Les Mille et une chansons de Jeanne et de Marie Ayral
Ayral de Magnas, Jeanne Contensous
Maison, 1840


Les mille m nui iimmDEJeanne et de marie ayral.VertusI Amour ! Indépendance ei Glolrel.TOME PREMIER.j&ç« im<« ft »rai« on.  ?ââ3@8
MAISON, SUCCESSEUR DE* M. AUDIN,
LIBRAIRE, QUAI DES AU6USTINS, 29.
M. DCCCXL.
Les mille lï dnicim80h8 de jeanne et de marie ayral.Vertus I Amour I Indépendance et GlolrelTOME PREMIER.'^Lumière (maison.
MATS ON, SUCCESSEUR DE M. AUDIN ;
LIBRAIRE , QUAI DES AUGUSTINS, 29.
M. DCCCSL.DÉDICACE.A JEANNE AYRAL, VEUVE DUVAL
MA SOEUK JUMELLE.

Paris, 14 février 1840.
Tous deux, Jenny, nous montons sur Pégase :
En cheminant vers le sacré vallon
Chacun de nous y recherche Apollon
A sa manière, et sans la moindre emphase,
Sous l’uniforme, ou sous le cotillon,
Sans préambule, orgueil ni phrase,
Offre à ce dieu son faible échantillon.
Tes chants, voilés par une chaste gaze,
Mais toujours gais, n’ont rien de fanfaron ;
Les miens sont ceux d’un guerrier, franc luron,
Né pour aimer, partageant son extase
Entre ton sexe et cette liberté,
Qu’avec courage, ardeur, hilarité,
Nos bras sauront affermir sur sa base.
Les rois s’en vont ! viennent l’égalité,
L’humanité, la gloire et l’équité.
Tout coeur français pour leur retour s’embrase,
Comme garants d’une félicité
Qui durera toute l’éternité.

M. A…L.

RÉPONSE.

AIR : Ce mouchoir, belle Havmonde.

.l’accepte la dédicace
D’un frère unique et chéri ;
— 3 —
D’un ami qui seul remplace
Mes enfants et mon mari.
Si le public est de glace
Pour nos couplets innocents,
Ah ! du moins, qu’il fasse grâce
A nos loyaux sentiments !

JEANNE DUT AL, née AYRAL.
Winthertur, près Zurich, 29 février 1840.
I.
PARIS (LE PROVINCIAL A).

AIR : C’est le Roi ! le Roi ! le Roi !

C’est Paris, Paris, Paris,
Qui nous ruine, et qu’il faut détruire ;
C’est Paris, Paris, Paris,
Merveille aux flancs pourris !

C’est un chaos, où tout conspire
Pour attirer l’or du pays.
Son faste orgueilleux peut séduire,
Mais il est digne de mépris.
Pour l’entretenir, pauvre France,
Tes marchands et tes laboureurs,
Se réduisent à l’indigence,
Fondent le prix de leurs sueurs.

C’est Paris, Paris, Paris, etc.

M. A…L.
NOTE DE L’AUTEUR. J’ai dû exprimer la vérité sortant de la bouche
d’un provincial de très mauvaise humeur ; mais je ne pense
pas comme lui, loin de détruire Paris, il faut l’embellir et corriger
ses moeurs. M. A…i._ 4 ._Ii.L’EXISTENCE.AIR': J’aime les fillettes.
Puisque l’existence
N’est qu’un impromptu,
Que la jouissance
Soit notre vertu !

Qu’un doux penchant vienne,
J’y cède ; il m’entraîne :
Il se change en peine,
S’il est combattu.

Puisque l’existence, etc.

D’un avenir sombre,
Se cachant dans l’ombre,
Sot, craint seul l’encombre !
C’est un vain fétu.

Puisque l’existence, etc.

A nous donc folie,
Grisette jolie,
Nymphes de Thalie,
L’hydre est abattu.

Puisque l’existence, etc.
M. A…L.Iii.
LE CHANT DU TROUBADOUR MALADE.
AIR : Tin, tin, tin, Un, tin, tin.
H faut partir pour la gloire,
Je sens mon corps défaillir ;

A son terme est mon histoire
Et monàme en va jaillir, (bis.) 
Qui chanta toute sa vie,
Chantera tant qu’il vivra !
Aidez-moi, je vous en prie,
A chanter mon libéra.

Tin, tin, tin, tin,tin, tin,
Qu’on sonne mon agonie !

Tin, tin, tin, tin, tin, lin,
La Parque attend son butin.

Mes longs jours, semés de roses
Et d’épines, quelquefois,
Ont vu cent métamorphoses
Dans nos moeurs et dans nos lois, [bis.) 
J’ai vaincu, pour ma patrie,
Cinquante ans ses ennemis ;
Elle, Dieu, l’honneur, ma mie,
Furent mes plus chers amis.

Tin, tin, tin, tin, tin, tin, etc.

Ma carrière fut active,

J’étais bon, franc et discret,

Gai, sans peur, quoi qu’il m’arrive ;…

Je puis mourir sans regret, [bis.) 

Qu’une société choisie

Vienne à mon enterrement !

J’aime fort la compagnie,

Et promets d’être présent.

Tin, tin, lin, tin, tin, tin, etc.
Qu’on sonne mon agonie !

Tin tin tin, tin tin tin,
Parque, enlève ton butin !
M. A…L.— fi —IV.LA FEMME.AIR : De la Fanfare Pyrénéenne.
0 femme ! ô femme !
Dieu te créa pour plaire, aimer !
Infâme ! infâme !
Qui te veut opprimer !

Pour toi s’alluma le flambeau

Que ravit Promélhée !
L’univers n’a rien de plus beau,

Même aux yeux de l’athée.

O femme ! ô femme ! etc.

Ce monde, que nous admirons,

Fut formé par Cybèle,
Et les dieux que nous adorons,

Ils naquirent tous d’elle.

O femme ! ô femme ! etc.

Qu’eût fait Jupiter sans Junon,
Et l’Amour sans sa mère ?

Sans la femme point de renom ;
L’existence est chimère.

O femme ! ô femme ! etc.

Phoebus n’éclaire l’Hélicon
Qu’assisté des neuf Muses.

_ 7 _

D’une beauté, sur son balcon.
J’admire jusqu’aux ruses.

O femme ! ô femme ! etc.

Dans le ménage, à l’opéra,

Fut-il fier et superbe,
Le beau sexe triomphera

Du vieillard, de l’imberbe !

O femme ! ô femme ! etc.

Nous avons vu Napoléon

Consulter Joséphine ;
La Discorde et son abandon

Causèrent sa ruine.

O femme ! ô f^mme ! etc.

Nos anciens preux, dans les combats.
N’invoquaient que leurs belles ;

Elles devenaient, sans débats,
Le prix de leurs querelles.

O femme ! ô femme ! etc.

Souvent les rois sont des tyrans,

Jamais les souveraines.
Peut-être, en de certains moments,

Sont-elles trop humaines.

O femme ! ô femme ! etc.

*J) ans les palais, chez le berger,
' j&ous l’or ou sous le chaume.

Fallut-il braver un danger,
La femme enivre l’homme.

O femme ! ô femme ! etc.

Malheur au stupide mortel

Qui d’elle se sépare :
Que son malheur soit éternel,

Sur la terre, au Ténare.

O femme ! ô femme ! etc.

Ardeur, gloire, amour pur, constant,

Félicité durable,
A l’être ami, joyeux, galant,

De ce sexe admirable.

O femme ! ô femme ! etc.

M. A…L.
V.
CONSEIL AUX FILLETTES.

AIR : De l’Allemande.

Jeunes fillettes,
Aux amourettes,
A leurs plaisirs,
Soyez toujours prêtes !
Que vos goguettes
Soient parfaites

— 9 —

Pour nos désirs
Complètes.

Qui veut braver la nature,

Lui fait injure.
En amoureuse aventure,

Gloire au parjure.

On prend, on aime,

Ivresse extrême,
On se quitte de même

Oui, plus on change,

Mieux on s’arrange,
C’est le bonheur d’un ange.

Jeunes fillettes, etc.

M. A…L.
VI.
MON CARACTÈRE.

A in : Une fille est un oiseau.

Comme le plaisir, léger,
Joyeux, comme la Folie,
Je hais la mélancolie,
Guerre à qui veut m’affliger !
Avec Momus, point d’alarmes,
Cypris, montre-moi tes charmes !
Pallas, fuis avec tes armes !
L’État n’est plus en danger.
Que m’importent, politiques,

- 10 —

Vos rois et vos républiques !

Tout souci m’est étranger ; \,.,

L’amour seul peut m’engager. J

On se croit en liberté,

Courbé sous de lourdes chaînes,

Lorsque inaccessible aux haines

On conserve sa gaîté.

On est franc, naïf, sans ruses,

On plaisante avec les buses,

On converse avec les Muses,

On brave l’adversité.

C’est ainsi, malgré l’envie,

Que ma douce et longue vie,

Résumé d’hilarité, j

Marche vers l’éternité. |

M. A…L, âgé de 71 ans.
Vil
NAPOLITAINS ET FRANÇAIS.

AIR : Tous les hommes sont bons.

Les Napolitains

Fins,
La plupart, fripons,

Sont

Pour tromper, exprès

Faits.

Leur esprit bistortu,

Aime bien la vertu

Dans les autres.

— H —
Mais sans jamais donner rien,
Us voudraient joindre à leur bien
Tous les nôtres.
Ain : Vive le vin ! vive l’amour !
Vivent les aimables Français ;
Dans leurs revers, dans leurs succès,
Ils font honneur à la patrie.
Si dans les camps on les rallie,
A combattre ils sont toujours prêts.
N’en veut-on plus, ils s’en vont, satisfaits,
Dans les bras de leur tendre amie.

J. A…L.
Viii.
ATTENDEZ DONC.

AIR : De la Fanfare Pyrénéenne.

O France ! ô France !
Calme un peu ton bouillant courroux 1
Et pense , et pense
Que les pressés sont fous…

Il est au ciel un Dieu puissant

Dont la haute sagesse
Dispose de l’homme en naissant

Jusques à sa vieillesse.

O France ! etc.

- 12 —
Peuples , ménagez vos guerriers,

Ce sont vos braves frères !
Soldats, il n’est de beaux lauriers

Qu’aux terres étrangères.

O France ! etc.

Vous l’aurez cette égalité
Dont la crise vous prive ,

Mais, avec gloire et dignité ;
Souffrez donc qu’elle arrive !

O France ! etc.

Croyez-moi, l’heure sonnera ,
Bientôt, quoiqu’il advienne,

La liberté triomphera,
Régnera souveraine.

O France ! etc.

M. A…L.
Ix.
FERDINAND A SA MÈRE.

AIR : On compterait les diamants.

Tendre mère, agrée en ce jour,
Dans ta bonté que rien n’égale ,
Ma gratitude, mon amour
Et ma piété filiale ;

- 13 -
D’un monarque juste et chéri
Les Français célèbrent la fête :
A leurs cris de vive Henri
Mon coeur répond : vive Henriette ! [bis.) 

Te devant tout ce que je suis ,
Depuis l’instant de ma naissance,
Je t’offre tout ce que je puis ,
Dispose de mon existence ;
Que le ciel prolonge tes ans,
Ceux de mon bon père, et permette
Que je chante encor dans cent ans
Vive Jacques ! vive Henriette ! (bis.) 

M. AL… pour F. B".
X.
L’ÉGOISME.
AIR : Une petite fillette.
N’échauffons plus notre bile
Contre un malheur trop certain !
L’égoïsme est le mobile
De ce pauvre genre humain ;
Petits et grands,
Bons et méchants,
Amis, parents,
Aux champs, à la ville,
S’ils n’y trouvent leur intérêt
Vous tourneront le dos tout net.

Cherchez par-ci, cherchez par-là
Sous la bure ou le falbala,
Vous ne trouverez que cela, (bis) 

— 14 —
La princesse et la bergère,
Les courtisans et le roi,
Les amants, sur la fougère ,
N’ont que l’intérêt pour loi ;
Marquis, paysans,
Rentiers, marchands,
Soldats, traitants,
Dévote ou mégère,
S’ils y trouvent leur intérêt
Vous tourneront le dos tout net

Cherchez par-ci, etc.,

Pourquoi citer tant d’exemples
D’un fait trop bien constaté ;
L’égoïsme a mille temples ;
Pas un seul la charité.

Ami, vois-tu ?

Pour la vertu

C’est un fétu
Qu’envain tu contemples,
Fétu que dans son intérêt
Chacun sait planter là tout net.

Cherchez par-ci, etc.

M. A… L.
Xl
Ain : Coeurs sensibles, coeurs fidèles.

Oui, tu dois m’aimer sans crainte,
Dieu le veut ; c’est ton devoir ;
Je n’aimai que toi sans feinte ,

— 15 —
Je n’ai que toi pour espoir.
Nous le pourrons sans contrainte ,
Car le ciel est notre appui,
Nous nous dirons bientôt oui. [bis.) 

Jeanne ÀYRAL.
Xii.
L’AMANT DÉSAPPOINTÉ.

AIR : Lorsque vous verrez un amant.

On parle toujours de bonheur,
Chacun court après ce fantôme ;
Mais un monde aussi corrupteur
Peut-il l’offrir (bis)  au coeur de l’homme ?
Qu’au dieu d’Amour on soit soumis,
D’Amitié qu’on goûte l’ivresse,
On est trompé par ses amis,
On est trahi par sa maîtresse, (bis.) 

A quinze ans j’effleurai l’Amour,

Et je cueillais toutes les.roses ;

A vingt ans, blasé, sans amour,

Je recherchais (bis)  les moins écloses.

Bientôt mari, sans brin d’amour,

Je n’enchaînai mon existence

Que pour brûler du feu d’amour,

Lorsqu’Hymen m’ôtait l’espérance, (bis.) 

A trente ans, et malgré les noeuds
Qui nous enlacent à deux autres,
Annette et moi, grâce à nos feux,

- 16 —
Fûmes époux (bis)  du gré des nôtres (1).
La Parque nous a séparés
Après cinq lustres de constance,
J’attends que ses ciseaux sacrés
Tranchent aussi mon existence, (bis.) 

M. A…L. (1824.) 
Xiii.LE FRÈRE ET LA SOEUR.
AIR : O ma tendre musette.
Vaincre les circonstances,
Me moquer des hasards,
Céder aux bienséances
Avec Vénus et Mars.
Etonner la Folie,
Prévenir les désirs,
Sont les dons que j’allie
Par les soins du plaisir.

M. A…L.

Tu t’es peint à merveille,
Je le vois d’un coup d’oeil ; .,-**
Mais si j’étais pareille, /^/^
Pour moi quel triste écu/it ?/
Je te le dis sans faste, J **■ ? { 0
S ES l *'■■'
Pour faire mon portraits -*\ *
Qu’on prenne ton contraste, X
Me voilà trait pour trait. X..

J/iCX

(1) Historique. En 1799.
IMPRIMERIE DE COSSE ET G.-LAGUIONIE,rue Christine, 2.
— 17 —
Xiv.
ARGENT.

AIR : Vive le vin ! Vive ce jus divin.

Vive l’argent !
Vive ce talisman !
Dont l’effet tout-puissant
Bouleverse le monde !

Probe ou coquin,
L’homme, avec l’or en main,
Semble un être divin
Qu’on encense soudain.

Le riche fonde
En l’or son espoir ;
Tel qui le fronde
Brûle d’en avoir.
La fortune
Opportune
Trop souvent au brigand sans frein,
Sans justice,
Par caprice,
Rarement sert l’homme de bien.

Vive l’argent ! etc.

J. A.
Xv.
AIR.

"*""""' AIR : On dit depuis peu que le vent.
Tu le veux, Zoé, chantons l’air,
Sur l’air que ta belle voix chante ;

— 18 —

Et commençons par le noble air
Qui le distingue et qui m’enchante.
Abreuvé d’un autre air divin
Que ta bouche souffle à la mienne,
Son effet sera plus certain | ^

Que celui des eaux d’Hippocrène ! |

De la ligne aux pôles divers,
Au gré des vents qui les marient,
Tempérés , froids ou chauds, les airs
Sont errants, calmes ou varient :
Ainsi, loin de toi, chaque jour
J’éprouve un froid insupportable ;
Mais, au moment de ton retour )  ,.
Je respire un air inflammable. ;

As-tu Yair froid et dédaigneux ;

Je suis triste et mélancolique.

Ton air devient il plus joyeux ;

Je suis d’une folie unique.

Toujours gouverné par ton air,

Mon être se glace ou 's’allume>

Je gèle au plus haut de l’éther > ) ..

Ou le feu d’enfer me consume. J

J’avais fui pour tpi Yair des champs,
Et singé les airs de la ville ;
Hélas ! tes airs indifférents
Rendirent ma peine inutile.
En vain j’essayai Yair de cour,
Et pris les airs d’un petit-maître…
Il faut, pour t’inspirer l’amour, ] ,.
Etre ce que l’on a l’air d’être. ) 

Un jour, exhalant au grand air
L’excès de ma flamme amoureuse,
Je t’entendis fredonner l’air

-:i9 -

Qu’embellit ta voix merveilleuse.
« Melfort, disais-tu, viens me voir,
Ton air m’a séduite et je t’aime. »
J’accourus : Yair de ton boudoir ] ,.
Fait depuis mon bonheur suprême. ) 

M. A>
Xvi.ADÈLE C. A. (PORTRAIT D’) ,AIH : Une fille est un oiseau.
Adèle est un vrai lutin ,
Dont la langue goguenarde
Emoustille, pique et larde
Par un détour clandestin.
Elle a, sous son air modeste,
La répartie un peu leste,
Le mouvement vif, agreste,
Le regard fier et malin.
Elle est agréable, au reste,

Bien faite , jolie et Pesteï

C’est un mets friand et fin,
Pour un amoureux festin.

M. A,
XvilALPHONSINE (PORTRAIT D’).
AIR : Une fille est un oiseau.
Alphonsine est un furet,
Souple , adroit, plein de malice :

— 20 —
Feignant l’amour par caprice ,
Aimant à changer d’objet.
Coquettiser est son vice ;
Rendons-lui pourtant justice.
Elle a bien quelque artifice,
Mais, aime fort qui lui plaît.
Sa taille est fine et légère ;
Elle a l’art de savoir plaire ;
Mais gare à qui lui déplaît. (Ter.) 

On peut bien lui pardonner
D’être parfois amoureuse ;
Elle est bonne, généreuse ,
Ne reçoit que pour donner.
Active et laborieuse,
Excellente travailleuse,
Prévoyante et courageuse ,
Elle songe à'l’avenir.
Quand on est bonne et jolie ,
On peut de quelque folie ,
Effacer le souvenir. ( Ter.) 

Elle a traité ses amants

Suivant leur exact mérite ;

La rusée est hypocri te

Pour mieux charmer ses galants.

Toujours parée avec grâce,

Nul ton qu’elle ne surpasse.

Elle met l’homme à sa place ,

Sans apparence d’orgueil.

Balance bien faite, en somme,

Je plains vraiment un jeune homme

Qui heurte un semblable écueil. (Ter.) 

M. A.

— 21 —
Xviii.
ATTENDRE.

Ain du Petit Matelot.
Attendre est une triste chose,
Si l’on attend sans trop d’espoir ;
Mais attendre un baiser de Rose,
C’est le bonheur à recevoir. (Bis.) 
Plus on Y attend plus on désire
Le prendre et le renouveler !
Et lorsqu’on le tient, on soupire
D’être obligé de s’en aller. (Bis.) 

M. A,
Xix.
AMPHIGOURI.

AIR : Il y a huit ans que je suis dans la troupe.
Il est donc faux qu’il soit vrai que je ments ;
Il est donc vrai qu’il est faux que tu mentes.
Ah ! s’il est faux qu’il soit vrai que tu mentes,
Il est bien vrai qu’il est faux que je ments.

J. A.
Xx.
BIGOT (LE).
AIR: Je suis enfin résolu {De l’Enfant prodigué).
Il faut donc que du bigot
Je dévoile ici l’argot !
— 22 —
C’est une rude besogne ,
Car, les déhontés brigands
Sont sans honneur, sans vergogne,
Pires que des mécréants.

Parlant toujours du bon Dieu,
Fort assidus au saint lieu ;
On les eroirait bons , affables,
Charitables , généreux ;
Quand ce sont des misérables,
Des fourbes, des malheureux.

Ils s’entretiennent du ciel,
Et leur coeur est plein de fiel.
Les vengeances et les haines
Sont leurs premiers éléments,
Et les cachots et les chaînes
Leurs plus faibles châtiments.

. On les voit, les yeux baissés ,
Cligner leurs regards faussés.
On les trouve à la prière,
Quasi toujours occupés ;
Mais , des grains de leur rosaire,
Leurs doigts tous seuls sont frappés.

L’hypocrisie et l’orgueil
Les suivent jusqu’au cercueil.
La méchanceté, l’envie,
Les distinguent ici-bas ;
Us parlent d’une autre vie ,
Et pensent qu’il n’y en a pas.

Tout en eux est fausseté,
Trahison, perversité ;
Le vrai dévot s’humanise,

— 23 —

Sert la veuve et l’orphelin,
Quand le bigot tyrannise,
Déteste le genre humain.

Portés à tous les excès ;
Durs, méchants , intéressés ;
Maîtres en supercherie,
Ces excécrables mortels
Apportent leur fourberie
Jusques au pied des autels.

Fanatique, intolérant,
Toujours blâmant, épurant,
Le bigot fait un reproche
Du plus faible égarement,
Et se livre à la débauche
Jour et nuit secrètement.

Bénissons les gens pieux ;
Ils ont mérité des cieux ;
Mais tombons avec courage,
Sur les impudents bigots,
Fauteurs de notre esclavage,
Coupables de tous no's maux.

M. A.
Xxi.
LUTÈCE.

Aia : Peut-on se plaindre d’une belle ?
Non , dans la frivole Lutèce,
Mon coeur ne sera plus épris.
On y fait avec trop d’adresse,
— 24 —
Par des manèges inouïs,
Singer les vestales de Grèce ,
Par des élèves de Cypris.

Cette ville, il est vrai, reeèle
La beauté dont je suis l’amant !
Mais ce n’est point une mortelle,
C’est un ange, un lutin charmant,
Céleste, et l’Amour avec elle
Sont descendus du firmament.

Adieu donc, nymphes inconstantes

Des coulisses de l’Opéra ;

Loin de moi funestes bacchantes

Que mon sot délire admira.

Je n’aurai plus d’autres amantes !…

Tant que Céleste m’aimera.

M. A.
Xxii.AMOUR ET GLOIRE.Am : Pour la baronne.
Amour et gloire, I fe

Ce sont mes uniques drapeaux ! f
Je ne veux vivre dans l’histoire
Qu’à la faveur de ces deux mots ;
Amour et gloire.

Amour et gloire , s ,.

C’est la devise des Français ; ' . "
Et, dans le temple de mémoire,
Qui fit écrire leurs hauts faits ?

L’amour, la gloire.

— 25 —
Amour et gloire ….

L’un au sexe , l’autre au pays l . >'
Secret, clémence après victoire,
C’est doter de leurs, plus beaux prix
Amour et gloire.

J. A.
Xxiii.
AMENDE-TOI l
A CATHERINE B…. S.

AIR du Petit Matelot.
Ah ! si tu t’amendais , nia chère,
Comme tu me l’avais promis ;
Je voudrais bien être ton père ,
Même le père de tes fils. (bis.) 

Mais plus ta carrière s’avance.,
Plus tes esprits sont dissipés,.
Et mes voeux et mes espérances ,
Je le crains fort, seront trompés, (bis.) 

Puisse ton auguste patronne ,

Que l’Eglise fête aujourd’hui,

Te rendre aussi sage que bonne !

Pour lors, je serai ton appui. (bis.) 

Résiste au penchant qui te mine ;

Préfère l’honneur aux ébats !

Et, par sa volonté divine,

Les roses naîtront sous tes pas.. (bisj

Au lieu de ces fleurs passagères,
Tribut d’usage et non du coeur\

— 26 —
Je t’offre mes voeux bien sincères ,
Pour ta fortune et ton bonheur. (bis.) 

Fuis le danger auquel t’expose
Ton si fougeux tempérament,
Et compte sur l’apothéose,
Prix d’un si digne changement. (bis.) 

M. A.
Xxiv.SOUVENIR.AIR : Le premier pas.
Un souvenir est le bonheur suprême ;
Je le préfère au plus doux avenir.
Qu’il me rappelle une amante que j’aime,
Qu’il me rappelle un brillant diadème ,
Doux souvenir. (bis.) 

Un souvenir, aux jours de mon enfance,
Dans l’âge mûr me ramène enchanté ,
Glissons sur ceux de mon adolescence ,
N’oublions rien , mais gardons le silence !. .
O volupté ! (bis.) 
' Lorsqu’à l’amour, l’austère hymen succède
Notre choix fait, sachons nous y tenir.
L’excellent drame a-t-il un intermède,
Aux maux d’amour l’hymen est un remède
Qu’il faut bénir (bis.) 

Si, dans Paris, conduit par la folie ,
J’eusse oublié mon épouse et mon fils ,
— 27 —
Fussé-je auprès d’une nymphe jolie ,
Je compterais ces jours d’anomalie ,
Pour jours maudits.

Et quand du ciel l’extrême bienveillance
Me renverrait ma femme et mon enfant,
J’abjurerais toute absurde démence ;
Je me croirais le plus heureux de France.
Quel doux moment ! (6M.) 

M. A.
Xxv.
LE BAL.
RONDE.AIR : La victoire fait la gloire.
Point de fêtes,
- O fillettes,
Si le bal n’a pas son tour !
Dans la France,
De la danse
Naissent l’ivresse et l’amour.'

A peine le jeune enfant
Peut-il mouvoir sajambette,
Qu’on le voit toujours sautant,
Chantant, courant et dansant.

Point de fêtes , etçv

Le front paré de rubans ,
Coiffant chapeaux ou cornettes ;
Voyez les adolescents■
Former leurs rondeaux charmants*

Point de fêtes, etev

— 28 —

Parvenu, sans y songer,
A l’âge des amourettes,
L’amant frivole et léger,
Dans un bal va s’engager.

Point de fêtes, etc.

Rebelles à tous venants ,
J’ai vu prudes et coquettes
Céder aux propos galants
Dé leurs danseurs éloquents.

Point de fêtes, etc.

Citadins et villageois,
Princesses et bergerettes,
Tout danse, du fond des bois
Jusques au séjour des rois.

Point de fêtes, etc.

Maint tendron de cinquante ans,
Et maint vieillard en lunettes,
Par quelques pas chancelants
Retrouvent leur bon vieux temps.

Point de fêtes, etc.

Que par ses tournoiements
La valse tourne la tête,
De tendres enlacements
Ravissent coeur et bon sens.

Point de fêtes, etc.

Lorsque les noeuds de l’hymen
Enchaînent deux coeurs honnêtes,
La danse est le vrai chemin
Des plaisirs du lendemain.

Point de fêtes, etc.

— 29 —

Beautés qu’on néglige un peu,
Désirez-vous des conquêtes ?
Allez au bal ; en ce lieu
Brûle tout genre de feu.
Point de fêtes > etc.

Vieux garçons, riches mondors,
Bien flétris, bien sots, bien bêtes,
Montrez au bal vos trésors,
Et vous pourrez plaire encor.

Point de fêtes, etc.

Mères ,.que l’on dit oser
Toujours prétendre aux conquêtes,
Menez vos filles danser,
On pourra vous courtiser.

Point de fêtes, etc.

Sous le plus beau des climats,
Les amours, les tète-à-tète
N’offrent que de vains ébats
Quand la danse n’en n’est pas.

Point de fêtes, etc.

Dansez donc, papas, mamans,
Garçons et gentes poulettes ;
Vieux époux, jeunes amants,
Et dansez en tous les temps.

Point de fêtes, etc.

Belles, à qui mes avis
N’auront point l’air de sornettes,
Daignez m’en solder le prix
Aux bals des prochaines nuits.
Point de fêtes, etc.

M. A.

-—30 —
Xxvi.. LES BAVARDS.AIR : On compterait les diamants.
On veut qu’en chantant les bavards,
Ma langue s’escrime et bavarde !
Invoquons le Dieu des hasards
Du haut de ma triste mansarde.
Il m’en fait rencontrer partout,
Quand j’erre au loin de mon asile ;
Et, par malheur, ce n’est pas tout,
J’en retrouve à mon domicile, (bis.) 

Pour médire et pour bavarder,
L’engeance humaine a pris naissance.
Fou qui voudrait se hazarder
A museler la médisance.
Parler est un vice si grand,
Si commun, si doux , qu’à tout âge,
Le vieillard, l’adulte, l’enfant,
De bavarder ont tous la rage, (bis.) 

L’avocat bavarde au barreau ;
Le prédicateur, dans la chaire ;
L’agent d’affaire, à son bureau ;
Le marchand, avec son confrère.
La ravaudeuse, à ses chalands
Conte vingt bavardes sornettes,
Et la coquette à ses galants
Vante ses nouvelles conquêtes, (bis.) 

Bavarder fut dans tous les temps
, Le plus grand plaisir des commères :
Et l’on voit, dès leurs jeunes ans,
Les filles imiter leurs mères.

— 31 —
Ma foi, qu’on bavarde de nous,
Nous avons bavardé des autres ;
Pour en rire comme des fous,
Joyeux bavards, soyez des nôtres ! (bis.) 

Glissons, mais n’appuyons jamais,
Bavardons un peu, mais pour rire !
Nous commettons de vrais forfaits
Lorsque nous bavardons pour nuire.
Laissons à des bavards méchants
Leurs bavardages détestables ;
Ne soyons bavards, médisants
Que pour égayer nos semblables, (bis.) 

J. A.
Xxvii.
ÉBAHIR.

Ain : Au lieu de jouir, pourquoi pâlir ?

Le meilleur système est d’ébahir
Ses voisins, sa patrie et le monde !
Qu’on se fasse aimer, craindre ou haïr,
On finit par tout envahir.

Sémiramis, Cyrus, Alexandre ,
Moïse, Jésus et Mahomet,
De,leur temps surent si bien s’y prendre
Qu’ils obtinrent un succès complet,

Le meilleur système, etc.

A l’armée, à l’autel, sur le trône,
En commerce, en marine, en amour,

— 32 —
Pour marquer il faut que l’on étonne ;
Qui fléchit est perdu sans retour.

Le meilleur système, etc.

Le marchand qui fait mal ses affaires ;
Le prodigue, hors d’état de payer,
S’ils ont soin de cacher leurs misères,
Tôt ou tard pourront s’en relever.

Le meilleur système, etc.

On triomphe en excitant l’envie ;
C’est périr qu’exciter la pitié ;
En bravant les peines de la vie
On est près de la félicité !.

Le meilleur système, etc. ; '.> „.-:_ …
Xxviii.ESTIME.AIR : Puisqu’on m’ordonne de chanter.
Souvent dans un poste fatal,
L’avide intrigant qui l’occupe \~
Commet un crime capital,
Se croit estimé, n’est que dupe. »,
Lorsqu’il se gonfle avec transport, .,
Aux envieux il est en butte ;
Bientôt il chandelle, et la mort
Vient éterniser sa culbute.

Tel un amoureux dévoré
D’une rage incompréhensible,
- 33 -
Convoite l’objet adoré
Pour lequel son âme est sensible ;
S’il est absent, il dépérit,
Tant il brûle de le connaître.
Qu’il l’estime…. S’il en jouit
Ce sentiment doit disparaître.
L’estime que l’on vante tant,
En certains cas, est sans mérite..
C’est du hasard qu’elle dépend ;
Qu’on la cherche, elle vous évite.
Songeons seulement au bonheur,
Follement traité de chimère,
Il vit, même dans la douleur,
Qui nous le prouva mieux qu’HoMÊRE ?

J. A.
Xxix.LES FERS.AIR : Pour obtenir celle qu’il aime.
Chanter les fers est peu risible,
Si le chanteur en est chargé ;
A moins qu’aux revers, impassible,
Sa gaîté ne l’ait soulagé.
Quanta moi, voilà mon système,
Souriant à la douleur même,
Je braverai jusqu’à la mort )  ,.

La folle inconstance du sort. I

L’homme est aux/èrs dans sa jeunesse,
<~An*collége ou chez ses parents ;
çLrPwis jgàos les fers de la tendresse
 ? VoritV&opuler ses plus beaux ans.
3— 34 —
Mais grâces à ce bon système ,

Il se rit de sa douleur même,

Dût-il braver jusqu’à la mort ) ^.

La folle inconstance du sort. ) 

Dans la maturité de l’âge

On s’enchaîne par les emplois ;

On prend les fers du mariage ,

On fléchit sous les fers des lois.

Heureux qui, suivant mon système,

Sait rire de sa douleur mème ;

Et braver jusques à la mort } ,-

La folle inconstance du sort. i

Les fers sont une chose utile,

Sur les brigands, sous nos coursiers :

Glissants sous les doigts de Lucile,

Tranchants dans la main des guerriers.

Ainsi bénissons le système

Qui fait applaudir aux fers même,

Et braver jusques à la mort } ..

La folle inconstance du sort, ) 

Si par la haine ou l’injustice,

De fers on me chargeait un jour,

Je songerais avec délice,

Aux fers que je reçus d’amour.

Et, toujours plein de mon système,

Je rirais de ma douleur même,

Et braverais jusqu’à la mort j ,.

La folle inconstance du sort. i

M. A.

— i5 —
XXX.
LA FRANCHE ADOLESCENTE.AIR : Heureux temps que je regrette.
J’ai bientôt passé seize ans,
Depuis quatre Amour me guette,
Et déjà depuis longtemps
A lui céder (bis)  je suis prête.
Tendre amant que je regrette,
Je songe à toi nuit et jour ;
Rejoins (bis)  ta Colette.
Hélas 1 elle meurt d’amour ! (bis) 

Jadis notre tendre feu

Fut approuvé par ma mère,

A ses yeux, de son aveu,

Tu m’embrassais (bis)  sans mystère.

Elle a perdu la lumière ;

Je vis loin de ton séjour.

Je n’ai (bis)  plus qu’un père,
Hélas ! et je meurs d’amour ! (6M) 

Quand je t adore en secret,
Dans le fond de ma retraite ;
Par un aveugle intérêt,
Mon père, hélas ! (bis)  te rejette ;
Mais compte sur ta Colette,
Qui sera ta femme un jour.
Songe (bis)  à la pauvrette,
Hélas ! elle meurt d’amour, (bis) 

J. A.

3.
% — 36 —
Xxxi.L’ÉPICURIEN.AIR : Gaiment je m’accommode de tout.
Nargue d’un caractère

Fâcheux !
Rire chanter et plaire

Vaut mieux.'
Me voîs-je à la tristesse
Réduit,
. J’y suis par l’allégresse { ..

Conduit. j

Jadis de la fortune

Doué ;
Par la foule importune

Loué,
Je me dis : on encense

Ton or ;
Qu’il prenne en diligence \

L’essor. J '

J’eus, de ma prescience

Certain,
Pour mainte bienfaisance »

Dédain.
Depuis, ma langue en raille

Et dit: '

Qui pense, aime et travaille, \ .

Jouit ! >

M. A.

— 37 —
XXXII.

LE GUERRIER FRANÇAIS A TRIESTE.

(1818.) 

AIR : Vent brûlant d’Arabie.

Contre vent d’Illyrie,
Sur les monts Triestans.
Amour de ma patrie
Viens échauffer mes sens !
L’air glacé qui me pique,
Plus froid qu’à Smolensko,
Du Borée antarctique
Fier rival est lechô. (ter.) ,

Mais du mal que je souffre
Je brave les excès,
Et j’irais dans un goufre
Pour sauver les Français.
Les malheurs de la Gaule,
Depuis quelques hivers,
De l’un à l’autre pôle
Font frémir l’univers, (ter.) 

.Son armée invincible
Fit trembler bien des rois ;
Un ricochet terrible
L’a soumise à leurs lois.
Tant de trésors immenses
Par elle accumulés,
Avec ceux de la France
Se sont tous envolés, (ter.) 

L’ayant bien ruinée,
Les princes-alliés,

S’ils l’ont abandonnée,
N’en sont point oubliés.
Que désormais, tranquilles,
Ils nous laissent en paix,
Ou leurs champs et leurs villes
Reverront les Français, (ter.) 

Cinq à six ans suffisent
Pour réparer nos maux,
Et les glaives s’aiguisent
Pour des guerriers nouveaux.
A son roi philanthrope (1) 
Le peuple réuni,
Peut vaincre ençor l’Europe,
Dont on le croit banni, (ter,) 

Cependant qu’elle ferme

Le temple de Janus,

Et mette un loyal terme

A d’horribles abus ;

Que libres, sans licence,

Ses sujets, comme nous,

Goûtent paix et clémence,

Nous retiendrons nos coups, (ter.) 

Aux dieux, la Gaule entière

L’a juré par l’honneur,

Jamais son cimeterre

Ne sera l’agresseur ;

Mais si quelque vampire

Vient encor l’insulter,

Ses lois, son vaste Empire,

Tout va ressusciter, (ter.) 

M. A.
1) Louis XVIII.
— 39 —
Xxxiii.FOLIE (MA).
(1829.) 
AIR : Tous les contrastes de ce monde.
Je me complais dans ma folie,
On me la reproche, et j’en ris !
La voici : De femme jolie
La vertu me paraît sans prix.
Pour lé vice je suis de glace,
Je hais le bruit, j’aime la paix,
Et ma folie est si tenace i

Que je n’en guérirai jamais. ! '

D’une trompeuse politique

J’abhorre les honteux ressorts,

Et de tout zèle fanatique

J’improuve les hideux transports.

Je pardonne, s’il les efface,

A qui rougit de ses excès ..

Et ma folie est si tenace j

Que je n’en guérirai jamais. i u°

J’adore la simple nature,

Quand elle suit le droit chemin ;

Je plainscettecaricature

Qui prend le nom de genre humain.

Je méprise la double race

Des courtisans et des laquais. .

Et ma folie est si tenace ■

Que je n’en guérirai jamais. ! u'■

J’estime un serviteur honnête ;

J’estime un noble sans orgueil ;

J’estime une chaste soubrette ;

J’estime un grand d’un.doux accueil.

— 40 -

J’estime, en un mot, toute classe

Qui s’honore par ses bienfaits.

Et ma folie est si tenace \ ,.
/-.-., …… | bis.
Que je n en guérirai jamais. ) 

Je fuis d’un prélat famélique

La dégoûtante vanité ;

Je cherche un prêtre qui pratique

Les vertus et la charité.

Je déteste un] tartufe en place

Chargé de honte-et de forfaits.

Et ma folie est si tenace i
r\ • > x - - ■ bis.
Que je n en guérirai jamais. >

Je voudrais, dans la monarchie,
Un roi père de ses sujets,
Qui ne traitât pas d’anarchie
Leurs plus inhostiles projets.
Je voudrais qu’il ne mît en place
Que des individus parfaits.
Et ma folie est si tenace i

Que je n’en guérirai jamais. '

J’aime une liberté bien sage,
Dont on jouisse sans remords ;
J’aime un monarque s’il partage,
Pour la conserver, nos efforts.
J’aime qu’il gouverne avec grâce,
Qu’il traite et maintienne la paix.
Et ma folie est si tenace i

Que je n’en guérirai jamais. '

Je voudrais, dans la république,
Des hommes purs et sans défauts,
Dont la première politique
Fût d’anéantir tous nos maux.
Je les voudrais bons, pleins de grâce,

Nous poussant aux sages progrès.

Et ma folie est si tenace- , '

Que je n’en guérirai jamais. ( w"

Je voudrais, sous tous les régimes,
(l) e la fixité dans les lois’ ;
Pour l’Etat des élans sublimes ;
Pour administrer, de bons choix.
Je voudrais effacer la trace
De l’injustice et des méfaits.
Et ma folie est si tenace i ,

Que je n’en guérirai jamais. i w*

Je voudrais chez les gens d’église,

Plus de ferveur et moins d’orgueil ;

Du courage en des temps de crise ;

De l’équité jusqu’au cercueil.

Je voudrais qu’ils nous fissent grâce

De leurs hypocrites accès..

Et ma folie est si tenace ,

Que je n’en guérirai jamais. j w*

Je voudrais dans nos militaires,

Emules de Léonidas,

Le dévouaient, les moeurs austères

De Sparte et de ses fiers soldats.

J’aimerais qu’il nous restât trace

De leurs héroïques succès.

Et ma folie est si tenace ,

Que je n’en guérirai jamais. (

Près de moi, j’aime avec tendresse
La moitié dont je suis chéri ;
J’éprouve une incroyable ivresse,
Si je trouve un sincère ami.
Lorsque Adélaïde m’embrasse,
Je crois tenir ces’deux objets.

— 42 —

Et ma folie est si tenace ,

« . , …. . bis.

Que je nenguenrai jamais. (

O France ! ô ma chère patrie !
J’ai vécu, vis, vivrai pour toi,
Et le monde entier, je parie,
Voudra bientôt suivre ta loi.
Le mal que tu souffris s’efface
Devant cet espoir plein d’attraits.
Si c’est folie, elle est tenace /

Et je n’en guérirai jamais. ' u'

M. A.
Xxxiv.
C’EST FORT, TRÈS FORT, PLUS FORT,
TROP FORT, QU'IMPORTE !

(1831.) 
AIR : J’ai vu partout dansâmes voyages.
Qu’un traitant soit dans la misère ;

Qu’un avoué n’ose mentir ;

Qu’un gros bernardin soit austère ;

Qu’un égoïste ait pu sentir ;

Qu’on trouve un ami pour la vie ;

Qu’une amante cherche à nous fuir ;

C’est fort !.,, moi, je n’ai qu’une envie, ■

C’est d’aimer, de plaire et jouir. I u'

Qu’un fou soit sage en sa vieillesse ;
Qu’un nouveau riche ait de l’esprit ;
Qu’on soit fidèle à sa maîtresse ;
Qu’on aime qui nous contredit ;

— 43 —
Qu’un grand ait de la modestie ;
Qu’un sot pénètre l’avenir ;
C’est très fort !… moi, je n’ai l’envie ■ .

Que d’aimer, de plaire et jouir. i

Qu’un prodigue devienne avare ;

Qu’un parvenu soit gracieux ;

Qu’un Provençal vous dise gare ;

Qu’un financier devienne gueux ;

Qu’on déteste femme jolie ;

Que l’esprit aide à parvenir ;N

C’est plus fort !… moi, je n’ai l’envie )  , •

Que d’aimer, déplaire et jouir. J

Que sans intérêt on oblige ;

Qu’un prêtre soit consciencieux ;

Que la sagesse nous dirige ;

Que ses conseils soient nos dieux ;

Qu’en guerre un soldat français plie ;

Que nous nous laissions asservir ;

C’est trop fort !… j’en perdrais l’envie .

D’aimer, déplaire et de jouir. j M"

Tous les contrastes de ce monde,

Je les brave ou je les saisis ;

Ma^félicité ne se fonde

Que sur la paix de mes esprits.

Que le public en jase, en rie,

Me voie avec peine ou plaisir,

Qu’importe ! je n’ai d’autre envie »

Que d’aimer, déplaire et jouir. ' w"

M. A.
— 44 —Xxxv.
LES DEUX SOEURS MONTALBANAISES.

(1840.) 
AIR : Vent brûlant d’Arabie.
J’aimais avec tendresse
La veuve d’un ami ;
La soeur d’une traîtresse
Que l’enfer a vomi.
Par des bienfaits sans nombre
J’avais cru les lier…
Pauvre sot ! quel encombre !…
A qui donc se fier ? (Ter.) 

Pour servir ces deux femmes,
Dans l’espoir du bonheur ;
J’aurais bravé les flammes,
Tout perdu, sauf l’honneur.
Ces soeurs d’intelligence,
Veulent m’expolier…
La belle récompense !…
A qui donc se fier ? (Ter.) 

Longtemps je fus leur dupe,
Mais leur masque est levé.
Du soin qui les occupe
Mon coeur est soulevé.
La leçon sera bonne ;
Sachant me défier,
A nulle autre friponne
Je n’entends méfier. (Ter.) 

M. A.

— 45 —
XXXVI.

LA FEMME EXIGEANTE.

(1822.) 
AIR : O Mont Saint-Jean.

Si jamais j’étais assez folle

Pour me soumettre au joug d’hymen,

Mon époux, ou sage ou frivole,

Devrait aussi subir le mien.

Usant du pouvoir de mes charmes,

J’aimerais à le voir jaloux.

S’il me témoignait des alarmes,

Je saurais braver son courroux,
Braver son courroux !
Et si le sot me déclarait la guerre,
Je lui dirais, riant de sa colère,

Approche, approche, à mes genoux,
Cède ! obéis ! ou tombe sous mes coups !

De mes’faveurs toujours avare,
Bien entendu, pour mon mari ;
Je n’aimerais point la bagarre,
Mais j’aurais un amant chéri.
Je voudrais être circonspecte,
Mais qu’il habitât ma maison ;
Et que mon époux le respecte,
Dût-il en perdre la raison,
Perdre la raison,
Et si le sot me déclarait la guerre,
Je lui dirais, riant de sa colère,

Approche, approche, à mes genoux,
Cède ! obéis ! ou tombe sous mes coups !

Lorsque j’avancerais dans l’âge,
Il devrait redoubler de soins ;
— 46 —
Pour avoir la paix du ménage,
Bien sûr que je l’aimerais moins.
Je voudrais alors que la foule
Des fous, des gourmands, des joueurs,
De l’essaim qui flatte et roucoule,
Remplaçât mes adorateurs,
Mes adorateurs.

Et si le sot me déclarait la guerre,
Je m’écrierais, riant de sa colère,

Approche, approche, à mes genoux ;
Cède ! obéis ! ou tombe sous mes coups !

J. A.
Xxxvii.
LA GÉOGRAPHIE.

(1826.) 
AIR : Tu le veux, Zoé, chantons l’air.
Grand merci ! j’ai donc le fardeau
De chanter la géographie ;
Le sort ne fait un tel cadeau
Qu’aux rimeurs dont il se défie.
Me Voilà lancé dans les mers ;
Les continents, les péninsules.
Morbleu ! combien de méchants vers i
Vont enrichir mes opuscules. S

L’Europe est un petit recoin
De ce vaste morceau de terre,
Qu’aidé de la mer, avec soin,
L’hémisphère oriental enserre.

_ 47 —
Ce pays, fait pour s’agrandir,
Aux mers de l’Inde doit atteindre,
Un tiers de l’Est peut l’arrondir, ,

L’Indus et le Volga l’ençeindre. » **'

L’Asie ayant cédé d’abord

Toute la Perse et la Turquie,

Se trouve posséder encor

La Chine, l’Inde et la Russie,

Du pôle arctique au Malàca ,

De Corée à la mer Caspienne,

Et del’IndusauKamchatka, i. .

S’étend son immense domaine. ' w"

Vers le Midi, sous l’équateur,

Est la triangulaire Afrique,

Que traverse^dans sa longueur,

Aussi l’un et l’autre tropique.

L’Orient est très peu connu,

Le Sud est sale, l’Ouest barbare,

Au Nord Carthage a disparu, i

Qui voyage au Centre s’égare. ' ts’

Dans l’hémisphère occidental,

Complément de la mappemonde,

Un long pays continental

Fait le revers de notre monde.

Au Sud, est la terre de Feu,

A l’autre bout le froid nous pique,

Et les Antilles au milieu I •

Partagent la double Amérique. I ts’

Par trois cent soixante degrés
De latitude et longitude,
Le globe a des.pointsjséparés
Que l’on distingue avec l’étude.

— 48 —

Il a des fleuves, des volcans,
Il est rond, tourne sur lui-même.
Puisse-t-il durer bien longtemps, . .

Car tout méchant qu’il est, je l’aime, i

J. A.
Xxxviii.GASTRONOMIE.AIR : Il faut des époux assortis.
Il me faut des mets assortis
Pour contenter ma gourmandise ;
Sur un couvert proprement mis,
Des plats arrangés à ma guise.
J’aime surtout le bon vin vieux,
Qui par le temps se décolore.
Ah ! BACCHUS, tu vaux cent fois mieux
Que les dons passagers de Flore, (bis.) 

Au vin, quoique faible en couleur,

Le temps porte atteinte légère ;

Mais la cave, par sa fraîcheur,

Lui donne le secret de plaire.

Bouteille, bonne le matin,

Le soir, paraît meilleure encore,

Du jour oubliant le déclin,

On veut boire jusqu’à l’aurore, (bis.) 

C’est le passetemps le plus doux,
Quand l’amour a quitté nos âmes ;
On voit même de vieux époux
Par le vin ranimer leurs flammes.
Les mille et uni cimsons, de jeanne et de marie ayral.Vertus ! Amour ! Indépendance et Gloire !TOME PREMIER.§>&&3â*
MAISON, SUCCESSEUR DE M. AUDIN,
LIBRAIRE, QUAI DES AUGUSTINS, 29.M. DCCCXL.OUVRAGES PUBLIES PAR MARIE-GUILLAUME AÏUAL.•i. Pasquinade patoise, imprimée à Toulouse. 1784. 1 vol. in-12.2. Coup d’oeil sur la rose, imprimée aussi par donLadard, à Toulouse, éditeur des deux ouv. 1789. 2 vol. in-12.3. Dissertation sur la démocratie, idem. 1790, 1 v0'- in-12.4. Traité sur la discipline scolastique. 1791- ' vol. in-12.5. Opuscules poétiques. ï791- 5 vol. in-8 ».6. Vie aventureuse du prébende Ayral. 1792- 1 vol. in-12.7. Intérieur d’un Cloître de cordeliers. >79a- 2 vol. in-12.8. Amours, guerres et vuyages. 179^- 2 v0'. in-12.
g. Pauliska, Ayral et D*"*, auteurs. 1796- 2 vol. in-18.10. Sièges et défenses de places, Maginelline. 1798. 1 vol. in-12.11. Amants vendéens, Ayral et Gosse, auteurs. 1799* 4 vol. in-12.12. Sainte-Hélène et Monrose. (An 7.) '799. 2 v°l- in-12.
i3. Valmor et Lydia. (An 7.) 1799- 3 vol. in-12.
i4. 58 chansons aux déjeuners du Vaudeville. 1799. 1 vol. in-8°.
i5. Manoeuvres d’infanterie. (Magimel) 1800. 1 vol. in-18.16. Voyage en Allemagne, Suisse, Italie. 1801. 4 vol. in-12.17. Famélio, Vallérer, Soirées villageoises. 1801. 4 vol. in 1218.Confessions d’un major réformé. (Naples.) 1806. 5 vol. in-12.19. L’Androgyne, en vers. (Naples.) 1807. 1 vol. in-1220.Manoeuvres d’infanterie. (Magimel.) 1807. 1 vol. in-18.
ai. La Phalange triangulaire. (Haples.) 1807. 1 vol. in-18.22. Rapport sur la conscription de i8o5. i8o5. 1 vol. in-18.23. Des quinze ans d’interrègne. (Magimel.) i8o5. 1 vol. in-18.24. Maçonnerie adhoniramite hauts-grades. 1806. 3 vol. in-18.
25 Mélanges en prose et vers, imprimés à Calais. 1806. 4 vol. in-18.
2G. Mémoires delà comtesse Duval. (Zurich.) 180S. 2 vol. in-12.27. L’Eunuque par amour, de Jeanne. (Zurich.J 1809. 2 vol. in-12.28. A vingt ans trois fois mère, Idem, idem. 1809. 2 vol. in-12.29. Six mois outre-mer, à Mahon et Alger. 1812. 1 vol. in 8°.30. Le Jouet de la fortune, imprimé à Perpignan. i8i3. 2 vol. in-12.31. L’intérieur d’une vente de Carbonari. (Guillaume.) 1828. 1 vol. in-12.Ï3. Receuil de chants lyriques. (Paris.) i83o. 3 vol. in-18.TOTAI, des ouvrages imprimés et publiés 66 vol.
©uurttfle sous çmse publié par Itoraiatm.
33. Mille et une chansons, par Jeanne et Marie. 1840. in-8 ».OUVRAGES TERMINÉS DE MARIE.34. Constitution des Carbonaris, italien et français, trad. 4 vol. in-8".35. Constitution des frères Moraves,trad. de l’allemand. 2. vol. in-8".36. Constilution de l’ordre protestant de saint-Eude. 1 vol. in-8°-37. Voyage enTyrolet en lllirie. 2 vol. in-8".38. Recueils d’articles politiques insérés aux journaux. 2 vol. in-8".
3g. Nouveaux opuscules en-vers de 1819 à i84o. 3 vol. in-8".
40. Poésies pieuses et cantiques. 1 vol. in-S".
4i. Poésies et cantiques patriotiques de 17.89 à l84o. a vol. in-8 ».42. Poésies erotiques et couplets légers, idem. 1 vol. in-8".43. Trente lustres de ma vie ambulante, envers. 2 vol. in-8 ».
/Î4- Les vicissitudes de la vie humaine, par Marie. 2 vol. in-8°.
45. Mémoires militaires et campagnes d’Ayral. 7 vol. in-8".*êéwalo#it îifô autour©*
1° Pierre AYRAULT, le plus ancien des ancêtres connus des
familles Ayral, naquit à Angers, en 1536, fut annobli par
Charles IX, en 1569, mourut en 1601. Les jésuites ayant
admis dans leur ordre, contre la volonté paternelle, son
fils aîné René,qui s’y rendit célèbre et mourut à la Flèche
en 16W, là compagnie de Jésus persécuta les Ayrault et
força de s’exiler à Moissac, en Quercy, où il fit le commerce
des toiles, l’un des nombreux enfants de Pierre
d’Ayrault, devenu juge criminel d’Angers.

2° Jeanr-Pierre AYRAULT, né à Angers en 1581, mort à
Moissac en 1634, fils du précédent.

3° Guillaume-Bernard AYRAULT, né en 1601, supprima le t
de son nom de famille par une cause ignorée, mourut en
1684, fils id.

4.0 Bernard-Pierre AYRAL, né en 1624, supprima aussi Yu de
son nom, fit fortune et devint millionnaire dans "une seule
foire de Beaucaire, mourut à Moissac en 1693, fils id.

5° Jean AYRAL, seigneur et baron de Sérignac, en Quercy,
né en 1650, quitta le commerce et vécut du revenu de ses

_ 4 —

terres, mourut en 1739, fut marié à une demoiselle Contensous,
de Moissac.

6° Guillaume AYRAL, fils aîné de Jean, né en 1701, fut trente
ans conseiller à la Cour des aides de Montauban, eut cinq
garçons, dont trois prêtres, et autant de demoiselles ; il fut
le chef de la branche noble des AYRAL, et mourut en 1774.

Son frère cadet, Pierre AYRAL, fut le chef delà branche roturière
établie à Saint-Nicolas de la Grave, département
du Tarn-et-Garonne.

7" Jean AYRAL, baron de Sérignac, trésorier de France,
avocat du roi au bureau des finances de Montauban,
né le 25 mars 1726 , n’eut qu’une fille naturelle et
adoptive, Jeanne Contensous Ayral de Magnas , née
le 7 décembre 1768 , l’un de nos auteurs vivant en
1840, et un seul fils légitime à'Elisabeth-Etienne DELABORDE
 ; Jean AYRAL mourut le 25 octobre 1803, laissant
son garçon unique.

8° Marie-Guillaume AYRAL BONNEVILLE, né à Sérignac, le
1er janvier 1769 , colonel au 2e d’Artillerie à cheval,
chevalier des ordres royaux de la Légion-d’Honneur, de
la Couronne defer,del’Union de Hollande et de laFidélité
des deux Siciles, notre second auteur vivant en 1840, ayant
pour successeurs plusieurs enfants et petits-enfanls adoptifs
des deux-sexes^
Biographie.
Jeanne Contensous Ayral de Magnas naquit à Moissac, le
7 décembre 1768, fille naturelle de Jean Ayral, baron de
Sérignac, et d’une de ses cousines germaines. Elle fut baptisée
à Sérignac où elle a été nourrie. Huit jours après sa
naissance, la mère de Jeanne fut ensevelie dans un monastère
par sa famille, et celle-ci fut adoptée par son père et
l’épouse légitime qu’il s’était choisie. •

Marie-Guillaume^Ayral Bonneville, né au château de Sérignac,
le 1" janvier 1769, fils légitime du baron Jean Ayral
de Sérignac, trésorier de France, avocat du roi au bureau
des finances de Montauban, et d’Élisabelh-Étienne Delaborde,
son épouse, fut baptisé, voué à la Vierge et à l’Église,
pendant ses premières années, par sa pieuse mère,
ex-novice ursuline à Montauban en Quercy, contrainte par
son père Jean-Étienne Delaborde, receveur-général des domaines
et bois à Àuch, à prendre un^époux, après neuf ans

d’un noviciat volontaire.

En se soumettant aux volontés d’un père absolu, Elisabeth
obtint de son futur l’autorisation de consacrer le premier
fruit de leurhyménée à l’état monastique, se faisant un
cas de conscience d’être un jour remplacée dans un cloître.

En revanche, le |baron reçut de sa fiancée la promesse
solennelle que le fruit de ses amours avec sa cousine serait
adopté par les deux époux.

Cet engagement réciproque reçut en son temps son exécution.


Jeanne fut nourrie par une ex-musulmane,nommée d’abord
Amena, puis Marie.lorsque,esclave affranchie de la comtesse
de Marboeuf, gouvernante de l’île de Corse, elle abjura l’islamisme
pour épouser le nommé Bequié, alors dragon, puis
huissier, à Sérignac, du seigneur haut-justicier Jean Ayral.

— 6 —

Marie-Guillaume eut trois nourrices diverses également
vassales de son père, et sevré de même que sa demi-soeur, à
l’âge d’une année ; ils furent élevés par la baronne comme
s’ils eussent été tous les deux ses propres enfants.

Leur ressemblance était si grande, que lorsqu’on les vêtissait
uniformément des habits de l’un ou do l’autre sexe, on
les prenait pour deux jumeaux , et les auteurs de
leurs jours avaient peine eux-mêmes à ne pas les confondre.


L’intimité du frère et de la soeur, commencée après leur
naissance, dure encore après quatorze lustres d’existence,
ainsi que leur vigoureuse santé.

Le premier janvier 1776, Marie quitta la couleur blanche,
et fut donnée au couvent des bénédictins de Belleperche en
Quercy, sur les bords de la Garonne, avec une oblation de
100 louis, parse&përeiet mère ; ramené aussitôt dans sa famille,
pour s’y faire donner une éducation convenable au
rang qu’il tenait dans le monde, il fut convenu qu’après l’accomplissement
de sa dix-huitième année, il serait clôturé
dans le couvent de Belleperche pour prendre l’habit de
saint Benoît et faire sa profession.

Jeanne fut renfermée à la même époque aux Ursulines de
Montauban, où elle fut élevée, et à peu près forcée à prendre
le voile blanc lorsqu’elle eut atteint sa quinzième année ; sa
séparation d’avec, un frère adoré fut excessivement douloureuse.
Ils entretenaient une Correspondance mystérieuse ;
et le nommé Charles Brunel, fils du maître de la poste aux
chevaux de Larrazet en Lomagne, était l’intermédiaire de
Jeanne et de Marie, en leur apportant leurs lettres réciproquement »


Marie-Guillaume, élevé d’abord par des précepteurs, puis,
à Auch, puis au collège de'Lesquille à Toulouse, fit toutes
ses classes avec succès : la littérature et la poésie furent sa
vocation principale. Par une analogie assez singulière ,,
Jeanne eut absolument les mêmes goûts

— 7 —
Religieuse par force, Brunel lui plut ; elle feignit une maladie,
fut envoyée aux eaux de Baréges, et. son amant l’enleva
et l’épousa pendant son voyage ; il se fit alors soldat au
régiment de Cambresis, où sa femme devint cantinière, et
lui sergent-major. Deux filles et un garçon étaient provenus
de ce mariage avant le 1" janvier 1789, que Brunel
périt d’une manière tragique et glorieuse , laissant son
épouse veuve et trois fois mère à vingt ans.

Jeanne au désespoir, et voulant venger la mort de son
époux, combattît les ennemis de la France pendant les premières
guerres de la révolution , avec gloire et distinction.
Elle devint officier par l’élection alors en usage ; ayant fait
connaissance, en Suisse, d’un pasteur de l’église évangélique,
devenu passionnément amoureux d’elle , Jeanne consentit à
quitter le service, à reprendre les habits de son sexe, à l’épouser
et à se faire protestante, pourvu que les trois enfants
de son premier mariage fussent adoptés par le ministre calviniste.
Celui-ci consentit à tout, et Jeanne, devenue en secondes
noces madame Duval, s’établit avec ses premiers rejetons
au presbytère d’un village près Winihertur, canton
de Zurich, où elle a vécu depuis honorée, riche et considérée,
et sa progéniture s’est augmentée de quatre nouveaux enfants.Tous
sont bien établis, et prospèrent. Jeanne est veuve
depuis 1829, et vient tous les ans à Paris vendre en gros des
toiles et mousselines de Saint-Gall, dont elle fait un lucratif
commerce ; elle a constamment conservé ses relations avec
son frère, et l’a vu cinq fois dans sa patrie adoptive où ses
voyages l’ont conduit. Ensemble ou séparément, ils ont sans
cesse cultivé la poésie et la littérature.

Marie-Guillaume, après la fuite et l’apostasie de sa soeur,
devint exclusivement l’enfant chéri de sa mère ; étant demeuré
son fils unique, le baron perdit avec peine l’espoir de
 ; erpétuer sa race et son nom dans la ligne directe. Marie
iLé^alrtt-irrévocablement dévoué à l’église et à l’état monasli-

— 8 —
que, on lui fit prendre la soutane et commencer ses études
théologiques à Toulouse, en 1785 ; mais doué d’un tempérament
vigoureux, et passionné pour l’amour et pour la
gloire, l’abbé Ayral, au lieu d’entrer aux Bénédictins, à dixhuit
ans, s’évada deux fois de la maison paternelle, courant
tantôt après l’une, tantôt après l’autre belle ; et lorsqu’il
eut scandalisé, depuis 1783 jusques en 1787, ses père et
mère et ses compatriotes, par ses nombreuses aventures
galantes, il s’engagea comme soldat à Toulouse, dans le régiment
du Maine, 29e d’infanterie, à l’adjudant Thouret
recruteur dans cette ville, le 6 de novembre 1787.

La garnison de son régiment était à Bastia dans l’île de
Corse ; Marie-Guillaume s’y fit distinguer en combattant les
rebelles montagnards, le nom militaire de la Rose qu’il avait
reçu en s’enrôlant ; on le fit caporal après quatre mois et
demi de service, ensuite caporal-major du 2e bataillon, puis
sergent des chasseurs, enfin sergent-fourrier. C’est après
quatorze mois d’honorables services qu’il reçut son congé
absolu, gratis, vu sa qualité de gentilhomme, par ordre du
ministre de la guerre, M. de Brienne.

Le baron son père, criblé de dettes, fut forcé de s’exiler à
la suite d’une affaire criminelle. Son épouse, en attendant
qu’elle pût arranger cette affaire, avait désiré le retour de
son fils auprès, d’elle, et Marie s’était soumis à la volonté
maternelle ; son oncle, l’ex-jésuite abbé Louis Ayral de Pomiés,
lui résigna sa prébande au chapitré de Moissac, il
revint à la cléricature. L’abbé Ayral y resta depuis le 1"
avril 1789 jusqu’au 15 avril 1791, et résigna à son tour à
un autre de ses oncles, l’abbé Jean Ayral Massuel, coadjuteur
et vicaire-général de l’évêque de Lombes,dontle diocèse
fut supprimé.

La Révolution ayant fermé les couvents, il n’avait pas été
possible à la baronne de confiner son fils unique aux Bénédictins
de Belleperche : il ne lui fut pas plus facile de le
retenir dans l’état ecclésiastique. Mais , élevé pour aimer

— 9 —

l’indépendance, il avait embrassé de tout son coeur les principes
démocratiques de la révolution de 1789. Fort instruit
dans l’état militaire et passionné pour la gloire, devenu
riche par la mort de son oncle, le 11 avril 1791, qui le fit
héritier d’un patrimoine de 40,000 livres de rente, il en
sacrifia le tiers pour payer les dettes de son père, arranger
son affaire et l’établir dans le fief de Barrète, l’un de ses
plus beaux domaines, produisant 8,000 francs de rente,

dont son père jouit le reste desa vie.

Pressé , sur la fin de 1791, par un troisième oncle, son
curateur, l’abbé Dominique Ayral Labadie , curé de Fauroux,
et la baronne, sa mère, d’émigrer, ainsi que la majorité
de la noblesse française, Marie-Guillaume feignit de
céder à leurs instances, pour se mettre en possession d’une
forte somme qui lui était destinée, et qu’il ne put toucher,
par leur ordre, qu’à Luxembourg , au-delà des frontières
françaises. Il eut le bonheur d’y arriver, de recevoir cet argent
, et de rentrer , quarante-huit heures après, dans sa
patrie, qu’il adorait et se proposait bien de défendre. En
effet, après s’être amusé quelques semaines à Paris, il revint
dans sa retraite de Saint-Nicolas de la Grave, se raillia
ouvertement aux patriotes , et s’enrôla dans les volontaires
de son département, alors de la Haute-Garonne. Elu
capitaine par la compagnie de ses compatriotes, les Nicolaïtes,
le 15 janvier 1792, il fit partie avec eux du 4° bataillon
de la Haute-Garonne, fit la guerre avec lui à l’armée des
Pyrénées, puis à celle des Alpes ; s’empara, le 29 août 1792,
du château de Bésignan , à leur tête, après huit jours de
siège ; fut employé à l’invasion de la Savoie, au blocus
de Genève ; facilita l’évasion du général en chef de l’armée,
Montesquiou, dont l’arrestation avait été décidée par la
Convention nationale ; obtint un congé de quatre mois, le
1" décembre 1792, se maria illicitement avec sa cousine
germaine, Marie Lescases, le 15 janvier 1793, sans dispense,
contre le gré de ses père et mère et curateur, sans acte d&

— 10 —

respect ; et cette alliance , qui ne produisit aucun rejeton,
fut en quelque sorte dissoute après quinze jours, le capitaine
Marie étant passé àd’autres amours, puis revenu à son
poste aux armées.

De la vallée du Queyras, où il laissa, le 29 août 1793, le
4e bataillon de la Haute-Garonne, il se rendit à Paris, pour
passer à l’armée du Nord, et se trouva a la journée du 2
juin 1793. Son oncle, le capitaine de vaisseau Bernard
Ayral, était alors membre de la Convention nationale. Le
ministre de la guerre le dirigea sur l’armée des PyrénéesOrientales
, et dans le 7e bataillon de la Haute-Garonne ; il
assista à la prise du camp de la Perche, vis-à-vis le MontLouis
 ; y fut blessé grièvement au métacarpe de la main
droite, et ne voulant pas néanmoins quitter son poste , con^
courut à la conquête de la Cerdagne espagnole, sous les ordres
du général Dagobert. Envoyé, le 2 septembre 1793, de
Belver à Foix, comme agent militaire, pour y lever un bataillon
d’élite, il en fut nommé le chef, le 20 septembre, et
- fit partie du camp de la Liberté, près Toulouse , sous les
ordres du général divisionnaire Marbot, commandant la
division de la Montagne. Il la suivit au siège de Toulon, y
fut encore légèrement blessé à la prise de la redoute anglaise
 ; et retrouvant, à Aix son ancien bataillon, le 4e de la
Haute-Garonne, après la reddition de la forteresse, il abandonna
son grade de chef de bataillon, pour y rentrer en qualité
de capitaine d’artillerie , et marcher derechef, en cette
qualité à l’armée des Pyrénées-Orientales, sous les ordres
du général en chef Dugommier, pour chasser les Espagnols
du Roussillon, que leur armée avait envahi.

Prisonnier quelques heures au village de Bagnuls, il fut
repris par son ami le colonel du 1" régiment de hussards,
Bougon , et fit avec succès la guerre aux Espagnols , pendant
deux ans, et jusqu’à la paix, aux batailles des 11 et 12
floréal, près de Boulon ; des 27 et 30 brumaire, en Catalogne
 ; aux sièges de Figuières, de Roses, et fut encore blessé

— il —•

sôus les yeux du général en chef Pérignon et du représentant
Delbrel, à la prise de l’un des fortins de cette placé. De
1795 à 1800, il servit à Perpignan , en Italie , au camp du
Belair, sôus Schoerer ; près Savone, en Piémont ; dans le
Milanais, le^Tyrol, jusqu’à Udine, lors dû traité de CampoFormio,
puis revint en France, tint garnison à Cherbourg ;
alla croiser sur le Formidable, avec la garnison du vaisseau,
composée de quatre Cents hommes de la 4e demi-brigade de
ligne ; entra par le détroit de Gibraltar dans la Méditerranée
, débarqua à la Spezzia ; alla conduire en Egypte des
canonniérs et des projectiles ; en 1799, visita les Pyramides,
revint à Alexandrie, par le Nil, Rosette, Aboukir. De retour
à la Spezzia, en repartit pour Cherbourg, y trouva l’ordre
du ministre de la guerre Bernadôte, d’aller prendre à Toulouse
le commandement du 2° bataillon auxiliaire de la
Haute-Garonne, y fit la guerre contre lès insurgés royaux,
commandés par le comte de Pauloet le général Rouger ; y
commanda les places d’Auterive et de lintegabelle, en état
de siège ; les pacifia ; conduisit son bataillon à Paris, y fut
incorporé et mis en place comme chef de bataillon, par le
général Macdonald, dans la 14edemi-brigàde de ligne ; fit,
sous les ordres de ce général, avec la seconde armée de réserve
, les campagnes, des Grisons, en 1800 et 1801. Fut
envoyé en mission, à Paris, parle colonel Moreau, comman*
dânt le 14e ; de Trente, en Italie, à Paris, et revint, trois
mois après, rejoindre ce corps à Mézières-, fut ; détaché à
Givet, en 1802 ; passa en Belgique avectoûtstm Corps, et
tint garnison successivement à Namur, Liège et Maèstricht,
où il demeura commandant le dépôtelle 3'bataillon, et eo
1803, lès deux premiers étant partis-, sous les ordres du
colonel Moreau, pour le eamp de Boulogne.,

Le chef de bataillon Ayral fut nommé major du 22* régiment
de ligne, le 30 frimaire an 12, lors de la création,
dé ce nouveau grade. Il alla le rejoindre au camp d’Ambleteuse,
et fut envoyé par son, nouveau colonel Schreiber, à

_ 12 —

Calais, pour y commander le dépôt, et le 3e bataillon de ce
régiment.

En 1804, il alla recevoir la décoration delà Légion-d’Honneur,
au camp de Boulogne, et les drapeaux du régiment
au couronnement-de l’empereur Napoléon, à Paris, le 2
décembre suivant.

Il fut porté sur le tableau des officiers supérieurs destinés
à devenir sous-inspecteurs aux revues ; mais le chef de
l’Etat le jugea trop jeune pour le placer dans la carrière adminislrative.


En 1805, il fut envoyé dans le département des Vosges,
comme major de recrutement, et se signala par son intégrité
inflexible.

Cette conduite consciencieuse, dans une occasion où, s’il
eût voulu recevoir les offres des familles des riches conscrits.il
eût pu s’enrichir,acheva la ruine de sa fortune.Deux
faux amis l’avaient entraîné depuis deux ans à des opérations
désastreuses ; et 100,000 écus de dettes en étaient le
fatal résultat.

Son bon colonel Schweiber, nommé gouverneur de Parme,
avaitL|cédé sa place à l’adjudant supérieur du palais, Clément,
le plus cupide, le plus fastueux et le plus inclément
des hommes. Le major Ayral s’étant refusé à prêter les
mains aux projets concussionnaires de ce nouveau chef, se
fit de lui un ennemi mortel.

Ayant.appris à Épinal que le colonel Clément s’était
casséja cuisse au camp de Boulogne, et que le 22e régiment
était à Anvers, il s’y rendit, en obtint le commandement
provisoire, qui lui fut bientôt retiré, le colonel tout écloppé
l’étant venu prendre pour lui-même. Ayral revint à Calais ,
et l’orage se forma sur sa tête par les intrigues du colonel,
qui demanda la réforme de son major pour dettes. Il l’eût
difficilement obtenue si l’empereur et le maréchal Berthier
se fussent trouvés à Paris, et si lorsque le dépôt et le 3° bataillon
se rendirent à Utrecht sous ses ordres , un duel entre

— laie
major Ayral et le chef de bataillon Dupuis n’eût été
tourné contre lui à son désavantage aux yeux du ministre
de la guerre provisoire, Dejean, qui le réforma le 19 avril
1806 , comme on l’avait décidé, pour dettes et sans traitement
jusqu’à ce qu’il les eût payées.

N’ayant pu obtenir aucune justice à Paris, Ayral réalisa
ce qu’il put, se réconcilia avec sa mère, qui, en l’aidant de
vingt-cinq lôuis, se fit autorisera gérer ses affaires en son
absence ainsi qu’à faire casser à sa volonté son illégal mariage
avec sa cousine Lescases qu’il laissait en France retirée
à Saint-Nicolas.

Appuyé des recommandations delà princesse Elisa, soeur
de Napoléon et duchesse de Luques et de Piombino , Ayral
se rendit à Naples où il arriva le 6 août, et réclama du service
du roi Joseph Napoléon. Il n’en put obtenir, par les
mêmes intrigues , mais le logement de son grade, la table
à l’état-major de l’armée française et l’avantage de faire
valoir ses fonds en trafiquant sur les biens domaniaux lui
furent accordés et conseillés par les ministres du roi de
Naples, Mathieu Dumas, Salicetti, etc. En quinze mois
Ayral achetant et revendant les biens des couvents supprimés
à des seigneurs et princes napolitains , gagna plus d’un
millionde ducats, et lorsqu’il partit, Joseph passant de
Naples à la couronne d’Espagne, il était propriétaire de
plus de soixante acquisitions devant encore un sixième de
leur prix nominal d’adjudication au trésor s’élevant à cent
onze mille ducats en numéraire.

L’avocat don Pietro Gugliehmo Diparillis ayant obtenu sa
confiance, resta dépositaire des titres de propriété du major
, de ses achats et de sa procuration générale ; il n’emporta
de Naples que le peu d’argent nécessaire pour son
voyage en France, et fut arrêté et emprisonné dans la citadelle
d’Alexandrie, le 26 décembre 1807, par le général
Despinois.

Accusé par le soupçonneux et méchant général de n’êlre

— 14 —

qu’un valet peut-être assassin,: du major son maître, dontil
aurait usurpé les qualités, le nom et revêtu l’uniforme,
Ayral ne put réprimer un mouvement de colère et d’indignation,
qui fut taxé de double crime. Six mois de clôture
stricte dans la citadelle d’Alexandrie étaient près d’amener
un jugement provoqué, bien injustement sans doute, parle
cruel Despinois, mais dont les résultats pouvaient être incertains,
déterminèrent le major à s’évader travesti en femme,
le 12 juillet 1808, et à se rendre à Paris, où le ministre de la
guerre lui refusa derechef la justice qu’il en avait espérée.
Ayral passa peu après en Toscane et y servit la grande
duchesse Élisa, sa généreuse protectrice, dans un poste plus
lucratif et plus élevé que tous ceux qu’il avait occupés jusqu’alors.


En 1810, le maréchal Macdonald, duc de Tarente, ayant
été nommé gouverneur de la Catalogne, employa Ayral
comme vérificateur des domaines à Givone, et le général
Baraguey-d’Hilliers y ajouta le grade de major de la garde
nationale de ce même corégiment en activité contre les
insurgés du pays ; fait prisonnier dans l’exercice de ses
fonctions à Sanjordi, le 17 avril 1811, et dépouillé de tout
son avoir, le major fut conduit à Tarragone, et y fit passer
secrètement les plans des fortifications de cette ville ;
au général Suçhet assiégeant cette ville, en lui indiquant
les endroits faibles, et fut ensuite embarqué pour Mahon.
La duchesse d’Orléans Penlhièvre obtint son échange
par sa bienveillante intervention, et le fit embarquer pour
Alger, où pendant deux mois il attendit un parlementaire
qui le reconduisit à son poste. En attendant, accueilli et défrayé
par le consul général Dubois Thainville, ancien lieutenant-colonel
des dragons, il fut admis dans toutes les maisons
consulaires alliées de la France et dans une partie de
chasse composée de vice-consuls français, danois, suédois
et autres membres diplomatiques ; il poussa ses excursions
et ses investigations jusques à Constantine ; les chasseurs

- 15 —

étaient au nombre de onze, escortés par autant de janissaires
ou coulouglis à cheval, dont la présence écartait les populations
de Kabyles s’enfuyànt dans leur douairs à leur
approche.

Le premier septembre 1811, Ayral et 70 autres militaires
français prisonniers rendus revinrent en France sur un parlementaire
commandé par le capitaine Schiaffieno, Génois.

Après un séjour de vingt-cinq jours au lazaret de Marseille,
le major revint en Catalogne, et fut rétabli dans ses
fonctions par le maréchal Macdohald.

Le général Decaen étant venu remplacer son protecteur,
Ayral rentra dans sa patrie, et, le 13 juillet 1813, fut envoyé
à l’armée de Vérone, commandée par le prince Eugène
Beauharnais, vice-roi d’Italie.

Il y servit comme chef de parc d’artillerie dans la division
du général Quesnel faisant partie du corps du général
Verdier.

Blessé très grièvement et laissé cinq heures parmi les
morts entre Wipach et Santa-Croce, en Illyrie, ayant le
bras droit cassé, l’épaule démise, le nez partagé, un coup de
lance au travers de l’aine gauche, le major Marie Ayral
soigné par le docteur Pean, le plus expérimenté de Roveredo,
et transporté à Vicence, y fut rétabli au bout de quarante-cinq
jours, et, le bras en écharpe, vint rejoindre l’armée
française sur les bords du Tagliamento. Le prince
Eugène le décora de la couronne de fer, le 25 novembre
1813, à Codroipo ; il avait été blessé le 3 octobre précédent.

La croix de l’Union lui ayant été donnée à Florence au
nom de l’ex-roi de Hollande, Louis, duquel la princesse
Élisa, sa soeur, se déclara je mandataire, Ayral recevait sa
troisième décoration.

A St-Michel, St-Martin, près Veronète, à la Volta. sur le
Mincio.àLonato.il se distingua dansplusieurs combats.Lorsque
le prince Eugène se retira à Munich en 1814, l’armée
française fut ramenée en France par le général comte
— te —
Boursier, et de Milan à Gap, le major Ayral remplit les fonctions
de commissaire des guerres de la division Quesnel
comme substitut du commissaire Boulogne, marchant avec
son chef à l’arrière-garde pour totaliser avec les chefs des
communes que l’armée avait traversées.
. Licencié à Marseille, Ayral n’accepta point le service qui
lui fut offert par le comte d’Artois et le duc d’Orléans qui
passèrent en cette ville, mais il fut acceuilli par la duchesse
d’Orléans, revenant de Minorque, et qu’il visita le premier
de tous les Français au lazareth, à sa venue de Mahon, suivie
de son chancelier Rosay de Folmon , de son aumônier
rabbé Campredion et de sa maison de Minorque.

Parti pour Naples, Ayral y fut fait colonel le 26 janvier
1815, par le roi Murât, qu’il avait combattu l’année précédente
sur le Pô, fit la campagne d’Italie, comme commandant
son quartier générâl,enreçutla décoration de la Fidélité
des deux Siciles, le 4 mai, deux jours après l’affaire de Macerato,
le Waterloo de ces contrées, et demeura après le licenciement
dans Naples, s’occupantde ses biens jusques au
11 novembre 1818, qu’il revint en France ' après trente et
un ans cinq jours de services.

Ecroué par ses créanciers à Saint-Pélagie le 23 février
1820, et sa mère en son absence l’ayant rendu débiteur d’une
dette civile, Ayral ne fut libre que le 30 mai 1832, et se retira
près de sa mère à Montauban.

Elle exigea qu’il s’agrégeât aux Bénédictins du Sacre
Spéco, à Subjala, diocèse de Tivoli, près Rome, pour l’exécution
des engagements de son enfance. Ce qui fut effectué
le 30 décembre 1832 par les voeux envoyés au révérend père
Sébastiani, abbé de ce monastère des Étals du Saint Père.

Décédée à 94 ans le 11 décembre 1833, la mère du colonel
Ayral lui laissa la moitié de ses biens/qu’il distribuasses
créanciers, et environ deux mille quatre cents frapcli: ije pen^ "•>
sion viagère, avec lesquelles il vit en 1840 hp'gmsï après"-*
soixante-onze ans d’aventureuses 'vicissitudesf - ?' '-*- \ '