER, lieutenant aux tirailleurs al■
■■■ ;■.'.■'.■ gériens,Coléab Commandant BATAILLE, capitaine d’infanterie hors•', ; ■ cadre, : ;:
Alger (Division) Lieutenant TOURRE, lieutenant d’infanterie.
Douera Commandant CHEVLARD, chef de bataillon d’infanterie
hors cadre.
— Lieutenant adjoint GARNIE », lieutenant d’infanterie,
Rôno Commandant HEURTA UT, capitaine d’infanterie hors ;■ .cadre.".'  ;.— Lieutenant adjoint ORTIILICU, lu ni d’infanterielégère d’Afrique,Ateliers de Condamnés aux Travaux publicsAtelier I, à Cherche !! (Division d’Alger) , commandant SORDES.
Atelier 2, à Ténès (Division d’Alger) , commandantFOURNY,
Atelier 4, à Bougie ( Division de Conslanline) , commandant■' TllÉVEXOT.Atelier S,à Mers-el-Kébir (Division d’Oran) ,commandant PAGES,
Atelier 6, à Bone (Division de Conslanline) , commandant POTIER.
■, :
CHAPITRE VU

MINISTÈRE DE LA MARINE
I, rue RoyaleDIRECTION DIJ PERSONNEL.— 2e SOUS-DIRECTIONM. II. LABBOSSE, sous-directeur
4* BureauJUSTICE MILITAIREJustice et police" des arsenaux. — Corps disciplinaires.MINISTÈRE I>E U MARINE 117Tribunaux et Conseils de révision. — Conseils de Guerre et
Conseils de Justice. — Tribunaux maritimes spéciaux. --Amnisties,
 grâces et commutations de peines, —. Prisons ma »
ritimes.Premier Arrondissement marithne
(Havre, Dunkerque, Cherbourg) I*' Tribunal permanent : M. de LACRRNS, capitaine de frégateen retraite, rapporteur.
2e Tribunal permanent : N… rapporteur,
J*' Conseil de guerre : M. IIAMEUN, commissaire du gouverne'ment,
2* Conseil de guerre : 51. KUEXIG, commissaire du gouverne'ment.Deuxième arrondissement maritime
(Saint-Servan, Brest) Conseil de révision : M. ROUSSEAU, capitaine de frégate, commissaire
du gouvernement,l<r Tribunal maritime permanent : M, CRESPIN, capitaine de
frégate, commissaire du gouvernement.2* Tribunal maritime permanent : M. MAUPIN, capitaine de frégate,
commissaire du gouvernement.ltr Conseil de guerre maritime permanent : M. BAREV lieutenant-colonel,
commissaire du gouvernement.2* Conseil de guerre maritime permanent : M. W'IXTER, capitaine
de frégate, commissaire du gouvernement.École navale sur le Borda, M. AUURY DÉ LA NOE, commandantà Brest.
Kcoledes mousses sur VAmtcrlitz, M. PILLIARD, commandant.Troisième arrondissement maritime
(Lorient, Nantes) 1" Tribunal maritime permanent : M. CARRÉ, lieutenant devaisseau, commissaire du gouvernement.
2' Tribunal maritime permanent, M. GROS-DF.VAXT, capitainede frégate.118 QUATRIÈME PART. CIIAP. VII. JUSTICE MILITAIREI*' Conseil de guerre maritime permanent : M. CHASSIN DE
KEBGOMMEAI s, capitaine de frégate, commissaire du gouvernement,2* Conseil de guerre maritime permanent ; M, AUDIC, capitaine
de frégate, commissaire du gouvernement.Quatrième arrondissement maritime
(Rochefort, Bordeaux, lie de Ré, Oléron) ("Tribunal maritime permanent ; M. PROUTEAUI, capitaine
de frégate, commissaire du gouvernement.2e Tribunal maritime permanent : M, COULOMB-ROGER, capitaine
de frégate, commissaire du gouvernement.I". Conseil de guerre maritime permanent : M. Bos ?us, chef
de bataillon de l’infanterie de marine, commissaire du
gouvernement,2* Conseil de guerre maritime permanent : M. ARXOUX, chef
de bataillon de l’infanterie de marine, commissaire du
gouvernement.Cinquième arrondissement maritime
(Marseille, Toulon, Corse, Algérie) 1er Tribunal maritime permanent ; M. GUIBAUD, capitaine de
frégate, commissaire tïu gouvernement.2* Tribunal maritime permanent, N…, rapporteur.I« * Conseil de guerre : M. CORION, chef de bataillon de l’infanterie
de marine, commissaire du gouvernement.2 » Conseil de guerre : M. TERLIER, capitaine de frégate, commissaire
du gouvernement.Infanterie de marineCompagnie de discipline delà marine : la Martinique, Oléron.Corps disciplinaires de- ? colonies (Capitaine DAUDE)  : Sénégal,
Diégo-Suarez, Oléron (Dépôt).MINISTÈRE DE LA MARINE 119
LES PEINES

Lorsqu’un navire est à la mer, la condamnation prononcée
prend cours du jour du jugement, et l’homme est embarqué
dès qu’il est possible sur un navire allant en France,

La salle de police et les fers sont subis a bord, jusqu’à
00 jours, La prison, sans conseil de guerre, prononcée par le
vice-amiral préfet maritime et n’excédant pas deux mois, est
subie dans les prisons maritimes ainsi que les condamnations
de plus longue durée à l’emprisonnement, Les ouvriers des
arsenaux y sont envoyés également.

Les condamnés à des peines plus graves font partie, comme
pionniers, des corps de discipline des co\on\p$^iirty Guyane
et au Sénégal. /vÇ" ->\

11.

Table des matièresINTRODCCTIOS, . , . ,'. … … . . ,V . . , ■ • . -, . I("PARTIELA PRISONCHAPITRE I*r. ■—' Miision des visiteurs. ………. 3CHAPITRE II. — Conseils aux visiteurs. , . . . ■■", … ,8CHAPITRE III. ~ Qualités de* visiteurs . •■.'.. ….. 12« *.' PARTIE
LES PRISONNIERSCHAPITRE I".—Les Enfants. . . . . . …. . . .'.'….. V9> '§. Ie », Garçons. ………. . 21§. 2. Jeunè*ttlles. . . …… .24CHAPITRE II. — Les Adultes.', . . . . >'… . . i • . • .'' 26§. i« . Femmes. …… V…- . 28'.§,2. Hommes, . . , . …. . . . . 30CHAPITRE III. — Les Récidivistes, …… . . …. 33lil’PARtlELE PATRONAGECHAPITRE I*r. — Préparation du patronage. . … . . ■ . " ■ 39.CIIAPITRP. II. ~ Le patronage des libérés. … . . …. 44CHAPITRE III. — La réhabilitation. . . . . . . . . . . • • • 47122 TABLE DES MATIÈRESIV* PARTIERENSEIGNEMENTS DIVERSCHAPITRE pr. — Organisation des services pénitentiaires (Mi'niitère- de l’Intérieur) , ,,,.,,,., f »*i— Sûreté générale. .,…,….,,, 55
—- Commission de rlaçsvuu'iit « les iv'ridivîstes, . 5 »»— Comité de libération coiuliiionneîle .,',,. trfi
r- Conseil supérieur des prisous ……. fiO■ — - Préfecture de police ..,.,.,…. 5S.'.Ministère des Colonies. ………. 00— Ministère de la Justice. .,,…,,,. 02— Palais de Justice, (Parquet, instruction,défense, démarche s, pièces à produire. . OS— Assistance publique . …..,.,,.. 01CHAPITP.K II. — Lieu et personnel des principales prisons. — i&— Prisons de la Seine , OS. —, . Culte catholique. ,.,…,….., 70— Culte protestant. …………. 7t— Culte Israélite 71—."' Algérie <t-— Principales prirons tics départements, . , . 72— Maisons centrales-, … . , ……. 74— Colonies publiques pénitentiaires. . …. 7Ï— Colonies privées. 7î>— Pénitenciers agricoles, ………. $0— Prisons cellulaires. ………… SICiiAi-UKi: III. —Les OEuvres de patronage, — Liste par dé—parlements. 82— Département de la Seine. . £î— OEuvres protestantes t »!— OEuvres Israélites …………. i »4CÎIAMTKE IV. — Sociétés d’hospitalité. tlWssistance ou d’étuJedes questions pénitentiaires. — Hospitalitéet Assistance par arrondissements à Paris 97— Aliénés. . . 103— Alsaciens-Lorrains ItKt— Asiles 108—.' Dispensaires. . . . . . . . . . … , . . Iftt— Enfants. i« i— Étrangers 101—- Institutrices. …………. \ . 104— Militaires. . … . … .'. . . . …. 104— Élude des questions pénitentiaires et groupementdes OEuvres 105TABIE DES MATIÈRES 193CHAPITRE V—Les lois nouvelles. — Prévention. …… (00— Exécution de la peine 108— Patronage, ,.,,,…,…,,,,, 110
CHAPITRE VI. — Prisons militaires. — Ministère de la Guerre.— Recrutement, Engagement , ,.,,.,. 111— Justice militaire. ,..,..,,….. 112
— Prisons, , . , 114— Gouvernement militaire de Paris . ….. 115—- Pénitenciers militaires ……….. 115CHÀPITPK VIL—■ Prisons maritimes , , . . 110. — Ateliers des condamnés aux Iravau » publics, 110— Ministère de la Marine. — Justice et prisonsmaritimes 110— Écoles cavales, . . . , . … , . . , . . 117— ■'.'• Corps disciplinaires ….. 119TAULR DES MATIÈRK9 ……………… 121
Paris. — K. KAPP, imprimeur, S3, rue du Bac.


DU MÊME AUTEUR
Les Prisons de Paris. 1 vol. in-18, 398 page ?. Chats, libr.-éditeur.Paris, 1881 . . . . . . … . . . .'. ;..",. . . . .■". . . y 3 fr. 50Manuel de l’Assistance à PariS( 2« édit., 1 vol. in-18, ISO pages,Chais, 1885 . … … … ……. … …. 2fiv »Les Attributions des Aumôniers des PrisonS| br. in-8, Imprimerieadministrative) Melun," 18S7. . …. . ". ."'.- ….. 50 c.Compte rendu du 3e Congrès national de la Mutualité, 1 vol,in-8, Ouillaumin, édif., 14, rue Richelieu, Pari ?, 18ÏX>. 5 fr. »
CHEZ LES MÊMES ÉDITEURS
Prisons (Bulletin de la Société générale des). Revue pénitentiaire.Années 1877 à I8SÏ », avec Table (l878-188o. 86 fr. »Chaque année séparée, à partir de 1890., . . . 12fr.  »Tablé. . . . .. … . . . … . . . ..'. . . . . … . …. 2fr. >Abonnement annuel. . …. …. - … …. - . . 20fr. »Patronage des libérés (Premier congrès national du) tenu à Paris
du 24 au 27 niai 181) 3. Compte rendu stenographique des travàus,
1 vol. gr..in-3. 1894 . . . . … … . . ….. . . 5 fr. »Loi du 24 Juillet 1889 (0© la) et de son application. Rapport
adressé au Comité de défense des enfants,traduits en justice ;
par M. BncEYKK, Membre du Conseil supérieur de l’Assistance
publique. In-8. .1891,. ~i \l …. . . . . . . . fe. . , . . 1 fr, 50Protection de l’enfance (Là loi sur la) devanjTle Sénat. — Historique.
— Rapport au Sériât. -^Législations/étrangère^ -- Discussion.
—- Texte ; par R. QOEKRNET, Docteur en droit, Avocat à
la Cour d’appel de Paris ; Or. in-*8. iSSi. ..".' …. ', 1 fr. 25Régime pénitentiaire (traité des diverses institutions complémentaires
du)  ; pair M.BoNxfcvn.ii: DÉ MARSANOY, Conseiller
honoraire à la Cour deParis, 'in-8, 1817. . …… 6 fr. »Questions pénitentiaires (Études et) -par M. V, de HARAMBURK,
Inspecteur général des Services administratifs du Ministère de
l’intérieur.— La Cotnmissiob de la Chambre et lé Régime pénitentiaire. Or.
in-8. 1874. …. . …. . . …. . … ;'./.. . 1 fr, V— Du Pouvoir dirigeant en matière pénitentiaire. Gr.'in-8. 1874. ;;■■ . :- ,1 fr ;- ?■■■>'■■— De l’Aliénation mentale dans ses rapports avec la loi pénale cl
le régime pénitentiaire. Or. in-8. 1873. ….. . . . 1fr.  »— Le Régime pénitentiaire à rExpo ?itton universelle de 1878. Or.
in-8* 181.8..- .-.'.. . ; ………. . 4' ;-. …. 1 fr. 50Réforme pénitentiaire (De la) en France. In-8. 1882. . . 1 fr. »
Transoortàiion et Colonisation pénale ; par G. PIERHKT, JugePrésident
du Tribunal de première instance de Karikal. Gr.
in-3. 1892 . .. ;-:-. .. …. ….. . . . . ;;… . 3fr. »Paris, — E. KAPI>, imprimeur, S3, t\\é du Ucc.